DOCSLIB.ORG

Pays DU CENTRE Finistère L’AULNE - LE CANAL DE NANTES À BREST, MONTS D’ARRÉE AUX MONTAGNES NOIRES

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pays DU CENTRE Finistère L’AULNE - LE CANAL DE NANTES À BREST, MONTS D’ARRÉE AUX MONTAGNES NOIRES pays DU CENTRE FINISTèRE L’AULNE - LE CANAL DE NANTES À BREST, MONTS D’ARRÉE AUX MONTAGNES NOIRES Pays du Centre Finistère 13, rue de l'Église 29190 Pleyben Tél. 02 98 26 60 25 – Fax 02 98 26 36 79 E.Mail : [email protected] CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, LANDELEAU, PLEYBEN, COMMANA-SIZUN 279 À VISITER À VISITER Le Canal de Nantes à Brest Les écluses Relie Nantes (Loire-Atlantique) à Brest Destinées à la circulation des péniches, il a (Finistère). fallu travailler la pente naturelle des terrains Longueur totale : 364 km. Écluses : 236. pour créer une série de surfaces plates, des Début de construction : 1811. marches d’eau. En Finistère : relie l’écluse de Guilly-Glas de Pour ce faire, il a été établi au fil de l’eau des Port-Launay à Carhaix. seuils d’une hauteur de deux à trois mètres. Longueur : 104 km. Écluses : 45. L’écluse est donc une construction qui permet le franchissement des seuils par les Témoin de l'histoire de la Bretagne, le canal péniches. de Nantes à Brest est un lieu touristique pri- Elle est constituée d’un sas, fermé côtés vilégié. amont et aval par de solides portes en métal La branche finistérienne du canal est la rivière ou en chêne. de l'Aulne. 45 écluses fluviales et 1 écluse maritime jalon- À terre ou sur l'eau, de nombreuses activités nent le canal de Nantes à Brest entre Port s'offrent à vous : balade sur les chemins de Launay, à la limite de l’estuaire, et Carhaix aux halage, pêche, navigation fluviale... Vous portes des Côtes d’Armor. découvrirez les paysages sauvages ou cham- Ces ouvrages s’accompagnent de déversoirs pêtres du bord de l'Aulne. en pierres taillées qui permettent de mainte- nir un niveau constant d’eau dans chaque bief Le canal a été construit pour le fret par voie (espace situé entre deux écluses). d'eau entre la Rade de Brest et Nantes. En général placés en contre halage, parallèle- Concurrencé par le développement du che- ment au sas d’écluse (sauf en Finistère, à min de fer, la navigation touristique a rem- l’écluse de l’Ile), les pertuis de chasse permet- placé la navigation maritime et les pêcheurs, tent, à l’aide d’une vanne, de procéder à l’as- promeneurs, sportifs... ont remplacé les che- sèchement d’un bief pour les nécessités de vaux sur les chemins de halage. l’entretien ou de réparations. SMATAH Adresse utile : Syndicat Mixte d’Aménagement Touristique Comité de promotion des canaux Bretons de l’Aulne et de l’Hyères et voies navigables de l'Ouest Maison éclusière de Bizernig 6, rue de Lourmel 29520 Châteauneuf du Faou BP 182 Tél. 02 98 73 40 31 - Fax 02 98 73 40 39 56303 Pontivy Cedex E.Mail : [email protected] Tél. 02 97 25 38 24 Site internet : www.smatah.fr Site internet : www.canaux-bretons.net 280 281 châteauneuf-du-faou ULAMIR AULNE Centre social et association intercommunale située Les activités sportives en plein cœur des montagnes Noires depuis 1983, Escalade (dont l’escalade d’arbres), randonnée SÉJOURS l’Union locale d’animation en milieu rural (ULAMIR) pédestre, course d’orientation, vélo tout terrain, tir Aulne a pour but la promotion et le à l’arc, escrime (en été), équitation (en été). Les formules proposées : développement social et culturel de son territoire. Accueil de groupes tous publics toute l’année : Le sport y trouve une place importante publics scolaires, CVL, foyers et centre médico- et dans le domaine nautique, le canoë-kayak et les balades nautiques font partie des activités sociaux, familles, associations diverses, forma- proposées. tions, CE et séminaires d’entreprises… Initiation, découverte, cycle de perfectionne- Affiliations ment, séjours à la carte. Fédération nationale du sport en milieu rural et Fédération nationale des foyers ruraux. Agréments : FNFR, Jeunesse et Sports, Activités au choix FF Handisport, Éducation nationale, Camps multisports : en juillet et août, nous pro- CAF/MSA, Tourisme / Gîte de France. posons à Saint-Thois des séjours multisports Localisation d’une semaine avec au programme toutes les acti- Bureaux situés à Châteauneuf-du-Faou vités relevant de nos compétences (dont le et base principale d’activités de plein air Hébergement canoë-kayak). à Saint-Thois. Deux gîtes d’accueil au cœur des Montagnes noires : Découverte du patrimoine historique et culturel Gîte du Gwaker à Châteauneuf-du-Faou Les activités nautiques (maison éclusière du canal) : 27 places - plusieurs du Centre Bretagne. Lieux de pratique des activités nautiques : formules de location possibles. Découverte de l’environnement et milieux natu- Saint-Thois : le Canal de Nantes à Brest , rels. l’Aulne sauvage et les rivières du centre Bretagne, Gîte de Ti-Forn à Saint-Thois Classes de découverte : plusieurs thèmes possi- les rivières maritimes. 