CCTLCU 0221.nd1 2012-2013.indd COUV CATAL AC SCOLAIRES ÉDUCATIFS SCOLAIRES VOYAGES www.actechallenge.fr

00/212:57 20/08/12 2012-2013 SOMMAIRE LA GARANTIE D’UN SÉJOUR RÉUSSI

Angleterre et Irlande du Sud 12 contrat Pays de galle 30 QUALITÉ séjours et stages linguistiques loffice.org Ecosse 34 L’OFFICE NATIONAL DE GARANTIE DES SÉJOURS ET STAGES LINGUISTIQUES avec le soutien de Fédérations de parents d’élèves (APEL et FCPE) et la participation d’associations de consommateurs agréées à la commission de médiation Irlande 35 Le Contrat Qualité s'applique aux : séjours linguistiques de courte durée, voyages scolaires éducatifs, séjours de longue durée, séjours au pair, écoles de langue, jobs et stages en entreprise à l’étranger, séjours éducatifs et culturels de vacances à l’étranger. Allemagne 48 L’OFFICE CONTRÔLE ET GARANTIT les critères de qualité concernant : ‹SLZ]V`HNLZ ‹S»LUJHKYLTLU[ ‹SLJOVP_KLZMHTPSSLZK»HJJ\LPSL[KLZSPL\_K»OtILYNLTLU[ Autriche 57 ‹S»LUZLPNULTLU[SHZtSLJ[PVUKLZWYVMLZZL\YZ ‹SLJVUMVY[SHZtJ\YP[tL[StX\PWLTLU[KLZSVJH\_ ‹S»VYNHUPZH[PVUL[SLIVUKtYV\SLTLU[KLZZtQV\YZ ‹SLYLZWLJ[KLZWYLZ[H[PVUZHUUVUJtLZ

Espagne 58 L’OFFICE EST UN MÉDIATEUR : 3»6MMPJL H TPZ LU WSHJL \UL JVTTPZZPVU KL TtKPH[PVU WHYP[HPYL LU JOHYNL K\ Z\P]P KL SH satisfaction des participants ou des clients. Cette commission est composée de WYVMLZZPVUULSZKLYLWYtZLU[HU[ZKLKL\_NYHUKLZ-tKtYH[PVUZKLWHYLU[ZK»tSu]LZAPEL et Italie 68 FCPE) et d’associations de consommateurs agréées. Le présent contrat est signé entre L'Office et ses membres actifs, organismes de séjours et stages linguistiques. 3»6MMPJL Y\L*tZHY-YHUJR7HYPZ‹;tS!‹-H_!  PUMVZ'SVMMPJLVYN‹(ZZVJPH[PVUSVP ‹^^^SVMMPJLVYN Pays-Bas 76

Acte Challenge est membre de l’Offi ce national de garantie des Belgique 78 séjours et stages linguistiques (www.loffi ce.org). Les membres de L’Offi ce national de garantie des séjours et stages linguistiques s’engagent sur le Contrat Qualité, élaboré République Tchèque 79 avec plusieurs associations de consommateurs et avec deux Fédérations de parents d’élèves, l’APEL et la FCPE.

Opérateur de voyages et séjours : immatriculation IMO 75 100 208 Pologne 80 Membre de l’APST, Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme

Couvert auprès des groupes AVIVA et ALLIANZ, Assurance de responsabilité civile professionnelle

AC CATAL COUV 2012-2013.indd 2 20/08/12 12:57 NOTRE QUI ÉQUIPE SOMMES-NOUS ?

« L’apprentissage des langues et les voyages de découvertes sont des éléments essentiels des programmes d’éducation et de formation » Jean Belpomme Directeur général L’Association Culturelle pour le Tourisme et les Echanges (Acte-International) a été fondée en 1976 avec pour vocation d’accueillir des étudiants venus du monde entier et de leur proposer des cours de langues de qualité au sein d’écoles et d’universités en France et au Royaume-Uni. De nombreuses organisations linguistiques nous ont accordé leur confi ance et ont développé avec nous une collaboration pour permettre aux Angelika Christine Christelle jeunes de maîtriser une langue étrangère et d’ainsi poursuivre leurs rêves de voyage, de découverte et d’apprentissage.

Pour faire face à une demande croissante des séjours linguis- tiques mais également pour garantir une meilleure qualité de nos prestations, nous avons créé en 1985 une antenne en Grande-Bretagne, Challenge Discovery & Educational Ser- Joanna Céline Jennifer vices. Par la suite, ce sont les professeurs de langues qui nous ont sollicités pour organiser de courts séjours scolaires pour les élèves des écoles, collèges et lycées de la France entière.

Dernière pierre de l’édifi ce, Acte-Challenge Educational Ser- Contacts vices voit le jour en 2002. Cette structure, spécialisée dans l’éla- Séjours Grande-Bretagne & Irlande boration, la conception et la réalisation de voyages scolaires éducatifs en Europe, propose aux classes de partir en Angle- ACTE-CHALLENGE terre, en Espagne, en Italie, en Allemagne, aux Pays-Bas, en 101 LORNA ROAD BRIGHTON-HOVE Belgique, en Autriche, en Pologne ou encore en République BN3 3EL - ANGLETERRE Tchèque. Tél: N° Vert 0800 908 378 Fax: 00 44 1273 220 376 Au service des jeunes et des institutions éducatives depuis 36 E-mail: [email protected] ans, l’apprentissage des langues et les voyages scolaires corres- pondent pour nous à des éléments essentiels d’éducation, de Séjours Espagne, Italie, Allemagne, respect de la diversité culturelle, d’ouverture et de tolérance. Pays de l’Est, Capitales Européennes ACTE-CHALLENGE Pour vous assurer un séjour réussi, 10 SQUARE ADANSON Acte-Challenge met à votre disposition : 75005 PARIS - FRANCE Tél : 01 42 17 07 06 - Fax : 01 42 17 06 66 - Une équipe dynamique et compétente E-mail: [email protected] basée en France et en Angleterre, présente 24/24h. N’hésitez pas - Une équipe sérieuse et vigilante, à nous contacter ! entièrement à votre écoute.

- Une équipe attentive à votre sécurité.

[email protected] - www.actechallenge.fr 3

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 3 17/08/12 17:48 s no ges LES AVANTAGES nta ava ACTE-CHALLENGE

Le Forfait « TOUT COMPRIS » Un forfait simple et complet. Pour l’organisation parfaite de votre séjour et soucieux de votre sécurité, nous avons imaginé un forfait tout compris dans lequel tout est inclus. Plus de tracas administratif ou matériel une fois sur place. (Voir page 3) La garantie des prix Des tarifs garantis. Lorsque votre séjour est confi rmé et que l’ef- fectif de votre groupe reste inchangé, nos prix sont maintenus même en cas de changements tarifaires des visites, de hausses du prix des carburants et de fl uctuations des taux de change. Vous communiquez ainsi des prix fermes et défi nitifs aux parents L’aide au fi nancement de vos élèves. Acte-Challenge aide les élèves. Notre Conseil d’Administration vote chaque année un budget spécifi que pour venir en aide à La réduction « PLUSIEURS SEJOURS » de 120€ certains élèves et peut accorder une bourse de 40 € à 80 € par Des réductions pour deux voyages et plus. A partir de deux groupe pour tout séjour d’au moins 3 nuits. La demande doit être voyages scolaires organisés par nos soins pour votre établissement adressée lors de la confi rmation de réservation. au cours de l’année 2012-2013, vous bénéfi ciez d’une réduction de Nous attribuons également une réduction de 5 % pour les élèves 120 € sur le montant total de chaque séjour. de la même fratrie qui participent au même séjour. La réduction « RESERVEZ TOT » L’allocation pédagogique Le plus tôt, le moins cher. Pour toute confi rmation de votre voyage Une allocation bienvenue. Ce « fonds » permet d’offrir un petit plus avant le 31 octobre 2012 (sauf «Spécial Marchés de Noël avant le à vos élèves une fois sur place : pratiquer une activité supplémen- 1er octobre 2012), ce qui nous facilite l’organisation et la réalisation taire, acheter d’une pâtisserie locale ou du matériel pédagogique, de votre séjour, Acte-Challenge vous offre des remises. ou simplement faire face à de menus frais. Le montant de l’alloca- Les réductions suivantes sont ainsi accordées sur le montant total tion pédagogique varie en fonction de la durée du séjour et du du voyage : nombre des participants. 310 € pour un séjour de 5 nuits sur place Pensez à vous faire désigner «régisseur d’avances» par l’agent 230 € pour un séjour de 4 nuits sur place comptable dès la confi rmation de séjour. 160 € pour un séjour de 3 nuits sur place Si vous ne souhaitez pas bénéfi cier de l’allocation pédagogique, 100 € pour un séjour de 2 nuits sur place son montant sera déduit du coût du voyage.

4 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 4 17/08/12 17:48 fait for ut to pris com Forfait tout compris Un forfait tout compris pour un séjour réussi sans surprise.

Soucieux de votre sécurité et attentifs à l’organisation parfaite ➜ Les visites ainsi que tous les droits d’entrée prévus dans de votre séjour, nous vous proposons un forfait où TOUT est l’itinéraire du séjour avec confi rmations et horaires réellement compris. ➜ Les frais d’assurance • Responsabilité civile Jugez plutôt • Maladie et accident corporel ➜ Le transport en autocar • Rapatriement ➜ • La prise en charge du départ jusqu’au retour devant votre L’allocation pédagogique établissement scolaire ➜ Le dossier pédagogique du professeur responsable • L’utilisation de l’autocar sur votre lieu de séjour comme ➜ Le dossier des professeurs accompagnateurs indiqué dans l’itinéraire ➜ Le dossier de votre chauffeur • Les droits de péages ➜ Un dossier pour chaque élève • Les frais de parkings (très onéreux en Angleterre) ➜ Votre sac de voyage • Les frais de passage de tunnels ainsi que les droits d’entrée ➜ L’itinéraire remis aux familles hôtesses dans les villes en Italie ➜ L’assistance Acte-Challenge 24h/24 durant tout le séjour • La prise en charge de votre (vos) chauffeur(s), notamment ➜ L’accès au service de la messagerie vocale pour les les repas et l’hébergement parents • Le(s) relais chauffeur(s) et les indemnités en respect avec la législation française en vigueur Nos prix sont exprimés en euros et ➜ Les traversées maritimes, par Eurotunnel ou en Ferry ➜ L’hébergement en pension complète calculés sur la base de 49 élèves et 4 • En familles hôtesses sélectionnées, en hôtel ou en auberge professeurs, soit 53 participants payants.

Important : En fonction du lieu de départ, le nombre total de jours du voyage peut varier sans impact sur le nombre de pensions complètes et donc du prix.

[email protected] - www.actechallenge.fr 5

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 5 17/08/12 17:48 de mo loi MODE D’EMPLOI DES VOYAGES mp d’e SCOLAIRES ÉDUCATIFS

ACTE-CHALLENGE vous conseille et vous accompagne avant, pendant et après votre voyage.

Avant votre voyage ➜ Choisir la destination et défi nir la date Vous pouvez bien sûr partir tout au long de l’année. Cependant, certaines périodes sont très demandées. Nous vous conseillons vivement de nous faire part de vos souhaits le plus tôt possible pour vous laisser le plus grand choix de lieux et de dates. En anticipant votre réservation, vous bénéfi ciez également de la réduction « réservez tôt » (voir p. 2). Vous avez également la possibilité d’optez pour des périodes moins demandées et profi terez ainsi d’avantages tarifaires « basse saison ». ➜ Nous consulter pour demander un devis ➜ Recevoir votre dossier pédagogique (voir p. 5) Contactez-nous par téléphone, email, fax ou courrier via enve- Une semaine avant le départ, nous vous adressons par colis loppe T. Nos équipes vous conseilleront. Les séjours mention- tous les documents nécessaires au bon déroulement du séjour nés dans la brochure et sur notre site Internet sont des exemples (programme détaillé, confi rmations des réservations, adresses de voyages possibles à réaliser. Vous pouvez les faire évoluer en et numéros utiles, etc). fonctions de vos objectifs pédagogiques. ACTE-CHALLENGE ➜ Nous envoyer la répartition des élèves dans les familles vous accompagne et défi nit avec vous une proposition sur me- Nous vous laissons le choix de répartir les élèves dans les fa- sure qui vous sera adressée sous 7 jours. milles d’accueil en fonction des affi nités des jeunes. Cepen- ➜ Présenter le projet au conseil d’administration dant, l’attribution par famille doit respecter les sexes imposés Chaque projet de voyage doit être voté au Conseil d’adminis- par les familles, le nombre de lits par famille (2, 3 ou 4) ainsi que tration et accepté. L’Inspecteur d’académie valide ensuite le les consignes médicales (allergies et autres). devis défi nitivement. Pendant le voyage ➜ Réserver votre séjour via notre bulletin de confi rmation ➜ Penser à conserver avec vous votre dossier de voyage Ce document, envoyé avec notre proposition, est à remplir par vos soins et à nous retourner au moyen de votre choix. ➜ Rester en relation avec nous et nos correspondants sur place ➜ Organiser une réunion d’information avec les parents Notre équipe vous est dédiée. Joignables 24h/24, nous pou- d’élèves vons intervenir à tout moment et dans l’instant. Lors de séjour Il est temps d’informer les parents d’élèves du projet. Une réu- en familles, vous rencontrez régulièrement notre responsable nion permet de présenter le voyage, les dates envisagées, le local qui se tient à votre disposition pour vous apporter toute budget et les possibilités de fi nancement ou encore d’évoquer l’aide nécessaire. les formalités administratives à effectuer (pièce d’identité, san- té, etc…). Les parents d’élèves doivent signer une autorisation ➜ Rester en contact avec les parents d’élèves de participation au voyage. Un service de « messagerie vocale » vous permet d’informer en permanence les parents d’élèves sur le déroulement du voyage. ➜ Retourner le contrat dûment signé par le chef d’établis- er sement avec le 1 acompte Après le voyage A la réception de votre confi rmation de séjour, nous vous enver- ➜ rons par courrier : Faîtes-nous part de vos remarques • Votre contrat en deux exemplaires Nous attachons une importance toute particulière à la qualité • L’itinéraire détaillé de votre séjour de nos services et le retour d’expérience de nos clients est pour • Les formulaires à compléter par vos soins (liste nominative des nous une information essentielle pour améliorer nos voyages et élèves, répartition « qui avec qui », consignes médicales ou ali- leur organisation. A cet effet, nous vous envoyons un question- mentaires) naire de satisfaction à compléter par le professeur responsable • une facture reprenant l’échéancier convenu du séjour.

6 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 6 17/08/12 17:48 Votre dossier pédagogique

➜ Pour vous, professeur organisateur et responsable ➜ Pour chaque professeur accompagnateur du voyage • Un itinéraire jour par jour du séjour • L’itinéraire jour par jour de votre séjour • Un plan de localisation du séjour • Un plan de localisation du séjour • Les numéros de téléphone utiles en cas d’urgence 24h/24 • Un mini-atlas « A to Z » (séjours Grande-Bretagne) • Une documentation touristique • Les coordonnées des familles d’accueil, de l’hôtel ➜ Pour chaque élève ou de l’auberge (adresse et numéro de téléphone) • L’itinéraire détaillé du programme • Les billets d’entrée ou « vouchers » et/ou lettres de • Un dépliant (lettre de bienvenue) confi rmation des réservations des différents musées • Une « carte d’identité » mentionnant : et sites visités - nom, adresse et n° de téléphone de la famille d’accueil • Les numéros des réservations des traversées maritimes ou de l’hôtel (Grande-Bretagne & Irlande) - numéros d’urgence : pompiers, police, Acte-Challenge - numéro du responsable local • Les noms et coordonnées téléphoniques de nos collaborateurs à votre service ➜ Pour votre chauffeur • Les numéros de téléphone utiles en cas d’urgence 24h/24 • Une copie de l’itinéraire jour par jour • Une documentation touristique concernant les • Un plan de localisation du séjour différents sites visités • La liste nominative des élèves • Votre allocation pédagogique (voir page 2) • Une documentation touristique € • Une allocation téléphonique de 10 ➜ Pour chaque famille d’accueil • Les coordonnées du transporteur • Une copie de l’itinéraire détaillé avec les horaires et • Un accès au service de « messagerie vocale » pour les les activités prévus parents d’élèves • Les consignes alimentaires et médicales des élèves • Votre sac de voyage accueillis

[email protected] - www.actechallenge.fr 7

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 7 17/08/12 17:48 LE TRANSPORT

Autocar L’autocar est le mode de transport privilégié des professeurs car il offre plus de souplesse. Ses avantages sont multiples • Coût le moins onéreux (si tous les sièges sont occupés), • Prise en charge intégrale, du départ de l’établissement scolaire jusqu’au retour, • Flexibilité des horaires, • Supervision des élèves facilitée, • Mise à disposition totale de l’autocar pendant toute la durée du séjour suivant l’itinéraire établi. Avion et train L’avion et le train représentent une alternative pour les petits Sécurité et qualité avant tout ! groupes ou les longs déplacements. Les compagnies d’autocars avec lesquelles nous collaborons Sur demande, nous pouvons organiser un voyage en avion ou mettent à notre disposition un matériel régulièrement contrôlé en train avec prise en charge par un autocar local sur le lieu de par le Service des Mines. Les autocars sont confortables et pos- séjour. sèdent tous des ceintures de sécurité. L’équipement est variable : Afi n de bénéfi cier des tarifs les plus avantageux, il est prudent système GPS, radio et lecteur de cassettes audio, vidéo ou DVD, d’anticiper votre voyage longtemps à l’avance. air pulsé ou conditionné, toilettes. Les chauffeurs sont expérimen- tés et donnent entière satisfaction par leur aptitude, leur conduite et leur serviabilité. En cas d’avarie éventuelle survenant durant le séjour, nous faisons appel à un transporteur local de manière à ne pas perturber le bon déroulement de votre séjour. Votre chauffeur peut nous contacter à tout moment durant le séjour et obtenir toute l’aide et l’assistance nécessaires en cas de besoin. PourPour ifinfo... Les compagnies aériennes et ferroviaires disposent de Capacité des autocars conditions de réservation et d’annulation qui leur sont • Autocar « standard » : 53 sièges passagers. propres. • Autocar « grande capacité » : 61 sièges passagers. • Autocar « double-étage » : 73 sièges passagers (disponibilités Celles-ci font donc l’objet d’un paragraphe spécifi que restreintes). dans nos propositions.

Important

La sécurité est au cœur de nos préoccupations. Toutes temps de conduite. Le temps de repos journalier sans les consignes de sécurité et la réglementation en interruption est de 11h. vigueur pour le transport d’enfants sont rigoureusement - L’amplitude journalière pour les services de tourisme appliquées : est de 14 heures en simple équipage et de 18 heures en - Le temps de conduite quotidien est de 9h. Un conduc- double équipage. L’amplitude journalière correspond à teur seul ne peut conduire plus de 4h30 sans interruption la durée séparant la prise de service de la fi n de service. le jour et 4h la nuit. Le chauffeur doit bénéfi cier d’une - Un relais deuxième ou troisième chauffeur est prévu pause de 45 mn à l’issue de ce temps de conduite ou de si nécessaire. deux interruptions de 15 et 30 minutes réparties dans le

8 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 8 17/08/12 17:48 L’HÉBERGEMENT

Les familles hôtesses L’hébergement collectif Nous attachons la plus grande importance à la sélection de nos Hôtels 3*, Hôtels de jeunes, Auberges de jeunesse ou familles d’accueil. « High Schools ». Pour nous assurer du sérieux des familles d’accueil, notre respon- L’hébergement en hôtel avec pension complète est essentielle- sable local(e) visite et sélectionne les familles d’accueil suivant ment proposé en Italie mais également en Espagne. Les élèves trois critères précis : moralité, intégrité et qualité de l’accueil. En sont logés en hôtels 3* (norme locale), situés en périphérie des revanche, ni l’origine ethnique ni le niveau social ne constituent villes. Sur demande et en fonction de votre budget, nous pou- un critère de sélection. vons vous proposer des établissements situés en centre-ville. La famille d’accueil sélectionnée doit s’engager à respecter à la Notre longue collaboration avec les hôteliers nous permet de lettre les consignes qui lui sont communiquées : enthousiasme, vous proposer aujourd’hui des hôtels confortables dotés d’un disponibilité et convivialité, sécurité et propreté, respect du pro- excellent rapport qualité-prix. gramme, alimentation, bien-être de l’élève. Les hôtels de jeunes et les auberges de jeunesses sélection- En cas de manquement constaté aux consignes données, nous nés par nos soins accueillent chaque année des groupes sco- demandons à notre responsable local(e) de procéder à un chan- laires et donnent entière satisfaction. Il s’agit d’établissements gement de famille. agréés auprès des différentes fédérations d’auberges. Ce type Une supervision constante et attentive assure une qualité d’ac- d’hébergement convient parfaitement à des séjours de courte cueil parfaite. durée (1 à 2 nuits sur place) et sont très demandés pour ce type Les élèves sont logés à 2 ou 3 par famille. Durant les périodes de voyage. très demandées (généralement en mars, avril et mai) et/ou pour L’hébergement s’effectue en chambres de 3 à 6 lits ou en petits les séjours de courte durée (2 ou 3 nuits), il peut arriver que cer- dortoirs. Les sanitaires se situent dans les chambres ou parfois tains de vos élèves soient logés par groupe de 4. à l’étage. Les draps sont fournis sur place et compris dans nos Les élèves partagent le petit déjeuner et le dîner avec les devis. membres de la famille. Les déjeuners, sous forme de panier-re- En Grande Bretagne, nous proposons un hébergement en pas, sont remis par les familles le matin avant le départ en excur- « High School » et « Youth hostel ». Certaines auberges de jeu- sion. nesse ayant la possibilité de vendre de l’alcool, nous sommes très vigilants sur le choix de ce type d’hébergement pour nos groupes et excluons systématiquement les auberges proposant cette prestation.

PourP info...

En Grande Bretagne et en Allemagne (hors Berlin), les familles accompagnent et réceptionnent les élèves chaque jour au point de rendez-vous. En Espagne et dans la région de Rome, les familles accompagnent les élèves le premier et le dernier jour au point de rendez-vous. Les autres jours les élèves se déplacent seuls (pas plus de 10 minutes à pied environ). Un accompagnement quotidien peut être demandé dans certaines villes moyennant un supplément (nous contacter).

Les sorties nocturnes sont strictement interdites (sauf avis contraire du professeur responsable et sur demande écrite des parents).

[email protected] - www.actechallenge.fr 9

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 9 17/08/12 17:48 VISITES ET ACTIVITÉS

Tout séjour à l’étranger s’agrémente bien sûr de visites, d’ex- cursions et d’activités. Avec Acte-Challenge, pas de souci d’or- ganisation puisque les droits d’entrée des sites visités ainsi que les visites guidées mentionnées dans les programmes sont sys- tématiquement inclus dans nos forfaits. PourP info... Tous les programmes présentés dans la brochure peuvent EnE Italie,I li lel règlementè interne de certains sites touris- être modifi és en fonction des objectifs pédagogiques et du tiques ne permet pas aux organismes de tourisme de budget voté au conseil d’administration. Libre à vous de suppri- réserver à l’avance pour les groupes scolaires (c’est le mer ou d’ajouter des visites. Il est aussi possible de raccourcir ou cas notamment à Florence). Le responsable du groupe de prolonger le séjour pour qu’il s’adapte à votre projet. Notre doit dans ce cas adresser une demande de réservation équipe est à votre écoute pour vous conseiller. directement au(x) site(s) concerné(s). Les visites sont réservées et confi rmées à Par ailleurs, certains sites n’accordent des gratuités / l’avance réductions que si le professeur responsable se charge de la réservation de la visite. Ainsi, • Vous évitez les longues et pénibles fi les d’attente lors des visites Nous sommes à votre disposition pour vous commu- • Vous n’avez pas à vous soucier de l’administratif ni du matériel niquer les coordonnées des sites et musées dont vous (nous vous aurons remis auparavant billets d’entrée ou « vouchers ») avez besoin. • Vos élèves et vos collègues profi tent pleinement de leur séjour

à savoir A SAVOIR

Comment comparer les devis ? L’organisation d’un voyage scolaire implique la réception des plu- • Les chèques vacances : les parents peuvent remettre des sieurs devis. Afi n de vous aider à identifi er les prestations incluses chèques vacances aux établissements publics locaux d’ensei- dans chaque proposition, nous avons mis en ligne sur notre site gnement (EPLE), afi n de régler le coût des sorties et des voyages internet un document simple et pratique d’utilisation (www.acte- facultatifs. Cette possibilité existe depuis un accord de l’Agence challenge.fr, rubrique «Préparer son voyage/comparer des devis» nationale des chèques vacances (ANCV) autorisant l’agrément ou «A savoir»). individuel des EPLE auprès de l’Agence. Nous sommes également à votre écoute pour toutes vos interro- • Le foyer socio-éducatif (FSE), ou d’autres associations de type gations à ce sujet. loi 1901. L’Assemblée générale de cette association vote les sub- ventions accordées par le FSE. Les sommes sont ensuite versées à Comment fi nancer mon voyage scolaire ? l’établissement sous forme de dons préalablement approuvés par « Le projet de voyage ou de sortie doit toujours être retenu le conseil d’administration de l’EPLE. au niveau de l’établissement, en tenant compte du coût qui ne • Les subventions d’entreprises privées : les sociétés sont au- doit en aucun cas avoir pour conséquence une ségrégation des torisées à subventionner un voyage si cette subvention n’est pas élèves en fonction des ressources fi nancières de leurs famille ». assortie d’une obligation publicitaire. (Extrait de la circulaire n°76-620 du 20 août 1976 relative aux sorties et voyages collectifs d’élèves). • Les ressources propres de l’établissement. Le fi nancement de vos sorties peut se faire de différentes ma- nières : • Les crédits alloués par l’Etat : crédits pédagogiques ou dota- Argent de poche tion d’aide aux projets. • Les aides attribuées par les collectivités territoriales : com- Nos forfaits étant tout compris, une somme de 5€ à 7€ par jour munes, conseils généraux, conseils régionaux. Renseignez-vous car (£4 à £6 pour les séjours au Royaume-Uni) suffi t à couvrir les pe- ce type de fi nancement reste encore trop ignoré en dépit des pos- tites dépenses personnelles: cartes postales, timbres, confi series sibilités qu’il offre. et petits souvenirs.

10 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 10 17/08/12 17:48 Assurances Quelles sont les formalités ? Pour votre tranquilité d’esprit, tous nos séjours incluent : • Formalités de police • L’assurance responsabilité civile de Acte-Challenge Educational Pour voyager dans un autre pays membre de l’UE, tous les Services ressortissants mineurs français ou membres de l’Union Européenne • L’assurance rapatriement en cas d’accident ou de maladie graves doivent impérativement être munis : • Les frais médicaux, en cas d’accident ou de maladie survenant - D’une Carte Nationale d’Identité avec une autorisation de sortie du territoire, ou durant le séjour - D’un passeport personnel • L’assistance 24h/24h de nos bureaux et de nos responsables Pour les autres nationalités, se renseigner directement auprès du locaux consulat concerné. • Formalités de santé Vous pouvez aussi opter pour une assurance annulation facultative. En Grande Bretagne, les soins prodigués par le « National Health Cette assurance couvre le remboursement des sommes versées en Service » sont intégralement pris en charge. cas de désistement suite à un accident ou maladie du participant, En Europe, les participants au voyage doivent être munis de la ou du décès d’un proche parent avant le départ. Le montant de Carte Européenne d’Assurance Maladie (à retirer auprès de la cette assurance et la franchise retenue varie en fonction du voyage Caisse d’Assurance Maladie). Les frais médicaux sont alors pris choisi. en charge chez le médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux Cette assurance doit être souscrite pour l’ensemble du groupe lors publics. Pour pouvoir être remboursés, les frais engagés par le de l’inscription. participant doivent faire l’objet de pièces justifi catives. CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES 2012/2013 TOUSSAINT NOËL HIVER PRINTEMPS

ZONE A Samedi 27/10/12 au Jeudi 08/11/12 Samedi 22/12/12 au Mardi 07/01/13 Samedi 23/02/13 au Lundi 11/03/13 Samedi 20/04/13 au Lundi 06/05/13 ZONE B Samedi 27/10/12 au Jeudi 08/11/12 Samedi 22/12/12 au Mardi 07/01/13 Samedi 16/02/13 au Lundi 04/03/13 Samedi 13/04/13 au Lundi 29/04/13 ZONE C Samedi 27/10/12 au Jeudi 08/10/12 Samedi 22/12/12 au Mardi 07/01/13 Samedi 02/03/13 au Lundi 18/03/13 Samedi 27/04/13 au Lundi 13/05/13

Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

2012 2013 NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN 1 J TOUSSAINT 1 S Florence 1 M JOUR DE L’AN 1 V Ella 1 V Aubin 1 L L. de Pâques 1 M Fête du travail 1 S Justin 2 V Trépassés 2 D Viviane 2 M Basile 2 S Présentation 2 S Ch. le Bon 2 M Sandrine 2 J Boris 2 D Blandine 3 S Hubert 3 L Xavier 3 J Geneviève 3 D Blaise 3 D Guénolé 3 M Richard 3 V Philippe, Jacques 3 L Fêtes des Mères 4 D Charles 4 M Barbara 4 V Odilon 4 L Véronique 4 L Casimir 4 J Isidore 4 S Sylvain 4 M Clotilde 5 L Sylvie 5 M Gérald 5 S Edouard 5 M Agathe 5 M Olive 5 V Irène 5 D Judith 5 M Igor 6 M Bertille 6 J Nicolas 6 D Mélaine 6 M Gaston 6 M Colette 6 S Marcellin 6 L Prudence 6 J Norbert 7 M Carine 7 V Ambroise 7 L Raymond 7 J Eugénie 7 J Félicité 7 D J.-B. de la Salle 7 M Gisèle 7 V Gilbert 8 J Geoffroy 8 S Im. Concept. 8 M Lucien 8 V Jacqueline 8 V Jean de Dieu 8 L Julie 8 M Victoire 45 8 S Médard 9 V Théodore 9 D Pierre Fourier 9 M Alix 9 S Appoline 9 S Françoise 8 M Gautier 9 J Ascension 9 D Diane 10 S Léon 10 L Romaric 10 J Guillaume 10 D Arnaud 10 D Vivien 10 M Fulbert 10 V Solange 10 L Landry 11 D ARMISTICE 1918 11 M Daniel 11 V Paulina 11 L N.-D. Lourdes 11 L Rosine 11 J Stanislas 11 S Estelle 11 M Barnabé 12 L Christian 12 M Jean. Fr.-Chantal 12 S Tatiana 12 M Félix 12 M Justine 12 V Jules 12 D Achille 12 M Guy 13 M Brice 13 J Lucie 13 D Yvette 13 M Béatrice 13 M Rodrigue 13 S Ida 13 L Rolande 13 J Ant. de Padoue 14 M Sidoine 14 V Odile 14 L Nina 14 J Valentin 14 J Mathilde 14 D Maxime 14 M Matthias 14 V Elisée 15 J Albert 15 S Ninon 15 M Rémi 15 V Claude 15 V Louise 15 L Paterne 15 M Denise 15 S Germaine 16 V Marguerite 16 D Alice 16 M Marcel 16 S Julienne 16 S Bénédicte 16 M Benoît-Joseph 16 J Honoré 16 D Régis 17 S Elisabeth 17 L Gaël 17 J Roseline 17 D Alexis 17 D Patrice 17 M Anicet 17 V Pascal 17 L Hervé 18 D Aude 18 M Gatien 18 V Prisca 18 L Bernadette 18 L Cyrille 18 J Parfait 18 S Eric 18 M Léonce 19 L Tanguy 19 M Urbain 19 S Marius 19 M Gabin 19 M Joseph 19 V Emma 19 D Pentecôte 19 M Romuald 20 M Edmond 20 J Théophile 20 D Sébastien 20 M Aimée 20 M Printemps 20 S Odette 20 L L.Pentecôte 20 J Silvère 21 M Prés. de Marie 21 V HIVER 21 L Agnès 21 J Damien 21 J Clémence 21 D Anselme 21 M Constantin 21 V Été 22 J Cécile 22 S Fr.-Xavière 22 M Vincent 22 V Isabelle 22 V Léa 22 L Alexandre 22 M Emile 22 S Alban 23 V Clément 23 D Armand 23 M Barnard 23 S Lazare 23 S Victorien 23 M Georges 23 J Didier 23 D Audrey 24 S Flora 24 L Adèle 24 J Fr. de Sales 24 D Modeste 24 D Catherine 24 M Fidèle 24 V Donatien 24 L Jean-Baptiste 25 D Catherine 25 M Noël 25 V Conv. S. Paul 25 L Roméo 25 L Annonciation 24 J Marc 25 S Sophie 25 M Prosper 26 L Delphine 26 M Etienne 26 S Paule 26 M Nestor 26 M Larissa 26 V Alida 26 D Bérenger 26 M Anthelme 27 M Séverin 27 J Jean 27 D Angèle 27 M Honorine 27 M Habib 27 S Zita 27 L Augustin 27 J Fernand 28 M J. de la Marche 28 V Innocents 28 L Th. d’Aquin 28 J Romain 28 J Gontran 28 D Valérie 27 M Germain 28 V Irénée 29 J Saturnin 29 S David 29 M Gildas 29 V Gwladys 29 L Cath. de Sienne 29 M Aymar 29 S Pierre, Paul 30 V André 30 D Roger 30 M Martine 30 S Amédée 30 M Robert 30 J Ferdinand 30 D Martial 31 L Sylvestre 31 J Marcelle 31 D Pâques 31 V Visitation

Jour fériés en France Jour fériés en Angleterre Jour fériés en France et Angleterre

[email protected] - www.actechallenge.fr 11

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 11 17/08/12 17:48 GRANDE-BRETAGNE ET IRLANDE DU SUD

Sommaire

SÉJOURS LONDRES...... P. 14 à 19 SÉJOURS OXFORD ...... P. 20 SÉJOURS STRATFORD-UPON-AVON ...... P. 21 - 23 SÉJOURS BRIGHTON...... P. 24 - 25 SÉJOURS HASTINGS ...... P. 26 SÉJOURS CANTERBURY & SOUTHAMPTON ...... P. 27 SÉJOURS BATH ...... P. 28 - 29 SÉJOURS PAYS DE GALLES - CARDIFF & COLWYN BAY ...... P. 30 - 31 SÉJOURS CORNOUAILLES - ST AUSTELL & PLYMOUTH ...... P. 32 SÉJOURS YORK & CHESTER ...... P. 33 SÉJOURS ECOSSE...... P. 34 SÉJOURS IRLANDE ...... P. 35 SÉJOURS AVEC COURS ...... P. 36 à 41 SÉJOURS CLASSES DÉCOUVERTES - CM1 &CM2 ...... P. 42 à 47 ECOSSE

STIRLING

GLASGOW EDINBOURG

NEWCASTLE UPON-TYNE

QUELQUES MIDDLESBROUGH BELFAST MONAGHAN

CASTELBAR CAVAN RENSEIGNEMENTS YORK ROSCOMMON DUNDALK LEEDS BEVERLEY PRESTON UTILES GALWAY DUBLIN IRLANDE ILE DE ANGLESEY LIVERPOOL CONWAY CHESTER CARLOW WICLOW CAERNAVON LIMERICK LES TRAVERSÉES MARITIMES KILKENNY PORTHMADOG NOTTINGHAM CLONMEL ANGLETERRE NORWITCH TRALEE BIRMINGHAM WEXFORD COVENTRY WARWICK NORTHAMPTON CORK DUNGARVAN Eurotunnel : CAMBRIDGE Calais/Folkestone - 35 mn PAYS DE GALLE STRATFORD-UPON-AVON BEDFORD

(plus débarquement 5 mn). OXFORD LONDRES CARDIFF BRISTOL BATH Ferry : ROCHESTER CANTERBURY Calais/Douvres : 75 à 90 mn DOUVRES SOUTHAMPTON RÉGION BRIGHTON HASTINGS Caen, Cherbourg ou Roscoff/Portsmouth : 6/8h. DE TORQUAY DORCHESTER Zeebrugge/Hull : traversée de nuit avec cabines/couchettes 13h. NEWPORT PLYMOUTH TORQUAY Cherbourg ou Roscoff / Rosslare de nuit avec cabines/couchettes 17h/18h. DARTMOUTH (plus débarquement 15 à 30 mn).

LES VISITES & ACTIVITÉS POUR CHAQUE ÉLÈVE Les droits d’entrée dans les sites visités sont inclus dans nos forfaits. - l’itinéraire détaillé du programme, Tout est organisé, réservé et confi rmé à l’avance. - le guide pratique ‘Voyages Scolaires’ - Vous évitez les longues et pénibles attentes lors des visites - une «I.D. Card Acte-Challenge » avec : - Aucun souci administratif ni matériel (billets d’entrée ou « vouchers », • l’adresse et le numéro de téléphone de Acte-Challenge, confi rmations des réservations sont en votre possession) • les numéros d’urgence: police, pompiers, - vos élèves et vos collègues profi tent pleinement de leur séjour. • le numéro de notre Responsable Local(e).

LES ITINÉRAIRES PROPOSÉS LES FAMILLES HÔTESSES Sont établis avec des horaires de traversées adaptés à votre programme Les familles-hôtesses accompagnent & accueillent les élèves chaque de séjour. jour au « Meeting-Point » Une arrivée nocturne ou trop matinale ne permettant aucune activité ou Chaque famille aura reçu : visite vous contraint à de longues attentes avec vos élèves. - une copie de l’itinéraire du séjour en anglais, Les itinéraires décrits sont des exemples types et peuvent être modifi és. - une copie du « Host family information booklet ».

12 www.actechallenge.fr - [email protected] Au départ de Calais (Ferry ou Eurotunnel) Anvers Bruges Gand 1 Bruxelles Calais Mens Liège 2 62 3 Lille59 Namur 80 4 Le Havre 02 27 76 Amiens Charleville-08 5 60 Mézières Rouen Metz St-Lô 14Caen 27 55 57 78 Reims 67 Évreux Paris 51 Brest Saint-Brieuc 61 77 Nancy 54 Strasbourg 29 22 35 91 28 Troyes Rennes 10 Épinal88 53 72 89 27 Colmar Lorient 45 68 CONTACT 56 Auxerre 70 44 Le Mans 41 Belfort 37 27 23 Nantes 49 16 Tours 58 Dijon 6 Besançon ACTE-CHALLENGE 85 79 36 39 Bourges 71Mâcon 101 LORNA ROAD 86 03 Châteauroux Moulins 74 La Rochelle 87 01 23 69 Annecy BRIGHTON-HOVE 17 Limoges 63 42 BN3 3EL 7 16 Clermont- Lyon Chambéry Périgueux Ferrand 38 73 19 15 ANGLETERRE. 43 Grenoble Bordeaux 44 Auriliac Valence 05 Cahors 07 26 33 47 48 46 12 appel gratuit Mont-de-Marsan Digne 40 82 30Avignon 04 06 81 84 Bayonne 32 Montpellier Fax: 00 44 1273 220 376 13 Nice 8 64 31 Toulouse 34 83 E-mail: [email protected] Pau Tarbes 11 Marseille 65 09

66Perpignan ZONES TARIFAIRES

Au départ de Caen, 5 ALLOCATION 4 Anvers Cherbourg ou St Malo Bruges Gand PÉDAGOGIQUE* Bruxelles Calais Mens Liège Cette allocation vous est adressée avant 3 62 Lille59 Namur votre départ en Livre Sterling. 2 80 Cette allocation permet d’offrir un « petit Cherbourg 6 Le Havre 02 plus » à ses élèves : autre activité, pâtisserie, 227 1 76 Amiens Charleville-08 60 Mézières achat de matériel pédagogique ou de faire Caen Rouen Metz St-Lô 14 27 55 57 face à de menus frais. 78 Reims 67 Évreux Paris 51 Brest Saint-Brieuc St-Malo 61 77 Nancy 54 Strasbourg 29 22 35 91 Exemple pour un groupe de 53 participants 28 Troyes Rennes 10 Épinal88 (49 élèves & 4 professeurs) 53 72 89 27 Colmar Lorient 45 68 - 5 nuits sur place : £132,50 56 Auxerre 70 44 Le Mans 41 Belfort (soit £2,50 par participant) 37 27 23 Nantes 49 16 - 4 nuits sur place : £106,00 Tours 58 Dijon Besançon 7 (soit £2,00 par participant) 85 79 36 39 Bourges 71Mâcon - 3 nuits sur place : £ 79,50 86 03 (soit £1,50 par participant) Châteauroux Moulins 74 La Rochelle 87 01 - 2 nuits sur place : £ 53,00 23 69 Annecy 17 63 42 (soit £1,00 par participant) Limoges 16 Clermont- Lyon Chambéry Périgueux Ferrand 38 73 19 15 8 *Si cette allocation n’est pas souhaitée, le 43 Grenoble Bordeaux 44 Auriliac Valence montant sera déduit du coût total du voyage. 05 Cahors 07 26 33 47 48 46 12 Mont-de-Marsan Digne ARGENT DE POCHE 40 82 30Avignon 04 06 81 84 Les forfaits étant tout compris, une somme Bayonne 32 Montpellier 34 13 Nice de 64 31 Toulouse 83 Pau Tarbes 11 Marseille £4 à £6 (séjours Royaume-Uni), 65 09 5€ à 7€ (séjours Irlande), par jour couvre les dépenses personnelles : 66Perpignan cartes postales, timbres, confi series et petits souvenirs.

