De La République Française

Home , Claude Bartolone, Dominique Baudis, Jacques Baumel, Jean du Thiers, Louis Joxe, Louis Mermaz

ISSN 0249-3088 Année 1988. - No 7 A . N . (C . R.) 0242-8765 Vendredi 24 juin 1988

DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ASSEMBLÉE NATIONALE

Ce numéro comporte deux séances. La quatrième séance est encartée entre les pages 332 et 333

CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958

9e Législature

SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1987-1988

(3e SÉANCE)

COMPTE RENDU INTÉGRAL

Séance du jeudi 23 juin 1988

322 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

SOMMAIRE

PRÉSIDENCE 9. Election du président de l'Assemblée nationale DE M . ÉDOUARD FRÉDÉRIC-DUPONT (p. 324).

Scrutin . 1. Ouverture de la neuvième législature (p . 323). Suspension et reprise de la séance (p . 324) 2. Communication relative à la tenue d'une session Proclamation du résultat du scrutin : kucun candidat n'a de droit (p . 323). obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés. MM. Jacques Chaban-Delmas, Laurent Fabius, Georges Hage, Mme Yann Piat. 3. Communication de Ii: liste des députés élus (p. 323). Deuxième tour de scrutin. Suspersion et reprise de la séance (p. 325) 4. Constitution du bureau d'àge (p. 323). Proclamation du résultat du scrutin : nomination de M. Laurent Fabius. 5. Riquetes en contestation d 'opérations électorales (p. 323). PRÉSIDENCE DE M . LAURENT FABIUS

6. Décisions du Conseil constitutionnel sur des 10. Allocution de M . le président (p . 325). requit» en contestation d 'opérations électo- rales (p. 323). 11. Constitution des groupes (p . 326).

7. Décisions du Conseil constitutionnel portant annu- 12. Calendrier des prochains travaux de l'Assemblée lation d 'élections (p. 323). (p. 326).

6. Allocution de M . le président d 'àge (p . 323) . 13. Ordre du jour (p. 327).

ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 23 JUIN 1988 323

COMPTE RENDU INTEGRAL

PRÉSIDENCE DE M . ÉDOUARD FRÉDÉRIC-DUPONT, M. le président. Le bureau d'âge de l 'Assemblée nationale est constitué. président d'agi, (A seize heures. M. Edouard Frédéric-Dupont prend place au fauteuil présidentiel.) 5 M. le président . La séance est ouverte . REQUÊTES EN CONTESTATION 1 D'OPÉRATIONS ÉLECTORALES M. le président . En application de l'article L .O. 181 du OUVERTURE DE LA NEUVIÈME LÉGISLATURE code électoral, j'ai reçu du Conseil constitutionnel communication des requêtes en contestation d 'opérations électorales M. le président . Je déclare ouverte la neuvième législature dont il est saisi. de l'Assemblée nationale . Conformément à l'article 3 du règlement, ces communications sont affichées et seront publiées à la suite du compte rendu intégral de la présente séance. 2

COMMUNICATION RELATIVE A LA TENUE D'UNE SESSION DE DROIT

M. le président . La présente session ordinaire du Parle- DÉCISIONS DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL ment s 'achèvera le 30 juin . La session de droit prévue par SUR DES REQUÊTES EN CONTESTATION l'article 12 de la Constitution prendra fin le 7 juillet. D'OPÉRATIONS ÉLECTORALES

M . le président . En application de l'article L .O. 185 du 3 code électoral, j'ai reçu du Conseil constitutionnel notification d'une décision de rejet relative à des contestations d 'opérations électorales. COMMUNICATION DE LA LISTE DES DÉPUTÉS ÉLUS - Conformément à l 'article 3 du règlement, cette décision est affichée .et sera publiée à la suite du compte rendu intégral M. le président . En application de l'article L .O. 179 'du de la présente séance . . code électoral, j'ai reçu de M . le ministre de l 'intérieur la liste des députés élus. Je constaté que cette liste est incomplète . Elle ne comporte 7 pas les deux élus de la Polynésie française . Il est exact que ceux-ci ne seront élus que la semaine prochaine. II est évidemment inadmissible que nos collègues de la DÉCISIONS OU CONSEIL CONSTITUTIONNEL Polynésie française soient ainsi privés de voter comme tous PORTAN ( ANNULATION D'ÉLECTIONS les autres citoyens français pour le bureau et également de présenter une candidature pour l'un de ces postes. M. le président. En application de l'article L .O. 185 du En ma qualité de doyen, j 'exprime mes regrets à tous nos code électoral, j'ai reçu du Conseil constitutionnel notifica- collègues polynésiens et je demande au Gouvernement de tion de deux décisions portant annulation d'élections. prendre éventuellement les textes nécessaires pour qu'une Il s'agit des élections législatives du 5 juin 1988, à la suite telle exclusion ne se reproduise plus. desquelles avaiént été proclamés élus : Sous ces réserves, acte est donné de cette communication. M. Desessart, dans la première circonscription de l'Oise ; En application de l'article 2 du règlement, la liste des M. Mancel, dans la deuxième circonscription de l'Oise. députés est affichée et sera publiée à la suite du compte Conformément à l'article 4 du règlement, ces décisions rendu intégral de la présente séance. d'annulation sont affichées et seront publiées à la suite du compte rendu intégral de la présente séance. 4

CONSTITUTION DU BUREAU D'AGE

M. le président. Aux ternies de l'article 1 « du règlement, ALLOCUTION DE M . LE PRÉSIDENT D'ÂGE les six plus jeunes députés présents sont appelés à remplir les fonctions de secrétaire jusqu'à l'élection du bureau. M . le président . Mes chers collègues, vos doyens se sui- Ce sont : vent et ne se ressemblent pas . Mon prédécesseur était un MM . Thierry Mandon industriel de génie, je suis un artisan de la politique. Gautier Audinot, Jérôme Lambert, Depuis cinquante-cinq ans comme conseiller de Paris, Mmes Frédérique Bredin, depuis cinquante-deux ans comme député de cet arrondisse- Elisabeth Hubert, ment, ou siège notre assemblée, je veille sur mes administrés. M. Christian Estrosi. Je ne les ai quittés que pendant la guerre et la Résistance, (Les six députés dont les noms précèdent prennent place au puis durant des missions en Indochine et en Algérie pour bureau .) m'occuper de nos soldats trop souvent oubliés . Et quand je

324 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

vois aujourd'hui comment sunt traités nos gendarmes en Dans la politique, il n'y a que les morts à qui l'on rende Nouvelle-Calédonie, je pense que ma tâche n'est pas ter parfois justice parce que l 'histoire nous livre avec leurs minée. (Applaudissements sur de nombreux bancs.) secrets leur personnalité véritable. Après cette longue carrière, vous comprendrez que je Témoin depais cinquante-deux ans du dévouement admi- vienne défendre aujourd'hui la tribune parlementaire, le véri- rable de tant de vos prédécesseurs, je tiens à leur rendre ici table lieu de mémoire de la nation française, tribune où se un solennel hommage. sont fait entendre les grandes voix de notre histoire mais Et au seuil de cette législature, permettez-moi de vous aussi où ne cessent de vibrer les craintes et les espérances de convier à mettre à cette tribune plus de lumière sur ce que la France profonde. chacun de nous a de meilleur : la part , de l'Homme . (Nom- Quand, lycéen, j'ai découvert cette tribune, Jean Jaurès et breux applaudissements.) Louis Barthou y discutaient de cette loi militaire sur le service de trois ans qui devait permettre la victoire de 1914. Assemblée tumultueuse, passionnée, mais où l'on sentait 9 alors que c'était à cette tribune que se décidait le sort de la patrie. En est-il encore de même aujourd'hui ? ÉLECTION DU PRÉSIDENT Ne sommes-nous pas devenus parfois, dans ce décor fas- DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE tueux et assistés par un personnel d'élite, une véritable chambre d 'enregistrement ? M . le président . L'ordre du jour appelle, conformément à Permettez-moi d'abord -de vous rappeler à la modestie l'article 9 du règlement, l'élection du président de l 'Assem- avant de stimuler vos ambitions. biée nationale. N'ayez pas la prétention de représenter toute la France. Cette élection a lieu au scrutin secret à la tribune. Onze millions quatre-cent mille Français se sont abstenus. J'ai été saisi des candidatures de : Dans de nombreuses circonscriptions nous représentons à MM . Jacques Chaban-Delmas, peine plus d'un votant sur deux . Des familles politiques Laurent Fabius, entières ont été éliminées et ►'une de nos collègues dont nous Georges liage, avions dans la précédente législature apprécié le charme et le Mme Yann Piat. (Mouvements divers sur plusieurs bancs.) talent représente seule ici deux millions quatre-cent mille Aux deux premiers tours de scrutin, la majorité absolue voix du Front national . (Mouvements divers.) des suffrages exprimés est requise : au troisième tour la Mais, symbole de la représentation nationale, vous devez majorité relative suffit et, en cas d 'égalité des suffrages, le avoir la liberté de l 'esprit et du vote. plus âgé est élu. Souhaitons ne jamais revoir l'anarchie de la IV. Répu- Les bulletins manuscrits sont valables . Toutefois, afin de blique (Mouvements divers), où surgissaient périodiquement faciliter la tâche de nos 'ollègues, des bulletins imprimés des comités « Théodule », dénoncés ainsi par le général de sont à leur disposition dans les salles voisines. Gaulle, qui ne représentaient que des ambitions personnelles, Ces bulletins devront être mis dans l'urne sous enveloppe. s'opposaient les uns aux autres et ont assassiné le régime. Mais l'usage a parfois aggravé la rigueur de nos institutions. Le scrutin sera dépouillé par quatre scrutateurs titulaires et Je n'ai jamais admis par exemple que notre Assemblée ne deux scrutateurs suppléants dont je vais tirer au sort le nom. puisse en fait fixer la moindre partie de son ordre du jour. (il est procédé au tirage au sort des scrutateurs .) Quand aux ordonnances et aux votes bloqués, je veux M. le président . Sont désignés : croire que leurs farouches détracteurs d'hier ne nous les Scrutateurs titulaires : imposeront pas . . MM . Marcel Dehoux, Jean-Marc Ayrault, René Cou- Je vous mets en garde contre l'influence insaisissable d 'une veinhes, Michel Jacquemin . - administration dont les membres, unis par la solidarité d'un moule uniforme et théorique, ignorent trop souvent la France Scrutateurs suppléants : vivante. MM . Jean Falala et Alain Mayoud. Sachons résister aux pressions des groupes de défense et Je vais tirer au sort la lettre par laquelle commencera aux slogans des cortèges, qui d'ailleurs nous délaissent au l'appel nominal : profit des ministères devenus plus puissants que nous . (Mou- (Le sort désigne la lettre M.) vements divers .) M. le président . Afin de faciliter le déroulement ordonné Nous sommes de plus en plus agressés en période électo- du scrutin, je prierai Mmes et MM. les députés de bien vou- rale par l 'image télévisée . Le maquillage et la technique de la loir attendre, pour monter à la tribune, l'appel de leur nom. figuration remplacent la réflexion . C'est la formule améri- caine de l'Etat spectacle . La .chronique est remplacée par la Le scrutin est annoncé dans le Palais. bande dessinée...... Enfin, nous subissons la dictature des sondages . On croit qu'ils annoncent l 'avenir, mais en réalité ils le fabriquent . Le M . le président . Le scrutin est ouvert. citoyen est devenu un robot manipulé par une mécanique Il sera cios vers dix-sept heures quinze. invisible . Il estime inutile de voter puisque la nouvelle carto- Messieurs les huissiers, veuillez commencer l 'appel mancienne lui annonce qu'avec ou sans lui le résultat est nominal. déjà fixé par le destin . II est temps, mesdames, messieurs, d'interdire pendant plus longtemps, en période électorale, la (L'appel a lieu . - Le scrutin est ouvert à seize heures trente .) publication des sondages ...... Mais surtout les gouvernements et les députés doivent modifier leur comportement. M . le président . Personne ne demande plus à voter ? ... II est nécessaire que les ministres nous réservent à cette Le scrutin est clos.' tribune la primeur de leurs projets, qu'ils le fassent devant un J'invite nos collègues qui ont été désignés comme scruta- hémicycle garni et que nos séances soient plus souvent télé- teurs au début de la séance à se rendre au troisième bureau visées. Alors nous retrouverons notre véritable liberté de pour procéder au dépouillement. penser, notre assemblée son prestige et - ce qui est essen- Le résultat du scrutin sera proclamé vers dix-huit heures tiel - notre vie parlementaire prendra alors une dimension quinze . humaine. Nous mêmes, mes chers collègues ; apparaîtrons au public Suspension et reprise de la séance avec un véritable visage et non plus comme un symbole ou un nom . Nous sommes trop souvent, pour une opinion M . le président . La séance est suspendue. publique, captive des médias, coulés vivants, avec une sil- houette définitive, dans le bronze de !a légende . Et pourtant, (La séance, suspendue à dix-sep! heures trente, est reprise à nous aussi, nous sommes des hommes comme les autres, dix-huit heures quinze.) ayant une sensibilité comme les autres . M . le président . La séance est reprise .

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 325

Messieurs les huissiers, veuillez commencer l'appel Voici le résultat du scrutin pour l'élection du président de nominal. l'Assemblée nationale : (L appel a lieu . - Le scrutin est ouvert à dix-huit heures Nombre de votants 573 vingt .) Bulletins blancs ou nuls 5 ...... Suffrages exprimés 568 Majorité absolue 285 M. le président . Personne ne demande plus à voter ? Ont obtenu : Le scrutin est clos. MM. Laurent'Fabius 276 suffrages, J'invite nos collègues qui ont été désignés comme scruta- Jacques Chaban-Delmas 263 suffrages, teurs au début de la séance à se rendre au troisième bureau Georges Hage 25 suffrages, pour procéder au dépouillement. Mme Yann Piat 4 suffrages . Le résultat du scrutin sera proclamé vers dix- Aucun candidat n'ayant obtenu la majorité absolue des neuf heures cinquante. suffrages exprimés, il y a lieu de procéder à un deuxième tour de scrutin. Suspension et reprise de la séance L'Assemblée voudra sans doute y procéder immédiate- ment ? (Assentiment .) M. le président . La séance est suspendre. Il en est ainsi décidé. (La séance, suspeedue à dix-neuf heures quinze, est reprise à Je m'adresse maintenant aux candidats pour leur demander dix-neuf heures cinquante.) s'ils maintiennent leur candidature. M. le président . La séance est reprise. Monsieur Chaban-Delmas, maintenez-vous votre candida- Voici le résultat du deuxième tour de scrutin pour l'élec- ture ? tion du président de l 'Assemblée nationale : M . Jacques Chaban-Delmas . Je la maintiens . (Applaudis- sements sur de nombreux bancs.) Nombre de votants 569 Bulletins blancs ou nuls 0 M . le- président . Monsieur Fabius, maintenez-vous la Suffrages exprimés 569 vôtre ? Majorité absolue 285 M . Laurent Fabius . Oui, monsieur le président. Ont obtenu : M. le président . Et vous monsieur Hage ? M . Laurent Fabius 301 suffrages, M . Georges Hage . Monsieur le président, permettez-moi (De très nombreux députés se lèvent et applaudissent longue- de dire quelques mots. ment.) Mes amis communistes m'ont invité à poser ma candida- M . Jacques Chaban-Delmas 268 suffrages. ture à la présidence de l'Assemblée nationale afin de dire (Très nombreux applaudissements .) notre volonté de voir mener une• véritable politique de M. Laurent Fabius ayant obtcnu la majorité absolue des gauche, ce pour quoi les communistes restent toujours dispo- suffrages exprimés, je le proclame président de l'Assemblée nibles, et pour rappeler l'iniquité du scrutin à ! 'issue duquel nationale et je l'invite à prendre place au fauteuil présiden- nous avons été élus car, en toute justice, nous pouvions pré- tiel. (Très nombreux applaudissements.) tendre à soixante sièges. C 'est aussi pour moi I'occasior de (M. Laurent Fabius prend place au fauteuil présidentiel.) souhaiter que nous puissions - c'est notre droit - constituer un groupe en cette assemblée. La décision que nous avons prise pour le deuxième tour de PRÉSIDENCE DE M . LAURENT FABIUS scrutin, laquelle ne saurait cautionner la politique que conduira le Gouvernement, est motivée par deux considéra- tions simples en premier lieu, ii est logique que le groupe le plus important de notre assemblée prétende à la présidence de celle-ci ; en second lieu, c'est une constante de notre politique que de barrer la route à la droite: ALLOCUTION DE M . LE PRÉSIDENT Je remercie donc les collègues qui m'ont apporté leurs suffrages au premier tour. M. le président. Mes chers collègues, au moment où, ' Au deuxième tour, tous les députés communistes ont pour la première fois, je m'adresse à vous de cette place, décidé de reporter leurs voix sur le candidat du groupe socia- c'est d'abord un sentiment de gratitude que je veux exprimer liste. (Applaudissements sur de nombreux bancs.) envers toute l'Assemblée nationale, envers ceux qui, prenant une décision politique, ont porté en majorité sur mon nom M . Jacques Blanc . Ils vont y perdre leur âme ! leurs suffrages, envers les autres, dont je n 'oublierai pas que M. le président . Madame Piat, maintenez-vous votre can- je suis désormais aussi le président, et qui détiennent, comme didature ? chacun d'entre nous ici, une part égale de la souveraineté nationale. Mme Yann Plat . Je la retire, monsieur le président. On comprendra que je souhaite sans attendre rendre un hommage particulier à mon prédécesseur, le président Deuxième tour de scrutin pour l'élection Jacques Chaban-Delmas . Monsieur le présidera, pendant de du président de l'Assemblés) nationale nombreuses années, vous avez occupé cette fonction et, mieux, vous l'avez incarnée. Vous l'avez fait avec une cour- M . le président. Nous allons donc procéder au deuxième toisie et un talent qu'aucun député n'oubliera . (Applaudisse- tour de scrutin pour l'élection du président de l'Assemblée ments prolongés sur tous les bancs.) nationale. Mes chers collègues, en ce début de législature, l'Assem- Sont candidats pour ce deuxième tour : blée nationale s'apprête, dans la conformité à nos institu- MM. Jacques Chaban-Delmas, tions, à jouer sans doute un rôle un peu nouveau. Laurent Fabius. C'est le voeu de M. le Président de la République et l'in- Je rappelle que la majorité absolue des suffrages exprimés tention de M . le Premier ministre, non seulement de donner est encore requise. toute sa place au Parlement, mais d'assurer, par une série de Comme au premier tour, l 'appel nominal commencera par dispositions précises, le « respect du législateur » et de veiller la lettre M. particulièrement aux droits des minorités . Je résumerai l'ob- jectif qui me parait souhaitable : une majorité ouverte, des Le scrutin va être annoncé dans le Palais. minorités respectées et responsables...... L'Assemblée nationale doit trouver un rôle nouveau, parce qu'aussi beaucoup d'entre nous l'attendent, éprouvant la M. le président . Le scrutin est ouvert. nécessité d'un meilleur équilibre entre les différents pouvoirs, Il sera clos vers dix-neuf heures dix . l'exécutif, le législatif et le judiciaire, auxquels s'ajoutent en

