Chexx DAS MAGAZIN VOM 15

Termine · Kultur · Service ® chexx www.chexx.de DAS MAGAZIN VOM 15. MÄRZ - 15. APRIL 2006

Tiesto Wolfsburg gegen Duisburg In Search Of Sunrise - ab 21. April VIP-Karten zu gewinnen

alle termine tagesaktuell unter chexx.de intro 3

Unsere Region . . . gibt es im chexx Termin- planer auf einen Blick bietet unendlich viele und natürlich hoch- Möglichkeiten. Da ist für aktuell unter chexx.de. jeden etwas dabei. So ziehen im Harz Immer wieder bin ich über die vielen die Skiläufer noch ihre Spuren durch Veranstaltungen erstaunt, die ich im den Schnee und in Gifhorn sind die chexx Terminplaner finde. Beim ersten Radfahrer unterwegs. In Wolfsburg ist Lesen markiere ich viele. Zu viele. Denn die Entwicklung des Automobils zu es ist kaum zu schaffen, alle wahrzu- sehen und in Goslar wird ein Blick in nehmen. Aber die eine oder andere über 1.000 Jahre Bergbau möglich. Die Veranstaltung besuche ich gern. Theater und Festivals bieten Kultur satt Vielleicht sehen wir uns dort. Bis dahin zum Zuhören und Zuschauen. Und was, herzliche Grüße wann, wo in unserer Region stattfindet, Horst-Peter Hille

Magazin 4 56 Kräuter und ein wilder TV-Shop 12 „Damenschwimmbad“ trifft „Frankfurter Küche“ 18 Tiesto - In Search Of Sunrise 20 Musik 22 Bücher 26 Film 28

in dieser ausgabe Terminplaner 30 Ausstellungen 42 Impressum 45 4 magazin alle termine tagesaktuell unter chexx.de

Erotischer Kaffee chexx intern Buna, Qahwa, Kahve, Kahava, Café, Coffee, Kaffee - viele Namen für ein und dasselbe Getränk. Für die Einen ist ein guter Kaffee der gelungene Einstieg in den neuen Tag, für Andere der willkomme- ne Anlass für eine kleine Zeremonie im Kreis der Freunde oder Geschäftspartner. Mit chexx gewinnen Kaffee hat Magie und Vielfalt. Noch nie gab es so viele verschiedene Möglichkeiten wie heute, Kaffee Die Zahl der Zusendungen zu genießen. Genuss bedeutet Atmosphäre, gute zu unseren Verlosungs- Musik schafft Atmosphäre. Mit „Coffeerotic“ aktionen hat gewaltig erscheint nun am 27. März ein Album, das jeden zugenommen und darüber Schluck des exotischen Getränks munden lässt wie freuen wir uns sehr, heißt VERLOSUNG einen gut gereiften Wein. Samtige Stimmen, verfüh- es doch auch, dass chexx - rerisch-chillige Klänge des Orients und klassisch das magazin von den anmutende Soundwolken laden ein zu einer lustvol- Leserinnen und Lesern len Reise der Sinne. Wir verlosen 3 dieser lustvollen CD. angenommen wird. Leider aber vergisst der ein oder Wer eine eMail bis zum 10. April mit dem Stichwort: „Lust“ andere seine Anschrift. und der eigenen Anschrift an [email protected] sendet, Deshalb die Bitte: bei den hat die Chance zu gewinnen. Zusendungen an redakti- [email protected] immer die eigene Anschrift dazu Künstler für die Kulturnacht gesucht schreiben, da sonst kein Gewinn zugesandt werden Künstler aller Sparten sind dazu auf- kann. Jeden Tag die glei- che eMail zu schicken, gerufen, sich an der Kulturnacht am erhöht übrigens nicht die Samstag, 8. Juli, zu beteiligen. Die Chancen auf einen Ge- Kulturnacht umfasst die ganze winn. Denn jeder wird für Bandbreite künstlerischen Schaffens in eine Verlosung nur einmal Braunschweig: Musik, Kleinkunst, Tanz, berücksichtigt! Theater und Kabarett. Rund 200.000 Besucher sahen bei der 6. Kulturnacht am 18. September 2004 an 78 Veran- staltungsorten über 200 Auftritte. Mehr Informationen sind im Internet unter www.kulturnacht-braunschweig.de zu finden. chexx - das magazin magazin 5

Kräuterküche Wald

Irgendwann kommt er, der Frühling, und mit ihm das Grün zurück in unsere Natur. Kräuterhexen und Waldschrate können sich auf das Ereignis gebührend vorberei- ten - alle anderen natürlich auch. Das Waldforum Riddagshausen in Braun- schweig gibt am Sonntag, den 2. April von 11 bis 17 Uhr unter dem Titel „Wild- kräutertag“ eine gründliche Einführung in Wald- und Wildkräuter. Kurzvorträge und Ausstellungen geben Hinweise zur Be- Kunst satt stimmung, zum Sammeln und zur Ver- wendung von wild wachsenden Pflanzen in Brotlos sei sie, die Kunst. Doch das muss unseren Wäldern. Die Veranstaltung ist nicht sein. Am 6. April serviert die Städti- kostenlos. Programmdetails gibt es unter sche Galerie Wolfsburg in ihrer Reihe www.waldforum.landesforsten.de. „Kunstgespräche in der Mittagspause“ ein passendes Menü zur Emil-Nolde-Ausstel- lung. Für ganze 8 Euro gibt es eine Einfüh- rung in das Schaffen des großen Expres- sionisten, Mittagessen inklusive. Was genau auf den Teller kommt, richtet sich nach dem OEuvre des jeweiligen Meisters. Im Falle Nolde kann man mit satten Farben, expressiven Formen und kraftvollem Ausdruck rech- nen. Die Veran- staltung zur Untrennbarkeit von Leib und Seele gibt es bereits seit elf Jahren und beginnt jeweils am ersten Donnerstag des Monats um 12.30 Uhr. Die Nolde-Mittagspause am 6. April steht unter dem Motto: Farben waren mir ein Glück. Da capo: Liebe, Suff und Leidenschaft

Das Staatstheater Braunschweig hat dem Drängen des geneigten Publikums nachge- geben und die Oper Hoffmanns Erzählun- gen von Jacques Offenbach erneut in den Spielplan aufgenommen. Die beiden Zu- satzvorstellungen gehen am 31. Mai und am 8. Juni jeweils um 19.30 über die Bretter des Großen Hauses. Offenbachs Tunnel Trance Force Vol. 36 opulente Oper greift mitten ins pralle Leben und erzählt von Liebe, Lust und Auf der inzwischen 36. Ausgabe von Lügen, von Künstlern und Trunkenbolden Tunnel Trance sind aktuelle Tracks, wie und ihrem Scheitern an den Zwängen der zum Beispiel von DJ Shog, Shaun Baker bürgerlichen Gesellschaft. und Rocco. Aber auch bisher unveröffent- lichte Tracks , sowie dem Hit „Unfinished Sympathy“ in einer Neuaufmachung von BK vs. Vinyl- groover and Redhed. Eben Szene- und Clubhits vom Feinsten. Natürlich haben wir wieder einige dieser

VERLOSUNG Doppel-CDs klarmachen können, die wir verlosen. Eine eMail an redakti- [email protected], versehen mit Adresse und dem Stichwort „Trance Force“, nehmen an der Verlosungsaktion teil.

Elfen im Braunschweiger Land

Zum Welttag des Buches veranstaltet das Raabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig zum zweiten Mal den regio- nalen Schreibwettbewerb „Lyrik-Fenster“. Lyriker aus Braunschweig und der Region sind eingeladen, unter dem Motto „Elfen im Braunschweiger Land“ ein in jeder Hinsicht fantastisches Gedicht zu schreiben, das nicht unbedingt Elfen zum Thema haben muss. Andere fantastische Motive sind natürlich auch erlaubt, denn das Projekt findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Fantasy“ statt. Jeder Lyriker darf sich nur mit einem Gedicht bewerben. Mehr Informationen unter www.literaturzentrum-braunschweig.de.

8 magazin chexx.de

5.000 Euro für die „Gesunde Schule“

Die Techniker Krankenkasse (TK) fordert die Kindergärten und Schulen in Niedersach- sen auf, sich stärker in der Gesundheits- förderung zu engagieren und stellt daher finanzielle Unterstützung von bis zu 5.000 Euro in Aussicht. In Niedersachsen haben bislang nur 17 Schulen einen Antrag gestellt und das Geld erhalten. Kinder und VIPs Tierleben Jugendliche sollen lernen, für die eigene Gesundheit und ein soziales Miteinander Vernaschen die Wölfe die Zebras oder verantwortlich zu sein. Kindergärten und bleibt dieser Brocken zwischen den Reiß- Schulen, die sich in der Gesundheitsför- zähnen stecken oder aber werden die derung engagieren wollen, finden die Gestreiften mit dem Rücken an der Wand Antragsunterlagen im Internet unter zu wild wütenden Bestien? Die Antwort www.tk-online.de/gesundeschule. gibt es am 1. April auf dem grünen Rasen Weitere telefonische Informationen gibt der Volkswagenarena in Wolfsburg, wenn es unter der Hotline 01805.858547. der VfL auf den MSV Duisburg triff. Zu die-

Der letzte Henker von Timo Würz www.der-letzte-henker.de chexx - das magazin magazin 9

I need You

Er ist unscheinbar, aber unersetzlich. Er hält die Bluse oder den Hosenstall ge- schlossen oder dient der Verzierung. Außer Naturvölkern im Amazonasgebiet dürfte jeder Mensch schon einmal auf seine Dienste zurückgegriffen haben. Seit 100 Jahren schon sorgt der Druckknopf für den perfekten Halt von Kleidung, Schmuck

ser Begegnung verlost chexx wieder 3 mal 2 Stehplatzkarten, 1 mal 2 Sitzplätze und - kein Aprilscherz - 1 mal 2 VIP-Karten, die von der VW-Sportförderung gestiftet wurden. Alle eMails, die uns mit Name, Vorname und voll- VERLOSUNG ständiger Adresse bis zum 26. März erreicht haben, nehmen an der Verlosung teil. Stichwort: VFL.

Auf Schumachers Spuren

Braunschweiger Jugendzentren organisie- ren in diesem Jahr wieder das beliebte oder auch Gebissen. Ein Oberteil mit einer Seifenkistenrennen. Am Sonntag, dem Öffnung passt in ein Unterteil mit einer 14. Mai, wird der Nußberg im Prinzenpark Auswölbung, eine Feder gibt der Angele- zur Rennstrecke. Teilnehmen können Kin- genheit Dynamik, ein Klick und beide Teile der und Jugendliche im Alter von sechs bis können nur mit Kraft wieder getrennt wer- 14 Jahren. Die Schülerinnen und Schüler den. Pro Tag werden heute 15 Millionen Braunschweiger Schulen sind ebenfalls Stück produziert. Die Vielfalt des anzie- eingeladen teilzunehmen. Informationen henden Knöpfchens dokumentiert eine ver- erhält man bei harald.tschappe@braun- gnügliche Ausstellung im Stadtmuseum schweig.de. Schloss Wolfsburg. 10 magazin alle termine tagesaktuell unter chexx.de

Local Band Contest im B58

Bands aus dem Raum Braunschweig kön- nen sich bis zum 27. März für den am 28. und 29. April im Jugendzentrum B58 statt- findenden Local Band Contest bewerben. Die Mitglieder der Bands dürfen jedoch nicht älter als 23 Jahre alt sein. Acht Halbzeit beim Tastentaumel Bands werden für die Endausscheidung nominiert. Als Hauptpreis winkt die einwö- Auch die zweite Hälfte des Klavierfestivals chige Benutzung des Tonstudio Löwen- wartet noch mit etlichen Highlights auf. hertz. Interessierte Bands können sich im So zum Beispiel der „Karneval der Braun- schweiger Tiere“ am 19. März in der Stadthalle Braunschweig, „Blue Mozart - Classic meets Jazz“ am 23. März im Staatstheater Braunschweig und „Afri- kanisches Daumenklavier“ mit Patrick Bebey in der KuBa-Kulturhalle in Wolfen- büttel am 24. März. „Inspiration B. - Best of Beatles an zwei Flügeln“ erklingt sogar noch zweimal: am 25. März in der Jugendzentrum B58, Bültenweg 58, in Stadthalle Gifhorn und am 26. in der Braunschweig mit ihren Aufnahmen Kulturscheune Salzgitter. Mehr Infos über bewerben. Das Projekt Löwenhertz wird die Veranstaltungen und Hinweise zum in diesen Tagen übrigens 20 Jahre alt. Kartenverkauf gibt es unter www.tasten- Löwenhertz ist im Internet unter taumel.de. www.loewenhertz.com zu finden.

