Cambridge University Press 978-1-107-16615-8 — Guillaume Du Fay 2 Volume Hardback Set Alejandro Planchart Index More Information

Index

Ackerman, Alexander, 316 Anserin, Guillaume, 106, 107 Adimari, Alamanno, 98 Anthony Abbot, Saint Adzemar, Lambert, 15 liturgy for, 622–623 Agerulo, Marinus Nauclerius de, 70 polyphonic propers for, 624–627 Agricola. See Ackerman, Alexander antiphoners, physical properties of, 193 Ailly, Pierre d’, 18, 21, 23–24, 53, 54–55, 288, Antoine (count of Estampes), 280 338 Antonia (maiden), 31 Tractatus de Reformatione Ecclesiae,24 Antonin des Prez, 287 Alanus, Johannes, 10 Antonio da Cividale, 116, 648 Albergati, Niccolò, 71, 91–92, 97 Apfel, Ernst, 374 Albert of Bavaria, 36 Apostles, propers for, 564–565 Alcuin, 170 Aquinas, Thomas, 481 Alençon, Louis d’ (cardinal), 14 Arnold de Halle, 5, 286n131 Alençon, Philippe d’, 116 Aron, Pietro, 178, 320, 576 Alexander V (pope), 16, 18, 22, 116 Ars subtilior, 5, 561 Alexandre de Villedieu, Doctrinale, 21, 43, Aschbach, Joseph, 365 337–338 Assise du Cambrésis, 289–290 Aleyn, Johannes. See Alanus, Johannes Assumption of the Virgin, at Cambrai, 297 Alleluias, plainsong, 566–567 Atlas, Allan, 669 Alleluia V. Hic praecursor, 538–539 Aubron, Firmin, 111 Allemand, Louis, 15, 16, 24, 53, 73, 75, 81–87, Auclou, Paul, 295, 312 91, 93, 96–97, 99, 123, 149, 150, 181, Auclou, Robert, 24, 42, 75, 81–82, 83, 89, 97, 244, 339, 344, 569–570 140, 149–150, 181, 184, 185, 189, 197, Allsen, Michael, 68, 78, 353, 356, 374, 387, 476 236, 265, 332, 358, 565 Amadeus IX (duke of Savoy), 247, 285 Augustin, Jehan (“Dupassage”), 29, 113 Amadeus VIII (duke of Savoy), 107, 123, Aurelian of Réôme, 331 125–126, 134, 148, 156, 169, 181, 202, Ave verum corpus natum, 481 228, 341, 344, 368, 497, 501. See also Avignon, 12, 22, 115–116. See also schism Felix V (pope) Avril, François, 95, 209 Ambros, August Wilhelm, 321 Aynard, Jehan, 105, 107 Amerval, Éloy d’ Le livre de la deablerie, 245 Baillie, Hugh, 636 M. Dixerunt discipuli, 245 Baini, Giuseppe, 321 Amici, Nicolas. See L’Ami [Lami], Nicole Baix, François, 323 Amiens, Jehan d’, 211n263 ballade, as genre, 633, 639, 640 Amiet, Robert, 544 Baptistry of St. John, Florence, 3 Anderson, Michael, 428, 434 Bari, 356 Andrieu, François Bartolomei, Jacopo Antonio (“Ranuzio”), 16, Armes, amours, 639 123, 134 De Narcisus, 639 Basilica del Santo, Padua, 578 Angelico, Fra, 135 Basilica of St. Anthony, Padua, 232–233 Anne of Lusignan, 125, 246, 285, 368, 479–480 Battista Alberti, Leon, 135 Anonymous IV, 9 Baudoin, Buissart, 287 909

910 Index

Beata es Maria (antiphon), 604 Bone, Thomas, 32 Beaufort, Jacques de, 113 Boniface IX (pope), 115 Bedyngham, John, 499, 666 Boniface VIII (pope), 115 M. Dueil angoisseux, 575 Boone, Graeme, 335, 561, 629, 645, 658 Beethoven, Ludwig van, 334, 497 Bordon, Pierre, 274 Beldomandis, Prosdocimus de, 403 Borghezio, Gino, 126, 323 Belledame, Guillaume, 31–32, 152, 196, 198 Bouchel, Guillaume, 287, 296, 302, 305 Bellengues, Cardot de, 18 Bouillart, Alexandre, 267, 283, 305, 306, 310, Bellengues, Richard de (“Cardot”), 114 313 Belle voliés (Cameracy), 44 Boulengier, Jehan, 17 Benedict XIII (pope), 5, 11, 13, 14, 22, 23, 111 Bourdon, Pieter, 662 Benerﬂins, Gilles de, 198 Bourgogne, David de, 199 Bent, Margaret, 89, 118, 245, 334, 335, 397, 402, Bourgogne, Jehan de, 151, 204, 236 428, 470, 478, 479, 481, 563, 569, 571, Bracciolini, Poggio, 365 627, 630, 631, 636, 638, 642, 658 Braecle, Mathieu de, 200 Berger, Karol, 407 Brahms, Johannes, 688 bergerettes, 648 Brassart, 18, 218, 346 Beringhen, Michiel van, 42, 183, 184, 238, Brothers, Thomas, 335 248–250, 265, 278, 313, 459, 546 Brown, Samuel, 386 Bernardi, Lodovico, 145 Bruille, Fursy de, 207 Bersele, 28, 37, 290, 293 Brunelleschi, Filippo, 135, 368 Besançon, 251–252, 349 Buc, Bernard, 56–58 Besseler, Heinrich, 96, 261n147, 277n72, 323, Bukofzer, Manfred, 513, 515 326, 351–352, 355–356, 365, 374, 376, Burgundy, court and chapel of, 13n44, 392, 403, 419, 425, 445, 480, 481, 482, 169–170, 230, 232, 235, 244, 343, 496, 499, 509, 513, 514, 575–576, 581, 344, 376–377, 453, 524, 605, 623, 625, 592, 599, 622, 630, 636, 638, 665, 680, 629 682, 685 Burkholder, Peter, 291 Bourdon und Fauxbourdon, 324, 336 Burney, Charles, 320 Opera Omnia, 324–325, 413, 456, 465, 471, Busnoys, Antoine, 282, 314, 594, 595, 629, 665, 484, 613 684 Béthune, Pierre de. See du Castel, Pierre Busse Berger, Anna Maria, 403, 519 Beulancourt, Jacques de (“Hardi”), 268 Byrd, William, 224, 426 Beye, Henri, 238, 254 Bysenhay, Gilles, 70, 71–72 Beye, Paul, 183, 184 Beye, Pierre, 183 Cabezón, Antonio, 4 Binchois, Gilles, 13, 30, 31, 47, 95, 99, 127–129, Calais, Jehan de, 45n152 130, 197, 198, 199, 200, Calixtus III (pope), 272 209, 218, 235, 245, 277, 368, 403, Cambe, Nicole de le, 42–43 496–497, 499, 666, 668, 679, Cambrai 683 ecclesiastical administration, 157–158 Comme femme desconfortée, 669, 684 geopolitics, 23 Dueil angoisseux, 649, 683 plan-relief, 167–168 Filles a marier, 257 Cambrai cathedral Je ne vis onques la pareille, 241 antiphoner, thirteenth-century, 453–454 Triste plaisir, 649, 683 Assize, 161 Blackburn, Bonnie, 307n247, 661n151 aumosne, 161, 188 Bloxam, M. Jennifer, 610 cantors, 236 Bockholdt, Rudolf, 325, 426, 482–483, 581 cathedral school, 159 Boidin, Nicole, 199, 309 choristers, 20, 25n30 Boileux, Aimé, 163 choristers of, 20, 38–41 Bologna, 81–82, 85, 339–340, 356, 480 Commune sanctorum movements of Trent Bomel, Pierre de, 145 88, 223–224, 225