326 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

fait de nouveaux pouvoirs, scientifique, administratif et Dans cette lignée, je souhaite que notre futur s'appelle médiatique, dont l 'importance évidente ne doit pas res- l'approfondissement de la démocratie . Démocratie politique, treindte notre propre champ d 'action. économique, sociale, culturelle . Elle ne se limitera pas a un Un rôle nouveau enfin, parce que la composition politique Parlement puissant mais elle n 'existera pas sang un Parlement de notre assemblée, profondément transformée à la suite des puissant. dernières élections et de leurs conséquences, va fixer davan- Devant nous, donc, de lourdes tâches. Tolérance, transpa- tage sur nous les regards et nous charger de responsabilités rence, clairvoyance : voilà l'esprit dans lequel votre président supplémentaires . Veillons, dans nos propos et dans nos actes, souhaite que nous engagions nos travaux . Avec dans nos à ne pas décevoir l'opinion. «eues, la volonté de justice, et de rassemblement, et toute Le terme prévu pour cette législature est 1993 . C'est dire l'ardeur qu 'il faudra pour réussir le futur de la France . (De que nous connaissons déjà les grands défis à relever : les dif- nombreux députés se lèvent et applaudissent longuement .) ficultés économiques et sociales, qui sont sérieuses en métro- pole et outre-mer, le besoin d'un formidable effort d'éduca- tion, de formation, d'investissement, de recherche et de 11 culture ; les chances et les interrogations liées aux avancées européennes indispensables, l'entrée dans ia dernière décennie du siècle. CONSTITUTION DES GROUPES Et surtout, le défi principal : un monde s 'en va, un autre va naître, et nous, qui nous trouvons au milieu de cette trans- formation profonde - que nous appelons improprement une M. le président . En application de l'article 19 du règle- crise - nous devons, avec le souci de la paix et du développe- ment, les groupes ont fait parvenir à la présidence une décla- ment, apporter des réponses aux problèmes quotidiens et pré- ration politique signée de leurs membres, accompagnée de la parer les temps qui viennent. liste de ces membres, de celle des députés apparentés et du Nous devons entendre, faire entendre ce que nous disent nom du président du groupe. chaque semaine rios concitoyens dans nos circonscriptions, Ces documents seront publiés au Journal officiel de chômage, difficultés de logement, campagnes qui se vident, demain. avenir incertain des jeunes, et difficultés à vivre. Nous devons faire le maximum pour placer la France parmi les pays de tète et pour éviter que nos compatriotes, en particulier les plus faibles, ne soient emportés dans les flots maudits 12 du racisme ei de l'exclusion. C'est pour relever solidairement ces défis que notre peuple a renouvelé sa confiance au Président François Mitterrand, CALENDRIER DES PROCHAINS dont je salue ici la grande victoire . (Applaudissements sur de TRAVAUX DE L'ASSEMBLÉE très nombreux bancs.) C'est pour mettre en œuvre ce projet que Michel Rocard a été nommé Premier ministre . Leur M. le président. Si l'assemblée n'y voit pas d'objection, succès sera le succès de la France, il passe par le concours voici le calendrier qui sera suivi pour la nomination du actif de l'assemblée que nous formons. bureau, le renouvellement des commissions et la répartition Cela veut dire que non seulement nous devrons aider, des places dans la salle des séances : chacun selon ses convictions propres, notre pays à relever ces défis, mais encore qu 'il nous faudra tous préparer l 'Assem- Demain, vendredi 24 juin à dix heures : blée nationale de l'an 2000 par notre organisation interne, Réunion des présidents des groupes au cinquième bureau par nos méthodes de travail, épaulés par le personnel, excep- pour: tionnel, de 'l'Assemblée, par nos contacts avec la société fran- La répartition des postes du .bureau et l'établissement éven- çaise et •internationale, en essayant d'.apporter *des réponses tue, dans l'ordre de présentation, de la liste tic leurs can- concrètes pour ce qui concerne notre institution à au moins didats aux fonctions de vice-président, questeur ou secré- trois séries de questions : taire ; Comment faire en sorte que ce soit dans cette enceinte La répartition des sièges des six commissions permanentes qu'ait lieu d'abord l'essentiel du débat politique, car le Parle- et de la commission spéciale chargée de vérifier et d'apurer ment est le cœur de toute vraie démocratie ? les comptes de l'Assemblée. Comment offrir à l'opinion qui nous juge un visage autre que l'alternance des joutes parfois trop vives du mercredi A quatorze heures trente : après-midi et des travées souvent trop vides de certaines de Réunion des députés n'appartenant .à aucun groupe pour nos réunions ? établir la liste de leurs candidatures aux six commissions per- Comment, enfin, avec un pouvoir exécutif légitimement manentes. fort, dans un contexte mondial contraignant, à propos de Avant quinze heures trente : sujets très complexes, comment permettre à chaque député Dépôt au secrétariat général de la présidence des candida- d'exercer vraiment sa fonction de législateur et de contrôler le Gouvernement ? tures au bureau ; Je proposerai sur ces différents points prochainement des Affichage de ces candidatures. suggestions. A seize heures : Mes chers collègues, nombreux sont les députés nouveaux Séance publique : parmi vous et je les salue avec une chaieur particulière. Pour moi qui, moins "ancien que d'autres, rti néanmoins été élu Nomination, éventuellement par scrttin, des six vice- pour la première fois député socialiste il y a dix ans, un présidents, des trois questeurs et des douze secrétaires ; paradoxe m'a toujours frappé et en même temps réconforté : Installation du bureau. rios concitoyens éprouvent parfois de la distance à l'égard Puis, si l'heure de la fin de la séance publique le permet : des députés dans leur ensemble, mais ils apprécient en A l'issue de la séance publique : réunion du bureau en vue général hautement le député de leur circonscription ! A nous de la constitution de ses délégations ; donc collectivement de faire mieux connaître le vrai travail de la représentation nationale. A l'issue de la réunion du bureau : réunion des questeurs et des présidents des groupes, en vue de procéder à la divi- Car notre fonction de député est belle, héritée des Etats sion de la salle des séances en autant de secteurs qu'il y a de Généraux de 1789 . C'est dans cette enceinte, au fil des temps groupes et de déterminer la place des députés non-inscrits et malgré les périodes sombres, que des parlementaires de par rapport aux groupes. progrès ont su prendre des décisions qui ont changé le sort de millions d'êtres - abolir l'esclavage, créer l'école talque Avant dix-huit heures - journée bien remplie : pour• tous, instituer l'impôt sur le revenu, bâtir la législation Dépôt au bureau centrai du service des commissions des du travail et la sécurité sociale, établir " :oralité des droits candidatures aux six commissions permanentes et affichage entre les hommes et les femmes, décider la décentralisation et de ces candidatures, qui seront publiées au Journal officiel, abroger la peine capitale. lois et décrets, du lendemain et au feuilleton .

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 327

Eventuellement, samedi 25 juin, à dix heures - je pense AISNE que personne ne le souhaite - si cette réunion n 'a pu avoir Ire heu le vendredi 24 juin : circonscription M. Dosière (René). Réunion des questeurs et des présidents des groupes en 2e - M. Le Meur (Daniel). vue de procéder à la division de la salle des séances en 3= - M. Balligand (Jean-Pierre). -autant de secteurs qu'il y a de groupes et de déterminer la 4e M. Lefranc (Bernard). -place des députés non-inscrits par rapport aux groupes. 5e M. Rossi (André). Mardi 28 juin, à dix heures : ALLIER Réunion des six commissions permanentes pour l'élection de leur bureau. 1« circonscrption M. Colcombet (François). 2e - M. Goldberg (Pierre). A douze heures : e Dépôt au service des commissions des candidatures à la 3 - M. Lajoinie (André). commission spéciale chargée de vérifier et d'apurer lek 4e - M. Belorgey (Jean-Michel). comptes de l'Assemblée. ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE A douze heures trente : Conférence des présidents. Ire circonscription M. Massot (François). A seize heures : 2 e M. Bellon (André). Séance publique : ALPES (HAUTES-) Nomination de la commission spéciale chargée de vérifier et d 'apurer les comptes de l'Assemblée ; Ire circonscription M. Chevallier (Daniel). Fixation de l'ordre du jour. 2 e M. 011ier (Patrick). A dix-huit heures trente : Réunion de la commission spéciale chargée de vérifier et ALPES-MARITIMES d'apurer les comptes de l'Assemblée pour l'élection de son Ife circonscription M. Ehrmann (Charles). bureau. 2 e - Mme Daugreilh (Martine). Eventuellement, mercredi 29 juin, à onze heures, si cette 3 e - M. Salles (Rudy). réunion n'a pu avoir lieu le vendredi 24 juin : 4 e - M. Aubert (Emmanuel). -Réunion du bureau en vue de la constitution de ses déléga- 5 e M. Estrosi (Christian). tions . 6 e - Mme Sauvaigo (Suzanne). 7 e - M. Merli (Pierre). 8 e - Mme Moreau (Louise). - 13 9 e M. Bachelet (Pierre). ARDÈCHE ORDRE DU JOUR I fe circonscription M. Chapuis (Robert). 2 e - M. Perbet (Régis). M . le président . Vendredi 24 juin 1988, à seize heures, 3 e - M. Alaize (Jean-Marie). séance publique : Nomination, éventuellement par scrutin : ARDENNES Des six vice-présidents ; Ife circonscription M. Mas (Roger). Des trois questeurs ; 2 e M. Istace (Gérard). Des douze secrétaires. 3 e - M. Bachy (Jean-Paul). Installation du bureau. ARIÈGE La séance est levée. Ife circonscription M . Bonrepaux (Augustin). (La séance est levée à vingt heures dix.) 2e - M. Massat (René). Le Directeur du service du compte rendu sténographique AUBE de l'Assemblée nationale, Ire circonscription M. Micaux (Pierre). LOUIS JEAN 2e - M. Galley (Robert). 3 e - M. Cartelet (Michel). AUDE CONVOCATION DE LA CONFÉRENCE I re circonscription M. Vidal (Joseph). DES PRÉSIDENTS 2e - M. Barailla (Régis). 3 e M. Cambolive (Jacques). La conférence, constituée conformément à l'article 48 du règlement, est convoquée pour le mardi 28 juin 1988, à AVEYRON douze heures trente, dans les salons de la présidence. I re circonscription M. Briane (Jean). 2 e - M. Rigal (Jean). SUREAU D'AUE 3 e - M. Godfrain (Jacques). Séance du 23 juin 1988 BOUCHES-DU-RHÔNE Président d'âge : M . Edouard Frédéric-Dupont. Ife circonscription M. Blum (Roland). Secrétaires d'âge : MM . Thierry Mandon, Gautier Audinot, 2 e — M. Gaudin (Jean-Claude). Jérôme Lambert, Mmes Frédérique Bredin, Elisabeth Hubert, 3 e ...... M. Sanmarco (Philippe). M. Christian îsstrosi. 4 e - ...... M. Hermier (Guy). 5 e ...... Mme Ecochard (Janine). 6 e - ...... M. Teissier (Guy). LISTE DES DEPUTES PAR CIRCONSCRIPTIONS 7 e - ...... M. Pezet (Michel). (Communiquée par M . le ministre de l'intérieur, 8 e - ...... M. Masse (Marius). en application de l'article L.O. 179 du code électoral) 9 e ...... M. Tardito (Jean). 10...... M. V.dal (Yves). 1 . - DÉPARTEMENTS II e - ...... M. Kert (Christian). - . AIN 12 e ...... M. d'Attilio (Henri). 13 e - ...... M. Lombard (Paul). Ire circonscription M. Boyon (Jacques). 14 e - ...... M. de Peretti della Rocca -2e M. Guichon (Lucien). (Jean-Pierre). -3e M. Millon (Charles). 15 e ...... M. Vachet (Léon). 4e - : M. Voisin (Michel). 16 e M. Vauzelle (Michel).

328 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

CALVADOS EURE 1re circonscription M. Saint-Ellier (Francis). I fe circonscription M. Debré (Jean-Louis). -2e M. Mexandeau (Louis). 2 e M. Recours (Alfred). -3e Mme Roudy (Yvette). 3 e M. Poniatowski (Ladislas). -4e M. d'Ornano (Michel). 4 e M. Loncle (François). -5e M. d'Harcourt (François). 5 e M. Deschaux-Beaume (Freddy). -6e M. Garrec (René). EURE-ET-LOIR CANTAL Ir. circonscription : M. Lemoine (Georges). -Ire circonscription M. Coussain (Yves). 2 e M. Taugourdeau (Martial). -2e M. Raynal (Pierre). 3 e M. Gallet (Bertrand). . Dousset (Maurice). - CHARENTE 4e M 1 n circonscription M. Chavanes (Georges). FINISTÈRE -2e M . Houssin (Pierre-Rémy). Ire circonscription M. Poignant (Bernard). -3e M. Lambert (Jérôme). 2 e M. Gourmelon (Joseph). - 4e M. Boucheron (Jean-Michel). 3 e M. Goasduff (Jean-Louis). 4e Mme Jacq (Marie). CHARENTE-MARITIME 5 e M. Miossec (Charles). I n circonscription M. Crépeau (Michel). 6 e M. Cozan (Jean-Yves). 2e M. Branger (Jean-Guy). 7 e M. Guellec (Ambroise). 3e M. Beix (Roland). 8 e M. Le Pensec (Louis). 4e M. Marchand (Philippe). M. de Lipkowski (Jean). GARD lfe circonscription M. Bousquet (Jean). - CHER 2 e M. Cambacérès (Jean-Marie). -Ir. circonscription M. Deniau (Jean-François). 3 e M. Benedetti (Georges). -2e M . Rimbault (Jacques). 4e M . Millet (Gilbert). -3e M . Calmat (Alain)_ 5 e M. Journet (Main). CORRÈZE GARONNE (HAUTE-) I~ circonscription M. Hollande (François). Ire circonscription M. Baudis (Dominique). -2e M . Charbonnes (Jean). 2 e M. Bapt (Gérard). -3e M . Chirac (Jacques). 3 e ...... M. Ducert (Claude). 4e - ...... M. Lotdi (Robert). CORSE-DU-SUD 5 e - ...... M. Roger-Machart (Jacques). ire circonscription M. Rossi (José). 6 e - ...... Mme Mignon (Hélène). -2e M . de Rocca Serra (Jean-Paul). 7 e - ...... M. Jospin (Lionel). 8 e - ...... M. Ortet (Pierre). CORSE (HAUTE-) lre circonscription M. Zuccarelli (Emile). GERS -2e M. Pasquini (Pierre). I re circonscription M. Laborde (Jean). - 2e M . Joseph (Jean-Pierre). CÔTE-D'OR l n circonscription M. Poujade (Robert). GIRONDE -2e M . de Broissia (Louis). I fe circonscription M. Valleix (Jean). -3e M . Carraz (Roland). 2e ...... M. Chabam Delmas (Jacques). -4e M . Mathieu (Gilbert). 3 e - ...... Mme Lalumière (Catherine). -5e M . Patriat (François). 4e M. Garmendia (Pierre). 5 e M. Brana (Pierre). CÔTES-DU-NORD 6' M. Sainte-Marie (Michel). Ire circonscription M. Dollo (Yves). 7 e M. Ducout (Pierre). -2e M. Josselin (Charles). 8 e M. Cazalet (Robert). -3e M. Chouat (Didier). 9e M- Lagorce (Pierre). 4e - M . Briand (Maurice). IUe M. Mitterrand (Gilbert). -5e M. Trémel (Pierre-Yvon). Il e M. Madrelle (Bernard). CREUSE HÉRAULT Ir. circonscription M. Lejeune (André). Ir. stirconscription M. Dimeglio (Willy). -2e M . Rimareix (Gaston). 2 e M. Saumade (Gérard). - 3 e M. Couveinhes (René). - DORDOGNE 4e M. Frêche (Georges). Mlu circonscription M. Bioulac (Bernard). 5 e . Nayral (Bernard). -2• - M . Suchod (Michel). 6 e M. Barrau (Alain). -3• - M . Bonnet (Alain). 7 e M. Lacombe (Jean). -4e M . Dumas (Roland). ILLE-ET-VILAINE DOUBS I r= circonscription M. Boucheron (Jean-Michel). -lre circonscription M. Schwint (Robert). 2 e M. Hervé (Edmond). -2• - M. .lacquemin (Michel). 3 e M, Fréville (Yves) -3• - M . Bêche (Guy). 4 e M. Madelin (Main). -4e Mme Bouchardeau (Huguette). 5 e - M. Méhaignerie (Pierre). -S• M. Vuillaume (Roland). 6e M. Cointat (Michel). - 7 e M. Couahau (René). DRÔME Ir• circonscription M. Léron (Roger). INDRE 2• - M. Fort (Alain). Ife circonscription M. Gateaud (Jean-Yves). -3• - M. Michel (Henri). 2e M. Laignel (André). -4 M. Durand (Georges) . 3 e M . Chanteguet (Jean-Paul).