Der letzte Henker von Timo Würz www.der-letzte-henker.de www.chexx.de alle termine der region 12 magazin alle termine tagesaktuell unter chexx.de

56 Kräuter und ein wilder TV-Shop

In der Region werden nicht nur gute chexx Seit Januar ist Jägermeister im Autos gebaut oder gutes Bier gebraut, Fernsehen mit Jägermeister-WildShop- es wird auch ein Likör hergestellt, der ping präsent. Was steckt dahinter? auf dem Weltmarkt eine Spitzen- Astrid Van Delden Mit unserer Ver- position einnimmt und immer wieder kaufsshow Jägermeister WildShopping mit besonderem Marketing auffällt. gehen wir ganz bewusst aus dem klassi- Legendär etwa vor Jahren die Trikot- schen Werbeblock raus. Durch die Zu- Werbung bei Eintracht Braunschweig. sammenführung von Programm und Die Rede ist von Jägermeister. Wir Markenbotschaft möchten wir die Leute wollten von Pressesprecherin Astrid ansprechen, die Jägermeister bisher noch Van Delden wissen, was es mit dem nicht für sich entdeckt haben, indem wir TV-Shopping-Engagement von ihnen einen Zugang zur Marke eröffnen,

Jägermeister auf sich hat. der nicht direkt über das Produkt kommt. Interview: Bernd Elmenthaler chexx.de magazin 13

Durch WildShopping erreichen wir eine von Rudi und Ralph im Fernsehen (sie höhere Werbewirkung als mit reinen haben ja auch noch ihre TV-Spots) so- Werbespots, weil hier die Interaktions- wie im Internet beanspruchen ihre ganze möglichkeit gegeben ist. Aufmerksamkeit. chexx Fernsehproduktionen sind teuer. chexx Was ist eigentlich drin in einem Wie viel Liter muss man verkaufen, damit Jägermeister? man sich so etwas wie Jägermeister- Astrid Van Delden U. a. 56 Kräuter und Wildshopping leisten kann? Früchte wie Sternanis, Pomeranzen und Astrid Van Delden Sie kennen ja unsere Zimt. Ein Tipp: Jägermeister eiskalt trin- beiden Hirsche Rudi und Ralph. Die zwei ken! haben mit ihrem unwiderstehlich kanti- gen Charme die Verantwortlichen um den Finger gewickelt: Die TV-Leute haben jetzt ne Dauereinladung in die Jä- germeister-Bar von Rudi und Ralph, dafür mischen die beiden mal ein biss- chen das Fernsehen auf. chexx Man braucht sicherlich einige Eurer kleinen Fläschchen, um auf so wit- zige Ideen wie den Duschvorhang zu kommen, bei dem die beiden Hirsche auf der Vorder- und deren Hinterteile auf der Rückseite zu sehen sind? Astrid Van Delden Ehrlich gesagt: Das war die Idee von Ralph. Er fand sich zu jung und knackig gebaut, um immer nur von vorne betrachtet zu werden. Rudi, der Ältere, war da auch ganz entspannt; Das Interview haben wir natürlich auch schließlich ist er ein kapitaler Hirsch und als gute Gelegenheit genutzt, für chexx- fühlte sich beim Foto-Shooting ziemlich Leserinnen und Leser ein paar Accessoi- geschmeichelt. res abzustauben. So verlosen wir chexx Die Hirsche sind kultig. Gibt es Kulturbeutel, T-Shirts, den Wild(!)- Planungen, mehr mit ihnen zu machen, Shopping-Tanga und einige Spiele wie etwa Videoclips, eine Comedyserie „Wahr oder Wild“. Wer mindestens oder Comics? 18 Jahre alt ist und uns eine eMail Astrid Van Delden Zurzeit ist außer der an [email protected] mit dem VERLOSUNG Jägermeister-WildShopping-Verkaufs- Stichwort „Ich werd wild“ sendet, show nichts geplant. Denn die Auftritte nimmt an der Verlosung teil. 14 magazin chexx - das magazin

Schwitzen für Schlaflose

Immer mehr Saunen im Land stellen sich auf die Bedürfnisse von Berufs- tätigen ein, die erst in den späten Abendstunden die nötige Zeit und Muße zum Schwitzen finden. Mitter- nachtssauna heißt vielerorts das Zauberwort und lockt die Wärme- süchtigen in Scharen. Sei es nun im Wolfsburger Badeland, im Thermal- solbad Salzgitter, in Osterode oder im Magdeburger Aquarius. Regelmäßig, einmal im Monat werden die Öfen bis weit nach Mitternacht geheizt, werden Aromawolken inhaliert und Peelings verabreicht. Den „goldenen Aufguss“ serviert dabei immer wieder das Badeland in Wolfsburg: Dort lesen Dichter, spucken Feuerschlucker Flammen oder rocken Musiker und heizen dem schwitzenden Publikum zusätzlich ein.

Rave Riot

Auf dieser Doppel-CD wird der Rave Spirit wieder belebt. DJ Central 7 hat ganz tief in seiner Plattenkiste gekramt und einige der beliebtesten Rave-Hymnen ausgegra- ben. Dune, RMB, Sunbeam und die angesagtesten Hardstyle-Kracher der deutschen und holländischen Szene machen die CD zu einer rundum gelunge- nen Scheibe. Die Doppel-CD ist ab April im Handel. Und natür- VERLOSUNG lich verlosen wir wieder einige dieser besonderen CD. eMails an [email protected] mit Name und Anschrift nehmen an der Verlosung teil. Stichwort: Rave Riot.

16 magazin chexx - das magazin

Nackig übern Rasen

Das Schönste am Fußball sind nicht die Tore, sondern das Flitzen - zumindest, wenn man als Flitzer drauf steht, sich splitterfasernackt einer gröhlenden Menge zu präsentieren. Ganz ohne Verhaftungs- und Erkältungsgefahr kann man nun dank des PC-Spiels „Flitzer“ nackig übern Rasen flitzen. In „Flitzer“ steuert der Spieler einen leibhaftigen Fan, den er nackig, aber heile an übereifrigen Ordnern und durch- Badesalz - „Das Super Dong Dong“ griffsfreudigen Polizisten vorbei über das Spielfeld bringen muss. Noch schöner wird „Erbarmen, die Hessen kommen“! Der das Flitz-Vergnügen, wenn sich der Spieler 1984 verbreitete legendäre Schlachtruf der seinen eigenen Flitzer-Körper zu- Rodgau Monotones hallt erneut durch die recht bastelt - auch das ist in die- Republik. Badesalz schlagen wieder zu. sem abgedrehten Spiel möglich. Das Das hessische Comedy-Duo zählt unum- Spiel ist ab Ende April im Handel stritten zu den Pionieren der deutschen erhältlich. Wer eines dieses nackigen Comedy. Für viele sind die beiden Hessen Spiels gewinnen will, sollte uns eine die „Godfathers“ dieses Genres, denn sie VERLOSUNG eMail an [email protected] mit haben's einfach drauf: Ob feinsinnige Adresse und dem Stichwort „Ich geh Gesellschaftskritik oder handfeste nackig“ senden. Geschmacklosigkeit, ob gut beobachteter Alltagswitz oder abstruser Nonsens - Zwerchfellkrämpfe sind garantiert. Gerade erschienen ist nun das Kult-Bühnenstück „Das Super Dong Dong“ auf Doppel-DVD und lässt die Herzen der Fans höher schlagen. Ausgefeilter Wortwitz und High- Speed-Sprechgeschwindigkeit als Deutschtest für die nächste Pisa-Studie. „Dakönntischgradverrücktwern“! Verrückt vor Freude können Fans werden, wenn sie bei unserer Verlosungsaktion gewonnen haben. Jede eMail an [email protected] mit dem Stichwort „Ich will Bade-

VERLOSUNG salz“ und der eigenen Anschrift nimmt an der Verlosung dieser Doppel-DVDs teil.

18 kunst chexx - das magazin „Damenschwimmbad“ trifft „Frankfurter

Materialcollage ist das Thema von Suchen auf, ziehen an. Exemplarisch Manuela Karina Knaut, die derzeit steht dieses Hauptwerk für den Arbeits- mit ganz gegensätzlichen Werken in prozess der Künstlerin. Immer wieder der Gruppenausstellung „Zuwachs - überarbeitet sie ihre Bilder, lässt sie oft die Neuen im BBK“ vertreten ist. wochenlang liegen, übermalt, revidiert, bevor sie sie weiterbearbeitet. „Es muss Da ist zum einen das kraftvolle Gemälde ein ganz besonderes Gefühl auf der „Tier, andernorts“. In mehreren Ebenen Leinwand entstehen bevor ich ein Bild sind hier Farben kräftig aufgetragen. aus der Hand geben kann“, so die 35- Arbeitsspuren grober Pinsel und Spach- jährige Braunschweigerin. Deutlich tel, filigrane Textzitate und Kohlezeich- leichter und humorvoller gibt sich Knaut nungen fordern den Betrachter zum mit dem zweiten gezeigten Werk. Die so chexx.de kunst 19 r Küche“