46 places - plusieurs formules de location possibles. Sur le littoral : selon la demande et les possibilités. bles avec orientation classes sportives, classes Camping de groupes de Stervinou à Saint-Thois patrimoine, classes sport-patrimoine, classes Canoë-kayak, balades nautiques en Zouave (140 places) : nature-environnement. (Programme à la carte éla- (bateau de transport d’une dizaine de personnes Au bord du canal de Nantes à Brest sur un terrain boré avec le corps enseignant). notamment adapté au public handicapé). boisé dans un cadre de verdure agréable. Proximité des équipements et activités sportives proposées par l’Ulamir Aulne. Centre social Accueil personnes en situation de handicap Promenades nautiques : nous disposons Union locale d’animation en milieu rural 13, Rue Général De Gaulle d’un bateau motorisé « le Zouave » dont la 29520 Châteauneuf-du-Faou vocation première est de permettre à des petits groupes de personnes handicapées Tel 02 98 73 20 76 – Fax 02.98.81.82.62 de profiter de la découverte du canal de E.Mail : [email protected] Nantes à Brest et des atouts de la voie d’eau. Site internet : www.ulamir-aulne.com 282 283 châteauneuf-du-faou landeleau AULNE LOISIRS PLAISANCE Accueil Individuels et groupes. Bar, restaurant et guinguette À DÉCOUVRIR Activités et loisirs nautiques À DÉCOUVRIR Croisière sur l’Aulne en vedette à passagers. Croisière sur l’Aulne Aménagement Location de bateaux habitables sans permis : À bord de la vedette à passagers, d’un bassin d’eau vive semaine, mini semaine, week end. sur le Stang Randonnée en canoë-kayak durant deux heures, venez jouer aux Pédalos, barques, vélos nautiques, canoës, kayaks, apprentis éclusier. La municipalité de Landeleau, le bateaux électriques. Visite commentée sur le patrimoine Comité départemental de canoë historique du canal de Nantes à Brest kayak du Finistère et l’association Activités terrestres où une faune et une flore extraordi- ULAMIR Aulne se sont associés VTT, VTC, Rosalie. naires vous attendent. dans le projet d’aménagement d’un bassin de canoë kayak au Stang. Accueil de groupes Ce projet a pour but de rendre le Seniors, écoles, comités d’entreprise. Location de bateau Programme : journée repas croisière. Louer un bateau sans permis, pour site conforme à la pratique du kayak Après-midi ou matinée nautiques partir en famille ou entre amis. Pour de slalom. et terrestres voguer et vous détendre sur le Canal Il consiste à la mise en place, au- entre Port-Launay et Port Carhaix. dessus de l’eau, de « portes » Animations tenues par des câbles tendus sur Lors de la fête nationale du nautisme : des piquets. 12 et 13 mai. Cet équipement, facilement démontable, ne dénature pas le site. Il est posé de novembre à mars. Il permet à des clubs de la région et même extérieurs de préparer leur saison hivernale et les compétitions qui se déroulent à cette époque à Lannion ou à Quimperlé (Roches du diable). Cet équipement est le premier de cette nature dans le Finistère. Penn Ar Pont 29520 Châteauneuf-du-Faou Tél. 02 98 73 28 63 - Fax 02 98 73 40 92 E.Mail : [email protected] Site internet : www.aulneloisirs.com 284 285 pleyben COMMANA-SIZUN CLUB NAUTIQUE DE PLEYBEN CENTRE NAUTIQUE DE L’ARRÉE Mer et rivière Période stages Situé à Pont-Coblant au bord du Canal. Activités en Le centre nautique pratique ses activités sur le plan mer sur la plage de Pentrez en Baie de Douarnenez. d’eau du Drennec (Commana et Sizun). En plein cen- tre du Finistère, ce lac artificiel fait partie du Parc Label École française de canoë-kayak naturel régional d’Armorique. Canoës : randonnée. Kayaks : randonnée, slalom, descente, courses en À proximité ligne, mer. De nombreux équipements culturels « Moulin de Ski surf (wave ski). Kerouat, Maison de la Rivière, Parc de Menez Meur ». École de