[email protected] - www.actechallenge.fr 13

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 13 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

Tout est inclus SPÉCIAL CHRISTMAS dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites. LONDRES TRAVERSÉES CALAIS

3 JOURS/2 NUITS REF: LON-X’MAS 20

LON-XMAS - 20 JOUR 1 CALAIS/LONDRES Traversées Calais Départ en autocar pour Calais. Conditions voyage effectué du 19 nov. 21 déc. 2012 Traversée. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du Science Museum. Zone 1 : 147,50 Zone 5 : 184,10 Découverte de «Winter Wonderland Hyde Park 2012» Zone 2 : 150,90 Zone 6 : 206,70 et de Knightsbrige et ses boutiques décorées. Zone 3 : 156,70 Zone 7 : 219,60 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 4 : 166,10 Zone 8 : 232,10 Dîner, soirée et nuit en famille. Elève de plus de 16 ans : 4,30€ JOUR 2 LONDRES LON-XMAS - 30 Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel bilingue. Traversées Calais Relève de la Garde. Conditions voyage effectué du 19 nov. 21 déc. 2012 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite de la National Gallery. Zone 1 : 216,00 Zone 5 : 249,10 Temps libre à Covent Garden et ses animations. Zone 2 : 218,30 Zone 6 : 271,70 Christmas Carols à Trafalgar Square. Zone 3 : 221,80 Zone 7 : 284,60 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 4 : 231,20 Zone 8 : 297,10 JOUR 3 LONDRES & RETOUR € Elève de plus de 16 ans : 16,20 Découverte de la « City ». Visite du Museum of London. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

La réduction LONDRES & « réservez tôt » Canterbury Le plus tôt, le moins cher. Pour toute TRAVERSÉES CALAIS confi rmation de votre voyage avant le 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-X’MAS 30 31 octobre 2012, ce qui nous facilite JOUR 1 CALAIS/LONDRES l’organisation et la réalisation de votre Départ en autocar pour Calais. séjour, Acte-Challenge vous offre des Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). remises. Visite du British Museum. Les réductions suivantes sont Temps libre à Covent Garden et ses animations. Accueil et présentation des familles-hôtesses. ainsi accordées sur le montant Dîner, soirée et nuit en famille. total du voyage JOUR 2 LONDRES Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel 310€ pour un séjour bilingue. Relève de la Garde. de 5 nuits sur place Déjeuner. Visite du Natural History Museum. 230€ pour un séjour Découverte de «Winter Wonderland Hyde Park 2012» de 4 nuits sur place et de Knightsbrige et ses boutiques décorées. Dîner, soirée et nuit en famille. 160€ pour un séjour JOUR 3 LONDRES de 3 nuits sur place Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Couronne. 100€ pour un séjour Déjeuner. Découverte de St Katharine Docks de 2 nuits sur place Visite du HMS Belfast. Promenade à Piccadilly Circus, Oxford Street et Regent Street. Christmas Carols à Trafalgar Square. Dîner, soirée et nuit en famille. NN’hésitez pas JOUR 4 CANTERBURY & RETOUR Visite de la Cathédrale de Canterbury. à nous contacter Déjeuner. Temps libre à Canterbury. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

14 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 14 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

LON-20 Traversées Calais LONDRES Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires & Greenwich Zone 1 : 147,40 Zone 5 : 186,00 TRAVERSÉES CALAIS Zone 2 : 150,80 Zone 6 : 213,50 Zone 3 : 156,60 Zone 7 : 225,80 LONDRES Zone 4 : 165,90 Zone 8 : 237,90 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-30 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 2,90 € par participant TRAVERSÉES CALAIS Elève de plus de 16 ans : 17,70 € JOUR 1 CALAIS/LONDRES 3 JOURS/2 NUITS REF: LON-20 Départ en autocar pour Calais. LON-30 Traversée. Traversées Calais JOUR 1 CALAIS/LONDRES Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Départ en autocar pour Calais. Visite de la National Gallery Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Traversée. Promenade à Piccadilly Circus, Oxford Street et Regent Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Street. Zone 1 : 197,60 Zone 5 : 233,50 Zone 2 : 200,40 Zone 6 : 260,30 Visite du Museum of London. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 203,30 Zone 7 : 272,60 Découverte de la City et du quartier de St Paul’s Zone 4 : 212,80 Zone 8 : 284,70 Cathedral. JOUR 2 LONDRES Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90€ par participant Accueil et présentation des familles-hôtesses. Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Elève de plus de 16 ans : 12,30 € Dîner, soirée et nuit en famille. bilingue. JOUR 2 LONDRES Relève de la Garde. LON-31 Promenade découverte de St Katharine Docks. Déjeuner. Traversées Calais Mini-croisière commentée sur la Tamise. Visite du Science Museum. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Relève de la Garde. Temps libre à Knightsbridge. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Prix par participant au départ des zones tarifaires Découverte du quartier de Westminster. JOUR 3 LONDRES Zone 1 : 226,10 Zone 5 : 262,00 Visite du HMS Belfast. Visite du Imperial War Museum. Zone 2 : 229,00 Zone 6 : 288,80 Zone 3 : 231,90 Zone 7 : 301,10 Visite du British Museum. Déjeuner. Zone 4 : 241,30 Zone 8 : 313,20 Découverte de Covent Garden Market et ses Visite du British Museum. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant animations. Temps libre à Covent Garden Market et ses animations Elève de plus de 16 ans : 19,40 € Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 LONDRES & RETOUR JOUR 4 GREENWICH & RETOUR Visite du Science Museum. Visite du National Maritime Museum. Déjeuner. Visite du Royal Observatory. Temps libre à Knightsbridge. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. LONDRES & Canterbury TRAVERSÉES CALAIS 4 JOURS/3 NUITS REF : LON-31

JOUR 1 CALAIS/LONDRES Départ en autocar pour Calais. Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du British Museum. Découverte de Covent Garden Market et ses animations. Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 3 LONDRES Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Science Museum. JOUR 2 LONDRES Déjeuner. Temps libre à Knightsbridge. Découverte pédestre : Trafalgar Square, Whitehall, Horse Visite du Musée de Madame Tussaud’s & « Marvel Guards, 10 Downing Street, Houses of Parliament & Big Ben, Super Heroes 4D ». Westminster Abbey, Buckingham Palace… Dîner, soirée et nuit en famille. Relève de la Garde. Déjeuner. JOUR 4 CANTERBURY & RETOUR Mini-croisière commentée sur la Tamise. Visite de la Cathédrale de Canterbury. Visite du HMS Belfast. Déjeuner. Visite de la National Gallery. Découverte de Canterbury. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 15

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 15 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

LON-32 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 250,90 Zone 5 : 286,80 LONDRES LONDRES Zone 2 : 253,80 Zone 6 : 313,60 Greenwich & Windsor Zone 3 : 256,70 Zone 7 : 325,90 Chahtam & Oxford Zone 4 : 266,10 Zone 8 : 338,00 TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 28,60 € 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-32 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-33 LON-33 JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/LONDRES JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/LONDRES Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Traversée. Traversée. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du National Maritime Museum. Visite de Chahtam Historic Dockyard. Zone 1 : 232,70 Zone 5 : 268,60 Visite du Royal Observatory. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 2 : 235,60 Zone 6 : 295,40 Visite du Cuty Sark. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 238,50 Zone 7 : 307,70 Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 2 LONDRES Zone 4 : 247,90 Zone 8 : 319,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte pédestre : Trafalgar Square, Whitehall, € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 par participant JOUR 2 LONDRES Horse Guards, 10 Downing Street, Elève de plus de 16 ans : 13,90 € Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Houses of Parliament & Big Ben, Westminster Abbey, bilingue. Buckingham Palace… Relève de la Garde. Relève de la Garde. LON-34 Déjeuner. Déjeuner. Traversées Calais Visite du HMS Belfast. Vue panoramique de Londres à bord du « London Eye ». Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite de la Tour de Londres et Joyaux de la Couronne. Visite du Science Museum. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 230,60 Zone 5 : 266,60 JOUR 3 LONDRES & WINDSOR JOUR 3 OXFORD Zone 2 : 233,50 Zone 6 : 293,30 Visite du National History Museum. Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides Zone 3 : 236,40 Zone 7 : 305,60 Déjeuner. offi ciels bilingues. Zone 4 : 245,80 Zone 8 : 317,70 Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90€ par participant Temps libre et découverte de Windsor. Visite du Museum of History of Science. Elève de plus de 16 ans : 17,80€ Dîner, soirée et nuit en famille. ‘Quiz’ dans la vieille ville. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée du Globe Theatre & son« Exhibition » JOUR 4 LONDRES & RETOUR avec audio-guides. Visite du British Museum. Déjeuner à Covent Garden. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Découverte de Covent Garden. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Ils témoignent... LONDRES « Mrs A. et Mrs D. ont « Sur les traces de Charles Dickens » Rochester, Dickens World, Broadstairs & Canterbury été des responsables TRAVERSÉES CALAIS parfaits : aimables, 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-34 patients avec les enfants JOUR 1 CALAIS/LONDRES JOUR 3 ROCHESTER & CHATHAM Départ en autocar pour Calais. Visite guidée de Rochester. et toujours disponibles. Traversée. Visite de guildhall. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Nous aimerions retrouver Visite du British Museum. Visite du Dickens World & ses attractions. Pascal, notre chauffeur, Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. Dîner, soirée et nuit en famille. Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 4 BROADSTAIRS/CANTERBURY & Dîner, soirée et nuit en famille. lors d’un prochain RETOUR JOUR 2 LONDRES Visite du Dickens House Museum. voyage.» Circuit-découverte de Londres, avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. Collège Louise Michel. Relève de la Garde. Découverte et temps libre à Canterbury. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. 75010 Paris Visite du Charles Dickens Museum. (En cours de rénovation. Réouverture prévue fi n déc. 2012) Visite du Museum of London. Dîner, soirée et nuit en famille.

16 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 16 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

LONDRES Watford & Oxford Tout est inclus dans nos tarifs ! « The magic of Harry Potter » Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS familles d’accueil et visites. 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-35 JOUR 1 CALAIS/WATFORD/LONDRES JOUR 3 OXFORD Départ en autocar pour Calais. « Harry’s World » Traversée. Visite guidée d’Oxford & Déjeuner (repas froid prévu par les participants). de Christ Church College avec ‘The Great Hall’. LON-35 Visite des Studios Warner Brothers à Watford. Déjeuner. Traversées Calais Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite de la Divinity School avec audio-guides. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte et temps libre à Oxford. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Dîner, soirée et nuit en famille. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 LONDRES JOUR 4 LONDRES & RETOUR Zone 1 : 258,70 Zone 5 : 298,10 « Harry Potter London Tour of London Locations » Zone 2 : 262,60 Zone 6 : 324,90 avec guide offi ciel bilingue. Visite du British Museum. Déjeuner. Zone 3 : 268,00 Zone 7 : 337,20 Relève de la Garde. Zone 4 : 283,20 Zone 8 : 349,30 Découverte de Covent Garden. Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Visite du Science Museum. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Elève de plus de 16 ans : 21,80 € Dîner, soirée et nuit en famille. LON-36 LONDRES Traversées Calais LONDRES Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Hampton Court & Hastings Windsor, Greenwich & Brighton Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES DE NUIT Zone 1 : 235,50 Zone 5 : 271,50 CAEN/CHERBOURG/ST MALO Zone 2 : 238,40 Zone 6 : 298,20 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-36 Zone 3 : 241,30 Zone 7 : 310,50 6 JOURS/5 NUITS REF: LON-330 Zone 4 : 250,70 Zone 8 : 322,70 JOUR 1 CALAIS/HAMPTON COURT/LONDRES Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Départ en autocar pour Calais. JOUR 1 PORT D’EMBARQUEMENT/TRAVERSÉE Elève de plus de 16 ans : 21,40€ Traversée. Départ en autocar pour le port d’embarquement. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Dîner (repas froid prévu par les participants). Visite d’Hampton Court Palace et du « Maze » avec Traversée. LON-330 audio-guides. Nuit à bord du ferry. Traversées Caen/Cherbourg/St Malo Conditions voyage effectué avant le 09 mars 2013 Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 2 PORTSMOUTH/WINDSOR/LONDRES Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Dîner, soirée et nuit en famille. Petit déjeuner à bord du ferry. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 LONDRES Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Zone 1 : 330,30 Zone 5 : 342,10 Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Déjeuner (repas froid remis par la compagnie de ferries). Zone 2 : 332,90 Zone 6 : 363,60 bilingue. Visite du British Museum. Zone 3 : 335,70 Zone 7 : 375,80 Relève de la Garde. Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. Zone 4 : 339,20 Zone 8 : 388,10 € Déjeuner. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 14,50 par participant € Visite du British Museum. Dîner, soirée et nuit en famille. Elève de plus de 16 ans : 25,20 Traversée départ de St Malo : 5,00 € par participant par traversée. Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. JOUR 3 LONDRES Dîner, soirée et nuit en famille. Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel JOUR 3 LONDRES bilingue. Visite du Science Museum. Relève de la Garde. Déjeuner. Déjeuner. Visite du London Dungeon. Visite du Science Museum. Découverte de St Katharine Docks. Découverte de Knightsbridge. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 HASTINGS & RETOUR JOUR 4 GREENWICH & LONDRES ‘Smugglers Adventure’. Visite du National Maritime Museum, du Royal Visite des St Clement’s Caves. Observatory et du Cutty Sark. Déjeuner. Déjeuner. Temps libre dans le vieux Hastings. Visite de la Tour de Londres et Joyaux de la Couronne. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Découverte de St Katharine Docks. Dîner, soirée et nuit en famille. Ils JOUR 5 BRIGHTON/PORTSMOUTH/TRAVERSÉE Visite du Royal Pavilion avec audio-guides. témoignent... Déjeuner. Découverte des Lanes et du Brighton Pier. Dîner (panier repas). « Les deux personnes Traversée. chargées de nous Nuit à bord du ferry. JOUR 6 ARRIVÉE AU PORT & RETOUR accueillir étaient Petit déjeuner à bord du ferry. dévouées, compétentes Arrivée au port et retour à l’Ets Scolaire. et serviables.» Collège J.-M. Laurent. 80000 Amiens

[email protected] - www.actechallenge.fr 17

12-47 AC CATAL UK.indd 17 20/08/12 14:02 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

Tout est inclus LONDRES LONDRES dans nos tarifs ! Greenwich & Canterbury Chatham, Windsor & Hastings Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS familles d’accueil et visites. 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-40 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-41

JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/LONDRES JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/LONDRES Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Traversée. Traversée. LON-40 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversées Calais Visite du National Maritime Museum. Visite de Chahtam Historic Dockyard. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Royal Observatory. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 LONDRES Zone 1 : 251,80 Zone 5 : 280,40 JOUR 2 LONDRES Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Zone 2 : 254,70 Zone 6 : 307,00 Découverte pédestre: Trafalgar Square, Whitehall, Horse bilingue. Zone 3 : 257,60 Zone 7 : 319,30 Guards, 10 Downing Street, Houses of Parliament & Zone 4 : 263,40 Zone 8 : 331,40 Relève de la Garde. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90 € par participant Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace… Déjeuner. Elève de plus de 16 ans : 13,30 € Relève de la Garde. Visite du British Museum. Déjeuner. Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. LON-41 Visite de la National Gallery. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte de Piccadilly Circus & Soho. JOUR 3 LONDRES & WINDSOR Traversées Calais Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Science Museum. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) JOUR 3 LONDRES Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Découverte de la City. Visite du Château de Windsor avec audioguides. Zone 1 : 287,50 Zone 5 : 319,60 Visite du Museum of London. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 290,40 Zone 6 : 346,80 Déjeuner. JOUR 4 LONDRES Zone 3 : 293,20 Zone 7 : 358,70 Visite du Imperial War Museum. Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Zone 4 : 300,00 Zone 8 : 370,60 Temps libre à Camden Market. Couronne. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Dîner, soirée et nuit en famille. Elève de plus de 16 ans : 25,80 € Déjeuner. JOUR 4 LONDRES Découverte de St Katharine Docks. LON-42 Découverte de Knightsbridge. Visite du HMS Belfast. Visite du Science Museum. Visite de la Tate Modern. Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite du British Museum. JOUR 5 HASTINGS & RETOUR Découverte de Covent Garden Market et ses animations. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite des St Cement’s Caves. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 307,90 Zone 5 : 340,00 Déjeuner. Zone 2 : 310,80 Zone 6 : 367,20 JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Zone 3 : 313,60 Zone 7 : 379,10 Visite de la Cathédrale de Canterbury. Zone 4 : 320,40 Zone 8 : 391,00 € Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Elève de plus de 16 ans : 25,80 €

Les familles-hôtesses LONDRES accompagnent et Leeds Castle, Oxford & Canterbury accueillentaccueillen les élèves chaque TRAVERSÉES CALAIS jour au « Meeting-Point » 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-42 JOUR 1 CALAIS/MAIDSTONE/LONDRES JOUR 3 OXFORD Départ en autocar pour Calais. Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides Traversée. offi ciels bilingues. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Visite de Leeds Castle et ses dépendances. Visite du Ashmolean Museum of Arts & Archaeology. Accueil et présentation des familles-hôtesses. ‘Quiz’ dans la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 LONDRES JOUR 4 LONDRES Découverte pédestre: Trafalgar Square, Whitehall, Visite du Musée de Madame Tussaud’s Horse Guards, 10 Downing Street, & Marvel Super Heroes 4D. Houses of Parliament & Big Ben, Westminster Abbey, Déjeuner. Buckingham Palace… Visite du Science Museum. Relève de la Garde. Découverte de Knightsbridge. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte panoramique de Londres à bord du JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR « London Eye ». Visite de la Cathédrale de Canterbury. Mini-croisière sur la Tamise de Westminster Bridge à Déjeuner. Tower Bridge. Découverte et temps libre à Canterbury. Temps libre et découverte de Covent Garden Market et Traversée et retour à l’Ets Scolaire. ses animations. Dîner, soirée et nuit en famille.

18 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 18 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS LONDRES

LONDRES LONDRES Tout est inclus Château de Douvres & Cambridge Arsenal Stadium, Hampton Court, dans nos tarifs ! TRAVERSÉES CALAIS Harrow School, Comédie Musicale & Transport, traversées, & Greenwich 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-43 familles d’accueil et visites. TRAVERSÉES CALAIS JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/LONDRES Départ en autocar pour Calais. 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-44 Traversée. JOUR 1 CALAIS/LONDRES Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Départ en autocar pour Calais. LON-43 Visite du Château de Douvres et de ses tunnels secrets. Traversée. Traversées Calais (Avant le 28 mars 2013, Le château n’ouvre pas tous les Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 jours. La visite sera remplacée par Leeds Castle). Visite du Tower Bridge Exhibition. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Temps libre et découverte de Covent Garden Market et Découverte de St Katharine Docks. Prix par participant au départ des zones tarifaires ses animations. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 1 : 317,30 Zone 5 : 349,50 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 320,20 Zone 6 : 376,60 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 323,10 Zone 7 : 388,60 JOUR 2 LONDRES JOUR 2 LONDRES & ARSENAL STADIUM Zone 4 : 329,80 Zone 8 : 400,50 Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel bilingue. bilingue. Elève de plus de 16 ans : 26,50 € Relève de la Garde. Relève de la Garde. Déjeuner. Déjeuner. Visite du HMS Belfast. LON-44 Visite du Stade d’Arsenal « Emirates Stadium » avec Visite de la Tour de Londres & Joyaux de la Couronne. Traversées Calais audio-guides. Découverte de St Katharine Docks. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Découverte et temps libre à Covent Garden et ses Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Dîner, soirée et nuit en famille. animations. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 3 CAMBRIDGE Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 332,60 Zone 5 : 364,80 Visite guidée de Cambridge et King’s College. JOUR 3 HAMPTON COURT & LONDRES Zone 2 : 335,50 Zone 6 : 392,00 Déjeuner. Zone 3 : 338,40 Zone 7 : 403,90 Visite d’Hampton Court Palace et du « Maze » avec « Punting » sur la rivière Cam encadrée par un adulte Zone 4 : 345,20 Zone 8 : 415,80 audio-guides. professionnel. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Déjeuner. Découverte de Cambridge. Elève de plus de 16 ans : 26,50 € Visite de la National Gallery. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte et temps libre à Soho. LON-45 JOUR 4 LONDRES Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Science Museum. Traversées Calais JOUR 4 HARROW SCHOOL & LONDRES Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner. Visite guidée de Harrow School. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite du London Dungeon. Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Découverte de Covent Garden Market et ses animations. Comédie Musicale : Zone 1 : 308,40 Zone 5 : 340,50 Dîner, soirée et nuit en famille. The Lyon King, Les Misérables… Zone 2 : 311,30 Zone 6 : 367,70 JOUR 5 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 314,10 Zone 7 : 379,60 Promenade sur le « Millenium Bridge ». Zone 4 : 320,90 Zone 8 : 391,50 JOUR 5 GREENWICH & RETOUR € Visite guidée du Globe Theatre & son« Exhibition » Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 par participant Visite du National Maritime Museum. € avec audio-guides. Elève de plus de 16 ans : 27,90 Visite du Royal Observatory. Déjeuner. Déjeuner. Temps libre à « Hay’s Galleria ». Visite du Cutty Sark. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

LONDRES « Escapade Royale », Tower of London, Westminster Abbey, Hampton Court, Royal Mews, Kensington Palace, Windsor Castle & Canterbury TRAVERSÉES CALAIS 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-45 JOUR 3 HAMPTON COURT & LONDRES Visite d’Hampton Court Palace et du « Maze » avec JOUR 1 CALAIS/LONDRES audio-guides. Départ en autocar pour Calais. Déjeuner. Traversée. Visite des Royal Mews à Buckingham Palace. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Découverte et temps libre à Regent Street. Visite de la Tour de Londres & des Joyaux de la Couronne. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte de St Katharine Docks. Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 4 LONDRES & WINDSOR Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de Kensington Palace. Déjeuner. JOUR 2 LONDRES Visite du Château de Windsor avec audioguides. Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Dîner, soirée et nuit en famille. bilingue. Relève de la Garde. JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Déjeuner. Visite de la Cathédrale de Canterbury avec audio- Visite de Westminster Abbey. guides. Découverte de Covent Garden et ses animations. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Temps libre à Canterbury. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 19

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 19 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS OXFORD

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

OXF-30 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 219,40 Zone 5 : 255,40 OXFORD OXFORD Zone 2 : 222,30 Zone 6 : 282,20 Zone 3 : 225,20 Zone 7 : 294,50 Londres & Greenwich Windsor, Bath & Londres Zone 4 : 234,70 Zone 8 : 306,60 TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 12,20 € 4 JOURS/3 NUITS REF: OXF-30 4 JOURS/3 NUITS REF: OXF-31 OXF-31 JOUR 1 CALAIS/LONDRES/OXFORD JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/OXFORD Traversées Calais Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Traversée. Traversée. Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Zone 1 : 256,20 Zone 5 : 297,00 Visite du British Museum. Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Zone 2 : 261,00 Zone 6 : 323,80 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 3 : 266,80 Zone 7 : 336,10 Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 4 : 276,30 Zone 8 : 348,20 JOUR 2 OXFORD. JOUR 2 OXFORD Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides Visite d’Oxford et de Christ Church College avec € Elève de plus de 16 ans : 18,20 offi ciels bilingues. guides offi ciels bilingues. Déjeuner. Déjeuner. OXF-40 Visite du Museum of History of Science. Visite du Ashmolean Museum of Art & Archaeology. Traversées Calais ‘Quiz’ dans la vieille ville. ‘Quiz’ dans la vieille ville. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille à Oxford. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 3 OXFORD JOUR 3 BATH Zone 1 : 293,10 Zone 5 : 331,80 Découverte du quartier d’Oxford Castle. Visite de Bath avec guide offi ciel bilingue. Zone 2 : 297,00 Zone 6 : 358,70 Visite d’Oxford Castle. Déjeuner. Zone 3 : 301,80 Zone 7 : 371,00 Déjeuner. Visite des Roman Baths avec audio-guides. Zone 4 : 311,20 Zone 8 : 383,10 Visite du Ashmolean Museum of Art & Archaeology. Dîner, soirée et nuit en famille. € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant Temps libre à Oxford. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Elève de plus de 16 ans : 20,80 € Dîner, soirée et nuit en famille à Oxford. Vue panoramique de Londres à bord du « London Eye ». JOUR 4 GREENWICH & RETOUR Déjeuner. Visite du National Maritime Museum. Découverte de Westminster. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite du Royal Observatory. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. OXFORD Windsor, Stratford-Upon-Avon, les Cotswolds, Blenheim Palace & Londres TRAVERSÉES CALAIS 5 JOURS/4 NUITS REF: OXF-40 JOUR 3 STRATFORD-UPON-AVON Visite du Shakespeare’s Birthplace. Déjeuner. JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/OXFORD Visite d’Anne Hathaway’s House. Départ en autocar pour Calais. Découverte de Stratford-upon-Avon. Traversée. Dîner, soirée et nuit en famille à Oxford. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Château de Windsor avec audio-guides. JOUR 4 LES COTSWOLDS & BLENHEIM PALACE Découverte de la vieille ville. Circuit découverte dans les Cotswolds: Accueil et présentation des familles-hôtesses. Bourton-on-the-Water, Stow-on-Wold, Moreton-in- Dîner, soirée et nuit en famille. Marsh, Chipping Norton, Woodstock. Déjeuner. JOUR 2 OXFORD Visite de Bleinhem Palace et de ses jardins. Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides Dîner, soirée et nuit en famille. offi ciels bilingues. Déjeuner. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Visite du Museum of History of Science. Découverte de Westminster. ‘Quiz’ dans la vieille ville. Relève de la Garde. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Mini-croisière sur la Tamise. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

20 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 20 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS STRATFORD-UPON-AVON

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

STR-30 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires STRATFORD-UPON- STRATFORD-UPON- Zone 1 : 237,80 Zone 5 : 279,70 Zone 2 : 243,20 Zone 6 : 306,10 AVON AVON Zone 3 : 250,40 Zone 7 : 318,40 Zone 4 : 265,20 Zone 8 : 330,70 Kensington Palace, Oxford & Londres Windsor, Warwick & Londres Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS Elève de plus de 16 ans : 22,70 €

4 JOURS/3 NUITS REF: STR-30 4 JOURS/3 NUITS REF: STR-31 STR-31 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 JOUR 1 CALAIS/KENSINGTON PALACE/ JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/STRATFORD-UPON- Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) STRATFORD-UPON-AVON AVON Prix par participant au départ des zones tarifaires Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Zone 1 : 257,00 Zone 5 : 298,90 Traversée. Traversée. Zone 2 : 262,40 Zone 6 : 325,30 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Zone 3 : 269,50 Zone 7 : 337,60 Visite de Kensington Palace. Visite de Windsor Castle avec audio-guides. Zone 4 : 284,30 Zone 8 : 349,90 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. Elève de plus de 16 ans : 23,50 € JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON Visite du Shakespeare’s Birthplace. Visite guidée de Stratford-upon-Avon avec guide STR-32 Déjeuner. offi ciel. Traversées Calais Visite d’Anne Hathaway’s House. Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite de Mary Arden’s Farm. Visite du Shakespeare’s Birthplace. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Visite d’Anne Hathaway’s House. Zone 1 : 259,80 Zone 5 : 303,60 JOUR 3 JOURNÉE A OXFORD Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 266,50 Zone 6 : 330,00 Visite d’Oxford et de New College avec guides offi ciels JOUR 3 WARWICK & STRATFORD-UPON-AVON Zone 3 : 274,20 Zone 7 : 342,30 bilingues. Visite de Warwick Castle. Zone 4 : 289,10 Zone 8 : 354,60 Déjeuner. Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90€ par participant Visite du Museum of History of Science. Visite guidée du Courtyard Theatre du Royal Elève de plus de 16 ans : 20,80 € ‘Quiz’ dans la vieille ville. Shakespeare Company. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 LONDRES & RETOUR JOUR 4 LONDRES & RETOUR Visite guidée du Globe Theatre & son« Exhibition » Découverte du quartier de Westminster. avec audio-guides. Déjeuner. Déjeuner. Mini-croisière commentée sur la Tamise. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Ils témoignent... STRATFORD-UPON-AVON « J’ai apprécié les Hampton Court, Bath & Londres dossiers envoyés aux TRAVERSÉES CALAIS professeurs. Le ‘timing’ 4 JOURS/3 NUITS REF: STR-32 des visites était parfait. Ce voyage a été une JOUR 1 CALAIS/HAMPTON COURT/ JOUR 3 BATH STRATFORD-UPON-AVON Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. réussite.» Départ en autocar pour Calais. Déjeuner. Traversée. Visite des Romans Bath avec audioguides. Lycée et Collège Carnot. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Dîner, soirée et nuit en famille. 75017 Paris Visite d’Hampton Court Palace avec audio-guides et JOUR 4 LONDRES & RETOUR du « Maze ». Vue panoramique de Londres à bord du « London Accueil et présentation des familles-hôtesses. Eye ». Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON Découverte de Westminster. Visite du Shakespeare’s Birthplace. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Déjeuner. N’hésitezN pas Visite d’Anne Hathaway’s House. à nous contacter Visite de Mary Arden’s Farm. Dîner, soirée et nuit en famille.

[email protected] - www.actechallenge.fr 21

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 21 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS STRATFORD-UPON-AVON

Tout est inclus STRATFORD-UPON- STRATFORD-UPON- dans nos tarifs ! AVON AVON Transport, traversées, Oxford, Warwick & Londres Kensington Palace, Oxford, Les familles d’accueil et visites. TRAVERSÉES DE NUIT CAEN/ Cotswolds & Londres CHERBOURG/ST MALO TRAVERSÉES CALAIS 6 JOURS/5 NUITS REF: STR-330 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-40

STR-33 JOUR 1 ETS SCOLAIRE/TRAVERSÉE JOUR 1 CALAIS/KENSINGTON PALACE/ Traversées Calais Départ en autocar pour le port d’embarquement. STRATFORD-UPON-AVON Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner (repas froid prévu par les participants). Départ en autocar pour Calais. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Traversée. Traversée. Prix par participant au départ des zones tarifaires Nuit à bord du ferry. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Zone 1 : 254,40 Zone 5 : 296,30 JOUR 2 OXFORD/STRATFORD-UPON-AVON Visite de Kensington Palace. Zone 2 : 259,80 Zone 6 : 322,70 Zone 3 : 267,00 Zone 7 : 335,00 Petit déjeuner à bord du ferry. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 4 : 281,80 Zone 8 : 347,30 Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides Dîner, soirée et nuit en famille. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant offi ciels bilingues. JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON Elève de plus de 16 ans : 23,50 € Déjeuner (repas froid remis par la compagnie de ferries). Visite du Shakespeare’s Birthplace. Visite du Museum of History of Science. Déjeuner. STR-330 ‘Quiz’ dans la vieille ville. Visite d’Anne Hathaway’s House. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite de Mary Arden’s Farm. Traversées Calais Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions voyage effectué avant le 09 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) JOUR 3 STRATFORD-UPON-AVON JOUR 3 OXFORD Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du Shakespeare’s Birthplace. Zone 1 : 331,60 Zone 5 : 345,30 Visite guidée d’Oxford et de Trinity College. Déjeuner. Déjeuner. Zone 2 : 334,10 Zone 6 : 367,90 Visite de Anne Hathaway’s House. Zone 3 : 337,00 Zone 7 : 380,20 Visite du Ashmolean Museum of Arts & Archaeology. Visite de Mary Arden’s Farm. ‘Quiz’ dans la vieille ville. Zone 4 : 340,40 Zone 8 : 392,30 Dîner, soirée et nuit en famille. Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 14,50 € par participant Le groupe est divisé en 2, 3 ou 4 petits groupes. Un Elève de plus de 16 ans : 25,10 € JOUR 4 WARWICK & STRATFORD-UPON-AVON questionnaire sur la ville est remis aux professeurs Traversée départ de St Malo : 5,00 € par participant par traversée Visite de Warwick Castle. et les élèves doivent répondre aux questions posées. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Brass Rubbing incluant le façonnage d’une JOUR 4 LES COTSWOLDS & STR-40 pièce de cuivre. Traversées Calais Découverte de la vieille ville. STRATFORD-UPON-AVON Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Circuit découverte dans les Cotswolds : Chippings Campden, Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Snowhill, Stow-on-the -Wold, Moreton-in-Marsh… Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 5 LONDRES/TRAVERSÉE RETOUR Déjeuner. Zone 1 : 289,60 Zone 5 : 329,10 Visite guidée du Globe Theatre & son« Exhibition » Visite du Cotswold Falconry avec le “Flying Displays”. Zone 2 : 295,00 Zone 6 : 355,90 avec audio-guides. Temps libre à Stratford-Upon-Avon. Zone 3 : 300,80 Zone 7 : 368,20 Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 4 : 314,10 Zone 8 : 380,10 Visite du British Museum. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90€ par participant Découverte de Covent Garden. JOUR 5 LONDRES & RETOUR € Visite guidée du Globe Theatre & son « Exhibition » avec Elève de plus de 16 ans : 21,60 Dîner (panier repas). audio-guides. Traversée maritime. Nuit à bord du ferry. Déjeuner. LesL droits JOUR 6 ARRIVÉE AU PORT & RETOUR Traversée et retour à l’Ets Scolaire. dd’entrée dans les Petit déjeuner à bord du ferry. Arrivée au port et retour à l’Ets Scolaire. ssites visités sont inclusinclus ddansan nos forfaits. STRATFORD-UPON-AVON Greenwich, Birmingham, Black Country, Cadbury World, & Londres TRAVERSÉES CALAIS 4 JOURS/3 NUITS REF: STR-33 JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/STRATFORD- JOUR 3 BIRMINGHAM/DUDLEY & CADBURY UPON-AVON WORLD Départ en autocar pour Calais. Découverte de Birmingham. Traversée. Visite du Black Country Living Museum. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner Visite du National Maritime Museum Visite de Cadbury World. Visite du Royal Observatory. Dîner, soirée et nuit en famille. Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte du quartier de Westminster. JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON Déjeuner. Visite guidée de Stratford-upon-Avon avec guide offi ciel. Mini-croisière commentée sur la Tamise. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite du Shakespeare’s Birthplace. Visite du Brass Rubbing Centre incluant le façonnage d’une piece de cuivre. Dîner, soirée et nuit en famille.

22 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 22 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS STRATFORD-UPON-AVON

STRATFORD-UPON- Tout est inclus AVON dans nos tarifs ! Hampton Court, Birmingham, Black Transport, traversées, Country, Cadbury World, Oxford & familles d’accueil et visites. Londres TRAVERSÉES CALAIS CAEN/CHERBOURG/ST MALO STR-41 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-42 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 JOUR 1 CALAIS/HAMPTON COURT/ Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) STRATFORD-UPON-AVON Prix par participant au départ des zones tarifaires Départ en autocar pour Calais. Zone 1 : 316,10 Zone 5 : 357,00 Traversée. Zone 2 : 321,90 Zone 6 : 383,80 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Zone 3 : 328,60 Zone 7 : 396,10 Visite d’Hampton Court Palace avec audio-guides. Zone 4 : 341,90 Zone 8 : 408,00 € Accueil et présentation des familles-hôtesses. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 par participant Elève de plus de 16 ans : 23,50 € Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON STR-42 Visite du Shakespeare’s Birthplace. Traversées Calais Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite d’Anne Hathaway’s House. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite de Mary Arden’s Farm. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée en nuit en famille. Zone 1 : 306,60 Zone 5 : 347,50 JOUR 3 BIRMINGHAM/DUDLEY & CADBURY Zone 2 : 312,40 Zone 6 : 374,30 Zone 3 : 319,10 Zone 7 : 386,60 WORLD Zone 4 : 332,40 Zone 8 : 398,50 Découverte de Birmingham. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Visite du Black Country Living Museum. Elève de plus de 16 ans : 21,80 € Déjeuner Visite de Cadbury World. STRATFORD-UPON- Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 OXFORD AVON Visite guidée d’Oxford et de New College. Déjeuner. Windsor, Bath, Warwick & Londres Visite du Ashmolean Museum of Art & Archaelogy. Ils TRAVERSÉES CALAIS ‘Quiz’ dans la vieille ville. Le groupe est divisé en 2, 3 ou 4 petits groupes. Un témoignent... questionnaire sur la ville est remis aux professeurs 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-41 et les élèves doivent répondre aux questions posées. Dîner, soirée et nuit en famille. « Très bonne disponibilité JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/STRATFORD-UPON- JOUR 5 LONDRES & RETOUR et écoute. Effi cacité de AVON Visite du British Museum. Christine.» Départ en autocar pour Calais. Déjeuner. Traversée. Découverte de Covent Garden Market et ses Collège Louis Cordelet. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). animations. Visite de Windsor Castle avec audio-guides. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. 72250 Parigné l’Evêque. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 STRATFORD-UPON-AVON « Mrs C., une personne Visite guidée de Stratford-upon-Avon. très dynamique, très Déjeuner. Visite du Shakespeare’s Birthplace. effi cace et soucieuse de la Visite d’Anne Hathaway’s House. réussite de l’accueil. » Dîner, soirée en nuit en famille. JOUR 3 BATH Collège Pierre de Coubertin. Visite guidée de Bath. 51350 Cormontreuil. Déjeuner. Visite des Roman Bath avec audio-guides. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 WARWICK & STRATFORD-UPON-AVON Visite de Warwick Castle. Déjeuner. Visite guidée du Courtyard Theatre du Royal Shakespeare Company. Temps libre à Stratford-Upon-Avon. RetrouvezR Dîner, soirée et nuit en famille. l’intégralitél de JOUR 5 LONDRES & RETOUR Découverte du quartier de Westminster. nosnos programmesprog sur Déjeuner. Mini-croisière commentée sur la Tamise. www.actechallenge.fr Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 23

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 23 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS BRIGHTON

Tout est inclus BRIGHTON BRIGHTON dans nos tarifs ! Hastings, Newhaven, Seven Sisters Château de Douvres, Portsmouth & Transport, traversées, Country Park & Canterbury Londres familles d’accueil et visites. TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS 4 JOURS/3 NUITS REF: BRI-30 4 JOURS/3 NUITS REF: BRI-31

JOUR 1 CALAIS/HASTINGS/BRIGHTON JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/BRIGHTON Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. BRI-30 Traversée. Traversée. Traversées Calais Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) ‘Smugglers Adventure’. Visite du Château de Douvres et de ses tunnels Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite des St Clement’s Caves. secrets. Zone 1 : 227,20 Zone 5 : 264,20 Découverte et temps libre à Hastings. (Avant le 28 mars 2013, Le château n’ouvre pas tous les Zone 2 : 229,70 Zone 6 : 289,00 Accueil et présentation des familles-hôtesses. jours. La visite sera remplacée par Leeds Castle). Zone 3 : 232,40 Zone 7 : 302,90 Dîner, soirée et nuit en famille. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 4 : 244,80 Zone 8 : 315,80 JOUR 2 BRIGHTON Dîner, soirée et nuit en famille. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Visite du Royal Pavilion avec audio-guides. JOUR 2 BRIGHTON € Elève de plus de 16 ans : 16,60 Déjeuner. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Visite du Brighton Museum & Art Gallery. français. BRI-31 Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Déjeuner. Traversées Calais Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Sea Life Centre. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 JOUR 3 NEWHAVEN & BRIGHTON « A sky voyage of Brighton & Hove » Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Vue panoramique de Brighton à bord du « Brighton Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du Newhaven Fort et activités interactives. Déjeuner. Wheel ». Zone 1 : 249,60 Zone 5 : 287,50 Découverte des « Lanes » et promenade sur le Zone 2 : 253,50 Zone 6 : 313,90 Circuit découverte dans Seven Sisters Country Park et Beachy Head. « Brighton Pier ». Zone 3 : 257,30 Zone 7 : 326,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 4 : 267,70 Zone 8 : 338,70 Bowling à la Marina. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Découverte de la Marina et shopping à Churchill’s JOUR 3 PORTSMOUTH Elève de plus de 16 ans : 19,70 € Square. Visite du Royal Naval Museum. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. BRI-330 JOUR 4 JOUR 4: CANTERBURY & RETOUR Visite du HMS Victory. Caen/Cherbourg/St Malo Visite de la Cathédrale de Canterbury. Découverte de Gunwarf Quays. Conditions voyage effectué avant le 09 mars 2013 Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Temps libre à Canterbury. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Prix par participant au départ des zones tarifaires Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Découverte du quartier de Westminster. Zone 1 : 320,80 Zone 5 : 333,20 Relève de la Garde. Zone 2 : 323,30 Zone 6 : 351,60 Déjeuner. Zone 3 : 326,20 Zone 7 : 363,90 Zone 4 : 329,70 Zone 8 : 375,80 Mini-croisière commentée sur la Tamise. Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 14,50 € par participant Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Elève de plus de 16 ans : 24,30 € Traversée départ de St Malo : 5,00 € par participant par traversée

BRIGHTON Londres, Newhaven, Chichester & Portsmouth JOUR 3 BRIGHTON Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en TRAVERSÉES DE NUIT français. CAEN/CHERBOURG/ST MALO Déjeuner. Visite du Sea Life Centre. 6 JOURS/5 NUITS REF: BRI-330 Découverte des « Lanes » et promenade sur le « Brighton Pier ». Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 1 ETS SCOLAIRE/CAEN-OUISTREHAM Départ en autocar pour le port d’embarquement. JOUR 4 NEWHAVEN & BRIGHTON Visite du Newhaven Fort et activités interactives. Dîner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Traversée. Bowling à la Marina. Nuit à bord du ferry. Découverte de la Marina et shopping à Churchill’s JOUR 2 PORTSMOUTH/LONDRES/BRIGHTON Square. Petit déjeuner à bord du ferry. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte pédestre: Whitehall, Horse Guards, 10 Downing Street, JOUR 5 CHICHESTER/PORTSMOUTH Visite du Weald & Downland Open Air Museum. Houses of Parliament & Big Ben, Westminster Abbey, Déjeuner. Buckingham Palace… Visite du Royal Naval Museum. Relève de la Garde. Visite du HMS Victory. Déjeuner (panier-repas remis par la compagnie de ferries). Dîner (panier-repas remis par les familles anglaises). Mini-croisière commentée sur la Tamise. Nuit à bord du ferry Visite du British Museum. . Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. JOUR 6 CAEN-OUISTREHAM & RETOUR Accueil et présentation des familles-hôtesses. Petit déjeuner à bord du ferry. Dîner, soirée et nuit en famille. Arrivée au port et retour à l’Ets Scolaire.