genannte 400er-Serie besteht aus 20 tenschnipsel. Und immer wieder taucht Miniaturcollagen in Postkartengröße. eine 400er Nummer auf, die in die Bilder Hier verarbeitet sie scheinbar alles was eingearbeitet wurde. Hier kann Knaut ihr zwischen die Finger kommt. Über- auch im Detail überzeugen, denn die schriften aus Zeitschriften, Zeichnungen Komposition der einzelnen Collagen ist ihrer vierjährigen Tochter, Bildfragmente trotz ihrer offensichtlichen Spontaneität aus verworfenen Skizzen und Zeichnun- sorgsam aufgebaut. Die Werke von gen. An jeder Ecke gibt es etwas zu ent- Manuela Karin Knaut sind in der decken, ein wahres Feuerwerk an Torhaus-Galerie des BBK in der Hum- Materialien, Bildern und Textideen. boldtstraße 34 in Braunschweig im Rah- „Damenschwimmbad“ trifft auf „Frank- men der Ausstellung „Zuwachs - die furter Küche“, Packpapier auf Landkar- Neuen im BBK“ zu sehen. 20 musik chexx - das magazin Tiësto - In S Superlativen sind nicht immer gut zu gebrauchen. Vor allem im Musikbusi- ness. Denn fast jede (un-) musikalische Eintagsfliege mit weichgespültem Aus- tausch-Stimmchen wird sogleich mit einer Aura von Mega, Super und Hyper umwickelt. Bei dem 1969 in den Niederlanden geborenen Tijy Verwest alias Tiësto kann man diese Begriffe jedoch durch aus verwenden. Ab Mitte der 90er Jahre veröffentlichte Tijy Verwest unter ver- schiedenen Künstlernamen seine Musik- Mixe, bis für ihn als Tiësto ab dem Jahr 2000 mit zahlreichen Mix-CDs der Durchbruch kam. Es folgten mehrfache Auszeichnungen zum DJ of the Year und das Einsammeln zahlreicher Awards. Sein musikalisches Können konnte er in einem sage und schreibe acht Stunden langen Set in einem niederländischen Stadion unter Beweis stellen: vor 25.000 Zuschauern. Das schaffen in seinem Heimatland sonst nur WM- Qualifikationsspiele. Vom Geheimtipp über die niederländischen Grenzen hin- aus wurde Tiësto zum inzwischen meistgebuchten DJ der Welt. Ob New York oder Rio, London oder Moskau - Tiësto scheint überall da chexx.de musik 21 Search of Sunrise zu sein, wo es ordentlich Megawatt oder der „In Search of Sunrise“-Reihe musikalisch zu bearbeiten gilt. Die Krö- genießen inzwischen Kultstatus. nung seiner bisherigen Laufbahn war Letztere beförderte den Elektromusiker aber sicher die Eröffnung der Olym- Tiësto, der gekonnt die Grenzen zwi- pischen Spiele in Athen im Jahre 2004. schen Pop, Dance, Klassik und Trance Und als wohl erster DJ der Welt steht er verwischt, auf die Spitzenränge der seit einem Jahr in Madame Tussauds internationalen Charts. „In Search of Wachsfigurenkabinett. Wie man aus Sunrise“ bescherte ihm zudem den gro- einem Song einen Welthit machen kann, ßen Durchbruch auch als Produzent. Am bewies er mit seinem Mix für den Titel 21. April erscheint die fünfte Auflage „The Silence“. Nicht zu vergessen Hits der erfolgreichen Mix-Compilation „In wie „Love comes again“ oder „Adagio Search Of Sunrise“. Diesmal hat sich for Strings“. Doch gerade die millionen- Tiësto von seinem aktuellen Los fach verkauften CDs aus der „Magik“- Angeles-Aufenthalt inspirieren lassen. 22 musik chexx - das magazin

Hips Don't Lie ner mit ihrer neuen Schei- chexx shorties be „Männer brauchen Nach zwei im letzten Jahr Liebe“. Gut zu wissen. Aber veröffentlichten Studio- zugegeben, wir haben die alben erscheint mit „Hips Don't Lie“ Mitte April ein weiterer brandneuer Song der 28jährigen Sängerin, Songwriterin und Produ- zentin Shakira, der auf kei- nem der Longplayer ent- halten ist.

Gerade erschienen ist mit „Mann gegen Mann“ die CDs nur erwähnt, weil die dritte Singleauskopplung Titel der Songs irgendwie des mittlerweile mit Dop- an gesprächstherapeuti- pelplatin ausgezeichneten sche Sitzungen erinnern. Rammstein-Albums „Rosenrot“. Da Disco

Tomcraft, einer der ersten Frauen sind böse Protagonisten der Electro- nic und Dance Szene, ge- Wer war noch mal Ste- hört zweifelsohne zu den phan Remmler? Richtig: Besten seiner Zunft. Un- „da da da, ich lieb dich zählige Charterfolge und nicht, du liebst mich Gigs in den besten Clubs nicht“. Damit hatte er vor weltweit beschreiben sei- 237 Jahren oder so mit der nen Werdegang. Bereits Minimal-Band Trio einen Mitte der '90er feierte In der Pipeline für Wieder- unglaublichen Erfolg - zu Tomcraft mit „Mind“ sei- veröffentlichungen ist Recht. Nun will er es nen ersten großen Chart- „Alles“ von Nena. Wie der scheinbar noch mal wissen erfolg. Etliche weitere soll- Name schon andeutet, ist und behauptet „Frauen ten folgen. Dass der in hier „Alles“, was Nena in sind böse“. Dies ist der Titel München ansässige Musi- den letzten Jahren an Hits der ersten gerade erschie- ker nicht nur ein Produk- verbuchen konnte, auf drei nenden Single aus seinem tionsgenie ist, lässt sich CDs. neuem Album „1, 2, 3, 4...“, anhand seiner Remixliste das im Sommer erscheint. für internationale Welt- Verständnisvoller zeigt sich größen wie z. B. die Pet Jasmin „Blümchen“ Wag- Shop Boys, Depeche Mode, chexx.de musik 23

Simple Minds, Anne Clark musik in den Zeiten von der Londoner Punkszene, und der Bloodhound Gang Hartz IV meinen Fettes Frontfrau der legendären deutlich erkennen. Mit sei- Brot. Aha. Soll das alles Band Siouxsie and The sein? fragen auch wir uns, Banshees, bereitete ihrem denn überzeugen kann der Publikum einen Abend der dahinplätschernde Song Extraklasse. 27 Songs um- nicht. Es gab schon fette- fasste das Repertoire und res von den Jungs. enthielt Songs wie Chris- tine, Spellbound und Hap- Dreamshow py House.

Die jetzt veröffentlichte DVD „Dreamshow“ zeigt ner neuen Single „Da Dis- das gesamte Konzert von co“ zeigt Tomcraft wieder Siouxsie Sioux in der Royal einmal mehr, wie facetten- Festival Hall vom 16. Ok- reich und wandlungsfähig tober 2004 in einer Ge- er ist. Waren alle Produk- samtlänge von über zwei tionen bisher im typischen Stunden. Schon seit Jahren Tomcraft-Style gehalten, überzeugt „Da Disco“ mit Gott ist ein Popstar den Vocals von Stephenie Coker als massiver House- … und Popstars, die über- track. zeugen, sind Oomph! Mit der neuen etwas an die Soll das alles sein? Toten Hosen erinnernden Single-Auskopplung „Gott …fragen Fettes Brot und ist ein Popstar“ werden die meinen, dass traurige Zei- Industrial-Rocker aus ten große Gefühle wecken, Wolfsburg sicherlich an die dringend raus müssen. den Erfolg ihrer Hitsingle Eben sozial bewusste Soul- „Augen auf“ anknüpfen können - trotz momentan war es ihr Traum, mit ei- laufendem und geradezu nem Orchester dort auf die albernen Radio- und TV- Bühne zu gehen. Diesen Boykotts. Das neue Album Traum konnte Siouxsie „GlaubeLiebeTod“ erscheint umsetzen - in einem um- Ende März. Da tanzt der werfend fantasievollen Ratzinger! Oomph werden Dress, gemeinsam mit ihrer übrigens am 18. Mai auch Band The Creatures. Das ihre Tournee im Jolly Joker ehemalige Enfant terrible in Braunschweig eröffnen.

26 bücher chexx - das magazin

gion haben sich auf den chexx tipp Weg gemacht und es lohnt sich, sie mit dem Buch in der Tasche zu begleiten. Erschienen bei Appelhans.

Mit Spürsinn unterwegs

Wandern ist nicht nur gut für den Körper, sondern kann auch durchaus die Stephanie von Selchow Seele erfrischen und den Traumjobs Geist fordern, erheitern Henrike Wöbking oder anregen. Zumal wenn Auf Eis Pilot - ein Traumberuf für der wandernde Leser oder viele junge Leute: Frank- der lesende Wanderer Nicola und ihre drei Freun- furt - Rio - Tokio, Wahn- durch die Braunschwei- dinnen aus Köln entdecken sinn! Fremde Länder sehen, gische Landschaft mit dem ihre Begeisterung für die interessante Menschen Buch „Mit Spürsinn unter- Kölner Haie und ganz ne- treffen, in der Welt her- wegs“ ist und sich auf benbei, dass Eishockey zur umreisen und dafür auch Expeditionen in die nähere zweitgrößten Liebe einer noch bezahlt werden! und fernere Vergangenheit Frau werden kann. Bleibt Ein Arzt, eine Pfarrerin, ein der Tatorte begibt. Mal ist immer noch die Frage Erfinder und auch einige man mit Till Eulenspiegel, nach der größten Liebe… Prominente wie Judith mal mit Heinrich dem Einmal angesteckt, gibt es Holofernes von „Wir sind Löwen, mal mit trinkenden kein Halten mehr: Der Helden“ kommen zu Wort. Studenten, mal im Harz, Freundinnen-Fanclub ist Schnell wird klar: Hinter mal in Salzdahlum, mal im immer da, wo die Haie im jedem Traumberuf steckt Elm unterwegs. 21 Wan- Kampf um die Meister- ein Arbeitsalltag, jeder derungen gilt es nachzu- schaft auflaufen. Natürlich Traumberuf hat auch eine spüren, 21 Geschichten sind sie dabei nicht unter andere, nicht so glänzende werden erzählt, 21 Tatorte sich, Männer gibt es satt, Seite. Erschienen bei dtv. besichtigt und 21 Facetten und das nicht nur auf den der Region brechen sich Tribünen. Als rauskommt, durch die höchst subjekti- dass Nicolas Chef ebenfalls ve Brille und Feder des Eishockey-Fan ist, nervt er jeweiligen Autors. 15 plötzlich nicht mehr ganz Schriftsteller aus der Re- so... Erschienen bei dtv. chexx.de bücher 27

Dora Heldt - Ausgeliebt glaublich? Gar nicht, denn zu erraten, an welchem genau das passiert Chris- Bahnhof der andere wohl Wenn frau mit fast vierzig tine eines schönen Abends aussteigen wird. Dazu ist und nach zehn Jahre Ehe auf dem schwesterlichen es nötig, sich intensiv in plötzlich von ihrem Mann Sofa in Hamburg. Was den anderen hinein zu ver- verlassen wird, dann ist nun? Ein fesselndes und setzen ... Eine hinreißend das ein Schock. Wenn frau begeisterndes Buch für komische Liebesgeschichte, beide Geschlechter. die berlinerischer nicht Erschienen bei dtv. sein könnte. Erschienen bei dtv. Horst Bosetzky Die Liebesprüfung

