www..ee/kesklinn • 13. märts 2019

Kassisaba kevadpäevad koos avarongkäiguga on VALIMISTULEMUSED KESKLINNAS üle linna tuntud.

Ringkonnas nr 2 (Kesklinn, , Lasnamäe) osales hääletamisel 63,3% valimis­nimekirja kantud inimestest. 30 822 inimest andis e-hääle. Kesklinnas nimekirjas olnud 36 869 valijast käis jaoskonnas hääleta- mas 30,2%. Terve ringkonna kohta kogunenud 69 963 häälest läks 37,6% Keskera- konnale, Reformierakond sai 26,3 ja EKRE 10,2%. Sotsiaaldemokraatidele valimisringkonnas nr 2 antud häälte osakaal oli 8,4%, Isamaale 7,7 ja Eesti 200-le 5,4%.

Kesklinnas olid suuremad häältekogujad (sedeliga ja e-hääletusel):

Mihhail Kõlvart (KE) 1465 438 Siim Kallas (Ref) 1352 3452 Leo Kunnas (EKRE) 1231 807 Jevgeni Ossinovski (SDE) 480 809 Kristina Kallas (Eesti200) 441 742 Mailis Reps (KE) 429 323 Keit Pentus-Rosimannus (Ref) 366 833 Vladimir Svet (KE) 316 118 Andres Sutt (Ref) 270 901 Mihhail Korb (KE) 263 70 Sven Sester (I) 250 299 Kristiina Šmigun-Vähi (Ref) 230 763

hulolust ja ühise pingutuse viljadest. kaasatakse alati ka vabatahtlikke, kes Palju räägitakse tänapäeval sel- on valmis oma aega panustama – nii- Kassisaba nägu kujundab lest, et töö peaks omama mingit tä- suguseid inimesi on tavaliselt paari­ hendust, pakkuma rõõmu, tegema kümne ringis. Enamasti on suurem tugev meeskond inimesed õnnelikuks. Ehk on vaba- osa Kassisaba elanikest hea meelega tahtlik tegevus just üks hea võimalus seltsi korraldatud üritustel osalemas Kesklinna aasta tiimiks valitud Kassisaba selts selliste emotsioonide loomiseks ja ja valmis neid mingil määral üleskut- Kesklinna aasta tegijad kogemiseks. Lihtne ei ole, aga ikka sete kaudu (nt Hooandjas) rahaliselt on oma asumi elanike huve esindanud parimal rõõmu pärast teeme.” toetama. Traditsiooniliselt vabariigi aasta­- moel juba üle viie aasta. Sellist kokkuvõtet on puhas rõõm ... jätkub lk 2 päevaks kuulutas Kesklinna va- vahendada! litsus välja läinud aasta mees- konna, inimese ja Kesklinna aas- Kes ja kuidas seda teevad? Sellest Aega on meil kõigil vähe, mingit Veidi fakte ta teo. saame teada seltsi hingestatud eest- kohustust iseenesest ei ole, aga ikka Kassisaba seltsis on ametlikke liik- vedajate Kaire Sõmeri, Kairi Loome- saame asjad tehtud, võime üksteise meid ligi sada, aga Facebookis on Aasta meeskond – Kassisaba ti ja Aive Hiiepuu vahendusel. peale loota ja alati leidub keegi, kes seltsil jälgijaid 2050 ringis. Neil ini- selts „Esmalt tooks meie meeskonna appi tuleb, kui mingi idee tahab teos- mestel on huvi Kassisabas toimuvate TALLINNA KESKLINNAS Aasta inimene – Endla lasteaia puhul välja, et kuidagi imelisel kom- tamist. Vahendeid on olnud piiratult, ettevõtmiste ja asumi tuleviku vastu. ELAB 61 121 INIMEST. bel on kamp üksteisele täiesti võõ- aga igaüks toob seltsi tegemistes- direktor Grüüne Ott Kogukonna aktiivse tuumiku raid inimesi – eri vanuses ja eluala- se kaasa just selle, mis tal parasjagu Kesklinna aasta tegu – Tamm- moodustab 15 inimest, kes tulevad Viimase kuu jooksul suurenes delt, erinevate huvide ja emakeelega, pakkuda – oma ametialased teadmi- saare park kokku vähemalt kolm-neli korda aas- linnaosa elanike arv 341 võrra ka erinevate väärtushinnangute, am- sed või soovi katsetada midagi täies- tas, et arutada päevateemasid ja pak- (kogu Tallinnas 857 võrra). Las- bitsioonide ja ajaliste võimalustega ti uut (ja üldsegi mitte igapäevatöö- kuda uusi ideid. Muul ajal suheldakse namäe ja Mustamäe järel on – suutnud kokku tulla ja kokku jääda. ga seonduvat), jagada oma lahedaid hesed vahendid tingivad nutikad la- omavahel pidevalt e-posti teel. Kesklinna elanike arv endiselt Koos oleme välja mõelnud lahedaid ideid, varasemaid kogemusi ja huvi- hendused, võimaluse ja vajaduse ot- Seltsi viie tegevusaasta jooksul Tallinnas suuruselt kolmas. asju ja suutnud neid ilma igasuguse alasid või ka investeerida lihtsalt oma sida koostööpartnereid oma asumist on kujunenud põhituumik, kuid ak- välise sunnita edukalt ellu viia, süda- väärtuslikku aega ja kasvõi füüsilist ja väljapoolt. tiivsete inimeste arv kasvab tasapisi Allikas: rahvastikuregister, mes eesmärk muuta Kassisaba äge- jõudu. Ja mida me vastu saame? Uued ja julgustavalt. Üheskoos generee- 1. märts 2019 damaks ja mõnusamaks elupaigaks. Kui vaja, kaasatakse tegevusse ka tutvused, teistlaadi kogemused, rivad nad ideesid ja organiseerivad pereliikmed, lapsed ja sugulased. Vä- uued oskused, rõõmu osalejate ra- üritusi. Suuremate sündmuste puhul

Kesklinna Sõnumite järgmine number ilmub 10. aprillil.

Väljaandja: Tallinna Kesklinna Valitsus tel: 645 7229 e-post: [email protected] Trükki toimetanud: OÜ Rkontor Loe lk 4 Parimad fotod Loe lk 5 Reidi teest Loe lk 8 Nõuandeid Loe lk 10 Ohtlik jää