24 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 24 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS BRIGHTON

BRIGHTON BRIGHTON & Tout est inclus Leeds Castle, Portsmouth, Hastings dans nos tarifs ! Newhaven & Londres Canterbury, Fishbourne, Chichester, Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS Hertsmonceux & Hastings familles d’accueil et visites. 5 JOURS/4 NUITS REF: BRI-40 TRAVERSÉES CALAIS

JOUR 1 CALAIS/MAIDSTONE/BRIGHTON 5 JOURS/4 NUITS REF: BRI-41 Départ en autocar pour Calais. Traversée. JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/BRIGHTON BRI-40 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Départ en autocar pour Calais. Traversées Calais Visite de Leeds Castle et ses dépendances. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Traversée. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Accueil et présentation des familles-hôtesses. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de la Cathédrale de Canterbury. Zone 1 : 294,90 Zone 5 : 328,40 JOUR 2 BRIGHTON Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 2 : 297,80 Zone 6 : 354,60 Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en français. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 300,70 Zone 7 : 366,90 Déjeuner. JOUR 2 BRIGHTON Zone 4 : 309,30 Zone 8 : 379,00 Visite du Brighton Museum & Art Gallery. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en français. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant € Bowling à la Marina. Déjeuner. Elève de plus de 16 ans : 19,70 Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Visite du Sea Life Centre. Dîner, soirée et nuit en famille. « A sky voyage of Brighton & Hove » BRI-41 JOUR 3 PORTSMOUTH Vue panoramique de Brighton à bord du « Brighton Wheel ». Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Royal Naval Museum. Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du HMS Victory. JOUR 3 FISHBOURNE & CHICHESTER Zone 1 : 299,90 Zone 5 : 333,50 Découverte de Gunwarf Quays. Visite du Fishbourne Roman Palace. Zone 2 : 302,80 Zone 6 : 359,60 Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Zone 3 : 305,70 Zone 7 : 371,90 JOUR 4 NEWHAVEN & BRIGHTON Visite du Weald & Downland Open Air Museum. Zone 4 : 314,30 Zone 8 : 384,00 Visite du Newhaven Fort et activités interactives. Dîner, soirée et nuit en famille. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant € Déjeuner. JOUR 4 HERSTMONCEUX & BRIGHTON Elève de plus de 16 ans : 20,30 Visite du Sea Life Centre. Circuit découverte en bord de mer : Temps libre à Churchill Square. Saltdean, Seaford, Beachy Head… BRI-42 Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de Herstmonceux « Castle & Grounds ». Traversées Calais JOUR 5 LONDRES & RETOUR Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Observatory Science Centre. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Découverte du quartier de Westminster. Prix par participant au départ des zones tarifaires Relève de la Garde. Temps libre à la Marina et shopping à Churchill’s Square. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 313,30 Zone 5 : 350,30 Déjeuner. Zone 2 : 317,10 Zone 6 : 376,50 Mini-croisière commentée sur la Tamise. JOUR 5 HASTINGS & RETOUR Zone 3 : 322,50 Zone 7 : 388,80 Traversée et retour à l’Ets Scolaire. ‘Smugglers Adventure’. Zone 4 : 331,20 Zone 8 : 400,90 Visite des St Clement’s Caves. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Déjeuner. Elève de plus de 16 ans : 24,90 € Temps libre dans le « vieux Hastings ». Traversée et retour à l’Ets Scolaire. BRIGHTON Hever Castle, Ile de Wight, Londres & Canterbury TRAVERSÉES CALAIS 5 JOURS/4 NUITS REF: BRI-42 JOUR 1 CALAIS/HEVER CASTLE/BRIGHTON Départ en autocar pour Calais. Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Ils Visite d’Hever Castle et des Jardins. Accueil et présentation des familles-hôtesses. témoignent... Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 BRIGHTON JOUR 4 LONDRES «Bon choix de familles. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Découverte du quartier de Westminster. Bonne effi cacité, beaucoup français. Relève de la Garde. Déjeuner. Déjeuner. de convivialité de la part de Bowling à la Marina. Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Mrs S. et Mrs P. Temps libre à la marina. Couronne. Découverte du Brighton Pier et des « Lanes ». Temps libre à Covent Garden Market et ses animations. Très bonne organisation.» Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 ÎLE DE WIGHT JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Collège Visite de Osborne House et ses Jardins. Visite des Canterbury Tales. Commandant Charcot. Déjeuner. Déjeuner. Circuit découverte dans l’Ile de Wight. Découverte de Canterbury. 76580 Le Trait. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 25

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 25 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS HASTINGS

Tout est inclus HASTINGS HASTINGS dans nos tarifs ! Canterbury, Rye & Battle Hever Castle, Royal Turnbridge Wells, Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS Brighton, Londres & Canterbury TRAVERSÉES CALAIS familles d’accueil et visites. 3 JOURS/2 NUITS REF: HAS-20 5 JOURS/4 NUITS REF: HAS-40 JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/HASTINGS Départ en autocar pour Calais. JOUR 1 CALAIS/HEVER CASTLE/HASTINGS Traversée. Départ en autocar pour Calais. HAS-20 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversée. Visite de la Cathédrale de Canterbury. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversées Calais Visite de Hever Castle et de ses jardins. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Dîner, soirée et nuit en famille. Arrêt à Royal Turnbridge Wells. Découverte des « Pantiles ». Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 HASTINGS & RYE Zone 1 : 174,60 Zone 5 : 210,70 Accueil et présentation des familles-hôtesses. ‘Smugglers Adventure’. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 177,50 Zone 6 : 238,30 Visite des St Clement’s Caves. Zone 3 : 181,40 Zone 7 : 250,60 Déjeuner. JOUR 2 HASTINGS Zone 4 : 190,60 Zone 8 : 262,70 ‘Smugglers Adventure’. € Visite du Château d’Hastings Incluant le « 1066 Story » Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90 par participant Visite des St Clement’s Caves. Elève de plus de 16 ans : 11,80 € Visite de Rye Castle Museum & Ypres Tower. Découverte de Rye. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Château d’Hastings Incluant le « 1066 Story ». HAS-30 Visite du Blue Reef Aquarium. Traversées Calais JOUR 3 BATTLE & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite de l’Abbaye de Battle avec l’audio-visuel et du Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Champ de Bataille. JOUR 3 BRIGHTON Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Zone 1 : 248,30 Zone 5 : 284,10 Traversée et retour à l’Ets Scolaire. français. Zone 2 : 251,20 Zone 6 : 310,80 Déjeuner. Zone 3 : 255,10 Zone 7 : 323,10 Découverte du Brighton Pier, des « Lanes ». Zone 4 : 264,30 Zone 8 : 335,40 Dîner, soirée et nuit en famille. € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 par participant JOUR 4 LONDRES Elève de plus de 16 ans : 16,90 € Découverte pédestre : Whitehall, Horse Guards, 10 Downing Street, Houses of Parliament & Big Ben, HAS-40 Westminster Abbey, Buckingham Palace… Traversées Calais Relève de la Garde. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite du Musée de Madame Tussaud’s. Prix par participant au départ des zones tarifaires Découverte de Coventy Garden Market et ses Zone 1 : 305,30 Zone 5 : 338,90 animations. Zone 2 : 308,20 Zone 6 : 365,10 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 311,10 Zone 7 : 377,40 Zone 4 : 319,80 Zone 8 : 389,50 JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Mini-croisière « on the River Stour ». Elève de plus de 16 ans : 19,70 € Déjeuner. Découverte de Canterbury. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

HASTINGS « sur les traces de Guillaume le Conquérant ». Douvres, Battle, Pevensey Castle, Newhaven & Londres TRAVERSÉES CALAIS Ils 4 JOURS/3 NUITS REF: HAS-30 JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/HASTINGS JOUR 3 PEVENSEY & NEWHAVEN témoignent... Départ en autocar pour Calais. Traversée. Visite du Château de Pevensey. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. « Les familles-hôtesses Promenade sur le « Shamphire Hoe ». Visite du Newhaven Fort et activités interactives. Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. Dîner, soirée et nuit en famille. aimables, ponctuelles, (Avant le 28 mars 2013, Le château n’ouvre pas tous les JOUR 4 LONDRES & RETOUR bien à l’écoute.» jours. La visite sera remplacée par Leeds Castle). Visite de la Tour de Londres & des Joyaux de la Accueil et présentation des familles-hôtesses. Couronne. Collège Jeanne d’Arc. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. 95130 Franconville. JOUR 2 BATTLE & HASTINGS Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite de l’Abbaye de Battle avec l’audio-visuel et du Champ de Bataille. « Merci à tous.» Déjeuner. ‘Smugglers Adventure’. Collège Léon XIII. Visite des St Clement’s Caves. Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 Story ». 36028 Chateauroux. Dîner, soirée et nuit en famille.

26 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 26 17/08/12 17:48 ANGLETERRE SÉJOURS CANTERBURY & SOUHAMPTON

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

CAN-20 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) CANTERBURY Prix par participant au départ des zones tarifaires Londres & Leeds Castle Zone 1 : 176,90 Zone 5 : 213,00 Zone 2 : 179,70 Zone 6 : 240,50 TRAVERSÉES CALAIS Zone 3 : 183,60 Zone 7 : 252,80 Zone 4 : 192,80 Zone 8 : 264,90 CANTERBURY 4 JOURS/3 NUITS REF: CAN-30 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 12,90 € Rochester, Whistable & Dover Castle JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY TRAVERSÉES CALAIS Départ en autocar pour Calais. CAN-30 Traversée. Traversées Calais 3 JOURS/2 NUITS REF: CAN-20 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite guidée de Canterbury. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Mini-croisière « on the River Stour ». Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 1 CALAIS/ROCHESTER/CANTERBURY Zone 1 : 252,50 Zone 5 : 288,30 Départ en autocar pour Calais. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 255,30 Zone 6 : 314,90 Traversée. Zone 3 : 259,20 Zone 7 : 327,20 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). JOUR 2 CANTERBURY Zone 4 : 268,40 Zone 8 : 339,50 Visite guidée de Rochester. Visite de la Cathédrale avec audio-guides. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Visite du Guildhall Museum. Déjeuner. Elève de plus de 16 ans : 18,80 € Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite des Canterbury Tales. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Canterbury Roman Museum. SOU-30 JOUR 2 CANTERBURY Temps libre et découverte de la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversées Calais Visite de la Cathédrale de Canterbury. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner. JOUR 3 LONDRES Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite des Canterbury Tales. Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Prix par participant au départ des zones tarifaires Temps libre à Canterbury. bilingue. Zone 1 : 252,10 Zone 5 : 294,90 Dîner, soirée et nuit en famille. Relève de la Garde. Zone 2 : 259,80 Zone 6 : 322,10 Zone 3 : 267,50 Zone 7 : 333,80 JOUR 3 DOUVRES & RETOUR Déjeuner. Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Zone 4 : 280,60 Zone 8 : 346,10 Départ pour Douvres via Whitstable. € Couronne. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant Découverte du village pittoresque du Kent. Elève de plus de 16 ans : 19,30 € Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. Découverte de Covent Garden Market. (Avant le 28 mars 2013, Le château n’ouvre pas tous les Dîner, soirée et nuit en famille. jours. La visite sera remplacée par Leeds Castle). JOUR 4 LEEDS CASTLE & RETOUR N’hésitezN pas Déjeuner. Visite de Leeds Castle et ses dépendances. Promenade sur le « Shamphire Hoe ». Déjeuner. à nous contacter Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

SOUTHAMPTON Brighton, Winchester, Stonehenge, Salisbury, New Forest, Bucklers Hard, Beaulieu & Londres. TRAVERSÉES CALAIS 4 JOURS/3 NUITS REF: SOU-30

JOUR 1 CALAIS/BRIGHTON/SOUTHAMPTON JOUR 3 NEW FOREST/BUCKLERS HARD & Départ en autocar pour Calais. BEAULIEU Traversée. Circuit en autocar dans la New Forest. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Village de Bucklers Hard & Maritime Visite du Royal Pavilion avec audio-guides. Museum. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du National Motor Museum, JOUR 2 WINCHESTER/STONEHENGE/ Visite du Palace House & Beaulieu Abbey. SALISBURY Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée de Winchester College. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Déjeuner. Decouverte du quartier de Westminster. Visite du site préhistorique de Stonehenge avec Relève de la Garde. audio-guides. Déjeuner. Visite guidée de la Cathédrale de Salisbury. Mini-croisière commentée sur la Tamise. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 27

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 27 17/08/12 17:49 ANGLETERRE SÉJOURS BATH

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

BAT-30 Région de BATH Région de BATH Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Greenwich, Cardiff, St Fagans & Windsor, Cheddar Gorge, Wells & Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Londres Londres Zone 1 : 243,30 Zone 5 : 282,40 TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS Zone 2 : 249,00 Zone 6 : 308,80 Zone 3 : 260,60 Zone 7 : 321,10 4 JOURS/3 NUITS REF: BAT-30 4 JOURS/3 NUITS REF: BAT-31 Zone 4 : 272,10 Zone 8 : 333,20 € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 par participant JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/BATH JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/BATH Elève de plus de 16 ans : 16,90€ Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Traversée. Traversée. BAT-31 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversées Calais Visite du National Maritime Museum & Old Royal Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Observatory. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 266,80 Zone 5 : 306,00 JOUR 2 BATH Zone 2 : 272,60 Zone 6 : 332,30 JOUR 2 BATH Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Zone 3 : 284,10 Zone 7 : 344,60 Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. Zone 4 : 295,70 Zone 8 : 356,70 Déjeuner. Visite des Roman Baths avec audio-guides. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90€ par participant Visite des Roman Baths avec audio-guides Visite du Fashion Museum. Elève de plus de 16 ans : 23,40€ Temps libre dans la vieille ville. Temps libre dans la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. BAT-330 JOUR 3 CARDIFF & ST FAGANS JOUR 3 CHEDDAR GORGE & WELLS Caen/Cherbourg/St Malo Découverte guidée de la baie de Cardiff en petit train Visite de Cheddar Gorge Cheese Company. Conditions voyage effectué avant le 09 mars 2013 & bateau. Visite de Wookey Hole Showcaves. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Déjeuner. Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du St Fagans National History Museum. Visite de la Cathédrale de Wells. Zone 1 : 345,70 Zone 5 : 364,40 Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 348,20 Zone 6 : 387,40 Zone 3 : 351,10 Zone 7 : 399,70 JOUR 4 LONDRES & RETOUR JOUR 4 LONDRES & RETOUR Zone 4 : 354,60 Zone 8 : 412,00 Découverte du quartier de Westminster. Vue panoramique de Londres à bord du « London Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 14,50 € par participant Déjeuner. Eye ». Elève de plus de 16 ans : 29,80 € Mini-croisière sur la Tamise. Déjeuner. Traversée départ de St Malo : 5,00 € par participant par traversée Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Découverte de Covent Garden. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Région de BATH Winchester, Stonehenge, Cardiff, Cheddar Gorge & Salisbury TRAVERSÉES DE NUIT CAEN/CHERBOURG/ST MALO 6 JOURS/5 NUITS REF: BAT-330

JOUR 1 ETS SCOLAIRE/TRAVERSÉE JOUR 4 CARDIFF Départ en autocar pour le port d’embarquement. Visite guidée du Château de Cardiff. Dîner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Nuit à bord du ferry. Visite guidée du Millennium Stadium. JOUR 2 PORTSMOUTH/WINCHESTER/ Découverte et temps libre à Cardiff. Dîner, soirée et nuit en famille. STONEHENGE Petit déjeuner à bord du ferry. JOUR 5 CHEDDAR GORGE/SALISBURY & Visite guidée de Winchester College. RETOUR Déjeuner (panier-repas remis par la compagnie de Départ pour Cheddar Gorge. ferries). Visite de Cheddar Gorge Cheese Company. Visite de Stonehenge avec audio-guides. Visite de Wookey Hole Showcaves. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée de la Cathédrale de Salisbury. JOUR 3 BATH Dîner (panier repas). Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Continuation sur le port d’embarquement. Déjeuner. Nuit à bord du ferry. Visite des Roman Baths avec audio-guides. JOUR 6 ARRIVÉE AU PORT & RETOUR Visite du Fashion Museum. Petit déjeuner à bord du ferry. Temps libre dans la vieille ville. Arrivée au port et retour à l’Ets Scolaire. Dîner, soirée et nuit en famille.

28 www.actechallenge.fr - [email protected] ANGLETERRE SÉJOURS BATH

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

BAT-40 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 311,00 Zone 5 : 350,20 Zone 2 : 316,80 Zone 6 : 376,50 Zone 3 : 328,30 Zone 7 : 388,80 Zone 4 : 339,90 Zone 8 : 400,90 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 22,40 €

BAT-41 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 318,00 Zone 5 : 357,10 Zone 2 : 323,80 Zone 6 : 383,50 Zone 3 : 335,30 Zone 7 : 395,80 Région de BATH Région de BATH Zone 4 : 346,90 Zone 8 : 407,90 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Kensington Palace, Glastonbury Windsor, Stonehenge, Salisbury, Elève de plus de 16 ans : 23,40 € Abbey, Wookey Hole, Wells, Cardiff Bristol & Londres & Londres TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS 5 JOURS/4 NUITS REF: BAT-40 5 JOURS/4 NUITS REF: BAT-41

JOUR 1 CALAIS/KENSINGTON PALACE/BATH JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/BATH Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. AppelA gratuit Traversée. Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). eet interlocuteurs Visite de Kensington Palace. Visite du Château de Windsor avec audio-guides. francophonesf Accueil et présentation des familles-hôtesses. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille.

JOUR 2 BATH JOUR 2 BATH Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. Déjeuner. Visite des Roman Baths avec audio-guides. Visite des Roman Baths avec audio-guides. Les familles-hôtesses Visite du Fashion Museum. Visite de Bath Abbey et de ses Tours. Temps libre dans la vieille ville. Temps libre dans la vieille ville. accompagnent et Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. accueillentaccueillen les élèves chaque JOUR 3 GLASTONBURY/ JOUR 3 STONEHENGE & SALISBURY jour au « Meeting-Point » CHEDDAR GORGE & WELLS Visite du site préhistorique de Stonehenge. Visite de Glastonbury Abbey. Déjeuner. Visite de Cheedar Gorge Cheese company. Visite de la Cathédrale de Salisbury. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de Wookey Hole Showcaves. Temps libre et découverte de Wells. JOUR 4 BRISTOL Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée de Bristol avec guide offi ciel. Déjeuner. JOUR 4 CARDIFF Visite du Brunel’s SS. Great Britain avec audio-guides. Découverte guidée de la baie de Cardiff en petit train Visite du Bristol City Museum & Art Gallery. & bateau. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Visite guidée du Millennium Stadium. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte de Londres à bord du « London Eye ». Déjeuner. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Découverte du quartier de Westminster. Déjeuner. Mini-croisière sur la Tamise. Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 29

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 29 17/08/12 17:49 PAYS DE GALLES SÉJOURS CARDIFF

Tout est inclus CARDIFF dans nos tarifs ! Bath, Blaenafon, St Fagans, Bristol, Stonehenge & Salisbury Transport, traversées, TRAVERSÉES DE NUIT CAEN/CHERBOURG/ST MALO familles d’accueil et visites. 6 JOURS/5 NUITS REF: CAR-330 JOUR 1 ETS SCOLAIRE/TRAVERSÉE JOUR 4 BLAENAFON/ST FAGANS Départ en autocar pour le port d’embarquement. Visite du Big Pit Mining museum. Dîner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Nuit à bord du ferry. Visite du St Fagans National History Museum. CAR-330 JOUR 2 PORTSMOUTH/BATH/CARDIFF Dîner, soirée et nuit en famille. Caen/Cherbourg/St Malo Petit déjeuner à bord du ferry. JOUR 5 BRISTOL/STONEHENGE/SALISBURY/ Conditions voyage effectué avant le 04 mars 2013 Visite guidée de Bath. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) TRAVERSÉE & RETOUR Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner (repas froid remis par la compagnie de ferries). Visite guidée de Bristol. Zone 1 : 332,30 Zone 5 : 347,20 Visite des Roman Baths & Pump Rooms avec audio- Déjeuner. Zone 2 : 334,80 Zone 6 : 370,40 guides. Visite du site préhistorique de Stonehenge avec Zone 3 : 337,70 Zone 7 : 382,70 Accueil et présentation des familles-hôtesses. audio-guides. Zone 4 : 341,10 Zone 8 : 394,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de la Cathédrale de Salisbury. Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 14,50 € par participant JOUR 3 CARDIFF Dîner (panier repas). Elève de plus de 16 ans : 24,90 € Découverte guidée de la baie de Cardiff en petit train Continuation sur le port d’embarquement. € Traversée départ de St Malo : 5,00 par participant par traversée & bateau. Nuit à bord du ferry. Déjeuner. JOUR 6 ARRIVÉE AU PORT & RETOUR Visite guidée de Cardiff Castle. Petit déjeuner à bord du ferry. Dîner, soirée et nuit en famille. Retour à l’établissement scolaire. CAR-30 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 250,40 Zone 5 : 289,60 Zone 2 : 256,20 Zone 6 : 316,00 Zone 3 : 267,80 Zone 7 : 328,30 Zone 4 : 279,30 Zone 8 : 340,40 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 18,40 €

La réduction CARDIFF « réservez tôt » Hampton Court, Blaenafon, St Fagans & Londres TRAVERSÉES CALAIS Le plus tôt, le moins cher. Pour toute confi rmation de votre voyage avant le 4 JOURS/3 NUITS REF: CAR-30 31 octobre 2012, ce qui nous facilite JOUR 1 CALAIS/HAMPTON COURT/CARDIFF l’organisation et la réalisation de votre Départ en autocar pour Calais. Traversée. séjour, Acte-Challenge vous offre des Déjeuner (repas froid prévu par les participants). remises. Visite de Hampton Court Palace & du Maze avec audio-guides. Les réductions suivantes sont Accueil et présentation des familles-hôtesses. ainsi accordées sur le montant Dîner, soirée et nuit en famille. total du voyage JOUR 2 CARDIFF Découverte guidée de la baie de Cardiff en petit train € & bateau. 310 pour un séjour Déjeuner. de 5 nuits sur place Visite guidée de Cardiff Castle. € Dîner, soirée et nuit en famille. 230 pour un séjour JOUR 3 BLAENAFON/ST FAGANS de 4 nuits sur place Visite du Big Pit Mining museum. Déjeuner. 160€ pour un séjour Visite du St Fagans National History Museum. de 3 nuits sur place Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 LONDRES & RETOUR 100€ pour un séjour Déjeuner. Mini-croisière commentée sur la Tamise. de 2 nuits sur place Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

30 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 30 17/08/12 17:49 PAYS DE GALLES SÉJOURS CARDIFF & COLWYN BAY

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

CAR-40 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 328,80 Zone 5 : 368,00 Zone 2 : 334,60 Zone 6 : 394,30 Zone 3 : 346,10 Zone 7 : 406,60 Zone 4 : 357,70 Zone 8 : 418,70 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 25,80 € CARDIFF COL-30 Windsor, St Fagans, Blaenafon, Bath & Londres Traversées Calais TRAVERSÉES CALAIS Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 JOUR 3 BLAENAFON/CARDIFF Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite du Big Pit Mining museum. Prix par participant au départ des zones tarifaires 5 JOURS/4 NUITS REF: CAR-40 Déjeuner. Zone 1 : 303,00 Zone 5 : 347,70 Visite du Millennium Stadium. Zone 2 : 309,80 Zone 6 : 359,00 Zone 3 : 320,40 Zone 7 : 371,10 JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/CARDIFF Quiz et jeu de piste à Cardiff. Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 4 : 333,60 Zone 8 : 383,40 Départ en autocar pour Calais. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90€ par participant Traversée. JOUR 4 BATH Elève de plus de 16 ans : 21,80€ Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite guidée de Bath. Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Déjeuner (repas froid prévu par les élèves). Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite des Roman Baths & Pump Rooms avec audio- Dîner, soirée et nuit en famille. guides. JOUR 2 CARDIFF Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte guidée de la baie de Cardiff en petit train JOUR 5 LONDRES & RETOUR & bateau. Déjeuner. Déjeuner. Vue panoramique de Londres à bord du « London Les itinéraires Visite guidée de Cardiff Castle. Eye ». Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. proposés sont établis avec des horaires de COLWYN BAY traversées adaptés à votre Oxford, Conwy, Isle of Anglesey, programme de séjour. Caernafon, Porthmadog, Blaenau Ffestiniog, Stratford-Upon-Avon & Londres TRAVERSÉES CALAIS, ROUTE DE NUIT ALLER ET RETOUR

4 JOURS/3 NUITS REF: COL-30 JOUR 3 CAERNAFON/PORTHMADOG/ Ils BLAENAU FFESTINIOG témoignent... Visite du Château de Caernafon et audio-visuel. JOUR 1 CALAIS/OXFORD/COLWYN BAY Déjeuner. Départ en autocar pour Calais. Promenade en train de Porthmadog judsqu’& Blaenau « Accueil chaleureux, Route de nuit. Ffestiniog. dynamique et convivial.» Traversée. Visite des Llechweed Slate Caverns. Visite guidée d’Oxford avec guides offi ciels bilingues. Retour via « Snowdonia National Park ». Collège Pierre de Ronsard. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Dîner, soirée et nuit en famille. 37140 Bourgueil Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 4 STRATFORD-UPON-AVON/LONDRES Dîner, soirée et nuit en famille. & RETOUR JOUR 2 CONWY & ISLE OF ANGLESEY Déjeuner. « Rien à dire, Visite de Conwy Castle Visite du Shakespeare’s Birthplace. Déjeuner. Mini-croisière sur la Tamise de Westminster Bridge à c’était très bien.» Départ pour « Isle of Anglesey » Tower Bridge. Visite du Palais de Justice et de l’ancienne prison de Dîner (panier repas). Collège René Cassin. Beaumaris. Traversée. 93130 Noisy-le-Sec. Temps libre à Bangor. Route de nuit. Dîner, soirée et nuit en famille. Retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 31

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 31 17/08/12 17:49 CORNOUAILLES SÉJOURS ST AUSTELL & PLYMOUTH

Tout est inclus ST AUSTELL dans nos tarifs ! Transport, traversées, « Sur les traces du Roi Arthur » familles d’accueil et visites. Winchester, Eden Project, Plymouth, Tintagel, Camelford, Bodmin Moor & Glastonbury TRAVERSÉES CALAIS - ROUTE DE NUIT ALLER ET RETOUR 4 JOURS/3 NUITS REF: ST-AUS-30 ST-AUS-30 Traversées Calais JOUR 1 CALAIS/WINCHESTER/ST AUSTELL JOUR 3 TINTAGEL/CALMELFORD/DOZMARE Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Départ en autocar pour Calais. POOL Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Route de nuit. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite de Tintagel Castle. Zone 1 : 272,60 Zone 5 : 321,50 Traversée. Visite du King Arthur’s Great Halls. Zone 2 : 284,20 Zone 6 : 332,40 Visite de la Cathédrale de Winchester. Déjeuner. Zone 3 : 295,70 Zone 7 : 345,30 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Arthurian Centre. Zone 4 : 307,30 Zone 8 : 355,30 Visite du Great Hall (la Table Ronde). Retour via Dozmare Pool et le « Dodmin Moor ». Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Elève de plus de 16 ans : 19,70 € Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 GLASTONBURY & RETOUR JOUR 2 EDEN PROJECT & PLYMOUTH Déjeuner. PLY-40 Découverte de St Austell. Visite de Glastonbury Abbey. Traversées Calais Visite d’Eden Project. Dîner (panier repas). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner. Traversée. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Continuation de la visite. Route de nuit. Prix par participant au départ des zones tarifaires Découverte de Plymouth et du « Barbican ». Retour à l’Ets Scolaire. Zone 1 : 332,20 Zone 5 : 381,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 343,80 Zone 6 : 393,10 Zone 3 : 354,40 Zone 7 : 405,20 Zone 4 : 367,70 Zone 8 : 417,50 Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 24,80 € PLYMOUTH Exeter, Dartmoor National Park, Torquay, Land’s End, Pendennis Castle, Darmouth & Bournemouth TRAVERSÉES CALAIS - ROUTE DE NUIT ALLER-RETOUR 5 JOURS/4 NUITS REF: PLY-40

JOUR 1 CALAIS/EXETER/PLYMOUTH JOUR 5 BOURNEMOUTH & RETOUR Départ en autocar pour Calais. Visite du Oceanarium. Retrouvez Route de nuit. Déjeuner. Traversée. Découverte de Bournemouth. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Dîner (panier repas). l’intégralité de Visite guidée d’Exeter « Old & New Exeter ». Traversée. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Route de nuit. nosnos programmespro sur Dîner, soirée et nuit en famille. Retour à l’Ets Scolaire. www.actechallenge.fr JOUR 2 PLYMOUTH Visite guidée de Plymouth. Déjeuner. Circular cruise “Plymouth Boat Trips”. Visite du Mayfl ower Exhibition et du « Barbican ». Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 DARTMOOR NATIONAL PARK & TORQUAY Visite de Morwelham Quay Museum et ses attractions. Déjeuner. Visite guidée des Kents Cavern. Découverte de Torquay. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 LAND’S END & PENDENNIS CASTLE Arrêt à St Michael’s Mount. Visite du Legendary Land’s End. Déjeuner. Visite de Pendennis Castle. Découverte de Falmouth. Dîner, soirée et nuit en famille.

Ces programmes sont réalisables avec des traversées de nuit au départ de Caen-Ouistreham, Cherbourg ou St Malo

32 www.actechallenge.fr - [email protected] ANGLETERRE SÉJOURS YORK & CHESTER

YORK Tout est inclus Duxford, Bradford, Skipton & Cambridge dans nos tarifs ! TRAVERSÉES CALAIS - ROUTE DE NUIT ALLER-RETOUR Transport, traversées, familles d’accueil et visites. 4 JOURS/3 NUITS REF: YOR-30 JOUR 1 CALAIS/DUXFORD/YORK Départ en autocar pour Calais. Route de nuit. Traversée. YOR-30 Visite du Duxford Imperial War Museum. Traversées Calais Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Continuation de la visite du Imperial War Museum. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Accueil et présentation des familles-hôtesses. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 267,80 Zone 5 : 317,40 Zone 2 : 279,40 Zone 6 : 328,70 JOUR 2 YORK Zone 3 : 290,00 Zone 7 : 340,80 Visite guidée de York avec guides offi ciels bilingues. Zone 4 : 303,30 Zone 8 : 353,10 Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Visite de la Cathédrale (York Minster) et de son musée. Elève de plus de 16 ans : 21,40 € Visite du Jorvick Viking Centre & Micklegate Bar. Temps libre dans la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en famille. CHE-30 Traversées Calais JOUR 3 BRADFORD & YORK Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Bradford Industrial and Horses at Work Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Museum incluant le Horse Tram Ride. Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner. Zone 1 : 280,30 Zone 5 : 329,80 Visite guidée de Skipton Castle. Zone 2 : 291,80 Zone 6 : 341,10 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 3 : 302,40 Zone 7 : 353,20 JOUR 4 CAMBRIDGE & RETOUR Zone 4 : 315,70 Zone 8 : 365,50 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Départ pour Cambridge. € Déjeuner. Elève de plus de 16 ans : 21,80 Visite guidée de Cambridge avec guides offi ciels bilingues. Dîner (panier repas). Traversée. Route de nuit. Retour à l’Ets Scolaire Argent de CHESTER 4 JOURS/3 NUITS REF: CHE-30 poche : Windsor, Liverpool & Oxford JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/CHESTER Les forfaits étant TRAVERSÉES CALAIS - ROUTE DE NUIT Départ en autocar pour Calais. tout compris, une somme Route de nuit. ALLER-RETOUR Traversée. de £4 à £6 (Royaume- Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Uni) par jour couvre les Découverte de Windsor. Accueil et présentation des familles-hôtesses. dépenses personnelles. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 CHESTER Visite guidée de Chester avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. Visite du DEWA Roman Fortress. Visite du Grosvenor Museum. Temps libre et découverte de la ville. LeL Transport Dîner, soirée et nuit en famille. SécuritéS et qualité JOUR 3 LIVERPOOL aavant tout ! Visite du Merseyside Maritime Museum. Déjeuner. La sécurité est au cœur de Visite du Beatles Museum. nos préoccupations. Toutes Visite du Anfi eld Stadium. Découverte de la ville. les consignes de sécurité et la Dîner, soirée et nuit en famille. réglementation en vigueur pour JOUR 4 OXFORD & RETOUR le transport d’enfants sont Déjeuner. Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides rigoureusement appliquées. offi ciels bilingues. Temps libre et découverte d’Oxford. Dîner (panier repas). Traversée. Route de nuit. Retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 33

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 33 17/08/12 17:49 ECOSSE SÉJOURS EDIMBOURG

Tout est inclus EDIMBOURG dans nos tarifs ! Durham, Stirling, les Trossachs, Transport, traversées, Loch Lomond & York familles d’accueil et visites. TRAVERSÉES DE NUIT ZEEBRUGGE/ KINGTON-UPON-HULL 6 JOURS/5 NUITS REF: EDI-331 JOUR 1 ETS SCOLAIRE/ZEEBRUGGE EDI-330 Départ pour Zeebrugge. Ferry Zeebrudge Traversée en fi n d’après midi. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner (repas froid prévu par les participants). Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Nuit à bord du ferry avec cabines couchettes. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 DURHAM/EDIMBOURG Zone 1 : 363,10 Zone 5 : 385,40 Petit déjeuner à bord du ferry. Zone 2 : 365,60 Zone 6 : 408,60 Départ pour Durham. Zone 3 : 368,50 Zone 7 : 420,90 Zone 4 : 375,60 Zone 8 : 436,60 Déjeuner au restaurant. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 13,80€ par participant Visite de Durham Castle. Elève de plus de 16 ans : 39,30 € Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 EDIMBOURG EDI-331 Visite du Château d’Edimbourg avec audio-guides. Ferry Zeebrudge Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Tour guidé du Scotch Whisky Experience. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite du Museum of Scotland. Prix par participant au départ des zones tarifaires Ghosts & Ghouls Tour avec guide offi ciel. Zone 1 : 364,90 Zone 5 : 387,10 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 367,40 Zone 6 : 410,30 Zone 3 : 370,30 Zone 7 : 422,60 JOUR 4 STIRLING, LES TROSSACHS & LOCH Zone 4 : 377,40 Zone 8 : 438,30 LOMOND Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 13,80 € par participant EDIMBOURG Découverte de Stirling. Elève de plus de 16 ans : 39,30€ Visite audio-guidée du National Wallace Monument. Hadrian Wall & York Déjeuner. TRAVERSÉES DE NUIT ZEEBRUGGE/ Circuit découverte dans les Trossachs. KINGTON-UPON-HULL Croisière sur le Loch Lomond. Dîner, soirée et nuit en famille. 6 JOURS/5 NUITS REF: EDI-330 JOUR 5 YORK/KINGSTON-UPON-HULL Départ pour York. JOUR 1 ETS SCOLAIRE/ZEEBRUGGE Déjeuner. Départ pour Zeebrugge. Visite du Jorvick Viking Centre & Micklegate Bar. Traversée en fi n d’après midi. Traversée en fi n d’après-midi. DesD tarifs Dîner (repas froid prévu par les participants). Dîner (panier repas) Nuit à bord du ferry avec cabines couchettes. Nuit à bord du ferry avec cabines couchettes. ggarantis. JOUR 2 NEWCASTLE-UPON-TYNE/HADRIANS JOUR 6 ZEEBRUGGE & RETOUR WALL/EDIMBOURG Petit déjeuner à bord du ferry. Lorsque votre séjoséjour est confi rmé et Retour à l’établissement scolaire. Petit déjeuner à bord du ferry. que l’effectif de votre groupe reste Départ pour Newcastle-upon-Tyne. inchangé, nos prix sont maintenus Découverte de la ville. Déjeuner au restaurant. même en cas de changements Visite de Houstead Museum & Fort. tarifaires des visites, de hausse Accueil et présentation des familles-hôtesses. du prix des carburants et des Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 EDIMBOURG fl uctuations des taux de change. Visite d’Edimbourg avec guide offi ciel bilingue. Vous communiquez ainsi des prix Déjeuner. Visite du Château d’Edimbourg avec audio-guides. fermes et défi nitifs aux parents de Visite guide du “Real Mary King’s Close”. vos élèves. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 EDIMBOURG Visite de Holyroodhouse avec audio-guides. Déjeuner. Visite du Royal Yacht Britannia avec audio-guides. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 YORK/KINGSTON-UPON-HULL Départ pour York. Déjeuner. Visite guidée de York avec guides offi ciels bilingues. LesL droits Traversée en fi n d’après-midi. dd’entrée dans les Dîner (panier repas) Nuit à bord du ferry avec cabines couchettes. ssites visités sont JOUR 6 ZEEBRUGGE & RETOUR inclusinclus ddansan nos forfaits. Petit déjeuner à bord du ferry. Retour à l’établissement scolaire.