Index 911

community of chaplains, 161 Caron, Philippe, 337 copying and repair of chant books, 192–194, Carondelet, Albert de, 162 229, 452–453, 501, 502 Carrillo, Alfonso, 81, 83 copying of polyphony, 190–191, 213–217, Castan, Auguste, 321 271, 297–298, 315–316, 316t7.1, 349, Castoris, Johannes Guillermus, 70 381, 385, 501–503, 505 Cesaris, Jehan, 43 dedication of, 295–298 Chambéry, 125, 126–128 fabric, 161 chansonniers, 629 financial apparatus of, 160–161 chant paraphrase motet, 394 general description of, 162–163 Chapel of St. Stephen, Cambrai, 166, 167, 211, grammar school, 41, 159 235, 281, 298, 301, 304, 306–307, 309, grand métier, 161, 182–183 346, 574–575, 579, 615, 622–624, 625, great vicars, 161 626 hierarchy, 158–159 Chareton, Pierre, 94–95 images of, 164–167, 166f4.4, 167f4.5 Charles d’Orléans, 240, 349, 628, 681 magistri puerorum,40–41, 159, 276–279 Charles the Bold, 276, 277, 280, 285, 623 masters of the small vicars, 269–271, 270t6.1 Charles V, 159 music and liturgy, 1440s, 188–189, 191–192, Charles VII (king of France), 12, 181, 239, 273 194 Charlotte of Savoy, 239, 247 plan of, 163–164, 164f4.2, 165f4.3 Chartier, Alain, 684 polyphonic Mass ordinaries, 297–298 Choron, 320 polyphonic Mass propers, 215–216, 218, Chouet, Barthélemy, 244 345–346, 504–506 Christological symbolism, 595–596, 597, 601 polyphony, propriety of, 452 Christus, Petrus, 235 polyphony after Du Fay’s death, 218, Ciconia, Johannes, 47, 59, 115–116, 120, 349, 318–319, 346 354, 357–358, 394, 399, 470, 473, 632 polyphony before Du Fay, 44–45, 46 O felix templum iubila, 68, 357 rectors, 42 O rosa bella, 633 rota collationis, 159, 160f4.1 Padu...serenans, 476 scholastici,41–42 Ut per te omnes, 67, 357 small vicars, 7–8, 19, 45–46, 62, 161, 269, Circumdederunt me viri mendaces (respon- 275–276, 281, 316–317 sory), 138, 361 statutes of, 38 Clarke, Henry Leland, 26, 204 Cameracy (composer), 44 Clementini, Cesare, 69 Caminet, Marie, 206, 268 Clement VII (pope), 13, 115 Canedoli family, 96, 570 Cleppé, 239, 348 Canner, Laurent, 267n18, 267–268, 337 Clibano, Jacobus de. See Dufour, Jacques canonicate, qualifications for, 12 Cohier, Hotin, 305 cantare supra librum,6 Collemanque, Jehan, 149 cantor,7–8, 18, 331 Cologne, university at, 71 cantus-firmus compositions, 137, 256–257, Colonna, Giovanni, 103 258t5.2, 262, 275, 348, 366, 390, 412, Colonna, Ludovico, 79, 356 593 Colonna, Oddo. See Martin V (pope) cantus fractus, 61, 472 combinative chanson, 656 Carité, Jacques, 286 Comitis, Johannes. See Lecomte, Jehan Carlier, Gilles, 7, 29, 149, 189, 237, 249, 265, Compendium de discantu mensurabili (Petrus 278, 287, 288, 289, 292, 306, 312–313, Frater), 47 337, 342, 459, 460, 462, 463, 540, Compère, Loyset, Omnium bonorum plena, 543–546 285–286 Carnin, Jehan de, 17 composer, as idea, 332 Caron, Firmin, 594 compositional process, 334–335 Caron, Jehan, 287 Concordat of Vienna, 229 Caron, Jehan (1), 337 Concupivit rex decorem tuum (gradual), 68

912 Index

Condulmaro, Gabriele, 81, 339. See also De la Croix, Jehan (“Monamy”), 134, 187, 189, Eugenius IV (pope) 231, 236, 268–269, 276, 309, 332 Congress of Mantua, 272 De la Rouelle, Toussaint, 113 Conseil, Jehan (“Le Jeune”), 207 Delattre, Victor, 298, 321 Constantinople, fall of, 240 Del Castagno, Andrea, 135 Conzié, François de, 81 De Ligno Quercu. See van Eeckhoute, Rogier Coquillart, Rogier, 63 Del Lago, Giovanni, 320, 506, 510 Corbie. See Jorland, Jehan Della Robbia, Luca, 135 Cordero di Pamparato, Stanislao, 323 Denis (of Sens), 76 Cordier, Baude, 5 De Orto, Marbriano, 428, 435 Cordier, Jehan, 283n117 Des Chevals, Jehan, 113 Córdoba, Juan de, 5, 127 Des Lyons, Reignault, 278, 289 Cordoval, Jehan de. See Córdoba, Juan de De Van, Guillaume, 204, 323–324, 326, 365, coronation rotulus of Eugenius IV, 15, 16, 102, 374, 376, 509 341 Dèzes, Karl, 413 Cosse, Gilles, 337 Di Bacco, Giuliano, 11, 14 Council of Basel, 52–53, 83, 95, 117, 121, 141, Dijon, Paris, BnF, lat. 879, 625 149, 155–156, 181, 211, 229, 343, 375, Dinchy, Gilles, 269 376, 408, 501, 551, 678 Domart, Pierre de, 41, 237, 332 Council of Constance, 14, 18, 22–23, 52–59, 65, M. Quinti toni, 259 338, 354, 470 M. Spiritus almus, 237, 259, 584 Council of Ferrara, 149, 155 Domise, Maroie, 35 Council of Pisa, 18, 22 Donatello, 135, 232, 539, 578 counterpoint, improvised, 6 Dopstal, Wautier, 183, 185 Courtois, Martin (Martinet), 267n18, 302, 305, Dornart, Jehan, 17 317, 337 Dreves, Guido Maria, Analecta Hymnica, 545 Coussemaker, Charles Edmond Henri de, Du Bois, Gilles, 210, 307 321 Du Bois, Jehan, 290, 302 Cox, Bobby Wayne, 362 Du Bruequet, Vincent, 245, 248, 584 Crawford, David, 117 Du Bruille, Fursy, 234, 289 Crépin, Gilles, 284–285, 350 Du Castel, Pierre, 212–213, 236, 380–381, 383, Crocker, Richard, 335, 685 384 Croy, Antoine de, 211n263 Du Caurel, Jehan, 293 Croy, Robert de, 193, 544 Du Chemin, Jennin, 303 Cuise, Antoine de, 681, 683 Du Fay, Gobers, 35 Cumming, Julie, 117–118, 121, 351, 361, 367, Du Fay, Guillaume 401–402, 642 beneﬁcial career, 99–111, 132, 135, 140, Curtis, Liane, 190, 192, 213 200–201, 206, 277, 282–283 cut circle mensuration, 401–402 birth, 21–28 Cuvelier, Jehan, Se Galaas, 639 canonicate at Cambrai, 108–111, 148, 342 Cyprus Codex, 46, 68 canonicate at Lausanne, 84, 103, 104, 105, 106, 200–201, 246 Dandrenas, Raoul, 17 cantorship at Cambrai, 7, 235–236 Danneman, Erna, 629 character of, 140, 275, 304–305 Dartus, Edmond, 27, 29, 34, 35 as composer, or musicus, 47, 331–333, Dauce, Bertauld, 17, 112, 114 341–342, 345, 350 Daussut, Jacques, 42 compositional education, 47, 51 David, Pierre, 151 “death” in Patras, 76–77 De Beauvoir, Gautier, 41 De musica mensurata et de proportionibus, De Fayt, Johannes Bernerii. See Du Fayt, Jehan 207–208, 522 Bernier duties at Cambrai, 185, 187–188, 189, 195, DeFord, Ruth, 498 212, 229, 235, 269–272, 276, 282, 286 De la Croix, Charles, 268n28 earliest documentary evidence, 19–20

Index 913

early compositional influences, 47, 54 proses, 465, 517–518 early motet repertory known to, 353–354 Savoy works, 468, 650 early nonmusical training and education, 7, songs, 628, 665, 670 38, 42–43 ballades, 640, 645, 664 epitaph, 46–47, 144, 200, 298, 301, 331 combinative and cantus firmus chansons, estate, 304, 313 657, 664 father, 29, 32–33 in Italian, 630 final illness and death, 310–311 late middle period, 318 foundations, 306–308, 309, 349, 610, 615 rondeaux, 664, 666, 667t16.5, and French royal court, 240 678, 679 funeral monument, 298–302 virelai/bergerettes, 649, 664 house of, 167–168, 183–185, 186f4.7, Du Fay, Guillaume, compositional style and 187f4.8, 266 methods. See also cantus-firmus illegitimacy, 33, 48–49, 104, 304 compositions interest in resurrectio mortuorum, 584–585, alleluia respond settings, 537 599 cantilena motet, 394 legacies of, 304, 305–306 cantus coronatus, 89, 120, 366 letter to Medici, 240, 241–242 contrapuntal language, 318, 324, 357–358 lost work, 263 discursive accidentals, 335–336, 549, 609, on mode of O quanta est exsultatio, 251–252 619, 674 mother, 29–34 duo–chorus texture, in responsorial chant Musica, 207 settings, 523–524 musical training, 43 early songs, traits of, 669, 672–673 musical treatises of, 7, 207–208, 230 English influence, 255, 375–376, 381, 384, music books belonging to, 211, 233, 390, 408, 410, 413, 455, 503, 532, 586, 308–310, 333 589, 651, 665 obituary foundations, 287–289, 290–291, formulaic and shared passages, 477, 292–295, 306, 309 512–513 ordination of, 24–25 hymns, 430, 431–432 at papal court, 244 instrumental tenor, 261, 584, 595 patronymic, 25 isorhythmic technique, 67, 117, 120, 137, rebus, 109 138n190, 152, 357, 360, 372, 375, 378, reputation, 3, 99, 304, 311 383, 389, 390 small vicars, 229 Italian trecento traits, 399 subdeacon, 63 Malatesta motets, 340, 355–360, 364–365, transmission of music, 285, 317–319 389–390, 410, 480, 658 will, 27–28, 47, 85, 232, 266, 290, 296, melodic writing, 261, 263, 387, 474, 522, 650 302–304, 313, 392, 409, 450, 482, 576, mensural usage, 137, 138, 245, 256, 260–261, 578, 579, 586 263, 324–325, 347, 358, 372, 385–386, Du Fay, Guillaume, compositional chronology, 399, 402–403, 434, 457–458, 495, 498, 73, 325–326, 339, 465, 665. See also 522, 527, 529, 530–536, 589, 603, 621, specific works 642–644, 660 cantilenas, 395, 403 musico-rhetorical registers, 458–459 early masses, 567–568, 579 plainsong paraphrase, 340, 400, 417, 448, isorhythmic and mensuration motets, 518, 523, 525–529 354–357, 355t9.1, 360–361, 368, 373, plainsong settings, 548 375 proses, 518–522 magnificat settings, 439–440 rhythmic language, 275, 357, 474, 641, 643, Mass Ordinary, festal settings, 466–467 686 Mass Ordinary movements, 465, 468, 471 text setting, 474 Mass Proper cycles, 318, 465–466, 501, 505, tonality, 274–275, 335–336, 372, 407, 409, 541 477–478, 498, 651 plainsong settings of Mass Propers, 542 voice leading, 121, 397