pagaie Camping municipal du Drennec (Commana), À partir de 8 ans et adultes. Toute l’année une crêperie, un court de tennis, un swing golf. et pendant les vacances. Découverte, initiation et Un chemin piétonnier tout au tour du plan d'eau perfectionnement. Flottille enfants. (8 km environ) Affilié Fédération française de voile Activités Le lac du Drennec est particulièrement adapté À partir de 8 ans. Stages de 3 jours. à l'initiation aux activités nautiques. Le plan d’eau Randonnée sur l’Aulne (transport des personnes a une superficie de 110 hectares soit environ 1 km, et du matériel organisés). Sorties en rivière et une profondeur maximale de vingt mètres. et en mer. Activités à l’année Hébergement Jeunes et adultes. Forfaits famille. Optimist (à partir 56 lits : chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires de 7 ans). Planche à voile (à partir de 12 ans). Grande salle de restauration. Cuisine satellite. Topper (à partir de 13 ans). Kayak (à partir de 10 ans). Salle polyvalente Juillet et août : Tous les samedis et dimanches après- Accueil de familles et de petits groupes le week end midi.
Load more

Recommended publications
  • Press Pack Bretagne
    2021 PRESS PACK BRETAGNE brittanytourism.com | CONTENTS Editorial p. 03 Slow down Take your foot off the pedal p. 04 Live Experience the here and now p. 12 Meet Immerse yourself in local culture p. 18 Share Together. That’s all ! p. 24 Practical information p. 29 EDITORIAL Bon voyage 2020 has been an unsettling and air and the wide open spaces. Embracing with the unexpected. A concentration of challenging year and we know that many the sea. Enjoying time with loved ones. the essential, and that’s why we love it! It of you have had to postpone your trip to Trying something new. Giving meaning to invites you to slow down, to enjoy life, to Brittany. These unusual times have been our daily lives. Meeting passionate locals. meet and to share: it delivers its promise a true emotional rollercoaster. They Sharing moments and laughs. Creating of uniqueness. So set sail, go for it, relax have also sharpened our awareness and memories for the years to come. and enjoy it as it comes. Let the eyes do redesigned our desires. We’re holding on to Let’s go for an outing to the Breton the talking and design your next holiday our loved ones, and the positive thoughts peninsula. A close, reassuring destination using these pages. of a brighter future. We appreciate even just across the Channel that we think we We wish you a wonderful trip. more the simple good things in life and know, but one that takes us far away, on the importance of seizing the moment.
    [Show full text]
  • Les Gîtes De Penn Ar Pont Presbital Kozh Maison Éclusière Du Gwaker
    gites Le Fest Jazz vous propose une sélection de gîtes à proximité du festival. D’autres gites sont proposés par l’Office du Tourisme. Les Gîtes de Penn Ar Pont Les Gîtes de Penn Ar Pont – Au bord du Canal – 29520 CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU Tel : 02.98.81.81.25 E-mail : [email protected] Sites : www.pennarpont.com ou http://village-de-gites.locenfrance.com Presbital Kozh Vaste demeure de caractère du XVème, centre bourg de Landeleau, proximité commerces. Situé sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, à 1,5 km du canal de Nantes à Brest, à michemin entre Carhaix (festival des Vieilles Charrues) et Châteauneuf-du-Faou. Accueil randonneurs et groupes 24 lits / 6 chambres Association Oaled Landelo, le Vieux Presbytère 29530 LANDELEAU 02 98 93 93 08 / 07 82 78 24 37 Mail : [email protected] Site : www.gite-presbitalkozh-landeleau.bzh Maison éclusière du Gwaker Labellisée Handi-sport et Gîte de France. Capacité d’accueil : 27 pers. / 13 ch. Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou. 02 98 73 20 76 Mail : [email protected] Site : www.ulamir-aulne.fr Centre Ti Forn Adapté aux jeunes publics (scolaires). Capacité d’accueil 42 pers. / 13 ch. Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou 02.98.73.20.76 Mail : [email protected] Site : www.ulamir-aulne.fr Maison éclusière du Moustoir Capacité d’accueil 15 pers. M Riquier Dominique 20, rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf du Faou 02 98 73 24 59 /06 08 62 64 99 Mail : [email protected] Châteauneuf-du-Faou, Lanmeur Maison ancienne entièrement rénovée, située en campagne à 5 km du centre ville, à 800m du canal.