2 13. märts 2019

TÄHTSAD TEEMAD

igas vanuses inimestele. nagu Tallinn on võimalik asu- Kesklinna aasta meeskond – Kassisaba seltsi esindus. „Seltsi tegevuse elus- miseltsi alla koondudes tunda Talve õppetunnid hoidmiseks on vaja üles leida end oma koduasumis mõnu- missioonitundega inimesed, salt ja koduselt,” kinnitavad kellele läheb korda oma ko- kassisabalased oma kogemuse Mööduv talv jääb linlastele ilmselt meelde dukant. Isegi nii suures linnas põhjal. Ja neid tasub uskuda! mitte ainult muutliku ilmaga poliitmaastikul, vaid ka teede talvise hoolduse jaoks keeruliste ilmaoludega. Tänusõnad Tugevad lumesajud vaheldusid äkiliste su- Soovime Kassisaba seltsi nimel esile tõsta ja tänada Kesklinna valitsuse mees- ladega, neile järgnesid krõbedad miinuskraadid konda eesotsas Vladimir Svetiga. Kesklinna vanem lõi juba tööleasumise al- ja uued lumesajud, mille tõttu oli probleeme nii guspäevil Kassisaba seltsiga kontakti ning koostöö on edenedes muutunud muutunud aina vahetumaks ja konstruktiivsemaks.Ta on asumiseltsi asjadest sõidu- kui ka kõnniteede korrashoiuga. Viimati huvituv ja kaasamõtlev,abivalmis, sõbralik ja tegus. Suhtlus on alati vahetu ja tuli nii palju lund linnast välja vedada vist aastal operatiivne, küsimused saavad kiire vastuse ja võimalusel lahenduse. Nagu 2011, mil Tallinn kandis kultuuripealinna tiitlit. Ei juht ees, nii ka kogu Kesklinna valitsuse meeskond – Kassisaba seltsi jaoks teinud asja seekord lihtsamaks ka paralleelselt heade ja abivalmis koostööpartnerite ring linnaosavalitsuse töötajate hulgas aina laieneb. Palju on saanud koos juba tehtud ja loodame, et hea koostöö kulgev valimiskampaania, mille tõttu võis mõnel ainult süveneb. kommentaatoril tekkida mõte, et lumekoristus Kassisaba selts on lausa maailmavaateline küsimus. Selge on see, et tavaline jalakäija ei pea mõtlema selle peale, kelle hooldada on konk- reetne teejupp, millel ta parasjagu kõnnib. Ehkki Kesklinna aasta inimene reaalsuses on enamik meie linna kõnniteid Endla lasteaia direktor Grüüne Ott on paljude arvates eraomanike-korteriühistute hooldada, pöörduti tõeline sädeinimene, sihikindel ja positiivse ellusuhtu- probleemide korral siiski linnavõimude poo- misega. Ise innustuv ja teisi le. Ja kuigi mupo saab korteriühistuid halvasti motiveeriv. Tema eestveda- hooldatud teede eest trahvida, oli selge, et misel on lasteaed teoks tei- ainult karistamisega probleeme ei lahenda. Peab Kesklinna aasta tegijad nud palju sisukaid projekte, tõdema, et ka linna lepingupartnerid, kes teede ...algus lk 1 sealhulgas rahvusvahelisi. korrashoiu eest vastutavad, ei täitnud oma ko- Oskuslikult arendanud õpi- hustusi alati eeskujulikult: küll jäädi hätta lume Seltsil on kujunenud hulk kodutänavatel palju paremini, tegevust ja kaasanud rahalisi väljaveoga, küll võis otsa saada graniitkillustik, kindlaid koostööpartnereid, kes vastutulijaid on põhjust teretada vahendeid. küll nappis tööjõudu. panevad asumis toimuvatele üri- ja see loob kindlasti turvalisust. Direktor teeb lastevane- Lahendusi olukorrale on mitu. Esiteks peab tustele õla alla. Näiteks Suurbri- Naabrivalve silte meil ei ole, aga mate arvates kõik endast ole- linn karmistama teede hooldamise reegleid, tannia saatkond kingib igal aastal sisuline naabrivalve toimib tänu neva, et lastel oleks tore laste- ja seda on ka tehtud linnavalitsuse 6. märtsi Kassisaba kevadpäevaks tordi, FB-le vägagi hästi,” on Kassisaba aias käia ja nad sooviksid sinna otsusega. Selles kehtestatud uusi standardeid Kesklinna valitsus on viimastel seltsi esindajad rahul. alati tulla. Kaasab nii lapsi kui kirjeldan järgmises lõigus. Teiseks: peame mõt- aastatel toetanud peaesineja või ka lapsevanemaid loomingu- lema selle üle, kuidas saaks linn teha tõhusa- lava eest tasumisel või rahas- Mis ees seisab? listesse ja koostööprojektides- mat koostööd kõnniteede eest vastutajatega. tanud tehnika rentimist. Lisaks Selleks aastaks on idee korraldada se. Üritused, nt kevadfestival Kolmandaks tuleb otsidatuleb otsida lahendust, aitavad asumis või selle lähiümb- sügise poole uus üritus – Kassisa- ja lasteaia sünnipäev on alati mida teha teede ääres parkivate ja lumesaju ruses tegutsevad koolid ja hu- ba lõikuspidu. Korrata tahetakse Grüüne Ott auhinnaks toredad, sponsoritena on kaa- ajal liikumatuteks lumehangedeks muutuvate viringid üritustel esinejatega ja menukat seinakinoõhtut augus- saadud skulptor Ekke Väli satud ka ettevõtjaid. autodega. töötubade korraldamisega. tis. Möödunud aastal sai Underi miniskulptuuriga. Linnavalitsuse uue määrusega lühendati Kogu selle tegevuse tulemu- ja Tuglase seltsi eestvõttel ning tänavate hooldusaega, et tagada võimalikult sed on linnaosas laiemaltki tun- Kesklinna valitsuse toetusel kor- kiire sõiduradade koristus lumest ja jääst ning tud. Kes siis ei teaks traditsioo- rastatud ja tähistatud Kassisabas Kesklinna aasta tegu samuti tänavate puhtus suvisel ajal. 117 tänavalt nilist Kassisaba kevadpäeva koos asuv Marie Underi sünnikodu tuleb edaspidi koristada lumi senisest lühema hoovikohvikutega või igal sügisel plats. Kavas on nüüd tähistada Tammsaare park taassündis mullu sügiseks Kadarik Tüür ajaga, et muuta liiklemine ohutumaks. Tõusudel peetavat taaskasutuslaata Kas- ka Underi sünniaastapäeva 27. Arhitektide kavandi alusel uues kvaliteedis. Uued teed ja on vaja teha libedusetõrjet juba 30 minutiga, sisaba kapipuhastuspäeva nime ­märtsil. taimed, moodne valgustus ja pargimööbel, uued suht- lumetõrjet aga varem lubatud ajast kuni kaks ja all?! Lisaks korraldatakse pidevalt Pikemat aega on ringelnud lemisalad. teatri ees taastatud Uue Turu plats pool korda kiiremini – kui enne oli see aeg kuni mitmesuguseid spordiüritusi eri mõte paigutada Kassisaba asumi on rohkem kultuuriüritusteks, kuid seal saab pidada ka 12 tundi, siis edaspidi ainult viis tundi, kui varem vanuses ja võimekusega osaleja- tänavatele rohkem prügikaste, et hooajalaatasid. Ehitamisel on veel kohvik. kehtis teatud tingimustel viis tundi, siis nüüd tele: lastekaitsepäeva spordiõhtu hoida koduümbrus puhtana. Lii- Pargi rekonstrueerimine maksis 6,3 miljonit eurot ja ainult kaks tundi. Kokkuvõtvalt: see talv andis juunis, spordinädal septembris, kudes tasapisi mõttelt tegudele, see on läinud igati asja eest. Park on nüüdisaegne ja ühtla- märku, et peame tõsiselt üle vaatama meie lumepäev talvel. Ettevõtmised on loodetakse koostööle linnaosava- si õdus. Modernset valgustust saab programmeerida vas- teede talvise hooldamise korra. Olgu tegemist alati perekesksed, palju huvitavat litsusega, et prügikaste regulaar- tavalt aastaajale – sügisel lehtede langemise ajal oma, ke- kliimamuutustega või poliitilise ilma muutu- pakutakse lastele. selt tühjendataks, ning et leida vadise õitsemise ajal oma valgus, jõuluajal veel isemoodi. misega, toimiv lahendus tuleb leida linnateede Peale selle hoiavad kassisa- vajalikku finantseerimist. Praegu on maapinnas kevade ootel tuhanded lillesibulad. ja eriti kõnniteede puhta ja turvalisena hoid- balaste meeled ärksa ja elu hu- Asumi süda on Falgi park. See miseks. See lahendus on vitavana pidevad arutlused ak- soovitakse muuta õdusamaks ja võimalik üksnes linna, tuaalsetel teemadel nii e-posti eri vanuses inimestele meelepä- teenusepakkujate ja teel kui ka seltsi FB-s. Kui esile raseks kooskäimiskohaks. Liikvel kogu­kondade koos- kerkib mõni kiiresti lahendamist on mõte taastada pargis esinemis- töös. vajav teema, saab selle üldjuhul kohana kunagine väike lava, kus e-kirjaga kiiresti läbi arutada ja suveõhtutel esineksid muusikud lahendada. ja kohalik rahvas saaks rõõmsalt „Võib julgelt öelda, et tänu kaasa laulda ja tantsida. Kohalike- Vladimir Svet meie ühisüritustele ja seltsi muu- le elanikele kalliks saanud pargis Kesklinna vanem dele tegemistele oleme kõik juur- nähakse vaimusilmas ka pallimän- de võitnud sõpru, kelle poole võib guõhtuid. Seda kõike lähtudes alati vabalt pöörduda ka muudel mõtteviisist, et park pole ainult teemadel ja suhelda hea meelega kiik ja liivakast mudilastele, vaid igal ajal. Tänu ühistele ettevõt- just kodulähedases pargis on koht mistele tunneme end kõik oma mõnusaks aktiivseks ajaviiteks

3 KÜSIMUST Vastab linnaosakogu liige Rainar Enden

Mida olete seadnud linnaosakogu lasteaiakohad, koolide heakord, noorte sporti- aedade halb seisukord, kehvasti on ka teede hool- liikmena enda prioriteediks? misvõimalused. dusega – siinkohal mõtlen kõnniteede seisukorda. 1. Kui kandideerisin 2017. aastal kohalike Puudulik on libeduse tõrje ja lume lükkamine, suvel omavalitsuste valimistel, siis olid minu prioritee- Mis on Kesklinnas hästi, mida tolmu ja sügisel lehtede koristus. Probleem on ka did ühed. Kui nüüd olen mõnda aega olnud lin- muudaksite? kesklinna ehitusplatsid, mis on linnarahvale avatud naosakogu liige, siis need on oluliselt muutunud. 2. Üldiselt need asjad, mis on hästi, ei ja ohtlikud. Kõige hullem näide viimasest ajast oli Toona oli mu esmane soov anda panus innovaa- puuduta kuidagi linnajuhtimise poolt. Mulle Gonsiori tänava remont. tilisema linnaruumi tekkeks. Samuti kaasa aidata meeldib kesklinna puhul see, et elan oma pe- . kiiremale asjaajamisele ametnikega ja tõhusa- rega siin ja kõik on lähedal. Saan perega käia male planeeringute kehtestamisele. Kuid pärast jalutamas Kadrioru pargis ja mere ääres, kuna Milline isiklik seos on teil Kesklinnaga? mõnda aega olen aru saanud, et on palju elulise- see on minu kodule lähedal, ka kinod ja teatrid Ma elan ja töötan kesklinnas. Kandidee- maid ja tõsisemaid probleeme, mida ei ole tänini on lähedal. 3. risin ka viimastel kohalike omavalitsuste suudetud lahendada. Niisugused probleemid on Halvasti on paljud asjad: paljude koolide ja laste- valimistel selles piirkonnas.. Foto: Sven Tupits

13. märts 2019 3

TÄHTSAD TEEMAD Vanalinna hariduskolleegium Raekoja platsilt startinud saab „Okasroosikese lossi” kuumaõhupalli lend oli edukas