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 329

INDRE-ET-LOIRE MAINE-ET-LOIRE Ife circonscription M. Royer (Jean). If e circonscription Mme Bachelot (R n selyne). 2e - M. Debré (Bernard). 2 e - M . Grimault (Hubert). 3e - Mme Mora (Christiane). 3 e M . Alphandéry (Edmond). 4e - M. Proveux (Jean). 4 e - M . Begault (Jean). . Testu (Jean-Michel). 5 M . Ligot (Maurice). 5e - M 6 e M . de Charette (Hervé). ISÈRE 7 e - M . Laffineur (Marc). Ife circonscription M. Carignon (Alain). MANCHE 2e M. Luppi (Jean-Pierre). If e circonscription M. Daillet (Jean-Marie). 3e M. Destot (Michel). 2 e M. André (René). 4e M. Migaud (Didier). 3 e M. Cousin (Alain). 5e Mme Avice (Edwige). 4 e M. Gatignol (Claude). 6e M. Moyne-Bressand (Alain). 5 e M. Stim (Olivier). 7e M. Colombier (Georges). 8e M. Mermaz (Louis). MARNE 9e M. Pille( (Yves). Ife circonscription M. Falala (Jean). 2 e - M. Colin (Georges). JURA 3 M . Thomas (Jean-Claude). — 4 e M. Bourg-Broc (Bruno). I fe circonscription M. Brune (Alain). 5 e M. Bouquet (Jean-Pierre). 2e - ..: M. Charroppin (Jean). 3e - M. Santa Cruz (Jean-Pierre). 6 e - : M. Stasi (Bernard). MARNE (HAUTE-) LANDES Ire circonscription M. Fèvre (Charles). I fe circonscription M. Vidalies (Alain). 2 e M. Chanfrault (Guy). 2, - M. Pénicaut (Jean-Pierre). 3e - M. Emmanuelli (Henri). MAYENNE I re circonscription M. d'Aubert (François). LOIR-ET-CHER 2 e - M . de Gastines (Henri). l re circonscription M. Lang (Jack). 3 e M. Lestas (Roger). 2e - M. Lorgeoux (Jeanny). MEURTHE-ET-MOSELLE 3e - M. Desanlis (Jean). Ife circonscription M. Rossiuot (André). LOIRE 2e ...... M. Durupt (Job). 3 e - ...... M. Gaillard (Claude). Ife circonscription M. Philibert (Jean-Pierre). 4e - ...... M. Reiner (Daniel). 2e - M . Cabal (Christian). 5e - ...... M. Dinet (Michel). 3e M. Rochebloine (François). 6e - ...... M. Le Déaut (Jean-Yves). 4e - M. Vial-Massat (Théo). 7e - ...... M. Durieux (Jean-Paul). 5e - M . Auroux (Jean). 6e M. Clément (Pa3cai). MEUSE 7e - M . Bayard (Henri). Ife circonscription M. Longuet (Gérard). 2e - M . Dumont (Jean-Louis). LOIRE (HAUTE-) MORBIHAN I1 e circonscription M . Barrot (Jacques). 2e - M. Proriol (Jean). I fe circonscription M. Marcellin (Raymond). 2e - M . Kergueris (Aimé). LOIRE-ATLANTIQUE ' 3 e - M . Cavaillé (Jean-Charles). 4e - M . Bouvard (Loic). Ive circonscription Mme Papon (Monique). 5e - M . Le Drian (Jean-Yves). 2e - Mme Hubert (Elisabeth). 6e - M . Giovannelli (Jean). M . Ayrault (Jean-Marc). 4e M . Floch (Jacques). MOSELLE 5e M . Landrain (Edouard). Ife circonscription M. Laurain (Jean). 6e M . Hunault (Xavier). 2e — M. Jacquat (Denis). 7e M . Guichard (Olivier). 3e M. Masson (Jean-Louis). 8e M . Evin (Claude). 4e M. Warhouver (Aloyse). 9e M. Richard (Lucien). 5e M. Seitlinger (Jean). 10e M . Maujotian du Gasset 6e M. Metzinger (Charles). (Joseph-Henri). 7e M. Berthol (André). 8 e M. Kiffer (Jean). LOIRET 9e M. Demange (Jean-Marie). I0e M. Drouin (René). Ife circonscription M. Sueur (Jean-Pierre). 2e ...... M. Doligé (Eric). NIÈVRE 3e M. Lapaire (Jean-Pierre). Ire circonscription M. Bérégovoy (Pierre). 4e ...... M. Deniau (Xavier). 2e M. Huyghue3 des Etages 5e M. Charié (Jean-Paul). (Jacques). - LOT 3 e M. Bardin (Bernard). NORD Ife circonscription M. Charles (Bernard). 2e - M. Malvy (Martin). Ire circonscription M. Mauroy -(Pierre). 2e M. Derosier (Bernard). LOT-ET-GARONNE 3 e M. Dhinnin (Claude). 4e M. Durieux (Bruno). I fe circonscription M. Chollet (Paul). 5e Mme Cacheux (Denise). 2e - M. Gouzes (Gérard). 6e M. Anselin (Robert). 3• - M. Garrouste (Marcel). 7e M. Carton (Bernard). 8 e M. Vignoble (Gérard). LOZÈRE 9, M. Charles (Serge). I r• circonscription M. Durand (Adrien). 10e M. Balduyck (Jean-Pierre). 2• M. Blanc (Jacques) . lle M. Durand (Yves).

330 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

12e M. Denvers (Albert). RHIN (HAUT-) 11e M. Delebarre (Michel). Ire circonscription M. Gerrer (Edmond). 14e M. Paccou (Charles). 2 e - M. Fuchs (Jean-Paul). 15e M. Sergheraert (Maurice). 3 e - M. Reitzer (Jean-Luc). 16, M. Nage (Georges). . Ueberschlag (Jean). - 17e M. Dolez (Marc). 4 e M 18e M. Le Garrec (Jean). 5 e - M. Bockel (Jean-Marie). 19e M. Ansart (Gustave). 6 e - M . Weber (Jean-Jacques). 20e M. Bocquet (lJain). 7 e - M . Baeumler (Jean-Pierre). 21 e M. Thiémé (Fabien). RHÔNE 22e M. Bataille (Christian). 23e M. Battist (Umberto). Ire circonscription Mme Isaac-Sibille (Bernadette). 24 e M. Dehoux (Marcel). 2 e - M . Noir (Michel). 3 e - M . Dubernard (Jean-Michel). OISE 4e - M . Barre (Raymond). - 5 e M . Rigaud (Jean). -lre circonscription M. Desessart (Guy) (I). 6 e M . Hernu (Charles). 2e — M. Mancel (Jean-François) (I). 3e M. Anciant (Jean). T e M. Qutyranne (Jean-Jack). 4e M. Dehaine (Arthur). 8e - M . Mayoud (Alain). -5e M. Stoléru'(Lionel). 9e M . Perrut (Francisque). -6e M . Gonnot (François-Michel). 10e M. Besson (Jean). 7e M. Braine (Jean-Pierre). I le - M . Montcharmont (Gabriel). 12e M. Terrot (Michel). -ORNE 13 e M. Poperen (Jean). -Ire circonscription M. Goulet (Daniel). 14e Mme Sublet (Marie-Josèphe). 2e M. Geng (Francis). SAÔNE (HAUTE-) 3e - M. Lambert (Michel). Ire circonscription M. Bergelin (Christian). PAS-DE-CALAIS 2e - M . Michel (Jean-Pierre). Ire circonscription M. Defontaine (Jean-Pierre). 3e - M . Legras (Philippe). 2e ...... M. Delehedde (André). SAÔNE-ET-LOIRE 3e M. Vasseur (Philippe). 4e - ...... M. Deprez (Léonce). If e circonscription M. Worms (Jean-Pierre). 5e M. Lengagne (Guy). 2e M. Nesme (Jean-Marc). 6e ...... M. Dupilet (Dominique). 3e - • M. Billardon (André). 7e M. Capet (André). 4 e M. Joxe (Pierre). 8e ...... M. Huguet (Roland). 5 e - ...... M . Perben (Dominique). 9e - ...... M. Mellick (Jacques). 6e - M. Beaumont (René). 10e M. Wacheux (Marcel). lie - ...... M. Josèphe (Noël). SARTHE 12e ...... M. Kucheida (Jean-Pierre). I re circonscription M. Chasseguet (Gérard). 13 e - ...... M. Bois (Jean-Claude). 2 e - M . Douyère (Raymond). -14 e ...... M. Facon (Albert). 3 e M. Chauveau (Guy-Michel). - 4 e M . Fillon (François). PUY-DE-DÔME 5 e - M . Boulard (Jean-Claude). I re circonscription M. Pourchon (Maurice). 2e - ...... M. Néri (Main). SAVOIE 3e M . Giscard d 'Estaing (Valéry). Ife circonscription : M. Besson (Louis). 4 e M. Lavédrine (Jacques). 2 e - M . Barnier (Michel). 5e M. Adevah-Pceuf (Maurice). 3 e M. Rinchet (Roger). 6e M. Vacant (Edmond). SAVOIE (HAUTE-) PYRÉNÉES-ATLANTIQU ES Ife circonscription M. Brocard (Jean). Ife circonscription M. Cazenave (René). 2 e - M. Bosson (Bernard). -2e ...... M. Bayrou (François). 3 e M . Meylan (Michel). 3e M . Labarrère (André). 4e M. Birraux (Claude). 4e M. Inchauspé (Michel). 5 e M. Mazeaud (Pierre). 5e ...... M. Lamassoure (Alain). 6e ...... Mme Alliot-Marie (Michèle). PARIS Ire PYRÉNÉES (HAUTES-) circonscription M. Dominati (Jaques). 2 e M. Tiberi (Jean). Ife circonscription M . Forgues (Pierre). 3 e - ...... M. Frédéric-Dupont (Edouard). --2e M. Gaits (Claude). 4 e - ...... M. Kaspereit (Gabriel). 3e - M. Miqueu (Claude). 5 e ...... M. Marcus (Claude-Gérard). 6e - ...... M. Sarre (Georges). PYRÉNÉES-ORIENTALES 7 e - ...... M. Devaquet (Alain). Ire circonscription M. Barate (Claude). 8 e - ...... M. de Benouville (Pierre) 2 M. Esteve (Pierre). 9 e - ...... M. Quilès (Paul). 3e - M. Farran (Jacques). 10e - ...... M. Toubon (Jacques). 4e M. Sicre (Henri), lie - ...... Mme Catala (Nicole). 12e - ...... M. Balladur (Edouard). RHIN (BAS-) 13 e - ...... Mme Baruch (Michèle). Ife circonscription M. Kohl (Emile). 14e - ...... M. Mesmin (Georges). -2e M. Reymann (Marc). 15e - ...... M. Gantier (Gilbert). -3e M. Oehler (Jean). 16e - ...... M. Pons (Bernard). 4e - M. Durr (André), 17e Mme de Panafieu (Françoise). 5e - M. Gengenwin (Germain). 18 e - ...... M . Juppé ( .p lain). 6e - M. Caro (Jean-Marie). 19e - ...... M. Vaillant (Daniel). -7e M. Zeller (Adrien). 20e - ...... M. Cambadelis (Jean- -8e M. Grussenmeyer (François). Christophe). -9e M. Schreiner (Bernard). 21 e M . Charzat (Michel).

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 331

SEINE-MARITIME 1 VIENNE Ife circonscription M. Bérégovoy (Michel). Ire circonscription M. Santrot (Jacques). 2e ...... M. Gambier (Dominique). 2e - M. Chamard (Jean-Yves). 2e M. Bourguignon (Pierre). 3e M. Lepercq (Arnaud). 4e - ...... M. Fabius (Laurent). 4 e - Mme Cresson (Edith). 5e - ...... M. Bateux (Jean-Claude). 6e - ...... M. Dhaille (Paul). VIENNE (HAUTE-) 7e ...... M. Rufenacht (Antoine). I re circonscription M. Savy (Robent). 8e ...... M. Duroméa (André). 2 e - M. Peyronnet (Jean-Claude). 9e - ...... Mme Bredin (Frédérique). 3 e M. Mocceur (Marcel). 10e ...... M. Leduc (Jean-Marie). 4 e - M. Rodet (Alain). 11 e M. Beaufils (Jean). 12e - ...... M. Lé Vern (Alain). VGSGES Ife circonscription M. Séguin (Philippe). SEINE-ET-MARNE 2 e - M. Pierret (Christian). lre circonscription M. Mignon (Jean-Claude). 3 e - M. Spiller (Christian). 2e - M. Julia (Didier). 4 e - M . Beltrame (Serge). 3e - M. Hyest (Jean-Jacques). 4e - M. Peyrefitte (Alain). YONNE 5e - M. Drut (Guy). I re circonscription M . Soisson (Jean-Pierre). 6e M. Le Foll (Robert). 2e M. Nallet (Henri). 7e - M. Planchou (Jean-Paul ;. 3 e - M. Auberger (Philippe). 8e - M. Fourré (Jean-Pierre). 9e - M. Vivien (Alain). TERRITOIRE DE BELFORT YVELINES I re circonscription M. Forni (Raymond). 2 e - M. Chevènement (Jean-Pierre). Ire circonscription M. Pinte (Etienne). 2e - M . Borotra (Franck). ESSONNE 3e - M . Tenaillon (Paul-Louis). Ife circonscription M . Guyï.d (Jacques). 4e M. Lequiller (Pierre). 2 e M. Dugoin (Xavier). 5e M. Jonemann (Alain). - M. Tavernier (Yves). 6e M. Péri:tard (Michel). - M. Wiltzer (Pierre-André). 7e M. Rocard (Michel). - M. Pelchat (Michel). 8e - M . Schreiner (Bernard). M. Germon (Claude). 9e - M . Cuq (Henri). - Mme Lienemann (Marie- -10 e Mme Boutin (Christine). Noélle). -11 e M. Mal,, a n (Guy). 8e - M. Berson .(Michel). 12 e M. Masdeu-Arus (Jacques). 9 e - M. Mandon (Thierry). SÈVRES (DEUX-) 10 e M. Bray (Julien). l e circonscription M. Clert (André). HAUTS-DE-SEINE 2e - Mme Royal (Ségolène). Ife circonscription M . Brunhes (Jacques). 3e - M . de Gaulle (Jean). 2e — M . Tranchant (Georges). 4e - M . Brochard (Albert). 3e M. Haby (Jean-Yves). 4e SOMME M. Sapin (Michel). 5 e M . Balkany (Patrick). Ife circonscription M. Dessein (Jean-Claude). 6 e M. Sarkozy (Nicolas). 2e - M . de Robien (Ou es). 7 e M. Baumel (Jacques). 3e - M . Hiard (Pierre). 8e M . Labbé (Claude). 4e - M . Becq (Jacques). 9e M . Gorse (Georges). 5e - M . Audinot (Gautier). 10e - ...... M . Santini (André). 6e - M . Fleury (Jacques). 11 e ...... M . bassinet (Philippe). TARN 12e - ...... M. Foucher (Jean-Pierre). 13e ...... M . Devedjian (Patrick). Ife circonscription M. Bernard (Pierre). 2e - M . Pistre (Charles). SEINE-SAINT-DENIS 3e - M . Limouzy (Jacques). I re circonscription M. Bonnernaison (Gilbert). 4e - Mme Alauier (Jacqueline). 2e M. Berthelot (Marcelin). TARN-ET-GARONNE 3e - ...... Mme Jacquaint (Muguette). 4e ...... M. Pierna (Louis). Ire circonscription M. Gouze (Hubert). 5e - ...... M . Gayssot (Jean-Claude). 2e - M. Baylet (Jean-Michel). 6e - ...... M. Bartolone (Claude). 7e ...... M. Brard (Jean-Pierre). VAR 8e - ...... M. Pandraud (Robert). Ire circonscription M. Colin (Daniel). 9e Mme Neiertz (Véronique). 2e - M. Colombani (Louis). 10e - ...... M. Delhy (Jacques). 3e - Mme Piat (Yann). lie M. Asensi (François). 4e - M. Couve (Jean-Michel). 12e ...... M. Raoult (Eric). 5e - M. Léotard (François). 13 e ...... M. Mahéas (Jacques). 6e - M. Falco (Hubert). 7e - M. Paecht (Arthur). VAL-DE-MARNE 1 re circonscription Mme Papon (Christiane). VAUCLUSE 2e ...... M. Cathala (Laurent). Ire circonscription M. Ravier (Guy). 3 e - ...... M. Schwartzenberg (Roger- 2e - M . Borel (André). Gérard). 3e - M . Ferrand (Jean-Michel). 4e M. Jegou (Jean-Jacques). 4e - M . Gatel (Jean). 5 e M. Giraud (Michel). 6e M. Vivien (Robert-André). VENDÉE 7 e M. Nungesser (Roland). Ife circonscription M. Preel (Jean-Luc). 8 e M. Griotteray (Alain). 2e - M. Mestre (Philippe). 9e M. Rouquet (René). -3e M. Mauger (Pierre). la M. Lefort (Jean-Claude). 4e M. de Villiers (Philippe). lie M. Marchais (Georges). 5e - M . Métais (Pierre). 12 e M. Tabanou (Pierre).