    [Show full text]
  • The Nantes-Brest Canal
    The Nantes-Brest Canal A Guide for Boaters in Finistère Welcome to the Nantes-Brest Canal With nearly 100km of waterway punctuated by 46 locks, the Nantes-Brest Canal offers you an exceptional passage through nature in the heart of Finistère. Within Finistère, the canal harnesses the water-courses of the Aulne, the Hyères and the Kergoat. Since 1996 the Department of Finistère has managed the canal in Finistère with the help of the Syndicat mixte d’aménagement touristique de l’Aulne et de l’Hyères (SMATAH). The canal is a public waterway, 102km in length, belonging to the Brittany Region, which has conceded its management to the Département du Finistère. The latter relies on SMATAH (Agency for the touristic development of the Aulne and Hyères rivers) to operate the canal on a daily basis. The provisions presented in this booklet are for the purpose of information. Boaters are encou- raged to familiarize themselves with the full text of the prefectorial decree N°2014-239-0001 of August 27th 2014, which is available at Lock Guily-Glaz or for download from the Department of Finistère’s website. 2 The Nantes-Brest Canal HISTORY OF THE CANAL cut channels (Bout de Bois: 19,83m, Hilvern: 128,71m, Tranchée de Glomel: 183,85m) and In 1538 the Parliament of Brittany decided to create 237 locks for a total length of 360kms… make the Vilaine navigable from Rennes to Spanish prisoners of war, army deserters and Messac, allowing the first fluvial link from the prisoners from the gaol in Brest, peasants, Breton capital to Redon from 1585 and on to women and children slaved for years over all the Bay of Biscay by the tidal Vilaine.
    [Show full text]
  • Alosa Alosa (L.)) from a Small River of the Atlantic Coastal Zone (L’Aulne, Brittany, France
    ICES CM 2004/ S:20 Not to be cited without prior reference to the authors Assessment of upstream migration and reproductive behaviour of allis shad (Alosa alosa (L.)) from a small river of the Atlantic coastal zone (L’Aulne, Brittany, France). M.L. Acolas, V. Véron, H. Jourdan, M.L. Bégout Anras, M.R. Sabatié, J.L. Baglinière. Adult allis shad (Alosa alosa (L.)) behaviour was analysed during the last part of upstream migration in River Aulne and during reproduction on a unique spawning ground downstream of an insurmountable dam. Population-level migration and reproduction were studied by counting the number of migrating fish and the number of night acts of spawning since 2000. The influence of environmental conditions (water discharge and temperature) was highlighted. We discuss yearly characterisation of the migration and reproduction activities during the all spawning season based on the number and the sex ratio of migrating shad and on the direct counting of spawning acts. Keywords: Allis shad, behavioural ecology, anadromous migration, reproduction. M.L. Acolas, J.L. Baglinière, H. Jourdan, M.R. Sabatié : UMR INRA-Agrocampus Ecobiologie et Qualité des Hydrosystèmes Continentaux, 65 rue de Saint Brieuc, CS 84215, F-35042 Rennes Cedex, France [tel : 02 23 48 54 41, fax : 02 23 48 54 40, e-mail : [email protected], [email protected]]. V. Véron : Institut d’aménagement de la Vilaine, Boulevard de Bretagne, BP 11 56130 La Roche- Bernard, France, [[email protected]]. M.L. Bégout Anras : Centre de Recherche sur les Ecosystèmes Marins et Aquacoles – UMR CNRS/Ifremer - B.P.