Kesklinna valitsus. „Kolmekor- Eesti lipu värvides kuuma- ruselises majas tegutseb üüri- õhupall pealinna kahe koo- lepingu alusel kunsti, muusika linoorega pardal startis 26. ja teiste kultuurialadega 23 veebruaril esimest korda mittetulundusühingut. Püüa- Raekoja platsilt ja maandus me senistele üürnikele või- õnnelikult tund aega hiljem malusel pakkuda omalt poolt Kiili vallas uusi üüripindu ja loodetavasti „On hea meel, et ajalooline alustab kool juba uuest õppe- lend algusega Raekoja platsilt aastast Okasroosikese lossis sai teoks ja sinimustvalge õhu- tegevust. Loodan, et uus algus pall kahe koolinoore ja kahe pi- maja ajaloos tõstab selle var- loodiga tegi kümmekonna kilo- just välja ja taastab Okasroo- meetri pikkuse õhulennu, mille sikese lossi õiglase ja väärika järel maandus edukalt Kiili valla koha vanalinnas,” lisas Kesklin- Vaela külas,” oli Kesklinna va- na vanem Vladimir Svet. nem Vladimir Svet rahul. Kesklinna valitsuse hallatav „Vanalinna hariduskollee- Kõnealune maja pärineb Õhupall lendas kõrgusel nn Okasroosikese loss (Uus 19 gium on taotlenud seda maja algselt 1685. aastast, kuid hä- kuni 200 meetrit ja võttis Rae- / Vene 28) on kavas uuest õp- õppetöö paremaks korralda- vis suures põlengus 19. sajandi koja platsilt suuna lõunasse. peaastast üle anda vanalinna miseks endale. Nüüd on linn lõpul. Seejärel ehitati hoone Põneva lennu korraldasid koos hariduskolleegiumile. leidnud võimaluse hakata ruu- uuesti üles juba neogooti stii- Kesklinna valitsusega Eesti Tallinna haridusamet ja me üle andma ja neid koos- lis. Okasroosikese lossiks ha- Lennuspordi Föderatsioon ja Kesklinna valitsus on teinud töös riigiga korda tegema, et kati seda kutsuma seetõttu, et MTÜ Lennuklubi Keelutsoon. vajalikud ettevalmistused, et juba uuest õppeaastast saak- pärast Teist maailmasõda haa- Lend oli preemia sügisel ruumipuudust kannatav kool sid lapsed seal õppima asuda ras Nõukogude sõjavägi maja linnaosavalitsuse korraldatud saaks enda valdusse naabruses ning nende tervis ja turvalisus oma valdusse ja peitis kõrge koolinoorte videoklippide kon- asuva hoone, mida tuntakse oleksid tagatud,” tõdes Belob- plangu taha, kus see mattus kursi võitjatele, kelleks osutu- Okasroosikese lossina, ütles rovtsev. pooleks sajandiks vääntaime- sid Ilian Helendi ja Diana Šumi- abilinnapea Vadim Belobrovt- Aadressil Uus 19 / Vene 28 de alla. lina. Spetsiifilise auhinna tõttu sev. asuva hoone valitseja oli seni pidi konkursist osavõtja olema vähemalt 15-aastane ja saama lennuks vanemate nõusoleku. Eesti lipu värvides õhupal- liga on tehtud ligi 60 lendu ja osaletud ka maailmameistri- Eakate nõukogus võistlustel Austrias. Tallinna südalinnast oli varem õhku tõustud Vabaduse platsilt, 31. jaanuaril arutas eakate nõukogu Kesklinna parkide olukorda ja Toompealt ja Hirvepargist, linnaaianduse väljavaateid. Raekoja platsilt startis lend esi- mest korda. Kesklinna vanem Vladimir Svet andis sissejuhatava ülevaate meie parkides nelja põhimõtte alusel kavandatud lähitulevikust. Esiteks arendatakse parke maastiku jätkuvuse põhimõttel nii, et vanalinna ümbritsevad pargid oleksid omavahel paremini ühendatud – see toob parkidesse rohkem inimesi. Teiseks peab olema piisav valgustus jalakäijate marsruutidel ja inimeste kogunemiskohtades. Snelli tiigi ümbrus muutub Kolmandaks parandatakse parkide ligipääsetavust ja läbinähtavust. Neljandaks kavandatakse enamate tegevuste toomist parkidesse nii eraldi turvalisemaks kultuuriprogrammidena kui ka lähikonna asutusi pargitegevuste rikastamisse kaasates. Kokkuvõttes on oluline tuua parkidesse rohkem inimesi, mis on parim Tallinna vanalinna ilmet pikka atraktiivsuse ja turvalisuse kasvavate põõsaste nooren- turvalisuse garantii, rõhutas linnaosavanem. aega rikkunud ja korrarikku- tõstmiseks, millega plaanime duslõikus. Menetluses olev Tallinna keskkonnaameti linnaaianduse projektijuht Maria Derlõš tegi seejärel jaid ahvatlenud lagunev hoone tegelda süsteemselt ka teistes Toompargi detailplaneering ettekande teemal „Kogukonnaaiad Kesklinnas”. Siit selgus, et ühisloomena on Snelli tiigi kaldal lammutati, et parkides,” kommenteeris Kesk- näeb vanalinna kindlustus- tarbetaimede kasvatamine linnas igati tervitatav. Kogukondlik koostöö algab aia teha ruumi nüüdisaegsele pa- linna vanem Vladimir Svet. vööndis paikneva tiigi kaldal planeerimisest ja jätkub peenarde rajamise, istutamise, hooldamise ja saaduste viljon-kohvikule. Kesklinna valitsus alustas ette võimaluse rajada senise tarbimisega. „Kuna tegemist on riikliku läinud suvel koos politseitöö- kuuri asukohal eraldi kinnistu- Linnaaiandus pakub koostöö ja kogukonnatunde kõrval ka tervislikku ja kaitse all oleva alaga, siis pidi tajate ja arhitektide liidu esin- le kohvik-paviljon. aktiivset eluviisi, elavat mitmekesist linnaruumi, arendavat õppekeskkonda ja loataotluse Snelli tiigi äär- dajatega seiret, hindamaks „Kui valmib pargi detail- keskkonnasäästlikkust. Värske toit veel kõigele lisaks! Eakatel on siin palju võimalusi se kuuri lammutamiseks läbi linnaosa parkide turvalisust planeering, saab peale kohviku kaasa lüüa. vaatama ja lammutusprojekti ja võtmaks seda suurendavaid avada seal ka suvise paadilae- Eakate nõukogu järgmine kokkusaamine on aprillis. heaks kiitma peale linnaasu- meetmeid. Ühe Toomparki nutuse ja talvise uisurendi,” Jälgige teateid Kesklinna Sõnumites! tuste ka riigi keskkonnaamet. puudutava abinõuna kavanda- näeb Svet Snelli kaldapealse Õnneks tehti seda operatiiv- ti Nunne tänava ääres Snelli võimalikku tulevikku. selt ja juba järgmisest päevast tiigi kaldal seisva ja sagedaste alustasime ettevalmistusi lam- sissemurdmiste sihtmärgiks Nüüdseks on veel eelmi- mutustöödeks. Seega oleme saanud lagunenud kuuri lam- sel nädalal tiigi kaldal seisnud astunud samme Toompargi mutamine ning selle ümber kuur jäänud minevikku. Viimane aeg esitada koolitaotlus

Esimeste klasside õpilastele vanemate soove. Kui lapse- pekeelest ning õdede-venda- elukohajärgse kooli määra- vanemad ei ole taotlust esi- de õppimisest samas koolis,” mise taotlusi saab linna hari- tanud, määratakse elukoha- täpsustas Belobrovtsev. dusametile esitada 15. märt- järgne kool registriandmete Kogu esimesse klassi astu- sini. alusel. Kui laps sai 1. märtsiks misega seotud info leiab ha- Taotlusi saavad esitada koha ülelinnalise vastuvõtuga ridusameti kodulehelt www. rahvastikuregistri andmetel koolis, ei ole vaja enam taot- tallinn.ee/haridus rubriigist Tallinnas elavad isikud. Pa- lust esitada. „Leia kiiresti” > „Esimesse bertaotlusi võetakse vastu Abilinnapea Vadim Belob- klassi 2019”. Kõikide Tallin- haridusametis (Estonia pst 5a, rovtsev kinnitas, et kõigile na koolide kontaktid leiate 3. korrus), taotluste vormid on Tallinna lastele on kindlus- rubriigist „Kontaktid”. Lapse- ka eKoolis ja haridusameti ko- tatud õppekoht ühes eluko- vanemate küsimustele vas- dulehel. hajärgses munitsipaalkoolis. tavad vajadusel haridusameti Kooli määramisel arvesta- „Eelmisel aastal esitasid va- hariduskorralduse osakonna takse põhikooli- ja gümnaa- nemad kokku üle 3000 taot- spetsialistid. Haridusamet on siumiseaduse ning Tallinna luse, mis on igati positiivne. avatud: linnas kehtiva korra alusel eel- Soovitan seda kindlasti teha E 8.15–18; T, K, N 8.15–17 ja kõige elukoha lähedust koolile ka sel aastal, sest ainult nii R 8.15–16. ja õdede-vendade õppimist saab vanem anda teada pere samas koolis, võimalusel ka koolieelistusest, soovitud õp- Raepress 4 13. märts 2019

KULTUUR Selgusid parimad fotod Tallinnast

Hopneri Maja tähistab emakeelepäeva! Võidu pälvinud Andra Hamburgi foto „Uisutajad”.