Nach verflixten dreizehn turbulenten Ehejahren stecken Hanna und Johan- nes tief in der Ehekrise. Wie sollen sie herausfin- den, ob sich das Zusam- mit fast vierzig und nach menbleiben noch lohnt? Margaret Skjelbred zehn Jahren Ehe plötzlich Die Perlenkönigin per Telefon von ihrem Mann verlassen wird, wäh- Die kleine Signhild wächst rend man gerade ganz ge- auf dem Hof ihres Großva- mütlich Hugh Grant dabei ters Havard auf. Sie ahnt zusieht, wie er der Liebe noch nichts vom dunklen seines Lebens hinterher Familiengeheimnis. Später hechtet, dann ist das eine wird sie erfahren, dass ihre Katastrophe. Klingt un- Mutter ihren Stiefvater tötete. Ihr Großvater weiß, dass nur ihm es gelingen kann, sie von den schreck- Oder ist das Glück eher in lichen Erinnerungen zu einer Trennung zu finden? befreien. Die Norwegerin chexx.de Zum Glück weiß ein guter Magaret Skjelbred erzählt Freund und Psychologe von Menschen, die lieben Rat, er empfiehlt den „Per- und die Leben zerstören. lenschnurtest“: Mann und Trotz aller Tragik ein Ro- Frau steigen an den entge- man voller Wärme und gengesetzten Endhalte- Nähe, Hoffnung, Freude stellen einer Berliner und Liebe. Erschienen bei 2500 Termine der Region S-Bahnlinie ein. Ziel ist es, dtv. 28 film chexx - das magazin

chexx tipp

Geliebte Lügen Das Leben der Anderen

Mehr aus Langeweile denn Fünf Jahre vor seinem En- Firewall aus Interesse beginnt Anne de sichert der DDR-Staat Manning eine Affäre mit seinen Machtanspruch mit Der Computer-Sicherheits- dem attraktiven Bill (Ru- einem erbarmungslosen experte Jack Stanfield pert Everett). Zunächst System aus Kontrolle und (Harrison Ford) arbeitet gelingt es Anne, ihre Sei- Überwachung. Als Oberst- seit 20 Jahren für die tensprünge vor ihrem leutnant Anton Grubitz Landrock Pacific Bank. Nun Gatten, einem Anwalt, (Ulrich Tukur) den linien- steht die Fusion von Land- geheim zu halten. Doch treuen Stasi-Hauptmann rock mit einer größeren dann rüttelt ein tragischer Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) Bank an, deren Sicher- Unfall den bis dahin auf den erfolgreichen Dra- heitschef Gary Mitchell ahnungslosen Ehemann matiker Georg Dreyman mit Jack auf Kriegsfuß auf. Der bei dem Unfall (Sebastian Koch) und seine steht. Zeitgleich werden getötete Radfahrer ist der Lebensgefährtin, den Thea- Jacks Frau Beth und seine Haushälter der Mannings terstar Christa-Maria Sie- beiden Kinder gekidnappt. und trotz Fahrerflucht wird land (Martina Gedeck), Jack soll den Kidnappern schnell wird klar, dass Bills ansetzt, verspricht er sich helfen, seinen Arbeitgeber Landrover in den Unfall davon einen Karriereschub. um 100 Millionen Dollar verwickelt war. Doch nicht Womit er nicht gerechnet zu erleichtern. Nur durch Bill saß an jenem Abend hat: Das intime Eindringen einen virtuellen Einbruch am Steuer des Wagens… in die Welt der Observier- ist diese Summe zu be- Genau beobachtet und mit ten verändert auch den schaffen. Doch der virtuel- eindringlichen Charakter- Spitzel. Das Eintauchen in le Diebstahl entpuppt sich studien zeigt Drehbuch- „Das Leben der Anderen“ - als nicht so einfach. autor und Regisseur Julian in Liebe, Literatur, freies Ab 30. März im Kino. Fellowes, wie aus einer Denken und Reden - Affäre eine Lüge und aus macht Wiesler die Armse- einer Lüge ein Verbrechen ligkeit seines eigenen wird. Der Film startet am Daseins bewusst... Der Film 23. März in den Kinos. startet am 24. März. chexx.de film 29

Ice Age 2 - Jetzt taut´s Rent Millennium

Das ewige Eis schmilzt und Basierend auf Puccinis „La Ein Fest für Sammler und verwandelt die Erde in ein Bohème“ erzählt „Rent“ Serienfans ist das kom- kunterbuntes Wasserpara- die Geschichte einer Grup- plette Boxset von „Millen- dies. Doch auch davon las- pe junger Bohemiens in nium“. In 67 Episoden auf sen sich die drei Freunde New York, die mit dem 18 Discs kann der „Millen- Sid, Manny und Diego Leben und der Liebe kämp- nium“-Fan die ganze Ge- nicht abschrecken. Ge- fen - und darum, ihre schichte von Ex-FBI-Pro- meinsam trotzen sie den Miete bezahlen zu können. filer Frank Black in allen Wassermassen und finden Die hungernden Künstler drei Staffeln noch einmal mittendrin neue Freunde streben nach Erfolg und miterleben. Von Blacks und Abenteuer: Sid wird Anerkennung, während „Flucht“ nach Seattle, sein zum Beispiel von einem ihnen Armut, Krankheit Mitwirken in der „Millen- eigenartigen Stamm für und AIDS zu schaffen nium“-Gruppe, bis hin zu dessen Gottheit gehalten. machen. „Rent“ ist eine der Erkenntnis, dass sich Und Manny trifft auf das der erfolgreichsten Broad- jene Gruppe nicht für das letzte weibliche Mammut way-Shows und gewann Gute einsetzt, wie er lange Ellie. Das könnte eine 1996 den Pulitzer-Preis für Zeit dachte. Heftige 3120 echte Romanze werden…. das beste Drama. Unter Minuten bietet die kom- Würde es sich bei Ellies der Regie von Chris Co- plette Kult-Serie in der Brüdern Crash und Eddie lumbus und produziert von Sammler-Box! Ab sofort nicht um Opossums han- Robert De Niro findet das erhältlich. deln und Ellie nicht davon Erfolgsmusical nun den ausgehen, sie wäre eben- Weg auf die große Lein- falls eins... Sid aber hat wand. In den Hauptrollen gut lachen, denn Ur-Co- agieren Rosario Dawson, median Otto leiht dem fre- Taye Diggs, Adam Pascal chen Faultier auch in dem und Anthony Rapp, die chexx.de neuen Abenteuer wieder bereits bei der Urauffüh- seine Stimme. Ab 6. April rung am Broadway mit- Aktuelle Filmtrailer im Kino. wirkten. Start: 13. April. 30 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

22:00 CeBIT Marathon. chexx shorties 15 | mittwoch Zaza, H, Hamburger Allee ------ 10:00 Die große Erzäh- 22:00 Forever Young. lung. Theaterspielplatz, Baggi, H, Raschplatz 7 L BS, Hinter der Magnikirche ------16 | donnerstag 19:00 Top Chart Hits. Tango, BS, Kleine Burg 15 10:00 Die große Erzäh------lung. Theaterspielplatz, 19:00 Chat-Lag. BS, Hinter der Magnikirche Merz, BS, Gieseler 3 ------ 15:00 Mein Name ist: 19:00 After-Work Anders! Autostadt Party. Max, H, Galerie MobiVersum, Wolfsburg Luise / Joachimstraße ------ 19:00 Single-Flirt-Par- 19:30 Julie. Oper. Klei- ty. Tango, BS, Kleine Burg nes Haus, Magnitorwall ------ 19:00 Elternschaft 19:30 Wilhelm Tell. Von kann leichter werden. Night of the Dance Friedrich Schiller. Staats- OHG Außenstelle Lehm- theater BS, Am Theater weg, GF, Lehmweg 58 The Broadway Dance Com------pany and Dance Empire 20:00 Night of the 19:30 Harry Rowohlt: Dublin präsentieren die Dance. Stadttheater „Der Kampf geht wei- schönsten Tanzszenen im Peiner Festsäle, Peine, ter“. Gillmeister, Peine Stile von Riverdance, Lord Friedrich Ebert Platz 12 ------of the Dance, Cirque du ------ 19:30 La clemenza di Soleil, Stomp, Joaquin 20:00 Das kunstseidene Tito. Oper. Staatstheater Cortes Grease und ande- Mädchen. Kleines Haus, BS, Am Theater ren. Internationale Spit- BS, Magnitorwall 18 ------zentänzer brillieren mit ------ 20:00 Indien. Kleines unglaublicher Perfektion 20:00 Der Zauberlehr- Haus, BS, Magnitorwall in atemberaubenden ling. Ein faustisches ------Tanzszenen. Spektakel. Stadthalle 20:00 Desimo: „Lass es Braunschweig, Leonhard- uns tun“. Comedy. Forum 15. März platz Peine, Im Winkel 30 Stadttheater ------Peiner Festsäle 20:00 Rache ist süß. 20:00 Asbach Kicker- Friedrich Ebert Platz 12 Komödie am Altstadtmarkt, Cup. Haifischbar, BS, Peine BS, Gördelinger Straße 7 Wallstraße 22 ------ 21:00 All in One Party. 20:00 Blickwechsel - Rockclub, Hildesheim, Neue Kunst im Kontext. Speicherstraße 9 Torhaus-Galerie, BS 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 31

20:00 Tastentaumel. 17:00 Jim Knopf und 20:00 Das kunstseidene Sunrise - A Song of Two Lukas der Lokomotiv- Mädchen. Kleines Haus, Humans. Stummfilm mit führer. Für Kinder. Thea- BS, Magnitorwall 18 Flügelbegleitung. Kleines ter WOB, Klieverhagen 50 ------Haus, BS, Magnitorwall ------ 20:00 Signum Quartett. ------ 17:30 Geführte Werke von Haydn, Wolf 20:00 Johannes Hees- Fackelwanderung. und Schubert. Rittersaal ters. Lessingtheater, WF, Dorfkirche Buntenbock Schloss GF, Schlossplatz Harztorwall 16 ------ 19:00 MK-Abi-Party. 20:00 Dub Guerilla. Jazz 20:00 Dem eigenen Tango, BS, Kleine Burg 15 trifft Dub Reggae. Die Plan einen Schritt vor------Brücke, BS, Steintorwall 3 aus. Vortrag. Autostadt 19:00 Tastentaumel. ------Lounge 2, WOB Jazz-Fest mit Jan Behrens 20:00 Tastentaumel. ------Trio feat. Uhde und Preuß. Frank Muschalle Trio 20:00 Rache ist süß. Wegwarte Lucklum Boogie Woogie. Restau- Komödie am Altstadtmarkt, ------rant Karstadt, WF BS, Gördelinger Straße 7 19:00 Prime Time. ------Merz, BS, Gieseler 3 20:00 El Kurdi liest 21:00 Alternative Charts. ------deutsch. Lesung. Bruns- Merz, BS, Gieseler 3 19:00 Fotografien von viga, BS, Karlstraße 35 ------Alfred Gogolin mit Live ------ 22:00 5 für 20. Mit DJ Musik von Vollmilch. 20:00 Steiners Theater- Giorgio und Friends. Zaza, KuBa Kulturhalle, WF, stadl. Odeon Theater, H, Hamburger Allee 4 A Lindener Straße 15 Goslar, Bismarckstraße 1 ------ 22:00 Big Beat Grooves. 19:30 Leonce und Lena. 20:00 Harzer Wölfe vs. Baggi, H, Raschplatz 7 L Kleines Haus, BS EHV Schönheide. ------Eisstadion Braunlage, 17 | freitag 19:30 Wilhelm Tell. Von Harzburger Straße 28 Friedrich Schiller. Staats------ 10:00 Die große Erzäh- theater BS, Am Theater 20:00 Papillons. lung. Theaterspielplatz, ------Literarisches Konzert. BS, Magnikirche 6 A 19:45 I have a dream. Kulturscheune, SZ------Schauspiel mit Musik. Lebenstedt, Thiedestraße 11:00 Wer zaubert in Lessingtheater, WF, ------der Zauberflöte? Kinder- Harztorwall 16 20:00 Rache ist süß. konzert. Staatstheater BS, ------Komödie am Altstadtmarkt, Am Theater 20:00 17 hoch 3. Jolly BS, Gördelinger Straße 7 Joker, BS, Broitzemer ------Straße 220 20:00 One Night of ------Queen. AWD Hall, H, 20:00 Pension Schöller. F.-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Posse. Stadttheater Peiner ------chexx.de Festsäle, Peine, Friedrich 21:00 Hai Fidelity. Hai- 2500 Termine der Region Ebert Platz 12 fischbar, BS, Wallstraße 32 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