34 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 34 17/08/12 17:49 IRLANDE SÉJOURS DUBLIN

DUBLIN Tout est inclus Ferrycarring & Glendalough dans nos tarifs ! TRAVERSÉES DE NUIT CHERBOURG/ Transport, traversées, ROSCOFF familles d’accueil et visites. 6 JOURS/5 NUITS REF: IRL-330

JOUR 1 CHERBOURG/TRAVERSÉE Départ en autocar pour Cherbourg ou Roscoff. IRL-330 Traversée Maritime en direction de Rosslare. Ferry Cherbourg/Roscoff Dîner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 22 mai 2013 Soirée et nuit à bord du ferry en cabines-couchettes. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 FERRYCARRING/DUBLIN Zone 1 : 374,50 Zone 5 : 391,40 Petit-déjeuner à bord du ferry. Zone 2 : 377,00 Zone 6 : 414,60 Déjeuner à bord du ferry. Zone 3 : 379,90 Zone 7 : 428,50 Visite du Irish National Park. Zone 4 : 385,70 Zone 8 : 446,40 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Supplément ferry du 23 /05/13 au 11/06/13 : Dîner, soirée et nuit en famille. 21,00 € par participant Supplément ferry du 12/06/13 au 30/06/13 : JOUR 3 DUBLIN 71,50 € par participant. Visite guidée de Dublin avec guide offi ciel bilingue. Supplément ferry Cherbourg/Rosslare le 6 avril 2013 : Déjeuner. 10,50 € par participant Mini-croisière sur la rivière Liffey. Elève de plus de 16 ans : 29,00 € Visite de Trinity College incluant le « Livre de Kells ». DUBLIN Visite guidée du musée Kilmainham Gaol. Ferrycarring, Belfast, Kilkenny & Dîner, soirée et nuit en famille. New Ross IRL-431 JOUR 4 DUBLIN Ferry Cherbourg/Roscoff Visite du Museum of Archeology & History. TRAVERSÉES DE NUIT CHERBOURG/ Conditions voyage effectué avant le 22 mai 2013 Déjeuner. ROSCOFF Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du GAA Museum Croke Park. Zone 1 : 421,80 Zone 5 : 438,70 Dîner, soirée et nuit en famille. 7 JOURS/6 NUITS REF: IRL-431 Zone 2 : 424,30 Zone 6 : 461,90 JOUR 5 DUBLIN/GLENDALOUGH/ROSSLARE & Zone 3 : 427,20 Zone 7 : 475,80 TRAVERSÉE JOUR 1 CHERBOURG/TRAVERSÉE Zone 4 : 433,00 Zone 8 : 493,60 Visite guidée de Guiness Storehouse avec guide offi ciel. Départ en autocar pour Cherbourg ou Roscoff. Supplément ferry du 23 /05/13 au 11/06/13 : € Déjeuner. Traversée Maritime en direction de Rosslare. 21,00 par participant Visite du site de Glendalough et présentation Dîner (repas froid prévu par les participants). Supplément ferry du 12/06/13 au 30/06/13 : 71,50 € par participant. audiovisuelle. Soirée et nuit à bord du ferry en cabines-couchettes. Supplément ferry Cherbourg/Rosslare le 6 avril 2013 : Traversée. JOUR 2 FERRYCARRING/DUBLIN 10,50 € par participant Dîner. Petit-déjeuner à bord du ferry. Elève de plus de 16 ans : 33,00 € Soirée et nuit à bord du ferry en cabines-couchettes. Déjeuner à bord du ferry. JOUR 6 CHERBOURG ET RETOUR Visite du Irish National Park. Petit-déjeuner à bord du ferry. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Retour à l’établissement scolaire. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 DUBLIN Visite guidée de Dublin avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. Visite de Dublin Castle. Visite du National Museum of Ireland. Hébergement Dîner, soirée et nuit en famille. Une supervision constante et JOUR 4 BELFAST attentive assure une qualité Visite guidée de Belfast avec guide offi ciel bilingue. Déjeuner. d’accueil parfaite. Visite du Titanic Belfast. Les élèves sont logés à 2 ou 3 par Temps libre et découverte de Belfast. Dîner, soirée et nuit en famille. famille. JOUR 5 DUBLIN Visite de Trinity College, incluant le « Le Livre de Kells ». Déjeuner. Visite du Dubliana and The Medieval Viking World. LesL visites sont Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 6 KILKENNY/NEW ROSS/ réservéesr et ROSSLARE/TRAVERSÉE cconfionfi rrmées à l’avance Visite de Kilkenny Castle. Déjeuner. Vous évitez les longues et pénibles Visite de New Dunbrody Irish Emigrant Experience fi les d’attente lors des visites, « The Famine Ship ». Traversée Vous n’avez pas à vous souciez de Dîner. l’administratif ni du matériel, Soirée et nuit à bord du ferry en cabines-couchettes. Vos élèves et vos collègues JOUR 7 CHERBOURG ET RETOUR Petit-déjeuner à bord du ferry. profi tent pleinement de leur Retour à l’établissement scolaire. séjour.

[email protected] - www.actechallenge.fr 35

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 35 17/08/12 17:49 LONDRES SÉJOURS AVEC COURS

LES SÉJOURS AVEC COURS es séjours permettent aux élèves de suivre des cours d’anglais et de civilisation dispensés par des professeurs C britanniques spécialisés dans l’Enseignement de l’anglais aux jeunes Etrangers (EFL). Ces programmes offrent également aux professeurs-accom- pagnateurs l’opportunité d’échanges avec leurs collègues britanniques. L’enseignement est assuré par petits groupes et par niveaux : 1 professeur britannique pour 14 à 17 élèves au maximum. Pour que vos élèves bénéfi cient pleinement de cette expérience, merci de nous indiquer les points sur lesquels vous souhaiteriez que les professeurs britanniques mettent l’accent.

LONDRES & Greenwich TRAVERSÉES CALAIS COURS D’ANGLAIS : 2 HEURES

4 JOURS/3 NUITS REF: LON-ST-30

JOUR 1 CALAIS/LONDRES JOUR 3 COURS & LONDRES Départ en autocar pour Calais. Cours d’anglais par petits groupes. Traversée. Déjeuner. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du British Museum. Visite du National Maritime Museum. Temps libre à Covent Garden. Visite du Royal Observatory. Dîner, soirée et nuit en famille. Accueil et présentation des familles-hôtesses. JOUR 4 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la JOUR 2 LONDRES Couronne. Circuit-découverte guidé de Londres. Déjeuner. Relève de la Garde. Découverte de St Katharine Docks. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite du Science Museum. Dîner, soirée et nuit en famille.

36 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 36 17/08/12 17:49 LONDRES SÉJOURS AVEC COURS

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

LON-ST-30 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 232,30 Zone 5 : 268,30 Zone 2 : 235,20 Zone 6 : 295,10 Zone 3 : 238,10 Zone 7 : 307,40 Zone 4 : 247,60 Zone 8 : 319,50 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 21,80 €

LON-ST-40 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Zone 1 : 314,30 Zone 5 : 346,30 Zone 2 : 316,20 Zone 6 : 372,50 Zone 3 : 319,10 Zone 7 : 385,60 Zone 4 : 325,90 Zone 8 : 397,10 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant LONDRES LONDRES Elève de plus de 16 ans : 24,60 € Chatham, Windsor & Kensington Palace, Oxford, Harrow Canterbury School & Globe Theatre LON-ST-41 TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 COURS D’ANGLAIS : 3 HEURES COURS D’ANGLAIS : 4 HEURES Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-ST-40 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-ST-41 Zone 1 : 299,70 Zone 5 : 331,70 Zone 2 : 301,60 Zone 6 : 357,90 JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/LONDRES JOUR 1 CALAIS/LONDRES Zone 3 : 304,50 Zone 7 : 371,00 Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Zone 4 : 311,30 Zone 8 : 382,50 Traversée. Traversée. Haute saison du 05/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant € Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Elève de plus de 16 ans : 21,80 Visite de Chatham Historic Dockyard. Visite de Kensington Palace. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 LONDRES JOUR 2 COURS & LONDRES Circuit-découverte guidé de Londres. Cours d’anglais par petits groupes. Relève de la Garde. Déjeuner. Déjeuner. Découverte pédestre : Trafalgar Square, Whitehall, Visite du Imperial War Museum. Horse Guards, 10 Downing Street, Houses LeL Transport Découverte de Camden Market. of Parliament & Big Ben, Westminster Abbey, Dîner, soirée et nuit en famille. Buckingham Palace… SSécurité et qualité JOUR 3 COURS & WINDSOR Mini-croisière commentée sur la Tamise. aavant tout ! Cours d’anglais par petits groupes. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 3 OXFORD Les compagnies d’autocars avec Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Visite d’Oxford et de Trinity College avec guides lesquelles nous collaborons Découverte de la vieille ville. offi ciels bilingues. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. mettent à notre disposition un JOUR 4 LONDRES Visite du Ashmolean Museum of Art & Archaeology. matériel régulièrement contrôlé Visite du musée de Madame Tussaud’s. ‘Quiz’ dans la vieille ville. par le Service des Mines. Les Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du British Museum. JOUR 4 COURS & HARROW SCHOOL autocars sont confortables et Découverte de Covent Garden Market. Cours d’anglais par petits groupes. possèdent tous des ceintures de Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. sécurité. JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Visite guidée d’Harrow School. Visite de la Cathédrale de Canterbury. Découverte de Covent Garden et ses animations. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte de Canterbury. JOUR 5 LONDRES & RETOUR N’hésitezN pas Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite guidée du Shakespeare Globe Theatre. Déjeuner. à nous contacter Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

[email protected] - www.actechallenge.fr 37

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 37 17/08/12 17:49 STRATFORD-UPON-AVON SÉJOURS AVEC COURS

Tout est inclus STRATFORD-UPON- STRATFORD-UPON- dans nos tarifs ! AVON AVON Transport, traversées, Windsor, Oxford & Greenwich, Bath, Warwick Castle & familles d’accueil et visites. Londres Londres TRAVERSÉES CALAIS TRAVERSÉES CALAIS COURS D’ANGLAIS : 3 HEURES COURS D’ANGLAIS : 4 HEURES 4 JOURS/3 NUITS REF: STR-ST-30 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-ST-40 STR-ST-30 Traversées Calais JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/STRATFORD-UPON- JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/STRATFORD- Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) AVON UPON-AVON Prix par participant au départ des zones tarifaires Départ en autocar pour Calais. Départ en autocar pour Calais. Zone 1 : 266,80 Zone 5 : 306,70 Traversée. Traversée. Zone 2 : 271,10 Zone 6 : 333,50 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Zone 3 : 279,40 Zone 7 : 345,60 Visite du Château de Windsor avec audio-guides Visite du National Maritime Museum. Zone 4 : 292,50 Zone 8 : 357,90 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite du Royal Observatory Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Dîner, soirée et nuit en famille. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Elève de plus de 16 ans : 18,80€ JOUR 2 COURS & STRATFORD-UPON-AVON Dîner, soirée et nuit en famille. Cours d’anglais par petits groupes. JOUR 2 COURS & STRATFORD-UPON-AVON Déjeuner. Cours d’anglais par petits groupes. STR-ST-40 Visite du Shakespeare’s Birthplace. Déjeuner. Traversées Calais Visite d’Anne Hathaway’s Cottage. Visite du Shakespeare’s Birthplace. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Dîner, soirée et nuit en famille. Visite d’Anne Hathaway’s House. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 3 OXFORD Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 319,60 Zone 5 : 359,50 Visite guidée d’Oxford et de Trinity College avec guides JOUR 3 BATH Zone 2 : 323,80 Zone 6 : 386,30 offi ciels bilingues. Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Zone 3 : 332,10 Zone 7 : 398,40 Déjeuner. Déjeuner. Zone 4 : 345,20 Zone 8 : 410,70 Visite du Oxford University Museum of Natural History. Visite des Roman Baths avec audio-guides. € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant ‘Quiz’ dans la vieille ville. Temps libre dans la vieille ville. € Elève de plus de 16 ans : 20,40 Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 LONDRES & RETOUR JOUR 4 COURS & WARWICK CASTLE Mini-croisière commentée sur la Tamise. Cours d’anglais par petits groupes. Déjeuner. Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite de Warwick Castle. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Visite guidée du Globe Theatre & « Exhibition » avec audio-guides. Déjeuner. RetrouvezR Traversée et retour à l’Ets Scolaire. l’intégralitél de nosnos programmespro sur www.actechallenge.fr

La réduction « plusieurs séjours » : Des réductions pour deux voyages et plus. A partir de deux voyages scolaires organisés par nos soins pour votre établissement au cours de l’année 2012-2013, vous bénéfi ciez d’une réduction de 120 € sur le montant total de chaque séjour.

38 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 38 17/08/12 17:49 STRATFORD-UPON-AVON SÉJOURS AVEC COURS

Tout est inclus dans nos tarifs ! Transport, traversées, familles d’accueil et visites.

STR-ST-41 Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 STRATFORD-UPON-AVON Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires Hampton Court, Birmingham, Black Country, Les Cotswolds Zone 1 : 329,70 Zone 5 : 369,60 & Harrow School Zone 2 : 333,90 Zone 6 : 396,40 Zone 3 : 342,20 Zone 7 : 408,50 TRAVERSÉES CALAIS JOUR 3 BIRMINGHAM/BLACK COUNTRY Zone 4 : 355,30 Zone 8 : 420,80 € COURS D’ANGLAIS : 5 HEURES Cours d’anglais par petits groupes. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant € Déjeuner Elève de plus de 16 ans : 22,80 Découverte de Birmingham. 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-ST-41 Visite du Black Country Living Museum, STR-ST-42 « Victorian School & Underground Coal Mine ». Traversées Calais JOUR 1 CALAIS/HAMPTON COURT/ Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 STRATFORD-UPON-AVON JOUR 4 LES COTSWOLDS & STRATFORD-UPON- Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Départ en autocar pour Calais. AVON Prix par participant au départ des zones tarifaires Traversée. Circuit découverte dans les Cotswolds : Zone 1 : 348,70 Zone 5 : 390,50 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Chippings Campden, Snowhills, Stow-on-the Hill, Zone 2 : 352,50 Zone 6 : 417,30 Zone 3 : 363,10 Zone 7 : 429,40 Visite d’Hampton Court Palace et du Maze avec audio- Moreton-in-Marsh… Zone 4 : 376,20 Zone 8 : 441,70 guides. Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 6,90 € par participant Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite guidée du Courtyard Theatre du Royal Elève de plus de 16 ans : 23,30€ Dîner, soirée et nuit en famille. Shakespeare Company. JOUR 2 COURS & STRATFORD-UPON-AVON Découverte et temps libre à Stratford-Upon-Avon. Cours d’anglais par petits groupes. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 5 HARROW SCHOOL & RETOUR Visite du Shakespeare’s Birthplace. Visite guidée d’Harrow School. Visite d’Anne Hathaway’s Cottage. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Ils témoignent... STRATFORD-UPON- « Super réactivité. AVON Programme bien adpaté Windsor, Oxford, Cardiff & Londres à nos demandes. TRAVERSÉES CALAIS Merci. » COURS D’ANGLAIS : 6 HEURES Collège François 5 JOURS/4 NUITS REF: STR-ST-42 Mauriac. 95380 Louvres.

JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/STRATFORD-UPON- AVON Départ en autocar pour Calais. Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Accueil et présentation des familles-hôtesses. LesL visites sont Dîner, soirée et nuit en famille. réservéesr et JOUR 2 COURS & STRATFORD-UPON-AVON cconfionfi rrmées à l’avance Cours d’anglais par petits groupes. JOUR 4 CARDIFF Déjeuner. Visite guidée de la baie de Cardiff Vous évitez les longues et pénibles Visite du Shakespeare’s Birthplace. en petit train & bateau. fi les d’attente lors des visites, Visite d’Anne Hathaway’s Cottage. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Millennium Stadium. Vous n’avez pas à vous souciez de Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 STRATFORD-UPON-AVON & OXFORD l’administratif ni du matériel, Cours d’anglais par petits groupes. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Vos élèves et vos collègues Déjeuner Vue panoramique de Londres à bord du « London Eye ». Visite guidée d’Oxford et de Trinity College. Déjeuner. profi tent pleinement de leur Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. séjour.

[email protected] - www.actechallenge.fr 39

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 39 17/08/12 17:49 BRIGHTON SÉJOURS AVEC COURS

Tout est inclus BRIGHTON dans nos tarifs ! Leeds Castle, Portsmouth & Londres Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS familles d’accueil et visites. COURS D’ANGLAIS : 6 HEURES 5 JOURS/4 NUITS REF: BRI-ST-40

JOUR 1 CALAIS/LEEDS CASTLE/BRIGHTON Départ en autocar pour Calais. BRI-ST-30 Traversée. Traversées Calais Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite de Leeds Castle et de ses dépendances. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Accueil et présentation des familles-hôtesses. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 261,10 Zone 5 : 298,00 JOUR 2 COURS & BRIGHTON Zone 2 : 263,60 Zone 6 : 322,80 Zone 3 : 266,30 Zone 7 : 336,70 Cours d’anglais par petits groupes. Zone 4 : 278,60 Zone 8 : 349,60 Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Visite du Royal Pavilion avec audio-guides en français. Elève de plus de 16 ans : 18,90 € Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 PORTSMOUTH BRI-ST-40 Visite du Royal Naval Museum. Traversées Calais Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du HMS Victory. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Découverte de Gunwarf Quays. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 330,50 Zone 5 : 364,00 Zone 2 : 333,40 Zone 6 : 390,20 JOUR 4 COURS & BRIGHTON Zone 3 : 336,30 Zone 7 : 402,50 Cours d’anglais par petits groupes. Zone 4 : 344,90 Zone 8 : 414,60 Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Visite du Sea Life Centre. Elève de plus de 16 ans : 20,40 € Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 LONDRES & RETOUR Découverte de Westminster: Horse Guards, 10 Downing Street, Houses of Parliament & Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace. Relève de la Garde. BRIGHTON Déjeuner. Mini-croisière commentée sur la Tamise. Canterbury, Newhaven & Hastings Traversée et retour à l’Ets Scolaire. TRAVERSÉES CALAIS COURS D’ANGLAIS : 3 HEURES La réduction « réservez tôt » 4 JOURS/3 NUITS REF: BRI-ST-30 JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/BRIGHTON Le plus tôt, le moins cher. Pour toute Départ en autocar pour Calais. confi rmation de votre voyage avant le Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). 31 octobre 2012, ce qui nous facilite Visite des Canterbury Tales. l’organisation et la réalisation de votre Accueil et présentation des familles-hôtesses. séjour, Acte-Challenge vous offre des Dîner, soirée et nuit en famille. remises. JOUR 2 COURS & BRIGHTON Cours d’anglais par petits groupes. Les réductions suivantes sont Déjeuner. Visite du Royal Pavilion avec audio-guides en français. ainsi accordées sur le montant Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. total du voyage Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 NEWHAVEN & BRIGHTON 310€ pour un séjour Visite du Newhaven Fort et activités interactives. de 5 nuits sur place Déjeuner. Bowling à la Marina. € pour un séjour Découverte de la Marina. 230 « A sky voyage of Brighton & Hove » de 4 nuits sur place Vue panoramique de Brighton à bord du Brighton Wheel. 160€ pour un séjour Dîner, soirée et nuit en famille. de 3 nuits sur place JOUR 4 HASTINGS & RETOUR ‘Smugglers Adventure’. 100€ pour un séjour Visite des St Clement’s Caves. Déjeuner. de 2 nuits sur place Traversée et retour à l’Ets Scolaire.

40 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 40 17/08/12 17:49 HASTINGS & BATH SÉJOURS AVEC COURS

HASTINGS Tout est inclus Douvres, Londres, Brighton & dans nos tarifs ! Canterbury Transport, traversées, TRAVERSÉES CALAIS familles d’accueil et visites. COURS D’ANGLAIS : 4 HEURES

5 JOURS/4 NUITS REF: HAS-ST-40 HAS-ST-30 JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/HASTINGS Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 HASTINGS Départ en autocar pour Calais. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Canterbury, Newhaven, Brighton & Traversée. Prix par participant au départ des zones tarifaires Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Londres Zone 1 : 255,20 Zone 5 : 290,00 Promenade sur le « Shamphire Hoe ». Zone 2 : 257,50 Zone 6 : 316,70 TRAVERSÉES CALAIS Visite du Château de Douvres et de ses tunnels secrets. Zone 3 : 261,00 Zone 7 : 329,00 COURS D’ANGLAIS : 2 HEURES (Avant le 28 mars 2013, Le château n’ouvre pas tous les Zone 4 : 270,20 Zone 8 : 341,30 jours. La visite sera remplacée par Leeds Castle). Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Accueil et présentation des familles-hôtesses. Elève de plus de 16 ans : 17,70 € 4 JOURS/3 NUITS REF: HAS-ST-30 Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/HASTINGS JOUR 2 COURS & HASTINGS Départ en autocar pour Calais. Cours d’anglais par petits groupes. HAS-ST-40 Traversée. Déjeuner. Traversées Calais Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 Story ». Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) Visite de la Cathédrale de Canterbury. ‘Smugglers Adventure’. Prix par participant au départ des zones tarifaires Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite des St Clement’s Caves. Zone 1 : 316,50 Zone 5 : 350,00 Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Sea Life Centre. Zone 2 : 319,40 Zone 6 : 376,20 JOUR 2 COURS & HASTINGS Découverte de la vieille ville. Zone 3 : 322,20 Zone 7 : 388,50 Dîner, soirée et nuit en famille. Cours d’anglais par petits groupes. Zone 4 : 330,90 Zone 8 : 400,60 € Déjeuner. JOUR 3 LONDRES Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant € Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Elève de plus de 16 ans : 22,60 Story ». bilingue. ‘Smugglers Adventure’. Relève de la Garde. Visite des St Clement’s Caves. Déjeuner. BAT-ST-30 Découverte de la vieille ville. Visite du British Museum. Traversées Calais Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte de Covent Garden. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (49 élèves & 4 professeurs) JOUR 3 NEWHAVEN & BRIGHTON Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du Newhaven Fort avec audio-visuel. JOUR 4 COURS & BRIGHTON Zone 1 : 281,10 Zone 5 : 315,90 Déjeuner. Cours d’anglais par petits groupes. Zone 2 : 283,40 Zone 6 : 342,60 Visite du Royal Pavilion avec audio-guides. Déjeuner. Zone 3 : 286,80 Zone 7 : 354,90 Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Visite du Royal Pavillon avec audio-guides. Zone 4 : 296,10 Zone 8 : 367,20 Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Elève de plus de 16 ans : 17,60 € JOUR 4 LONDRES & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. Vue panoramique de Londres à bord du « London JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR Eye ». Visite de la Cathédrale de Canterbury. Déjeuner. Déjeuner. N’hésitezN pas Découverte de Westminster. Découverte de la vieille ville. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. à nous contacter

Région de BATH Windsor, Cheddar Gorge, Wells & Londres TRAVERSÉES CALAIS COURS D’ANGLAIS : 3 HEURES 4 JOURS/3 NUITS REF: BAT-ST-30

JOUR 1 CALAIS/WINDSOR/BATH JOUR 3 COURS D’ANGLAIS/CHEDDAR GORGE Départ en autocar pour Calais. & WELLS Traversée. Cours d’anglais par petits groupes. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Visite du Château de Windsor avec audio-guides. Visite de Wookey Hole Showcaves. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Découverte de Wells. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 2 BATH JOUR 4 LONDRES & RETOUR Visite guidée de Bath avec guide offi ciel bilingue. Mini-croisière commentée sur la Tamise. Déjeuner. Déjeuner. Visite des Roman Baths avec audio-guides. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite du Fashion Museum. Temps libre dans la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en famille.

[email protected] - www.actechallenge.fr 41

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 41 17/08/12 17:49 CANTERBURY CLASSES DÉCOUVERTES

CLASSES DÉCOUVERTES PROGRAMMES SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR LES CM1 & CM2 es évasions culturelles et souvent cette première prise de contact avec l’Angleterre font l’objet d’une attention toute C particulière compte tenu de l’âge des élèves: - un choix des lieux de séjour : petites agglomérations calmes et tranquilles, - une sélection rigoureuse des familles-hôtesses retenues pour la compétence et l’attention chaleureuse qu’elles accordent aux plus jeunes, n’ayant pas ou peu de notions de l’anglais, ou - un hébergement collectif (‘Youth Hotels’ ou écoles anglaises (chambres multiples) - des visites culturelles adaptées : les musées, châteaux et monuments visités sont ceux qui offrent le plus grand intérêt pour les 9/11 ans. - une durée des déplacements soigneusement planifi ée : les longs déplacements ont été évités pour le confort des enfants. - un encadrement renforcé : un responsable adulte pour 8 à 10 élèves maximum.

Les programmes présentés sont des exemples et peuvent être modifi és en fonction de vos souhaits.

Tout est inclus dans nos tarifs ! CANTERBURY Journée initiation & DOUVRES découverte. Transport, « Journée découverte » traversées, visites. ETABLISSEMENTS SCOLAIRES CAN-CD-00 DU NORD-PAS-DE-CALAIS Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) REF: CAN-CD-00 Prix par participant au départ des zones tarifaires A : 58,00 C : 62,60 B : 59,40 D : 67,80 JOUR 1 CALAIS/TRAVERSÉE/CANTERBURY Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 1,70 € par participant Départ de l’Ecole en autocar pour Calais. Traversées le vendredi et samedi, supplément : 1,70€ par participant Traversée. Région A : Calais / Dunkerque /Boulogne / St Omer Visite des Canterbury Tales. Région B : Béthune / Montreuil Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Région C : Lille / Arras / Lens Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. Région D : Valenciennes / Douai / Cambrai Traversée. Retour à l’Ecole en début de soirée.

42 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 42 17/08/12 17:49 CANTERBURY CLASSES DÉCOUVERTES

CANTERBURY Tout est inclus Chatham Historic Dockyard & dans nos tarifs ! Douvres Journée initiation TRAVERSÉES CALAIS découverte. Transport, traversées, visites. 3 JOURS/2 NUITS REF: CAN-CD-20

JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/CANTERBURY CAN-CD-20 Départ en autocar pour Calais. Traversées Calais Traversée. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Visite de Chatham Historic Dockyards. Prix par participant au départ des zones tarifaires Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 1 : 188,70 Zone 3 : 195,70 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 191,70 Zone 4 : 207,30 JOUR 2 CANTERBURY Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90 € par participant Visite de la Cathédrale de Canterbury avec audio- guides en français. Déjeuner. CAN-CD-30 Visite des Canterbury Tales. Traversées Calais Temps libre dans la vieille ville. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 3 CHATEAU DE DOUVRES & RETOUR. Zone 1 : 263,50 Zone 3 : 268,50 Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. Zone 2 : 265,50 Zone 4 : 280,20 Déjeuner. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Traversée. Retour à l’Ecole en début de soirée.

LesL droits d’entrée dans les sites visités sontsont iinclusnclus dans nos forfaits. CANTERBURY 4 JOURS/3 NUITS REF: CAN-CD-30 Douvres, Londres & Faversham JOUR 3 LONDRES TRAVERSÉES CALAIS Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel bilingue. JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/CANTERBURY Relève de la Garde. Départ en autocar pour Calais. Déjeuner. Traversée. Visite du musée de Madame Tussaud’s. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Dîner, soirée et nuit en famille. Les itinéraires Visite du Château de Douvres et de ses tunnels JOUR 4 FAVERSHAM & RETOUR. secrets . Tour guidé et visite de « Farming World » et proposés Accueil et présentation des familles-hôtesses. attractions. sont établis Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 2 CANTERBURY Traversée. avec ddes hhoraires de Visite de la Cathédrale de Canterbury avec audio- Retour à l’Ecole en début de soirée. guides en français. traversées adaptés à votre Déjeuner. programme de séjour. Visite des Canterbury Tales. Dîner, soirée et nuit en famille.

[email protected] - www.actechallenge.fr 43

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 43 17/08/12 17:49 HASTINGS CLASSES DÉCOUVERTES

Tout est inclus HASTINGS dans nos tarifs ! Rye, Newhaven, Brighton & Journée initiation Faversham découverte. Transport, TRAVERSÉES CALAIS traversées, visites. 4 JOURS/3 NUITS REF: HAS-CD-30 JOUR 1 CALAIS/RYE/HASTINGS Départ en autocar pour Calais. HAS-CD-20 Traversée. Traversées Calais Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Découverte de Rye. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Visite de Rye Museum Ypres Tower. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite du Rye Castle Museum. Zone 1 : 193,80 Zone 3 : 200,90 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Zone 2 : 196,80 Zone 4 : 212,50 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 3,90€ par participant Dîner, soirée et nuit en famille. HASTINGS JOUR 2 HASTINGS Douvres & Canterbury Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 HAS-CD-30 TRAVERSÉES CALAIS Story ». Traversées Calais Déjeuner. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) 3 JOURS/2 NUITS REF: HAS-CD-20 ‘Smugglers Adventure’. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite des St Clement’s Caves. Zone 1 : 245,50 Zone 3 : 250,50 JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/HASTINGS Visite du Blue Reef Aquarium. Zone 2 : 247,50 Zone 4 : 262,10 Départ en autocar pour Calais. Dîner, soirée et nuit en famille. € Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 par participant Traversée. JOUR 3 NEWHAVEN & BRIGHTON Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Newhaven Fort avec audiovisuel et ses Promenade sur le « Shamphire Hoe ». activités interactives. HAS-CD-40 Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. Traversées Calais Déjeuner. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) français. Prix par participant au départ des zones tarifaires JOUR 2 HASTINGS Découverte des « Lanes ». Zone 1 : 319,50 Zone 3 : 324,50 Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 321,50 Zone 4 : 336,20 Story ». JOUR 4 FAVERSHAM & RETOUR. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Déjeuner. ‘Smugglers Adventure’. Tour guidé et visite de « Farming World » et Visite des St Clement’s Caves. attractions. Visite du Blue Reef Aquarium. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée. NN’hésitez pas Retour à l’Ecole en début de soirée. JOUR 3 CANTERBURY & RETOUR. à nous contacter Visite des Canterbury Tales. Déjeuner. Découverte de Canterbury avec les professeurs Traversée. Retour à l’Ecole en début de soirée.

HASTINGS Chatham, Londres, Newhaven, Brighton & Battle TRAVERSÉES CALAIS 5 JOURS/4 NUITS REF: HAS-CD-40 JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/HASTINGS JOUR 4 JOUR 4 : NEWHAVEN & BRIGHTON Départ en autocar pour Calais. Départ pour Newhaven par la route côtière : Traversée. Beachy Head & Seven Sisters Country Park. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Newhaven Fort avec audiovisuel en français Visite de Chatham Historic Dockyards. et ses activités. Accueil et présentation des familles-hôtesses. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en JOUR 2 HASTINGS français. Visite du Château d’Hastings incluant le « 1066 Découverte des « Lanes » & du Brighton Pier. Story ». Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 5 BATTLE & RETOUR. Visite des St Clement’s Caves. Visite de l’Abbaye de Battle avec l’audio-visuel et du Visite du Sea Life Centre. Champ de Bataille. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 3 LONDRES Traversée. Visite de Londres avec guide offi ciel bilingue. Retour à l’Ecole en début de soirée. Déjeuner. Visite de la Tour de Londres & Joyaux de la Couronne. Dîner, soirée et nuit en famille.

44 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 44 17/08/12 17:49 BRIGHTON CLASSES DÉCOUVERTES

BRIGHTON Tout est inclus Canterbury, Fishbourne, Chichester, dans nos tarifs ! Londres & Hastings Journée initiation TRAVERSÉES CALAIS découverte. Transport, 5 JOURS/4 NUITS REF: BRI-CD-40 traversées, visites.

JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/BRIGHTON Départ en autocar pour Calais. Traversée. BRI-CD-30 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversées Calais BRIGHTON Visite de la Cathédrale de Canterbury. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Leeds Castle, Newhaven, Drusillas Accueil et présentation des familles-hôtesses. Prix par participant au départ des zones tarifaires Park Zoo & Hastings Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 1 : 264,40 Zone 3 : 269,40 JOUR 2 BRIGHTON Zone 2 : 266,40 Zone 4 : 281,00 TRAVERSÉES CALAIS € Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en français. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 par participant 4 JOURS/3 NUITS REF: BRI-CD-30 Déjeuner. Visite du Sea Life Centre. Découverte des « Lanes » et du Brighton Pier. BRI-CD-40 JOUR 1 CALAIS/LEEDS CASTLE/BRIGHTON Traversées Calais Dîner, soirée et nuit en famille. Départ en autocar pour Calais. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Traversée. JOUR 3 FISHBOURNE & CHICHESTER Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du Fishbourne Roman Palace. Prix par participant au départ des zones tarifaires Visite de Leeds Castle et de ses dépendances Déjeuner. Zone 1 : 317,40 Zone 3 : 322,40 Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite du Weald & Downland Open Air Museum. Zone 2 : 319,40 Zone 4 : 334,10 € Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 par participant JOUR 2 BRIGHTON JOUR 4 LONDRES Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Découverte de Westminster : BRI-HS-CD-31 français. Horse Guards, 10 Downing Street, Traversées Calais Déjeuner. Houses of Parliament & Big Ben, Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Sea Life Centre. Westminster Abbey, Buckingham Palace. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Découverte de la vieille ville et des « Lanes ». Relève de la Garde. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Zone 1 : 355,80 Zone 3 : 361,90 Visite du Musée de Madame Tussaud’s Zone 2 : 358,90 Zone 4 : 373,50 JOUR 3 NEWHAVEN & DRUSILLAS PARK ZOO Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant Visite du Newhaven Fort avec audiovisuel en français & « Marvel Super Herores 4D ». et ses activités. Temps libre à Covent Garden et ses animations. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite de Drusillas Park Zoo et ses attractions. JOUR 5 HASTINGS & RETOUR Dîner, soirée et nuit en famille. ‘Smugglers Adventure’. JOUR 4 HASTINGS & RETOUR Visite des St Clement’s Caves. ‘Smugglers Adventure’. Déjeuner. Visite des St Clement’s Caves. Temps libre dans le « vieux Hastings ». Déjeuner. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Ils Traversée. Retour à l’Ecole en début de soirée. témoignent... « Le personnel de l’école est très compétent et à BRIGHTON l’écoute. Canterbury, Newhaven, Portsmouth & Londres Ils ont toujours répondu HEBERGEMENT EN “HIGH SCHOOL” à nos attentes. TRAVERSÉES CALAIS Absolument rien à dire. 4 JOURS/3 NUITS REF: BRI-HS-CD-31 C’est parfait. » JOUR 1 CALAIS/CANTERBURY/BRIGHTON JOUR 3 PORTSMOUTH Ecole Sainte Bernadette. Départ en autocar pour Calais. Visite du Royal Naval Museum. Traversée. Déjeuner. 60000 Beauvais Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Visite du HMS Victory. Visite des Canterbury Tales. Découverte de Gunwarf Quays. Accueil et visite-découverte de l’école. Dîner, soirée et nuit à l’école anglaise. Dîner, soirée et nuit à l’école anglaise. JOUR 4 LONDRES & RETOUR JOUR 2 BRIGHTON & NEWHAVEN Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Visite du Royal Pavilion, avec audio-guides en Couronne. français. Déjeuner. RetrouvezR Déjeuner. Traversée. Visite du Newhaven Fort et activités interactives. Retour à l’Ecole en début de soirée. l’intégralitél de Retour à Brighton et découverte des « Lanes ». Dîner à l’école. nosnosp programmesro sur Soirée piscine sous supervision. Nuit à l’école anglaise. www.actechallenge.fr

[email protected] - www.actechallenge.fr 45

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 45 17/08/12 17:49 LONDRES CLASSES DÉCOUVERTES

Tout est inclus LONDRES dans nos tarifs ! Greenwich & Canterbury Journée initiation TRAVERSÉES CALAIS découverte. Transport, traversées, visites. 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-CD-30 JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/LONDRES Départ en autocar pour Calais. Traversée. LON-CD-30 Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Traversées Calais Visite du National Maritime Museum. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Royal Observatory. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Visite du Cutty Sark. JOUR 3 LONDRES Prix par participant au départ des zones tarifaires Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite du Science Museum. Zone 1 : 263,90 Zone 3 : 268,90 Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Zone 2 : 265,90 Zone 4 : 280,50 Visite du HMS Belfast. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 4,90 € par participant JOUR 2 LONDRES Visite de la Tour de Londres et Joyaux de la Couronne. Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Dîner, soirée et nuit en famille. bilingue. LON-CD-31 Relève de la Garde. JOUR 4 CANTERBURY & RETOUR. Traversées Calais Déjeuner. Visite des Canterbury Tales. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Musée de Madame Tussaud’s Déjeuner. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Prix par participant au départ des zones tarifaires & du « Marvel Super Heroes 4D ». Traversée. Retour à l’Ecole en milieu de soirée. Zone 1 : 276,80 Zone 3 : 281,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Zone 2 : 278,80 Zone 4 : 293,40 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant

DesD tarifs ggarantis. Lorsque votre séjour est confi rmé et que l’effectif de votre groupe reste inchangé, nos prix sont maintenus même en cas de changements tarifaires des visites, de hausse du prix des carburants et des fl uctuations des taux de change. Vous communiquez ainsi des prix fermes et défi nitifs aux parents de vos élèves. LONDRES Château de Douvres, Watford, Windsor & Chatham TRAVERSÉES CALAIS

JOUR 1 CALAIS/DOUVRES/LONDRES 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-CD-31 LeL Transport Départ en autocar pour Calais. SécuritéS et qualité Traversée. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). aavant tout ! Visite du Château de Douvres et des Tunnels Secrets. JOUR 3 LONDRES & WINDSOR Accueil et présentation des familles-hôtesses. Visite du Science Museum. Les compagnies d’autocars avec Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. lesquelles nous collaborons mettent JOUR 2 LONDRES & WATFORD Visite du Château de Windsor avec audio-guides en français Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel à notre disposition un matériel Dîner, soirée et nuit en famille. bilingue. régulièrement contrôlé par le Service des Relève de la Garde. JOUR 4 CHATHAM & RETOUR. Mines. Les autocars sont confortables Déjeuner. Visite de Chatham Historic Dockyard. « The Magic of Harry Potter » Déjeuner. et possèdent tous des ceintures de Visite des Studios Warner Brothers. Traversée. sécurité. Dîner, soirée et nuit en famille. Retour à l’Ecole en milieu de soirée.

46 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 46 17/08/12 17:49 LONDRES CLASSES DÉCOUVERTES

LONDRES Tout est inclus Greenwich, Kew Gardens, Harrow School, Windsor & Canterbury dans nos tarifs ! TRAVERSÉES CALAIS Journée initiation 5 JOURS/4 NUITS REF: LON-CD-40 découverte. Transport, traversées, visites. JOUR 1 CALAIS/GREENWICH/LONDRES JOUR 3 HARROW SCHOOL & WINDSOR Départ en autocar pour Calais. Visite guidée d’Harrow School avec guide offi ciel. Traversée. Déjeuner. Déjeuner (repas froid prévu par les élèves). Visite du Château de Windsor avec audio-guides. LON-CD-40 Visite du National Maritime Museum. Dîner, soirée et nuit en famille. Traversées Calais Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du Royal Observatory. JOUR 4 LONDRES Visite du Cutty. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Visite du Musée de Madame Tussaud’s Prix par participant au départ des zones tarifaires Accueil et présentation des familles-hôtesses. & du « Marvel Super Heroes ». Zone 1 : 323,50 Zone 3 : 328,50 Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Zone 2 : 325,50 Zone 4 : 340,10 JOUR 2 LONDRES & KEW GARDENS Visite du British Museum. Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel Découverte de Covent Garden Market et ses bilingue. animations. Relève de la Garde. Dîner, soirée et nuit en famille. LON-YH-CD-32 Déjeuner. Traversées Calais JOUR 5 CANTERBURY & RETOUR. Conditions voyage effectué avant le 17 mars 2013 Visite du HMS Belfast. Visite de la Cathédrale de Canterbury. Visite de Kew Palace* & Gardens. Groupe 53 participants (47 élèves & 6 professeurs) Déjeuner. Prix par participant au départ des zones tarifaires Dîner, soirée et nuit en famille. Traversée. Zone 1 : 327,40 Zone 3 : 333,40 *Ouverture à partir d’avril 2013 Retour à l’Ecole en milieu de soirée. Zone 2 : 330,40 Zone 4 : 345,00 Haute saison du 18/03/13 au 30/06/13 : 5,90 € par participant

Les familles-hôtesses accompagnent et accueillentaccueillen les élèves chaque jour au « Meeting-Point »

LONDRES Chatham & Hampton Court TRAVERSÉES CALAIS HÉBERGEMENT EN ‘’YOUTH HOSTEL’’ 4 JOURS/3 NUITS REF: LON-YH-CD-32

JOUR 1 CALAIS/CHATHAM/LONDRES JOUR 3 HAMPTON COURT & LONDRES Départ en autocar pour Calais. Visite d’Hampton Court Palace avec audio-guides en Traversée. français. Déjeuner (repas froid prévu par les participants). Déjeuner. Visite de Chatham Historic Dockyard. Visite du Science Museum. Installation dans le Youh Hostel. Découverte de Covent Garden Market et ses animations. Dîner au restaurant. Dîner au restaurant. Soirée et nuit dans le Youth Hostel. Soirée et nuit dans le Youth Hostel. JOUR 2 LONDRES JOUR 4 L0NDRES & RETOUR Circuit-découverte de Londres avec guide offi ciel bilingue. Visite du Musée de Madame Tussaud’s incluant Relève de la Garde. le « Marvel Super Heroes 4D ». Déjeuner. Déjeuner. Visite du HMS Belfast. Traversée et retour à l’Ets Scolaire. Visite de la Tour de Londres et des Joyaux de la Couronne. Dîner au restaurant. Soirée et nuit dans le Youth Hostel.