    [Show full text]
  • Requirements for the Restoration of Salmon Populations (2)
    Restoration and Management of the Atlantic salmon in France: efforts / results Vauclin Vincent (Conseil Supérieur de la Pêche) Marly, France With thanks to: Jean-Luc, Baglinière (INRA-Agrocampus EQHC) Rennes, France Jacques Dumas (INRA, UMR ECOBIOP) St-Pée/Nivelle, France And thanks also to the persons who forwarded / accepted the principle of this short presentation at this NASCO meeting … salmon in France ? 904 900 Mean annual catches by country 800 (declared, 1992-2001 mean ) 700 651 600 500 411 N°13 tonnes 400 300 200 100 13 0 FR SP GB DK ISL IRL SW CEI Finl. USA CAN Norv. R ISL Féroé SCOT N. IRL N. GRLD St. PM St. 551 000 km2 Elements of Temperate atlantic geography climate 60 million inhabitants 120 inhab./km2 People live in cities, mostly on the rivers Human activities concentrate on the valleys and lowlands Southern limit… Main mountains and rivers Middle of XVIIIth A shrinking distribution area End of XIXth End of XXth The salmon rivers in France in 2005 E R R Self-sustainable Populations R E Vulnerable Populations (low abundance level) Endangered populations = E R restoration in progress = R R Aulne, Vire, Orne, Loire, Couesnon, Allier, Vienne, Dordogne, Garonne, gave de Pau, Rhin Restoration programs for salmon in France / 1 Mainly re-introduction : from zero ! Salmon Plan (1976-1980) – Ministry of Environnment Migratory fishes plan (from 1981, 5 years) 1984: decentralisation – Regional level, financements by several partners (CPER) 1992: Contrat Retour aux Sources (cooperation CSP – Min. Environment) Various solutions and initiatives since then…Programmes are going on Restoration programs for salmon in France /2 Programs include : -monitoring (video adults-electro-fishing juveniles, countin of redds….
    [Show full text]
  • No. 156 Dec. 2020
    No. 156 Dec. 2020 1 Editor’s Note Bro Nevez 156 You will probably notice that this issue of Bro Nevez is a little shorter than past issues. With the Coronavirus December 2020 raging throughout the United States, more and more people are counting on the postal service (and other delivery services) to deliver mail and packages during ISSN 0895 3074 this holiday season. In the interest of getting Bro Nevez to those who receive it by the postal service before New Year’s, I wanted to get it completed and in the EDITOR’S ADRESS & E-MAIL mail earlier in December. This means a little less preparation time! Lois Kuter, Editor I hope you will find the content interesting even if there Bro Nevez isn’t quite as much of it as usual. 605 Montgomery Road Ambler, PA 19002 U.S.A. Lois Kuter 215 886-6361 On the Cover [email protected] These strange objects are not so strange to any of us – face masks! But, these are designed with a Breton U.S. ICDBL website: www.icdbl.org theme. They are available from Coop Breizh: Coop- Breizh.fr. You will also hear about face masks in Jean Pierre Le Mat’s “Deep Inside a Breton Skull” article The U.S. Branch of the International Committee for the which discusses Smells. Defense of the Breton Language (U.S. ICDBL) was incorporated as a not-for-profit corporation on October 20, Holiday Greetings in Breton 1981. Bro Nevez (“new country” in the Breton language) is the newsletter produced by the U.S.
    [Show full text]
  • A Review of 2013, Nantes European Green Capital Table of Contents
    A review of 2013, Nantes European Green Capital Table of contents GENERAL INTRODUCTION: THE COMMITTED CITY .................... page 6 HEADING 2 - NANTES’ EXPEDITION ACROSS EUROPE .............................. page 39 Sustainable cities need imagination ......................................................... page 40 High-level involvement in the local area....................................................... page 7 An Expedition with a range of purposes ..................................................... page 40 Making the local area more visible throughout Europe and the world ............................. page 7 In the spotlight ........................................................................... page 41 11 Key Figures ............................................................................ page 8 HEADING 3 - EVENTS FOR THE GENERAL PUBLIC IN THE HEART OF THE CITY ........ page 42 Events throughout the year ................................................................. page 43 .............................. page 10 CHAPTER 1 - A SHARED QUALITY OF LIFE “You can have an impact”, the travelling village raising awareness of the environment ............. page 44 A network of eco-events in the area ......................................................... page 44 HEADING 1 - A CITY REVISITED ..................................................... page 11 In the spotlight (map)...................................................................... page 45 Fresh insights into the area................................................................