Fotokonkursi „Aastaring Tal- linnas 2018” parimaks valis komisjon Andra Hamburgi Kohtumisõhtu foto „Uisutajad” ja rahvahää- letuse parimaks osutus foto „”, mille autor on Ka- milla Veretenina-Halavach. VALDUR MIKITAGA Veebipõhisele fotokon- kursile 2. detsembrist kuni 21. jaanuarini esitas 129 autorit kokku 431 fotot, mille hulgast valisid parima nii komisjon 14. märts 2019 · kell 18 kui ka veebilehe külastajad. Komisjon tunnistas konkursi võitjaks Andra Hamburgi foto „Uisutajad”, avalikul hääletusel Pilet 6 €/8 € müügil sai enim hääli humanitaar- Humanitaargümnaasiumi 9. klassi õpilase Kamilla Veretenina- www. enta.com/hopnerimaja müügikeskkonnast gümnaasiumi 9. klassi õpilase Halavachi foto „Vanalinn” sai veebihääletusel enim hääli. Kamilla Veretenina-Halavachi või 30 minutit enne algust kohapeal. foto „Vanalinn”. jaku tunnelis näitusele 2.–30. gevust ja linnapildi muutumist Võitja saab auhinnaks pee- aprillini. huvitavatel fotodel. Möödunud gelkaamera Nikon D3500 ob- Kommunaalamet korraldas aastal esitas 140 autorit kon- jektiiviga 18-55mm VR, rahva- konkursi juba 13. korda ning kursile kokku 440 fotot. Tä- hääletuse edukaim aga Rahva selle eesmärk on jäädvustada navuse fotokonkursi töid saab Raamatu kinkekaardi. Parimad Tallinnas eri aastaaegadel aset vaadata lehel http://fotokon- Raestipendium ootab leidnud sündmusi, inimeste te- fotod pannakse Vabaduse väl- kurss.tallinn.ee. kandidaate

Raestipendiumile saavad kan­ • toetada heal tasemel uu- kuni 36 stipendiumi (iga sti- Estonia teatri ette tuleb dideerida­ magistrandid ja rimistöödega Tallinna linna pendium 1000 eurot) ja dok- doktorandid. asutusi arendustegevuses ning torantidele kuni 6 stipendiumi Georg Otsa mälestusmärk Tallinna linn kuulutas väl- aidata kaasa nende ees seisva- (iga stipendium 1500 eurot). ja 2019. aasta Raestipendiumi te ülesannete ja probleemide NB! Taotlemistingimuste Eesti laulja ja näitleja Georg Georg Ots lõpetas 1938. ni Oneginis” juba 1944. aas- konkursi. teaduspõhisele lahendamisele. kohta saab infot veebiaadres- Otsa mälestusmärk rajatakse aastal Tallinna prantsuse lüt- tal. Estonia teatri laval laulis Stipendiumi eesmärk on: Stipendium on mõeldud silt www.tallinn.ee/est/Tal- 2020. aastaks Estonia teatri seumi, õppis seejärel ta 1951. aastast kuni surmani • toetada ja tunnustada tea- magistri- ja doktoriõppe üli- linna-linna-Raestipendium. kolonnaadi ette. sõjakoolis ja teenis lühikest 1975. dus- ja õppetöös edukaid ma- õpilastele. Kandidaadi esita- (Palume lähtuda seal nimeta- Mälestusmärgi rajamiseks aega Eesti merejõududes. Õp- gistrante ja doktorante, kelle mise õigus on õppeasutuse tud tingimustest ja esitada do- moodustatud ajutine komis- pinud paar aastat Tallinna po- magistritöö, doktoritöö või struktuuriüksusel ja üliõpilase kumendid korrektselt). jon seadis eesmärgiks püsti- lütehnilise instituudi ehitus- teaduspublikatsioon käsitleb juhendajal. Kui üliõpilane teeb Uurimisteema võib olla tada Georg Otsale monument teaduskonnas, mobiliseeriti ta teemat, mis seondub Tallinna uurimistöö kirjutamisel koos- üliõpilase ja tema juhendaja väärikas kohas Tallinnas, võt- 1941 Punaarmeesse. Laulmist linna kui kohaliku omavalitsu- tööd Tallinna linna asutusega, sõnastatud, kuid mõned või- tes arvesse tema teeneid nii alustas ta Aleksander Arderi se tegevusvaldkondadega ja on võib üliõpilase esitada stipen- malikud uurimisteemad on Eesti kui ka Tallinna ees. Ot- juhendamisel Nõukogude ta- linnale rakendusliku väärtuse- diumi kandidaadiks ka selle välja pakkunud ka Tallinna lin- sus Estonia puiestee kasuks galas Jaroslavlis, kus sõja ajal ga ning aitab kaasa mõne Tal- asutuse teenistuja. Magistrant na asutused. Neid näeb samuti oli üksmeelne, ütles komisjoni moodustati Eesti NSV riikli- linna linna ees seisva küsimuse või doktorant ennast ise kan- ülalnimetatud veebilehel. esimees, abilinnapea Vadim kud kunstiansamblid. Pöör- lahendamisele; didaadiks esitada ei saa. Palume taotlemist puu- Belobrovtsev. dunud 1944 tagasi Eestisse, • propageerida ja soodusta- Kirjeldatud tingimustele dutavad dokumendid saata Mälestusmärk püstitatak- alustas Georg Ots õpinguid da Tallinna kui Eesti Vabariigi vastava kandidaadi saab üles e-posti aadressil raestipen- se Georg Otsa 100. sünniaas- Tallinna konservatooriumis pealinna eluvaldkondadega seada kuni 1. aprillini 2019. [email protected]. tapäevaks 21. märtsil 2020. Tiit Kuusiku lauluklassis. Es- seonduvate teemade uurimist Stipendiumifondi suu- Dokumentide saatjale saa- aastal. Mälestusmärgi raja- maesinemise ooperisolistina Tallinnas asuvate ülikoolide ja rus on 45 000 eurot aastas. detakse vastu kinnituskiri. mist rahastab Tallinna linn. tegi ta väikse osaga „Jevge- rakenduskõrgkoolide magist- Magistrantidele on iga eelar- rantide ja doktorantide poolt; veaasta jooksul ette nähtud Raepress 13. märts 2019 5

LINNAELU Kolemajad kaovad visalt

Päästeliidu vabatahtlikud ja simumtrahv võib aga küündida kohta. Ei ole aga üht ega teist. munitsipaalpolitsei käivad kuni 9600 euroni. „Siinkandis ei ole toimu- regu­laarselt unarusse jäetud nud mingit muutust paremuse hoo-neid kontrollimas, aga lin- Kolemajade tiheasustus poole – kolm maja on endiselt napilti see suurt läbimurret ei 26. veebruari hommikul alus- läheduses liikuvatele inimestele too. tavad vabatahtlikud päästjad ohtlikud. Isegi tänaval parkiva- „Väikesest paranemisest vii- järje­kordset reidi tühjalt seisva- tele autodele kujutab Magda- mastel aastatel saab siiski tänu te lagunenud hoonete kontrolli- leena 4 kõrvalhoone ohtu, sest mitme lagunenud maja lammu- miseks. Alustatakse Asula-Mag- katuselt võib iga hetk midagi tamisele rääkida. Viimati kadu- daleena tänava piirkonnas, kus alla kukkuda,” hindab olukorra sid näiteks paar nädalat tagasi on Jaanus Kivi hinnangul „kole- kriitilisust Rain Mürkhain. Pille 24 seisnud hoone riismed. majade tihedus kõige suurem”. Mõlemat päästeliitlast ajen- Kuid kümmekonna majaga on Üldse on Kesklinnas selliseid dab tegutsema soov muuta ko- meil pidevalt probleeme,” ütles maju nimekirjas 35, millest on dulinn turvalisemaks. „Käime munitsipaalpolitsei peainspek- sel päeval vaja üle vaadata 18. Et kontrollimas nii, nagu oma töö tor Jaanus Kivi. mõnenädalase intervalliga kõiki lubab. Korraga on meil väljas kaks Peavalu teevad ennekõike hüljatud hooneid kontrollida, meest, aga on juhtunud, et ole- need kolemajad, mille sissepää- siis käivad reservpäästjad kont- me lausa seitsmekesi. Paremuse Liivaoja endise kanali ots tugimüüris, millest pärast suuri vihmasid ja lumesulamise ajal voolas vesi. sud on korralikult sulgemata. rollreididel paar korda kuus. poole liigub olukord siiski visalt,” „Seetõttu pääsevad kõrvalised Rohkem kui 20 objekti päevas selgitab vanem päästjatest. isikud kergesti majja ja võivad üle vaadata ei jõua. Jaanus Kivi selgitust mööda seal põhjustada näiteks tule- Seekord ollakse väljas kahe- jäävad hooned lagunema eri- kahju. Selliste hoonete oma- kesi. Rain Mürkhain koos noore nevatel põhjustel: „Mõni oma- nikele saadame märgukirja ja kolleegi Sanderiga hindab, kas nik ootab paremaid aegu, teine anname mõistliku aja uste- sissepääs hüljatud majadesse veab linnaplaneerijatega vägi- akende sulgemiseks või muu- on kindlalt suletud või kuri- kaigast, kolmandal on muinsus- de puuduste kõrvaldamiseks. tarvitab keegi võimalust seal kaitselised takistused.” Kui märgukirjast pole kasu, siis ajutist peavarju leida. Kahel Magdaleena 4 puhul on siiski on järgmine samm ettekirjutus Magdaleena tänava hoonel on lootust peatsele paranemisele, sunniraha hoiatusega,” täpsus- selgelt nähtavad põlemisjäljed sest kaks kuud tagasi sai kinnis- tas Kivi. neist kuritarvitustest. Kontrol- tu uue omaniku. Kuni ehituseks Eelmisel aastal küll sund- lijate arvates peaks ka juurde- pole läinud, peaks aga Jaanus täitmist ühelgi juhul ei raken- pääs kinnistule olema suletud ja Kivi sõnul vähemalt iga nädal datud, kuid keskmiselt 500 kõigile nähtavana välja pandud valdused üle vaatama ja veendu- euro suurune sunniraha oli hoiatavad sildid varisemise või ma nende ohutuses. See kehtib õhus kümmekonnal juhul. Mak- muude ähvardavate kohtude kõigi majaomanike kohta.