914 Index

Du Fay, Guillaume, works by and attributed to Benedicamus Domino 2, 447–449, 678 Ad caenam agni providi, 433 Benedicta sit, 525–526 Adieu ces bons vins de Lannoys, 75, 80, 339, Benedictus es, 526–527 479, 669, 671, 672 Bien doy servir, 634, 639 Adieu m’amour, 648 Bien veignés vous, 657 Agnus dei (with trope Custos et pastor) Bon jour, bon mois, 641, 672, 679 [Bessler 4], 96, 153 Ce jour de l’an, 672 Alleluia V. Antoni compar inclite, 537 Ce jour le doibt, 75, 80, 642, 643–644 Alleluia V. Benedictus es, 538 Ce moys de may, 641, 679 Alleluia V. Dicite in gentibus, 538 C’est bien raison, 126–127, 146, 640 Alleluia V. Dilexit Andream, 537 Christe redemptor omnium – Conserva, 430, Alleluia V. Dulce lignum, 534, 537 434, 487 Alleluia V. Ego vos elegi, 538 Common of Martyrs, propers for, 522 Alleluia V. Emitte spiritum, 538 Conditor alme siderum, 430–431 Alleluia V. Hispanorum clarens stella, Craindre vous vueil, 336, 342, 462, 631, 536–537, 565, 566, 567, 571 674–678, 687 Alleluia V. In conspectu, 534, 538 De ma haulte et bonne aventure, 649, Alleluia V. Iudicabunt sancti, 537 654–655 Alleluia V. Laudate deum, 537 Departés vous Malebouche, 308, 686, 687 Alleluia V. O patriarcha pauperum, 537, Desiderium animae, 466 683 Dieu gard la bone, 282, 318, 628, 657, 664, Alleluia V. Posuisti domine, 537 680, 686–688 Alleluia V. Sebastiani gratia, 537, 540 La dolce vista, 632 Alleluia V. Tu puer propheta, 224, 347, Dona gentile, 255, 349, 632–633 538–540 Dona i ardenti rai, 630–631 Alleluia V. Verbo domini [Holy Ghost], 537 Donnez l’assault, 155, 662, 679–680 Alleluia V. Verbo domini [Trinity], 537 Les douleurs, 240n55, 255 Alma redemptoris 1, 395–397, 399–400, 401 Ecclesiae militantis, 117–120, 121, 137, 152, L’alta bellezza, 632 340, 361, 362–365, 368, 371, 376, Anima mea liquefacta est, 395, 400–401 379–380, 386, 387, 390, 410, 532, 597, Apostolo glorioso, 72, 77, 88, 152, 339, 658 355–360, 389–390, 476, 477, 478–479, En gratulemur hodie, 219, 424 562 Entre vous gentils amoureux, 561, 657 Audi benigne conditor, 421, 432 En triumphant de Cruel Dueil, 649, 679, 680, Aurea luce et decore roseo, 435–437 683–684 Aures ad nostras deitatis preces, 434 Epiphaniam domino, 153, 520 Ave Maria...virgo serena, 466, 522 Flos ﬂorum, 395, 401, 639, 658 Ave maris stella, 424–425, 433 Franc cuer gentil, 680, 681 Ave regina caelorum 1, 395, 400, 401 Fulgens iubar ecclesiae, 212–213, 217, 256, Ave regina caelorum 2, 413, 457 259, 345, 375, 377, 380–386, 390, 531, Ave regina caelorum 3, 25, 279, 280, 288, 291, 586, 587, 589, 599, 627, 650, 660 311, 312, 335, 349–350, 351–352, 401, Gaude virgo mater Christi, 509 412, 413, 415–419, 611, 614, 618–619, Gloria settings, for papal chapel, 420, 651 490–492 Ave virgo quae de caelis, 320, 683 Gloria 1, 491 Balsamus et munda, 96, 116–117, 152, 340, Gloria 2, 491, 492 361–362, 364–365, 368, 389–390 Gloria 3, 492 Belle plaisant et gracieuse, 628, 670–672, Gloria 4, 492 671x16.7, 673 Gloria 5 de quaremiaux, 129, 471, 478, La belle se siet, 631, 635–636, 646 479–480 Belle veulliés moy vengier, 686, 687 Gloria 6, 471, 474 Belle vueilliés vostre mercy donner, 561 Gloria 8 cursiva, 471, 474 Benedicamus Domino 1, 447–448 Gloria 9, 471, 478–479

Index 915

Gloria 10, 582 lamentations, on the fall of Constantinople, Gloria S 1, 499–500 240, 254, 349, 410 Gloria [Lantin] – Credo 1, 70, 72–73, 300, Lauda Sion salvatorem, 153, 518, 519, 520, 471, 475–476, 558–559 542 Gloria – Credo 2, 339, 341, 476, 491, Les douleurs dont me sens tel somme, 496–497, 587 681–683 Gloria – Credo 3, 132, 336, 339, 341, Le serviteur, 680 476–478, 492, 496–497, 631 M. Ave regina caelorum, 285, 291–292, Gloria [Grenon], added contratenor by Du 293–294, 295, 297, 301, 317n16, 318, Fay, 132–133, 500, 650 336, 407, 415, 418, 446, 465, 466, 522, He compaignons, 70, 72, 122, 339, 497, 632, 523, 585, 610–622, 640, 664, 684, 686, 665 688 Helas et quant vous veray, 672 M. Ecce ancilla – Beata es, 279, 282, 317n16, Helas mon dueil, 649, 650–653 318, 350, 417, 418, 593, 603–610, 611, Hostis Herodes impie, 421 613, 616, 618, 620 hymn cycle, 148, 154, 341, 425, 426–430 M. L’homme armé, 274–275, 301, 336, 350, Iam ter quaternis, 426 407, 409, 412, 415, 458, 462, 477, 497, Iesu corona virginum, 427, 437–439 522–523, 536, 585, 590, 594–603, 605, Il sera par vous combatu – L’homme armé, 607, 609, 611, 613, 618, 620, 661 273–274, 281, 599, 657, 661–662, 679 M. Sancti Antonii Abbatis, 233, 308, Inclita stella maris, 324, 404, 405 466–467, 542, 574–575, 576, 577, 582, Invidia nimica, 631–632, 633 622–626 Iste confessor, 154, 427 M. Sancti Antonii et Sancti Francisci, Isti sunt duae olivae, 120, 147–148, 153, 343, 218–223, 232, 233–234, 261, 317, 320, 390, 518, 521–522 325, 346, 347, 409, 424, 449, 450, 466, Iuvenis qui puellam = O incomparabilis 482, 510–511, 516, 522, 524, 535–536, Virgo Maria, 143–144, 403, 407–408, 541, 552, 574–582, 586, 602–603, 621 493, 522, 636 M. Sancti Georgi, 223, 225 J’ay grant doulour, 678 M. Sancti Iacobi,89–91, 92, 340, 394, 430, J’ay mis mon cuer, 339, 641, 643, 644 466, 467, 471, 480, 493, 505, 536, 542, Je languis, 638 551, 562–564, 565–574, 575, 599, 602, Je me complains, 75, 76, 78, 80, 339, 357, 642, 610, 617, 627 643–644, 673 M. Se la face ay pale, 154, 180, 247–248, 256, Je n’ay doubté, 678 260–262, 317n16, 323, 348, 375, 384, Je ne puis plus – Unde veniet, 658 385, 403, 410, 582, 583, 584–593, 596, Je ne vis onques [Binchois], 241, 666, 669 597, 599, 601, 605, 607, 609, 610, 619, Je prens congié, 678 620, 627, 645 Jesu corona virginum, 154, 438x11.2 M. Sine nomine,69–70, 77, 339, 466, 476, Je vous pri – Ma tres douce – Tant que mon 477, 482, 493, 496, 537, 551, 552–562, argent dura, 657, 662–664, 686, 688 575, 586, 639 Kyrie settings, for papal chapel, 153, 420, Ma belle dame, je vous pri, 561 430, 484–487 Ma belle dame souveraine, 339, 644, 672 Kyrie 1, 486, 488 Magi videntes stellam, 318, 451, 452 Kyrie 5, 485 Magnanimae gentes, 152, 205, 343, 373–374, Kyrie [Binchois?] – Gloria, 130, 496–498, 499 385, 390 Kyrie – Gloria 6, 483 Magnificat tertii toni, 413, 415, 440–441, Kyrie – Gloria – Credo, 470–471, 474–475, 445–447 479, 500 Magnificat quinti toni (1), 290n158, 443–445 Kyrie – Sanctus – Agnus [Du Fay – Zacara – Magnificat quinti toni (2), 290 Loqueville], 59–62, 67, 338, 470, Magnificat sexti toni, 440–442, 443, 448 472–473, 475, 500, 554–555, 558 Magnificat septimi toni, 349, 439 Laetabundus exsultet, 153, 517, 518, 519 Magnificat octavi toni, 440, 442–443, 448