    [Show full text]
  • Aulne R Apport De P Résentation
    Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux Aulne Rapport de Présentation Rapportde Présentation E TABLISSEMENT P U B L IC D ’A MENAGEMENT ET DE G ESTION DU BASSIN VERSANT DE L ’AULNE SAGE A U L N E – R APPORT DE PRESENTATION SOMMAIRE I. Présentation générale du SAGE ................................................................................... 2 II. Contexte et objectifs du SAGE ..................................................................................... 4 II.1. Le contexte européen et national ....................................................................... 4 A. La loi sur l’eau .................................................................................................... 4 B. La Directive Cadre sur l’Eau .............................................................................. 4 1) Principes généraux ......................................................................................... 4 2) Définition des masses d’eau ........................................................................... 4 C. Le SDAGE du bassin Loire-Bretagne et l’articulation SAGE/SDAGE ................. 7 II.2. L’historique de la démarche de SAGE sur le territoire de l’Aulne ....................... 8 A. les étapes de son élaboration ............................................................................ 8 1) Emergence ..................................................................................................... 8 2) Elaboration ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Camper Vans & Adapted Vehicles
    CAMPER VANS & ADAPTED VEHICLES Stopping off in the Crozon peninsula - Aulne Maritime 2017-2018 edition • Places to stay • Rules and regulations • Sites and circuits CAMPER VANS & ADAPTED VEHICLES Contents An outstanding natural heritage . 8 A nature reserve for the shores of the Crozon Peninsula . 10 Iroise marine nature reserve . 12 Armorique regional nature park . 13 Regulations and good practice . 14 How to deal with your waste . 18 Camper-van parks . 20 Service areas . 26 Campsites . 28 Places to stay in the communes . 31 Circuit n°1: The Aulne Maritime tourist route . 44 Circuit n°2: The fortifications route . 46 Strolls and Hikes . 48 Water sports and activities . 49 Practical info . 50 Mobile app . 52 We’d like to hear your opinion . 52 Any questions, need further information? www.crozon-tourisme.bzh Office de Tourisme Presqu’île de Crozon – Aulne Maritime Contact the tourist offices, where our holiday advisors will be happy to answer all your questions. Camaret-sur-mer tourist office Le Faou tourist office 15 Quai Kléber – 29570 Camaret-sur-mer (open from June to September) Tel. 02 98 27 93 60 39 rue du Général de Gaulle [email protected] 29590 Le Faou – Tel. 02 98 81 06 85 [email protected] Crozon tourist office Tourist information offices are also Bd Pralognan La Vanoise – 29160 Crozon open during high season in: Tel. 02 98 27 07 92 Morgat, Landévennec, Lanvéoc, [email protected] Telgruc-sur-mer, Roscanvel, Argol. Inlet of Brest Pointe des Espagnols Crozon peninsula Brest roadstead
    [Show full text]
  • Agir Pour Des Territoires Solidaires
    OCTOBRE 2018 / N°150 MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU FINISTÈRE DOSSIER / P.14 AGIR POUR DES TERRITOIRES SOLIDAIRES LE FINISTÈRE VA DE L’AVANT - POINT D’ÉTAPE À MI-MANDAT - CAHIER CENTRAL ANNIVERSAIRE - 150E NUMÉRO DU PENN AR BED, AU CŒUR DU FINISTÈRE - P. 12-13 DÉCOUVREZ VOTRE E-PENN AR BED MAGAZINE EN LIGNE finistere.fr Numéro après numéro, votre magazine départemental vous A niverenn da niverenn ez eo kazetenn ho tepartamant evel offre une fenêtre ouverte sur le Finistère. Plusieurs ambi- ur prenestr digor war Penn-ar-Bed. Meur a dra a fell deomp tions sous-tendent son élaboration : refléter le dynamisme ober pa vezomp o fardañ anezhi : diskouez al lañs a zo gant des projets créés dans le département, par les habitant.e.s, an oberoù savet en departamant gant an dud a zo ennañ, hag ÉDITO mais également faire connaître ce qu’est le Conseil départe- ivez lakaat anaout hiroc’h ar C’huzul-departamant, displegañ mental, expliquer ce qui y est fait pour toutes et tous. ar pezh a vez graet gantañ evit an holl. Le Conseil départemental, collectivité des solidarités. Ar C’huzul-departamant, strollegezh ar genskoazell. NSolidarités humaines d’abord. Comme vous le lisez au fil des Ar genskoazell e-keñver an dud da gentañ-penn. Evel ma pages, plus de 60 % de notre budget et un pourcentage plus c’hallit lenn a-hed ar pajennoù-mañ, lakaat a reomp ouzhpenn élevé encore de nos actions, sont consacrés à l’amélioration 60 % eus hor budjed, hag ul lodenn vrasoc’h c’hoazh eus hon de la vie quotidienne et familiale, au soutien des personnes les oberoù, evit gwellaat ar vuhez pemdez hag hini ar familhoù, plus vulnérables : les enfants, les personnes âgées, en situa- evit sikour an dud vreskañ : ar vugale, an dud war an oad, tion de handicap, en projet d’insertion… nammet, a zo o klask kavout o flas e bed al labour pe er ge- vredigezh… Solidarité territoriale également, que nous por- tons vers les communes, communautés de com- Ar genskoazell etre an takadoù ivez, a vez kaset munes, métropole.