Liivaoja ja Kadrioru kanalite vee liitumiskohta ehitati betoonist jaotuskamber. Autori fotod Raestipendium ootab kandidaate Reidi teed läbib Liivaoja ja Kadrioru kanalite vesi

Need, kes enne Reidi tee ehi- saatkonna poolsesse serva jääv võiks tulevikus kanali avada, jät- tust jalutasid mere ääres Rus- läbiva lohuga ala. Russalka ümb- tes ainult jalgteedele sillad. Kas salkast poole, panid ruse 1949. aasta mõõdistamise need mõtted kunagi realiseeru- kindlasti tähele raudkividega joonisel on Liivaoja kanal näi- vad, ei oska praegu vastata. Uue piiritletud kahte vee väljavoo- datud Narva maanteest mere- torustiku valmimise järel juhiti luala. Sadamapoolne veevool ni lahtisena. Mis aastal Liivaoja vesi kanalist sinna tagasi ja su- tuli torusse juhitud endise paekivist laotud seintega kanal leti veevool kanalis. Teetrassi Liivaoja veest ja seda muuli- ühes või teises lõigus plaatidega alas jäeti kanali paekivist laotud devahelist piirkonda nimetati kaeti, on esialgu siinkirjutajale kaunid seinad alles, kuid nende kohalikus kõnepruugis „ka- vastuseta. August Weizenber- vahe täideti liivaga. Uus torus- nalik” ning alates 2012. aas- gi tänava remondi ajal tõsteti tik võimaldab Reidi tee ja Nar- tast „vanaks kanaliks”. Vanaks Jaan Poska tänava ääres ühes va maantee vahelise kanaliosa seepärast, et 2012. aastal ehi- lõigus ajutiselt Liivaoja kana- soovi korral kasutusele võtta. tati teine vee väljalase, mida lilt paar katteplaati ja siis oli Rajatud Liivaoja torustikuga siis hakati nimetama „uueks võimalus näha selle sisemust. ühendati ka Kadrioru kanalitest kanaliks”. See rajati seoses Nüüd tähistavad sealset kanali tuleva vee uus torustik. See ehi- Kadriorus taastatud kanalitest asukohta kahele poole August tati eelmisel aastal kuni Narva vee juhtimisega merre. „Va- Weizenbergi tänavat paigalda- maanteeni ja ühendati seal aju- nast kanalist” mõned meet- tud endise silla välimiste piirete tiselt olemasoleva torustikuga. rid sadama poole asus kalda- analoogid. Kevadel, kui toimuvad Reidi tee kindlustuses veel üks avaus, Reidi tee ehitusalas ehitati tööd Russalka ristmikul, jätkub millest pärast suuri sadusid ja vee merre juhtimiseks uus to- torude panek praeguse Narva lumesulamise ajal jooksis vesi. rustik. Selleks, et Liivaoja vesi ei maantee alas. Avaus oli Liivaoja endise kana- segaks uue torustiku ehitamist, Torustiku ehitamisega rajati li ots, mis osaliselt oli suletud suleti vanas torustikus veevool koos mereäärse uue tugiseina- lainete toodud killustikuga. ja avati ehitusajaks ajutiselt vee- ga ka omapärane vee väljalase, Seoses Reidi tee ehitusega on vool Liivaoja ajaloolises kanali- mis koosneb kolmest kõrvuti kanalid muutunud ajalooks, lõigus Narva maanteest mere- asetsevast torust koos vastava- sest ehitustööde käigus need äärse endise tugimüürini. Kuni te piiretega. Reidi tee valmimi- likvideeriti ja ehitati uus vee- uue torustiku valmimiseni voo- se järel on sealsel promenaadil süsteem. las vesi Reidi tee täidetud alas jalutajatel võimalus veevoolu Endise Narva mnt 70 (nüüd ajutises kraavis. Reidi tee alas nautida. nr 96) elumaja 1932. aasta üm- eemaldati kanalilt katteplaadid berehituse projektis oleval joo- ning siis avanes ilus vaatepilt nisel on näidatud Liivaoja lah- väga korralikult ehitatud kana- Väino Rajangu tisena ja tänapäeval meenutab liseintest ja selge vee voolust. Rain Mürkhain kontrollis koos noorema kolleegiga Magdaleena tänava Reidi tee piirkonna elanik hüljatud majade nr 4 ja 9 olukorda. selle asukohta kinnistul Hiina Tehti ettepanek, et pargiosas 6 13. märts 2019

LINNAELU Kalevi staadionile viib tantsupeoks uus tee

Kesklinnas on alanud Toone- reisibusside peatumisala. Too- la tee rekonstrueerimistööd, nela tee ja Võistluse 6 juurde- mis lõpevad suviseks laulu- ja pääsutee ristmikule rajatakse tantsupeoks uue juurdepää- kolmeharuline ringristmik. sutee rajamisega Kalevi rah- Võistluse 6 juurdepääsule ra- vusstaadionile jatakse 5,5 meetri laiune as- „Lisaks uue juurdepääsu- faltkattega sõidutee ning Sise- tee rajamisele staadionile re- linna kalmistu juurdepääsule konstrueeritakse juba olemas- tuleb viie meetri laiune asfalt- olev sõidutee. Samuti luuakse kattega sõidutee. kergliiklejatele paremad ja Veel rajatakse Toonela tee ohutumad liikumisvõimalused mõlemasse serva kergliiklus- ning sõiduautodele ja bussi- tee laiusega 2,5–3 meetrit, dele lahedamad parkimistingi- bussipeatuste alas aga laien- mused. Ehitustöödele ette jää- datuna nelja meetrini. Samu- vad amortiseerunud garaažid ti tuleb kolme meetri laiu- lähevad lammutamisele. Ta- ne kergliiklustee Filtri teele valiiklusele jääb tänav ehitus- Toonela tee ja Võistluse täna- tööde ajal suletuks, kuid Sise- va vahelises lõigus. Jalakäija- linna kalmistule pääseb mööda te ülekäiguradadele rajatakse ajutist juurdepääsuteed Filtri erivalgustus ja vaegnägijate lii- teelt. Täpsemaid juhiseid an- kumise hõlbustamiseks paigal- navad ajutised liikluskorral- datakse ülekäiguradadele brai- dusvahendid,” selgitas Kesklin- kivid, tänava­valgustus põhineb na vanem Vladimir Svet. LED-tehnoloogial. Filtri tee ja Võistluse 6 Toonela tee rekonstruee- Tallinn sõlmis riigiga leppe haigla rajamiseks juurdepääsutee vahelises lõi- rimistöö tellis Tallinna kom- gus rajatakse 6,5 meetri laiu- munaalamet, projekti koostas ne asfaltkattega kahesuu- Teedeprojekt OÜ, ehitab OÜ Tervise- ja tööminister Riina na ja Harjumaa kui ka teiste naline sõidutee. Filtri tee 8 KV Infra. Ehitustööde lepingu- Sikkut ning Tallinna abilinna- maakondade elanikele,” ütles elumajapoolsele küljele lisan- line maksumus on ligi 440 000 pea Tõnis Mölder allkirjasta- Sikkut. dub 12-kohaline parkimistas- eurot ning tähtaeg juuni lõpp. sid riigi ja linna koostööleppe Tallinna sotsiaal- ja tervis- ku ja kalmistupoolsele küljele Tallinna Haigla asutamise hoiuvaldkonna abilinnapea Tõ- ettevalmistamiseks.­ nis Mölderi sõnul on heakskii- Leppe järgi moodustatakse detud koostöölepe väga olulise ühine töörühm edasise tege- tähendusega: „Haigla projekti vuskava väljatöötamiseks hil- elluviimisega on linn teinud Esimene samm jemalt 2020. aasta 1. märtsiks. tööd juba mitu aastat ning võib Töörühma kuuluvad sotsiaal- öelda, et unistus on saamas väikese ringtee ministeeriumi, rahandusminis- tõeks. See on tähtis, sest uus teeriumi, sotsiaalkindlustus- haigla võimaldab seniste 40–60 rajamiseks ameti ja Tallinna linna ning linna aastat vanade ja amortiseeru- asutuste esindajad. nud haiglahoonete kasutami- Linnapea Taavi Aas teatas, et Tallinna Lennujaama AS. Lin- Tervise- ja tööminister Rii- sest loobuda ning ajakohast alustatakse Tallinna väikese napea hinnangul saab sellest na Sikkut märkis, et peame ravi jätkata ka järgmise 50 aasta ringtee eelprojekteerimist. tähtsam transpordiprojekt kui nüüd tegema otsuseid, mille vältel.” „Tallinna väike ringtee kul- Ülemiste, ja Reidi mõju on järgmiseks mitme- Uude haiglasse koondub li- geb Ülemiste järvest lõunas. projekt kokku. kümneks aastaks. „Meditsiinis gikaudu 25% Eesti eriarstiabist Eesmärk on ühendada erine- Maanteeamet kinnitas, et toimub kiire areng, me ei ra- ning seal pakutakse teenuseid vaid linnaosi ilma kesklinna Tallinna väikese ringtee pro- huldu praegu nende diagnos- kõikidel erialadel, mida praegu läbimata,” selgitas Aas. jekteerimine lisatakse ameti tika- ja ravivõimalustega, mis osutatakse Lääne-Tallinna ja Tulevikus pääseks hõlp- 2019. aasta tööplaani. Eelpro- olid kättesaadavad 10–15 aastat Ida-Tallinna keskhaiglas. Pea- samalt Järvelt Lasnamäele, jektile koos vajalike uuringu- tagasi. Juba pea 20 aastat tagasi le uue haigla jäävad kõikidesse vähendades samas liiklus- tega arvestatakse ligikaudu hinnati, et tänaste amortisee- Tallinna linnaosadesse mood- koormust Ülemiste ristmikul, kaks aastat. Üks võimalikke runud hoonete asemel oleks sad esmatasandi tervisekesku- Järvevana teel ja A. H. Tamm- versioone, mida uuritakse, on mõistlik rajada uus meditsii- sed, et kodulähedane esmata- saare teel. Linnavalitsus lange- ringtee läbiviimine lennuvälja nikompleks. Uus keskhaigla sandi arstiabi oleks ka tulevikus tas otsuse allkirjastada nelja- radade alt lauluväljaku lähistel parandab kättesaadav igal pool linnas. poolne koostööprojekt, peale tulevikus arstiabi kättesaada- Tallinna linna on osalised veel Raepress vust ja ravikvaliteeti nii Tallin- Minister ja abilinnapea koostööleppe sõlmimisel. maanteeamet, Rae vald ja