22:00 E-Shot Party. 19:00 Real Rock. Merz, chexx shorties Jugendzentrum B58, BS, BS, Gieseler 3 Bültenweg 58 ------ 19:30 Kiss me, Kate. 22:00 Housekatze Musical. Staatstheater reloaded ft. Swen G. BS, Am Theater Vibe, BS, Gieseler 3 ------ 19:30 Das Schnellbe- 22:00 Funky Friday. stelltheater. JZ Mühle, Gelbe Seiten Club, BS, An der Neustadtmühle Hannover, Rundestraße 3 ------ 20:00 Testsieger. 22:00 Meier Party. Analog-elektronischer Meier Music Hall, BS, Tanztee. LOT-Theater, BS Schmalbachstraße 2 ------Ingo Börchers ------ 20:00 Tastentaumel. Wissen auf Rädern 22:00 Black Beat Party. Der Walkürenritt mit Baggi, H, Raschplatz 7 L Reinhold Weiser. Kleines Ausgestattet mit Lupe und ------Haus, BS, Magnitorwall Schmetterlingsnetz und 22:00 Frische Töne ------deutlichem Mistrauen Feel the Beat! Mec, H, 20:00 Peter Rühmkorf gegen angebliche Reali- Raschplatz 6 liest aus seinen Werken. täten seziert der „Daniel ------August-Bibliothek, WF Düsentrieb des deutschen 22:00 Rammstein ------Kabaretts“ in seinem vier- Mottoabend. Rockclub, 20:00 Anette Kruhl - ten Soloprogramm die HI, Speicherstraße 9 Musikkabarett. KuBa seltsamsten Blüten, die ------Kulturhalle, Wolfenbüttel, Wissensdurst und Bil- 23:00 Startup. Zaza, H, Lindener Straße 15 dungshunger treiben kön- Hamburger Allee 4 A ------nen: Wieso sind Deutsch- 20:00 Superstars der lands Arbeitnehmer nicht 18 | samstag Volksmusik. Stadthalle so fleißig wie die gemeine Gifhorn, Schützenplatz 2 Waldameise? Weshalb 15:30 VFL Wolfsburg ------dreht sich alles immer nur HSV. Volkswagen Arena, 20:00 Ingo Börchers - um Sex? Und welche Wolfsburg Wissen auf Rädern. Die Perspektive haben wir im ------Brücke, BS, Steintorwall 3 Zeitalter von Bush II, 16:00 Denkste! Gehirn ------Hartz IV und Benedikt XVI? und Sinne = Phänome- 20:00 Lenz. Nach Georg ne. Kindermuseum, WF, Büchner. Kleines Haus, 18. März Lindener Straße BS, Magnitorwall 18 Die Brücke ------Steintorwall 3 17:00 Rache ist süß. Braunschweig Komödie am Altstadtmarkt ------ 19:00 Tango Party. Tango, BS, Kleine Burg 15 chexx.de 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 33

20:00 Tina Teubner - 22:00 Rockclubparty / 18:00 Buddy. Revue mit Aufstand im Doppelbett. Twilight. Rockclub, Hil- den Hits. Stadthalle Brunsviga, BS, Karlstraße desheim, Speicherstraße Gifhorn, Schützenplatz 2 ------ 20:00 Dikanda. Kultur- 23:00 Startup 0,5 ins 18:00 Stunde der Mu- scheune, SZ-Lebenstedt, Nightlife. Zaza, H, sik. Anton Kuerti am Kla- Thiedestraße 22 Hamburger Allee 4 A vier. Rathaus, Halberstadt ------ 20:00 Rache ist süß. 19 | sonntag 18:00 Paganini. Operet- Komödie am Altstadtmarkt te von Franz Lehár. Thea------ 10:00 Frühstücksbuffet. ter WOB, Klieverhagen 50 20:00 Häussermann und Herman´s, BS, ------Schläper. Chanson. Schleinitzstrasse 18 19:00 Let´s go Tango. Weltbühne, Bad Ganders- Merz, BS, Gieseler 3 Tango, BS, Kleine Burg 15 heim, Kreuzstraße 11 ------ 11:00 Sinfoniekonzert. 20:00 Johannes Hees- 20:00 BAP. AWD Hall, Stadthalle BS ters. Peiner Festsäle, Hannover, Ferdinand------Friedrich Ebert Platz 12 Wilhelm-Fricke-Weg 8 11:00 Stringtett. Swing, ------Bossa Nova. Kniestedter 20:00 Jürgen von der 21:00 Groove Lounge. Kirche, SZ-Bad Lippe. Odeon Theater, Haifischbar, BS ------Goslar, Bismarckstraße 1 ------ 11:15 Tastentaumel. ------ 21:00 Fete mit Live- Literatur und Musik. 20:00 Lenz. Kleines show von Steam. Meier, Papillons. Stadthalle Haus, BS, Magnitorwall BS, Schmalbachstraße 2 Gifhorn, Schützenplatz 2 ------ 20:00 H. G. Butzko - 21:00 Basement Society 11:30 Führung: My- Macht Party. Die Brücke, / Mr Brown. Hallenbad, then, Märchen.... Herzog BS, Steintorwall 3 WOB, Schachtweg 31 A A. Ulrich-Museum, BS ------20 | montag 21:00 The Questioners. 17:00 Chopin-Abend. Wild Rockabilly. Gearbox, Mit A. Barabino. Prinzen- 10:00 Das Geheimnis BS, Wendenstraße 59 palais, WF, Reichstraße 1 der Frösche. Cinemaxx, ------BS, Lange Straße 60 22:00 Full Moon Party. 17:00 Tastentaumel. ------Jolly Joker, BS Karneval der Braun- 11:00 Orchestermusiker. ------schweiger Tiere. Stadt- Theaterspielplatz, BS, 22:00 Party. Gelbe Sei- halle BS, Leonhardplatz Hinter der Magnikirche ten Club, H, Rundestraße ------ 17:00 Rache ist süß. 11:00 Wilhelm Tell. 22:00 Hip Hop Honeys. Komödie am Altstadtmarkt Staatstheater BS Vibe, BS, Gieseler 3 ------ 18:00 Ein Stück über 11:00 The day after 22:00 Perfekte Welle. den Tango. Staatsthe- tomorrow. Cinemaxx, BS, Baggi, H, Raschplatz 7 L ater BS, Am Theater Lange Straße 60 34 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

15:00 Der Harz sagen- 10:00 Das wandelnde chexx shorties haft. Videovorführung. Schloss. Cinemaxx, BS, Tourist-Info Buntenbock Lange Straße 60 ------ 15:30 Bilderbuchkino. 11:00 Edelweißpiraten. Stadtbücherei Braunlage, Cinemaxx, BS Schroeder-Promenade ------ 15:00 Mein Name ist: 19:00 Schotten-Party. Anders! Vorlesung. Auto- Tango, BS, Kleine Burg 15 stadt MobiVersum, WOB ------ 19:30 Wann ist der 19:00 Party. Tango, BS, Krieg im Irak zuende? Kleine Burg 15 VHS, BS, Alte Waage 15 ------ 19:00 Chat-Lag. Merz, Wirklichkeit und 19:30 Ego - Drei auf BS, Gieseler 3 andere Übertreibungen der Couch. Schauspiel. ------Theater WOB 19:30 Ein Stück über Agil und hintergründig ------den Tango. Staatstheater philosophiert Erwin Gro- 19:30 Tastentaumel. BS, Am Theater sche über das Nägel- Musik aus 1000 Jahren. ------schneiden und den Genuss Staatstheater BS 19:30 Blues Brothers. von Schokokugeln, über------Theater Wolfsburg, rascht mit Abhandlungen 19:30 Lesung zum Klieverhagen 50 über Nutellagläser, Butter- Thema „Jugend“. ------brotdosen und ein Trink- Kreismuseum, Peine, 20:00 Schottland. Dia- wasser-Einsparprogramm. Stederdorfer Straße 17 Vortrag. Brunsviga, Neben Liedern über das ------Braunschweig, Karlstraße Glück und den Anfang 20:00 Sinfoniekonzert. ------befasst er sich auch mit Mahler, Ruzicka und 20:00 Björn Casapietra. der rauen Wirklichkeit, mit Schubert. Stadthalle BS Hotel Achtermann, Goslar ISDN und Haustieren, ------Kissenschlacht und Fern- 20:00 Christian Quad- 20:00 Tastentaumel. sehsucht. In sonderbaren flieg. Lesung. Autostadt, Musikalische Lesung mit Kurzszenen, überdrehten Wolfsburg, StadtBrücke der Jazzkantine. Stadt- Kleinorgien und musikali------halle Gifhorn, Schützen- schen Findigkeiten zeigt 20:00 Georg Uecker platz Grosche Wege aus Lange- fordert: „Fang den ------weile und Traurigkeit. Mörder“. Theater am 20:00 Rache ist süß. Aegi, H, Aegidientorplatz Komödie am Altstadtmarkt, 23. März Braunschweig, Gördelinger Die Brücke 21 | dienstag Straße 7 Steintorwall 3 ------Braunschweig 10:00 Moby Dick. Thea- 22:00 Nice Price. terspielplatz, BS, Hinter Jolly Joker, Braunschweig, der Magnikirche 6 A Broitzemer Straße 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 35

22:00 Sündenfall Big 19:30 La clemenza di 11:00 Das Geheimnis Pack. Mec, H, Raschplatz Tito. Oper. Staatstheater der Frösche. Cinemaxx, BS, Am Theater BS, Lange Straße 60 22 | mittwoch ------ 19:30 Tastentaumel. 11:00 Tag der offenen 10:00 Moby Dick. Klavierkonzert. Kultur- Tür für Grundschulen. Theaterspielplatz, BS, scheune, SZ-Lebenstedt, Stadthalle Gifhorn, Hinter der Magnikirche Thiedestraße 22 Schützenplatz 2 ------ 10:00 The day after 20:00 Chinesischer 15:00 Großeltern-Semi- tomorrow. Cinemaxx, BS Zirkus Mulan. Stadthalle nar: Der Frühling ist da! ------Gifhorn, Schützenplatz 2 Anton Ulrich-Museum, 15:00 Mini-Varieté------BS, Museumstraße 1 Show. Kindertheater ab 3 20:00 Frida Kahlo - Der ------Jahre. FBZ Grille, Gifhorn, Kinofilm. Cinestar, WF, 15:00 Mein Name ist: Ludwig-Jahn-Straße 12 Bahnhofstraße 9 B Anders! Autostadt Mobi------Versum, WOB 16:00 Ritter Rost und 20:00 One Night of ------das Gespenst. Familien- Queen. Stadthalle BS 15:00 / 16:30 / 18:00 Musical. Lessingtheater, ------Friedwald-Vorträge im WF, Harztorwall 16 20:00 Peter Steiner´s Waldforum. Waldforum, ------Theaterstadl: Das ver- BS, Ebertallee 44 17:00 Zwergenkonzert. flixte Muttermal. Stadt------Hans-Georg-Karg Grund- halle BS, Leonhardplatz 19:00 Single-Party. schule, BS, Leonhardplatz ------Tango, BS, Kleine Burg 15 ------ 20:00 Rache ist süß. ------ 18:30 Führung: Aspekte Komödie am Altstadtmarkt, 19:30 Die Hochzeit des italienischer Barock- BS, Gördelinger Straße 7 Figaro. Oper. Theater malerei. A. Ulrich-Muse------Wolfsburg, Klieverhagen um, BS, Museumstraße 1 21:00 All in One Party. ------Rockclub, Hildesheim, 19:45 In allen Ehren. 19:00 Chat-Lag. Merz, Speicherstraße 9 Schauspiel. Lessingthea- BS, Gieseler 3 ------ter, WF, Harztorwall ------ 22:00 All u can drink! ------ 19:00 Chart Hits. Tango, Zaza, H, Hamburger Allee 20:00 Erklärt Pereira. BS, Kleine Burg 15 ------Kleines Haus, BS, ------ 22:00 Forever Young. Magnitorwall 18 19:00 After-Work Baggi, H, Raschplatz 7 L ------Party. Max, H, Galerie 20:00 Vatel. Barock-Fil- Luise / Joachimstraße 23 | donnerstag me. Filmpalast, WF, Lange Straße 10:00 Moby Dick. ------Theaterspielplatz, BS 20:00 Tastentaumel. ------Blue Mozart - Classic 10:00 Edelweißpiraten. meets Jazz. Staatstheater, chexx.de Cinemaxx, BS BS, Am Theater 36 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