    [Show full text]
  • De La Gare Au Canal 150 Dpi.Pub
    CHATEAULIN - Découvertes en chemins Circuit n°1 - De la gare au canal Circuit familial Accessible aux poussettes si retour Distance : 6 km par la rue Raoul Anthony. Durée : 2 h Difficulté : facile STATIONNEMENT : parking du Square des Droits de l’Homme (près de la Maison du vélo). Balisage réalisé par le Parc Naturel Régional d’Armorique. Suivre le pictogramme jaune représentant une famille de randonneurs. A DECOUVRIR : • Petite Gare du Réseau Breton (Maison du vélo) • Port de Port-Launay • Salle de visualisation près du viaduc (Ouverte l’été). Renseignements au 02.98.73.40.31. PETITE PAUSE : • Tables de pique-nique dans le Square des Droits de l’Homme (près de la petite gare) • Jardin des poètes Cette promenade familiale vous guidera sur les traces du Réseau Breton et du Canal de Nantes à Brest sur les communes de Châteaulin et de Port-Launay. 3 4 2 5 1 1 Du petit parking qui se trouve à proximité du Square des Droits de l’Homme, rejoindre le départ du circuit en suivant le balisage jaune et emprunter l’ancienne voie ferrée du Réseau Breton. Réseau Breton : A la fin du 19 ème siècle, malgré le plan Freycinet destiné à désenclaver l’ensemble de la France, le territoire compris entre Landerneau, Saint-Brieuc, Auray et Quimper reste isolé. Un second réseau, centré sur Carhaix et complémentaire des lignes en cours d’édification se crée, c’est la naissance du Réseau Breton (RB) , également appelé l’étoile de fer. Les cinq lignes du Réseau Breton sont ouvertes entre 1891 et 1925 et reliaient les villes de Paimpol, Morlaix, Camaret-sur-Mer, Rosporden et La Brohinière.
    [Show full text]
  • The Nantes-Brest Canal
    The Nantes-Brest Canal A Guide for Boaters in Finistère Welcome to the Nantes-Brest Canal With nearly 100km of waterway punctuated by 46 locks, the Nantes-Brest Canal offers you an exceptional passage through nature in the heart of Finistère. Within Finistère, the canal harnesses the water-courses of the Aulne, the Hyères and the Kergoat. Since 1996 the Department of Finistère has • The eastern section, 80km in length, managed the canal in Finistère with the help of stretches between Châteaulin and the Côtes the Syndicat mixte d’aménagement touristique d’Armor border. It belongs to the State, de l’Aulne et de l’Hyères (SMATAH). Part of the which has granted the management to the public waterways system, the canal is divided Department of Finistère since 1966. In this into two sections in this department. section, the Department has been working on the development of a cycle-route on the • The western section, 22km in length, runs towpath between Carhaix and Châteaulin since between Rosnoën and Châteaulin. It is owned 2012. by Brittany’s regional government, which has granted the management to the Department of The provisions presented in this booklet are for Finistère since 1990. In this sector in 2006, the the purpose of information. Boaters are encou- Department constructed the mobile barrage raged to familiarize themselves with the full text of Guily-Glaz as part of anti-flood measures for of the prefectorial decree N°2014-239-0001 of the communes of Châteaulin and Port Launay. August 27th 2014, which is available at Lock It is also in charge of the technical functioning Guily-Glaz or for download from the Department of the canal.
    [Show full text]