PLANEERINGUTEST

Ants Lauteri tn 3 kinnistu ja Lauteri tn 3 kinnistu piiri ja saalis tööpäeviti. Detailplanee- Üldplaneeringu eesmärk on mekesise ja inimmõõtmelise hindamise algatamise otsuse- lähiala detailplaneeringu vastu- ühiskondlike ehitiste maa siht- ringu jooniste ja seletuskirjaga määratleda Kesklinna linnaosa linnaruumi kujundamisele, kus ga on võimalik tutvuda elekt- võt­mine Kesklinnas otstarve 5–10% äri-, 40–60% saab tutvuda ka Tallinna pla- ruumilise arengu põhimõtted eriilmelised piirkonnad säili- roonilises Tallinna õigusaktide Tallinna Kesklinna Valitsus elamu- ja 30–55% ühiskondlike neeringute registris aadressil ja suunised ehitustegevuseks, tavad oma identiteedi ja moo- registris https://oigusaktid. ja Tallinna Linnaplaneerimise ehitiste maaks, määrata ehitus- http://tpr.tallinn.ee/tpr. luua elamisväärne, funktsio- dustavad ruumiliselt loogilise tallinn.ee. Amet avalikustavad ajavahemi- õigus Ants Lauteri tn 3 kinnis- naalselt mitmekesine, sidus ja terviku. Soodustada tuleb ela- kul 28.03.2019-10.04.2019 Tal- tule sellel oleva 4-korruselise Algatati Kesklinna üldplanee- konkurentsivõimeline keskus, nike arvu kasvu ja erineva- Teade avalikust arut­elust linna Linnavalitsuse 27. veeb- koolihoone rekonstrueerimi- ring tugevdada kesklinna identiteeti te maakasutusfunktsioonide Tallinna Kesklinna Valitsus ruari 2019 korraldusega nr 292k seks ja kuni 30 maapealse ja 2 Linnavolikogu algatas 21. merelinnana ning kavandada koostoimimist, transpordiva- ja Tallinna Linnaplaneerimise vastuvõetud 1,19 ha suuruse maa-aluse korrusega õppe-, veebruaril­­ Kesklinna linnaosa kasutajagruppide liikumisvaja- jaduse vähendamist ning väi- Amet avalikustasid ajavahe- maa-ala kohta koostatud Ants äri- ja eluruumidega juurde- üldplaneeringu ja keskkonna- dusi arvestav mugav kesklinlik kekaubanduse elavdamist. Üld­ mikul 25.01–8.02.2019 Estonia Lauteri tn 3 kinnistu ja lähia- ehitise rajamiseks ning määrata mõju strateegilise hindamise. tänavavõrgustik. Kesklinna lin- planeeringu lahenduse välja pst, Kaubamaja tn, Rävala pst ja la detailplaneeringu (K-Projekt Ants Lauteri tn 3 kinnistu kasu- Üldplaneering hõlmab kogu naosa hõlmab endas väga eri- töötamisel tuleb tagada pla- Teatri väljaku vahelise kvartali Aktsiaseltsi töö nr 14138). tamise tingimused ja liikluskor- Kesklinna linnaosa territoo- ilmelisi piirkondi – mereäärne neeringuga hõlmatava ala si- detailplaneeringu. Avaliku välja- Vähendada Tallinna Linna- raldus planeeritud alale jääval riumi, ajakohastab ja täpsus- ala koos sadamaga, vanalinn, dusus ümbritsevate aladega nii paneku kestel laekus kohalikule valitsuse 31. augusti 2011 korral- Lennuki tänava lõigul. tab 2001. aastal kehtestatud südalinn, kõrghoonete kvarta- funktsionaalses kui ka ühen- omavalitsusele 9 kirjalikku ette- dusega nr 1356-k algatatud Ants Detailplaneeringu materja- Tallinna üldplaneeringut ja lid, puitasumid, endised töös- dusteede osas. panekuid ja vastuväiteid sisalda- Lauteri tn 3 kinnistu ja lähiala lidega saab ülalnimetatud aja- Kesklinna linnaosas kehtivaid tuspiirkonnad, paneelelamute Üldplaneeringu koosta- vat pöördumist. detailplaneeringus planeeritud vahemikul tutvuda tööpäeviti teemaplaneeringuid „Tallin- kvartalid, Ülemiste järv, osa- misega paralleelselt viiakse Avaliku väljapaneku tulemusi maa-ala suurust 1,23 hektarilt Tallinna Kesklinna Valitsuse, na Kesklinna miljööväärtuslike liselt Rae valla territooriumile läbi planeeringu elluviimisega tutvustav avalik arutelu toimub 1,19 hektarini vastavalt detail- asukohaga Nunne tn 18, hoo- hoonestusalade piiride ning ulatuv Mõigu asum ja kaasnevate mõjude osas kesk- 22.03.2019 algusega kell 14 Tal- planeeringu põhijoonisele. vimaja toas nr 32 ning Tallinna kaitse- ja kasutamistingimuste saar. konnamõju strateegiline hin- linna Kesklinna Valitsuse saalis Detailplaneering on koos- Linnavalitsuses, asukohaga Va- määramine” ja „Kõrghoonete Kesklinna linnaosa pikaaja- damine. Üldplaneeringuga ja (Nunne 18). Info telefonil 645 tatud eesmärgil muuta Ants baduse väljak 7, I korruse info- paiknemine Tallinnas”. line areng on suunatud mit- keskkonnamõju strateegilise 7264. 13. märts 2019 7