916 Index

Du Fay, Guillaume (cont.) Puisque vous estez campieur, 685 Malhereux cuer, 240n55, 255, 648, 649, Quel fronte signorile, 342, 630–631, 633, 674 653–654, 684 Recollectio omnium festorum BMV, 248–250, Mane prima sabbati, 466, 522 459–464, 540, 543–549, Mille bonjours, 678 Requiem, 290–291, 309, 312, 319, 466–467, Mirandas parit, 138–140, 152, 342, 374, 399, 582, 622, 626–627 404, 405x10.3, 408, 448, 493 Resistera, 669 missae communes, for the Sainte-Chapelle, Resvelliés vous, 69, 339, 357, 367, 371, 379, 170–180, 189, 205, 216, 218, 224, 395, 431, 552–553, 554–555, 557, 344–345, 346, 380, 434, 451, 458, 497, 561–562, 634, 638–639, 641, 651 509–511, 512–513, 515, 522–523, Resvelons nous – Alons en bien, 657 524–532, 538 Rex omnipotens, 151, 153, 518, 519, 520 Mon bien m’amour, 240n55, 255, 640 Rite maiorem, 77, 82, 88, 89, 91, 339, Mon chier amy,96 358–360, 364, 371, 478, 565, 567, 569, Mon cuer me fait, 644 580 Mon seul plaisir, 666 Salve flos Tuscae,25–26, 117, 137–139, 152, Moribus et genere, 204–205, 256, 345, 375, 205, 256, 342, 361, 368, 372–373, 374, 376, 378–380, 385, 386, 390 378, 404 Nuper almos rosae flores, 136, 542–543 Salve regina, 413, 415, 417 Nuper rosarum flores, 117, 136–140, 205, Sanctorum meritis, 154, 427 256, 293, 335, 336, 342, 361, 368–370, Sanctus – Agnus 1 [Sirede?], 340, 480–483, 371–374, 380, 384, 391, 404, 407, 458, 493 477, 483, 497, 542, 586, 587, 597, 599, Sanctus – Agnus 2, 482, 493, 495 602–603, 613, 627 Sanctus – Agnus 3, 493, 494–495 O beate Sebastiane, 389, 407 Sanctus Ave verum corpus, 408 Office of the Dead, 291, 309, 312 Sanctus papale [Sirede], 77, 92–93, 96, 153, O gemma, lux et speculum, 78, 79, 339, 340, 497, 568, 570, 610 355–359, 389 Sapiente filio, 450–451 O gemma martyrum, 147, 454–455, 458 Seigneur Leon – Benedictus qui venit, 203, O gloriose tiro, 343, 373, 374–376, 378, 379, 229, 347, 410, 657 380, 390 Se la face ay pale, 586, 645–647, 672 O lumen ecclesiae, 307, 351–352 Le serviteur hault guerdoné, 318, 680–681, O lux beata trinitas, 432, 433, 436 685 O proles Hispaniae – O sidus Hispaniae, 403, S’il est plaisir, 649, 650 408–410 Si quaeris miracula, 325, 413, 418, 450, 451, O quam glorifica, 349, 425–426 455–458, 527, 586 Or me veult [Portugaler] = Ave tota casta A solis ortu, 421 virgo, 155, 480, 636 St. John the Baptist, proper cycle for, O sancte Sebastiane, 78, 339, 355–358, 632, 223–225, 522, 539–540 658 St. Maurice, proper cycle for, 202–203, 218, O sidus Hispaniae, 307, 351, 586 223, 225, 226–229, 506, 510, 515, 522, O tres piteulx – Omnes amici eius 539 [Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Supremum est mortalibus, 120–121, 122, Constantinopolitanae], 241, 254–255, 144, 340, 365–368, 373, 388, 390, 408, 263, 410–413, 415, 416 418, 493, 572 Pange lingua, 425, 432, 434–435 Urbs beata Ierusalem, 425, 432, 435, 437 Par le regard, 680 Vasilissa ergo gaude, 65, 66–69, 77, 339, Passato è il tempo, 632 355–358, 364, 387, 389, 399, 473, 475, La pernette, 635 476 Pour l’amour de ma doulce amye, 650, 672 Veni sancte spiritus, 153, 518, 520 Proles de caelo, 421 Vergene bella, 339, 395, 397, 399–400, 401, Propter nimiam caritatem, 452 403, 497, 629, 633, 640, 644, 665 Puisque celle qui me tient en prison, 678 Vespers for Epiphany, 319

Index 917

Vespers for St. Anthony of Padua and ecclesiastical beneﬁces and preferment, 8, 9, 10, St. Francis, 147, 219–222, 318–319, 346, 11–14, 17 347, 352, 403, 409, 426–430, 449, 450, Elders, Willem, 366, 480 456, 523 Elizabeth Zachariae [Sirede?], 386–388, 476 Vexilla regis prodeunt, 432–433, 434 Emiliani, Pietro, 89, 92, 437, 569, 570, 571, 627 Victimae paschali laudes, 153, 518 Engelmann, Godefroy, 166 Vostre bruit et vostre grand fame, 282, 678, English musical style, 47, 53–54, 255, 375, 638 684–685, 687 cantus-ﬁrmus masses, 256, 551, 583 Du Fay, Guillaume (layman of Laon), 36 continental sources, 217, 256, 503, 535, 551 Du Fay, Jacques, 35 mensural traits, 255, 324, 451, 455, 532, 651 Du Fay, Jehan, 35 Equis, Johannes de. See des Chevals, Jehan Du Fay, Jehan (1), 36 Escouchy, Mathieu d’, 241 Du Fay, Jehan (2), 36 Escripvain, Jehan L’,44 Du Fay, Jehan (3), 36 Escuyer, Baudoin, 545 Du Fay, Jehan (4), 36 Este, Borso d’, 251 Du Fay, Jehan (5), 36 Este, Ercole d’, 203, 367, 640 Du Fay, Jehan (6), 36 Este, Leonello d’, 203–204, 230, 347, 410, 640, Du Fay, Jehan (7), 36 657, 660 Du Fay, Jehanine, 36 Este, Niccolò III d’, 126–127, 141, 631, 640 Du Fay, Jehan (son of Gobers Du Fay), 35 Este court, 141, 146, 203–204 Du Fay, Nicaise, 35 Eugenius III (pope), 143, 408 Du Fay (Du Fayt) family name, 34–37 Eugenius IV (pope), 15, 16, 36, 42, 53, 71, 81, Du Fayt, Gilles, 35 96, 102–103, 105, 112, 113, 117, Du Fayt, Jehan, 35 118–120, 121–122, 123, 140, 141, 142, Du Fayt, Jehan Bernier, 35 144, 149, 155–156, 211, 229, 341, 344, Du Fayt, Jehanne, 35 361, 365, 368, 501, 542. See also Du Fayt, Lebille, 35 Condulmaro, Gabriele Du Fayt, Marie, 35 Du Fayt, Marie (mother of Guillaume Du Fay), Fabian and Sebastian, Saints, feast of, 227, 540 29–34, 37, 73–75, 131, Fabri, Anselmus. See Smits van Breda, Anselm 206 faburden, 6 Du Fayt, Mathieu, 35 Fageto, Jacobus de. See Du Fay, Jacques Du Fayt, Pierre, 35 Fallows, David, 3, 20, 27, 69–70, 72–73, 93, 96, du Fayt, Pierre. See Faydit, Pierre 155, 203, 212, 218, 232, 240, 255, 279, Du Fayt, Yde, 35 304, 311, 314, 318, 326, 356, 365, Dufour, Jacques, 31–32, 198 374–375, 380, 386–387, 413, 452, 458, du Four, Jacques, 203 471, 479, 482, 496, 509, 557, 558–559, du Hamel, Mathieu, 296 563, 576, 579, 582, 589–590, 595, 607, du Haspre, Colard, 35 620, 622, 625, 629, 638, 648, 658, Dunstaple, John, 47, 259, 375, 394, 467, 666–670, 679, 682, 683–684, 686 514 Faloen, Gilles, 278, 296 Gloria – Credo pair, 573 Fardel, Robert de, 149–150 Du Puit, Nicaise, 199, 235 Fasti ecclesiae gallicanae,8 Du Quesne, Guillaume, 108 Faugues, Guillaume, M. Le serviteur, 584 Du Riez, Jehan, 17, 65n75, 132 fauxbourdon, 92, 120–121, 144, 340–341, Du Sart, Jehan, 218, 278, 286n134 366–367, 390, 408, 421, 425, 429, 430, Du Wez, Pierre, 238, 266, 304, 305, 432, 433, 434, 435, 437, 442–443, 452, 311 487, 488, 489, 493, 522, 526, 562, 568, Duysborch, 199, 200 570, 573 Faydit, Jehan, 35 Earp, Lawrence, 550 Faydit, Pierre, 34–35, 183 Ecce ancilla Domini (antiphon), 604 Fayolle, 320 Ecce quam bonum (gradual), 68 Feast of the Pheasant, 240–241, 272–273, 666