332 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JU'N 1988

VAL-D'OISE B Ire circonscription M. Lachenaud (Jean-Philippe). M. Bachelet (Pierre), Alpes-Maritimes. -2e M. Richard (Alain). Mme Rachetai (Roselyne), Maine-et-Loire. -3 e M. Bequet (Jean-Pierre). MM . Bachy (Jean-Paul), Ardennes. -4e M. Delattre (Francis). Baeumler (Jean-Pierre), Haut-Rhin. -5 e M. Montdargent (Robert). Balduyck (Jean-Pierre), Nord. -6 e M. Delalande (Jean-Pierre). Balkany (Patrick), Hauts-de-Seine. -7 e Mme Lecuir (Marie-France). Balladur (Edouard), Paris. -8 e M. Strauss-Kahn (Dominique). Balligand (Jean-Pierre), Aisne. -9 e M. Coffir..eau (Michel). Bapt (Gérard), Haute-Garonne. Barailla (Régis), Aude. GUADELOUPE Barate (Claude), Pyrénées-Orientales. 1,e circonscription M . Jalton (Frédéric). Bardin (Bernard), Nièvre. -2 e M . Moutoussamy (Ernest). Barnier (Michel) . Savoie. -3 e M. Larifla (Dominique). Barrau (Alain), Hérault. 4e - Mme Michaux-Chevry Barre (Raymond, Rhône. (Lucette). Barrot (Jacques), Haute-Loire. Bartolone (Claude), Seine-Saint-Denis. GUYANE Mme Barzach (Michèle), Paris. i Y circonscription M. Castor (Elle). MM . Bassinet (Philippe), Hauts-de-Seine. -2e M. Bertrand (Léon). Bataille (Christian), Nord. Bateux (Jean-Claude), Seine-Maritime. MARTINIQUE Battist (Umberto), Nord. I re circonscription M. Lordinot (Guy). Baudis (Dominique), Haute-Garonne. -2e M . Lise (Claude). Baumel (Jacques), Hauts-de-Seine. -3e M Bayard (Henri), Loire. . Césaire (Aimé). Baylet (Jean-Michel), Tarn-et-Garonne. -4e M . Louis-Joseph-Dogué Bayrou (François), Pyrénées-Atlantiques. (Maurice). Beaufils (Jean), Seine-Maritime. RÉUNION Beaumont (René), Saône-et-Loire. Ire Bêche (Guy), Doubs. circonscription M. Legros (Auguste). Becq (Jacques), Somme. -2e M. Vergés (Laurent). Begault (Jean), Maine-et-Loire. -3e M. Thien Ah Koon (André). Beix (Roland), Charente-Maritime. 4e - M. Hoarau (Elle). Bellon (André), Alpes-de-Haute-Provence. -5e M. Virapoullé (Jean-Paul). Belorgey (Jean-Michel), Allier. H. - COLLECTIVITÉS TERRITORIALES Beltrame (Serge), Vosges. Benedetti (Georges), Gard. MAYOTTE de Benouville (Pierre), Paris. Bequet (Jean-Pierre), Val-d'Oise. Circonscription unique M. Jean-Baptiste (Henry). Bérégovoy (Michel), Seine-Maritime. SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON Bérégovoy (Pierre), Nièvre. Bergelin (Christian), Haute-Saône. Circonscription unique M. Grignon (Gérard). Bernard (Pierre), Tarn. - TERRITOIRES D'OUTRE-MER Berson (Michel), Essonne. Berthelot (Marcelin), Seine-Saint-Denis. NOUVELLE-CALÉDONIE ET DÉPENDANCES Berthol (André), Moselle. Bertrand (Léon), Guyane. I re circonscription M . Lafleur (Jacques). Besson (Jean), Rhône. -2e M . Nenou-Pwataho Besson (Louis), Savoie. (Maurice). Billaidon (André), Saône-et-Loire. POLYNÉSIE FRANÇAISE Bioulac (Bernard), Dordogne. Birraùx (Claude), Haute-Savoie. Ire circonscription (2 e tour : le 26 juin 1988). Blanc (Jacques), Lozère. 2e circonscription Blum (Roland), Bouches-du-Rhône. WALLIS-ET-FUTUNA Bockel (Jean-Marie), Haut-Rhin. Bocquet (Alain), Nord. Circonscription unique M . Brial (Benjamin). Bois (Jean-Claude), Pas-de-Calais. Bonnemaison (Gilbert), Seine-Saint-Denis. (1) Election annulée par décision du Conseil constitutionnel en date Bc,nnet (Main), Dordogne. du 21 juin 1989. Bonrepaux (Augustin), Ariège. Borel (André), Vauc!uàc. Borotra (Franck), Yvelines. LISTE ALPHABÉTIaUE DES DÉPUTÉS Bosson (Bernard), Haute-Savoie. Mme Bouchardeau (Huguette), Doubs. A MM . Boucheron (Jean-Michel), Charente. Boucheron (Jean-Michel), Ille-et-Vilaine. MM . Adevah-Pceuf (Maurice), Puy-de-Dôme. Boulard (Jean-Claude), Sarthe. Alaize (Jean-Marie), Ardèche. Bouquet (Jean-Pierre), Marne. Mme Alliot-Marie (Michèle), Pyrénées-Atlantiques. Bourg-Broc (Bruno), Marne. M. Alphandéry (Rd,lond), Maine-et-Loire. Bourguignon (Pierre), Seine-Maritime. Mme Alquier (Jacqueline), Tarn. Bousquet (Jean), Gard. MM . Anciant (Jean), Oise. Mme Boutin (Christine), Yvelines. André (René), Manche. MM . Bouvard (Laïc), Morbihan. Ansart (Gustave), Nord. Boyon (Jacques), Ain. Anselin (Robert), Nord. Braine (Jean-Pierre), Oise. Asensi (François), Seine-Saint-Denis. Brana (?ferre), Gironde. d'Attilio (Henri), Bouches-du-Rhône. Branger (Jean-Guy), Charente-Maritime. Auberger (Philippe), Yonne. Brard (Jean-Pierre), Seine-Saint-Denis. Aubert (Emmanuel), Alpes-Maritimes. Mme Bredin (Frédérique), Seine-Maritime. d'Aubert (François), Mayenne. MM . Brial (Benjamin), Wallis-et-Futuna. Audinot (Gautier), Somme. Briand (Maurice), Côtes-du-Nord. Auroux (Jean), Loire. Briane (Jean), Aveyron. Mme Avice (Edwige), Isère. Brocard (Jean), Haute-Savoie. M. Ayrault (Jean-Marc), Loire-Atlantique . Brochard (Albert), Deux-Sèvres.

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 333

de Broissia (Louis), Côte-d'Or. Dessein (Jean-Claude), Somme. Brune (Alain), Jura. Destot (Michel), Isère. Brunhes (Jacques), Hauts-de-Seine. Devaquet (Alain), Paris. Devedjian (Patrick), Hauts-de-Seine. C Dhaille (Paul), Seine-Maritime. Dhinnin (Claude), Nord. M. Cabal (Christian), Loire. Dimeglio (Willy), Hérault. Mme Cacheux (Denise), Nord. Dinet (Michel), Meurthe-et-Moselle. MM . Calmat (Alain), Cher. Dolez (Marc), Nord. Cambacérès (Jean-Marie), Gard. Doligé (Eric), Loiret. Cambadelis (Jean-Christophe), Paris. Dollo (Yves), Côtes-du-Nord. Cambolive (Jacques), Aude. Dominati (Jacques), Paris. Capet (André), Pas-de-Calais. Dosière (René), Aisne. Carignon (Alain), Isère. Dousset (Maurice), Eure-et-Loir. Caro (Jean-Marie), Bas-Rhin. Douyère (Raymond), Sarthe. Carraz (Roland), Côte-d'Or. Dray (Julien), Essonne. Cartelet (Michel), Aube. Drouin (René), Moselle. Carton (Bernard), Nord. Doit (Guy), Seine-et-Marne. Castor (Elle), Guyane. Dubernard (Jean-Michel), Rhône. Mme Catala (Nicole), Paris. Ducert (Claude), Haute-Garonne. MM . Cathala (Laurent), Val-de-Marne. Ducout (Pierre), Gironde. Cavaillé (Jean-Charles), Morbihan. Dugoin (Xavier), Essonne. Cazalet (Robert), Gironde. Dumas (Roland), Dordogne. Cazenave (René), Pyrénées-Atlantiques. Dumont (Jean-Louis), Meuse. Césaire (Aimé), Martinique. Chaban-Delmas (Jacques), Gironde. Dupilet (Dominique), Pas-de-Casais. Chamard (Jean-Yves), Vienne. Durand (Adrien), Lozère. Chanfrauit (Guy), Haute-Marne. Durand (Georges), Drôme. Chanteguet (Jean-Paul), Indre. Durand (Yves), Nord. Chapuis (Robert), Ardèche. Durieux (Bruno), Nord. Charbonnel (Jean), Corrèze. Durieux (Jean-Paul), Meurthe-et-Moselle. - de Charette (Hervé), Maine-et-Loire. Duroméa (André), Seine-Maritime. Charié (Jean-Paul), Loiret. Durr (André), Bas-Rhin. Charles (Bernard), Lot. Durupt (Job), Meurthe-et-Moselle. Charles (Serge), Nord. Charropin (Jean), Jura. E Charzat (Michel), Paris. Mme Ecochard (Janine), Bouches-du-Rhône. Chasseguet (Gérard), Sarthe. MM . Ehrmann (Charles), Alpes-Maritimes. Chauveau (Guy-Michel), Sarthe. Emmanuelli (Henri), Landes. Chavanes (Georges), Charente. Esteve (Pierre), Pyrénées-Orientales. Chevallier (Daniel), Hautes-Alpes. Estrosi (Christian), Alpes-Maritimes. Chevènement (Jean-Pierre), Territoire de Belfort. Evin (Claude), Loire-Atlantique. Chirac (Jacques), Corrèze. Chollet (Paul), Lo : .t-Garonne. F Chouat (Didier), Côtes-du-Nord. Clément (Pascal), Loire. MM. Fabius (Laurent), Seine-Maritime. Clert (André), Deux-Sèvres. Facon (Albert), Pas-de-Calais. Coffineau (Michel), Val-d'Oise. Falala (Jean), Marne. Cointat (Michel), Ille-et-Vilaine. Falco (Hubert), Var. Colcombet (François), Allier. Farran (Jacques), Pyrénées-Orientales. Colin (Daniel), Var. Ferrand (Jean-Michel), Vaucluse. Colin (Gecrges), Marne. Fèvre (Charles), Haute-Marne. Colombani (Louis), Var. Fillon (François), Sarthe. Colombier (Georges), Isère. Fleury (Jacques), Somme. Couanau (René), Ille-et-Vilaine. Floch (Jacques), Loire-Atlantique. Cousin (Alain), Manche. Forgues (Pierre), Hautes-Pyrénées. Coussain (Yves), Cantal. Forni (Raymond), territoire de Belfort. Couve (Jean-Michel), Var. Fort (Alain), Drôme. Couveinhes (René), Hérault. Foucher (Jean-Pierre), Hauts-de-Seine. Cozan (Jean-Yves), Finistère. Fourré (Jean-Pierre), Seine-et-Marne. Crépeau (Michel), Charente-Maritime. Frèche (Georges), Hérault. Mme Cresson (Edith), Vienne. Frédéric-Dupont (Edouard), Paris. M. Cuq (Henri), Yvelines . Fréville (Yves), Ille-et-Vilaine. Fuchs (Jean-Paul), Haut-Rhin. D G M . Daillet (Jean-Marie), Manche. Mme Daugreilh (Martine), Alpes-Maritimes. MM . Gaillard (Claude), Meurthe-et-Moselle. MM . Debré (Bernard), Indre-et-Loire. Gaits (Claude), Hautes-Pyrénées. Debré (Jean-Louis), Eure. Gallec (Bertrand), Eure-et-Loir. Defontaine (Jean-Pierre), Pas-de-Calais. Galley (Robert), Aube. Dehaine (Arthur), Oise. Gambier (Dominique), Seine-Maritime. Dehoux (Marcel), Nord. Gantier (Gilbert), Paris. Delalande (Jean-Pierre), Val-d'Oise. Garmendia (Pierre), Gironde. Delattre (Francis), Val-d'Oise. Garrec (René), Calvados. Delebarre (Michel), Nord. Garrouste (Marcel), Lot-et-Garonne. Delehedde (André), Pas-de-Calais. de Gastines (Henri), Mayenne. Delhy (Jacques), Seine-Saint-Denis. Gateaud (Jean-Yves), Indre. Demange (Jean-Marie), Moselle. Gatel (Jean), Vaucluse. Deniau (Jean-François), Cher. Gatignol (Claude), Manche. Deniau (Xavier), Loiret. Gaudin (Jean-Claude), Bouches-du-Rhône. Denvers (Albert), Nord. de Gaulle (Jean), Deux-Sèvres. Deprez (Léonce), Pas-de-Calais. Gayssot (Jean-Claude), Seine-Saint-Denis. Dcresier (Bernard), Nord. Geng (Francis), Orne. Desanfis (Jean), Loir-et-Cher. Gengemvin (Germain), Bas-Rhin. Deschaux-Beaume (Freddy), Eure . Germon (Claude), Essonne .

334 ASSEMBLE NATIONALE — SEANCE DU 23 JUIN 1988

Gerrer (Edmond), Haut-Rhin. MM . Lamassoure (Alain), Pyrénées-Atlantiques. Giovannelli (Jean), Morbihan. Lambert (Jérôme), Charente. Giraud (Michel), Val-de-Marne. Lambert (Michel), Orne. Giscard d'Estaing (Valéry), Puy-de-Dôme. Landrain (Edouard), Loire-Atlantique. Goasduff (Jean-Louis), Finistère. Lang (Jack), Loir-et-Cher. Godfrain (Jacques), Aveyron. Lapaire (Jean-Pierre), Loiret. Goldberg (Pierre), Allier. Larifla (Dominique), Guadeloupe. Gonnot (François-Michel), Oise. Laurain (Jean), Moselle. Gorse (Georges), Hauts-de-Seine. Lavédrine (Jacques), Puy-de-Dôme. Goulet (Daniel), Orne. Mme Lecuir (Marie-France), Val-d'Oise. Gourmelon (Joseph), Finistère. MM . Le Déaut (Jean-Yves), Meurthe-et-Moselle. Gauze (Hubert), Tarn-et-Garonne. Le Drian (Jean-Yves), Morbihan. Gouzes (Gérard), Lot-et-Garonne. Leduc (Jean-Marie), Seine-Maritime. Grignon (Gérard), Saint-Pierre-et-Miquelon. Le Foll (Robert), Seine-Saint-Denis. Grimault (Hubert), Maine-et-Loire. Lefort (Jean-Claude), Val-de-Marne. Griutteray (Alain), Val-de-Marne. Lefranc (Bernard), Aisne. Grussenmeyer (François), Bas-Rhin. Le Garrec (Jean), Nord. Guellec (Ambroise), Finistère. Legras (Philippe), Haute-Saône. Guichard (Olivier), Loire-Atlantique. Legros (Auguste), La Réunion. Guichon (Lucien), Ain. Lejeune (André), Creuse. Guyard (Jacques), Essonne. Le Meur (Daniel), Aisne. Lemoine (Georges), Eure-et-Loir. H Lengagne (Guy), Pas-de-Calais. Léotard (François), Var. MM . Haby (Jean-Yves), Hauts-de-Seine. Le Pensec (Louis), 'Finistère. Hage (Georges), Nord. Lepercq (Arnaud), 'Vienne. d'Harcourt (François), Calvados. Lequiller (Pierre), Yvelines. Hermier (Guy), Bouches-du-Rhône. Léron (Roger), Drôme. Hemu (Charles), Rhône. Lestas (Roger), Mayenne. Hervé (Edmond), 11k-et-Vilaine. Le Veen (Alain), Seine-Maritime. Hiard (Pierre), Somme. Mme Lienemann (Marie-Noëlle), Essonne. Hoarau (Elie), La Réunion. MM. Ligot (Maurice), Maine-et-Loire. Hollande (François), Corrèze. Limouzy (Jacques), Tarn. Houssin (Pierre-Rémy), Charente. de Lipkowski (Jean), Charente-Maritime. Mme Hubert (Elisabeth), Loire-Atlantique. Lise (Claude), Martinique. MM. Huguet (Roland), Pas de-Calais. Loïdi (Robert), Haute-Garonne. Hunault (Xavier), Loire-Atlantique. Lombard (Paul), Bouches-du-Rhône. Huyghues des Etages (Jacques), Nièvre. Loncle (François), Eure. Hyest (Jean-Jacques), Seine-et-Marne. Longuet (Gérard), Meuse. Lordinot (Guy), Martinique. Lorgeoux (Jeanny), Loir-et-Cher. M. Inchauspé (Michel), PyrEaées-Atlantigces. Louis-Joseph-Dogué (Maurice), Martinique. Mme Isaac-Sihille (Bernadette), Rhône. Luppi (Jean-Pierre), Isère. M. Istace (Gérard), Ardennes. M J MM . Madelin (Alain), Ille-et-Vilaine. Mmes Jaca, (Marie), Finistère. Madrelle (Bernard), Gironde. Mahéas (Jacques), Seine-Saint-Denis. Jacquaint (Muguette), Seine-Saint-Denis. Malandain (Guy), Yvelines. MM . Jacquat (Denis), Moselle. Malvy (Martin), Lot. Jacquemin (Michel), Doubs. Mandon (Thierry), Essonne. Jalton (Frédéric), Guadeloupe. Marcellin (Raymond), Morbihan. Jean-Baptiste (Henry), Mayotte. Marchais (Georges), Val-de-Marne. Jegou (Jean-Jacques), Val-de-Marne. Marchand (Philippe), Charente-Maritime. Jonemann (Alain), Yvelines. Marcus (Claude-Gérard), Paris. Joseph (Jean-Pierre), Gers. Mas (Roger), Ardennes. Josèphe (Noel), Pas-de-Calais. Masdeu-Arus (Jacques), Yvelines. Jospin (Lionel), Haute-Garonne. Massat (René), Ariège. Josselin (Charles), Côtes-du-Nord. Masse (Marius), Bouches-du-Rhône. Journet (Main), Gard. Masson (Jean-Louis), Moselle. Joxe (Pierre), Saône-et-Loire. Massot (François), Alpes-de-Haute-Provence. Julia (Didier), Seine-et-Marne. Mathieu (Gi :bert), Côtes-d'Or. Juppé (Alain), Paris . Mauger (Pierre), Vendée. Maujoüan du Gasset (Joseph-Henri), Loire-Atlantique. K Mauroy (Pierre), Nord. MM. Kaspereit (Gabriel), Paris. Mayoud (Alain), Rhône. Kergueris (Aimé), Morbihan. Mazeaud (Pierre), Haute-Savoie. Kert (Christian), Bouches-du-Rhône. Méhaignerie (Pierre), Ille-et-Vilaine. Kiffer (Jean), Moselle. Mellick (Jacques), Pas-de-Calais. Kohl (Emile), Bas-Rhin. Merli (Pierre), Alpes-Maritime. Kucheida (Jean-Pierre), Pas-de-Calais. Mermaz (Louis), Isère. Mesmin (Georges), Paris. L Mcstre (Philippe), Vendée. Métais (Pierre), Vendée. MM. Labarrère (André), Pyrénées-Atlantiques. Metzinger (Charles), Moselle. Labbé (Claude), Hauts-de-Seine. Mexandeau (Louis), Calvados. Laborde (Jean), Gers. Meylan (Michel), Haute-Savoie. Lachenaud (Jean-Philippe), Val-d'Oise Micaux (Pierre), Aube. Lacor.be (Jean), Hérault. Mme Michaux-Chevry (Lucette), Guadeloupe. Laffineur (Marc), Maine-et-Loire. MM . Michel (Henri), Drôme. Lafleur (Jacques), Nouvelle-Calédonie et dépendances. Michel (Jean-Pierre), Haute-Saône. Larme (Pierre), Gironde. Migaud (Didier), Isère. Latgnel (André), Indre. Mme Mignon (Hélène), Haute-Garonne. Lajoinie (André), Allier. MM . Mignon (Jean-Claude), Seine-et-Marne. Mme Lalumière (Catherine), Gironde . Millet (Gilbert), Gard.

ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 23 JUIN 1988 335

Millon (Charles), Ain. Rimareix (Gaston), Creuse. Miossec (Charles), Finistère. Rimbault (Jacques), Cher. Miqueu (Claude), Hautes-Pyrénées. Rinchet (Roger), Savoie. Mitterrand (Gilbert), Gironde. De Robien (Gilles), Somme. Moco:ur (Marcel), Haute-Vienne. Rocard (Michel), Yvelines. Montcharmont (Gabriel), Rhône. De Rocca Serra (Jean-Paul), Corse-du-Sud. Montdargent (Robert), Val-d'Oise. Rocheboine (François), Loire. Mmes Mora (Christiane), Irdre-et-Loire. Rodet (Alain), Haute-Vienne. Moreau (Louise), Alpes-Maritimes. Roger-Machart (Jacques), Haute-Garonne. MM . Moutoussamy (Ernest), Guadeloupe. Rossi (André), Aisne. Moyne-Bressand (Alain), Isère. Rossi (José), Corse-du-Sud. Rossinot (André), Meurthe-et-Moselle. N Mme Roudy (Yvette), Calvados. M. Rouquet (René), Val-de-Marne. MM. Nallet (Henri), Yonne. Mme Royal (Ségolène), Deux-Sèvres. Nayral (Bernarc!), Hérault. MM . Royer (Jean), Indre-et-Loire. Mine Neiertz (Véronique), Seine-Saint-Denis. Rufenacht (Antoine), Seine-Maritime. MM . Nenou-Pwataho (Maurice), Nouvelle-Calédonie et dépendances. S Néri (Alain), Puy-de-Dôme. Nesme (Jean-Marc), Saône-et-Loire. MM . Saint-Ellier (Francis), Calvados. Noir (Michel), Rhône. Sainte-Marie (Michel), Gironde. Nungesser (Rvland), Val-de-Marne . • Salies (Rudy), Alpes-Maritimes. Sanmarco (Philippe), Bouches-du-Rhône. O San:a Cruz (Jean-Pierre), Jura. Santini (André), Hauts-de-Seine. MM . Oehler (Jean), Bas-Rhin. Santrot (Jacques), Vienne. 011ier (Patrick), Hautes-Alpes. Sapin (Michel), Hauts-de-Seine. d'Orpano (Michel), Calvados. Sarkozy (Nicolas), Hauts-de-Seine. Ortet (Pierre), Haute-Garonne. Sarre (George), Paris. Saumade (Gérard), Hérault. P Mme Sauvaigo (Suzanne), Alpes-Maritimes. MM . Paccou (Charles), Nord. MM . Savy (Robert), Haute-Vienne. Paecht (Arthur), Var. Schreiner (Bernard), Bas-Rhin. Mme de Panafieu (Françoise), Paris. Schreiner (Bernard), Yvelines. M. Pandraud (Robert), Seine-Saint-Denis. Schwartzenberg (Roger-Gérard), Val-de-Marne. Mmes Papon (Christiane), Val-de-Marne. Schwint (Robert), Deubs. Papon (Monique), Loire-Atlantique. Séguin (Philippe), Vosges. MM . Pasquini (Pierre), Haute-Corse. Seitlinger (Jean), Moselle. Patriat (François), Côte-d'Or. Sergheraert (Maurice), Nord. Pelchat (Michel), Essonne. Sicre (Henri), Pyrénées-Orientales. Pénicaut (Jean-Pierre), Landes. Soisson (Jean-Pierre), Yonne. Perben (Dominique), Saône-et-Loire. Spiller (Christian), Vosges. Perbet (Régis), Ardèche. Stasi (Bernard), Marne. de Peretti della Rocca (Jean-Pierce), Bouches-du-Rhône. Stirn (Olivier), Manche. Péricard (Michel), Yvelines. Stoléru (Lionel), Oise. Perrut (Francisque), Rhône. Strauss-Kahn (Dominique), Val-d 'Oise. Peyrefitte (Alain), Seine-et-Marne. Mme Subie( (Marie-Josèphe), Rhône. Peyronnet (Jean-Claude), Haute-Vienne. MM . Suchod (Michel), Dordogne. Pezet (Michel), Bouches-du-Rhône. Sueur (Jean-Pierre), Loiret.. Philibert (Jean-Pierre), Loire. Mme Piat (Yann), Var. T MM . Pierna (Louis), Seine-Saint-Denis. MM . Tabanou (Pierre), Val-de-Marne. Pierret (Christian), Vosges. Tardito (Jean), Bouches-du-Rhône. Pillez (Yves), Isère. Taugourdeau (Martial), Eure-et-Loir. Pinte (Etienne), Yvelines. Tavernier (Yves), Essonne. Pistre (Charles), Tarn. Teissier (Guy), Bouches-du-Rhône. Planchou (Jean-Paul), Seine-et-Marne. Tenaillon (Paul-Louis), Yvelines. Poignant (Bernard), Finisère. Terrot (Michel), Rhône. Poniatowski (Ladislas), Eure. Testu (Jean-Michel), Indre-et-Loire. Pons (Bernard), Paris. Thiémé (Fabien), Nord. Poperen (Jean), Rhône_ Thier. Ah Koor. (André), La Réunion. Poujade (Robert), Côte-d'Or. Thomas (Jean-Claude), Marne. Pourchon (Maurice), Puy-de-Dôme. Tiberi (Jean), Paris. Preel (Jean-Luc), Vendée. Toubon (Jacques), Paris. Proriol (Jean), Haute-Loire. Tranchant (Georges), Hauts-de-Seine. Proveux (Jean), Indre-et-Loire. Trémel (Pierre-Yvon), Côtes-du-Nord. C u MM . Queyranne (Jean-Jack), Rhône. M. Ueberschlag (Jean), Haut-Rhin. Quines (Paul), Paris . V R MM . Vacant (Edmond), Puy-de-Dôme. MM . Raoult (Eric), Seine-Saint-Denis. Vachet (Léon), Bouches-du-Rhône. Ravier (Guy), Vaucluse. Vaillant (Daniel), Paris. Raynal (Pierre), Cantal. Valleix (Jean), Gironde. Recours (Alfred), Eure. Vasseur .(Philippe), Pas-de-Calais. Reiner (Daniel), Meui-the-et-Moselle. Vauzelle (Michel), Bouches-du-Rhône. Reitzer (Jean-Luc), Faut-Rhin. Vergés (Laurent), La Réunion. Reymann (Marc), Bas-Rhin. Vial-Massat (Théo), Loire. Richard (Main), Val-d'Oise. Vidal (Joseph), Aude. Richard (Lucien), Loire-Atlantique. Vidal (Yves), Bouches-du-Rhône. Rigal (Jean), Aveyron. Vidalies (Alain), Landes. Rigaud (Jean), Rhône . Vignoble (Gérard), Nord .

338 ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 23 JUIN 1988

De Villiers (Philippe), Vendée. Weber (J an-Jacques), Haut-Rhin. Virapoullé (Jean-Paul), La Réunion. Wiltzer (Pierre-André), Essonne. Vivien (Alain), Seine-et-Marne. Worms (Jean-Pierre), Saône-et-Loire. Vivien (Rob:rt-André), Val-de-Marne. Voisin (Michel), Ain. Vuillaume (Roland), Doubs. W Z MM . Wacheux (Marcel), Pas-de-Calais. MM . Zeller (Adrien), Bas-Rhin. Warhouver (Aloyse), Moselle. Zuccarelli (Emile), Haute-Corse.

REQUÉTES EN CONTESTATION D 'OPÉRATIONS ÉLECTORALES Communications du Conseil constitutionnel, en application de l'article L .O. 181 du code électoral

NOM DU DÉPUTE CIRCONSCRIPTION dont l'élection est contestée TOUR DE SCRUTIN NOM DU REQUERANT

Métropole Aisne (5•) M. André Rossi. 2• M . Dominique Jourdain. Alpes-Maritimes (4•) M . Emmanuel Aubert. 2• M . Gérard Lefort. Alpes-Maritimes (4.) M . Emmanuel Aubert. 2• Mme Annelise Vopel. Alpes-Maritimes (9') M . Pierre Bachalet . 2• Nouveau Parti nations!. Bouches-du-Môme (3 .) M . Philippe Sanmarco . 2• M . Jean Roussel. Bouches-du-Rhône (6•) M . Guy Teissier. 2• M . Bernard Tapie. Bouches-du-Rhône (9.) M . Jean Tardito . 2• M . Gilbert Rastoin. Bouches-du-Rhône (12•) M . Henri d'Attilio. 2• M . Laurens Deleuil. Calvados (1 .) M. Francis Saint-Ellier . 2• M. André Ledran. Charente (3•) M. Jérôme Lambert. 2• M. René Durepaire. Charente-Maritime (Pt) M. Michel Crépeau. 2• M . Georges Allain. Charente-Maritime (1 m) M. Michel Crépeau. 2• Mouvement de défense des libertés individuelles. Charente-Maritime (4•) M . Philippe Marchand . 2• M . Hubert Pieyre. Charente et Corrèze . M . René Chauffour. Côtes-du-Nord (5•) M . Yvon Trémel . 2• M. Marc Sabbagh. Essonne (4•) M. Pierre-André Wiltzer. 2• Mme Nicole Morichaud. Finistère (6•) M. Jean-Yves Cozan . 2• M . Yves Cam. Gironde (4.) M . Pierre Garmendia . 1« Mme Paulette Lavigne. Hauts-de-Seine (1 .) M . Jacques Brunhes. 2• Mme Mauricette Bourgeois. Hauts-de-Seine (2•) M. Georges Tranchant . 2• M. Michel Laneret. Hauts-de-Seine (5•) M . Patrick Balkany. 2• M. Gilles Cetoire. Hérault (1R) M. Willy Dimeglio. 2• M. Jean-Claude Martinez. Isère (1 m ) M. Alain Carignon. 1•' M . Yves Cohen. Isère (9e) M . Yves Pillet. 2• M. Michel Hannoun. Jura (3•) M . Jean-Pierre Santa-Cruz. 2• M . Gilbert Barbier. Loir-et-Cher (2•) M . Jeanny Lorgeoux. 2• M . Patrice Martin-Lalande. Loire-Atlantique (9•) M. Lucien Richard . 1• r M. Lionel Montilly. Meurthe-et-Moselle (2•) M . Job Durupt. 2• M . Gérard Léonard. Nord (19•) M . Gustave Ansart . 2• M . Alain Philippart. Nord (20•) M. Alain Bgrrquet. 2• M . Pierre Boussard. Oise (1 I) M . Guy Desessart . 1« M . Walter Annellent Oise (2•) M. Jean-François Mancel . 1•~ M'. Guy Vadepied. Oise (1t, 2• et 4•) Préfet de l'Oise. Paris (10•) M . Jacques Toubon . 2• Mme Gisèle Stiévenard. Paris (19•) M. Daniel Vaillant. 2• M . Jean-Pierre Pierre .Bloch. Paris (19•) M . Daniel Vaillant. 2• Patrice de Blignières. Paris (20•) M . Jean-Christophe Cambadelis . 2• M . Jacques Féron. Pyrénées-Orientales (2•) M . Pierre Estève. 2• M . Pierre Sergent. Rhône (14•) Mme Marie-Josèphe Sublet. 2• M . Maurice Joannon. Rhône (plusieurs circonscriptions) M . Jacques Sarkissian. Savoie (1 .) (1) (1) M . Maurice Martinet. Haute-Savoie (1 .) M. Jean Brocard . 1•' M . Jean-Pierre Vielle. Haute-Savoie (2•) M . Bernard Bosson. 1K M . Bernard Nemoz. Seine-Maritime (2 .) M. Dominique Gambier. 2• M . Pierre Albertini. Seine-Maritime (8 .) M. André Duroméa . 2• M . Gérard Blondel. Seine-Saint-Denis (1 m) M . Gilbert Bonnemeison . 2• M . Jean-Baptiste Angelini. Seine-Saint-Denis (1 e) M. Gilbert Bonnemeison . 2• M . Serge Doll. Seine-Saint-Denis (2.1 M. Marcelin Berthelot. 2• Franck Timmermans. Seine-Saint-Denis (3 .) Mme Muguette Jacquaint. 2• M . Frençois Avon. Seine-Saint-Denis (7•) M. Jean-Pierre Brard. 2• M . Claude Samuel. Seine-Saint-Denis (9•) Mme Véronique Neiertz . M . Jean-Jacques Ladel. Seine-Saint-Denis (9•) Mme Véronique Neiertz . 2• M. Pierre Dufour. Seine-Saint-Denis (Ili M . Frençois Menai. 2• M . Sylvain Garent.

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988 337

NOM DU OEPUTE CIRCONSCRIPTION dont l'élection est contestée TOUR PE SCRUTIN NOM DU REQUERANT

Val-de-Marne (51) M. Michel Giraud . 2' M. Pierre Monnier. Val-de-Marne (9') M. René Rouquet. 2' M. Femend Sael. Val-de-Marne (Il.) M. Georges Marchais. l e M. Michel Chouasne. Vat-d'Oise (3•) M. Jean-Pierre Baquet. 2• M. Jean Bordet. Val-d'Oise (5e) M. Robert Montdergent. 2. M. Michel Bischoff. Vaucluse (4.) M. Gatel . M. Marieni. Vosges (4') M. Serge Benne. 2• M. Alain Jacquot. Départements d'outre-mer Guadeloupe (le, 2'. 3. et 4•) M. Gabriel Banales. Martinique (2•) M. Claude Lise. 2' M. Pierre Petit. Réunion (le) M. Auguste Legros . 2• M. Jacques Fastre, M. Georges Sisco. Territoires d'outre-mer Nouvelle-Calédonie et dépendances (1) (1) M. Jean Cheval. lies de Wallis-et-Futuna M. Benjamin Brial . M. Kamilo Geta.

Requêtes non dirigées contre l'élection dans une circonscription déterminée M. Rosny Mainvielle, M . Pradet.

(I) Notification d'une requête sans précision de son contenu. DÉCISIONS SUR bES REŒUÉTES Considérant, d'autre part, que si sur les bulletins mis à la EN CONTESTATION D'OPÉRATIONS ÉLECTORALES disposition des électeurs le jour du scrutin, le nom du rempla- çant de M . Vadepied a été suivi et non précédé de la mention « suppléant », en méconnaissance des dispositions de l'ar- (Communications du Conseil constitutionnel ticle R. 103 du code électoral, cette présentation n'était d'au- en application de l'article L.O. 185 du code électoral) cune manière susceptible d'entraîner de confusion dans l'esprit des électeurs ; que, par suite, c'est à tort que la commission de Décision a• 88-1030, séance du 21 juin 1988 recensement a considéré lesdits bulletins comme n'étant pas Oise (2 e circonscription) valables et a refusé de les prendre en compte dans la totalisa- tion des suffrages, privant ainsi M . Vadepied des 15 375 voix Le Conseil constitutionnel, qui s 'étaient portées sur son nom ; que., dans ces conditions, la Vu la requête présentée par M . Guy Vadepied, demeurant à commission de recensement n'aurait pas dû proclamer élu Auneuil (Oise), enregistrée au secrétariat général du Conseil M. Mancel, candidat qui n'avait pas obtenu la majorité absolue constitutionnel le 7 juin 1988, et demandant de réformer le des suffrages exprimés au premier tour .de scrutin ; scrutin litigieux du 5 juin 1988 relatif aux élections législatives Considérant qu'il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu de la deuxième circonscription de l'Oise ; d'annuler l'élection de M . Mancel et de constater que le Vu les mémoires ampliatifs présentés par M . Guy Vadepied, nombre de voix obtenues par M . Vadepied lui ouvre droit au enregistrés au secrétariat général du Conseil constitutionnel bénéfice des dispositions de l'article L. 167 du code électoral, les IO et 13 juin 1988, et demandant de réformer les résultats Décide : proclamés par la commission de recensement, d'annuler l'élec- tion attaquée et de constater. que le nombre de suffrages Art . 1 er. - L'élection législative à laquelle il a été procédé le exprimés obtenus par le requérant lui ouvre droit au bénéfice 5 juin 1988 dans la deuxième circonscription de l 'Oise est des dispositions de l'article L. 167 du code électoral ; annulée. Vu les observations présentées par le ministre de l 'intérieur, Art . 2. - La présente décision sera noe.ifiée à l'Assemblée enregistrées au secrétariat général du Conseil constitutionnel nationale et publiée au Journal officiel de 1 a République fran- le 13 juin 1988: çaise. Vu les observations en défense présentées par M . Jean- Délibéré par le Conseil constitutionnel dans sa séance du François Mancel, enregistrées au secrétariat général du Conseil 21 juin 1988, où siégeaient MM . Robert Badinter, président, constitutionnel le 20 juin 1988 ; Louis Joxe, Robert Lecourt, Daniel Mayer, Georges Vedel, Vu l'article 59 de la Constitution ; Robert Fabre, Francis Mollet-Vieville. Vu l 'ordonnance ne 58-1067 du'7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Vu le code électoral ; Décision ne 88-1031, séance du 21 juin 1988 Vu le règlement applicable à la procédure suivie devant le Oise (Ire circonscription) Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'élection des députés et des sénateurs Le Conseil constitutionnel, Vu la requête présentée par M . Walter Amsallem, demeurant Le rapporteur ayant été entendu, à Beauvais (Oise), enregistrée au secrétariat général du Conseil Sur la recevabilité de la requête : constitutionnel le 7 juin 1988, et demandant de rCfonner le Considérant que la requête de M . Vadepied est dirigée, selon scrutin litigieux du 5 juin 1988 relatif aux élections législatives ses termes mémes, « contre l 'élection de Jean-François de la première circonscription de l'Oise ; Mancel », candidat proclamé élu par la commission de recense- Vu le mémoire ampliatif présenté par M . Walter Amsallem, ment à l 'issue du premier tour de scrutin : qu 'elle est ainsi enregnstré au secrétariat général du Conseil constitutionnel le recevable ; 13 juin 1988, et demandant de réformer les résultats proclamés par la commission de recensement, d'annuler l'élection atta- - Sur le bien-fondé de la requête : quée et de constater que le nombre de suffrages exprimés Considérant, d'une part, que la circonstance que, pour recti- obtenus par le requérant lui ouvre droit au bénéfice des dispo- fier certaines irrégularités, des bulletins de vote au nom de sitions de l'article L. 167 du code électoral ; M . Vadepied, candidat dans la deuxième circonscription de Vu les observations présentées par le ministre de l'intérieur, l'Oise, et de son suppléant, M . Filippi, aient été diffusés par la enregistrées au secrétariat général du Conseil con stitutionnel le commission de propagande postérieurement au mercredi précé- 13 juin 1988 ; dant le premier tour de scrutin n'était pas de nature à en Vu les observations en défense présentées par M '. Guy Deses- affecter la validité ; que cette diffusion n'a pas, en l'espèce, sert, enregistrées au secrétariat général du Con seil constitu- porté atteinte à l'égalité entre les candidats tionnel le 20 juin 1988 ;