AVASTUSRETK

enam ise ei jõudnud. Mõtlusõhtu südame keelest Kalevi staadionile viib Nii nagu ta oma loomingus kujutas alati seda, mida nägi, pani Tolts ise oma näitustele tantsupeoks uus tee Pärnu maantee. 1974 alati teadlikult mittemidagiütlevad pealkirjad, Andres Tolts (1949–2014) nagu näiteks „Näitus”, et jätta vaataja otsustada, mida on öelda tahetud. Viimase näituse peal- kiri neid kriteeriume päriselt ei täitnud, andes Eelmisel aastal avatud esimene osa uuenevast ta Eesti Vabariigi loomisele 56 aastat tagasi. vaatajale teatava vihje. Näitusele „Tasakaal” olid Tammsaare pargist täieneb tänavu paviljoni- Okupeeritud Eestisse toodi üha suuremal hul- välja pandud Toltsi maalid nn tabelite sarjast, ga, mis toob parki kindlasti melu ja elu juurde. gal välistööjõudu suurelt Venemaalt, pealinna mis valmisid mitme aasta jooksul. Sel moel jätab praegune põlvkond oma jäljed, kerkisid uued, kõrged, massiivsed valitsus- ja Paaril viimasel aastal maalis Tolts pildid, kus astudes varasemate peale ja kõrvale – nagu ka kultuuriasutuste jm hooned ning kõik endist suurem osa pinnast on jäetud ilma värvita puh- nende eelkäijad. aega meenutav muutus selle taustal üha pise- taks valgeks lõuendiks. Maali keskel on hori- 60 aastat tagasi avati Estonia teatri kesk- maks ja tähtsusetumaks või kadus sootuks. Kui- sontaalne ja sellega ristuv vertikaalne joon, mis teljele püstitatud 1905. aasta ülestõusu ohvri- gi oht mineviku väärtuste säilimisele oli ilmne, kokku moodustavad kas risti või T-tähe. Joonte te monument, mis asendas siin varem asunud sai okupeeritud rahvas enesealalhoiuinstinktist ristumiskohast kahele poole on horisontaalse- monumendi. Nüüdseks on seegi oma endisest lähtudes kasutada protestiks vaid kaudseid väl- le joonele paigutatud ühele poole kullakang ja asukohast veidi kõrvale tõstetud ja leidnud jendusvahendeid. teisele poole mingi muu ese või nähtus, näi- Tallinna kirjanduskeskuse Eduard Vilde muu- koha draamateatri kõrval puude all. Mituküm- Tolts võis ju tahta maalida Estoniat, mis oli teks lihatükk, õun või päikseloojang. Kogu tä- seumis on 26. märtsil kell 18 esimene mõtlus- mend aastat enne seda peeti vaid mõni aasta eesti rahva ühiste püüdlustega rajatud ja Eesti helepanu on koondatud kahele esemele, mida õhtu, kus Annika Laats räägib südame (ema) varem valminud Estonia teatrimajas Asuta- Vabariigi loomisel tähtsat rolli mänginud, kuid justkui omavahel kaalutakse, kui tõlgendada keelest. va Kogu koosolekut, millega pandi alus meie just selle pärast ta seda maalida ei saanudki. Ja teineteisega ristuvaid jooni kaaludena. Näiteks Käesolev aasta on pühendatud eesti keelele. riiklikele institutsioonidele. Peagi hakkab neid kui ta oleks veel söandanud kujutada Estoniat võib neid maale vaadates küsida: mis on kulla Meie keel on olulisim rahvusväärtus, mida tu- sündmusi siin omal moel meenutama Konstan- Teise maailmasõja eelsel kujul, oleks seda või- väärtus, kui kõht on tühi? kui palju maksaksid, leb hoida ja arendada. Meil on aga ka hulk teisi tin Pätsi monument. dud tõlgendada kodanliku natsionalismi ilmin- et näha kõige pimedamal talveajal päikseloo- „keeli”, mille valdamine aitab märgata, kuulata, Tsaariajal, 120 aastat tagasi, võis siin näha guna ning rakendatud repressioone. Kaudselt jangut? mis on vabaduse hind? taibata, luua suhteid. Keelest mitmetähendusli- inimesi väljumas äsja valminud turuhoonest, sai ta siiski oma sümpaatiat ja nostalgiat väljen- Tolts kõneles enda loomingust harva, kuid kuma nurga alt räägimegi Vilde muuseumi neljal mille vundamendile kerkib praegu uus paviljon. dada. võttis ükskord siiski oma kreedo kokku järgmi- mõtlusõhtul. Ja 150 aasta eest oli siin tühi plats. Tallinn oli Nimelt oli Pärnu maantee 20. sajandi al- selt: „Kui kunsti algtõukeks on vaid sõnastatud Esimesel õhtul räägib Risti koguduse õpetaja juba tosinkond aastat kustutatud Vene impee- guses, aga eriti sõjaeelse vabariigi ajal palju soov ilma visuaalse kogemuse ja oskuseta oma Annika Laats südame keelest. Mõnikord öeldak- riumi kindluslinnade nimekirjast ning linnavõi- muutunud – sellest taheti kujundada pealinna kogemust visualiseerida, jätab see mind kül- se, et võiksime rohkem osata rääkida üksteisega mud alles otsisid endisele linnakindlustusvöön- esindustänav, mis oma mitmekordsete majade- maks. Külmaks jääb ka tavaline vaataja, kes ot- läbi südame. Mis keelt räägib meie süda? Kas dile uut kasutust. Kõike seda võime veel üsna ga jätaks suurlinliku mulje. 1930. aastatel kerki- sib kunstist elamust, mida mitte kusagilt mujalt armastuse keel võiks olla tema emakeel? Õdus täpselt jälgida vanadelt fotodelt, kus näeme sidki nn Lastemaailma maja (Pärnu mnt 6), selle ei saa. Kui selline situatsioon kestab väga kaua, õhtupoolik Vilde elutoas pakub võimaluse kaasa hooneid ja monumente, mida enam ei ole, ja kõrvale 1936. aastal Pärnu mnt 8 ja samal aastal kaovad need põlvkonnad, kellele visuaalne sõ- mõtiskleda inimlikkuse, märkamise ja ligimese- inimesi, kes on ammu surnud. Palace Vabaduse väljaku äärde. Teises maail- num oli nauditav, kes vajasid kunsti ja oskasid armastuse teemadel. masõjas jäid kõik need hooned terveks ning seda „lugeda”.” Annika Laats on EELK Risti koguduse õpe- Kunstniku sümpaatiaavaldus ühtlasi endiste aegade tunnistajaks. taja, Tallinna lastehaigla hingehoidja. Viimastel 45 aastat tagasi valmis 25-aastase kunstniku Koos Leonhard Lapini ja Ando Keskküla- aastatel on ta pälvinud mitu riiklikku tunnustust Andres Toltsi maal, mis kujutab rohelist skvää- ga oli Tolts üks legendaarse kunstitudengite humanistlike väärtuste väljendamise eest. ri Estonia teatri juures Pärnu maantee ja Val- rühmituse SOUP-69 asutajaliikmetest ja Eesti Eero Kangor Järgmistel mõtlusõhtutel tulevad teemaks li tänava vahel. Maali keskel on korrapäraselt popkunsti liidritest. Lapin on kirjeldanud, kui- kunstiajaloolane maastiku keel, une keel ja vaikuse keel. kujundatud haljasala, paremal pool on näha das nad koos teiste noorte kunstnike Keskküla Pärnu mnt 6, mille esimesel korrusel tegutses ja Toltsiga püüdsid kunstiinstituudis õpingute juba siis Lastemaailma pood, vasakul osa draa- ajal tabada mingit endisaegset vaimsust. Es- mateatri fassaadist, veidi edasi hilisem pro- malt muidugi väliselt, kandes isade 1930. aas- kuratuuri- ja politseimaja, kaugemal paremal tate pikki nahkmantleid ning püüdes mõelda ja Jaani kiriku katus ja hotell Palace. rääkida nende mälestuste rütmis, kuid hiljem Samal aastal valmis Toltsil veel üks maal sa- ka oma loomingus. mast kohast vaatega üle Pärnu maantee Valli tä- Toltsi ajendas see igatsus sõjaeelsete asjade nava algusele, mille keskel on seesama skväär ja ja aja järele kujutama Pärnu maantee algust, kus taustal Pärnu mnt 4. Miks maalis noor kunstnik olid veel alles tollased hooned. Kuna ta kujutas just seda kohta ja neid kaht vaadet? Miks mit- lihtsalt seda, mis oli olemas ja mida ta nägi, ei te näiteks vaadet Valli tänavalt Estonia teatrile teinud ta midagi valesti ja teda ei saanud ka või samalt skväärilt Viru hotelli suunas? Ajastu milleski süüdistada. Need, kes tema maale aga konteksti ning Toltsi isiksust ja loomingut tun- vaatasid, teda tundsid ja keda valdas samasu- des võib neile küsimustele vastust leida. gune nostalgia, said sellest vihjest muidugi aru Minevikku ja sellest säilinud dokumente uu- ja mõistsid, mida ta öelda tahab. rides ei piisa ainult sellest, kui kirjeldada ilmset ja tõendatavat, vaid tuleb küsida ka, miks teatud Toltsi sünnist asju ei tehtud, kirja ei pandud ega kujutatud. Al- möödub tänavu 8. oktoobril 70 aastat ja tema les nähtavat ja nähtamatut koos vaadeldes võib surmast 18. märtsil viis aastat. 2014. aasta al- tõele lähemale jõuda. gul plaanis Tolts oma abikaasa, graafik Mare 1974. aastal tähistati Eesti NSV 34. aasta- Vindiga järjekordset näitust, mis pidi toimu- päeva ja loomulikult ei tohtinud keegi vihja- ma kunstihoone galeriis. Näituse avamisele ta