918 Index

Fedé. See Sohier, Jehan Gallo, F. Alberto, 26 Feininger, Laurence, 171, 202, 228, 465, 506, Garcia de Zamora, Alfonso, 15, 134 513–516 Garey, Howard, 633 Felix V (pope), 53, 83, 150, 156, 181, 201, 244. Gembloux, Jehan Franchois de, 72, 79 See also Amadeus VIII (duke of Savoy) Ave virgo, lux Maria, 72, 79 Feragut, Bertrand, 394 Geneva, 107, 132, 143, 149, 200–201, 246 Fernandez, Juan, 5, 127 Genois, Alart, 313 Ferrara, 126–127, 146, 203, 453, 454–455, 640 George, Saint, feast of, 453–454 Ferrier, Estienne, 5, 263n154, 584 Gérard, Quentin, 188, 200, 377 Fétis, François-Joseph, 26, 321 Gerber, Rebecca, 516–517, 523, 541 Ficker, Rudolph von, 365, 409 Gerber, Rudolf, 323, 425 Fierin, Nicole de, 5 Gerbert, 320 Filarete, 365 Gerken, Robert, 515 Filargo, Pietro. See Alexander V (pope) Ghiberti, Lorenzo, 135 Fillard, Quintiner, 287 Gilles de Bins. See Binchois, Gilles Flandrois, Jehan, 50–51, 52 Gilquin, Nicolas, 113 Flannel, Gilles (“L’Enfant”), 17, 42, 93, 113, Giovanni da Pavia, 56–57 114, 123, 134, 189, 227, 268–269, 286, Giustinian, Leonardo, 630 309, 337, 342n55, 346, 540 Giustiniano, Orsato, 66 Florence, 16, 81, 134, 135, 138, 144, 344, 361, Gonzaga, Francesco, 626 368, 428, 483, 628, 632 Gossen, Nicoletta, 684n218 Flori, Jehan, 35 Gossequin de Condet. See Josquin des Près Fondi, Enrico Silvestri da, 16 Gousserat, François, 56 Fontaine, Pierre, 18, 114 Grancey, Ferry de, 141 Fontenay, Jehan de, 208, 305, 349 Grand, Adam, 126 Foppens, François-Jean, 320–321 Grégoire, Pierre, 320 Forest, John, 54 Gregory IX (pope), 408 Forkel, 320 Gregory XII (pope), 22, 52, 55, 116 formes ﬁxes, 647 Grenon, Nicolas, 65n75, 133, 188, 353 Franchois (singer in Malatesta chapel), 72. See Grenon, Nicole, 17, 18, 27, 31, 41, 45, 46, 87, also Lebertoul, Franchois 93–95, 98n3, 111, 114–115, 132, 141, Franciscan liturgy, 173, 223, 224, 233, 424, 453, 182, 185, 190, 210, 265, 269, 333, 340, 510, 578 341, 500, 501 François de Conzié, 14 Grosseteste, Jehan, 251 François II (count of Étampes), 198, 203 Grosseteste, Pierre, 251 Frederic III, 229 Grossin, Estienne, M. Sine nomine Fresneau, Jehan, 337 (Trompetta), 551 Fresnel, Baude. See Cordier, Baude Gruyau, Yves, 31 Freuet, Thomas, 149 Guéroult, Raoul (“Mirelika”), 145 Friedrich IV (king of Germany), 517 Guido d’Arezzo Frigio, Niccolò, 626 Micrologus, 308 Froymont, Baudouin de, 211 Regulae rhythmicae, 331 Frutaz, Aimé-Pierre, 544 Guillaume, Bernard, 83 Fruyn, Thomas de, 201 Guillaume de Machaut, 10, 340 Frye, Walter, 499 La messe de Nostre Dame, 10, 550, 562 So ys emprentid, 638 Guillaume IV, 30 Fulbert of Chartres, 250, 462 Guiselin, Barthélemy, 216 Fulda, Adam von, 319–320 Gülke, Peter, 326 gymel, 6 Gaﬀurio, Franchino, 261, 320, 344, 506, 515, 516 Haar, James, 376, 388, 426, 428 Gallagher, Sean, 278, 649, 652, 657, 665, 684 Haberl, Franz X., 322, 355 Gallo, Donato, 571 Haec est vera fraternitas (responsory), 152

Index 919

Haggh-Huglo, Barbara, 28, 44, 516, 544–546, Jackman, James, 178 548, 623 Jacques des Priers, 305 Hainbaut, Helbin, 276 James the Elder, Saint, liturgy for, 88–89, 358, Hamm, Charles, 117, 260, 324, 325–326, 460, 565–566, 571, 580 386–387, 509, 516, 531, 553, 569, Jardin de plaisance, Le, 638, 650 573–574, 582, 584, 631, 665, 682 Jehan de Bourgongne, 296 Hanelle, Jehan, 46, 59, 69, 129, 132, 583 Jehan de Lens, 54 Hanelle, Mathieu, 16–17, 58–59, 65n75, 188, Johannes, frater Gasparris, 70 265 Johannes de Lymburgia, 394 Hardi, Antoine, 268, 305 John (king of Bohemia), 10 Hardi Jr., Jacques, 206, 268 John of Burgundy, 181, 377 Haucourt, Jehan de, 11 John XXIII (pope), 15, 16, 18, 23, 52, 56–57, Hawkins, John, 320 116 Heldedronque, Étienne, 94–95 John XXII (pope), Docta sanctorum patrum, Hell, Helmut, 155, 636 115 Hemart, Jehan, 279, 314, 317, 337 Jonckin, Jan, 145 Henry (singer in Malatesta chapel), 72 Jorland, Jehan, 317 Herbare, Richard, 134 Josquin des Près, 279, 318, 337, 345, 367, 428, Herleville, Mathieu de, 288 433n44, 435, 552, 594 Hildernisse, Willem van, 17 Ave regina, 318 Hocquet, Adam, 52 M. Gaudeamus, 619 Holford-Strevens, Leofranc, 140, 152, 378, 419 Julian von Speyer, 219, 409, 424, Holinghe, Jehan. See Mouton, Jehan 456 Hollain, Denis de, 43, 317, 337 Honnecourt, Villard de, 162 Kiesewetter, Raphael Georg, 321 Hothby, John, 284 Kovarik, Edward, 485–486, 488 Houdoy, Jules, 315, 322 Kruye, Romuald, 203 Huberde, Jehanne, 30, 33, 73, 74, 131 Hubert, Guillaume, 113 La Folie, Philippe de (“Foliot”), 113, 265 Hubert, Jehan, 73–75 La maison du bregier, 183–184 Hubert, Jehan (canon of Cambrai), 22n16 La Marche, Olivier de, 241 Hubert, Jehan [Jr.], 30–31, 131, 142 Lambert, Jehan, 42, 236, 278 Hubert, Jehan (proctor of Jehan Du Fay 1), 36 Lambullet, Jehan, “Sorbonne Mass,” 550 Hubert, Jehan [Sr.], 29–30, 33, 34, 37–38, 51, Lamentation tone, 411, 652 131, 132 L’Ami, Michel, 42 Hughes, Andrew, 118 L’Ami [Lami], Nicole, 150, 188, 200, 377 Hughes, David, 335 Lantins, Arnold de, 70–72, 79, 122, 218 Hughes (secretary to Ranchicourt), 296 M. O pulcherrima mulierum, 551 Hugo, Guillaume, 201 Quant je mire,79 Hugo de Montfort, 54 Se ne prenés,79 Humblot, Johannes, 70 Lantins, Hughes de, 70, 79, 339, 632 Celsa sublimatur,78–79, 356–357 imitation mass, 291 Gloria 8, 471 Innocent IV (pope), 481 Gloria – Credo 1, 70–72, 471, 475–476, Isaac, Hendrik, Choralis Constantinus, 426, 511 558–559 Isabel of Portugal, 5, 170 Tra quante regione,66 isomelism, 137, 260, 348, 359, 364, 371, Laon, 27, 73, 74–75, 77, 80, 100, 106, 108, 383–384, 389, 390–391, 589, 597, 642 608 Laon cathedral, 88, 98–99, 100–101 isorhythmic and mensuration motets, La Rochetaillée, Jean de, 110 388–391. See also speciﬁc works La Rue, 552 Isti sunt duae olivae (antiphon), 366 Lasso, Orlando di, Missa In te domine, 614 Izier, parish church of, 212 Laury, Gilles, 84, 104–105, 122, 339