338 ASSEMBLEE NATIONALE - SÉANCE DU 23 JUIN 1988

Vu l'article 59 de la Constitution Délibéré par le Conseil constitutionnel dans sa séance du Vu l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi 21 juin 1988, où siégeaient MM . Robert Badinter, président, organique sur le Conseil constitutionnel ; Louis Joxe, Robert Leconte, Daniel Mayer, Georges Vedel, Vu le code électoral ; Robert Fabre, Francis Mollet-Vieville. Vu le règlement applicable à la procédure suivie devant le Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'élection des députés et des sénateurs ; Le rapporteur ayant été entendu, DECLARATIONS POLITIQUES DES GROUPES Sur la recevabilité de la requête : remises à la présidence de l'Assemblée nationale le 23 juin 1988 Considérant que la requête de M. Amsallem est dirigée, en application de l'article 19 du règlement de l'Assemblée selon ses termes ménnes, « contre l'élection de Guy Desessart », nationale candidat proclamé élu par la commission de recensement à l'issue du premiee tous de scrutin ; qu'elle est ainsi recevable ; GROUPE SOCIALISTE Sur le bien-fondé de la requête : Considérant que sur les bulletins de vote au nom de Par cette déclaration, !es députés socialistes élus en juin 1988 M. Amsallem, mis à la disposition des électeurs dans la pre- se constituent en groupe socialiste à l'Assemblée nationale. mière circonscription de l'Oise, le nom de son remplaçant, Elus socialistes, ils sont membres d'un parti dont le but est M. Koster, a été suivi et non précédé de la mention « sup- de libérer la personne humaine de toutes les aliénations qui pléant », en méconnaissance des dispositions de l'article R . 103 l'oppriment et par conséquent d 'assurer à l'homme, à la du code électoral ; que, toutefois, cette présentation des bul- femme, à l 'enfant, dans une société fondée sur l 'égalité et la letins n'était d'aucune manière eceptible d'entraîner de fraternité, le libre exercice de leurs droits et le plein épanouis- confusion dans l'esprit des électeurs , que, par suite, c'est à tort sement de leurs facultés naturelles dans le respect de leurs que la commission de recensement a considéré ces bulletins devoirs à l'égard de le collectivité. comme n'étant pas valables et a refusé de les prendre en Elus de la « majorité présidentielle pour la France unie», les compte dans la tctalisation des suffrages, privant ainsi socialistes veulent, autour d'eux, rassembler des femmes et des M. Amsallem des 20 599 voix qui s'étaient portées sur son hommes animés de la même volonté de justice et de solidarité. nom ; que, dans ces conditions, la commission ça recensement Avec eux ont été élus des radicaux de gauche et d'autres per- n'aurait pas dû proclamer élu M . Desessart, candidat qui sonnalités de progrès dont l'apparentement au groupe socialiste n'avait pas obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés est naturel et permet à chacun d'affirmer son identité politique. au premier tour de scrutin ; Les membres du groupe socialiste et les apparentés, en Considérant qu'il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu d'annuler l'élection de M. Desessart et de constater que le aidant à la constitution d'un rassemblement, ont permis la réé- nombre de voix obtenues !par M . Amsallem lui ouvre droit au lection éclatante de François Mitttvrand à la présidence de la bénéfice des dispositions de l'article L. 167 du code électoral, République. En 1981, la gauche tout entière est venue gouverner un pays Décide : affaibli, parce que la plupart des réformes indispensables avaient été éludées par les gouvernements conservateurs . En Art. 1 «. - L 'élection législative à laquelle il a été prccéde le cinq ans, dans des conditions difficiles, les socialistes ont beau- 5 juin 1988 dans la première circonscription de l'Oise est coup réalisé. annulée. En 1986, ils se sont opposés à la remise en cause des progrès Art. 2. - La présente décision sera notifiée à l'Assemblée sociaux, économiques accomplis au cours de la Vil e législature, nationale et publiée au Jorrnai officiel de la République fran- en défendant toujours' et partout les principes d'égalité, de soli- çaise. darité, de liberté et de laïcité de l'Etat. Délibéré par le Conseil constitutionnel dans sa séance du En 1988, au cours de cette nouvelle législature, la 1X' de la 21 juin 1988, où siégeaient MM . Robert Badinter, président, cinquième République, derrière le Président de la République Louis Joxe, Robert Lecourt, Daniel Mayer, Georges Vedel, et dès à présent avec le gouvernement de Michel Rocard, Pre- Robert Fabre, Francis Mollet-Vieville. mier ministre, ils voteront les lois qui permettront de mettre en oeuvre en métropole comme dans les D .O.M .-T.O.M . les propo- Déniai« w' 88.1043, séance du 21 juin 1988 sitions contenues dans la «,Lettre à tous les Français » de Oise Oro, 2e et 4' circonscription) François Mitterrand : Faire vivre la démocratie dans l'équilibre des institutions ; Le Conseil constitutionnel, Pour la France, notre patrie, faire de l'Europe notre avenir ; Vu le déféré du préfet de l 'Oise, enregistré au Conseil constitutionnel le 7 juin 1988, par lequel celui-ci demande au Conseil Encourager le désarmement, en garantissant la sécurité et en constitutionnel de réformer la proclamation des résultats faite oeuvrant pour la paix ; ppar la commission de recensement de l'Oise, pour les ï « et Refuser l'indifférence vis-à-vis du tiers monde et agir pour 28 circonscriptions, et de modifier ceux de la quatrième cir- son développement ; conscription ; Dynamiser l'économie pour l'emploi au travers de la forma- Vu l'article 551 de la Constitution tien, de la recherche, de la modernisation économique et du Vu l'ordonnance no 58. 1067 du 7 novembre 1958 portant loi progrès,social ; organique sur 5e Conseil constitutionnel ; Assurer la justice sociale dans une France solidaire et ras- Vu le code èlectoral ; Vu le règlement applicable à la procédure suivie devant le semblée ; Conseil constitutionnel pour le contentieux de l'élection des Multiplier les espaces de culture et protéger l'environnement. députés et des sénateurs ; Les députés socialistes savent la responsabilité qui est la leur. Le rapporteur ayant été entendu Considérant qu'aux termes du deuxième alinéa de l'article 33 Parce qu'ils rencontrent quotidiennement leurs compatriotes, ils de l'ordonnance n o 58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi connaissent l'aspiration des Français à une société plus juste et organique sur le Conseil constitutionnel, dont les dispositions plus solidaire. Ils comprennent la détresse de ceux qui, sans ont été reprises sous l'article L.O. 180 du code électoral, « le emploi, sans revenu, isolés par la maladie ou le handicap, ont droit de contester une élection appartient à toutes les per- besoin de l 'effort de tous . Les premières mesures législatives sonnes inscrites sur les listes électorales de la circonscription seront inspirées par ce devoir de solidarité. dans laquelle il a été procédé à l'élection ainsi qu'aux per- Ayant prouvé de 1981 à 1986 leur capacité à gérer le pays, sonnes qui ont fait acte de candidature » ; qu'il suit de là que ayant démontré de 1986 à 1988 leur volonté de préserver les le représentant de l'Etat dans le département n'a pas qualité acquis essentiels que les efforts de tous les Français avaient pour déférer au Conseil constitutionnel les résultats d'une élec- permis d'obtenir, les membres du groupe socialiste, tous unis, tion d'un député à l'Assemblée nationale ; qu'ainsi, la requête agiront sans relâche pour la mise en oeuvre des propositions susvisée n'est! pas recevable, sur lesquelles ils ont été élus, sans exclusive et dans le respect Décide : des valeurs de justice, de liberté et de progrès. Art.' let. - La requête du préfet de l'Oise est rejetée. Signée de MM . Maurice Adevah-Poeuf, Jean-Marie Alaize, Art. 2 . La présente décision sera notifiée à l'Assemblée Mme Jacqueline A!quier, MM. Jean Anciant, Robert Anselin, nationale et publiée au Journal officiel de la République fran- Henri d'Attiiio, Jean Auroux, Mme Edwige Avice, MM . Jean- çaise. Marc Ayrault, Jean-Paul Bachy, Jean-Pierre Baeumler, Jean-

ASSEMBLEE NATIONALE — SEÂNCE DU 23 JUIN 1988 339

Pierre Balduyck, Jean-Pierre Balligand, Gérard Bapt, Régis La défense des institutions de la Ve République qui ont Batailla, Bemard Bardin, Alain Barrault, Claude Bartolone, permis jusqu'ici que la France soit gouvernée conformément à Philippe Bassinet, Christian Bataille, Jean-Claude Bateux, la volonté du peuple souverain. Umberto Battist, Jean Beaufils, Guy Bêche, Jacques Becq, L'unité et l'indépendance de la nation sans compromis et Roland Beix, André Bellon, Jean-Michel Belorgey, Serge Bel- sans allégeance à l'égard de quiconque, en assurant les moyens trame, Georges Benedetti, Jean-Pierre Béquet, Michel Béré- de sa défense par un effort militaire soutenu, en poursuivant govoy, Pierre Bérégovoy, Pierre Bernard, Michel Berson, Louis une politique de détente, d'entente et de coopération avec tous Besson, André Billardon, Bernard Bioulac, Jean-Marie Bockel, les peuples, en resserrant nos liens avec ceux que l'Histoire a Jean-Claude Bois, Gilbert Bonnemaison, Augustin Bonrepaux, rapprochés de nous; en apportant notre contribution au déve- André Borel, Jean-Michel Boucheron (Charente), Jean-Michel loppement des pays du tiers monde et en participant de façon Bouchemn (Ille-et-Vilaine), Jean-Claude Boulard, Jean-Pierre active à la construction et aux solidarités européennes, dans le Bouquet, Pierre Bourguignon, Jean-Pierre Braine, Pierre Brana, respect de notre identité. Mme Frédérique Bredin, MM. Maurice Brand, Alain Brune, La sécurité des personnes et des biens, condition préalable à Mme Denise Cacheux, MM . Jean-Marie Cambacérès, Jean- l'exercice des libertés par l'affirmation de l'autorité de l'Etat et Christophe Cambadelis, Jacques Cambolive, André Capet, le respect de la loi républicaine, expression de la volonté popu- Roland Carraz, Michel Cartelet, Bernard Carton, Laurent laire. Cathala, René Cazenave, Guy Chanfrault, Jean-Paul Chante- L'épanouissement des libertés individuelles et collectives et le guet, Robert Chapuis, Michel Charzat, Guy-Michel Chauveau, développement de la participation dans l'entreprise et dans la Daniel Chevallier, Jean-Pierre Chevènement, Didier Chouat, cité. André Clert, Michel Coffineau, Georges Colin, Edith Cresson, La modernisation de l'économie dans la perspective de Marcel Dehoux, Michel Delebarre, André Delehedde, Jacques l'échéance de 1992 par la poursuite des privatisations grâce à Delhy, Albert Denvers, Bernard Derosier, Freddy Deschaux- Beaume, Jean-Claude Dessein, Michel Destot, Paul Dhaillé, l'actionnariat populaire et à l'actionnariat des salariés, par la Michel Dinet, Marc Dolez, Yves Dolto, René Dosière, Ray- réduction des impôts et des charges qui pèsent sur les particu- mond Douyère, Julien Dray, René Drouin, Claude Ducert, liers et sur les entreprises, par un effort accru d 'investissement, Pierre Ducout, Roland Dumas, Jean-Louis Dumont, Domi- par une adaptation des divers niveaux d'enseignement dans le nique Dupilet, Yves Durand, Jean-Paul Durieux, Job Durupt, respect du pluralisme et par le développement de la recherche Mme Janine Ecochard, MM . Henri Emmanuelli, Pierre Estève, et de la formation permanente, conditions nécessaires de la Claude Evin; Laurent Fabius, Albert Facon, Jacques Fleury, création d'emplois et de la lutte contre le chômage. Jacques Floch, Pierre Forgues, Raymond Forni, Alain Fort, La diminution des déficits publics afin de favoriser la crois- Jean-Pierre Fourré, Georges Fréche, Bertrand Gallet, Domi- sance. nique Gambier, Pierre Garmendia, Marcel Garrouste, Jean- Le développement d'une politique volon:aire de l'aménage- Yves Gateaud, Jean Gatel, Claude Germon, Jean Giovannelli, ment du territoire et de l'espace rural, garantie du progrès de Joseph Gourmelon, Hubert Gouze, Gérard Gouzes, Jacques l'agriculture. Guyard, Charles Hernu, Edmond Hervé, Pierre Hiard, François La mise en oeuvre d'une politique sociale et culturelle hardie Hollande, Roland Huguet, Jacques Huyghues des Etages, recherchant les conditions d'une meilleure égalité des chances, Gérard Istace, Mme Marie Jacq, MM . Frédéric Jalton, Jean- développant la concertation avec tous les partenaires de l'Etat Pierre Joseph, Noël Josèphe, Liunel Jospin, Charles Josselin, et donnant la priorité au dialogue . Cette politique aura notam- Alain Journet, Pierre Joxe, Jean-Pierre Kucheida, André Labar- ment pour but l'amélioration des conditions d'existence et rère, Jean Laborde, Jean Lacornbe, Pierre Lagorce, André Lai- d'épanouissement de la famille, la sauvegarde de la sécurité gnel, Mme Catherine Lalumière, MM . Jérôme Lambert, Michel sociale et la lutte contre toutes les formes d'exclusion. Lambert, Jack Lang, Jean-Pierre Lapaire, Dominique Larifla, La conduite d'une politique de la nationalité, de l'immigra- Jean Laurain, Jacques Lavédrine, Mme Marie-France Lecuir, tion et des droits de l'homme qui respecte la dignité de chaque MM . Jean-Yves Le Déaut, Jean-Yves Le Drian, Jean-Marie personne en vertu des principes fondamentaux de notre Consti- Leduc, Robert Le Foll, Bernard Lefranc, Jean Le Garrec, tution. André Lejeune, Georges Lemoine, Guy Lengagne, Louis L'expansion économique et je développement social des Le Pensée, Roger Léron, Alain Le Vern, Mme Marie-.Noëlle départements et territoires d'outre-mer en renforçant nos liens Lienemann, MM . Robert Loïdi, François Loncle, Jeanny Lor- de solidarité nationale au sein de la République. geoux, Maurice Louis-Joseph-Dogué, Jean-Pierre Luppi, Ber- nard Madrelle, Jacques Mahéas, Guy Malandain, Martin Signée de Mme Michèle Alliot-Marie, MM. René André, Malvy, Thierry Mandon, Philippe Marchand, Roger Mas, René Philippe Auberger, Emmanuel Aubert, Pierre Bachelot, Massat, Marius Masse, François Massot, Pierre Mauroy, Mme Roselyne Bachelot, MM. Patrick Balkany, Edouard Bal- Jacques Mellick, Louis Mermaz, Pierre Métais, Charles Met- ladur, Claude Barate, Michel Barnier, Mme Michèle Barzach, zinger, Louis Mexandeau, Henri Michel, Jean-Pierre Michel, MM . Jacques Baumel, Pierre de Benouville, Christian Bergelin, Didier Migaud, Mme Hélène Mignon, MM. Gilbert Mitterrand, André Berthol, Léon Bertrand, Jean Besson, Franck Borotra, Marcel Mocoeur, Gabriel Montcharmont, Mme Christiane Bruno Bourg-Broc, Jacques Boyon, Benjamin Brial, Louis de Mora, MM. Henri Nallet, Bernard Nayral, Mme Véronique Broissia, Christian Cabal, Alain Carignon, Mme Nicole Catala, Neiertz, MM . Alain Néri, Jean Oehler, Pierre Ortet, François MM . Jean-Charles Cavaillé, Jacques Chaban-Delmas, Jean- Patriat, Jean-Pierre Pénicaut, Jean-Claude Peyronnet, Michel Yves Chamard, Jean Charbonnel, Jean-Paul Charié, Serge Pezet, Christian Pierret, Yves Pillet, Charles Pistre, Jean-Paul Charles, Jean Charroppin, Gérard Chasseguet, Jacques Chirac, Planchon, Bernard Poignant, Jean Poperen, Maurice Pourchon, Michel Cointat, Alain Cousin, Jean-Michel Couve, René Cou- Jean Proveux, Jean-Jack Queyranne, Paul Quilès, Guy Ravier, veinhes, Henri Cuq, Mme Martine Daugreilh, MM . Bernard Alfred Recours, Daniel Reiner, Alain Richard, Gaston Rima- Debré, Jean-Louis Debré, Arthur Dehaine, Jean-Pierre Dela- reix, Roger Rinchet, Michel Rocard, Alain Rodet, Jacques lande, Jean-Marie Demange, Xavier Deniau, Alain Devaquet, Roger-Machart, Mme Yvette Roudy, M . René Rouquet, Patrick Devedjian, Claude Dhinnin, Eric Doligé, Guy Drut, Mme Ségolène Royal, MM . Michel Sainte-Marie, Philippe San- Jean-Michel Dubernard, Xavier Dugoin, André Durr, Christian marco, Jean-Pierre Santa Cruz, Jacques Santrot, Michel Sapin, Estrosi, Jean Falala, Jean-Michel Ferrand, François Fillon, Georges Sarre, Gérard Saumade, Robert Savy, Bernard Robert Galley, Henri de Gastines, Jean de Gaulle . Michel Schrerner, Robert Schwint, Henri Sicre, Olivier Stirn, Domi- Giraud, Jean-Louis Goasduff, Jacques Godfrain, Georges nique Strauss-Kahn, Mme Marie-Josèphe Sublet, MM . Michel Gorse, Daniel Goulet, François Grussenmeyer, Olivier Gui- Suchod, Jean-Pierre Sueur, Pierre Tabanou, Yves Tavernier, chard, Lucien Guichon, Pierre-Rémy Houssin, Mme Elisabeth Jean-Michel Testu, Pierre-Yvon Trémel, Edmond Vacant, Hubert, MM. Michel Inchauspé, Alain Jonemann, Didier Julia, Daniel Vaillant, Michel Vauzelle, Joseph Vidal, Yves Vidal, Alain Juppé, Gabriel Kaspereit, Claude Labbé, Jacques Alain Vidalies, Alain Vivien, Marcel Wacheux, Jean-Pierre Lafleur, Philippe Legras, Arnaud Lepercq, Jacques Limouzy, Jean de Lipkowski, Claude-Gérard Marcus, Jacques Masdeu- Worms. Arus, Jean-Louis Masson, Pierre Mauger, Pierre Mazeaud, Mme Lucette Michaux-Chevry, MM . Jean-Claude Mignon, GROUPE DU RASSEMBLEMENT POUR LA RÉPUBLIQUE Charles Miossec, Maurice Nenou-Pwataho, Michel Noir, Roland Nungesser, Patrick 011ier, Charles Paccou, Mme Fran- Les députés soussignés déclarent constituer à ce jour un çoise de Panafreu, M. Robert Pandraud, Mme Christiane groupe qui prend le nom de groupe du rassemblement pour la Papon, MM . Pierre Pasquini, Dominique Perben, Régis Perbet, République. n4ichel Péricard, Alain Peyrefitte, Etienne Pinte, Bernard Pons, Résolus à promouvoir les valeurs de liberté, de responsabilité Robert Poujade, Eric Raoult, Pierre Raynal, Jean-Luc Reitzer, et de justice auxquelles le peuple français est tout entier Lucien Richard, Jean-Paul de Rocca-Serra, Antoine Rufenacht, attaché, ils assignent notamment à l'action de leur groupe les Nicolas Sarkozy, Mme Suzanne Sauvaigo, MM . Bernard objectifs suivants : Schreiner, Philippe Séguin, Martial Taugourdeau, Michel