[email protected] - www.actechallenge.fr 47

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 47 17/08/12 17:49 SÉJOURS EN ALLEMAGNE

Sommaire

AIX-LA-CHAPELLE, COLOGNE & BONN. RHENANIE-DU-NORD BERLIN P.49 WESTPHALIE Magie de Noël en Rhénanie ...... ESSEN ANHALT SAXE FRIBOURG. Au cœur de la tradition des marchés DUSSELDORF POTSDAM de Noël de la Forêt-Noire ...... P.49 COLOGNE NUREMBERG. Marchés de Noël SACHSEN en métropole médiévale ...... P.50 BONN DüSSELDORF & COLOGNE...... P.50 AIX-LA-CHAPELLE HESSE THURINGE WEIMAR MAYENCE & HEIDELBERG. Le programme FRANCFORT où la fête et la culture sont au rendez-vous ! ...... P.51 RHENANIE-PALATINAT MAYENCE TREVES. Capitale de l’Antiquité Romaine classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO ...... P.51 TREVES NUREMBERG AIX-LA-CHAPELLE. Capitale de Charlemagne...... P.51 SARRE

LES TRESORS CULTURELS DE LA RHENANIE… ...... P.52 BAVIERE MAYENCE. Rüdesheim, Francfort ...... P.52 BERLIN & POTSDAM. À ne pas manquer ! ...... P.53 BERLIN EN AVION ...... P.53 FRIBOURG BERLIN : SCIENCE ET TECHNIQUE ...... P.53 BADE-WURTEMBERG MUNICH LA FORET NOIRE. CONSTANCE Paysages, traditions et écologie ...... P.54 CHIEMSEE FRIBOURG. Les énergies renouvelables et le développement durable ...... P.54 ESSEN. Sur le chemin de la Culture et de l’Industrie....P.55 WEIMAR. Erfurt, Eisenach : au coeur de la Thuringe ...P.55 SUISSE & LAC DE CONSTANCE. Nature et culture ...... P.55 MUNICH. Chiemsee, Salzbourg & Augsbourg ...... P.56 LES CHATEAUX DE LOUIS II & MUNICH ...... P.56

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 48 17/08/12 17:49 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : AIX, COLOGNE, BONN, FRIBOURG

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous !

NOËL–12A Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Aix-Marseille : 248,30 Nancy : 171,10 Amiens : 186,10 Nantes : 224,60 Besançon : 197,90 Nice : 256,80 Bordeaux : 249,30 Paris : 190,50 Caen : 203,80 Poitiers : 222,10 Clermont-F : 221,40 Reims : 185,10 Dijon : 195,20 Rennes : 222,70 Grenoble : 224,40 Rouen : 192,80 Lille : 173,40 Strasbourg : 186,90 AIX-LA-CHAPELLE, Limoges : 225,20 Orléans : 201,90 JOUR 2 JOURNÉE À COLOGNE Lyon : 215,60 Toulouse : 254,90 COLOGNE & BONN Découverte de la vieille ville à pied. Metz : 168,20 Tours : 213,60 Visite de la Cathédrale avec montée à la tour. Montpellier : 248,30 Magie de Noël en Rhénanie Déjeuner. Temps libre. Supplément par élève de 18 ans et plus : 5,50€ EN FAMILLE DANS LA RÉGION Visite du Musée du Chocolat. DE NIEDERKASSEL Temps libre sur le marché de Noël du port Rheinau. Rendez-vous exceptionnel avec les « marins » et les HébergementH possible en « pirates » du Rhin… 3 JOURS/2 NUITS REF : NOËL–12A aauberge de jeunesse à Bonn ou Dîner, soirée et nuit en famille. CCologne. Tarifs sur demande. JOUR 3 BONN & RETOUR JOUR 1 ETS SCOLAIRE/AIX-LA-CHAPELLE/ Visite commentée en français de la Maison de NIEDERKASSEL l’Histoire. NOËL–12C Départ en autocar pour Aix-la-Chapelle. Déjeuner prévu Déjeuner. Prix par participant, par les participants. Visite de la Maison Natale de Beethoven. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite de la Cathédrale et du Trésor de Charlemagne. Promenade sur les marchés de Noël OU rallye dans la En auberge de jeunesse : En familles :* Découverte de l’un des plus beaux marchés de Noël de ville avec des questionnaires. Paris : 170,30 Paris : 193,80 la région. Départ pour la France. Lille : 172,60 Lille : 196,60 Dîner, soirée et nuit en famille. Retour dans la soirée. Metz : 147,90 Metz : 166,70 Supplément par élève de 18 ans et plus : 5,50€ *

Tarifs au départ de votre ville FRIBOURG sur demande. Au cœur de la tradition des marchés Merci de nous contacter. de Noël de la Forêt-Noire EN FAMILLE OU EN AUBERGE

3 JOURS/2 NUITS REF : NOËL–12C

JOUR 1 ETS SCOLAIRE & BAD DÜRRHEIM Départ en autocar tôt le matin. Déjeuner prévu par les participants. Ils Arrivée prévue à Bad Dürrheim dans l’après midi. Visite du Musée des Masques de Carnaval. témoignent... Découverte du marché de Noël. Dîner et nuit en famille/en auberge. « Tout était parfait !!! » JOUR 2 FRIBOURG Visite du centre historique et de la Cathédrale. Temps Collège Charlemagne libre sur le marché de Noël, l’un des plus typiques d’Allemagne. Déjeuner. Lesquin, 59810. Visite guidée en français de l’écoquartier Vauban et de sa cité solaire… (Marchés de Noël Dîner et nuit en famille/en auberge. à Aix-la-Chapelle) JOUR 3 FRIBOURG* & RETOUR Rallye dans la ville avec des questionnaires et/ou visite du Musée des Augustins. Déjeuner. Départ pour la France. Dîner libre. Retour dans la soirée. * Possibilité d’excursion à Triberg ou Furtwangen, en remplacement.

[email protected] - www.actechallenge.fr 49

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 49 17/08/12 17:49 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : NUREMBERG, DÜSSELDORF, COLOGNE

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous !

NOËL–12B Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. En auberge de jeunesse : En familles *: Paris : 181,90 Paris : 193,70 Lille : 179,80 Lille : 191,60 Metz : 149,60 Metz : 165,00 * Supplément par élève de 18 ans et plus : 5,50€

NOËL–12E Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. En auberge de jeunesse : Paris : 173,20 Lille : 155,60 Metz : 155,60

Tarifs au départ de votre ville sur demande. Merci de nous contacter.

LesL droits dd’entrée dans les NUREMBERG DÜSSELDORF & ssites visités sont Marchés de Noël en métropole COLOGNE médiévale inclusinclus ddansan nos forfaits. EN AUBERGE À DÜSSELDORF EN FAMILLE DANS LA RÉGION DE NUREMBERG OU EN AUBERGE 3 JOURS/2 NUITS REF : NOËL–12E JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DUSSELDORF 3 JOURS/2 NUITS REF : NOËL–12B Départ en autocar tôt le matin. Déjeuner prévu par les JOUR 1 ETS SCOLAIRE & NUREMBERG participants. Arrivée prévue à Düsseldorf dans l’après-midi. Départ en autocar tôt le matin. Déjeuner prévu par les Découverte de la vieille ville en bordure du Rhin : la participants. Bolkerstrasse, l’opéra de Heinrich-Heine-Allee, l’hôtel Arrivée prévue à Nuremberg en fi n d’après-midi. de ville, etc. Découverte à pied du patrimoine médiéval de la ville. Découverte du marché de Noël sur la Markplatz, face à Promenade sur le Christkindelsmarkt, le célèbre marché l’Hôtel de ville de style Renaissance. de Noël situé sur la Place du Marché. Dîner et nuit en auberge. Dîner et nuit en famille/en auberge. JOUR 2 DUSSELDORF JOUR 2 NUREMBERG Montée à la tour de télévision Rheinturm et vue Visite guidée en français du Château Impérial. panoramique sur la ville. Fondé en 1040, ce chateau fort dominant la vieille ville a Découverte du Medienhafen et promenade dans une accueilli tous les rois et empereurs allemands de 1050 atmosphère portuaire… à 1571. Déjeuner. Déjeuner. Visite du « Stadt-Muzeum », musée consacré à Visite du Musée du Jouet. l’histoire de Düsseldorf. Flânerie au milieu des manèges installés sur la Hans- Promenade sur le marché des Anges, situé en face d’un Sachs-Platz pour le « Noël des enfants ». chef-d’œuvre de l’art nouveau, le pavillon de musique. Découverte des échoppes et illuminations de la Cour En option : promenade en bateau sur le Rhin. des Artisans. Dîner et nuit en auberge. Dîner et nuit en famille/en auberge. JOUR 3 COLOGNE & RETOUR JOUR 3 NUREMBERG & RETOUR Découverte de la vieille ville à pied et visite de la Visite d’une fabrique de Pain d’Epice, spécialité de la Cathédrale. ville. Temps libre sur les marchés de Noël. Déjeuner. N’hésitezN pas En option : visite du Musée du Chocolat ou rallye dans Départ pour la France. la ville avec des questionnaires. Dîner libre. Retour dans la soirée. à nous contacter au Déjeuner. 001.42.17.07.06 Départ pour la France. Dîner libre. Retour dans la soirée.

50 www.actechallenge.frww - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 50 17/08/12 17:49 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : MAYENCE, HEIDELBERG,TRÈVES, AIX

MAYENCE & Tout est inclus HEIDELBERG Le programme où la fête et la dans nos tarifs au départ culture sont au rendez-vous ! des villes ci-dessous ! EN FAMILLE OU EN AUBERGE

3 JOURS/2 NUITS NOËL–12D NOËL–12D JOUR 1 ETS SCOLAIRE & MAYENCE Départ en autocar tôt le matin. Déjeuner prévu par les Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. participants. Arrivée prévue à Mayence en début d’après-midi. En auberge de jeunesse : En familles *: Découverte de la ville et du Marché de Noël sur le parvis Paris : 172,80 Paris : 179,20 Lille : 170,00 Lille : 176,50 de la Cathédrale Saint-Martin. Metz : 148,40 Metz : 152,60 Dîner et nuit en famille/en auberge. * Supplément par élève de 18 ans et plus : 5,50€ JOUR 2 HEIDELBERG Découverte de la ville, la Place du Marché, l’Université, le Kornmarkt, la Karlstor, le vieux pont, le cachot des NOËL–12G étudiants… Prix par participant, Déjeuner. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite guidée du Château. Promenade sur le marché En auberge de jeunesse : de Noël. Paris : 106,00 Dîner et nuit en famille/en auberge. Lille : 92,50 Metz : 91,90 JOUR 3 MAYENCE & RETOUR Visite du Musée Gutenberg avec une démonstration d’impression. NOËL–12F Déjeuner. Prix par participant, Temps libre sur les marchés de Noël de la Karlplatz. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Départ pour la France. Dîner libre. Retour dans la soirée. En auberge de jeunesse : Paris : 97,90 Lille : 90,60 AIX-LA-CHAPELLE Metz : 83,40 TREVES Capitale de Charlemagne Capitale de l’Antiquité Romaine classée au patrimoine mondiale de EN AUBERGE À AIX-LA-CHAPELLE Tarifs au départ de votre ville sur l’UNESCO 2 JOURS/1 NUIT REF : NOËL–12G demande. EN AUBERGE À TRÈVES Merci de nous contacter. JOUR 1 ETS SCOLAIRE - MONSCHAU & AIX-LA- 2 JOURS/1 NUIT REF : NOËL–12F CHAPELLE Départ en autocar tôt le matin. JOUR 1 ETS SCOLAIRE & TREVES Déjeuner prévu par les participants. Départ en autocar tôt le matin. Déjeuner prévu par les Arrivée prévue à Monschau en début d’après-midi. participants. Visite de cette petite ville idyllique de la région d’Eifel. Arrivée prévue à Trèves en début d’après-midi. Promenade sur Marktplatz où se trouve le marché de Visite de la Porta Nigra, des Thermes Impériaux et de Noël animé par des musiciens et des spectacles. l’Amphithéâtre. Continuation vers Aix-la-Chapelle. Découverte du marché de Noël et de ses 95 pavillons en Dîner, soirée et nuit en auberge. bois au décor festif… Dîner, soirée et nuit en auberge. JOUR 2 AIX-LA-CHAPELLE & RETOUR LeL Transport Visite de la Cathédrale et du Trésor de Charlemagne. JOUR 2 TREVES & RETOUR Temps libre sur les marchés de Noël. SécuritéS et qualité Rallye dans la ville avec des questionnaires. Déjeuner. aavant tout ! Déjeuner. Visite de l’Hotel de Ville OU rallye dans la ville avec Visite du Musée des Jouets ou du Musée Rhénan. des questionnaires. Les compagnies d’autocars avec Départ pour la France. Dîner libre. Retour dans la soirée. Départ pour la France. Dîner libre. Retour dans la soirée. lesquelles nous collaborons mettent à notre disposition un matériel régulièrement contrôlé par le Service des Mines. Les autocars sont confortables et possèdent tous des ceintures de sécurité.

[email protected] - www.actechallenge.fr 51

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 51 17/08/12 17:49 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : RHÉNANIE

Tout est inclus MAYENCE Rüdesheim, Francfort dans nos tarifs au départ EN FAMILLE AUX ENVIRONS DE des villes ci-dessous ! MAYENCE 5 JOURS/2 NUITS REF : MAY-13

RHE–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Prix par participant, Départ en autocar pour Mayence. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Route de nuit. Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* JOUR 2 MAYENCE Aix-Marseille : 300,60 Nancy : 228,60 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Amiens : 246,50 Nantes : 279,80 Besançon : 250,00 Nice : 316,80 Découverte de la vieille ville de Mayence et visite de la Bordeaux : 210,10 Paris : 248,00 Cathedrale. Caen : 269,00 Poitiers : 277,10 Visite du Musée Gutenberg avec une démonstration Clermont-F : 288,60 Reims : 241,10 d’impression. Dijon : 250,00 Rennes : 277,70 Visite du Musée Romain Germanique ou du Musée de Grenoble : 276,70 Rouen : 253,20 la navigation antique. Lille : 241,50 Strasbourg : 241,50 Dîner, soirée et nuit en famille. Limoges : 280,00 Orléans : 259,00 JOUR 3 EXCURSION DANS LA VALLÉE DU RHIN Lyon : 270,60 Toulouse : 315,80 Visite guidée du Musée des instruments de musique Metz : 228,60 Tours : 265,40 mécaniques à Rüdesheim. Montpellier : 306,80 Accès en télécabine au monument de « Niederwald » *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : 10€ par personne. et découverte de la statue Germania. Supplément par élève de 18 ans et plus : 7€ Déjeuner avec vue panoramique sur la plaine du Rhin. Croisière sur le Rhin jusqu’à Sankt Goarshausen en passant par le rocher légendaire « Loreley ». Autres visites possibles dans la région : Dîner, soirée et nuit en famille. le Musée Wallraf-Richartz, le Musée Ludwig et LES TRESORS JOUR 4 JOURNÉE À FRANCFORT & DÉPART la visite guidée de la station radio « WDR » à CULTURELS DE LA Visite de la Maison Natale de Goethe. Cologne, le Musée du Jouet à Trèves, un arrêt Découverte de la vieille ville à pied. au « Haribo-Shop », le Musée des Techniques RHENANIE… Déjeuner sur les bords du Main ou dans le jardin à Bonn, etc. botanique du Centre des Sciences. EN FAMILLE DANS LA RÉGION DE Visite de «l’Explora Musée + Science + Technique». NIEDERKASSEL Départ pour la France. Route de nuit. MAY–13 6 JOURS/3 NUITS REF : RHE–13 JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 1 ETS SCOLAIRE Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* Départ en autocar pour Aix-la-Chapelle. Aix-Marseille : 253,50 Nancy : 179,00 Route de nuit. Amiens : 208,50 Nantes : 250,80 Besançon : 189,40 Nice : 253,30 JOUR 2 AIX-LA-CHAPELLE Bordeaux : 262,80 Paris : 206,90 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Caen : 231,00 Poitiers : 248,10 Découverte de la ville à pied. Clermont-F : 230,40 Reims : 187,10 Visite de la Cathédrale et du Trésor de Charlemagne. Dijon : 191,50 Rennes : 248,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Grenoble : 226,60 Rouen : 221,20 JOUR 3 JOURNÉE À BONN Lille : 192,30 Strasbourg : 178,60 Découverte de la vieille ville à pied. Limoges : 251,20 Orléans : 221,00 Visite de la Maison Natale de Beethoven. Lyon : 224,40 Toulouse : 265,10 Déjeuner. Metz : 178,80 Tours : 242,40 Promenade sur le Boulevard des Musées « Museumsmeile ». Montpellier : 253,90 *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : Visite commentée en français de la Maison de 7€ par personne. l’Histoire. Supplément par élève de 18 ans et plus : 7€ Croisière sur le Rhin de Bonn à Königswinter. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 JOURNÉE À COLOGNE Visites techniques dans la région : Visite guidée de la ville en autocar. la station TV « ZDF » (à partir de 12 ans) OU Visite de la Cathédrale. les usines « Adam OPEL AG » (à réserver Déjeuner. longtemps à l’avance). Visite du Musée du Chocolat et du Musée Romain Germanique. Autres suggestions : le Musée allemand du Découverte de la Maison de l’Eau de Cologne. Cinéma, la visite du Musée du cuir à Offenbach, Dîner, soirée et nuit en famille. arrêts possibles à Heidelberg, Coblence, Trèves, Saarbruck. Merci de nous contacter. JOUR 5 TREVES & DÉPART Promenade dans le centre historique. Visite de la Porta Nigra, des Thermes Impériaux et de Tarifs au départ de votre ville l’Amphithéâtre Romain. Déjeuner. sur demande. Rallye dans la ville avec des questionnaires. Merci de nous contacter. Départ pour la France. Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

52 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 52 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : BERLIN

BERLIN & POTSDAM Tout est inclus À ne pas manquer ! EN FAMILLE À BERLIN dans nos tarifs au départ 6 JOURS/3 NUITS REF : BER–13 des villes ci-dessous ! BER–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Prix par participant, Départ en autocar pour Berlin. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Route de nuit. BERLIN EN AVION Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* JOUR 2 BERLIN Aix-Marseille : 338,80 Nancy : 288,90 EN AUBERGE DE JEUNESSE À BERLIN Amiens : 296,80 Nantes : 333,20 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Besançon : 297,60 Nice : 328,20 Visite guidée de la ville à pied: l’Alexanderplatz, la Bordeaux : 345,00 Paris : 299,20 Cathédrale, le Gendarmenmarkt, Unter den Linden, la 4 JOURS/3 NUITS REF : BER2–13 Caen : 320,50 Poitiers : 330,50 Porte de Brandebourg, etc. Clermont-F : 327,30 Reims : 296,60 Visite de Reichstag avec montée à la coupole. JOUR 1 ARRIVÉE À BERLIN Dijon : 302,60 Rennes : 331,10 Promenade sur la Potsdamer Platz et découverte du Arrivée à Berlin. Transfert en autocar privé de l’aéroport Grenoble : 322,50 Rouen : 303,60 Sony Center. au centre ville. Lille : 289,50 Strasbourg : 283,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Découverte libre de la ville à pied (en fonction de l’heure Limoges : 333,80 Orléans : 318,40 de votre arrivée). Lyon : 321,30 Toulouse : 350,80 JOUR 3 JOURNÉE À BERLIN Metz : 285,70 Tours : 324,60 Visite du Musée du Mur de « Checkpoint Charlie ». Dîner, soirée et nuit en auberge. Montpellier : 339,20 Découverte de l’ « East Side Gallery » et du quartier de JOUR 2 JOURNÉE DE VISITES À BERLIN *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : Kreuzberg. Découverte de la ville à pied, l’Alexanderplatz, la 7€ par personne. Déjeuner. Cathédrale, le Gendarmenmarkt, Unter den Linden, Supplément par élève de 18 ans et plus : 7€ Visite du Musée Pergame OU du Musée Egyptien. la Porte de Brandebourg, etc. Autres suggestions de visites : Promenade sur l’Ile des Musées puis découverte des Déjeuner. le Musée de la DDR, le Musée de la Stasi, Visite de Reichstag avec montée à la coupole. Hackesche Höfe, site classé constitué de huit arrière- le Musée de l’Histoire, le mémorial de cours restaurées et communicant entre elles. Promenade sur la Potsdamer Platz et découverte du Sachsenhausen à Oranienburg, la Philharmonie, Dîner, soirée et nuit en famille. Sony Center. Visite du Musée du Mur « Checkpoint Charlie ». le Musée du Film, etc. Programme personnalisé JOUR 4 JOURNÉE À BERLIN sur demande. Visite interactive du Musée «The Story of Berlin». Découverte de l’ « East Side Gallery ». Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en auberge. Temps libre sur le Kurfürstendamm. JOUR 3 JOURNÉE DE VISITES À BERLIN BER2–13 Visite de la Kaiser Wilheim Gedächniskirche puis Visite du Musée de la Stasi ou du Musée de la DDR. Formule tout compris hors transport aérien. découverte de l’Europa Center et du KaWeDe. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Musée « The Story of Berlin ». 179,00 JOUR 5 POTSDAM & DÉPART Temps libre sur le Kurfürstendamm. Prix par participant, Visite guidée du Château Sans-souci et des jardins. Visite de la Kaiser Wilheim Gedächniskirche puis sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013 Déjeuner. découverte de KaWeDe. Promenade dans la vieille ville et découverte des Dîner, soirée et nuit en auberge. Quartiers Hollandais et Russes. JOUR 4 BERLIN & DÉPART POUR LA FRANCE BER3–13 Départ pour la France. Promenade sur l’Ile des Musées. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Route de nuit. Visite du Musée Pergame OU du Musée Egyptien. 296,90 JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Déjeuner. Transfert en autocar privé à l’aéroport et décollage pour Prix par participant, la France. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013 Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : 7€ par personne. BERLINB : SCIENCE ET TECHNIQUE Supplément par élève de 18 ans et plus : 7€ EEN FAMILLE À BERLIN 6 JOURS/3 NUITS REF : BER3–13 Visite de la Kaiser Wilheim Gedächniskirche puis JOUR 1 ETS SCOLAIRE découverte de KaWeDe. Ils Départ pour Berlin. Dîner, soirée et nuit en famille. Route de nuit. témoignent... JOUR 4 POTSDAM JOUR 2 BERLIN Promenade dans la vieille ville de Potsdam. « Nous parlons encore de notre Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Découverte des Quartiers Hollandais et Russes. voyage à Berlin, je vous remercie Découverte de la ville à pied : l’Alexanderplatz, Temps libre. encore pour votre professionnalisme la Cathédrale, le quartier de l’Ile aux Musées, le Déjeuner. et votre gentillesse.» Gendarmenmarkt, Unter den Linden, la Porte de Visite de Studios de Films Babelsberg. Brandebourg et le Reichstag. Dîner, soirée et nuit en famille. Collège Fénelon Promenade sur la Potsdamer Platz et découverte du Sony Center. JOUR 5 BERLIN & DÉPART Béziers, 34500 Dîner, soirée et nuit en famille. Séance au Planétarium Zeiss Gross. Déjeuner. JOUR 3 BERLIN Visite du musée d’Histoire Naturelle ou du Musée des Visite interactive et ludique du Musée allemand des Instruments de Musique. techniques. Découverte des progrès de la technologie Départ pour la France. dans les transports, les communications et l’énergie. Tarifs au départ de votre ville Déjeuner. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Temps libre sur le Kurfürstendamm. sur demande. Visite du Musée « The Story of Berlin ». Pour plus d’information, vous pouvez visiter le site Internet : www.sdtb.de Merci de nous contacter.

[email protected] - www.actechallenge.fr 53

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 53 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : FORÊT NOIRE

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! FRIBOURG Les énergies renouvelables et le développement durable EN AUBERGE DE JEUNESSE À FRIBOURG OU EN FAMILLE FOR–13 Prix par participant, 3 JOURS/2 NUITS REF : FRI–13 sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* JOUR 1 ETS SCOLAIRE & FRIBOURG Aix-Marseille : 311,90 Nancy : 250,10 Départ tôt le matin en autocar pour Fribourg. Déjeuner Amiens : 291,10 Nantes : 326,00 prévu par les participants. Besançon : 250,10 Nice : 304,30 Arrivée à Fribourg dans l’après-midi. Bordeaux : 323,50 Paris : 290,40 Visite guidée en français du quartier écologique Caen : 319,50 Poitiers : 318,30 « Vauban » et de sa cité solaire. Clermont-F : 288,60 Reims : 274,70 Découverte à pied de la vieille ville et visite de la Dijon : 259,90 Rennes : 324,20 Cathédrale. Grenoble : 273,40 Rouen : 313,80 Dîner, soirée et nuit en auberge/en famille. Lille : 291,90 Strasbourg : 250,00 Limoges : 310,70 Orléans : 290,00 JOUR 2 FRIBOURG Lyon : 272,80 Toulouse : 323,80 Visite guidée de la centrale photovoltaïque installée Metz : 258,00 Tours : 312,00 sur les tribunes du Stade de football de la ville. Montpellier : 312,30 Visite extérieure de la Maison Solaire « Héliotrope », *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : équipée de panneaux solaires et conçue pour tourner 10€ par personne. sur elle-même et profi ter en permanence du soleil Supplément par élève de 18 ans et plus :10€ Déjeuner. Visite guidée en français de l’écoquartier Rieselfeld. Autres visites possibles : LA FORET NOIRE Temps libre dans la ville. le Musée de l’Horlogerie de Furtwangen, Paysages, traditions et écologie Dîner, soirée et nuit en auberge/en famille. les Chutes du Rhin de Schaffhausen, le EN FAMILLE AUX ENVIRONS DE JOUR 3 FRIBOURG & RETOUR Coucou Géant de Schonach, le Château de FRIBOURG Visite d’un parc éolien ou d’une ferme écologique Hohenzollern, la cité lacustre Pfahlbau- productrice de fromage. Museum, le Château de Meersbourg, le Musée 6 JOURS/3 NUITS REF : FOR–13 Déjeuner. Zappelin, la visite guidée d’une entreprise Départ pour la France. Retour devant l’établissement de transports en commun « Freiburger JOUR 1 ETS SCOLAIRE scolaire dans la soirée. Verkehrsbetriebe », l’Europa-Park. Départ en autocar pour Fribourg. Route de nuit. JOUR 2 FRIBOURG Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. FRI–13 Visite guidée en français du quartier écologique Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. « Vauban ». 217,00 Découverte à pied de la vieille ville et visite de la Cathédrale. Prix par participant, Visite du Musée des Augustins. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions haute saison du 11/03/13 au 30/06/2013 Supplément par élève de 18 ans et plus : 5€ JOUR 3 TITISEE & BAD DÜRRHEIM Découverte de Titisee-Neustadt. Promenade en bateau sur le lac Titisee. Déjeuner. Visite du Musée du Carnaval à Bad Dürrheim. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 TRIBERG, GUTACH & WOLFACH OU SCHRAMBERG Promenade aux cascades de Triberg. Visite du Musée de la Forêt Noire. Déjeuner. Tarifs au départ de votre ville Visite guidée de l’Ecomusée de la Forêt Noire : le sur demande. Vogtsbauernhof de Gutach. Visite de la Souffl erie et du Musée de Verre de Wolfach Merci de nous contacter. OU d’une ferme écologique et de sa fromagerie à Schramberg. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 CONSTANCE, ILE DE MAINAU & DÉPART Visite de Constance à pied : la Basilique, l’Hôtel de Ville, la Tour du Rhin, les bords du lac, etc. Déjeuner. N’hésitezN pas Traversée en bateau pour l’Ile de Mainau et visite du à nous contacter au parc fl oral. Départ pour la France. 001.42.17.07.06 Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

54 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 54 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : ESSEN, WEIMAR, CONSTANCE

ESSEN WEIMAR Tout est inclus Sur le chemin de la Culture et de Erfurt, Eisenach : au coeur de la dans nos tarifs au départ l’Industrie Thuringe EN AUBERGE DE JEUNESSE À ESSEN EN FAMILLE À WEIMAR OU ERFURT des villes ci-dessous !

4 JOURS/3 NUITS REF : RUHR–13 6JOURS/3 NUITS REF : WEI–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE & BOCHUM JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ tôt le matin en autocar. Départ en autocar pour Weimar. Déjeuner prévu par les participants. Route de nuit. RUHR–13 Visite du Musée de la Mine à Bochum. JOUR 2 WEIMAR Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Dîner, soirée et nuit en auberge à Essen. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. 253,00 Visite de la Maison de Frantz Liszt ou de la Maison de JOUR 2 JOURNÉE À ESSEN Prix par participant, Visite guidée de la ville en autocar. Goethe. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Déjeuner. Découverte du cœur historique de la ville à pied. Conditions basse saison du 01/09/12 au 21/12/2012 Visite de la Villa Hüget et du musée Krupp. Visite du Musée du Bauhaus, berceau de l’architecture Dîner, soirée et nuit en auberge. moderne. Autres suggestions de visites dans la Détente dans le parc paysager de l’Ilm. région : JOUR 3 JOURNÉE À ESSEN Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du site historique de la mine Zollverein. le site d’extraction de lignite de Garzweiler II, le Déjeuner. JOUR 3 EXCURSION DANS LA FORÊT DE musée de l’électricité à Recklinghausen. Visite du « Red Dot Design Museum ». THURINGE Dîner, soirée et nuit en auberge. Visite des grottes de Marienglas. LAC–13 JOUR 4 ESSEN & RETOUR Déjeuner puis continuation vers Schmiedefeld. Visite de la mine de Morassina puis d’une souffl erie Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Visite du Musée Folkwang et de ses trésors des 19e et de verre. 20e siècles. 293,00 Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. Prix par participant, Départ pour la France. JOUR 4 ERFURT sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Retour dans la soirée. Visite de la ville : la cathédrale Ste Maria, l’église St Conditions haute saison du 11/03/13 au 30/06/2013 Sever, la Krämerbrücke - pont des Epiciers bordé de Supplément par élève de 18 ans et plus : 8€ maisons d’habitation, le Fischmarkt, l’Hôtel de Ville, etc. Déjeuner. Autres suggestions de visites : Visite guidée en allemand du couvent des Augustins l’aquarium « Sea Life » à Constance, où Luther passa quelques années. le Château de Meersburg, un arrêt à Feldberg Temps libre dans le cœur historique de la ville. (Musée de la Nature, montée à la Tour, etc), Dîner, soirée et nuit en famille. la montée en téléphérique au Pfänder, la JOUR 5 EISENACH & DÉPART montagne dominant Bregenz. Visite guidée de la Wartburg, symbole d’Eisenach. Déjeuner. Visite de la Maison de Luther ou la Maison de Bach. WEI–13 Découverte de la ville à pied. Départ pour la France. Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Route de nuit. Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Aix-Marseille : 314,40 Nancy : 245,00 Amiens : 273,70 Nantes : 309,90 SUISSE & LAC DE Besançon : 259,10 Nice : 307,00 Bordeaux : 331,00 Paris : 276,20 CONSTANCE Caen : 299,50 Poitiers : 307,20 Clermont-F : 301,00 Reims : 264,30 Nature et culture Dijon : 272,50 Rennes : 307,80 EN FAMILLE DANS LA RÉGION DU LAC Grenoble : 296,20 Rouen : 280,00 DE CONSTANCE Lille : 268,50 Strasbourg : 241,40 Limoges : 310,50 Orléans : 295,30 5 JOURS/3 NUITS REF : LAC–13 JOUR 3 FRIEDRICHSHASEN, BIRNAU & SALEM Lyon : 294,90 Toulouse : 333,40 Visite libre du Musée Zeppelin. Découverte de la plus Metz : 241,90 Tours : 301,60 Montpellier : 312,50 JOUR 1 ETS SCOLAIRE & SCHAFFHAUSEN grande collection au monde d’objets historiques relatant *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : Départ en autocar pour Schaffhausen en Suisse. l’histoire de l’aéronautique. Déjeuner prévu par les participants. Arrivée sur place 10€ par personne. Déjeuner. Continuation vers Salem. Supplément par élève de 18 ans et plus : 8€ dans l’après-midi. Arrêt à Birnau pour la visite de son Abbaye. Découverte de la magnifi que vue sur les chutes du Visite du Château de Salem : la cathédrale gothique, le Nos suggestions de visites dans la Rhin, les plus grandes chutes d’eau d’Europe, depuis le jardin de 17 ha, le musée des pompiers, la distillerie, la belvédère du Château de Laufen. forge historique, … région : Poursuite vers Stein-am-Rhein, petit village suisse. Dîner, soirée et nuit en famille. la Maison de Weimar qui raconte l’histoire de la Découverte du centre historique médiéval, connu pour ville, la Maison de Schiller, excursions à Leipzig, JOUR 4 CONSTANCE, L’ILE DE MAINAU & ses maisons à colombages et à façades peintes. Dresde, Jena. Merci de nous contacter. Dîner, soirée et nuit en famille. DÉPART Découverte de la ville à pied : la Cathédrale, l’Hôtel de JOUR 2 UNTERUHLDINGEN, LINDAU & BREGENZ ville, le Port, la Statue Imperia, etc. Découverte du village lacustre d’Unteruhldingen. Déjeuner. Visite guidée en français du Musée des Pilotis Traversée du lac en bateau pour l’Ile de Mainau. «Pfahlbau-Museum». Visite libre du parc fl oral : le Château, le Jardin Déjeuner. Exotique, les jardins des Enfants. Départ pour Lindau et découverte de cette charmante Retour en bateau à Constance. Tarifs au départ de votre ville petite ville bavaroise. Départ pour la France. Poursuite vers Bregenz, ville d’architecture moderne. sur demande. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Merci de nous contacter.