920 Index

Lausanne, 124, 147, 154, 343, 453, 518. See also Le Tavernier, Vincent, 17 under Du Fay, Guillaume L’homme armé, 273–274, 278, 308, 594 La Venne, Rasse de, 278–279 Liber oﬃcialium,15 Lebertoul, Franchois, 46, 72. See also Franchois Libert, Gautier, 98, 113, 114 (singer in Malatesta chapel) Li Crasse, Jehanne, 35 Le Bonure, Jehan (“Hachot”), 17, 56 Liebert, Clemens, 122 Le Breton, Symon, 210–211, 269, 270–271, 273, Liebert, Reignault, M. De Beata Virgine, 274, 281, 287, 306, 308, 309, 661, 662 551 Le Canoine, Pierre, 337 Liebert, Renaud, 212, 218 Le Canoine, Robert, 276, 279, 337 Liere, Thomas de, 287 Le Carpentier, Jean, 320 Ligier, Jehan, 149, 201 Leclerc, Pierre. See Beye, Pierre Ligne, Julien de, 298 Lecomte, Jehan, 113 Lindeburg, Cornelis, 277n72 Lecourt, Jaquemart de, 35 Linden, Albert Vander, 26 Le Duc, Jehan, 306, 311 litterae de fructibus, on Du Fay’s behalf, 87–88, Le Févre, Jehan, 125, 287, 312 98–99, 100–101, 142 Lefèvre, Placide, 250 Lockwood, Lewis, 127, 146, 640, 683 Le Franc, Martin, 47, 150, 319 Logier, Arnold, 235 eclogues of, 686 Logier, Ernoul, 288 Le champion des dames, 95, 128–129, 155, Long, Nicolas, 199 209, 244–245, 308, 322, 686 Loqueville, Richard de, 5, 46, 51, 60–61, 470, Le Glay, André, 34, 163, 321 474, 670 Legrant, Guillaume. See Lemacherier, O ﬂos in divo, 361 Guillaume (“Legrant”) Lorenzo Colonna, Vittoria di, 64, 66, 69, 339, Le Jay, Gérard, 29, 204 552, 638 Le Jeune, Jehan, 207 Louis (duke of Savoy), 125, 148, 152, 169, Le Josne, Paul, 213, 236–237, 332 201–202, 203, 234, 237, 238–239, 240, Le Leu, Jehan, 337 242, 247–248, 368, 479 Le Lièvre, Symon, 267n18, 287 Louis I of Orléans, 30 Le Macherier, Guillaume, 17 Louis the Dauphin, 239, 247 Lemacherier, Guillaume (“Legrant”), 18, 54, Louis XI (king of France), 12, 208, 281 114–115, 648 Lourimel, Colle de, 305 Le Mannier, Gobert, 213, 236, 305, 331 Lourme, Damien, 41 Le Mannier, Jacques, 337, 502–503 Lovegnée, Albert, 26 Le Métayer, Guillaume (“de Malbecque”), 18, Lowinsky, Edward, 335 29, 71, 122, 134, 150, 211–212, 283 Luna, Pedro de. See Benedict XIII (pope) Lenfant. See Flannel, Gilles (“L’Enfant”) Lupard, Marie, 268, 305 Lens, Jehan de, 93 Lusignan, Hughes de, 125 Leonin, 9–10, 426 Lütteken, Laurenz, 139, 204, 326, 353, 356, 365, Le Prestre, Pierre, 55, 338 374, 378, 380, 381, 382, 387 Le Prestre, Raoul, 251 Luwere, Jehan de, 287 Le Roigniet, Thomas, 190 Lyon, Bibliothèque municipale 525, 625 Le Rouge, Guillaume, M. Soyez apprantiz, 583–584 Macheclier, Henri, 182n71, 213 Le Rousellet, 649 Macheclier, Jehan, 182n71 Le Roux, Jehan, 312 magister, musicians designated as, 9–10 Le Roy, Jehan. See Regis, Jehan [Johannes] Maillart, Clement, 199 Le Roy, Jehan [NOT REGIS], 283, 313 Maillart, Pierre, 198, 199 L’Escrivain, Jehan, 353 Malatesta family, 55–56, 69–70, 99, 244, 397, L’Escuyer, Pierre, 545 468, 475, 557, 632, 633, 640, 641 Lesme, Jehan de, 113 Carlo di Galeotto, 55–56, 65, 66, 84, 96, 339, l’Espine, Nicaise de, 303 640 Le Tavernier, Guillaume, 65n75 Carlo I di Galeotto, 52, 64

Index 921

Carlo II, 64–65, 66, 69, 84, 339, 552, CBM 28, 426, 433 638 CBM 29, 341, 432–433 Cleofe, 65–67, 339, 355, 640 CBM 60, 224 Elizabetta di Galeazzo, 339, 641 CBM 158, 173–180, 346, 511 Galeotto I di Pandolfo, 64 CBM 181, 544 Malatesta di Pandolfo, 55–56, 65, 70, 72, 632 CBM 184, 543, 544, 623, 625 Malatesta II di Pandolfo, 64 Ch 546, 10 Malatesta III [IV] di Pandolfo (“Malatesta Cord, 343, 633 dei Sonetti”), 64, 78 CS 6, 429, 435, 436 Malatesta IV, 71 CS 14, 514, 585, 594, 607 Pandolfo (archbishop of Patras), 56, 64, 65, CS 15, 421, 425, 428–429, 430, 432–433, 66, 77–79, 96, 339, 354, 355, 356–357, 435–437, 439, 445, 446–447, 669 639, 640, 641 CS 49, 594 Pandolfo di Galeotto, 84, 96 Cyprus Codex, 583 Pandolfo I, 64 EscB, 645, 678 Pandolfo II, 64 Fl 176, 666, 669 Pandolfo III, 114 Fl 2794, 660 Pandolfo III di Galeotto, 64, 65 Florenc, Biblioteca Medicea Laurenziana, Parisina, 631 MS Aedilium 151, 542 Pesaro, 357 FP 26, 631 Taddea, 96, 640 FR 2794, 411 Malederre, Robert, 113 Ivr 115, 10 Malin, Jehan, 43 Ivrea 115, 115–116, 550 Manetti, Gianozzo, 136 LBM 599 [cantatorium of St-Pierre de Lille], Maniates, Maria Rika, 661, 662, 663 416 Mansel, Baude, 306, 310 Lu 238, 257, 514, 594 manuscripts cited Manuscrit de Bayeux, 658 Ao 15, 470–473, 484, 509, 551, 553, 563, 572 MC 871, 445, 447, 666, 680, 685 Ao 16, 256 Mel, 633, 636, 669, 679 Aosta Cathedral 35, 546, 548 Mel 48, 153 Aosta Seminary 58, 546, 548 Mel 68, 153 Apt 16b, 10, 115–116, 394, 420, 550 Mellon Chansonnier, 274 Bo Q15, 60–62, 72, 89, 92–93, 99, 130, 148, MilD 1, 413, 445, 446 151, 153–154, 263, 320, 322, 324, 343, ModA, 10 355, 370, 395, 397, 407, 421, 425, ModB, 147, 219, 221, 342, 343, 345, 346, 376, 426–428, 429–430, 433–437, 439, 447, 384, 388, 407, 409, 421, 424–425, 428, 468, 470–473, 475, 477, 479, 481, 429–430, 432–437, 443, 447, 448–450, 484–485, 487, 490, 493, 509, 510, 517, 453, 454–455, 483, 524, 578, 579, 580 524, 551, 553, 558, 562, 565, 567, 569, ModD, 613, 615, 616–618 570–571, 572 Montpellier H159, 176, 528 Br 5557, 291, 297, 310, 321, 343, 502, 524, MüB 3224, 154, 155 604, 607, 611, 612, 613, 614–615, MuEm, 256, 367, 636, 650, 666, 678 616–618 MuL, 636 BR II.3824, 176 Niv, 666, 682–683 BU 2216, 551, 553, 631, 635 NYB, 645 Bux, 678 Old Hall, 468 Ca 6, 132, 190–191, 215, 233, 321, 426, 433, Ox 123, 645 473, 484, 491, 496–497, 500, 502, 503, Ox 213, 72, 76, 78, 79, 130, 146, 148, 154, 505, 587 263, 322, 333, 343, 355, 471, 474, 551, Ca 11, 132, 191, 213, 215, 343, 473, 484, 491, 628, 630, 631–633, 635, 642, 644, 645, 496–497, 500, 502, 503, 505, 587 647, 657, 666, 674 Casanatense chansonnier, 274 Paris, Arsenal 197, 546 CBM 12, 224, 459, 544, 545, 548 Pav 352, 343, 633