20:00 Asbach Kicker- 16:00 Der kleine Muck. chexx shorties Cup. Haifischbar, BS, Oper für Kinder. Odeon Wallstraße Theater, Goslar, Bismarck------straße 1 20:00 Erwin Grosche. ------Kabarett. Die Brücke, BS, 19:00 Tango Party. Steintorwall 3 Tango, BS, Kleine Burg 15 ------ 20:00 Punch For Fame. 19:00 11. Conventus LOT-Theater, BS, Leonis Braunschweig. Kaffeetwete 4 A JZ Mühle, BS, An der ------Neustadtmühle 3 20:00 Rache ist süß. ------Komödie am Altstadtmarkt 19:00 Prime Time. ------Merz, BS, Gieseler 3 Kabarett: Die Distel 20:00 Element of Crime. ------Capitol, H, Schwarzer Bär 19:30 Kiss me, Kate. Ein ausgelassenes Pot------Musical. Staatstheater pourri der Gesinnungen 21:00 Alternative Charts. BS, Am Theater und Gegensätze, ein kaba- Merz, BS, Gieseler 3 ------rettistischer Ausblick auf ------ 20:00 Punch For Fame. das Deutschland nach dem 22:00 5 für 20. Zaza, H, LOT-Theater, BS, Dosenpfand vom Berliner Hamburger Allee 4 A Kaffeetwete 4 A Kabarett-Ensemble Die ------Distel. In einer Potsdamer 22:00 Big Beat Grooves. 20:00 Ensemble Berlin. Villa erwartet das Ehepaar Baggi, H, Raschplatz 7 L Forum Peine, Winkel 30 Sulzmann (Ost) eine große ------Abendgesellschaft. Doch 24 | freitag 20:00 Alfons - Die schon mit dem Eintreffen Rückkehr der Kampf- des Catering Service Eintracht Braunschweig giraffen. Kleines Haus, (West) scheint klar: Dieser vs. SC Paderborn 07. BS, Magnitorwall 18 Abend wird eine unvorher- Stadion, BS ------sehbare Entwicklung neh------ 20:00 BSC Harz Harzer men. Da treffen Ost auf 10:00 Moby Dick. Wölfe vs. ESC Wede- West, männliche Frauen- Theaterspielplatz, BS mark. Eisstadion Braun- rechtler auf weibliche ------lage, Harzburger Straße Alpha-Tiere und kaum eine 11:00 Petruschka. ------Gelegenheit wird ausgelas- Jugendkonzert. Staats- 20:00 Kabarett Die sen, sich zu verstehen. theater BS, Am Theater Distel - Zwischen den ------Polen. Brunsviga, BS, 24. März 11:00 Das wandelnde Karlstraße 35 Brunsviga Schloss. Cinemaxx, BS ------Karlstraße 35 ------ 20:00 Podewitz. Braunschweig 16:00 Spiele-Abend. Kabarett. Die Brücke, Braunschweiger AIDS- Braunschweig Hilfe, BS, Eulenstraße 5 Steintorwall 3 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 37

20:00 Sportgala 2006. 22:00 Der Soulmädchen 17:00 Music Meets Art. Paul Young, Alphaville, Report. Vibe, BS, Gieseler Mönchehaus-Museum, GS Sidney Youngblood und ------der Ex-Leadsänger von 22:00 Vorabiparty. 17:00 Tastentaumel. Spandau Ballet. Stadt- Gelbe Seiten Club, Klavier-Musical. Aula halle BS, Leonhardplatz Hannover, Rundestraße 3 H.-G.-Karg-Schule, BS ------ 20:00 Tastentaumel. 22:00 N8chtflug. 17:00 Rache ist süß. Patrick Bebey Quartett. Gothic, Dark Wave, Indie, Komödie am Altstadtmarkt Jazz und Afro Music. Electro Party. Meier, BS, ------KuBa Kulturhalle, WF, Schmalbachstraße 2 18:00 Gott - Das große Lindener Straße 15 ------Fragezeichen? Singspiel. ------ 22:00 Housebisfunk. Kirche Mariae Virginis, WF 20:00 Rache ist süß. Baggi, H, Raschplatz 7 L ------Komödie am Altstadtmarkt ------ 18:30 BS|Energy vs. ------ 22:00 Stylebreaker - Artland Dragons Qua- 20:15 Führung: BS bei Die Stilbruchparty. kenbrück. Volkswagen Nacht. Treffpunkt: Rockclub, Hildesheim, Halle, BS, Europaplatz 1 Altstadtmarkt / Brunnen Speicherstraße 9 ------ 19:00 Ladies Night. 21:00 Hai Fidelity. Hai- 22:00 Bed Boys - Die Tango, BS, Kleine Burg 15 fischbar, BS, Wallstraße Nacht der Männer! Mec, ------Hannover, Raschplatz 6 19:00 Musikhochschule 21:00 Xover Wolfsburg ------Tokyo. Städtisches Muse- mit Mad Head, Sushi 23:00 Startup 0,5 ins um BS, Am Löwenwall Taxi und Faceless Rock- Nightlife. Zaza, H, ------whore. Hallenbad, WOB, Hamburger Allee 4 A 19:00 J. S. Bach - Schachtweg 31 A Matthäuspassion. Chor------25 | samstag konzert. Marktkirche, GS 21:00 Buttercup Friday ------Night Jamboree. Reggae 15:00 Die Reise einer 19:30 Moonlight Sere- Party / Soundsystem. JZ Wolke. Theaterspielplatz nade. Theater WOB B58, BS, Bültenweg 58 ------ 16:00 ... das etwas 19:30 Die Krönung der 22:00 Black Fusion. andere Schülerkonzert. Poppea. Oper. Staats- Jolly Joker, BS, Forum Peine, Winkel 30 theater BS, Am Theater Broitzemer Straße 220 ------ 16:00 Pippi Langstrumpf. 19:30 Mütter. Abend Stadthalle BS mit Musik. Kleines Haus ------ 17:00 Triosonaten auf 20:00 Indien. Kleines historischen Instrumen- Haus, BS, Magnitorwall chexx.de ten. August-Bibliothek, WF ------ 20:00 Tastentaumel. 17:00 Moby Dick. Best of Beatles. Stadt- 2500 Termine der Region Theaterspielplatz, BS halle GF, Schützenplatz 2 38 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

20:00 Richard Rogler - 22:00 Rockclubparty / chexx shorties Ewiges Leben. Brunsviga, Painkiller. Rockclub, HI, BS, Karlstraße 35 Speicherstraße 9 ------ 20:00 Change Partners. 22:00 Einraumparty. A Tribute To Crosby, Stills, EBM / Gothic-Party. JZ Nash and Young. KuBa B58, BS, Bültenweg 58 Kulturhalle, Wolfenbüttel, ------Lindener Straße 15 23:00 Gay Revolutions ------Party. Rive Club, BS, 20:00 Ranz und May. Stephansstraße Kabarett. Glückauf-Saal, ------Clausthal-Zellerfeld 23:00 Startup. Zaza, H, ------Hamburger Allee 4 A 20:00 Rache ist süß. Komödie am Altstadtmarkt 26 | sonntag ------ 20:00 Punch For Fame. 10:00 Frühstücksbuffet. LOT-Theater, Kaffeetwete Herman´s, BS, ------Schleinitzstrasse 18 21:00 Hell Up. Hai- Merz, BS, Gieseler 3 Ewiges Leben fischbar, BS, Wallstraße ------ 11:15 Extra - Die Richard Rogler, der erste 21:00 Smells Like Teen Einführung. Kleines Kabarett-Professsor Spirit - 90s Grunge Haus, BS, Magnitorwall Deutschlands, untersucht Party. Merz, BS, Gieseler ------diesmal furios das Ewige ------ 11:30 Führung: Nicht Leben von allen erdenkli- 21:00 Ü 30 Fete. Meier, nur Kleider machen chen Seiten. Ein kabaret- BS, Schmalbachstraße Leute. A. Ulrich-Museum, tistisches Wellness-Pro------BS, Museumstraße 1 gramm, das nicht nur das 22:00 Party. Gelbe Sei------Zwerchfell massiert, son- ten Club, Hannover 14:30 La clemenza di dern auch den Geist akti- Rundestraße Tito. Oper. Staatstheater viert. Ein kabarettistischer ------BS, Am Theater Wurf, der genau da landet, 22:00 Greatest Grooves. ------wo er hingehört: Ins Wie- Vibe, BS, Gieseler 3 15:00 Die Reise einer derbelebungszentrum für ------Wolke. Theaterspielplatz scheintote Wähler. 22:00 Perfekte Welle. ------Baggi, H, Raschplatz 7 L 15:00 Führung: HG 25. März ------Prager Druckgraphik. Brunsviga 22:00 Jolly Party. A. Ulrich-Museum, BS Karlstraße 35 Jolly Joker, BS ------Braunschweig ------ 15:00 Von Rittern, Gra- 22:00 Premium Pimp fen und Gespenstern ... League. T-Dance. Mec, Schlosserkundung. Treff- Hannover, Raschplatz 6 punkt: Schloss WOB 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 39