[email protected] - www.actechallenge.fr 55

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 55 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ALLEMAGNE : BAVIÈRE

MUNICH Tout est inclus Chiemsee, Salzbourg & Augsbourg dans nos tarifs au départ EN FAMILLE AUX ENVIRONS DE des villes ci-dessous ! MUNICH 6 JOURS/3 NUITS REF : MUN–13 MUN–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Prix par participant, Départ en autocar pour Munich. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Route de nuit. Conditions basse saison du 01/09/12 au 10/03/2013* Aix-Marseille : 314,20 Nancy : 255,00 JOUR 2 MUNICH Amiens : 305,30 Nantes : 325,20 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Besançon : 272,30 Nice : 302,60 Visite guidée de la vieille ville à pied. Bordeaux : 330,00 Paris : 302,80 Découverte d’une Hofbrauhaus, grande brasserie Caen : 317,00 Poitiers : 322,80 traditionnelle de Munich. Clermont-F : 309,40 Reims : 283,00 Visite du Musée Allemand. Dijon : 282,40 Rennes : 323,00 Dîner, soirée et nuit en famille. Grenoble : 266,20 Rouen : 311,30 JOUR 3 JOURNÉE À MUNICH Lille : 294,50 Strasbourg : 241,90 Découverte du Château de Nymphenburg. Limoges : 317,60 Orléans : 310,30 Visite du Parc et du stade Olympiques. Lyon : 288,80 Toulouse : 330,00 Metz : 252,20 Tours : 316,50 Déjeuner dans le Jardin Anglais. Montpellier : 315,90 Visite de la Nouvelle Pinacothèque OU de la LES CHATEAUX DE *Supplément haute saison du 11/03/2013 au 30/06/2013 : Pinacothèque Moderne. 10€ par personne. Dîner, soirée et nuit en famille. LOUIS II & MUNICH Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ JOUR 4 CHIEMSEE & SALZBOURG EN FAMILLE DANS LA RÉGION Autres visites et activités possibles : Traversée du Lac de Chiemsee en bateau. DE ROSENHEIM Visite guidée en français du Château de les Studios Bavaria, le Musée BMW, le Herrenchiemsee. Musée de la Résidence, les mines de sel de Déjeuner. 6 JOURS/3 NUITS REF : BAV–13 Berchtesgaden, la promenade sur le lac de Découverte de la vieille ville de Salzbourg. Königsee, une excursion à Stuttgart et visite du Visite de la Maison Natale de Mozart. JOUR 1 ETS SCOLAIRE Musée Mercedes, etc. Dîner, soirée et nuit en famille. Départ en direction de Munich. Visites techniques dans la région : les JOUR 5 AUGSBURG* & DÉPART Route de nuit. usines « Coca-Cola » ou BMW, la brasserie Découverte de la ville à pied : la Cathédrale romane, JOUR 2 NEUSCHWANSTEIN & Erdinger Weissbräu, la station de radio et TV l’Hôtel de Ville, les Fuggerei, etc. HOHENSCHWANGAU bavaroise, l’aéroport de Munich (à réserver Déjeuner. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. longtemps à l’avance). Visite du Musée Romain OU de la Maison de Brecht. Arrivée à Hohenschwangau. Temps libre dans la ville. Visite audio guidée du Château de Neuschwanstein. Départ pour la France. Tout droit sorti d’un conte de fée, il inspira Walt Disney BAV–13 Route de nuit. pour dessiner celui de la « Belle au bois dormant ». JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Visite audio guidée du Château d’Hohenschwangau, Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. * Possibilité de visiter Stuttgart, en remplacement. le château où Louis II de Bavière passa son enfance. 331,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Prix par participant, JOUR 3 JOURNÉE À MUNICH sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite guidée de la vieille ville à pied : Marienplatz, Conditions haute saison du 11/03/13 au 30/06/2013 Frauenkirche, Alter Hof et Viktualienmarkt, … Supplément par élève de 18 ans et plus : 12€ Déjeuner dans le Jardin Anglais. Visite du Musée Allemand. Temps libre dans le centre historique. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 4 CHIEMSEE & MUNICH Traversée du lac en bateau de Prien jusqu’à Ils Herreninsel. Visite guidée en français du Château de témoignent... Herrenchiemsee, également nommé « le petit « L’ensemble des familles a été Versailles ». Déjeuner. très accueillant et à l’écoute Retour sur Prien en bateau et poursuite en autocar vers des besoins et désirs formulés Munich. par les élèves (composition du Visite libre du Château de Nymphenburg, où naquit panier-repas, répartition dans Louis II de Bavière. Découverte du Parc Olympique. les chambres). Dîner, soirée et nuit en famille. Les élèves tiennent tous à les JOUR 5 LINDERHOF, OBERAMMERGAU & remercier» DÉPART Visite du Château de Linderhof, lieu de retraite pour le Collège Saint-Exupéry roi, situé au milieu des montagnes. Steenvoorde, 59114. Déjeuner. Visite d’Oberammergau, charmant village qui regorge de jolies maisons peintes, décorées de thèmes populaires. Tarifs au départ de votre ville Départ pour la France. sur demande. Route de nuit. Merci de nous contacter. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

56 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 56 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN

LINZ TULLIN RIED ST-PÖTTEN VIENNE WELS HAUTE AUTRICHE AMSTETTEN BASSE STEYR AUTRICHE GMUNDEN AUTRICHE SALZBOURG KUFSTEIN LEOBEN BRUCK AN DORNBIRN DER MUR BURGENLAND FELDKIRCH INNSBRUCK SALZBOURG STYRIE VIENNE, SALZBOURG, TYROL VORARLBERG TYROL TYROL GRAZ LIENZ CARINTHIE VILLACH KLAGENFURT

VIENNE & MERVEILLES Tout est inclus SALZBOURG DU TYROL dans nos tarifs au départ Musique et patrimoine EN AUBERGE DE JEUNESSE des villes ci-dessous ! NUITS EN AUBERGE 5 JOURS/2 NUITS REF : TYR–13 6 JOURS/3 NUITS REF : AUT–13 AUT–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ en autocar pour l’Autriche. au départ de Strasbourg. Départ en autocar pour Florence. Route de nuit. 349,50 Route de nuit. JOUR 2 HALL Prix par participant, JOUR 2 VIENNE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite guidée de Hall, la plus grande vieille ville du Conditions tarifaires : du 01/01/13 au 30/06/2013 Visite guidée de la ville à pied : le Ring, l’Opéra, la Tyrol. Découverte de l’église Saint-Nicolas, de la Place Marie-Thérèse, la Cathédrale St-Etienne, etc. Chapelle Ste-Madeleine, de la Mairie – ancienne maison Nos suggestions de visites à Vienne : royale, etc. Visite audio guidée du Palais Impérial de la Hofburg : le siège de l’ONU, le Musée des Arts appliqués les appartements impériaux, le trésor, la chapelle, la Visite du Musée et de la Tour de la Monnaie avec collection des porcelaines et l’argenterie de la Cour. frappe personnelle d’une pièce. et de l’Art Contemporain, le Musée Léopold, Dîner, soirée et nuit en auberge. Montée en haut de la tour de la monnaie et vue l’Opéra, la Maison de Johann Strauss. JOUR 3 JOURNÉE À VIENNE panoramique sur la vieille ville, la vallée de l’Inn et les Visite audio guidée du Château de Schönbrunn, montagnes. TYR–13 l’ancienne résidence d’été des Habsbourg, monument Dîner, soirée et nuit en auberge dans la région. classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. JOUR 3 ABSAM & INNSBRUCK Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris Déjeuner dans le parc du château. Découverte de Absam, charmant petit village près de 240,50 Visite de la galerie du Belvédère et découverte des Hall. Dans ce lieu de pèlerinage connu dans la région, œuvres de Gustav Klimt, l’un des principaux peintres Prix par participant, vécut et travailla un remarquable luthier, Jakob Stainer. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. autrichiens. Visite de la basilique d’Absam et du musée municipal Promenade dans le centre historique et temps libre. Conditions tarifaires : du 01/09/2012 au 30/06/2013 où se trouve une exposition sur la vie et le travail du Dîner, soirée et nuit en auberge. luthier. La région Hall-Wattens au cœur du Tyrol JOUR 4 VIENNE & SALZBOURG Déjeuner. vous attend avec de nombreux trésors naturels et Visite interactive et ludique de la Maison de la Musique. Visite guidée d’Innsbruck et montée en haut du Déjeuner au Stadtpark et découverte de la statue de tremplin du Bergisel où eut lieu en 1927 le premier culturels. Outre le programme proposé, nous vous Johann Strass. saut à ski. suggérons également un voyage à la découverte Départ pour Salzbourg en début d’après-midi. Dîner, soirée et nuit en auberge. de ses points culminants avec des randonnées Dîner, soirée et nuit en auberge. JOUR 4 WATTENS & DÉPART guidées le long du sentier pédestre historique de JOUR 5 SALZBOURG & DÉPART Entrée dans les Mondes du Cristal Swarovski. A la région (possible d’avril à octobre). Découverte de la vieille ville historique, classée au l’intérieur du « Géant », découverte d’un monde fabuleux Patrimoine mondial par l’UNESCO en 1997. plein de merveilles… Tarifs au départ de votre ville Visite de la Maison Natale de Mozart. Déjeuner. Déjeuner. sur demande. Départ pour la France. Visite de la Forteresse de Hohensalzbourg : montée et Merci de nous contacter. descente en funiculaire, découverte de la forteresse et Route de nuit. tour audio guidé des salles intérieures. JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Promenade dans le centre historique. Quartier libre dans la rue commerçante, Getreidegasse. N’hésitezN pas Départ pour la France. à nous contacter au Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE 001.42.17.07.06 [email protected] - www.actechallenge.fr 57 SÉJOURS EN ESPAGNE

Sommaire

BARCELONE. Ville des prodiges ...... P.59 SANTANDER PAU LA COROGNE BILBAO SAN SEBASTIAN BARCELONE ASTURIES CANTABRIE Surréalisme et modernisme ...... P.59 PAYS BASQUE ST JACQUES VITORIA ANDORRE MADRID, Tolède & El Escorial ...... P.60 Léon DE COMPOSTELLE NAVARRE FIGUERAS SPÉCIAL « HISTOIRE DES ARTS » RIOJA TORO CASTILLE-LEON Burgos Gérone Combiné Madrid & Barcelone ...... P.60 CATALOGNE ZAMORA BARCELONE TOLEDE. Artisanat et traditions ...... P.61 SARAGOSSE VALLADOLID TARRAGONE CACERES. Terres des conquistadors SALAMANQUE et des cigognes ...... P.61 SEGOVIE ARAGON BILBAO AVILA MADRID Au cœur de la province de Biscaye ...... P.62 SANTANDER ET LA CANTABRIE ...... P.62 CACERES TOLEDE SALAMANQUE CONSUEGRA VALENCE Traditions et culture de la Castille ...... P.63 GANDIA NOUVELLE CASTILLE SARAGOSSE MERIDA LA MANCHA VALENCE Huesca, Fuendetodos, Muel, Cariñena ...... P.63 ESTREMADURE TARRAGONE Barcelone & le Delta de l’Ebre ...... P.64 MURCIE

VALENCE. Royaume des fallas, CORDOUE CARTAGENE du riz et des oranges ...... P.64 SEVILLE ANDALOUSIE SEVILLE, GRENADE & CORDOUE FUENTEVAQUEROS GRENADE JEREZ DE LA FRONTERA NERJA Les hauts lieux de l’Andalousie ...... P.65 MALAGA GRENADE et sa région ...... P.65

SÉJOURS AVEC COURS DE CASTILLAN SALAMANQUE ...... P.66 MADRID ...... P.66 BARCELONE ...... P.67 CORDOUE ...... P.67 ZAMORA...... P.67

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 58 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : BARCELONE

BARCELONE Tout est inclus Ville des prodiges dans nos tarifs au départ EN FAMILLE DANS LA RÉGION DE BARCELONE des villes ci-dessous ! 6 JOURS/3 NUITS REF : BAR–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ en autocar pour Barcelone. Route de nuit. JOUR 2 BARCELONE BAR–13 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Prix par participant, Visite du quartier gothique et de la Cathédrale. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Promenade sur les Ramblas et découverte du marché Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013* de la Boqueria. Aix-Marseille : 244,00 Nancy : 303,00 Visite du Musée Picasso. Amiens : 310,70 Nantes : 299,10 Découverte du port à pied. Besançon : 288,30 Nice : 270,30 Dîner, soirée et nuit en famille. Bordeaux : 264,00 Paris : 301,10 Caen : 313,00 Poitiers : 279,80 JOUR 3 JOURNÉE À BARCELONE Clermont-F : 268,90 Reims : 308,00 Visite guidée du Passeig de Gracia et de la Sagrada Dijon : 284,80 Rennes : 306,00 Familia. Grenoble : 263,70 Rouen : 310,10 Déjeuner au Parc Güell. Lille : 315,70 Strasbourg : 308,00 Visite de la Pedrera ou du Musée du F.C Barcelona. Limoges : 275,90 Orléans : 295,60 Temps libre dans le Maremagnum. Lyon : 270,00 Toulouse : 238,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Metz : 304,60 Tours : 296,30 BARCELONE Montpellier : 235,90 JOUR 4 MONTSERRAT & BARCELONE Surréalisme et modernisme *Supplément haute saison du 01/03/2013 au 30/06/2013 : Visite du Monastère de Montserrat. 10€ par personne. Récital de la Chorale de la Escoliana à 13h. EN HÔTEL SUR LA CÔTE DU MARESME Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ Déjeuner. Visite interactive du Musée de la Science CosmoCaixa. 6 JOURS/3 NUITS REF : BAR–13M Autres suggestions de visites : Dîner, soirée et nuit en famille. une ancienne fabrique de papier, une JOUR 1 ETS SCOLAIRE JOUR 5 BARCELONE, FIGUERAS & DÉPART fi lature, une centrale thermique, les Mines Visite du Pueblo Español OU de la Fondation Miró. Départ en autocar pour Barcelone. Route de nuit. préhistoriques de Gava, le parc thématique Déjeuner dans les jardins de Montjuic. « la Catalogne en miniatures », la Bourse, les Visite du Musée Dali à Figueras. JOUR 2 PORTLLIGAT caves Codorniu, une excursion à Reus avec visite Départ pour la France. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Route de nuit. Visite de la Maison-Musée Dali, résidence d’été la plus interactive du Centre Gaudi. etc. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE représentative du génie de Dali. Détente en bord de mer à Cadaqués ou Roses. Jeux de piste : Dîner, soirée et nuit en hôtel. - dans le Parc Guëll, JOUR 3 PALAFRUGELL, FIGUERAS & GERONE - au marché de la Boqueria Visite du château-musée de Pubol. Situé au cœur d’un - ou dans le quartier gothique petit village médiéval, ce château du XIe siècle fut acheté informations et tarifs sur demande. par Dali en 1968 pour sa femme Gala. Déjeuner. Départ pour Figueras, ville de naissance de Dali. BAR–13M Visite du Musée-Théâtre de Dali. Crée par l’artiste en 1974, ce grand ensemble surréaliste réunit plus de 1500 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. œuvres. Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013* Retour à l’hôtel avec un arrêt à Gérone. Aix-Marseille : 244,80 Nancy : 297,20 Dîner, soirée et nuit en hôtel. Amiens : 305,00 Nantes : 291,70 JOUR 4 BARCELONE & SANTA COLOMA DE Besançon : 288,30 Nice : 265,70 CERVELLO Bordeaux : 258,20 Paris : 297,00 Visite guidée du Parcours des Modernistes : le Passeig Caen : 305,40 Poitiers : 280,00 de Gracia, la Sagrada Familia, la Casa Batllo, le Palais de Clermont-F : 257,30 Reims : 302,30 la Musique, etc (visites extérieures). Dijon : 284,80 Rennes : 300,00 Déjeuner au parc Güell. Grenoble : 257,90 Rouen : 304,40 Lille : 310,00 Strasbourg : 302,30 Départ pour Santa Coloma de Cervello. Limoges : 264,40 Orléans : 289,80 Visite de la « Colonia Güell », l’un des monuments Lyon : 258,50 Toulouse : 233,00 le plus admirés de Gaudi. Les éléments comme les Metz : 300,00 Tours : 292,30 céramiques, les vitraux, les bancs en bois et fer Montpellier : 235,90 annoncent l’architecture moderne d’avant-garde. *Supplément haute saison du 01/03/2013 au 30/06/2013 : Dîner, soirée et nuit en hôtel. 5€ par personne. JOUR 5 BARCELONE & DÉPART Pas de supplément pour 18 ans et plus Visite de la Pedrera, l’une des œuvres les plus connues de Gaudi et un véritable symbole de Barcelone. Des ateliers ludiques sur différents thèmes Déjeuner. peuvent également vous être proposés en Visite libre du quartier gothique et de la Cathédrale. collaboration avec l’Institut Français. Promenade sur les Ramblas et découverte du marché de la Boqueria. RetrouvezR l’intégralité Temps libre dans le quartier Barceloneta. Départ pour la France. Tarifs au départ de votre ville ded nos programmes sur Route de nuit. sur demande. www.actechallenge.frw JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Merci de nous contacter.

[email protected] - www.actechallenge.fr 59

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 59 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : MADRID

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! SPÉCIAL « HISTOIRE DES ARTS » Combiné Madrid & Barcelone EN AUBERGES DE JEUNESSE MAD–13 À MADRID ET BARCELONE Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013 6 JOURS/4 NUITS REF : HDA–13 Aix-Marseille : 286,20 Nancy : 350,60 Amiens : 342,60 Nantes : 306,00 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Besançon : 344,50 Nice : 333,00 Départ en autocar pour Madrid. Bordeaux : 283,90 Paris : 333,70 Route de nuit. Caen : 334,90 Poitiers : 298,30 Clermont-F : 307,70 Reims : 342,70 JOUR 2 MADRID Dijon : 340,80 Rennes : 314,00 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Grenoble : 331,00 Rouen : 338,00 Arrivée à Madrid tôt le matin. Lille : 347,70 Strasbourg : 360,00 Découverte libre de la vieille ville à pied. Limoges : 300,00 Orléans : 315,50 Visite pédagogique du Musée du Prado avec des Lyon : 331,00 Toulouse : 291,00 questionnaires. Metz : 354,40 Tours : 306,00 Promenade dans le Parc du Retiro. Montpellier : 300,00 Dîner, soirée et nuit en auberge. *Supplément haute saison du 01/03/2013 au 30/06/2013 : 3€ par personne. JOUR 3 JOURNÉE À MADRID *Supplément Semaine Sainte sur demande Visite du Musée d’Art Moderne Reina Sofi a. Découverte Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ du célèbre tableau Guernica de Picasso. MADRID Déjeuner. Excursions possibles à Ségovie et Aranjuez. Visite du Musée Tyssen-Bornemisza avec en option un Tolède & El Escorial atelier éducatif. Voyage combiné de 4 nuits sur place : Madrid & EN FAMILLE DANS LA RÉGION DE Temps libre dans la ville. Cordoue, programme à la carte sur demande. MADRID Dîner, soirée et nuit en auberge. Visites en option : JOUR 4 FUENDETODOS & BARCELONE le Stade Santiago Bernabeu à Madrid, la Maison 6 JOURS/3 NUITS REF : MAD–13 Départ pour Fuendetodos. Déjeuner en route. de Cervantès à Alcala de Henares, une journée Visite guidée en espagnol de la Maison natale de Goya au parc thématique Warner Bros à San Martin JOUR 1 ETS SCOLAIRE et du Musée de la gravure. de la Vega, etc. Demandez votre programme Départ en autocar pour Madrid. Arrivée à Barcelone dans la soirée. personnalisé. Route de nuit. Dîner TAPAS au restaurant. Nuit en auberge. Hébergement possible à Madrid centre- JOUR 2 MADRID/CENTRE DES FAMILLES Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. JOUR 5 BARCELONE « L’ART CONTEMPORAIN À ville, Alcala de Henares et Torrejon. Visite guidée de la vieille ville à pied. LA MANIÈRE DE TÀPIES » N’hésitez pas à nous consulter. Déjeuner au Parc du Retiro. Visite accompagnée par un guide conférencier des Visite du Musée Reina Sofi a. collections des Fondations Suñol et Godia et de la Dîner, soirée et nuit en famille. Fondation Antoni Tàpies. HDA–13 JOUR 3 JOURNÉE À TOLÈDE Présentation de la naissance et de l’évolution de l’art moderne et contemporain. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Découverte du Quartier Juif. Déjeuner. Montpellier et sa région Visite de la Synagogue du Transito et du Musée Atelier de création d’une œuvre collective… 369,00 Sefardi. Promenade dans le quartier gothique, sur les Ramblas et Visite de la Maison du Greco. Prix par participant, sur le marché de la Boqueria. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en auberge. Conditions tarifaires : du 01/09/12 au 30/06/2013 Visite de l’Eglise Sto Tomé. *Supplément Semaine Sainte sur demande En option, visite technique au choix : fabrique d’épées, JOUR 6 BARCELONE & DÉPART confection de massepain ou de céramique. Visite pédagogique du Musée Picasso avec des Jour 5 organisé en collaboration avec Dîner, soirée et nuit en famille. questionnaires. JOUR 4 EL ESCORIAL/VALLE DE LOS CAIDOS & Déjeuner. l’Institut Français de Barcelone. Visite guidée panoramique de Barcelone sur le thème Autres visites et ateliers possibles: MADRID du « Parcours des Moderniste ». « Le Modernisme… », « Le Génie de Gaudí », Visite du Monastère San Lorenzo et de la Valle de Los Départ pour la France. « Dans les pas de Cedrà » et beaucoup Caidos. Dîner panier-repas fourni par l’auberge Déjeuner. Retour devant l’établissement scolaire dans la soirée. d’autres. Plus d’information sur le site : Visite du Musée des Amériques OU du Musée Taurin. www.institutfrancais.es Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 MADRID & DÉPART Tarifs au départ de votre ville Découverte du marché de la Paz situé dans l’élégant «Il faut que chacun élève sur demande. quartier de Salamanca Visite pédagogique du Musée du Prado avec des sa propre activité au rang Merci de nous contacter. questionnaires. Déjeuner. d’oeuvre d’art et que toutes Visite du Palais Royal. Temps libre dans la vieille ville. les professions acquièrent la Départ pour la France. dimension sprituelle de l’art.» Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE A. Tàpies.

60 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 60 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : TOLÈDE, CACERES

Tout est inclus dans nos tarifs au départ CACERES des villes ci-dessous ! Terres des conquistadors et des cigognes EN FAMILLE À CACERES TOL–13 Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Bordeaux et sa région 6 JOURS/4 NUITS REF : CEC–13 262,00 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Départ pour Caceres. Route de jour. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 Dîner, soirée et nuit en famille. Supplément Semaine Sainte sur demande JOUR 2 CACERES & MALPARTIDA Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ Visite guidée de la vieille ville de Caceres, classée au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Promenade le Autres suggestions de visites à Tolède : long des remparts, dans les rues pavées, découverte des - la promenade en petit train maisons fortifi ées et de Palais de la Renaissance. Déjeuner sur la Plaza San Mateo. - l’Alcazar Départ pour Malpartida. - le monastère San Juan de los Peyes Visite du Musée Vostell et du centre d’interprétation au - l’excursion à Aranjuez Parc Naturel de los Barruecos, berceau des cigognes. Dîner, soirée et nuit en famille. CEC–13 JOUR 3 TRUJILLO & GUADALUPE Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS TOLEDE Découverte libre du village de Trujillo, pépinière de au départ de Bordeaux et sa région Artisanat et traditions conquistadors : l’Alcazaba, la Plaza Mayor, la statut de 270,50 Francisco Pizarro. EN FAMILLE À TOLÈDE Déjeuner. Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Continuation vers Guadalupe. Découverte du village à Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 6 JOURS/3 NUITS REF : TOL–13 pied. Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ Visite du Monastère Royal de Santa Maria de JOUR 1 ETS SCOLAIRE Guadalupe, inscrit au patrimoine de l’humanité par Départ pour Tolède. Autres suggestions de visites à Caceres : l’UNESCO. - le musée provincial Route de nuit. Dîner, soirée et nuit en famille. - le musée Pizarro à Trujillo JOUR 2 TOLÈDE JOUR 4 MERIDA & BADAJOZ Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Découverte libre de la ville de Merida et du plus Découverte du Quartier Juif. important site archéologique romain d’Espagne. Visite de la Synagogue del Transito et de la Casa del Déjeuner. Greco. Continuation vers Badajos. Tarifs au départ de votre ville Visite d’un atelier de bijouterie de style «Toledano». Découverte du quartier historique de la ville. sur demande. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Musée des Beaux Arts, découverte des JOUR 3 MALPICA & PUENTE DE ARZOBISCO peintures de Zurbaran et Esquivel, des sculptures de Merci de nous contacter. Départ pour Malpica. Cabrera, des dessins de Lorca et Alberti, des gravures Visite commentée d’une bodega du vin de la région. de Picasso et Dali. Poursuite vers Puente del Arzobispo. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée d’une fabrique de céramique typique de JOUR 5 SALAMANQUE OU MADRID & DÉPART la région. Journée de visites à Salamanque ou Madrid. En fonction du lieu de Déjeuner. Départ pour la France départ, le nombre de Continuation vers «Los Navalmorales». Route de nuit. Visite d’une fromagerie de la région. jours du voyage peut Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE varier. JOUR 4 LA ROUTE DE DON QUICHOTE Visite commentée de la ville de Consuegra : son moulin, son château, ses ruelles… Déjeuner Départ vers Campo de Criptana. Découverte DesD tarifs panoramique des 10 moulins à vents. Continuation vers El Toboso. Visite de la Maison de la Dulcinée. ggarantis. Retour à Tolède. Dîner, soirée et nuit en famille. LorsqueLorsque vovotretre séséjourjo est confi rmé et JOUR 5 MADRID & DÉPART que l’effectif de votre groupe reste Découverte de la vieille ville de Madrid à pied : Plaza inchangé, nos prix sont maintenus Mayor, Puerta del Sol, Plaza de Oriente, Gran Via, etc. Déjeuner. même en cas de changements Visite du Musée Reina Sofi a ou du Musée du Prado. tarifaires des visites, de hausses Temps libre dans la ville. Dégustation d’un chocolate con churros dans une du prix des carburants et des cafétéria. fl uctuations des taux de change. Départ pour la France Route de nuit. Vous communiquez ainsi des prix JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE fermes et défi nitifs aux parents de vos élèves.

[email protected] - www.actechallenge.fr 61

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 61 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : BILBAO, SANTANDER

Tout est inclus BILBAO dans nos tarifs au départ Au cœur de la province de Biscaye EN AUBERGE DE JEUNESSE À BILBAO des villes ci-dessous ! 3 JOURS/2 NUITS REF : BIL–13

JOUR 1 ETS SCOLAIRE / LEGAZPI, GUERNICA & BILBAO Départ en autocar pour l’Espagne. Déjeuner prévu par les participants. BIL– 13 Arrivée à Legazpi. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Bordeaux. Visite du Musée du Fer Basque situé dans une 198,00 ancienne fonderie. Une expérience unique à travers laquelle vous apprendrez la relation entre l’être humain, Prix par participant, l’environnement naturel et le travail du fer… sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions tarifaires du 01/09/12 au 30/06/2013 Continuation vers Guernica. Visite guidée du Musée de la paix. Poursuite vers Bilbao. SANT–13 Dîner, soirée et nuit en auberge. Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 2 PORTUGALETE & BILBAO Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013* Visite du pont de Biscaye inauguré en 1893 et devenu Aix-Marseille : 287,70 Nancy : 310,40 premier patrimoine industriel au niveau national. JOUR 3 SAN SEBASTIAN & RETOUR Amiens : 301,30 Nantes : 275,70 Accès à la passerelle par ascenseur et traversée de la Visite à la Cité des Sciences. Besançon : 300,00 Nice : 298,30 rivière Ibaizabal. Déjeuner. Bordeaux : 240,00 Paris : 291,50 Déjeuner et retour à Bilbao. Découverte de la ville à pied et temps libre. Caen : 294,20 Poitiers : 262,20 Visite du Musée Guggenheim. En option : visite du Stade de Football. Clermont-F : 276,90 Reims : 301,00 Découverte de la ville à pied et temps libre. Départ pour la France. Dijon : 296,70 Rennes : 285,90 Dîner, soirée et nuit en auberge. Grenoble : 296,00 Rouen : 297,30 Retour devant l’établissement scolaire dans la soirée. Lille : 306,00 Strasbourg : 314,20 Limoges : 268,20 Orléans : 285,90 Lyon : 293,20 Toulouse : 254,00 Metz : 312,30 Tours : 279,50 Montpellier : 275,30 Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€

Possibilité de visiter dans la région : le Musée de la Paix à Guernica, le Musée Guggenheim à Bilbao, la réserve naturelle de Cabárceno, les Grottes Préhistoriques à Punte Viesgo, une conserverie d’anchois, etc. N’hésitez pas à nous contacter. Séjour linguistique avec cours d’espagnol et activités sportives dans la région de Santander. Programme et tarifs sur demande.

Tarifs au départ de votre ville sur demande. SANTANDER ET LA CANTABRIE Merci de nous contacter. EN FAMILLE À SANTANDER 6 JOURS/3 NUITS REF : SANT–13

JOUR 1 ETS SCOLAIRE JOUR 4 LOS PICOS DE EUROPA Départ en autocar pour Bilbao. Accès en téléphérique aux Picos de Europa. LeL Transport Route de nuit. Déjeuner. SécuritéS et qualité JOUR 2 BILBAO/SANTANDER Découverte du Monastère de Sto Toribio et de la Tour de Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. l’Infantado de Potes. aavant tout ! Découverte de Bilbao à pied. Découverte de l’Eglise Sta Maria de Lebeña. Dîner, soirée et nuit en famille. Les compagnies d’autocars avec Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 JOURNÉE À SANTANDER JOUR 5 COSTA CANTABRICA & DÉPART lesquelles nous collaborons mettent Visite guidée du centre ville, de la Cathédrale et du Visite de l’Eglise Collégiale de Santillana del Mar. à notre disposition un matériel port à pied. Visite du Musée d’Altamira. Déjeuner sur la Péninsule de la Magdalena. Déjeuner. régulièrement contrôlé par le Visite du Musée Maritime. Découverte de Comillas puis de St. Vicente de la Service des Mines. Les autocars Promenade en bateau dans la baie de Santander. Barquera. Dîner, soirée et nuit en famille. Départ pour la France. sont confortables et possèdent tous Route de nuit. des ceintures de sécurité. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

62 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 62 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : SALAMANQUE, SARAGOSSE

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous !

SAL–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013* Aix-Marseille : 304,00 Nancy : 331,00 Amiens : 321,70 Nantes : 290,70 Besançon : 320,90 Nice : 318,00 Bordeaux : 264,00 Paris : 313,70 Caen : 314,60 Poitiers : 283,50 Clermont-F : 297,50 Reims : 322,00 Dijon : 316,90 Rennes : 306,30 Grenoble : 315,90 Rouen : 317,90 Lille : 326,50 Strasbourg : 334,50 Limoges : 290,70 Orléans : 302,80 Lyon : 314,00 Toulouse : 270,50 Metz : 332,80 Tours : 290,60 Montpellier : 289,70 Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ JOUR 5 : en remplacement, possibilité de SALAMANQUE SARAGOSSE visiter Ségovie ou Valladolid. Traditions et culture de la Castille Huesca, Fuendetodos, Muel, EN FAMILLE À SALAMANQUE Cariñena SAR–13 EN FAMILLE À SARAGOSSE OU DANS Prix par participant, 6 JOURS/3 NUITS REF : SAL–13 LA RÉGION sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013* JOUR 1 ETS SCOLAIRE 6 JOURS/3 NUITS REF : SAR–13 Aix-Marseille : 255,00 Nancy : 299,50 Départ en autocar pour Burgos. Amiens : 292,80 Nantes : 258,90 Route de nuit. JOUR 1 ETS SCOLAIRE Besançon : 290,70 Nice : 277,00 Départ en autocar pour Saragosse. Bordeaux : 235,00 Paris : 285,00 JOUR 2 BURGOS/SALAMANQUE Caen : 285,60 Poitiers : 251,80 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Route de nuit. Clermont-F : 260,00 Reims : 292,40 Arrêt à Burgos et découverte de la ville à pied. JOUR 2 SARAGOSSE Dijon : 286,80 Rennes : 277,50 Visite de la Cathédrale. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Grenoble : 263,30 Rouen : 288,60 Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée de Saragosse et de la Cathédrale San Lille : 297,40 Strasbourg : 304,30 Salvador à pied. Limoges : 251,50 Orléans : 277,40 JOUR 3 JOURNÉE À SALAMANQUE Lyon : 264,00 Toulouse : 223,30 Visite guidée de la ville, de l’Université civile, de la Déjeuner. Metz : 302,20 Tours : 270,40 veille et de la nouvelle Cathédrale à pied. Visite du Palais de la Aljaferia. Montpellier : 246,60 Déjeuner. Dîner, soirée et nuit en famille. *Supplément haute saison du 01/03/2013 au 30/06/2013 : Visite du Musée Taurin. JOUR 3 JOURNÉE D’EXCURSION A HUESCA ET 10€ par personne. *Supplément Semaine Sainte sur demande Jeu de piste dans la ville. LOARRE Supplément par élève de 18 ans et plus : 7€ Dîner, soirée et nuit en famille. Visite libre de Huesca : l’Eglise et le cloître de San Pedro El Viajo, la Cathédrale, la façade de l’hôtel de ville, etc. JOUR 4 SIERRA DE PENA DE FRANCIA JOUR 3 : en remplacement, possibilité Visite guidée d’une exploitation agricole consacrée à Découverte de l’épicerie La Confi anza, le plus ancien magasin d’Espagne fondé en 1871 et temps libre pour de randonnée pédestre avec un guide l’élevage de taureaux. naturaliste : Los Mallos de Riglos puis le Déjeuner dans le village de la Alberca. acheter des souvenirs. Déjeuner. village d’Agüero, ses Mallos et l’église romane Découverte de la ville fortifi ée de Ciudad Rodrigo. Santiago du 12e siècle (4h). Nous consulter. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Château de Loarre puis de la Colegiata de Bolea. JOUR 5 AVILA & DÉPART Dîner, soirée et nuit en famille. Promenade sur les Remparts d’Avila. Déjeuner. JOUR 4 FUENDETODOS/MUEL/CARIÑENA Découverte à pied du centre historique : la Plaza Mayor, Visite guidée en espagnol de la maison natale de Goya la Basilica San Vicente, la Cathédrale… et du Musée de la gravure. Temps libre pour acheter des souvenirs. Déjeuner. Ils Départ pour la France. Visite d’un atelier de céramique à Muel. Route de nuit. Visite du musée du vin à Cariñena. témoignent... Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE JOUR 5 SARAGOSSE & DÉPART Nous sommes très satisfaits Visite du Musée d’Archéologie et des Beaux-Arts. d’avoir travaillé avec vous Déjeuner. Tarifspour au votre départ professionnalisme. de votre ville Après-midi libre OU visite du Musée Romain (avec sur demande. supplément). MerciExcellent de nous accueil contacter. à Départ pour la France. Salamanque. Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Institution du Sacré-Cœur à Rouen, 76100.

[email protected] - www.actechallenge.fr 63

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 63 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : TARRAGONE, VALENCE

Tout est inclus VALENCE dans nos tarifs au départ Royaume des fallas, du riz et des oranges des villes ci-dessous ! EN FAMILLE À VALENCE OU DANS LA RÉGION 6 JOURS/3 NUITS REF : VAL–13 TAR–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Départ en autocar pour Valence. Conditions basse saison du 01/09/12 au 28/02/2013* Route de nuit. Aix-Marseille : 247,00 Nancy : 294,80 JOUR 2 VALENCE Amiens : 302,70 Nantes : 291,00 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Besançon : 286,00 Nice : 260,90 Visite guidée de la ville à pied : la Cathédrale, la Tour Bordeaux : 259,30 Paris : 294,60 Miguelete, la Lonja, le Tribunal des Eaux, le marché Caen : 304,70 Poitiers : 280,70 central, la Torre de Serrano, etc. Clermont-F : 258,40 Reims : 299,60 TARRAGONE Visite libre au choix : Musée Taurin OU Musée Fallero Dijon : 282,40 Rennes : 297,50 Barcelone & le Delta de l’Ebre del Ayuntamiento. Grenoble : 259,00 Rouen : 302,00 Dîner, soirée et nuit en famille. Lille : 307,30 Strasbourg : 299,90 EN FAMILLE À TARRAGONE Limoges : 262,00 Orléans : 287,30 JOUR 3 SAGUNTO & LA VALL D’UXIO Lyon : 259,30 Toulouse : 235,50 6 JOURS/3 NUITS REF : TAR–13 Découverte de la vieille ville de Sagunto : le Théâtre Metz : 297,80 Tours : 289,60 Romain, le Château et la Juderia. Montpellier : 232,60 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Déjeuner. *Supplément haute saison du 01/03/2013 au 30/06/2013 : Départ en autocar pour Barcelone. Continuation vers La Vall d’Uxio. Visite des grottes de € 9 par personne. Route de nuit. San José. *Supplément Semaine Sainte sur demande. Dîner, soirée et nuit en famille. Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ JOUR 2 BARCELONE/TARRAGONE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. JOUR 4 PARC DE L’ALBUFERA Autres suggestions de visites : Visite libre du Passeig de Gracia et du quartier gothique. Départ en direction d’El Palmar. le Centre Gaudi à Reus, ville natale de Visite du Musée Picasso. Découverte libre du parc de l’Albufera, promenade Dîner, soirée et nuit en famille. guidée en barque, découverte de la lagune et des l’architecte, une fabrique de miel, un parc éolien, rizières. l’atelier « Rencontre avec Tarraco » (2h30) au JOUR 3 JOURNÉE À TARRAGONE Déjeuner. Musée Archéologique de Tarragone, etc. Visite guidée de l’Amphithéâtre, du Musée et de la Visite commentée d’une coopérative d’oranges. Promenade Archéologique. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. VAL–13 Découverte de la Cité Médiévale : la Cathédrale, la JOUR 5 VALENCE & DÉPART Mairie, la Torre de Carlos V, etc. Visite du Musée des Sciences. Prix par participant, Participation à la construction de pyramides humaines Déjeuner dans les Jardins de l’Umbracle. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Séance de cinéma à l’« Hemisferico ». Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 « Castellers ». Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner paëlla réservé au restaurant. Aix-Marseille : 278,90 Nancy : 323,20 Départ pour la France. Amiens : 330,50 Nantes : 309,00 JOUR 4 DELTA DE L’EBRE/POBLET/ Route de nuit. Besançon : 314,20 Nice : 300,30 MONTBLANC Bordeaux : 277,20 Paris : 322,60 Visite de l’écomusée. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Caen : 324,60 Poitiers : 290,80 Mini-croisière en golondrinas sur le Delta de l’Ebre. Clermont-F : 286,40 Reims : 327,60 Déjeuner. Dijon : 310,50 Rennes : 316,00 Visite du Monastère de Poblet. Grenoble : 287,00 Rouen : 327,20 Découverte de Montblanc. Lille : 335,50 Strasbourg : 327,80 Dîner, soirée et nuit en famille. Limoges : 289,90 Orléans : 315,00 Lyon : 287,40 Toulouse : 273,00 JOUR 5 TARRAGONE & DÉPART Metz : 326,10 Tours : 309,00 Visite du Forum Romain. Montpellier : 270,00 Déjeuner. *Supplément Semaine Sainte et Fallas sur demande. Rallye photographique dans la ville. Supplément par élève de 18 ans et plus : 10€ Départ pour la France. Route de nuit. Autres visites et activités possibles : JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE une journée au parc d’attraction Terra Mitica, le Musée et l’atelier de céramique à Manises, une soirée fl amenco, une dégustation de turon ou tapas. En option : une journée supplémentaire à Barcelone, Alicante ou Tarragone. N’hésitez pas à nous consulter.

Hébergement possible en auberge de jeunesse. Tarifs au départ de votre ville sur demande. Merci de nous contacter.

64 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 64 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ESPAGNE : SÉVILLE, GRENADE, CORDOUE

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! AND–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013* Aix-Marseille : 408,30 Nancy : 438,30 Amiens : 429,30 Nantes : 409,80 Besançon : 429,60 Nice : 416,00 Bordeaux : 375,20 Paris : 421,40 Caen : 422,60 Poitiers : 400,00 Clermont-F : 408,70 Reims : 429,50 Dijon : 426,20 Rennes : 414,30 Grenoble : 414,30 Rouen : 425,60 Lille : 434,40 Strasbourg : 449,30 Limoges : 393,70 Orléans : 414,30 Lyon : 414,70 Toulouse : 393,00 Metz : 440,70 Tours : 407,50 Montpellier : 396,70 *Dates avec supplément dans nos centres en Andalousie (sur demande) : - Semaine Sainte du 25 au 31 mars - A Séville, Feria, du 15 au 21 avril SEVILLE, GRENADE & GRENADE Supplément par élève de 18 ans et plus : 12€ CORDOUE et sa région Nos suggestions de visites : Les hauts lieux de l’Andalousie EN FAMILLE À GRENADE l’Alcazar et la Cathédrale à Jerez de la Frontera, les caves de Xérès, le parc EN FAMILLE À SÉVILLE 7 JOURS/4 NUITS REF : GRE–13 thématique Isla Mágica, le Monastère de la 7 JOURS/4 NUITS REF : AND–13 Cartuja, les Arènes, une excursion à Cadix JOUR 1 ETS SCOLAIRE ou à Malaga, etc. JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ en autocar pour Grenade. Départ en autocar pour Séville. Route de nuit. GRE–13 Route de nuit. JOUR 2 GRENADE. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Prix par participant, JOUR 2 SEVILLE sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Trajet de jour. Possibilité d’arrêt à Tolède, Madrid ou Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013* Trajet de jour. Possibilité d’arrêt à Tolède ou Madrid. Valence. Dîner, soirée et nuit en famille. Aix-Marseille : 388,30 Nancy : 420,00 Dîner, soirée et nuit en famille. Amiens : 413,50 Nantes : 392,00 JOUR 3 JOURNÉE À SEVILLE JOUR 3 JOURNÉE À GRENADE Besançon : 411,30 Nice : 397,70 Visite guidée du centre historique : la Catedral y Visite de l’Alhambra et des Jardins du Generalife. Bordeaux : 365,30 Paris : 405,50 Giralda, la Plaza de España, etc. Déjeuner. Caen : 406,70 Poitiers : 384,60 Déjeuner dans le Parc Maria Luisa. Découverte du Quartier de l’Albaicin, la Cathédrale et les Clermont-F : 393,00 Reims : 413,60 Visite des Alcazars Royaux. Bains Arabes. Dijon : 407,60 Rennes : 398,40 Temps libre dans le Quartier Santa Cruz. Promenade le Dîner, soirée et nuit en famille. Grenoble : 395,80 Rouen : 409,60 long de Guadalquivir. Lille : 418,70 Strasbourg : 425,00 JOUR 4 FUENTE VAQUEROS/GRENADE Limoges : 376,30 Orléans : 398,70 Dîner, soirée et nuit en famille. Visite guidée en espagnol du Musée Federico Garcia Lyon : 396,00 Toulouse : 372,00 JOUR 4 RONDA/JEREZ/ARCOS DE LA Lorca. Metz : 423,00 Tours : 391,70 FRONTERA Promenade dans le village. Montpellier : 378,60 Découverte de la vieille ville de Ronda. Visite des arènes Déjeuner. Retour à Grenade. *Supplément pendant la Semaine Sainte, sur demande. et du Musée Taurin. Visite audio guidée du centre d’interprétation du Supplément par élève de 18 ans et plus : 12€ Déjeuner. Sacromonte. Visite d’Arcos de la Frontera, pittoresque village blanc et Temps libre à la Alcaiceria. de Jerez de la Frontera, haut lieu d’art équestre. Retour Dîner, soirée et nuit en famille. à Séville. JOUR 5 NIGUELAS OU SALOBRENA/ Dîner, soirée et nuit en famille. ALMUNECAR/NERJA JOUR 5 JOURNÉE À GRENADE Visite commentée d’une fabrique d’huile d’olive à Tarifs au départ de votre ville Découverte du Quartier de l’Albaicin et du Sacromonte. Nigüelas ou d’une coopérative des fruits tropicaux à Déjeuner. Salobreña. sur demande. Visite de l’Alhambra et des Jardins du Generalife. Arrêt à Almunecar. Déjeuner et détente sur la plage. Merci de nous contacter. Retour à Séville. Visite libre des célèbres grottes de Nerja. Dîner, soirée et nuit en famille. Retour à Grenade. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 6 CORDOUE & DÉPART Découverte du Quartier Juif. JOUR 6 CORDOUE & DÉPART Visite de la Mosquée Cathédrale. Départ pour Cordoue. VVoyage en avion Déjeuner. Découverte du Quartier juif. Visite de l’Alcazar des Rois Catholiques. Visite de la Mosquée Cathédrale. aau départ de Promenade dans la ville. Déjeuner. PParis, avec Continuation vers la France. Visite de l’Alcazar des Rois Catholiques. popossibilitéssibilité d’d’acheminementachem en Route de nuit. Continuation vers la France. Route de nuit. JOUR 7 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE autocar depuis votre établissement JOUR 7 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE scolaire : prix sur demande.

[email protected] - www.actechallenge.fr 65

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 65 17/08/12 17:50 SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ESPAGNE

SÉJOURS AVEC COURS DE CASTILLAN L’objectif linguistique de votre séjour peut être renforcé par l’organisation de cours d’espagnol au sein d’écoles et centres de formation agréés. Durant 2 heures, le matin, les cours sont dispensés par des professeurs espagnols, l’après-midi étant consacrée à la découverte culturelle du lieu de séjour, aux excursions et autres activités. Les élèves sont divisés en petits groupes de 10 à 12 personnes, ce qui favorise l’apprentissage de la langue. N’hésitez pas à nous demander un devis pour un voyage sur mesure avec des cours à Madrid, Valence, Séville, Cordoue, Grenade, Sabadell et Santander.