922 Index

manuscripts cited (cont.) Matteo da Perugia, 116 PC 4, 678 Maubegois, Jehan, 312 Pix, 657, 660, 685 Mauclerc, Jehan, 132, 337 Pixérécourt chansonnier, 321 Mauclerc, Jehan (“de Saint Pol”), 17 Por, 649, 666, 679, 680, 683 Medici, Cosimo de’, 135, 349 RCas, 657 Medici, Giovanni de’, 240 Rei 3, 633, 635 Medici, Lorenzo de’, 202, 284, 350 Reina codex, 678 Medici, Piero de’, 240, 349, 410, 681 RU, 666 Meelbroucq, Jan, 182n71 Sche, 645 Mehmet II, 240 Sie K. I. 2, 585 Mellet, Symon, 175, 191, 193, 213–217, 229, SP B80, 285, 429, 443, 445, 446, 502, 613, 230, 266–267, 278, 282, 290, 294, 297, 616–618 309, 314, 315, 346, 347, 349, 381, 385, Str, 154, 155 415, 425, 501–502, 503, 603 Str 47, 257 Menard, Quentin, 131 Str 222, 343, 636, 678 mensural transformation, 358, 364, 368, 371, Strahov, 171, 512 373, 375, 378, 383, 480 Tr 87, 114, 117–118, 153, 154, 256, 346, 387, mensuration canon, 256, 682–683 409, 450, 456, 458, 484, 485, 487, 492, Mercier, Toussaint, 183 517, 551, 578, 580, 678 Merques, Nicole, 150–151, 343 Tr 88, 171, 174–178, 180, 202, 218, 221, Castrum pudicitiae – Virgo viget melius – 223–224, 225, 226–228, 257, 344, 346, Benedicamus domino, 354 409, 457, 504, 506, 510, 511, 512, 513, Méru, Jehan de, De home vray, 639 516, 522, 523, 524, 532, 540, 541, Metz-Guichard, Jacques de, 43, 54, 74n122 577–578, 584, 585, 624–625 Meyere, Guillaume, 151 Tr 89, 413, 445, 446–447, 624–626, 645 Michael, Jaques, 42 Tr 90, 171n39, 178, 221, 256, 409, 425, 496, Michel, Jacques, 303, 311, 312 510, 512, 524, 532, 535–536, 553, 575, Milan, 355 576, 577–578, 583–584 Milet, Jehan, 268 Tr 92, 92–93, 96, 130, 150–151, 153, 256, Militis, Henricus, 124 343, 367, 468, 482, 484, 485, 490, 492, Millet, Hélène, 8, 11 493, 495, 496–497, 502, 509, 517, 520, minstrels, 4, 10, 11 521, 551, 553, 638 Missa ad tollendum schismam, 61, 338, 470 Tr 93, 171n39, 217, 221, 256, 262, 486, 496, Missa Caput (English), 217, 255, 256, 259–261, 503, 512, 524, 532, 541, 553, 575, 579, 282, 284, 348, 375, 376x9.2, 381, 384, 679 410, 413, 417, 467, 503, 514–515, 516, Trent Codices 87–92, 171, 322–323 583, 584, 589, 590–591, 600, 603 Vat lat. 4736, 14 Missa Fuit homo missus, 503, 591 Ven, 553 Missa La belle se siet, 584 Marie de Lamont, 5 Missa La mort de Saint Gothard, 514, 516 Marsille, Jehan, 108, 134, 342n55 Missale parvum (1507), 224, 225–227, 459, 543, Martin, Georges, 152 623, 625 Martin, Jehan, 193–194, 207, 381–382, 514 Missa Meditatio cordis, 257 Martini, Giovanni Battista, 320 Missa O admirabile beati (Symon de Insula), Martin V (pope), 15, 16, 53, 54, 57–58, 58t2.2, 257 70, 75, 81, 83, 91, 97, 101, 105, 112–114, Missa O rosa bella (II), 584 116, 121–122, 293, 323 Missa Quem malignus spiritus, 503 Masaccio, 135 Missa Salve sancta parens, 503 Mass of Tournai, 550 Missa Se tu t’en marias, 257 Mass Ordinary settings Missa Sine nomine, of CS 14, 514 individual and paired movements (“frag- Missa veterem hominem, 514 menta missarum”), 468, 470 Mittit ad virginem, 151, 509, 544, 545–546 rise of, 550–552 modus cum tempore, 208, 347, 532n93, 534

Index 923

Molinet, 552 Obrecht, Jacob, 316, 317, 332–333, 552 Déploration, 684 M. Maria zart, 595 Mons, 254 Ockeghem, Jehan de, 47, 239–240, 256, 273, Monson, Craig, 130, 484, 496, 499 280, 281–282, 284, 317n13, 332–333, Montefeltro, Sofia, 66 349, 497, 552, 594–595, 603, 609, 665, Morley, Thomas, A Plaine and Easie 683, 684, 685 Introduction, 514 L’autre d’antan, 274 Mortier, Raoul, 294, 313 M. Caput, 259, 274, 409, 584, 590–591, Morton, Robert, 274, 629, 657 591x15.3, 598–599 motet M. D’ung aultre amer, 601 function of, 377 M. Ecce ancilla, 282, 417, 418, 603–605 subgenres of, 351–353, 367, 392, 394 M. L’homme armé, 274–275, 594, 598, 661 motu proprio, 108–109 M. pro defunctis, 467, 627 Mouton, Jehan, 146, 316–317 M. Prolationum, 334 Moux, parish church of, 105, 106–107 Ma bouche rit, 653 Mueglitz, Jacobus Nicolaus de, 70 Petite Camusette, 664 Muguet, Gérard, 231 O decus Hispaniae – O sidus Hispaniae, 523 Münster, Bistumarchivs 269, 625 office, modally ordered, 460 Musée des Beaux Arts, Lille, 298 O quanta est exsultatio, 252–254, 253x5.1 music, as exact science, 6–7 Order of Saint Maurice, 148, 202, 230 musica ficta, 336 Order of the Golden Fleece, 170, 205, 216, 235, musicus, 47, 237, 331–333, 341–342, 261, 272–273, 291, 309, 319, 320, 344, 345 350, 426, 467, 504, 506, 515, 516, 517, Mutte, Henri-Denis, 298 594, 595, 605, 626, 661, 662 Order of the Golden Fleece, votive Masses for, Nádas, John, 11, 14, 376, 388, 426, 428 189, 205, 216, 218, 224, 380, 434, 451, Namps, Jehan de, 192, 194 458, 497, 509–511, 512–513, 515, Namur, Musée diocésain 395, 625 522–523, 524–532, 538 Naples, 628 Or sus or sus par dessus, 257 Narni, Lodovico Bernardi da, 16 O sidus Hispaniae, 409 Nettelet, Guibert, 94–95 Ouden, Nicolas, 74n122 Nicholas (of St-Géry), 353 Our Lady, Antwerp, 259 Nicholas V (pope), 229, 231, 238–239, 242, 244, Our Lady of Snows, feast of, 293 246 Overal, Ghiselbert, 113, 114 Nicolaus (of St-Géry), 44 Owens, Jessie Ann, 334 Nicole, Grégoire, 29, 85–86, 183, 266, 278, 286–287, 288, 289, 303, 306, 308, Palais Rihour, Lille, 299 312–313 Panet, Guillaume, 249 Nicole, Jehan, 86, 286–287 papal chapel, 13–16, 45n151, 83, 87, 94–95, 96, Nicoli, Niccolò, 365 97, 98–100, 105, 111–116, 121–123, Nieppe, Guillaume de, 151, 198 133, 134, 135n175, 144–146, 211, 234, Nitschke, Wolfgang, 326, 514, 607 244, 251, 321, 341, 342, 345, 427, Norme, Lucido Giovanni da, 15 428–429, 439, 468, 470, 482, 483, 486, Nosow, Robert, 381–382, 593 517, 540 Notre-Dame, Condé, 106, 206 Papin, Nicolas, 101 Notre Dame, Paris, clercs de matines,7 Paradisi, Roberto, 109, 141 Notre-Dame de Grace (icon), 234–235 Pardieu, Clementia, 32 Nouvion-les-Vineux, Laon, 74, 80, 88, Pardieu, Josquin, 32 99 Parent, Philippe, 43 Nucius, 320 Parentucelli, Tommaso. See Nicholas V (pope) number symbolism, 137, 273, 370–371, 593, Partner, Peter, 81 595, 661 Pastoor, Andreas, 163 Nys, Ludovic, 36, 300 Patras, 76–79

924 Index

patronage, 12–13. See also ecclesiastical bene- proportional structure and symbolism, ﬁces and preferment 369–371, 593 Paul II (pope), 661 Puch, Pierre du (son of), 306, 310 Paulus de Monte Sancto, 56 Pullaerm, Louis van, 337 Pauman, Conrad, 4 peace of 3 May 1438, 152, 373 Quadris, 424 peace of 26 April 1433, 126, 640 Peace of Viterbo, 365 Radulphus, Johannes, 70 performance practice, modern, 327 Ragot, Jacques, 123, 134 Perotin, 9 Ramillies, Thomas de, 286n131 Petach, Simon, 35 Ranchicourt, Pierre de, 207, 266, 278, 280, 296, Peter of Luxembourg, 30 305, 381, 382 Petit Jehan, 214 Raoul le Prestre, 24, 55 Petrarch, 629 Recollectio omnium festorum BMV, 248–250, Petronibus de Bernadigis, Ambrosius de 265, 349, 459 (“Gualdaniga”), 70 Redoys, Jehan, 105, 106 Petrus Frater (dictus de Palma Ociosa), 47, 386, Regis, Jehan [Johannes], 26, 41, 276–277, 278, 518 594, 595 Phelps, Michael, 376, 428 M. Ecce ancilla, 605 Philip (count of Geneva), 152 Rehm, Wolfgang, 669 Philippe de Luxembourg, 65 Reid, John, 374, 387 Philip the Bold, 5, 23, 623 Reimer, Erich, 331 Philip the Good, 125–126, 170, 181, 199, Reson, Jehan, M. Sine nomine, 551 201–202, 203, 205, 211–212, 240, 242, Restehen. Jehan de, 212 272–274, 281, 344, 350, 505, 506, 515, Rex saeculorum (Power/Dunstaple), 259, 594 584 Picard, André, 242 Reyner, Adriaan, 17 Piccolomini, Enea Silvio. See Pius II (pope) Richental, Ulrich von, 53 Piéronne (wife of Jehan Du Fayt), 35 Rietz, Jehan de, 207 Pierre, Jehan de la, 319 Rifkin, Joshua, 286 Pigouche, Jehan, 17, 113, 427 rime équivoquée, 646 Pinerolo, 152–153, 155 Rimini, 65–66, 339, 356, 639 Piquet, Jehan, 269 Rimini, Filippo da, 145 Pirro, André, 323, 326, 355, 365, 479–480, 631 ritual narrative, in musical structure, 610 Pirrotta, Nino, 633 Robaille, Jacques, 48, 98, 113, 337 Pistoia, Cino da, “La dolce vista,” 632 Robert, Guillaume, 201 Pius II (pope), 272, 594 Robert (duke of Bar), 46 Pizan, Christine de, 683 Robertson, Anne Walters, 246–248, 645 plainchant tradition, 3–4 Robinet se veult marier – Se tu te marie – Helas Plamenac, Dragan, 203, 657 pour quoy se marie on, 257 Plonchet, Nicolas, 42, 231, 265, 278, 289 Rochefort, Charles de, 199 Pochon, Jehan, 184 Rodolph, Jan, 236, 238, 265, 282 Poele, Baudouin de la, 32 Rogier, Jehan Rogier de Hesdin, 19, 20–21n12, Poignare, Barthélemy, 18, 94–95, 113, 114, 123, 20, 27, 33, 38, 43, 59 150, 182, 187, 209, 337, 492 Rolin, Jehan, 141 Polon, Jehan, 151 Le Roman de la Rose, 686 polyphonic music, in nonecclesiastical con- Rome, 94–95, 97, 340, 356. See also papal texts, 18 chapel Poree, Guillaume, 305 Rome, Archivio di Stato, 322 Portinari, Tomasso, 283 Romedenne, Jehan de, 17 Power, Lionel, 54, 259, 375, 394 Rongh, Jehan, 94–95 Powers, Harold, 462 Rosario, Airola Giovanni da, 113, 114 Prokoﬁev, Sergei, 475 Rosut, Jehan de, 269, 296, 297