15:00 Kiss me, Kate. 20:00 Tastentaumel. 19:30 Mensch Agnes! Musical. Lessingtheater, Inspiration B. Best of Kleines Haus, BS WF, Harztorwall 16 Beatles an zwei Flügeln. ------Kulturscheune, SZ-Leben- 19:45 Rache ist süß. 15:00 Rumpelstilzchen. stedt, Thiedestraße 22 Komödie. Lessingtheater, Kniestedter Kirche, SZ-Bad ------WF, Harztorwall 16 ------ 20:00 Mario Barth. ------ 15:00 Der Funke des AWD Hall, H, Ferdinand- 20:00 Desimos Special Chronos. Lesung. Raabe- Wilhelm-Fricke-Weg 8 Club. Brunsviga, BS, Haus, BS, Leonhardstraße ------Karlstraße 35 ------ 20:00 Punch For Fame. ------ 16:30 Harlem Globe- LOT-Theater, BS, 22:00 Nice Price. trotters. Basketball- Kaffeetwete 4 A Jolly Joker, BS, Show. Volkswagen Halle, ------BS, Europaplatz 1 27 | montag 22:00 Sündenfall Big ------Pack. Mec, H, Raschplatz 17:00 Die Priesterin der 19:00 Schotten-Party. Türme. Lesung. Raabe- Tango, BS, Kleine Burg 15 29 | mittwoch Haus, BS, Leonhardstraße ------ 19:00 Benefizkonzert. 10:00 Moby Dick. 18:00 Der Haken. Staatsorchester BS und Theaterspielplatz, BS, Komödie mit Horst Jan- der Staatschor Shanghai. Hinter der Magnikirche son. Theater Wolfsburg Stadthalle BS ------ 15:30 Lauras Stern. 19:00 Let´s go Tango. 20:00 Freiburger Kindermusical. Stadt- Tango, BS, Kleine Burg 15 Barockorchester. Theater theater Peiner Festsäle, ------WOB, Klieverhagen 50 Friedrich Ebert Platz 12 20:00 Opening Night. ------Kleines Haus, BS, 28 | dienstag 18:00 Rembrandt400. Magnitorwall 18 Anton Ulrich-Museum, ------ 10:00 Moby Dick. BS, Museumstraße 1 20:00 Moonlight Sere- Theaterspielplatz, BS ------nade. Musical. Stadt------ 18:30 Satiren aus theater Peiner Festsäle, 15:00 Mein Name ist: Fürstenberger Porzellan. Friedrich Ebert Platz 12 Anders! Autostadt Anton Ulrich-Museum ------MobiVersum, Wolfsburg ------ 20:00 Gitte - Wencke ------ 19:00 Chat-Lag. Siw. Stadthalle BS 19:00 Chat-Lag. Merz, BS, Gieseler 3 Merz, BS, Gieseler 3 ------ 19:00 Chart Hits. Tango, 19:00 Party. Tango, BS, BS, Kleine Burg 15 Kleine Burg 15 ------ 19:00 After-Work chexx.de 19:00 Reise durch Eu- Party. Max, Hannover, ropa und Asien. Bruns- Galerie Luise / Joachim- 2500 Termine der Region viga, BS, Karlstraße 35 straße 40 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

20:00 Das kunstseidene 20:00 Asbach Kicker- chexx shorties Mädchen. Kleines Haus, Cup. Haifischbar, BS, BS, Magnitorwall 18 Wallstraße 22 ------ 20:00 König Heinrich 20:00 Die weiße Rose. VIII. und seine Frauen. Schauspiel. Odeon Thea- Schauspiel. Theater WOB, ter, GS, Bismarckstraße 1 Klieverhagen 50 ------ 20:00 Requiem. Mozart. 20:00 Orchestra Natio- Dom BS, Domplatz 5 nal des Pays de la Loire. ------Stadthalle BS 20:00 Willie Salomon. ------Kommisse, Wolfenbüttel 20:00 Rache ist süß. ------Komödie am Altstadtmarkt, 20:00 Tausend Jahre Honky Tonk BS, Gördelinger Straße 7 Globalisierung im Rück- Kneipenfestival Peine ------blick. Vortrag. Herzog- 22:00 Rockclubparty / August-Bibliothek, WF In gleich 15 Locations bie- Jump, Jive'n Wail. ------ten Bands der unterschied- Rockclub, Hildesheim, 20:00 Rache ist süß. lichsten Sparten alles, was Speicherstraße 9 Komödie am Altstadtmarkt das Herz begehrt: Pop, ------Rock, Latin, Funk und Soul. 22:00 All u can drink! 21:00 Charts. So sind Man-O-Meta mit Zaza, H, Hamburger Allee Merz, BS, Gieseler 3 Cover-Songs, Danny's Beat ------Company mit Musik der 22:00 Forever Young. 22:00 5 für 20. Zaza, H, 60er Jahre und Boogieman Baggi, H, Raschplatz 7 L Hamburger Allee 4 A Vito mit Boogie Woogie ------und Rock dabei. Die Four 30 | donnerstag 22:00 Big Beat Grooves. Roses werden bei der Baggi, H, Raschplatz 7 L Mitternachtsshow im gro- 10:00 Moby Dick. ßen Saal des Schützen- Theaterspielplatz, BS, 31 | freitag hauses in Peine mit dem Hinter der Magnikirche Besten aus der Kategorie ------ 10:00 Moby Dick. Rock dafür sorgen, dass 15:00 Mein Name ist: Theaterspielplatz, BS einer langen euphorischen Anders! Autostadt Hinter der Magnikirche Nacht nichts im Wege MobiVersum, Wolfsburg ------steht. Weitere Infos gibt es ------ 19:00 Mega-Dance- im Internet unter 19:00 Single-Party. Party. Mit Rapper VÖF www.honky-tonk.de. Tango, BS, Kleine Burg 15 feat. Jaleesa und der ------Dance-Show by Cash. 8. April 19:45 König Heinrich Tango, BS, Kleine Burg 15 Peiner Innenstadt VIII. und seine Frauen. ------Schauspiel. Lessingthea- 19:00 Prime Time. ter, Wolfenbüttel, Merz, Braunschweig, Harztorwall 16 Gieseler 3 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 41

19:30 Ein Stück über 20:00 Rache ist süß. 17:00 / 20:00 Rache ist den Tango. Staatstheater Komödie am Altstadtmarkt süß. Komödie am Alt- BS, Am Theater ------stadtmarkt, BS ------ 21:00 Hai Fidelity. Hai------ 19:30 Philadanco. fischbar, BS, Wallstraße 19:30 Kunst. Kleines Ballett-Event. Theater ------Haus, BS, Magnitorwall WOB, Klieverhagen 50 22:00 Neuheiten! Gelbe ------Seiten Club, Hannover, 19:30 La clemenza di 19:45 Wie man fällt, so Rundestraße 3 Tito. Oper. Staatstheater liebt man. Komödie. ------BS, Am Theater Theatersaal Schloss, WF 22:00 Party. Meier, BS ------ 20:00 Alles in Butter. 20:00 Thomas Reis - 22:00 Der Soulmädchen Komödie. Stadthalle Gibt's ein Leben über Report. Vibe, BS, Gieseler Gifhorn, Schützenplatz 2 40? Brunsviga, BS, ------Karlstraße 35 22:00 Housebisfunk. 21:30 Housemannskost. ------Baggi, H, Raschplatz 7 L Avalon, H, Varrelheidering 20:00 Das kunstseidene ------Mädchen. Kleines Haus, 22:00 Desperate 22:00 Dawn of the BS, Magnitorwall 18 Hannoverwives. Mec, Dead. Rockclub, HI, ------Hannover, Raschplatz 6 Speicherstraße 9 20:00 Out of the dark------ness. Mit Musikern der 22:00 Rockclubparty. 22:00 Hafenclub. Jazzkantine. Rockclub, Hildesheim, Autostadt ZeitHaus, Pauli Kirche, BS Speicherstraße 9 Wolfsburg, StadtBrücke ------ 20:00 Musical-Fieber. 23:00 ZazaSause. Zaza, 22:00 Meier Party. Glück-Auf-Saal, H, Hamburger Allee 4 A Meier Music Hall, BS Clausthal-Zellerfeld ------ 23:00 Eine kleine 23:00 Startup. Zaza, H, 20:00 Korea Palace und Nachtmusik. Staats- Hamburger Allee 4 A Martin Gallop. KuBa theater BS, Am Theater Kulturhalle, WF, Lindener ------2 | sonntag Straße 15 23:00 Rocket Rockers ------feat. Mystic Dan. Brain 10:00 Frühstücksbuffet. 20:00 Abi Party. Klub, BS, Bruchtorwall 22 Herman´s, BS, Jolly Joker, BS Schleinitzstrasse 18 ------1 | samstag ------ 20:00 Die weiße Rose. 11:00 Kammerkonzert. Schauspiel. Stadthalle, 15:00 Tanz durch die Staatstheater BS Clausthal-Zellerfeld Zeiten. Revue. Theater ------WOB, Klieverhagen 50 11:30 Führung: Von 20:00 The Disco Boys ------Purpurschnecken und Back in Black. Toxic, 15:30 VFL Wolfsburg Gebein. Burg Dankwar- Braunschweig, Böckler- vs. Duisburg. Volkswagen derode, Braunschweig, straße 30 / 31 Arena, Wolfsburg Burgplatz 42 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

chexx ausstellungen

17. März bis 23. April. Wolfenbütteler Barock- drucke. Gedruckte Bücher und Werke Wolfenbütteler Autoren des 17. Jahrhun- derts. Venussaal Schloss WF

18. März bis 20. April. Kunstausstellung Bild und Metapher. Stadtarchiv, Goslar, Zehnstraße 24

18. März bis 15. Juli. Denk- 6. April bis 9. April. Früh- Engel gezeigt. Stubengalerie ste! Gehirn + Sinne = Ex- lingsZauber. Wohn- und Gudrun Tiedt, Goslar, Ab- perimente. AHA-Erlebnis Gartenkultur, Kunst und zuchtstraße 4 Kindermuseum, Lindener Design, Antiquitäten, Land- Straße, Wolfenbüttel hausmode und Osterdeko- Bis 18. April. Mammut - rationen aus aller Welt. Mit Elefanten der Eiszeit. 19. März bis 9. Mai. Hen- Floristenwettbewerb für Naturhistorisches Museum, ning Kappenberg - Fuß- Frühjahrsblumen und kultu- Braunschweig, Pockelsstraße ballstadien und Städtebil- rellen Darbietungen. der aus aller Welt. Schloss Wolfsburg, Bis 23. April. Chinesische Stubengalerie Gudrun Tiedt, Schloßstraße 8 Malerei. Kreismuseum, Goslar, Abzuchtstraße 4 Peine, Stederdorfer Straße Bis 16. April. Peter Heber - Bis 19. März. Wolfenbüt- Zeichnungen. Mönchehaus- teler Köpfe des Barockzeit- Museum, Goslar, Mönche- alters. Kommisse, WF straße 1

21. März bis 24. März. Bis 16. April. Degenhard Schulwerkstattpreis. Schü- Andrulat - Randlinig. ler stellen ihre Kunstwerke Werkschau. Mönchehaus- aus. Rathaus GF, Marktplatz Museum, Goslar, Mönche- straße 1 Bis 26. März. Heinz-Günter Prager: Druckgraphik. Bis 17. April. Die Engel des Anton Ulrich-Museum, BS, Herrn Janosch. In einer Museumstraße 1 Präsentation zum 75. Ge- burtstag des berühmten Bis 2. April. Zuwachs - Die Malers und Schreibers Neuen im BBK. Torhaus- Janosch werden Radierungen Galerie, BS, Humboldtstraße und Aquarelle zum Thema 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 43