340 ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 23 JUIN 1988

Terrot, Jean-Claude Thomas, Jean Tiberi, Jacques Toubon, della Rocca, Francisque Perrot, Jean-Pierre Philibert, Ladislas Georges Tranchant, Jean Ueberschlag, Léon Vachet, Jean Val- Poniatowski, Jean-Luc Preel, Jean Proriol, Marc Reymann, leix, Robert-André Vivien, Roland Vuillaume. Jean Rigaud, Gilles de Robien, André Rossi, José Rossi, André Rossinot, Francis Saint-Ellier, Rudy Salles, André Santini, Jean GROUPE UNION POUR LA DÉMOCRATIE FRANÇAISE Seitlinger, Guy Teissier, Paul-Louis Tenaillon, Philippe Vasseur, Pierre-André Wiltzer. Unis au centre de la vie politique française, les députés sous- signés décident de constituer un groupe parlementaire GROUPE DE L'UNION DU CENTRE dénommé Union pour la démocratie française. Elus dans le cadre de l'union du rassemblement et du centre, Par leurs votes des 5 et 12 juin, les Français ont apporté la les députés de l'U .D.F. constatent que les Français souhaitent preuve qu'ils étaient favorables à une politique au centre et à garder les acquis de la politique économique libérale tout en l'équilibre des pouvoirs . Ils ont aussi montré qu'ils étaient pro- renforçant la solidarité pour mieux assurer l'égalité des chances fondément attachés aux valeurs de liberté, de responsabilité et et réduire les inégalités sociales. En même temps, une très large de primauté de la personne humaine. majorité de Français accepte la nécessité de l'ouverture sur le 1 Ils ont besoin maintenant d'identifier clairement, à l'Assem- grand marché européen qui occupera toute la durée de la légis- blée Nationale, les hommes et les femmes du centre, dans lature qui vient ae débuter. Sur ces grands enjeux, en liaison l'union du rassemblement et du centre. Cette union doit aller avec leurs partenaires de l'union du rassemblement et du de pair avec le pluralisme, nécessaire à l 'expression autonome centre, les députés de l'U.D .F. rechercheront des solutions des grands courants de pensée. constructives, correspondant aux vrais besoins du pays et sus- Les Français doivent se mobiliser pour que nos entreprises ceptibles de recueillir, au-delà du Parlement, le soutien le plus puissent recréer des emplois . Ils doivent se rassembler dans le large dans l'opinion publique. respect de leurs opinions, afin d'éviter que les mutations éco- Ils apporteront leur contribution é tout travail parlementaire nomiques ne s'accompagnent de nombreuses exclusions . Ils qui viserait à rechercher un consensus national sur !es grands doivent se garder de toute tentation d'intolérance ou d'indiffé- sujets qui préoccupent l'opinion : l'emploi, l'éducation, l'Eu- rence à l 'égard des valeurs fondamentales de la démocratie. rope. Afin de faire prévaloir à l'Assemblée nationale et dans la vie Ils défendront le maintien des principes de la liberté de l'en- politique ces objectifs de liberté, de solidarité et d'équilibre, les seignement, de la liberté d'entreprendre et de la réduction des députés soussignés décident de constituer un groupe parlemen- charges fiscales et sociales nécessaires à la compétitivité de nos taire dénommé « Union du Centre ». entreprises et à la création d 'emplois productifs. Le groupe parlementaire de l'union du centre aura notam- Ils feront des propositions concrètes pour améliorer la ges- ment pour objectifs : tion de nos systèmes de protection sociale et pour apporter des - d'assurer les conditions du redressement économique du remèdes autres que théoriques aux formes multiples que revê- pays en vue d'assurer la création d'emplois durables par les tent le chômage, la pauvreté et la détresse sociale. entreprises ; Ils veilleront à ce que toutes les lois votées par l'Assemblée - de susciter un profond renouveau du système éducatif nationale tiennent compte de l'impératif de l'union européenne. dans le respect du pluralisme ; Cette exigence s'applique particulièrement à toutes les disposi- - de poursuivre et de développer une politique familiale glo- tions fiscales, au droit des sociétés, au droit du travail, à l'en- bale ; seignement et à la formation. - de promouvoir la justice et le progrès social en s'attachant Les députés de l 'U.D .F. considèrent que certains problèmes avant tout à améliorer la situation des plus défavorisés ; de société peuvent exiger, après un débat parlementaire, la - de garantir l'impartialité de l'Etat par une administration décision ultime du peuple français. Ils veilleront également à au service de tous, l'indépendance de la justice et le pluralisme ce que soit poursuivie la politique de décentralisation tendant à de la communication ; rapprocher les centres de décisions des citoyens eux-mêmes, à - de poursuivre la décentralisation et de donner un nouvel renforcer nos ensembles régionaux par rapport aux grandes élan à la politique d'aménagement du territoire ; régions européennes, et à assurer le développement écono- - de construire une union européenne authentique où la mique et social des départements et territoires d'outre-mer. France doit tenir toute sa place : La démocratie française ne peut inspirer l'Europe et - d'assurer le développement des départements, territoires et rayonner partout dans le monde si la France doute d'elle-même collectivités d'outre-mer dans le respect de la volonté de leurs et de sa propre identité. L'action engagée depuis mars 1986 populations, afin notamment de réaliser l 'égalité des chances ; pour lutter contre les atteintes à la sécurité des Français devra - de contribuer activement au développement du tiers être poursuivie. Le même souci de continuité prévaudra dans la monde. modernisation de nos moyens de défense, conformément à la Le groupe parlementaire de l'union du centre se montrera loi de programmation en cours. L'U .D.F . appuiera les soucieux d'éviter tous les excès que peuvent entraîner l'esprit démarches qui pourront être entreprises au nom de la France partisan ou l'esprit de système. pour faire naître une identité européenne de défense et pour En jugeant le Gouvernement sur ses actes et ses décisions, il accroître la sécurité de l'Europe. Les députés de l'U.D.F . sont entend peser efficacement sur la gestion des affaires du pays. attachés au maintien des liens privilégiés que la France entre- Signée de MM, Edmond Alphandéry, Jacques Barrot, tient avec ses partenaires africains, et à ceux qua l'ensemble de François Bayrou, Bernard Bosson, Loic Bouvard, Georges Che- la Communauté européenne peut développer avec les pays du vanes, René Couanau, Jean-Yves Cozan, Jean-Marie Daillet, tiers monde. Adrien Durand, Bruno Durieux, Jean-Pierre Foucher, Yves Libres de leur vote, mais conscients de la responsabilité com- Fréville, Jean-Paul Fuchs, Francis Geng, Georges Gengenwin, mune qu'ils ont devant leur pays, les députés de l'U .D .F. refu- Edmond Gerrer, Gérard Grignon, Hubert Grimault, Ambroise seront tout comportement qui pousserait aux divisions inutiles, Guellec, Jean-Jacques Hyest, Mme Bernadette Isaac-Sibille, au détriment de la recherche de vraies solutions aux problèmes MM . Michel Jacquemin, Henry Jean-Baptiste, Jean-Jacques des Français. Jegou, Christian Ken, Pierre Méhaignerie, Mme Monique Signée de MM. François d 'Aubert, Henri Bayard, René Papon, MM . François Rochebloine, Bernard Stasi, Jean-Paul Beaumont, Jean Bégault, Jacques Blanc, Roland Blum, Jean Virapoullé, Mlehel Voisin, Jean-Jacques Weber, Adrien Zeller. Brocard, Jean-Marie Caro, Robert Cazalet, Hervé de Charette, Pascal Clément, Daniel Colin, Louis Colombani, Georges Colombier, Francis Delattre, Jean-François Deniau, Léonce COMPOSITION DES GROUPES Deprez, Jean Desanlis, Willy Diméglio, Jacques Dominati, Listes des membres des groupes remises à la présidence de l'As- Maurice Dousset, Charles Ehrmann, Hubert Falco, Jacques semblée nationale le 23 juin 1988, en application de :'ar- Farran, Charles Fèvre, Claude Gaillard, Gilbert Gantier, René ticle 19 du règlement de l'Assemblée nationale Garrec, Claude Gatignol, Jean-Claude Gaudin, Valéry Giscard d'Estaing, François-Michel Gonnot, Alain Griotteray, Jean- GROUPE SOCIALISTE Yves Haby, Dents Jacquat, Aimé Kerguéris, Emile Koehl, Jean- (258 membres) Philippe Lachenaud, Marc Laffineur, Alain Lamassoure, François Léotard, Pierre Lequiller, Maurice Ligot, Gérard Lon- MM. Maurice Adevah-Poeuf, Jean-Marie Alaize, Mme Jac- `uet, Main Madelin, Raymond Marcellin, Gilbert Mathieu, queline Alquier, MM. Jean Anciant, Robert Anselin, Henri Joseph-Henri Maujotian du Gasset, Alain Mayoud, Pierre d'Attilio, Jean Auroux, Mme Edwige .Avice, MM . Jean-Marc Merli, Georges Mesmin, Philippe Mestre, Michel Meylan, Ayrault, Jean-Paul Bachy, Jean-Pierre Baeumler, Jean-Pierre Pierre Micaux, Charles Millon, Mme Louise Moreau, Balduyck, Jean-Pierre Balligand, Gérard Bapt, RSgis Barailla, MM. Main Moyne-Bressand, Jean-Marc Nesme, Michel d'Or- Bernard Bardin, Alain Barrault, Claude Bartolone, Philippe, nano, Arthur Paecht, Michel Pelchat, Jean-Pierre de Peretti Bassine :, Christian Bataille, Jean-Claude Bateux, Umberto Bat-

ASSEMBLEE NATIONALE – SEANCE DU 23 JUIN 1988 341

tist, Jean Beaufils, Guy Bêche, Jacques Becq, Roland Beix, GROUPE DU RASSEMBLEMENT POUR LA RÉPUBLIQUE André Bellon, Jean-Michel Belorgey, Serge Beltrame, Georges Benedetti, Jean-Pierre Béquet, Michel Bérégovoy, Pierre Béré- (127 membres) tovoy, Pierre Bernard, Michel Berson, Louis Besson, André Mme Michèle Alliot-Marie, MM . René André, Philippe Billardon, Bernard Bioulac, Jean-Marie Bockel, Jean-Claude Auberger, Emmanuel Aubert, Pierre Bachelet, Mme Roselyne Bois, Gilbert Bonnemaison, Augustin Bonrepaux, André Borel, Bachelot, MM . Patrick Balkany, Edouard Balladur, Claude Jean-Michel Boucheron (Charente), Jean-Michel Boucheron Barate, Michel Barnier, Mme Michèle Barrach, MM . Jacques (Ille-et-Vilaine), Jean-Claude Boulard, Jean-Pierre Bouquet, Baumel, Pierre de Benouville, Christian Bergelin, André Ber- Pierre Bourguignon, Jean-Pierre Braine, Pierre Brana, thol, Léon Bertrand, Jean Besson, Franck Borotra, Bruno Mme Frédérique Bredin, MM . Maurice Briand, Alain Brune, Bourg-Broc, Jacques Boyon, Benjamin Brial, Louis de Broissia, Mme Denise Cacheux, MM . Jean-Marie Cambacérès, Jean- Christian Cabal, Alain Carignon, Mme Nicole Catala, Christophe Cambadelis, Jacques Cambolive, André Capet, MM . Jean-Charles Cavaillé, Jacques Càaban-Delmas, Jean- Roland Carra:, Miche! Cartelet, Bernard Carton, Laurent Yves Chamard, Jean Charbonnel, Jean-Peul Charié, Serge Cathala, René Cazenave, Guy Chanfrault, Jean-Paul Chante- Charles, Jean Charroppin, Gérard Chasseguet, Jacques Chirac, guet, Robert Chapuis, Michel Charzat, Guy-Miche! Chauveau, Michel Cointat, Alain Cousin, Jean-Michel Couve, René Cou- Daniel Chevallier, Jean-Pierre Chevènement, Didier Chouat, veinhes Henri Cuq, Mme Martine Daugreilh, MM . Bernard André Clert, Michel Coffineau, Georges Colin, Edith Cresson, Debré, Jean-Louis Debré, Arthur Dehaine, Jean-Pierre Dela- Marcel Dehoux, Michel Delebarre, André Delehedde, Jacques lande, Jean-Maris Demange, Xavier Deniau, Alain Devaquet, Delhy, Albert Denvers, Bernard Derosier, Freddy Deschaux- Patrick Devedjian, Claude Dhinnin, Bric Doligé, Guy Drut, Beaume, Jean-Claude Dessein, M ichel Destut, Paul Dhaille, Jean-Michel Dubernard, Xavier Dupin, André Durr, Christian Michel Dinet, Marc Dolez, Yves Dollo, René Dosière, Ray- Estrosi, Jean Falala, Jean-Michel Ferrand, François Fillon, mond Douyère, Julien Dray, René Drouin, Claude Ducert, Robert Galley, Henri de Gastines, Jean de Gaulle, Michel Pierre Ducout, Roland Dumas, Jean-Louis Dumont, Domi- Giraud, Jean-Louis Goasduff, Jacques Godfraen, C .-gee nique Dupilet, Yves Durand, Jean-Paul Durieux, Job Durupt, Gorse, Daniel Goulet, François Grussenmeyer, Olivier Gui- Mme Jeanine Ecochard, MM . Henri Emmanuelli, Pierre chard, Lucien Guichon, Pierre-Rémy Houssin, Mme Elisabtth Estève, Claude Evin, Laurent Fabius, Albert Facon, Jacques Hubert, MM. Michel Inchauspé, Main 5onemarn, Didier Julia, Fleury, Jacques Floch, Pierre Forgues, Raymond Forni, Alain Alain Juppé, Gabriel Kaspereit, Claude Labbé, Jacques Fort, Jean-Pierre Fourré, Georges Fréche, Bertrand Gallec, Lafleur, Philippe Legras, Arnaud Lepercq, Jacques Limouzy, Dominique Gambier, Pierre Garmendia, Marcel Garrouste, Jean de Lipkowski, Claude-Gérard Marcus, Jacques Masdeu- Jean-Yves Gateaud, Jean Gatel, Claude Germon, Jean Giovan- Anis, Jean-Louis Masson, Pierre Mauger, Pierre Mazeaud, nelli, Joseph Gourmelon, Hubert Gouze, Gérard Gouzes, Mme Lucette Michaux-Chevry, MM . Jean-Claude Mignon, Jacques Guyard, Charles Hernu, Edmond Hervé, Pierre Hiard, Charles Miossec, Maurice Nenou-Pwataho, Michel Noir, François Hollande, Roland Huguet, Jacques Huyghues des Roland Nungesser, Patrick 011ier, Charles Paccou, Mme Fran- Etages, Gérard Istace, Mme Marie Jacq, MM . Frédéric Jalton, çoise de Panafieu, M . Robert Pandraud, Mme Christiane Jean-Pierre Joseph, Noël Josèphe, Lionel Jospin, Charles Jos- Papon, MM . Pierre Pasquini, Dominique Perben, Régis Perret, selin, Alain Journet, Pierre Joxe, Jean-Pierre Kucheida, André Michel Péricard, Alain Peyrefitte, Etienne Pinte, Bernard Pons, Labarrère, Jean Laborde, Jean Lacombe, Pierre Lagorce, André Robert Poujade, Eric Raoult, Pierre Raynal, Jean-Luc Reitzer, Laignel, Mme Catherine Lalumière, MM . Jérôme Lambert, Lucien Richard, Jean-Paul de Rocca Serra, Antoine Rufenacht, Michel Lambert, Jack Lang, Jean-Pierre Lapaire, Dominique Nicolas Sarkozy, Mme Suzanne Sauvaigo, MM . Bernard Larifla, Jean Laurain, Jacques Lavédrine, Mme Marie-France Schreiner, Philippe Séguin, Martial Taugourdeau, Michel Lecuir, MM. Jean-Yves Le Déaut, Jean-Yves Le Drian, Jean- Terrot, Jean-Claude Thomas, Jean Tiberl, Jacques Toubon, Marie Leduc, Robert Le Fol!, Bernard Lefranc, Jean Le Georges Tranchant, Jean Ueberschlag, Léon Vachet, Jean Val- Garrec, André Lejeune, Georges Lemoine, Guy Lengagne, leix, Robert-André Vivien, Roland Vui:laume. Louis Le Pensec, Roger Léron, Alain Le Vern, Mme Marie- Noëlle Lienemann, MM. Robert Loïdi, François Loncle, Le président du groupe, Jeanny Lorgeoux, Maurice 'Louis-Joseph-Dogué, Jean-Pierre BERNARD PONS Luppi, Bernard Madrelle, Jacques Mahéas, Guy Malandain, Martin Malvy,' Thierry Mandon, Philippe Marchand, Roger Mas, René Massat, Marius Masse, François Massot, Pierre Apparentés aux termes de l'article 19 du règlement Mauroy, Jacques Mellick, Louis Mermaz, Pierre Métais, Charles Metzinger, Louis Mexandeau, Henri Michel, Jean- (3 membres) Pierre Michel, Didier Migaud, Mme Hélène Mignon, MM . Gil- MM . Edouard Frédéric-Dupont, Jean Kiffer, Auguste Legros. bert Mitterrand, Marcel Moco:ur, Gabriel Montcharmont, Mme Christiane Mora, MM. Henri Nallet, Bernard Nayral, Mme Véronique Neiertz, MM. Alain Néri, Jean Oehler, Pierre GROUPE UNION POUR LA DÉMOCRATIE FRANÇAISE Ortet, François Patriat, Jean-Pierre Pénicaut, Jean-Claude Pey- (81 membres) ronnet, Michel Pezet, Christian Pierret, Yves Pillet, Charles Pistre, Jean-Paul Planchou, Bernard Poignant, Jean Poperen, Maurice Pourchon, Jean Proveux, Jean-Jack Queyranne, Paul MM . François d'Aubert, Henri Bayard, René Beaumont, Quilès, Guy Ravier, Alfred Recours, Daniel Reiner, Alain Jean Bégault, Jacques Blanc, Roland Blum, Jean Brocard, Jean- Richard, Gaston Rimareix, Roger Rinchet, Michel Rocard, Marie Caro, Robert Cazalet, Hervé de Charette, Pascal Clé- Alain Rodet, Jacques Roger-Machart, Mme Yvette Roudy, ment, Daniel Colin, Louis Colombani, Georges Colombier, M. René Rouquet, Mme Ségolène Royal, MM . Michel Sainte- Francis Delattre, Jean-François Deniau, Léonce Deprez, Jean Marie, Philippe Sanmarco, Jean-Pierre Santa-Cruz, Jacques Desanlis, Willy Diméglio, Jacques Dominati, Maurice Dousset, Santrot, Michel Sapin, Georges Sarre, Gérard Saumade, Robert Charles Ehrmann, Hubert Facoo, Jacques Fan-an, Charles Savy, Bernard Schreiner, Robert Schwint, Henri Sicre, Olivier Fèvre, Claude Gaillard, Gilbert Gantier, René Garrec, Claude Stirn, Dominique Strauss-Kahn, Mme Marie-Josèphe Sublet, Gatignol, Jean-Claude Gaudin, Valéry Giscard d'Estaing, MM . Michel Suchod, Jean-Pierre Sueur, Pierre Tabanou, Yves François-Michel Gonnot, Alain Griotteray, Jean-Yves Haby, Tavernier, Jean-Michel Testu, Pierre-Yvon Trémel, Edmond Denis Jacquat, Aimé Kerguéris, Emile Koehl, Jean-Philippe Vacant, Daniel Vaillant, Michel Vauzelle, Joseph Vidal, Yves Lachenaud, Marc Laffineur, Alain Lamassoure, François Léo- Vidal, Alain Vidalies, Alain Vivien, Marcel Wacheux, Jean- tard, Pierre Lequiller, Maurice Ligot, Gérard Longuet, Alain Pierre Worms . Madelin, Raymond Marcellin, Gilbert Mathieu, Joseph-Henri Maujo>7an du Gasset, Alain Mayoud, Pierre Merli, Georges Le président du groupe, Mesmin, Philippe Mestre, Michel Meylan, Pierre Micaux, LOUIS MERMAZ Cherles Millon, Mme Louise Moreau, MM . Alain Moyne- Bressand, Jean-Marc Nesme, Michel d'Ornano, Arthur Paecht, Michel Pelchat, Jean-Pierre de Peretti della Rocca, Francisque Apparentés aux termes de l'artlde 19 du règlement Perrut, Jean-Pierre Philibert, Ladislas Poniatowski, Jean-Luc (17 membres) Preel, Jean Proriol, Marc Reymann, Jean Rigaud, Gilles de Robien, André Rossi, José Rossi, André Rossinot, Francis MM . Jean-Michel Baylet, Alain-Paul Bonnet, Mme Huguette Saint-El!ier, Rudy Salles, André Santini, Jean Seit- Bouchardeau, MM. Alain Calmat, Flic Castor, Aimé Césaire, linger, Guy Teissier, Paul-Louis Tenaillon, Philippe Vasseur, Bernard Charles, François Colcombet, Michel Crépeau, Jean- Pierre-André Wiltzer. Pierre Defontaine, Claude Gaits, Claude Lise, Guy Lordinot, Jean Rigal, Roger-Gérard Schwartzenberg, Lionel Stoléru, Le président du groupe, Emile Zuccarelli . JEAN-CLAUDE GAUDIN