Index 925

Rouelle, Toussaint de la, 17 polyphonic Vespers at, 428 Rougemont, Thibaut de, 251 Santa Maria Maggiore, Rome, 293 round dance, 620 Santa Maria Novella, Florence, 134 Royllart, Philippe, 550 Santiago de Compostela, 569, 571 Royllart, Rex Karole, 476 Santo Spirito, Florence, 135 Rupare, Étienne, 124 Sarazac, Raymond de, 41–42 Ryschawy, Hans, 369 Savoy, court and chapel of, 124, 126, 130, 133–134, 155, 202–203, 229, 232, 234, St. Cecilia, Trastevere, 91 239, 242–246, 243t5.1, 255, 342–343, St. Donatian, 16, 103, 108, 111, 142, 151, 152, 344, 347, 348, 350, 373, 427, 497, 645 169, 181, 189, 195–199, 217 Savoy, political tensions with France, 239–240 St. Gudule, Brussels, 623 Schedel, Hartmann, 645 St. Lawrence, Dudzeele, 200 Schildbach, Martin, 575 St. Martin, Liège, 71, 72 Schimmelpfennig, Bernhard, 14 St. Mary, Mechelen, 212 schism, 11, 13, 22–23, 61, 62, 122, 181, 229, 231, St. Rombaut, Mechelen, 212 232. See also Council of Basel St-Antoine de Vienne, 623 Schoop, Hans, 126, 356, 471, 640 St-Aubert, Abbey of, Cambrai, 158, 159 Schwarz, Brigide, 12 Sainte-Chapelle, Dijon, 170, 171, 175, 205, 377, Scoblant, Guillaume, 145 505, 516, 524, 623 Scoto, Daniele, 144 Ste-Croix, Cambrai, 7, 159, 312–313 Scully, Hughes, 151 Ste-Waudru, Mons, 200, 206, 254 Seclier, Étienne, 201 St-Géry, Cambrai, 52, 98, 159, 267–268, Se la face ay pale, 130 312–313, 338 Senleches, Jacob de, 4–5, 11, 13 chaplaincy of the Salve,49–52, 62–64, 76, En ce gracïeux tamps, 647 85–88, 99, 100, 106, 108, 110, 123, 131, Serra Estellés, Javier, 13 338 Sherr, Richard, 262, 585 Saint-Jacques de la Boucherie, Paris, 88, 89, 565 Shroud of Turin, 130, 246–248, 584, 647 St-Loup de Versoix, 143, 149 Sigismund of Luxemburg, 23, 54, 120, 122, 125, St-Maur des Fosses, Paris, 453 365 St-Omer, 108, 169, 177, 180 Silenen, Jost von, 118 St-Paul, Liège, 71 Silvestri da Fondi, Enrico, 134 St-Pierre, Lille, 17, 84, 177, 605 Simon de Montfort, 409 St-Pierre, Tournai, 101, 104–105 Simone (singer), 283 St-Pourçain, 240, 348 Sinodi, Jehan. See Conseil, Jehan (“Le Jeune”) St-Sepulchre, Abbey of, Cambrai, 159, 353 Sirede, Benoit, 96, 342, 343, 345, 376, 388, 428, St-Victor, Abbey of, Paris, 9 483 St-Vincent de Soignies, 211 Sixtus IV (pope), 102 San Calisto, Trastevere, 123 small antiphon settings, 449–450, 451–452. See Sanchez, Alfonso, 15 also speciﬁc works Sancti Spiritus assit nobis gratia, 150–151 Smits van Breda, Anselm, 108, 236, 342n55 Sanctus – Agnus pair (anon.), 472 Sohier, Girard, 192 Sandewyn, Hendrik, 16 Sohier, Jehan, 453, 454 Sandewyn, Robert, 16, 57, 199 Solage, 13 Sandrin. See Bouillart, Alexandre solus tenor, 340, 359–360, 364, 478–479 San Giacomo il Maggiore, Bologna, 88–89, Spataro, Giovanni, 178, 221, 261, 317, 320, 344, 91–92, 358, 565–566, 569–570 506, 510, 515, 516, 576–577 San Giovanni, chapel of, Florence, 283 Tractato de musica, 510–511, 577 San Petronio, Bologna, 91 Squarcialupi, Antonio, 3, 202, 283, 350, San Pietro, Bologna, 91 628 San Pietro in Vaticano, 429 SS. Nicholas and Catherine, chaplaincies of, Santa Maria del Fiore, Florence, 135 267n18 dedication of, 136, 138, 141, 293, 342, 368 Stäblein, Bruno, 575

926 Index

Stainer, John, 323 vernacular music, 4–6. See also minstrels Stoll, Rolf, 369 Veronica’s veil, 247 Stravinsky, Igor, 674 Versoix parish church, Geneva, 105–106, 134, Strohm, Reinhard, 43–44, 199, 293, 297, 413, 200–201 541, 558, 569, 605 Victimae paschali laudes, 599 Sub Arcturo plebs vallata, 370 Villacuria, Desiderius Thiricti de, 70 Sutoire, Gerard, 182n71 Villers, Jehanne de, 35 Symon de Insula, 258–259 Vinand de Limbourg, Jehan, M. Sine nomine, M. O admirabile beati, 257, 259 551 Vincenet, Jehan, 113 Tamerel, Jennin, 309 virelai, 647–648 Tempio dell’Onore e delle Vertù, 153 Vitry, Philippe de, 10, 24, 353 Temple of Solomon, 369 Vivien, Jehan, 141–142 Templeuve, Jacques de, 35 Vivienne, Jehan, 108, 109 Terasse, Louys, 315 Volp, Hanns, 496, 517 Thannabaur, Peter, 554, 575 Vostre, Symon, 459 Thelliez, Cyrille, 162 Vriend, Klaus. See L’Ami [Lami], Nicole Thénard, Pierre-Joseph, 298 Theodoros II Palaiologos, 65–66, 339 Wagner, Peter, 68 Thibault, Geneviève, 682 Wallet, Nicaise, 207 Thiébaut, Jacques, 163 Walpois, Jehan Thomas, Dylan, 688 Walther, 320 Thorote, Mathieu, 17, 57–59, 65n75 Ward, Tom, 154, 413, 426 Tinctoris, Johannes, 5, 6, 7, 208, 221, 261, 275, Warren, Charles, 369 314, 319, 349, 506, 516, 628, 633, 669 Wastreleet, Gérard, 305, 310 Proportionale musices, 276, 576 Wauquetin, Barthélemy de, 236 Tournai, cathedral of, 103, 104–105, 106–108, Wegman, Rob, 259, 260, 332, 337, 614, 132, 142 617–618 Tranchant, François-Dominique, 34, 74, 298 Werchin, Jacques de, 305, 310 Treitler, Leo, 336 Werp, Jacop van, 28, 33, 104, 105 troped Marian antiphons, 416 Wiener Neustadt, 348, 541 Trouﬀon, Jehan, 210 Willequin, Martin, 44n149, 190 Trowell, Brian, 571 Wiser, Hanns, 333, 347–348, 467, 503, 511, Turner, Charles, 378 524, 525, 532, 541, 575, 579, 581, 584 Turpin, Jehan, 236–237 Wolkenstein, Oswald von, 54 Wright, Craig, 5, 9, 96, 139, 182, 229, 326, 337, Urban VI (pope), 115 472, 502, 542 Urban V (pope), 13 Wright, Peter, 150, 496–497, 499 Utino, Johannes Odoricus de, 70 Wyet, Jehan, 17, 65n75, 94–95, 132

Vaillant, Jehan, 550–551 Ximeno de Cornago, Joan, M. Ayo visto la Vaillant, Jehan, Par maintes foys, 647 mappamundi, 584 Valkenisse, Klaus van, 289, 292–293 Vallain, Jacques, 312 Yolanda of Valois, 247, 285 Van den Borren, Charles, 323, 471 Van der Meulen, Adam Frans, 164–167 Zacara, Antonio, 60–61, 67n87, 90, 115–116, Vander Straeten, Edmond, 321 354, 470, 473, 491, 492 Van Eeckhoute, Rogier, 317 Zacharie, Niccolò Pietro, 16, 18, 114–115, Van Ghizeghem, Hayne, 629 182 Vaughan, Richard, 240–241 Zambeccari family, 96 Velut, Gillet, 46, 69, 129, 353–354 Zemberch, Jehan, 276, 337