Bis 23. April. Wolfenbüt- 15:00 Dokumentarfoto- 19:30 Roadside Attrac- teler Impressionen des grafie. Museum für tions. Tanzstück. Kleines Fotografen Wolfgang Photographie, BS, Haus, BS Lange. Kunstverein Helmstedter Straße 1 ------Wolfenbüttel, Reichsstraße ------ 20:00 Rache ist süß. 15:30 Figurentheater Komödie am Altstadtmarkt Bis 14. Mai. I need you - Gingganz - Die Nachti------Über 100 Jahre Prym's gall. Kulturkraftwerk 20:00 Saturday Night Druckknopf. Die Ausstellung Harz Energie, Goslar, Fever. Volkswagen Halle, im Stadtmuseum Schloss Hildesheimer Straße BS, Europaplatz 1 Wolfsburg widmet sich ------einem kleinen, unscheinba- 17:00 Mozarts Kirchen- 21:00 All in One. ren Begleiter in allen Le- musik. Dom St. Blasii, Rockclub, Hildesheim benslagen: Dem Druckknopf, Braunschweig, Domplatz ------der jüngst seinen 100. Ge------ 21:30 School is out. burtstag feierte. Stadtmu- 17:00 Rache ist süß. Discothek Avalon, H, seum Schloss, Wolfsburg Komödie am Altstadtmarkt Varrelheidering 4 ------Bis 4. Juni. Europas Welt- 18:00 Kiss me, Kate. 22:00 All u can drink! Zaza, H, Hamburger Allee bild in alten Karten - Glo- Staatstheater BS ------balisierung im Zeitalter der 19:00 Fantasy und Entdeckungen. Kabinett der 6 | donnerstag Science-Fiction mit Bibliotheca Augusta, Wol- Denis Scheck. Thalia- 10:00 BikiniBlues und fenbüttel Buchhaus, BS, Hutfiltern BadekappenLiebe. ------Theaterspielplatz, BS Bis 5. Juni. Die Erde aus 19:30 Manfred Trojahn ------Kindersicht um 1900. - Komponistenportrait. 19:00 US5 - Here we Schulmuseum Steinhorst, Kleines Haus, BS go Tour. AWD Hall, Marktstraße 20 Hannover, Ferdinand- 3 | montag Wilhelm-Fricke-Weg 8 Bis 11. Juni. Anlässlich des ------100-jährigen Jubiläums des 20:00 Hans Werner 19:30 Boomtown Museumsbaus am Löwen- Olm. Theater am Aegi, H, Braunschweig. Kleines wall. „Von Kaisern, Aegidientorplatz 2 Haus, BS, Magnitorwall - Zigeunern und Lütticher ------Mädchen - die frühen 4 | dienstag 20:00 Rache ist süß. Erwerbungen des Braun- Komödie am Altstadtmarkt schweiger Kunstvereins". 20:00 Rache ist süß. ------Städtisches Museum, Komödie am Altstadtmarkt 22:00 5 für 20. Zaza, H Braunschweig, Löwenwall 5 | mittwoch 7 | freitag Bis 10. Dezember. Portal zur Geschichte - Schätze neu 10:00 BikiniBlues und Eintracht Braunschweig entdecken. Stiftskirche Bad BadekappenLiebe. vs. Alemannia Aachen. Gandersheim Theaterspielplatz, BS Stadion, BS 44 terminplaner | märz | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 3

10:00 BikiniBlues und chexx shorties BadekappenLiebe. 8 | samstag Theaterspielplatz, BS ------ 19:00 Führung: Ge- 19:30 Kunst. Kleines schichte des Bieres und Haus, BS, Magnitorwall der Braunschweiger ------Brauereien. Treffpunkt: 20:00 Rache ist süß. Platz der Dt. Einheit vor Komödie am Altstadtmarkt dem Rathaus. ------ 20:00 Novecento. 19:30 Mütter. Kleines Kleines Haus, BS Haus, BS, Magnitorwall ------ 20:00 Dieter Thomas 20:00 Frühlingskonzert Kuhn. AWD Hall, H, der Klassik. Jakobi- F.-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Kirche, BS, Goslarsche Martin Sonneborn ------Straße 31 20:00 Orkus Festival. ------Als Chefredakteur von And One, Funker Vogt, 20:00 Honky Tonk Titanic hat Martin Sonne- Zeraphine. Anschließend Kneipenfestival Peine. born zwei Dinge getan, für New Wave Night. Capitol, Peiner Innenstadt die er sich zutiefst schämt: Hannover, Schwarzer Bär ------eine Partei namens Die ------ 20:00 Rache ist süß. Partei gegründet und eine 21:30 Bad Girls@Night. Komödie am Altstadtmarkt Fußball-WM ins Land ge- Discothek Avalon, H, ------holt zu haben. Der DFB Varrelheidering 4 20:00 BS|Energy vs. drohte mit einer Scha------ALBA Berlin. Volkswagen densersatzklage und die 22:00 Rockclubparty / Halle, BS, Europaplatz 1 Bild Zeitung rief ihre Leser Hard Rock and Metal. ------auf, bei Titanic anzurufen Rockclub, Hildesheim, 20:00 Eisdisco. und denen mal die Mei- Speicherstraße 9 Eisstadion Braunlage, nung zu sagen. In seiner ------Harzburger Straße Lesung stellt Martin Son- 22:00 Party. Meier, BS ------neborn sein neues Buch ------ 20:00 Der Kontrabass. vor, erklärt wie man mit 23:00 Zaza Ugly. Zaza, H Kleines Haus, BS, Bestechungsfaxen eine Magnitorwall 18 WM ins Land holt und ------bringt den Zuhörer in den 21:00 Montesas. 60's Genuss einer Auswahl an Klausi´s Beat, Trash, Garage. Gear- Beschimpfungsanrufen von Autovermietung box, Braunschweig, Bild-Lesern. Wendenstraße 59 ------13. April Großraumtransporter 21:00 Ohrbooten - Vier Linden Telefon 05323-987724 Spieltrieb Tour 2006. Alfelderstraße 55 B Capitol, Hannover Hildesheim Schwarzer Bär 30 | 31 | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | chexx.de 45

21:30 Avalon Deluxe. 11:30 Führung: Rem- Impressum Discothek Avalon, brandt400. Herzog Hannover, Varrelheide Anton-Ulrich-Museum, Verlag ring 4 Braunschweig chexx - das magazin ------Bruderstieg 4 22:00 Rockclubparty / 14:30 Führung: Zeit der 38118 Braunschweig A Whisper in The Noise. frischen Triebe - Fon 0531.2508164 Rockclub, Hildesheim, Kräuterwanderung. Fax 0531.2508165 Speicherstraße 9 Treffpunkt: Okerbrücke / [email protected] ------Maschplatz. [email protected] 22:00 80er Jahre Party. ------www.chexx.de Meier, BS, Schmalbach- 15:00 Aka-Blas. Kur- straße 2 gastzentrum Braunlage, Herausgeber / Geschäftsführung ------Kurt-Schroeder-Promenade Bernd Elmenthaler, Horst-Peter Hille 22:30 Elektro-Lyrik 2. ------Poesie und Musik. Da- 15:00 Führung: Barocke Redaktion / Anzeigen nach Party. Kleines Haus, Leidenschaften. Herzog Bernd Elmenthaler, BS, Magnitorwall 18 Anton Ulrich-Museum, Horst-Peter Hille, ------Braunschweig Annette Linneweber 23:00 Startup. Zaza, H, ------Hamburger Allee 4 A 18:00 Die Bibel. Lesung. Mitarbeiter Nadine Mellenthin, Patrik Skiberg, St. Pauli Kirche, BS 9 | sonntag Kirsten Weise, Timo Würz, Jennifer Wilke, Christina Witte 11 | dienstag 10:00 Frühstücksbuffet. Gestaltung / Herstellung Herman´s CafeBar, BS 19:30 Kunst. Kleines ESDES MEDIA ------Haus, BS, Magnitorwall 11:00 Ach, du grüne Marketing / Öffentlichkeitsarbeit Neune. Wildkräuter- 12 | mittwoch Dr. Hille Consulting seminar. Waldforum Riddagshausen, BS, 15:00 Das schönste Ei Keine Haftung für unverlangt eingesand- Ebertallee 44 der Welt. FBZ Grille, GF, te Manuskripte, Fotos etc. Gekennzeich- Ludwig-Jahn-Straße 12 nete Artikel geben die Meinung der ------Autoren wieder, nicht aber unbedingt die von chexx - das magazin. Reproduktio- 18:30 Führung: Verrä- nen jeglicher Art, auch auszugsweise, terische Details. Herzog sind nur mit schriftlicher Genehmigung von chexx - das magazin gestattet. Für Anton-Ulrich-Museum, die Richtigkeit der Termine wird keine chexx.de BS, Museumstraße 1 Gewähr übernommen. Honorare für ein- Alle wichtigen Termine der ------gereichte Pressetexte und Fotos für Veranstaltungen etc. sind ausgeschlos- Region mit vielen Extras: 19:30 School is out. sen. Bei den Gewinnaktionen ist der Discothek Avalon, H, Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Rechte, Freunden einen Terminhinweis Varrelheidering 4 soweit nicht anders angegeben, bei zusenden. Sich einen, drei oder chexx - das magazin gbr. ® chexx ist eine sieben Tage vor einem Termin ------eingetragene Marke von Bernd Elmen- erinnern lassen. Sich mit Freunden, 19:30 Roadside Attrac- thaler. © Copyright bei chexx - das magazin gbr 2006. Es gelten die aktuel- Bekannten und Unbekannten zu tions. Kleines Haus, BS, len Mediadaten, die unter www.chexx.de einem Termin verabreden. Magnitorwall abrufbar sind. 46 terminplaner | april | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

20:00 BS|Energy 20:00 Ein Traum von chexx wochenmärkte Braunschweig vs. GHP Hochzeit. Komödie am Bamberg. Volkswagen Altstadtmarkt, BS, Braunschweig Halle, Braunschweig, Gördelinger Straße 7 DI FR Erfurtplatz Europaplatz 1 ------DI FR Nibelungenplatz ------ 21:00 Classic Rock DI MI FR Westfalenplatz 20:00 The Yardbirds. Party. Rockclub, MI SA Altstadtmarkt Kulturkraftwerk, Goslar, Hildesheim, Speicher- Hildesheimer Straße straße 9 MI FR Alte Waage ------SA Welfenplatz 20:00 Populäre Rock- 22:00 5 für 20. Zaza, SA Alte Waage Folk und Country- Hannover, Hamburger ------Musik. Kurgastzentrum Allee 4 A Gifhorn Braunlage, Dr.-Kurt- MI SA Marktplatz Schroeder-Promenade 14 | karfreitag ------Goslar 20:00 Eisdisco. 15:00 Der Harz sagen- DI FR Jakobikirche Eisstadion Braunlage, haft. Clausthal-Zeller------Harzburger Straße feld, Tourist-Information Peine ------Bergstraße 31 20:00 Novecento. ------MI SA Hagenmarkt Kleines Haus, BS, 15:00 Führung: Ein Fall ------Magnitorwall 18 für die Inquisition? Salzgitter-Bad ------Herzog Anton Ulrich- DI FR Martin-Luther-Platz 21:00 All in One / Dark Museum, BS, Museum- MI SA Marktplatz DJ Convention. Rockclub, straße 1 ------Hildesheim, Speicher------Salzgitter-Lebenstedt straße 9 22:00 Studio 54 und DI FR Chemnitzer Straße ------Saturday Night Fever MI SA Schölkegraben 22:00 All u can drink! Party. 70's-Style Verklei------Zaza, H, Hamburger Allee dungen erwünscht. Wolfenbüttel Rockclub, Hildesheim, Speicherstraße 9 MI SA Stadtmarkt 13 | donnerstag ------ 19:30 Das weite Land. 22:00 Meier Party. Wolfsburg Staatstheater BS Meier Music Hall, BS, DI DO Hansaplatz ------Schmalbachstraße 2 DI FR Brandenburger Platz 19:30 Kunst. Kleines MI SA Rathaus Haus, BS, Magnitorwall MI SA Fallersleben ------DO Westhagen 20:00 Martin Sonne- FR Vorsfelde born - Titanic-Lesung WM. Mit dem Titanic- chexx.de Chefredakteur. Vier Linden, Hildesheim, Alle Termine der Region. Alfelderstraße 55 B Bei chexx.de - wo sonst?