342 ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 23 JUIN 1988

Apparentés aux termes de l'article 19 du règlement Apparentés aux termes de l'article 19 du règlement (9 membres) (7 membres) MM . Jean Bousquet, Jean-Guy Branger, Albert Brochard, MM . Raymond Barre, Dominique Baudis, Claude Birraux, Paul Chollet, Yves Clussain, Georges Durand, François d'Har- Jean Briane, Edouard Landrain, Jean-Pierre Soisson, Gérard court, Xavier Hunault, Philippe de Villiers. Vignoble. GROUPE DE L'UNION DU CENTRE (34 membres) LISTE DES DÉPUTÉS N 'APPARTENANT A AUCUN GROUPE (37) MM . Edmond Alphandéry, Jacques Barrot, François Bayrou, Bernard Bosson, Loîc Bouvard, Georges Chavanes, René MM . Gustave Ansart, François Asensi, Gautier Audinot, Couanau, Jean-Yves Cozan, Jean-Marc Daillet, Adrien Marcelin Berthelot, Alain Bocquet, Mme Christine Boutin, Durand, Bruno Durieux, Jean-Pierre Foucher, Yves Fréville, MM . Jean-Pierre Brard, Jacques Brunhes, André Duroméa, Jean-Paul Fuchs, Francis Geng, Georges Gengenwin, Edmr,nd Jean-Claude Gayssot, Pierre Goldberg, Georges Hage, Guy Gerrer, Gérard Grignon, Hubert Grimault, Ambroise Guellec, Hermier, lie Hoarau, Mme Muguette Jacquaint, MM . André Jean-Jacques Hyest, Mme Bernadette Isar :c-Sibille, Lajoinie, ean-Claude Lefort, Daniel Le Meur, Roger Lestas, MM. Michel Jacquemin, Henry Jean-Baptiste, Jean-Jacques Paul Lombard, Georges Marchais, Gilbert Millet, Claude Jegou, Christian Kert, Pierre Méha!gnerie, Mme Monique Miqueu, Robert Montdargent, Ernest Moutoussamy, Papon, MM. François Rochebloine, Bernard Stasi, Jean-Paul Mme Yann Piat, MM. Louis Piena, Jacques Rimbault, Jean Virapoullé, Michcl Voisin, Jean-Jacques Weber, Adrien Zeller. Royer, Maurice Sergheraert, Christian Spiller, Jean Tardito, Le président du groupe, Fabien Thiémé, André Thien Ah Koon, Laurent Vergés, Théo PIERRE MÉHAIGNERIE Vial-Massat, Aloyse Warhouver.

ABONNEMENTS

E D I T I O N S FRANCE ETRANGER et outre-mer Les DEEATS de L'ASSEMBLES NATIONALE font l'objet de deux Codes Titres éditions distinctes : Francs France - 03 : compte rendu intégral des séances; - 33 : questions écrites et ;éponses des ministres. DÉBATS DE L'ASSEMILEE NATIONALE : Les DEEATS du SÉNAT font l'objet de deux éditions distinctes : 0I Compte rendu 1 en 155 1162 : compte rendu intégral des séances;des 32 Questions 1 an 10S 6E4 - 26M ;questions écrites et réponses s des ministres. 53 Table compte rendu 52 M 03 Table questions 12 M Lee DOCUMENTS de L'ASOEMILEE NATIONALE font l'objet de deux éditions distinctes : DESATS DU SÉNAT : - 07 : projets et propositiens de lois. rapports et cuis des commissions. M Compte rendu 1 en M 176 - 27 : projets de loi : de finances. K Questions 1 an 55 . 255 M Table compte rendu 12 61 Lee DOCUMENTS DU SÉNAT comprennent les projets et propoei• M Table questions : 22 62 tions de lois, rapports et avis des commissions.

OOCU7M_ZNTS DE L'ASSEMILEE NATIONALE : DIRECTION, IIEDACTION ET ADMiNIS1TIAT1ON 07 Série ordinaire 1 an 570 1 172 24, rue De.Ns4 71127 PARIB CEDEX 16 27 Série budgétaire 1 an 203 70L TELEPHONE ABONNEMENTS : 40-SC-77-16 DOCUMENTS DU SÉNAT : YEUX : $11711 F DIRJO-PARIS M Un en 1170 1126 a En ces de changement d'edreeee, joindre uns bande d'envol à votre demande.

Tout paiement é la commende facilitera son exécution Pour expédition per vole aérienne, outre-mer et é l'étranger, paiement d'un supplément modulé selon le zone de destination . 1

Prix du numéro 3 F (Fascicule de un ou plusieurs cahiers pour chaque journée de débats ; ceiie-ci pouvant comporter une ou plusieurs séances .)

Perle . - Imprimerie des Journaux officiels. 26, rue Desaix . 103552605-000115

ISSN 024D-3088 Année 1988. - No 9 A . N. (C. R.) 0242-8765 Mercredi 29 juin 1988

DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE

f - e T-:'MNT T - ASSEMBLÉE NATIONALE

CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958

9e Législature

SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1987-1988

(3o SÉANCE)

COMPTE RENDU INTÉGRAL

Séance du mardi 28 juin 1988

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 28 JUIN 1988 351

SOMMAIRE

PRÉSIDENCE DE M . LAURENT FABIUS 3. Nomination de la commission spéciale chargée de vérifier et d'apurer les comptes de l 'Assemblée (p . 353). 1 . Hommage aux victimes de deux catastrophes (p. 353). 4 . Fixation de l'ordre du jour (p . 353).

2. Requites en contestation d 'opérations électorales (p. 353). 5. Ordre du jour (p . 353) .

ASSEMBLEE NATIONALE — SEANCE DU 28 JUIN 1988 353

COMPTE RENDU INTEGRAL

PRÉSIDENCE DE M . LAURENT FABIUS La séance est ouverte à seize heures quinze. FIXATION DE L'ORDRE DU JOUR M. le président . La séance est ouverte. M. le président . Nous avons tenu, ce matin, en présence de M. le Premier ministre, la première conférence des prési- dents de cette législature. L'ordre du jour prioritaire des séances que l'Assemblée tiendra jusqu'au mardi 5 juillet inclus a été ainsi fixé par cette conférence : HOMMAGE AUX VICTIMES Mercredi 29 juin, à quinze heures et éventuellement vingt DE DEUX CATASTROPHES et une heures trente : Déclaration du Gouvernemert, faite en application de l'article 132 du règlement, et débat sur cette déclaration, dans les M. le président . Notre pays vient d'être endeuillé par conditions fixées par la conférence des présidents. deux très graves accidents qui ont bouleversé beaucoup de Jeudi 30 juin, à dix-sept heures et vingt et une heures nos compatriotes. (Mmes et MM. les députés se lèvent.) Je trente, et probablement vendredi l er juillet, à neuf heures pense me faire l'interprète de toute la représentation natio- trente et quinze heures : nale en adressant le témoignage de notre sympathie aux Projet sur le prélèvement au profit de la sécurité sociale et familles des victimes et en exprimant notre admiration devant la retenue pour pension des fonctionnaires ; le dévouement des sauveteurs. Projet sur la rémunération des stagiaires de la formation A la mémoire des victimes, je propose à l'Assemblée de se professionnelle. recueillir quelques instants. Lundi 4 juillet, à quinze heures et vingt et une heures (L'Assemblée observe une minute de silence.) trente : Sous réserve c e son dépôt, projet sur la Nouvelle- Calédonie. Mardi 5 juillet, à seize heures et vingt et une heures trente : Dépôt du rapport annuel de la Cour des comptes Projet, déposé au Sénat, sur l 'amnistie. REQUÊTES EN CONTESTATION D'autre part, il a été décidé que la première séance de questions au Gouvernement aurait lieu non pas demain, mais D'OPÉRATIONS ELECTORALES le mercredi 6 juillet à quinze heures. Enfin, la conférence des présidents propose d 'inscrire à M. le président. En application de l'article L.O. 181 du l'ordre du jour complémentaire, à la suite de l 'ordre du jour code électoral, j'ai reçu du Conseil constitutionnel communi- prioritaire des jeudi 30 juin et vendredi I « juillet, la proposi- cation d'une nouvelle liste de requêtes en contestation d'opé- tion de résolution de M . André Lajoinie tendant à modifier rations électorales. l'article 19 du règlement de l'Assemblée nationale, et une proposition de loi sur le report des élections cantonales par- Conformément à l'article 3 du règlement, cette communica- tielles, afin de les faire coïncider avec le renouvellement tion est affichée et sera publiée à la suite du compte rendu normal. intégral de la présente séance. Il n'y a pas d'opposition ? ... Il en est ainsi décidé.

NOMINATION DE LA COMMISSION SPÉCIALE ORDRE DU JOUR CHARGÉE DE VÉRIFIER ET D'APURER LES COMPTES DE L'ASSEMBLÉE M. le président . Mercredi 29 juin 1988, à quinze heures, première séance publique : Déclaration du Gouvernement, faite en application de l'ar- M. le président. Les candidatures à la commission spé- ticle 132 du règlement, et débat sur cette déclaration. ciale chargée de vérifier et d'apurer les comptes de l'Assem- blée ont été remises à la présidence et affichées à Eventuellement, à vingt et une heures trente, deuxième douze heures. séance publique : Suite de l'ordre du jour de la première séance. En conséquence, je proclame membres de cette commission les candidats présentés. La séance est levée. La composition de la commission sera publiée au Journal (La séance est levée à seize heures vingt-cinq .) officiel. Le Directeur du service du compte rendu sténographique Je rappelle à ses membres que la commission se réunira à de 1 Assemblée nationale, dix-huit heures trente, pour l 'élection de son bureau . LOUIS JEAN

ASSEMBLEE NATIONALE - SEANCE DU 28 JUIN 1988 355

REQUETES EN CONTESTATIONS D'OPÉRATIONS ÉLECTORALES Communication du Conseil constitutionnel, e .. application de l'a icle L.O. 181 du code électoral. (Liste complémentaire aux listes publiées en annexe au compte rendu des séances du 23 et du 24 juin 1988)

NOM DU DÉPUTE CIRCONSCRIPTION dont l'élection est contestée TOUR DE SCRUTIN NOM DU REQUÉRANT

Métropole Bouches-du-Rhône (9') M. Jean Tardito . 2 . M. Jean Allègre. Paris (8') M. Pierre des Benouville . M. Franck Charasson. Seine-Saint-Denis (11^) M. François Asensi. 2 . M. Roger Holeindre. Département d'outre-mer Le Réunion (5•) M. Jean-Paul Virapoullé. M. Pierre Hoerau .

COMMISSION DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES FORCES ARMÉES MODIFICATIONS A LA COMPOSITION Président. - M. Jean-Michel Boucheron (Ille-et-Vilaine). DES COMMISSIONS PERMANENTES Vice-présidents. - MM . Charles Hemu, Jean-Yves Le Drian, Arthur Paecht. Démission de membres de commissions Secrétaires. - MM . Jean Briane, Freddy Deschaux-Beaume, Josepll-Henri Maujotlan du Gasset. M. Daniel Vaillant a donné sa démission de membre de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales. COMMISSION DES FINANCES, M. Michel Rocard a donné sa démission de membre de la DE L ' ÉCONOMIE GÉNÉRALE ET DU PLAN commission de la défense nationale et des forces armées. Président . - M. Dominique Strauss-Kahn. Rapporteur général. - M. Alain Richard. Nomination de membres de commissions Vice-présidents. - MM . Jean Anciant, Yves Tavernier. (Application de l 'article 38, alinéa 4, du règle' rient) Secrétaire. - M. François Hollande. Le groupe socialiste a désigné : COMMISSION DES LOIS CONSTITUTIONNELLES, DE LA M. Michel Rocard pour siéger à la commission des affaires LÉGISLATION ET DE L' ADMINISTRATION GENÉRALE DE culturelles, familiales et sociales LA RÉPUBLIQUE M. Daniel Vaillant pour siéger à la commission de la di :case Président . - M. Michel Sapin. nationale et des forces armées. Vice-présidents. - MM . Pascal Clément, Jean-Jacques Hyest, Candidatures affichées le lundi 27 juin 1988 à 18 heures Michel Suchod. Secrétaires. - MM . Jacques Floch, Paul-Louis Tenaillon, Ces nominations ont pris effet dès leur publication au Jean-Pierre Worms. Journal officiel du mardi 28 juin 1988. COMMISSION DE LA PRODUCTION ET DES ÉCHANGES Président . - M. Jean-Marie Bockel. Bureaux des commissions permanentes Vice-présidents . - MM. Claude Birraux, Jean-Pierre Defon- taine, Jean-Pierre Joseph, Pierre Micaux. Secrétaires. - Dans leurs séances du mardi 28 juin 1988, les six commis- MM . Léonce Deprez, Ambroise Guellec, Guy sions permanentes et la commission spéciale chargée de véri- Malandain, Mme Ségolène Royal. fier et d'apurer les comptes ont procédé à la nomination de COMMISSION SPÉCIALE CHARGÉE leurs bureaux qui sont ainsi constitués : DE VÉRIFIER ET D'APURER LES COMPTES COMMISSIONS DES AFFAIRES CULTURELLES, Composition de la commission FAMILIALES ET SOCIALES MM. Guy Bêche, Roland Beix, Louis Besson, Alain Bonnet, Président. - M. Jean-Michel Belorgey. Pierre Bourguignon, Jean-Guy Branger, Jean Charbonnel, Vice-présidents. - MM. Alain Calmat, Jean-Paul Fuchs, Arthur Dehaine, André Delehedde, Henri de Gastines, Francis Mme 'ivette Roudy, M. André Santini. Geng, Alain Griotteray, Michel Péricard, Pierre Tabanou, Jean- Secrétaires . - MM . Jean-Pierre Foucher, Denis Jacquat, Jean- Michel Testu . Jack Queyranne, René Rnuquet. Erre« de la commission COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Dans sa séance du mardi 28 juin 1988 la commission spé- Président. - M . Valéry Giscard d'Estaing. ciale chargée de vérifier et d'apurer les comptes a procédé à la Vice-présidents. - M. Jean-François Deniau, Mme Catherine nomination de son bureau qui est ainsi constitué : Lalumière, M . Charles Pistre. Président. - M . Pierre Bourguignon. Secrétaires. - MM . Michel Bérégovoy, Paul Dhaille, Charles Vice-présidents. - MM . Guy Bêche, Francis Geng. Ehrmann . Secrétaires. - MM. Roland Beix, Jean-Guy Branger.

— ABONNEMENTS

EDITIONS FRANCE __ ETRANGER et outre-mer L.. DEBATS de L'ASSEMBLEE NATIONALE font l'objet de deux Codes Titres éditions distinctes: Francs Francs - 03 : compte rendu intégral des séances ; - 33 questions écrites et réponses dus ministres. DEBATS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE : Les DEBATS du SÉNAT font l'objet de deux éditions distinctes s 03 Compte rendu 1 an 108 852 - O8 compte rendu intégral des séances ; 33 Questions 1 en 108 554 - 31 questions écrites et réponses des ministres. 83 Table compte rendu 52 N 93 Table questions 52 S5 Les DOCUMENTS de L'ASSEMBLEE NATIONALE font l'objet de deux éditions distinctes : DEBATS DU SENAT : - 07 : projets et propositions de lois, rapports et avis des commissions. 05 Compte rendu 1 an 88 535 - 27 : projets de lois de finances. 35 Questions 1 an S8 3N 85 Table compte rendu 12 81 Lee DOCUMENTS DU SENAT comprennent les projeta et proposi- 95 Table questions 32 62 lions de lois, nippons et avis des commissions.

DOCUMENTS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE : DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS 07 Série ordinaire 1 an 870 1 572 28, rue Desaix, 757x7 PARIS CEDEX 11 27 Série budgétaire 1 en 203 304 TELEPHONE ABONNEMENTS : 40-U-77-18 TELEX : 201178 F DIRJO-PARIS DOCUMENTS DU SÉNAT : 09 Un an 870 1 538

En cas de changement d' adresse, joindre une bande d'envol é votre demande.

Tout paiement é le commande facilitera son exécution Pour expédition par voie aérienne, outre-mer et é l'étranger, paiement d'un supplément modulé selon le zone de destination.

Prix du numéro : 3 F (Fascicule de un ou plusieurs cahiers pour chaque journée de débats ; celle-ci pouvant comporter une ou plusieurs séances.)

Paris. - Imprimerie des Journaux officiels, 26, rue Desaix. 103882906-000688