SALAMANQUE MADRID Tout est inclus AVEC COURS : 4 HEURES AVEC COURS : 4 HEURES dans nos tarifs au départ EN FAMILLE À SALAMANQUE EN FAMILLE À ALCALA DE HENARES OU MADRID des villes ci-dessous ! 6 JOURS/3 NUITS REF : LING–13S 6 JOURS/3 NUITS REF : LING–13M JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DÉPART LING–13S Départ pour Burgos. JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DÉPART Route de nuit. Départ pour Madrid. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Route de nuit. 309,70 JOUR 2 BURGOS & SALAMANQUE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. JOUR 2 MADRID & ALCALA DE HENARES Prix par participant, Visite libre de la ville à pied et découverte extérieure de Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. la Cathédrale Sainte-Marie. Découverte de la vieille ville en passant par le marché Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 Dîner, soirée et nuit en famille. San Miguel, la Plaza Mayor, la Puerta del Sol, la Plaza de Oriente, la Gran Via… En option, cours de fl amenco à Salamanque. JOUR 3 JOURNÉE À SALAMANQUE Visite du Palais Royal. Temps libre. Cours de castillan. Dîner, soirée et nuit en famille. Déjeuner. JOUR 3 JOURNÉE À MADRID ET ALCALA LING–13M Visite guidée à pied de la ville, des Cathédrales (extérieures) et de l’Université Civile. Cours de castillan. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Temps libre dans la ville. Déjeuner. 321,50 Dégustation d’un chocolate con churros. Découverte libre de la ville d’Alcala de Henares classée Dîner, soirée et nuit en famille. au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Prix par participant, Visite guidée de la Casa Cervantes et de l’Université. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 4 EXCURSION À SIERRA DE PENA Temps libre dans la ville. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 FRANCIA Dîner, soirée et nuit en famille. Supplément pendant la Semaine Sainte, sur demande. Découverte de La Alberca, petit village du 17e siècle au pied de la Sierra de Francia. JOUR 4 JOURNÉE À MADRID Déjeuner. Cours de castillan. Tarifs au départ de votre ville Promenade dans la ville fortifi ée de Ciudad Rodrigo puis Déjeuner dans le Parc du Retiro. sur demande. visite guidée d’un élevage de taureaux. Visite du Musée du Prado. Dîner, soirée et nuit en famille. Visite du Musée et du Stade Santiago Bernabéu. Merci de nous contacter. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 SALAMANQUE & DÉPART POUR LA JOUR 5 MADRID & DÉPART FRANCE Découverte du marché de la Paz situé dans l’élégant Cours de castillan. quartier de Salamanca, dessiné par le Marquis de Déjeuner au Paseo del Tormes près du Pont Romain. Salamanca au XIXe siècle. Jeu de piste dans la ville. Visite de la Plaza de Toros de las Ventas. Visite du Musée Taurin. Déjeuner. Poursuite vers la France. Visite du Musée Reina Sofi a OU de la Maison de Route de nuit. l’Amérique. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Temps libre dans la vieille ville. Poursuite vers la France. Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

66 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 66 17/08/12 17:50 SÉJOURS LINGUISTIQUES EN ESPAGNE

BARCELONE ZAMORA Tout est inclus AVEC COURS : 4 HEURES AVEC COURS : 4 HEURES EN FAMILLE À BARCELONE EN FAMILLE À ZAMORA dans nos tarifs au départ 6 JOURS/3 NUITS REF : LING–13B 6 JOURS/3 NUITS REF : LING–13Z des villes ci-dessous ! JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DÉPART JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DÉPART Départ pour Barcelone. Départ pour Madrid. Route de nuit. Route de nuit. JOUR 2 BARCELONE JOUR 2 VALLADOLID & ZAMORA Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. LING–13B Visite du quartier gothique et du Musée Picasso. Découverte libre à pied de l’ancienne capitale de Promenade sur les Ramblas jusqu’à la Place de Castille. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Catalogne en passant par le marché couvert de la Visite du musée des Sciences et du Planétarium. 332,00 Visite de la maison de Cervantès OU de la maison de Boqueria. Prix par participant, Découverte du port en golondrinas. Colomb. Temps libre. Départ pour Zamora dans la soirée. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 3 JOURNÉE À BARCELONE Cours de castillan. JOUR 3 JOURNÉE À ZAMORA Déjeuner. Cours de castillan. LING–13C Rallye dans le Parc Guëll avec des questionnaires, un Déjeuner. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. moment ludique et pédagogique en équipe. Visite libre de la Cathédrale, de la Plaza Viriato et du Visite guidée panoramique du Passeig de Gracia et de Musée de la Semaine Sainte. 369,00 la Sagrada Familia (extérieur). Rallye photographique dans la ville puis temps libre. Prix par participant, Dégustation d’un chocolate con churros. Temps libre dans la ville. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Détente sur la plage et temps libre dans le quartier de Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 la Barceloneta. JOUR 4 JOURNÉE À ZAMORA ET TORO Supplément pendant la Semaine Sainte, sur demande. Dîner, soirée et nuit en famille. Cours de castillan. JOUR 4 JOURNÉE À BARCELONE Départ pour Toro. LING–13Z Cours de castillan. Déjeuner. Déjeuner dans les jardins de Monjuic. Visite libre de la ville et de la Colegiata Sta Maria la Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Visite du Pueblo Español. Mayor. 295,00 Visite du Musée des idées et des inventions de Visite d’une cave à vin D.O. Toro ou d’un atelier de poterie traditionelle. Prix par participant, Barcelone, une expérience à la fois stimulante et sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. amusante invitant à la réfl exion… Dîner, soirée et nuit en famille. Conditions du 01/09/12 au 30/06/2013 Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 SALAMANQUE & DÉPART JOUR 5 FIGUERAS, CADAQUES & DÉPART Découverte libre de la ville à pied : l’Université civile, Nos suggestions : Départ pour Figueras. la veille et la nouvelle Cathédrale, la Casa de las cours de préparation de paëlla ou de tapas, Conchas (extérieurs). Visite du Musée Dali. spectacle de tunas avec dégustation de tapas Déjeuner à Cadaqués. Déjeuner. Détente et temps libre sur la plage. Visite du Musée Taurin. Temps libre dans la ville. à Zamora, dégustation d’un chocolate con En option : arrêt possible à Ampurias ou Gérone. Poursuite vers la France. churros. Départ pour la France. Route de nuit. Route de nuit. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Tarifs au départ de votre ville sur demande. Merci de nous contacter. CORDOUE AVEC COURS : 4 HEURES EN FAMILLE À CORDOUE Nos propositions de 6 JOURS/3 NUITS REF : LING–13C séjours linguistiques prévoient chacune 4 JOUR 1 ETS SCOLAIRE & DÉPART Départ pour Cordoue. Route de nuit. heures de cours au total. JOUR 2 CORDOUE JOUR 4 JOURNÉE À CORDOUE & MEDINA Vous pouvez, si vous le souhaitez, Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. AZAHARA augmenter le nombre d’heures en Visite de la Mosquée-Cathédrale, temple de trois Cours de castillan. fonction de votre projet pédagogique cultures : wisigothe, musulmane et chrétienne. Déjeuner dans le Parc Naturel de Hornachuelos. Promenade dans le quartier de la Juderia et le long de Visite libre du Site Archéologique de la Medina et du budget voté au conseil Guadalquivir. Azahara, découverte des vestiges d’une ville élevée par d’administration. Visite de la Tour de Calahorra et son musée, qui Abden al-Rahman III au Xe siècle. retrace l’histoire de Cordoue au temps de sa splendeur Retour à Cordoue. culturelle, artistique et scientifi que. Dîner, soirée et nuit en famille. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 SEVILLE & DÉPART JOUR 3 JOURNÉE À CORDOUE Visite de l’Alcazar puis déjeuner dans ses jardins. Cours de castillan. Visite de la Cathédrale et de sa Giralda, l’unique vestige de l’ancienne mosquée arabe. Quartier libre pour prendre quelques photos. LesL droits Promenade dans le quartier de Santa Cruz, découverte Déjeuner dans les jardins de Murillos. dd’entrée dans les Visite de l’Alcazar des Rois Catholique. des jardins Maria Luisa et la Plaza de España. Visite du Jardin botanique, un véritable musée de la Départ pour la France ssites visités sont nature à vocation didactique et scientifi que. Route de nuit. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE inclusinclus ddansan nos forfaits.

[email protected] - www.actechallenge.fr 67

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 67 17/08/12 17:50 VOYAGES SCOLAIRES ÉDUCATIFS EN ESPAGNE

SÉJOURS EN ITALIE

TRIESTE LOMBARDIE VENETIE CÔME VERONE VENISE « L’inconvénient de l’Italie, MILAN PADOUE c’est que c’est trop beau. TURIN Pourquoi peindre quand on a tant PiEMONT PARME GENES BOLOGNE de plaisir à regarder ? » EMILIE-ROMAGNE RIMINI Renoir. ANCONE PISE FLORENCE SIENNE PEROUSE NB : des tarifs spéciaux seront appliqués pour tous TOSCANE ASSISE séjours en Italie durant les périodes suivantes : OMBRIE Pâques (29/03-02/04), 1er mai (26/04-02/05), Ascension (08- 12/05), Pentecôte (17-21/05). ROME ABRUZZES Pour les séjours à Venise et sa région : des suppléments sont également à prévoir du 1er au 13 février, LATIUM MOLISE en raison du Carnaval (Réservation nécessaire dès la rentrée pour CAMPANIE garantir la disponibilité). NAPLES POUILLES POMPEI POTENZA SORRENTE BASILICATE Taxe de séjour (voir page 82) PAESTUM

Sommaire CALABRE

« CINQUE TERRE ». Gênes & Carrare ...... P.69 TURIN ...... P.69 MILAN. Carpe Diem sur les lacs du Nord ...... P.69 VENISE. Vérone & Les Iles de la Lagune ...... P.70 FLORENCE. Les trésors de la Toscane ...... P.70 ROME ...... P.71 HISTOIRE DES ARTS ROME. Mini séjour en famille...... P.71 FLORENCE, SIENNE & ROME ...... P.72 ART ET GASTRONOMIE en Emilie Romagne ...... P.74 FLORENCE & VENISE ART ET SCIENCES P.72 Les trésors des villes-musées...... en Toscane ...... P.74 NAPLES & ROME ...... P.72 ART, MUSIQUE et patrimoine en Vénétie ...... P.75 PROGRAMMES À THÈMES ART, CINEMA SUR LES TRACES DE LA CIVILISATION ÉTRUSQUE ...P.73 et patrimoine en Latium ...... P.75 À LA QUÊTE DE LÉONARD DE VINCI ART DES JARDINS Florence & Milan ...... P.73 en Toscane ...... P.75

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 68 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : GÊNES, TURIN, MILAN

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! GEN–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* Aix-Marseille : 215,70 Nancy : 252,70 Amiens : 280,00 Nantes : 295,00 Besançon : 236,60 Nice : 205,00 Bordeaux : 278,70 Paris : 273,60 Caen : 293,20 Poitiers : 276,90 Clermont-F : 249,20 Reims : 274,20 Dijon : 248,10 Rennes : 297,50 Grenoble : 224,60 Rouen : 281,30 Lille : 292,00 Strasbourg : 240,80 Limoges : 272,70 Orléans : 272,60 Lyon : 232,20 Toulouse : 257,50 « CINQUE TERRE » TURIN Metz : 254,80 Tours : 277,50 Montpellier : 235,50 Gênes & Carrare EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE TURIN *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE GÊNES 6€ par personne. 5 JOURS/2 NUITS REF : GEN–13 5 JOURS/2 NUITS REF : TUR–13 Autres suggestions de visites à Gênes: la Maison de Christophe Colomb, le Musée JOUR 1 ETS SCOLAIRE JOUR 1 ETS SCOLAIRE Maritime, le Palais Ducal, la montée en funiculaire Départ en autocar pour Carrare. Départ en autocar pour Turin. Zecca-Righi et vue panoramique sur la ville. Route de nuit. Route de nuit. Possibilité de remplacer la visite de Carrare par la JOUR 2 GÊNES JOUR 2 TURIN visite de Rapallo ou une excursion à Lucques. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite guidée de la ville natale de Christophe Colomb : Visite guidée de la ville à pied : la Piazza Castello, TUR–13 la vieille ville, la Cathédrale di San Lorenzo, la place le Palazzo Real, le Dôme, le Théâtre Regio, la Piazza Prix par participant, médiévale San Matteotti et le Palais Royal. Carignano, etc. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite de l’Aquarium, l’un des plus grands d’Europe. Visite du Musée Egyptien. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* Temps libre sur la Via Garibaldi. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Aix-Marseille : 173,60 Nancy : 211,30 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 3 VENARIA REALE/TURIN Amiens : 228,50 Nantes : 245,90 JOUR 3 LES « CINQUE TERRE » Visite du Palais de la Venaria Reale, le « Versailles » Besançon : 176,50 Nice : 173,40 Bordeaux : 226,70 Paris : 220,20 Départ pour La Spezia. turinois. Rencontre avec le guide local et continuation en car le Caen : 245,70 Poitiers : 222,20 Déjeuner dans les jardins du Palais. Clermont-F : 195,50 Reims : 221,00 long de la route panoramique vers Manarola. Visite au choix de la fabrique de chocolat, du journal Visite à pied de Manarola puis promenade sur le Dijon : 195,80 Rennes : 249,80 La Stampa OU de l’usine de Fiat. Grenoble : 173,40 Rouen : 228,00 Chemin de l’Amour jusqu’à Riomaggiore. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Déjeuner. Lille : 244,80 Strasbourg : 192,00 Poursuite vers Monterosso en train. JOUR 4 TURIN & DÉPART Limoges : 218,50 Orléans : 220,40 Découverte du village à pied. Visite du Musée National du Cinéma. Lyon : 173,40 Toulouse : 219,70 Retour en bateau à La Spezia. Montée en ascenseur à la Mole Antonelliana pour Metz : 214,90 Tours : 222,90 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. admirer le panorama sur la ville. Montpellier : 191,00 Déjeuner. *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : JOUR 4 CARRARE & DÉPART 6€ par personne. Promenade le long du Pô. Visite des carrières de marbre. Après-midi libre. Nos suggestions de visites : Promenade dans le centre historique de Carrare. Départ pour la France. la Basilique baroque Superga, le Musée de Déjeuner. Route de nuit. Départ pour la France. l’Automobile Carlo Biscaretti Di Ruffi a, la Galleria Route de nuit. JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Sabauda,le Musée du Risorgimento etc. JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE MIL–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. MILAN JOUR 3 LAC MAJEUR & LES ILES BORROMEES Conditions basse saison du 01/09/12 au 15/03/2013* Excursion en bateau aux iles Borromées : visite du Aix-Marseille : 224,40 Nancy : 225,20 Carpe Diem sur les lacs du Nord Palazzo Borromée à Isola Bella puis promenade sur Amiens : 268,00 Nantes : 291,00 EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE MILAN l’Isola dei Pescatori. Besançon : 222,30 Nice : 210,20 Déjeuner. Bordeaux : 281,20 Paris : 265,70 5 JOURS/2 NUITS REF : MIL–13 Visite du jardin botanique de la Villa Taranto à Caen : 285,00 Poitiers : 269,20 Pallanza. Clermont-F : 241,60 Reims : 246,70 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Dijon : 226,80 Rennes : 289,50 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Grenoble : 211,40 Rouen : 279,20 Départ en autocar pour Milan. JOUR 4 LAC DE CÔME & DÉPART Lille : 271,40 Strasbourg : 221,40 Route de nuit. Visite de la Villa Carlotta de Tremezzo et ses jardins Limoges : 266,80 Orléans : 264,70 JOUR 2 MILAN en terrasses. Lyon : 217,00 Toulouse : 267,70 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Déjeuner. Metz : 234,60 Tours : 268,30 Visite guidée à pied du centre historique de Milan et Traversée en bateau pour Bellagio et visite de la Villa Montpellier : 242,50 de l’Eglise Sta-Maria delle Grazie. Melzi. *Supplément haute saison du 16/03/2013 au 31/05/2013 : € Visite du Musée des Sciences et des Techniques Départ pour la France. 6 par personne. Leonard de Vinci. Route de nuit. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Tarifs au départ de votre ville JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE sur demande. Merci de nous contacter. [email protected] - www.actechallenge.fr 69

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 69 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : VENISE, FLORENCE

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous , y compris les vaporettos à Venise ! VEN–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 09/03/2013* Aix-Marseille : 278,90 Nancy : 282,80 Amiens : 316,20 Nantes : 330,90 Besançon : 280,50 Nice : 268,30 Bordeaux : 324,90 Paris : 312,00 Caen : 328,70 Poitiers : 314,30 Clermont-F : 293,50 Reims : 304,20 Dijon : 290,00 Rennes : 335,50 Grenoble : 272,00 Rouen : 323,90 Lille : 321,60 Strasbourg : 278,70 VENISE Limoges : 311,30 Orléans : 312,40 Vérone & Les Iles de la Lagune Lyon : 275,40 Toulouse : 313,30 EN HÔTEL À LIDO DI JESOLO Metz : 292,00 Tours : 315,30 Montpellier : 293,60 *Supplément haute saison du 10/03/2013 au 31/05/2013 : 6 JOURS/3 NUITS REF : VEN–13 4,5€ par personne. *Supplément carnaval du 01/03/2013 au 13/03/2013 : JOUR 1 ETS SCOLAIRE 9€ par nuit et par personne. Départ en autocar pour Vérone. Route de nuit. Autres suggestions de visites et JOUR 2 VERONE/LIDO DI JESOLO activités : un jeu de piste dans le quartier du Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Ghetto et Cannaregio, une fabrique de gondoles, Découverte de la ville à pied : la Piazza Duomo, la Piazza la Fondation Guggenheim, le Palazzo Grassi, la Ca dei Signori et les Palais antiques, l’Arena, la Maison de FLORENCE Rezzonica, la Ca’Pesaro, le Théâtre de la Fenice, etc. Juliette, le Castelvecchio (extérieurs), etc. Les trésors de la Toscane Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. La 55e édition de la Biennale de Venise JOUR 3 JOURNÉE À VENISE EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE est une occasion unique de découvrir l’art FLORENCE contemporain sous ses diverses expressions : Visite guidée de la ville et de la Basilique St Marc. Déjeuner. le cinéma, le théâtre, l’architecture, la musique. Visite de la Galerie de l’Académie. 6 JOURS/3 NUITS REF : FLO–13 Si ce sujet est au cœur de votre projet Découverte de l’Eglise Sta Maria della Salute. pédagogique, nous vous invitons à réserver Promenade sur les Zattare le long du Canal de la JOUR 1 ETS SCOLAIRE votre séjour au plus vite, l’exposition ayant lieu Giudecca. Départ en autocar pour Pise. de mai à novembre 2013. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Route de nuit. JOUR 4 LES ÎLES DE LA LAGUNE JOUR 2 PISE/FLORENCE FLO–13 Excursion en vaporetto privé sur les îles de la Lagune. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite du Musée Vetrario et d’un atelier de verre de Découverte de Pise à pied : la Piazza dei Miracolo, la Prix par participant, Murano. Tour penchée, le Baptistère, etc. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* Déjeuner. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Visite du Musée Merletto de Burano. Aix-Marseille : 239,00 Nancy : 269,90 JOUR 3 JOURNÉE À FLORENCE Amiens : 293,60 Nantes : 303,00 Découverte de l’île Torcello. Visite guidée de la ville à pied : la basilique Santa Besançon : 254,80 Nice : 222,90 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Maria Novella, la Piazza del Duomo, la Cathédrale, le Bordeaux : 293,00 Paris : 286,00 JOUR 5 VENISE & DÉPART Baptistère, le Ponte Vecchio, le Palazzo Vecchio, la Caen : 308,30 Poitiers : 293,00 Visite du Palais des Doges. Piazza del Signoria (extérieurs). Clermont-F : 267,00 Reims : 285,30 Déjeuner. Déjeuner. Dijon : 265,50 Rennes : 311,30 Découverte d’un atelier des masques. Visite des Chapelles Médicis. Grenoble : 240,00 Rouen : 294,90 Flânerie dans le Quartier du Rialto. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Lille : 297,00 Strasbourg : 256,80 Départ pour la France. JOUR 4 SIENNE/SAN GIMIGNANO Limoges : 294,20 Orléans : 293,90 Route de nuit. Lyon : 251,80 Toulouse : 270,30 Visite de la ville à pied : les remparts, la Piazza del Metz : 273,30 Tours : 293,00 JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Campo, le Palazzo Publico (extérieur), la Piazza del Montpellier : 249,30 Duomo, la Fonte Gaia, etc. *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : Déjeuner. 4,50€ par personne. Découverte de San-Gimignano et visite du Musée Civico. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Attention : les entrées dans les musées à Florence sont à JOUR 5 FLORENCE & DÉPART réserver par le professeur responsable du séjour. Visite de la Galerie des Offi ces. Déjeuner. Pour garantir la disponibilité des monuments à Visite des Jardins de Boboli. la date voulue, nous vous invitons à anticiper les Départ pour la France. réservations longtemps à l’avance. Nous nous Route de nuit. chargeons en revanche de la réservation et du JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE prépaiement des visites guidées.

Tarifs au départ de votre ville Possibilité d’excursion à Carrare, sur demande. Arezzo, Pérouse, Spoleto ou Volterra. Merci de nous contacter. N’hésitez pas à nous contacter.

70 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 70 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : ROME

Tout est inclus dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous !

ROM–13 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* Aix-Marseille : 278,70 Nancy : 291,80 Amiens : 325,70 Nantes : 335,80 Besançon : 289,00 Nice : 256,40 Bordeaux : 325,40 Paris : 320,00 Caen : 333,60 Poitiers : 323,50 Clermont-F : 293,60 Reims : 315,30 Dijon : 292,20 Rennes : 338,50 Grenoble : 278,20 Rouen : 328,00 ROME Lille : 328,20 Strasbourg : 287,60 EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE ROME Limoges : 319,40 Orléans : 319,20 Lyon : 282,40 Toulouse : 310,90 6 JOURS/3 NUITS REF : ROM–13 JOUR 4 JOURNÉE D’EXCURSION À OSTIE ET Metz : 306,70 Tours : 324,20 TIVOLI Montpellier : 285,30 Visite des vestiges de la cité portuaire d’Ostie, port de *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : JOUR 1 ETS SCOLAIRE la Rome Antique par lequel transitaient les marchandises 6€ par personne. Départ en autocar pour Rome. nécessaires à la population romaine. Route de nuit. Déjeuner. Suggestion de visite : JOUR 2 ROME Visite de la Villa d’Hadrien à Tivoli, œuvre construite Time Elevator Experience, un voyage dans Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. par l’empereur du même nom au 2ème siècle. Au milieu le temps et l’espace à travers les événements Visite guidée du Forum Romain, de la Via des Forums des pièces d’eau, on visite le Théâtre Grec, le Temple de historiques et artistiques qui ont fait la Impériaux, du Colisée et du Mont Palatin. Vénus, le Théâtre Maritime, l’Hospitalia, la Place d’Or, les grandeur de Rome. Plus de renseignement sur Déjeuner. Grands et Petits Thermes, etc. le site Internet : www.timeelevator.it. Visite des Thermes de Caracalla. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 5 CITÉ DU VATICAN, ROME & DÉPART JOUR 3 JOURNÉE À ROME Visite des Musées du Vatican (Chapelle Sixtine). ROM–13 F Découverte de la Rome Baroque : la Place du Peuple, Visite de la Basilique St-Pierre. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. Déjeuner. la Place d’Espagne, la Trinité des Monts, la Fontaine de 207,60 Trévi, le Panthéon, etc. Visite du Château St-Ange. Déjeuner. Temps libre au Campo dei Fiori. Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite du Capitole et de son Musée. Départ pour la France. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Route de nuit. Conditions : Offre spéciale basse saison du 01/09/12 au 31/01/2013 au départ de Nice. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Tarifs au départ de votre ville et aussi sur la période du 01/02/2013 au 15/11/2013 sur demande. ROME Tarifs au départ de votre ville Mini séjour en famille sur demande. DANS LA RÉGION DE ROME Merci de nous contacter. 5 JOURS/2 NUITS REF : ROM–13F JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ en autocar pour Rome. Ils Route de nuit. témoignent... JOUR 2 ROME ANTIQUE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. « Rien n’était acquis sur le plan Visite libre de la Rome Antique : le Forum Romain, le de la météo mais fi nalement le Forum Trajan, la Via des Forums Impériaux, l’arc de voyage a été une réussite grâce à Constantin, le Colisée et le Mont Palatin. Déjeuner. l’effi cacité de tout le monde ! » Visite des Thermes de Caracalla OU du Capitole et de son musée. Collège Notre-Dame Dîner, soirée et nuit en famille. à Orbec, 14290 JOUR 3 ROME BAROQUE Découverte de la Rome Baroque : la Place du Peuple, JOUR 4 CITÉ DU VATICAN, ROME & DÉPART la Place d’Espagne, la Trinité des Monts, la Fontaine de Visite des Musées du Vatican (Chapelle Sixtine), de la Trévi. Basilique St-Pierre et de sa place. Déjeuner. Déjeuner. Temps libre pour acheter des souvenirs sur Via del Visite du Château St-Ange. Corso. Découverte du quartier du Trastevere sur la rive droite Poursuite en direction de la Piazza dellla Rotonda. Visite du Tibre. Temps libre. du Panthéon, puis découverte de la Piazza Navona – la Départ pour la France. plus baroque des places romaines, la Piazza Farnese et Route de nuit. SéjourSéj en ffamille à réserver la Piazza Campo di Fiori. Dîner, soirée et nuit en famille. JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE dès la rentrée !

[email protected] - www.actechallenge.fr 71

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 71 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : SPÉCIAL COMBINÉS

Tout est inclus FLORENCE, FLORENCE & VENISE dans nos tarifs au départ SIENNE & ROME Les trésors des villes-musées des villes ci-dessous , EN HÔTELS DANS LES RÉGIONS DE EN HÔTEL DANS LES RÉGIONS DE y compris les vaporettos FLORENCE ET ROME FLORENCE ET VENISE à Venise ! 7 JOURS/4 NUITS REF : CIR T/L-13 7 JOURS/4 NUITS REF :CIR T/V–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE JOUR 1 ETS SCOLAIRE CIR T/L-13 Départ en autocar pour Florence. Départ en autocar pour Florence. Prix par participant, Route de nuit. Route de nuit. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* JOUR 2 FLORENCE JOUR 2 FLORENCE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Aix-Marseille : 311,30 Nancy : 339,30 Visite libre de la ville à pied : la basilique Santa Maria Visite guidée de la ville à pied : la basilique Santa Maria Amiens : 373,40 Nantes : 383,20 Novella, la Piazza del Duomo, la Cathédrale, le Baptistère, Besançon : 334,50 Nice : 297,30 Novella, la Piazza del Duomo, la Cathédrale, le Baptistère, le Ponte Vecchio, la Piazza del Signoria, etc. le Ponte Vecchio, le Palazzo Vecchio, la Piazza del Signoria. Bordeaux : 372,80 Paris : 367,80 Visite des Chapelles Médicis. Caen : 381,40 Poitiers : 371,20 Visite du Palazzo Vecchio et des Jardins de Boboli. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Clermont-F : 341,00 Reims : 363,00 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Dijon : 339,80 Rennes : 385,80 JOUR 3 JOURNÉE À FLORENCE JOUR 3 JOURNÉE À FLORENCE Grenoble : 313,00 Rouen : 375,40 Visite de la Galerie des Offi ces ou de la Galerie de Promenade sur le Marché San Lorenzo. Lille : 375,90 Strasbourg : 335,20 l’Académie. Visite de la Galerie des Offi ces. Limoges : 366,80 Orléans : 366,80 Déjeuner. Déjeuner. Lyon : 329,70 Toulouse : 346,80 Visite du Palais Pitti et des jardins de Boboli. Montée à la Piazzale Michelangelo pour admirer le Metz : 342,90 Tours : 372,00 Retour à l’hôtel avec un arrêt sur la Piazzale Michelangelo Montpellier : 333,00 panorama sur la ville. et découverte du panorama sur la ville… *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : Après-midi libre. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. 7€ par personne. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 4 ROUTE VERS VENISE JOUR 4 SIENNE / ROME Départ de Montecatini Terme dans la matinée. CIR T/V-13 Visite libre de la ville à pied : les remparts, la Piazza Arrêt dans l’une des villes au choix : Bologne, Ferrare ou Prix par participant, del Campo, le Palazzo Publico (extérieur), la Piazza del Padoue. Visite libre. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Duomo, la Fonte Gaia, etc. Déjeuner. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* Déjeuner. Arrivée à Lido di Jesolo dans la soirée. Aix-Marseille : 322,70 Nancy : 332,40 Continuation vers Rome. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. Amiens : 367,60 Nantes : 388,80 JOUR 5 JOURNÉE À ROME Besançon : 327,50 Nice : 308,70 JOUR 5 JOURNÉE À VENISE Bordeaux : 381,50 Paris : 362,20 Visite libre de la Rome antique à pied : le Forum Romain, Découverte du quartier San Marco. Caen : 387,50 Poitiers : 365,00 la Via des Forums Impériaux, le Mont Palatin et le Colisée. Visite libre de la Basilique St Marc et du Palais des Clermont-F : 335,60 Reims : 357,20 Déjeuner. Doges. Dijon : 333,00 Rennes : 392,00 Visite des Thermes de Caracalla OU du Capitole et de Déjeuner. Grenoble : 320,20 Rouen : 381,90 son Musée. Découverte libre de la ville autour du Pont du Rialto ou dans Lille : 381,50 Strasbourg : 328,70 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. le quartier du Ghetto. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Limoges : 362,60 Orléans : 361,60 JOUR 6 ROME & DÉPART Lyon : 324,50 Toulouse : 358,40 Découverte de la Cité du Vatican et visite la Basilique JOUR 6 LES ÎLES DE LA LAGUNE & VENISE Metz : 335,80 Tours : 377,50 St-Pierre. Excursion en vaporetto privé sur les îles de la Lagune : Montpellier : 331,60 Déjeuner. Murano et Burano (4h). *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : Déjeuner. 7€ par personne. Découverte du Château St-Ange puis promenade dans le centre historique : la Piazza Navona, le Panthéon, la Visite commentée d’un atelier des masques ou d’un atelier de fabrication de gondoles. Fontaine de Trévi, la Piazza di Spagna, etc. CIR C/L–13 Promenade sur les Zattare le long du Canal de la Giudecca. Départ pour la France. Découverte de l’Eglise Sta Maria della Salute. Temps libre. Prix par participant, Route de nuit. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Départ pour la France. Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* JOUR 7 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Route de nuit. Aix-Marseille : 310,50 Nancy : 342,00 JOUR 7 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Amiens : 375,90 Nantes : 387,90 Besançon : 339,30 Nice : 299,90 Bordeaux : 375,20 Paris : 371,50 7 JOURS/4 NUITS REF : CIR C/L–13 Caen : 385,40 Poitiers : 375,40 NAPLES & ROME Clermont-F : 355,40 Reims : 365,60 Dijon : 355,50 Rennes : 390,20 EN HÔTEL DANS LES RÉGIONS DE SORRENTE ET ROME Grenoble : 322,80 Rouen : 379,80 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Découverte de la baie de Sorrente. Temps libre. Lille : 378,20 Strasbourg : 345,30 Départ en autocar pour Naples. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Limoges : 371,00 Orléans : 370,90 Route de nuit. Lyon : 325,30 Toulouse : 362,70 JOUR 5 POMPEI OU HERCULANUM/ROME Metz : 356,80 Tours : 376,00 JOUR 2 NAPLES Visite des ruines de Pompéi OU d’Herculanum. Montpellier : 328,50 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Déjeuner. *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Départ pour Rome. 7€ par personne. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 3 NAPLES/CHAMPS PHLEGREENS Nos suggestions de visites : Découverte du centre historique de Naples. JOUR 6 JOURNÉE À ROME & DÉPART le Musée archéologique virtuel de Herculanum, Visite du Musée Archéologique. Visite guidée du Forum Romain, de la Via des Forums Déjeuner. Impériaux, du Colisée et du Mont Palatin. le « Virtual Pompéi », « Naples souterrain », Déjeuner. une excursion sur l’île Capri, l’ascension guidée Visite de La Solfatara à Pozzuoli. Visite du Parc Archéologique de Cumes. Découverte de la Rome Baroque : la Place du Peuple, la du Vésuve, etc. Contactez-nous pour plus de Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Place d’Espagne, la Trinité des Monts, la Fontaine de Trévi, renseignements. le Panthéon, etc. OU de la Cité du Vatican avec la Basilique JOUR 4 PAESTUM/SORRENTE Saint Pierre. Temps libre sur Via del Corso. Visite des Temples et du Musée de Paestum. Continuation vers la France. Tarifs au départ de votre ville Déjeuner. Route de nuit. Visite d’un élevage de buffl es, découverte de la sur demande. fabrication artisanale de la mozzarella suivie d’une JOUR 7 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Merci de nous contacter. dégustation.

72 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 72 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : PROGRAMMES À THÈMES

PROGRAMMES À THÈMES

SUR LES TRACES Tout est inclus DE LA CIVILISATION dans nos tarifs au départ ÉTRUSQUE des villes ci-dessous ! EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE ETR–13 FLORENCE OU SIENNE Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. 4 JOURS/3 NUITS REF : ETR–13 219,00 Prix par participant, JOUR 1 ETS SCOLAIRE & FLORENCE sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Départ en autocar pour Florence. Conditions tarifaires du 01/09/12 au 31/03/2013 Déjeuner prévu par les participants. Découverte du centre historique à pied : Piazza della LDV–13 Signoria, le Palazzo Vecchio, la Cathédrale Santa Maria Prix par participant, del Fiore, etc. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Visite du Musée Archéologique, découverte de Conditions basse saison du 01/09/12 au 31/03/2013* l’évolution historique, religieuse et artistique du peuple Aix-Marseille : 235,00 Nancy : 254,40 étrusque. À LA QUÊTE DE Amiens : 295,40 Nantes : 311,50 Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Besançon : 244,90 Nice : 228,20 JOUR 2 JOURNÉE D’EXCURSION À ORVIETO ET LÉONARD DE VINCI Bordeaux : 296,50 Paris : 283,00 Florence & Milan Caen : 302,30 Poitiers : 293,30 CHIUSI Clermont-F : 256,10 Reims : 256,00 Accès à la haute ville d’Orvieto par funiculaire. Visite EN HÔTELS DANS LES RÉGIONS DE Dijon : 254,00 Rennes : 313,00 de la Cathédrale, considérée comme un chef-d’œuvre FLORENCE ET MILAN Grenoble : 231,70 Rouen : 296,80 de l’architecture gothique italienne. Promenade dans les Lille : 298,30 Strasbourg : 246,80 étroites ruelles de la ville. 6 JOURS/3 NUITS REF : LDV–13 Limoges : 289,50 Orléans : 288,00 Déjeuner. Lyon : 241,60 Toulouse : 285,30 Visite de Chiusi, une importante cité étrusque. JOUR 1 ETS SCOLAIRE Metz : 257,90 Tours : 293,80 Visite du Musée National étrusque. Montpellier : 252,90 Départ en autocar pour Vinci. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. *Supplément haute saison du 01/04/2013 au 31/05/2013 : Route de nuit. € JOUR 3 JOURNÉE D’EXCURSION À VOLTERRA, 4,50 par personne. JOUR 2 VINCI/FLORENCE SAN GIMIGNANO ET SIENNE Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite du Musée Guarnacci, découverte des traditions et Visite du Musée Léonard de Vinci. Découverte de Autres suggestions des visites : croyances funéraires des Etrusques… l’une des collections les plus complètes des machines la Pinacothèque Ambroisienne à Milan, le Musée Déjeuner à San Gimignano. et modèles inventés par l’artiste puis poursuite vers d’Art et Science et ses expositions permanentes Visite de Sienne fondée par les Etrusques : les Anchiano et visite de la Maison Natale de Léonard de et didactiques sur l’artiste grâce auxquelles vous remparts, la Piazza del Campo, le Palais Public, la Piazza Vinci. allez savoir distinguer le vrai du faux dans les del Duomo, etc. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. différents secteurs de l’art et des antiquités, une Temps libre dans la ville. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 3 JOURNÉE À FLORENCE excursion à Trezzo sull’Adda dont le paysage a Visite de la Galerie des Offi ces. Découverte de servi comme fond à plusieurs tableaux dont La JOUR 4 FLORENCE & RETOUR « l’Annonciation » de Léonard de Vinci. Jaconde, etc. Visite de la Galerie des Offi ces OU des Chapelles Déjeuner dans les Jardins de Boboli. Médicis. Visite libre de la ville : le Palazzo Vecchio, la Cathédrale, Programmes sur mesure. Déjeuner dans les Jardins de Boboli. le marché San Lorenzo, la Piazzale Michelangelo. N’hésitez pas à nous contacter. Temps libre. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Départ pour la France. Retour devant l’établissement scolaire. JOUR 4 DÉPART POUR MILAN Arrivée à Milan au début d’après-midi. Déjeuner. Visite au Château Sforzesco où se trouve la Salle des Ils Axes décorée par le grand peintre. Promenade dans le centre historique de Milan. témoignent... Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. « Pour un premier séjour avec JOUR 5 MILAN & DÉPART votre structure, je suis très Visite de l’Eglise Santa Maria delle Grazie et découverte de la célèbre « Cène ». satisfaite, à tous les niveaux ; Visite du Musée de la Science et de la Technique échanges conviviaux, bonne consacré à Léonard de Vinci en tant que scientifi que et chercheur. réactivité.» Déjeuner. Promenade dans le centre historique de Milan puis Collège Saint Joseph La Cordeille temps libre dans la Galerie Vittorio Emanuele II et/ Ollioules, 83190. ou promenade dans le quartier des Navigli dont l’architecture des anciens canaux fut conçue par l’artiste. Départ pour la France. Tarifs au départ de votre ville Route de nuit. sur demande. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Merci de nous contacter.

[email protected] - www.actechallenge.fr 73

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 73 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : HISTOIRE DES ARTS

HISTOIRE DES ARTS

ART ET GASTRONOMIE ART ET SCIENCES en Emilie Romagne en Toscane Tout est inclus EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE PARME EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE FLORENCE dans nos tarifs au départ 6 JOURS/3 NUITS REF : ART1–13 « Le bel art de la gastronomie est un art chaleureux. Il dépasse 5 JOURS/2 NUITS REF : ART2–13 des villes ci-dessous ! la barrière du langage, fait des amis parmi les gens civilisés et réchauffe le cœur.» Samuel Chamberlain « On ne peut rien apprendre aux gens. On peut seulement les aider à découvrir qu’ils possèdent déjà en eux tout ce qui est à apprendre. » Galilée ART1–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. Départ pour Parme. Route de nuit. JOUR 1 ETS SCOLAIRE 280,00 Départ pour Florence. JOUR 2 PARME Route de nuit. Prix par participant, Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 2 FLORENCE Conditions tarifaires du 01/09/12 au 31/03/2013 Découverte libre de la ville de Parme. Visite de la ville à pied : la Cathédrale, le Baptistère Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. considéré comme l’un des plus importants monuments Visite libre de la ville à pied : la Basilique Santa Maria ART2–13 médiévaux italiens, le Théâtre Royal, le Palais de la Novella, la Piazza del Duomo, la Cathédrale, le Baptistère, le Ponte Vecchio, la Piazza del Signoria Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. Pilotta, la place Garibaldi, etc. Dîner, soirée et nuit en hôtel. (extérieurs). 179,50 Visite du Musée d’histoire de la science. JOUR 3 FERRARE & MODENE Dîner, soirée et nuit en hôtel. Prix par participant, Découverte de la ville de Ferrare, déclarée patrimoine sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. mondiale de l’humanité par l’UNESCO : le Dôme, JOUR 3 PISE & LUCQUES Conditions tarifaires du 01/09/12 au 31/03/2013 la Cathédrale Saint-Georges, le Palais de la Raison, Découverte de la ville natale de Galilée, célèbre le Palais des Diamants, etc. physicien et astronome italien : visite de la Cathédrale En option : Déjeuner. et du Baptistère, la Piazza dei Cavalieri, la Tour penchée excursion à Vinci et visite du Musée Léonard de Vinci Découverte à pied de la ville de Modena. (extérieurs). Visite d’une fabrique de vinaigre balsamique avec une Déjeuner. petite dégustation (vinaigre balsamique, parmigiano Visite du Musée des instruments de calcul. reggiano et glace). Arrêt à Lucques. Quartier libre dans la vieille ville. Dîner, soirée et nuit en hôtel. Dîner, soirée et nuit en hôtel. JOUR 4 PARME JOUR 4 FLORENCE Promenade sur le marché San Lorenzo. Tarifs au départ de votre ville Visite du Musée du jambon de Parme. Déjeuner. Visite de la Galerie des Offi ces. sur demande. Visite du Musée du parmesan et d’une fromagerie de Déjeuner. Merci de nous contacter. parmigiano-reggiano. Visite du Jardin d’Archimède, le Musée des Temps libre. Mathématiques. Dîner, soirée et nuit en hôtel. Temps libre dans la ville. Départ pour la France. JOUR 5 BOLOGNE & DÉPART Visite du Palais de l’Archiginnasio et son théâtre JOUR 5 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE anatomique. PourP simplifi er Déjeuner réservé au restaurant. rfait fo ut ll’organisation parfaite Découverte libre de la ville à pied : la Place Maggiore et to pris dde votre séjour et la Place de Neptune, les tours Garisenda et Asinelli, le com Couvent des Dominicains, la Place et la Basilique Santo ssoucieux de votre Stefano, Etc. sécurité,sé ité nous avons conçu un Dîner panier-repas fourni par l’hôtel forfait tout compris dans lequel Départ pour la France. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE tout est inclus. Plus de tracas administratif ou matériel une fois sur place.

74 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 74 17/08/12 17:50 SÉJOURS EN ITALIE : HISTOIRE DES ARTS

ART, MUSIQUE ART, CINEMA Tout est inclus et patrimoine en Vénétie et patrimoine en Latium dans nos tarifs au départ EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE ROME EN HÔTEL À LIDO DI JESOLO des villes ci-dessous ! 6 JOURS/3 NUITS REF : ART3–13 6 JOURS/3 NUITS REF : ART4–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ pour Milan. Route de nuit. Départ pour Rome. Route de nuit. JOUR 2 MILAN & VENISE JOUR 2 ROME Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. ART3–13 Découverte du centre historique de Milan : la Piazza del Découverte libre de la Rome Antique : la Piazza Venezia, Duomo, l’Eglise Sta-Maria delle Grazie, le Palazzo Reale. le Forum Romain, la Via des Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. Visite guidée en français du Musée de la Scala. Forums Impériaux, le Colisée et le Mont Palatin. 257,00 Continuation vers Venise. Visite du Musée du Capitole et de son musée. Prix par participant, Dîner, soirée et nuit en hôtel. Dîner, soirée et nuit en hôtel. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 3 VENISE JOUR 3 ROME Conditions tarifaires du 01/09/12 au 09/03/2013 (sauf pendant le carnaval) Traversée en vaporetto pour Venise. Visite guidée des Studios Cinecittà. Découverte libre de la ville : le Grand Canal, le Pont Déjeuner. du Rialto, le Pont des Soupirs, la Tour de l’Horloge Découverte du quartier de l’EUR, né de la volonté du (extérieurs). ART4–13 régime fasciste : la Place des Nations Unies et ses Visite du Palais des Doges et de la Basilique Saint Marc. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. Déjeuner. imposantes fontaines, le Palais des Congrès, le Palais Visite de l’Eglise de la Piéta, où Antonio Vivaldi fut de la Civilisation et du Travail, l’église de San Giovanni 266,00 violoniste et maître de chapelle. et Paolo… Prix par participant, Dîner, soirée et nuit en hôtel. Dîner, soirée et nuit en hôtel. sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions tarifaires du 01/09/12 au 31/03/2013 JOUR 4 VENISE JOUR 4 EXCURSION À POMPEI Visite guidée du Théâtre de la Fenice. Départ à Pompéi. Déjeuner. Déjeuner. Pour information : Visite de l’exposition « Antonio Vivaldi et son temps» Découverte du site archéologique de Pompéi. Virtual Pompéi, Centre d’information et à l’église San Maurizio et découverte des nombreux Visite de « Virtual Pompéi » avec la projection d’animation culturelle situé à côté du site instruments de musique d’origine vénitienne. du fi lm « Pompei 79 A.D » de Pompéi utilise les techniques stéréo en Temps libre dans la ville ou visite de la Galerie de Dîner, soirée et nuit en hôtel. 3Dimensions pour reconstruire l’ancienne l’Académie. ville et l’éruption du Vésuve. Le centre a pour Dîner, soirée et nuit en hôtel. JOUR 5 ROME & DÉPART Découverte de la Cité du Vatican, visite de la Basilique but de parler aux jeunes d’archéologie et JOUR 5 CREMONE & DÉPART Saint-Pierre et de sa place. d’histoire de façon amusante et de permettre Départ pour Crémone. Déjeuner. de mieux comprendre et apprécier les sites Concert au Palais Municipal puis découverte de la salle Visite de la Rome Baroque : la Place Navona, des violons du XVIIe siècle. archéologiques de Pompéi et Herculanum. le Panthéon, la Place du Peuple, la Place d’Espagne, www.virtualpompei.it Déjeuner. la Trinité des Monts, la Villa Médicis, la Fontaine de Trevi. Visite commentée d’un atelier de lutherie. Temps libre sur Via del Corso pour acheter des Visite du Musée Stradivariano. souvenirs. ART5–13 Départ pour la France. Départ pour la France. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Nice. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE 208,00 Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Conditions tarifaires du 01/09/12 au 31/03/2013 ART DES JARDINS 6 JOURS/3 NUITS REF : ART5–13 en Toscane EN HÔTEL DANS LA RÉGION DE FLORENCE JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ pour Florence. Route de nuit. JOUR 4 FLORENCE & LES VILLAS Ils JOUR 2 FLORENCE MEDICEENNES Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite des jardins des villas médicéennes aux environs de témoignent... Visite libre de la ville à pied : la basilique Santa Maria Florence : les jardins de la Villa di Castello avec sa Novella, la Piazza del Duomo, la Cathédrale avec sa « grotte des animaux ». « J’ai beaucoup apprécié coupole de Brunelleschi, le Ponte Vecchio, le Palazzo Déjeuner. Continuation avec la visite du jardin de la Villa Vecchio, la Piazza del Signoria (extérieurs). « La Petraïa » où on peut admirer de belles fontaines et l’effi cacité de vos services Visite des Jardins de Boboli, le parc historique de la ville statues. ainsi que votre réactivité. de Florence dont les origines remontent au XVIe siècle. Dîner, soirée et nuit en hôtel. Visite des Jardins du Palais Corsini al Prato agrémentés Contacts agréables avec les de statues antiques originales provenant de Rome. JOUR 5 LA SPEZIA & DÉPART Dîner, soirée et nuit en hôtel. Route vers la Spezia. différentes collaboratrices, par Visite de la villa La Marigola, jardin à l’italienne ponctué email ou téléphone. JOUR 3 PISTOIA & COLLODI de cèdres, cyprès, citronniers et orangers. Visite d’une pépinière à Pistoia. Promenade dans le Déjeuner. Collège des Caillols quartier médiéval de Pistoia, considéré comme l’un des Poursuite vers la région des Cinque Terres. Découverte mieux préservés de la région. des cultures en terrasse. Marseille, 13012. Déjeuner. Départ pour la France. Dîner libre. Départ pour Collodi, ville natale de l’auteur de Pinocchio. Visite du Jardin Garzoni, magnifi que jardin baroque JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE agrémenté d’arbres taillés en silhouettes, de grottes, sculptures, labyrinthes, jeux d’eau, parterres fl euris, forêts Tarifs au départ de votre ville de bambous. sur demande. En option : découverte du parc de Pinocchio. Merci de nous contacter. Dîner, soirée et nuit en hôtel.

[email protected] - www.actechallenge.fr 75

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 75 17/08/12 17:50 GRONINGEN

SÉJOURS AUX AMSTERDAM PAYS-BAS LA HAYE UTRECHT ARNHEM ROTTERDAM Sommaire

AMSTERDAM EINDHOVEN Les incontournables ...... P.76 HOLLANDE Culture et traditions ...... P.77 AMSTERDAM La région des polders ...... P.77

Tout est inclus AMSTERDAM dans nos tarifs au départ Les incontournables des villes ci-dessous ! EN AUBERGE DE JEUNESSE 3 JOURS/2 NUITS REF : AMS–13A AMS–13A JOUR 1 ETS SCOLAIRE & AMSTERDAM Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Départ tôt le matin en autocar pour Amsterdam. 241,00 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Découverte de la vieille ville à pied : le Dam, le Palais Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. Royal, la nouvelle église, Kalverstraat, Rembrandtplein, Conditions haute saison du 01/03/13 au 30/06/2013 etc. Dîner, soirée et nuit en auberge. JOUR 2 JOURNÉE À AMSTERDAM Visite du Musée Rembrandt. Déjeuner. Découverte du quartier Bloenmarkt et temps libre sur le marché aux fl eurs. Promenade en bateau sur les canaux. Dîner, soirée et nuit en auberge. JOUR 3 AMSTERDAM & RETOUR Visite de la Maison d’Anne Frank. Déjeuner. Continuation vers la France. Tarifs au départ de votre ville Arrêt possible à La Haye (la ville siège du gouvernement), Aalsmeer, Naaldwijk OU Rotterdam. sur demande. Départ pour la France. Merci de nous contacter. Retour à votre établissement scolaire.

76 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 76 17/08/12 17:50 SÉJOURS AUX PAYS-BAS

Programme ludique Tout est inclus spécialement dans nos tarifs au départ conçu pour les primaires des villes ci-dessous ! HOLLANDE Culture et traditions EN AUBERGE DE JEUNESSE HOL–13 2 JOURS/1 NUIT REF : HOL–13 Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Lille. JOUR 1 ETS SCOLAIRE / KINDERDIJK, LA HAYE 126,50 Départ tôt le matin en autocar pour Kinderdijk. Prix par participant, Visite des célèbres Moulins, inscrits sur la liste du sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. Conditions haute saison du 01/03/13 au 30/06/2013 Déjeuner prévu par les participants. Visite du parc « Madurodam » et découverte des Pays- Bas en miniature. AMS–13B Dîner, soirée et nuit en auberge. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. JOUR 2 VOLENDAM, LISSE & RETOUR EN 316,00 FRANCE Prix par participant, Visite commentée en français d’une ferme productrice sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. de fromages et de sa saboterie. Conditions haute saison du 01/03/13 au 30/06/2013 Déjeuner panier-repas fourni par l’auberge. Visite du Parc fl oral de Keukenhof. Autres visites possibles : Départ pour le France. - à Delft : manufacture de la faïencerie de XVIIe Retour dans la soirée. siècle, participation à un atelier de décoration de faïence, - à Amsterdam : le Musée de l’Hermitage, le Musée Nemo, le Zoo Artis, le Rijksmuseum, le Musée des tropiques... Programme à thème avec visites techniques En option : un repas indonésien à Amsterdam. Programmes sur mesure. AMSTERDAMAMS Contactez-nous. VOYAGE COMBINÉ : La région des polders BRUXELLES & AMSTERDAM SUR DEMANDE EN AUBERGE DE JEUNESSE

4 JOURS/3 NUITS REF : AMS–13B

JOUR 1 ETS SCOLAIRE & AMSTERDAM Départ tôt le matin pour Amsterdam. Petit déjeuner et déjeuner prévu par les participants. Découverte de la vieille ville à pied : le Dam, le Palais Tarifs au départ de votre ville Royal, la nouvelle église, Kalverstraat, Rembrandtplain, sur demande. etc. Visite de la Maison d’Anne Frank. Merci de nous contacter. Dîner, soirée et nuit en auberge. JOUR 2 JOURNÉE D’EXCURSION DANS LES POLDERS Visite libre du Musée des Polders à Lelystad. Promenade dans la ville. Déjeuner. Continuation vers Edam avec un arrêt à Monnickendam, petit port de plaisance aux maisons pittoresques dominé par une tour du XVIe siècle. Ils Découverte d’Edam, connu pour son fromage en forme de boule. témoignent... Poursuite vers Volendam. Découverte de l’ancien village JOUR 4 ROTTERDAM & NEELTJE JANS / de pêche. Promenade le long de la digue et temps libre RETOUR EN FRANCE « De belles découvertes. dans le centre-ville historique. Visite libre avec les professeurs du port de Rotterdam, Dîner, soirée et nuit en auberge. le plus grand port d’Europe. Auberge agréable, bien Déjeuner. JOUR 3 JOURNÉE DE VISITES À AMSTERDAM Poursuite vers Neeltje Jans. entretenue. Bonne literie. Salle Découverte du quartier Bloemenmarkt et de son marché Visite du DeltaPark incluant la projection d’un fi lm aux fl eurs. en français sur les inondations de 1953 et sur la de restauration refaite.» Visite du Musée de l’Hermitage. construction des barrages ainsi qu’un tour en bateau Déjeuner dans le Vondelpark, le parc le plus célèbre des autour du barrage anti-tempêtes « storm surge Ecole Sainte Jeanne d’Arc Pays-Bas. barrier » de l’Escaut oriental. Mouvaux, 59420 Visite commentée en français de la ville en vélo. Départ pour la France. Dîner, soirée et nuit en auberge. Retour prévu dans la soirée.

[email protected] - www.actechallenge.fr 77

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 77 17/08/12 17:50 ANVERS

BRUGES GANT

BRUXELLE

LIÈGE

NAMUR

SÉJOURS EN BELGIQUE

Tout est inclus STRASBOURG BRUXELLES & BRUXELLES & BRUGES dans nos tarifs au départ Les capitales européennes Découverte ludique et culturelle des villes ci-dessous ! EN AUBERGE DE JEUNESSE EN AUBERGE DE JEUNESSE EUR–13 3 JOURS/2 NUITS REF: EUR–13 3 JOURS/2 NUITS REF: BEB–13 Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. 212,00 JOUR 1 ETS SCOLAIRE & STRASBOURG JOUR 1 ETS SCOLAIRE & BRUXELLES Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 Départ dans la matinée en autocar pour Strasbourg. Départ dans la matinée en autocar pour Bruxelles. adultes payants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite guidée du Parlement Européen OU du Conseil Conditions tarifaires du 01/09/2012 au 30/06/2013 Visite guidée à pied de la ville : le centre historique, la de l’Europe. Cathédrale, la Grand-Place, le Palais Royal, l’Hôtel de Important : les visites des institutions Découverte de la vieille ville à pied. ville, etc. européennes à Strasbourg et à Bruxelles Dîner, soirée et nuit en auberge. Visite du Centre Belge de la Bande Dessinée et doivent être réservées directement par JOUR 2 JOURNÉE À BRUXELLES découverte de l’univers de Tintin, Lucky Luke, Spirou Route vers Bruxelles. et beaucoup d’autres. l’établissement scolaire dans les meilleurs Dîner, soirée et nuit en auberge. délais possibles. Déjeuner en route. L’âge minimum des visiteurs : 14 ans. Visite du Centre Belge de la Bande Dessinée et JOUR 2 JOURNÉE À BRUGES découverte de l’univers de Tintin, Lucky Luke, Spirou Visite guidée de la ville à pied. et beaucoup d’autres. Déjeuner. BEB–13 Découverte du centre historique de Bruxelles : la Visite du musée du chocolat « Choco Story » avec un Cathédrale, la Grand-Place, le Palais Royal, l’Hôtel de Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. quizz… ville, etc. Découverte de l’histoire du chocolat suivie d’un atelier 224,50 Dîner, soirée et nuit en auberge. de fabrication de dessin en chocolat et une petite Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 JOUR 3 BRUXELLES & RETOUR dégustation. adultes payants. Visite guidée de la Commission Européenne et du Dîner, soirée et nuit en auberge. Conditions tarifaires du 01/09/2012 au 30/06/2013 Parlement. JOUR 3 BRUXELLES & RETOUR Déjeuner. Voyage à travers l’Europe dans le parc « Mini- Autres visites et activités : Voyage à travers l’Europe dans le parc « Mini-Europe » Europe ». le Musée des Beaux Arts, le Musée de la Ville - suivi d’une visite du Musée du Cacao et du Chocolat Déjeuner. Maison du Roi. Des programmes optionnels sur OU du Scientastic Museum. Visite du Scientastic Museum OU du Musée Magritte. les thèmes de la géographie, l’histoire, l’art ou Départ pour la France. Départ pour la France. les langues sont également à découvrir au Parc Retour dans la soirée. Retourdans la soirée. Mini-Europe. N’hésitez pas à nous consulter. Tarifs au départ de votre ville SPÉCIAL CLASSES EUROPÉENNES Programmes sur demande sur demande. Voyage combiné : Allemagne - Suisse - Autriche - Italie Merci de nous contacter. Voyage combiné : Allemagne - Angleterre

78 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 78 17/08/12 17:50 SÉJOUR EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

PRAGUE

REP. TCHEQUE

PRAGUE Les incontournables Tout est inclus EN HÔTEL À PRAGUE dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! 6 JOURS/3 NUITS REF : PRA–13 PRA–13 Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. JOUR 1 ETS SCOLAIRE 282,50 Départ en autocar pour Prague. Route de nuit. Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 adultes payants. JOUR 2 PRAGUE Conditions basse saison du 01/09/2012 au 21/12/2012 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. Visite guidée à pied de la vieille ville et de l’Eglise Notre-Dame du Tyn. Autres suggestions des visites : Traversée du Pont Charles et promenade dans le quartier le Musée du Jouet, la Forteresse et le Musée de Mala Strana. du Ghetto de Terezin, une cristallerie, Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. les Grottes de Koneprusy, une promenade en JOUR 3 JOURNÉE À PRAGUE bateau sur la Vltava, etc. Consultez nous. Découverte du quartier Hradcany : l’église Notre-Dame de Lorette de style baroque, la place Hradcanska avec ses nombreux palais renaissance et baroques, l’ancien Partez découvrir Prague à Palais Royal, la Basilique St-Georges, etc. Visite de la Cathédrale St-Guy. l’occasion des Marchés de Déjeuner. Noël, tarifs sur demande. Montée en funiculaire sur la colline de Petrin. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 5 PRAGUE & DÉPART Découverte de la nouvelle ville à pied : place de la JOUR 4 JOURNÉE À PRAGUE République, Musée du Communisme, place Venceslas Découverte de la Cité Juive. qui fut le théâtre de nombreuses manifestations Visite de la Synagogue Vieille Nouvelle. politiques, etc. Déjeuner. Déjeuner. Visite du Jardin zoologique spécialisé dans la Après-midi libre ou/et départ pour la France. Tarifs au départ de votre ville protection des espèces menacées OU Route de nuit. Visite du Musée du Communisme. sur demande. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE Merci de nous contacter.

[email protected] - www.actechallenge.fr 79

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 79 17/08/12 17:50 POLOGNE

VARSOVIE

SÉJOURS EN POLOGNE CRACOVIE

CRACOVIE Tout est inclus Auschwitz & Wieliczka EN HÔTEL À CRACOVIE dans nos tarifs au départ des villes ci-dessous ! 6 JOURS/3 NUITS REF : CRA–13 CRA–13 JOUR 1 ETS SCOLAIRE Départ en autocar pour Cracovie. Exemple de FORFAIT TOUT COMPRIS au départ de Paris. Route de nuit. 320,00 JOUR 2 CRACOVIE Prix par participant, sur la base de 49 élèves et 4 Petit déjeuner et déjeuner prévus par les participants. adultes payants. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. Conditions basse saison du 01/09/2012 au 21/12/2012 JOUR 3 CRACOVIE/WIELICZKA Autres visites possibles : Visite guidée à pied de la vieille ville et de la le Musée Ethnographique, le Musée du quartier Cathédrale Notre-Dame. Déjeuner. Nowa Huta, une excursion à Zakopane et Visite guidée des Mines Royales de Sel de Wieliczka. Wadowice ou les visites à thème : horticulture, Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. nature et forêt, agriculture, techniques industrielles, transport, tourisme et hôtellerie, JOUR 4 AUSCHWITZ/CRACOVIE Visite guidée du Musée et du Camp d’Auschwitz. sport et loisirs. Déjeuner. Combiné PRAGUE & CRACOVIE ET Découverte de l’ancien quartier juif de Kazimierz. Dîner, soirée et nuit à l’hôtel. PRAGUE & VIENNE : programmes et tarifs sur demande. JOUR 5 CRACOVIE & DÉPART Visite de la colline de Wawel et découverte extérieure VOYAGE EN AVION sur demande ! du Château Royal. Visite de la Cathédrale avec montée à la tour. Déjeuner. Temps libre dans la vieille ville. Tarifs au départ de votre ville Continuation vers la France. sur demande. Route de nuit. Merci de nous contacter. JOUR 6 RETOUR À L’ETS SCOLAIRE

80 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 80 17/08/12 17:50 NOTES

NOS PARTENAIRES

[email protected] - www.actechallenge.fr 81

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 81 17/08/12 17:50 CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

INFORMATIONS GÉNÉRALES Toute réclamation relative à un séjour devra être b) -le participant n’est pas remplacé: retenue de adressée par lettre recommandée dans un délai de 75% du prix du séjour/voyage. LE PROFESSEUR RESPONSABLE trente jours après la date du retour. Le professeur -moins de 7 jours avant le départ: € & LES ACCOMPAGNATEURS responsable reconnaît avoir pris connaissance de a) -le participant est remplacé: retenue de 30 . Le professeur responsable qui en collaboration ces conditions générales. b) -le participant n’est pas remplacé: retenue de avec notre équipe aura élaboré le séjour sera notre 100% du prix du séjour/voyage. interlocuteur. Les accompagnateurs peuvent être RESPONSABLITÉS DE L’ORGANISATEUR L’annulation du groupe dans sa totalité entraîne € des professeurs, parents d’élèves ou adultes dési- Acte-Challenge ne saurait être impliqué dans les une retenue de 25 par élève. gnés par le chef d’établissement. cas de force majeure: grèves, confl its, change- L’annulation du groupe dans sa totalité survenant : ments d’horaires du mode de transport dus à des -moins de douze semaines avant le départ en- diffi cultés imprévisibles ou la fermeture imprévue traîne une retenue de 20% par élève. AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES des monuments ou sites visités. Dans le cas d’une -moins de huit semaines avant le départ entraîne Le chef d’établissement doit demander à l’ins- annulation du séjour par Acte-Challenge due à un une retenue de 25% par élève. pection d’Académie l’autorisation d’effectuer le cas de force majeure, Acte-Challenge rembourse -moins de six semaines avant le départ entraîne voyage et l’autorisation d’absence pour les profes- les sommes versées se libérant de tout engage- une retenue de 30% par élève seurs ou instituteurs accompagnateurs. ment sans donner lieu à aucun dédommagement. -moins de quatre semaines avant le départ en- Les dégradations éventuelles commises par les traîne une retenue de 50% du prix du séjour ASSURANCES élèves dans les familles hôtesses restent à la -moins de 8 jours ouvrables avant le départ en- Acte-Challenge souscrit une assurance responsa- charge des élèves, de leurs parents ou de l’éta- traîne une retenue de 90% du prix du séjour, tous bilité civile et une assurance maladie, accident et blissement scolaire. les frais ayant alors été engagés (transport, tra- rapatriement pour les élèves et accompagnateurs. versées maritimes, hébergement, frais de visites). Ces assurances sont comprises dans nos forfaits. PAIEMENTS -moins de 5 jours ouvrables avant le départ En Grande Bretagne : soins effectués par le Après accord sur le programme retenu, nous vous entraîne une retenue de 100% du prix du séjour, « National Health Service », la prise en charge est demanderons de nous faire parvenir un acompte tous les frais ayant alors été engagés (transport, intégrale. de 30% du montant total du voyage. Un échéan- traversées maritimes, hébergement, frais de En Europe : les participants doivent être munis de cier indiquera les dates des divers versements, le visites). la Carte Européenne d’Assurance Maladie (à reti- solde devant nous parvenir 5 semaines avant le rer auprès de la Caisse d’Assurance Maladie). Les départ (sauf accord préalable). ASSURANCE ANNULATION Acte-Challenge propose une assurance annula- frais médicaux sont alors pris en charge chez le Chaque versement fera l’objet d’un accusé de ré- tion facultative qui couvre le remboursement des médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux du ception indiquant clairement le solde à devoir sui- sommes versées en cas de désistement suite à un service public. Les frais engagés par le participant vant le calendrier établi. Chaque versement devant accident ou maladie du participant, ou du décès doivent faire l’objet de pièces justifi catives néces- être établi en un seul chèque pour la totalité de d’un proche parent. Cette assurance doit être saires pour un remboursement. votre groupe ou par transfert bancaire. souscrite et réglée pour l’ensemble du groupe lors de l’inscription/confi rmation du séjour. En fonction ANNULATIONS MODIFICATIONS DURANT LE SÉJOUR. de la durée du séjour et de ses composants, une Toute annulation d’un participant -non remplacé Sauf accord préalable le programme ne peut être franchise demeure à la charge du participant en par un autre élève- augmentant le coût du séjour modifi é durant le séjour et les frais de ces modifi - cas d’annulation comme indiqué dans les itiné- par élève (autocar, traversée maritime, honoraires cations éventuelles seraient à la charge du groupe. raires demandés. Les prestations prévues au programme et non ob- des guides, visites et autres prestataires), entraîne une révision des conditions pour l’ensemble du tenues du fait de ces modifi cations ne pourraient TAXE DE SEJOUR EN ITALIE groupe. donner lieu à un remboursement. Une nouvelle loi approuvée au Parlement italien Si par suite d’impératifs indépendants de notre Toute annulation d’un participant intervenant : le 03 Mars 2011 permet à toutes les mairies en volonté ou en cas de force majeure, nous devions -moins de 21 jours avant le départ: Italie d’introduire une taxe de séjour d’un maxi- modifi er l’ordre des excursions ou visites durant a) -le participant est remplacé: aucune retenue. mum de 5,00 euros par personne et par nuit. le déroulement du séjour sans que cela entraîne b) -le participant n’est pas remplacé: une retenue Cette taxe étant à régler directement sur place la suppression des prestations prévues au pro- de 50% du montant du séjour/voyage. n’est pas incluse dans nos tarifs. Toutes préci- gramme, ces modifi cations ne donneraient lieu à -moins de15 jours avant le départ: sions à ce sujet seront apportées dans chaque aucun dédommagement. a) -le participant est remplacé: retenue de 15€. devis personnalisé.

© Copyrights / CREDIT PHOTOS brochure

Fotolia, ©VisitBritain, ©Destination-Bristol, ©Dublin Tourism, ©merlinmediabank, ©Emirates stadium, ©Ashmolean Museum, ©Crown copyright (2012) Visit Wales, ©Anne Hatheway’s House, ©VisitCanterbury, ©Shakespeare’s Birthplace, ©Mary Arden’s Farm, © hastingmediastore, ©Black Country Living Museum, © English-Heritage, ©Kews Gardens, ©Offi ce National polonais du Tourisme, ©Offi ce espagnol du Tourisme, ©TVCB, Valencia, © photothèque_ENIT, ©Offi ce National allemand du Tourisme.

Conception, réalisation graphique et impression Orient Express 6 rue Bezout - 75014 Paris - 01 40 64 44 10

82 www.actechallenge.fr - [email protected]

ACTE CHALLENGE BOOK.indb 82 17/08/12 17:50 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE EXTRAIT DU CODE DU TOURISME. REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R211-5 À R211-13

Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues aux a et Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénali- b du deuxième alinéa de l’article L. 211-8, toute offre et toute doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis tés des sommes versées par l’acheteur en cas de non-res- vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les pect de l’obligation d’information prévue au 14° de l’article la remise de documents appropriés qui répondent aux règles clauses suivantes : R. 211-6. défi nies par la présente section. 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un ces- transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec- liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de trans- transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recom- port à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le de retour ; mandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait et ses principales caractéristiques et son classement touris- ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui tique en vertu des réglementations ou des usages du pays en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. sont faites par les dispositions réglementaires de la présente d’accueil ; Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité section. 5) Le nombre de repas fournis ; expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et no- sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son prix total du voyage ou du séjour ; tamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, adresse et l’indication de son autorisation administrative 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la les informations sur les prix, les dates et les autres éléments dispositions de l’article R. 211-10 ; variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes lors de l’établissement du prix fi gurant au contrat. du séjour tels que : à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débar- 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les caté- quement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le gories de transports utilisés ; taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi cation à l’un 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort de la ou des prestations fournies ; des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse signi- et ses principales caractéristiques, son homologation et son 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le der- fi cative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information classement touristique correspondant à la réglementation ou nier versement effectué par l’acheteur ne peut être infé- mentionnée au 14° de l’article R. 211-6, l’acheteur peut, sans aux usages du pays d’accueil; rieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être préjuger des recours en réparation pour dommages éventuel- 3) Les repas fournis ; effectué lors de la remise des documents permettant de lement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; réaliser le voyage ou le séjour ; lettre recommandée avec demande d’avis de réception : 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rembourse- cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que acceptées par le vendeur ; ment immédiat des sommes versées 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le ven- leurs délais d’accomplissement ; • soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution deur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exé- 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les cution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplé- modifi cations apportées est alors signé par les parties ; toute les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande ment de prix ; diminution de prix vient en déduction des sommes restant d’avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réa- par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifi ée, lisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du services concernés ; voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annula- de participants, la date limite d’information du consomma- tion du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où Article R211-12 : teur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre date ne peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le minimal de participants, conformément aux dispositions du le départ ; voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recom- 7° de l’article R. 211-6 ; mandée avec demande d’avis de réception ; l’acheteur, sans 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre 14) Les conditions d’annulation de nature préjuger des recours en réparation des dommages éventuel- d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier contractuelle ; lement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement de paiement du solde ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-11, immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le R. 211-12 et R. 211-13 ; reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité contrat en application de l’article R. 211-10 ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le mon- qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; tant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant à cette date. 11) Les conditions d’annulation défi nies aux articles R. 211-11, les conséquences de la responsabilité civile professionnelle Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obs- R. 211-12 et R. 211-13 ; du vendeur ; tacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’ac- 12) Les précisions concernant les risques couverts et le mon- 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant ceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution tant des garanties souscrites au titre du contrat d’assu- les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par proposé par le vendeur. rance couvrant les conséquences de la responsabilité civile l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi professionnelle des agents de voyages et de la responsa- que celles concernant le contrat d’assistance couvrant Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le ven- bilité civile des associations et organismes sans but lucratif certains risques particuliers, notamment les frais de rapa- deur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part et des organismes locaux de tourisme ; triement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le prépondérante des services prévus au contrat représentant un 13) L’information concernant la souscription facultative d’un vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains au minimum les risques couverts et les risques exclus ; vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant cer- 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession sans préjuger des recours en réparation pour dommages éven- tains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie- du contrat par l’acheteur ; tuellement subis : ment en cas d’accident ou de maladie ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins • soit proposer des prestations en remplacement des presta- 14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport dix jours avant la date prévue pour son départ, les informa- tions prévues en supportant éventuellement tout supplément aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue tions suivantes : de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont aux articles R. 211-15 à R. 211-18. a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représen- de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son tation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et retour, la différence de prix ; Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles • soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplace- engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se d’aider le consommateur en cas de diffi culté ou, à défaut, ment ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des soit réservé expressément le droit d’en modifi er certains élé- le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de ments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans contact avec le vendeur ; prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quel b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. l’information préalable doivent être communiquées par écrit au contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de Les dispositions du présent article sont applicables en cas de consommateur avant la conclusion du contrat. son séjour ; non-respect de l’obligation prévue au 14) de l’article R211-6.

[email protected] - www.actechallenge.fr 83

AC CATAL COUV 2012-2013.indd 3 20/08/12 12:57 COLLÈGE FÉNELON & LYCÉE DE LA TRINITÉ COLLÈGE DE L’OUTRE FORÊT À BÉZIERS - SÉJOUR À BERLIN À SOULTZ SOUS FORÊTS - SÉJOUR À BERLIN

INSTITUTION DU SACRÉ COEUR À LA VILLE DU BOIS SÉJOUR À AMSTERDAM

LES ÉLÈVES DE MME ORCEL INSTITUTION DU SACRÉ COEUR À ROUEN SÉJOUR EN CORNOUAILLES SÉJOUR À SALAMANQUE

COLLÈGE NOTRE DAME SAINT SIGISBERT À NANCY - SÉJOUR À SÉVILLE

LYCÉE JEAN RACINE À MONTDIDIER SÉJOUR À BERLIN COLLÈGE SAINT JOSEPHSÉJOUR LA À CORDEILLE TURIN À OLLIOULES Orient Express 01 40 64 44 10 Orient Express

Contactez-nousC

Séjours Grande-Bretagne Séjours Espagne, Italie, Allemagne, & Irlande Pays de l’Est, Belgique, Hollande Tél : 01 42 17 07 06 Fax: 00 44 1273 220 376 Fax : 01 42 17 06 66 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 101 LORNA ROAD / BRIGHTON-HOVE 10 SQUARE ADANSON BN3 3EL - ANGLETERRE 75005 PARIS - FRANCE www.actechallenge.fr

AC CATAL COUV 2012-2013.indd 4 20/08/12 12:57 101 Lorna Road Hove BRIGHTON-HOVE - BN3 3EL - ANGLETERRE - Fax : 00 44 1273 220 376 appel gratuit e-mail : [email protected] - www.actechallenge.fr

Angleterre Écosse Demande de projet Pays de Galles Irlande À retourner, sans aucun engagement, par fax, mail ou enveloppe prépayée ci-jointe

Mme, Mlle, M. : ...... Prénom : ...... Matière enseignée : ...... Adresse : ...... Code postal & Ville : ...... Téléphone : ...... E-mail : ......

Établissement scolaire : ...... Adresse : ...... Code Postal & Ville : ...... Téléphone : ...... Fax : ...... E-mail : ......

Envisage d’organiser pour mes élèves Destination : ...... Période/Dates souhaitées : ...... Nombres de nuits sur place : ...... Nombre d’élèves :...... Nombre de professeurs accompagnateurs : ...... Âge moyen des élèves : ...... Classes concernées : CM1 - CM2 - 6° - 5° - 4° - 3° - 2nde - 1° - T Votre établissement ou vous-même a/avez déjà voyagé avec Acte-Challenge ? OUI NON

1 / Souhaite recevoir une proposition et un devis personnalisés avec prix. Cocher le programme correspondant. PRIX PAR ÉLÈVE (professeurs gratuits) ou PRIX PAR PARTICIPANT (élèves et professeurs payants) Programme choisi : LONDRES : LON-XMAS-20 LON-XMAS-30 LON-20 LON-30 LON-31 LON-32 LON-33 LON-34 LON-35 LON-36 LON-330 LON-40 LON-41 LON-42 LON-43 LON-44 LON-45 OXFORD - STRATFORD-UPON-AVON : OXF-30 OXF-31 OXF-40 STR-30 STR-31 STR-32 STR-33 STR-330 STR-40 STR-41 STR-42 BRIGHTON - HASTINGS : BRI-30 BRI-31 BRI-330 BRI-40 BRI-41 BRI-42 HAS-20 HAS-30 HAS-40 CANTERBURY & SOUHAMPTON - BATH : CAN-20 CAN-30 SOU-30 BAT-30 BAT-31 BAT-330 BAT-40 BAT-41 CARDIFF - COLWYN BAY : CAR-30 CAR-330 CAR-40 COL-30 ST AUSTELL & PLYMOUTH - YORK & CHESTER : ST-AUS-30 PLY-40 YOR-30 CHE-30 ÉCOSSE : EDI-330 EDI-331 IRLANDE : IRL-330 IRL-431 SÉJOURS AVEC COURS : LONDRES : LON-ST-30 LON-ST-40 LON-ST-41 STRATFORD-UPON-AVON : STR-ST-30 STR-ST-40 STR-ST-41 STR-ST-42 BRIGHTON - HASTINGS - BATH : BRI-ST-30 BRI-ST-40 HAS-ST-30 HAS-ST-40 BAT-ST-30 DÉCOUVERTE : CANTERBURY : CAN-CD-00 CAN-CD-20 CAN-CD-30 HASTINGS : HAS-CD-20 HAS-CD-30 HAS-CD-40 BRIGHTON : BRI-CD-30 BRI-CD-40 BRI-HS-CD-31 LONDRES : LON-CD-30 LON-CD-31 LON-CD-40 LON-YH-CD-32

2 / Si vous souhaitez recevoir une proposition précise sur l’itinéraire de votre choix, veuillez l’indiquer ci-après. Merci. Itinéraire et visites souhaités : Jour 1 : ...... Jour 2 : ...... Jour 3 : ...... Jour 4 : ...... Jour 5 ...... Jour 6 : ...... Jour 7 : ...... Renseignements complémentaires Heure de départ souhaitée de l’établissement : ...... Heure de retour souhaitée à l’établissement scolaire : ...... Route de nuit : Aller : OUI NON Retour : OUI NON Eurotunnel : Aller : OUI NON Retour : OUI NON Ferry : Aller : OUI NON Retour : OUI NON Heure de traversée souhaitée : De nuit 6h00/9h00 9h30/11h30 11h30/14h00 Port d’embarquement souhaité : CALAIS CAEN LE HAVRE CHERBOURG ST MALO Autres, préciser : ......

AC BULLETIN UK 2012-2013.indd 1 20/08/12 13:52 AC BULLETIN UK 2012-2013.indd 2 20/08/12 13:52 10, Square Adanson - 75005 Paris Tél. : 01 42 17 07 06 - Fax : 01 42 17 06 66 e-mail : [email protected] www.actechallenge.fr

Allemagne Pays-Bas Autriche Belgique Espagne Pologne Italie République Tchèque

À retourner, sans aucun engagement, par fax ou par lettre au moyen de l’enveloppe prépayée jointe

Mme, Mlle, M. : ...... Prénom : ...... Matière enseignée : ...... Adresse : ...... Téléphone : ...... E-mail : ...... Établissement scolaire : ...... Adresse : ...... Code Postal : ...... Ville :...... E-mail : ...... Téléphone : ...... Fax : ...... Envisage d’organiser pour mes élèves

Destination : ...... Période/Dates souhaitées : ...... Nombres de nuits sur place : ...... Nombre d’élèves : ...... Nombre de professeurs accompagnateurs : ...... Classes concernées : ...... Âge moyen des élèves : ...... Votre établissement ou vous-même a/avez déjà voyagé avec Acte-Challenge ? OUI NON

Souhaite recevoir une proposition et un devis personnalisés avec prix. Cocher le programme correspondant.

PRIX PAR ÉLÈVE (professeurs gratuits) ou PRIX PAR PARTICIPANT (élèves et professeurs payants) Programme choisi : Allemagne : NOËL-12A NOËL-12C NOËL-12B NOËL-12E NOËL-12D NOËL-12G NOËL-12F et Autriche RHE-13 MAY-13 BER-13 BER2-13 BER3-13 FOR-13 FRI-13 RUHR-13 LAC-13 WEI-13 MUN-13 BAV-13 AUT-13 TYR-13 Espagne : BAR-13 BAR-13M MAD-13 HDA-13 TOL-13 CEC-13 BIL-13 SANT-13 SAL-13 SAR-13 TAR-13 VAL-13 AND-13 GRE-13 LING-13S LING-13M LING-13B LING-13C LING-13Z Italie : GEN-13 TUR-13 MIL-13 VEN-13 FLO-13 ROM-13 ROM-13F CIR T/L-13 CIR T/V-13 CIR C/L-13 ETR-13 LDV-13 ART1-13 ART2-13 ART3-13 ART4-13 ART5-13 Pays Bas & Belgique : AMS-13A HOL-13 AMS-13B EUR-13 BEB-13 République Tchèque & Pologne : PRA-13 CRA-13

Si vous souhaitez recevoir une proposition précise sur l’itinéraire de votre choix, veuillez l’indiquer ci-après. Merci. Itinéraire et visites souhaités : Jour 1 : ...... Jour 2 : ...... Jour 3 : ...... Jour 4 : ...... Jour 5 ...... Jour 6 : ...... Jour 7 : ...... Jour 8 : ......

AC BULLETIN EU 2012-2013.indd 1 20/08/12 13:52 AC BULLETIN EU 2012-2013.indd 2 20/08/12 13:52