Tallinna vaade. 1974. Eesti Kunstimuuseum 8 13. märts 2019

NÕUANDEID Nakkushaigusi ennetada Kuidas päästa 100 kassi? on kordades odavam kui Steriliseeri! Olete ilmselt kuulnud väl- Vastutustundlikud lemmik­ paljunema kuue kuu vanuselt põdeda jendit märtsikassid. Kasside loomade omanikud peaksid ja nad võivad juba sama aasta häälitsused, mis kaasnevad oma lemmikloomi kastreerima jooksul saada pesakonna. nn kassipulmadega ja öösiti või steriliseerima. • Metsikute kasside suremus Kui vaktsineerimine Eestis alla läinud: „Kaheaastaste las- nud ja söönud. Näiteks hiljuti majaakendest sisse kostuvad, on umbes 30% aastas. peaks jätkama langustrendi, te hõlmatus vaktsineerimisega nakatusid tuberkuloosi paar annavad märku, et varsti al- Tegurid: Steriliseerimine ja kastree- siis ohustab meid uuesti hulk on keskmiselt 93%, mis jääb modelli, kes lihtsalt ei söö- gab varjupaikades kassipoe- • Keskmisel suguküpsel ema- rimine aitab ära hoida kasside tõsiseid nakkushaigusi. Ava- pisut alla WHO soovituslikule nud küllaldaselt,” tõi Viiklepp gade hooaeg – nagu me ise sel kassil võib olla 3 pesakonda märgistamise vajadust, samuti tud piiride ja reisimisega on (95%). Kui aga praegune kerge näite. Samuti on tema sõnul seda nimetame. aastas, kokku 12 kassipoega; aitab emastel kassidel vähen- ka risk tuua nakkushaigusi langustrend vaktsineerimises HIV-ga, mis pole enam pel- Ükskõik kuidas arvutada, keskmiselt 10,2 ellujäänuid, dada mädaemaka ja rinnanäär- sisse. jätkub, siis hakkavad muidugi galt narkomaanide probleem: on ikkagi liiga palju kasse ja kellest 4,7 kassipoega on ema- mete kasvajate riski. Lõikuse Eestis jääb vaktsineerimi- agaramalt levima ka viirused,” „Prostitutsiooni kaudu on kassipoegi ning liiga vähe ko- sed. saab ette võtta kassi viiendal- sega hõlmatuse tase alla Maa- ütles Sõber. HIV levinud edasi üldelanik- dusid. Toetudes uuringutele • Keskmine sooline suhe pe- kuuendal elukuul. ilma Terviseorganisatsiooni Tervise Arengu Instituudi konna hulka ja just vanemad kasside paljunemisest, saab sakonnas: ligikaudu 46,5% on (WHO) soovitatule, kuid esial- tuberkuloosiregistri juhata- inimesed on sattunud juhu- arvutada kasside hulka. Arves- emased, ülejäänud isased. gu pole olukord veel kriitiline. ja Piret Viiklepa sõnul aitab suhete kaudu riskirühma.” Anneli Matsi tatud on sellega, et osa kasse • Keskmiselt 35% emastest Haapsalus toimunud arutelu- Euroopa Liidu koostööplat- Irina Dontšenko hinnan- steriliseeritakse/kastreeritak- kassidest paaritub ja saab Varjupaikade MTÜ projektijuht õhtul ütlesid tervishoiueks- vorm haigusi ennetada, jälgi- gul on vaktsineerimine parim se, samuti on arvesse võetud järglasi (mitteteaduslik tegur, perdid, et oluline on end vakt- da epideemiaid ja puhanguid viis vältida teatud nakkus- kasside ja kassipoegade iga- mis tasakaalustab koduseid ja sineerida ja tervist hoida, sest ning neid kontrolli alla saada: haigusi, kuid meeles tasub aastast suremust. hulkuvaid kasse). see on kordades odavam ja „Näiteks lennureisi ajal võite pidada ka põhitõdesid: „Tu- Emane ja isane kass paarituvad. Ühe emase kassi paaritu- • Keskmine aastane suremus lihtsam kui haiguse läbipõde- jagada õhuringlust nakatunu- leb pesta käsi ja mitte minna Sünnib 10 poega: 5 emast ja 5 isast. mised ja tema järglased saa- umbes 20%. mine – olgu see gripp, leetrid ga, kes isegi pole sellest antud haigena tööle, sest nii toimid vad hulga peale kokku juba või reisilt toodud eksootilisem hetkel teadlik. Haiguste enne- sa haiguse levitajana. Reisile nelja aastaga 172 ellujäänud Arvesse ei ole võetud: haigus. tamise ja tõrje Euroopa kesku- minnes pole keeruline tervi- Pesakonnast paaritub 3 emast. kassipoega, seitsme aasta kok- • Ebaküpse kassi esimene pe- ESIMENE AASTA Terviseameti nakkushai- se varajase hoiatuse süsteemi seameti kodulehe ja veebile- Sünnib 26 poega: 12 emast ja 14 isast. kuvõttes on see arv 2905 ja sakond koosneb tavaliselt ka- guste seire ja epideemiatõr- kaudu saavad riigid omavahel he www.vaktsineeri.ee kaudu kümne aastaga on kasside hulk hest kassipojast, mitte neljast. je osakonna nõuniku Irina infot jagada ning pärast lendu otsida üles soovitused vaktsi- kasvanud 49 tuhandeni. • Emased kassid võivad hakata Dontšenko sõnul on praegu- saab teha kindlaks, et kõik ini- neerimiste kohta, mida võiks Ükski mõtlev inimene ei sel aastaajal tõsiseim prob- mesed, kes haigestunu ümber enne teatavasse piirkonda arva, et seitsme aasta jooksul TEINE AASTA leem gripilaine, kuid samas istusid, oleksid teadlikud nak- reisimist teha. Meeles peab ühe kassi ja tema järglaste il- tuleb valmis olla ka mõningate kusohust ja läheksid tervise- pidama, et vaktsineerida tu- Pesakonnast paaritub 7 emast. male toodud 2905 kassipoega Sünnib 67 poega: 31 emast ja 36 isast. unustuse hõlma vajunud hai- kontrolli,” selgitas Viiklepp. leb mõni nädal enne reisi, et on normaalne või aktseptee- guste piirkondlikeks puhan- see toimiks.” ritav. guteks. Näiteks möödunud Milliseid haigusi karta? Kui üks gripivaktsiin mak- aastal oli Saaremaal leetripu- Viiklepa sõnul ei ole näiteks sab 9–15 eurot, siis haiguse tuberkuloos ja HIV enam sti- läbipõdemine kordades roh-

hang, enamik nakatunutest oli KOLMAS AASTA kahjuks vaktsineerimata. gmatiseeritud haigused, mis kem. Samamoodi võib reisil Pesakonnast paaritub 17 emast. Sotsiaalministeeriumi rah- piirduvad ühe ühiskonna- haigestumine osutuda äärmi- Sünnib 172 poega: 80 emast ja 92 isast. vatervise osakonna nõunik grupiga. „Tuberkuloosi võib selt kulukaks. Kärt Sõber tõdes, et vaktsi- haigestuda iga nõrgenenud neerimine on tulemuslik ja immuunsüsteemiga inimene, Raepres haigestumus on aastate lõikes kes pole piisavalt palju puha- NELJAS AASTA

Kuidas aidata Trend jätkub ja seitsme aasta jooksul sünnib 2905 kassipoega. ülekaalulisi lapsi? Tasuta hambaravi

Esimest korda vanalinna mate eeskujul juba varases mist probleemiga, mis puudu- *Vanemad peaksid olema puudega inimestele päevade programmi kuuluv eas. Kuna ülekaalulisus tekib taks väheseid.” kaalu langetamisel lapsele jär- heategevuslik Juunijooks 1. aeglaselt, siis tihti ei märga- Juunijooksul on kavas jepidevalt eeskujuks ja toeks. Tallinnas alustatakse tasuta tidel tuleb arvestada, et info juunil toetab oma osavõtu- ta seda õigel ajal – näiteks jooksmine, käimine ja kepi- * Laps peaks sööma vähe- hambaravi osutamisega süga- liikumine arsti otsusest alates tasudega Tallinna lastehaig- 2–6-aastaste laste ülekaal kõnd kõigile jõukohasel viie- malt viis rusikasuurust ports- va füüsilise ja vaimse puudega võib aega võtta poolteist kuud. la toetusfondi korraldatavat jääb sageli tähelepanuta ning kilomeetrisel rajal. Tulla tasub jonit juur- ja puuvilju päevas. inimestele. „Haigekassa on alusta- ülekaaluliste laste suvelaag- probleemi märgatakse alles kogu perega, sest sportlikke * Lapse toidulaual tasub Tasuta hambaravi ei laiene nud teenuse katsetamisega rit. siis, kui laps läheb kooli.” tegevusi leidub kõigile. Re- piirata poest ostetavate val- kõigile puudega inimestele, ja loodetavasti saame tulevi- Esimest korda vanalinna Vanalinna päevade pea- gistreerida saab internetilehel mistoitude, liha ning magusa- selleks on haigekassa seadnud kus puuetega inimeste tasuta päevade programmi kuuluv korraldaja Anne Velt märkis, www.jooks.ee nii individuaal- te söökide ja jookide kogust. kindlad tingimused, mille mää- hambaravi linnas veelgi laien- heategevuslik Juunijooks 1. et Juunijooks võeti program- selt kui ka rühmadena. * Vanemad ei peaks ostma rab patsiendi pere- või eriarst, dada. Tasub arvestada, et igal juunil toetab oma osavõtu- mi, sest sportlikud tegevused Tallinna lastehaigla juures koju toite, mida laps ei tohi kuid mitte hambaarst. Tasuta kohalikul omavalitsusel kulub tasudega Tallinna lastehaigla on vanalinna päevadel olnud tegutseb ka ülekaaluliste las- süüa. hambaravi võivad saada need aega infosüsteemide ühilda- toetusfondi korraldatavat üle- alati tähtsal kohal. „Loodame, te tugirühm, mis on mõeldud * Laps peaks aktiivselt lii- puudega inimesed, kes ei suu- misele, pere- ja hambaarstide kaaluliste laste suvelaagrit. et heategevuslik Juunijooks kooliealistele lastele. Siinko- kuma vähemalt tund aega jär- da ise oma suuhügieeni eest koolitamisele ning inimeste Toetusfondi juhataja Inna on alles algus meie tulevaste- hal viis soovitust, kuidas aida- jest viiel päeval nädalas. hoolt kanda ja seda ka vastava teavitamisele,” lisas abilinna- Krameri sõnul on ülekaaluli- le ettevõtmistele koos jooksu ta ülekaalulist last: juhendamise korral. Sellised pea Tõnis Mölder. sus üha kasvav probleem Eesti korraldaja Rimiga,” sõnas Velt. inimesed on näiteks sügava Tasuta hambaravi saami- laste seas. „Tugirühmades ja Miks Rimi heategevus- vaimupuudega inimesed, kellel seks tuleb esmalt pöörduda suvelaagrites, mida korralda- likku Juunijooksu korraldab, on intellektipuue, dementsus, pere- või eriarsti poole, kes me koostöös lastehaigla arsti- selgitas Rimi Eesti juht Vai- autistliku spektrumi häire või määrab elupuhuse hambaravi de ja füsioterapeutidega juba do Padumäe: „Oleme võtnud muud psüühilised kõrvalekal- diagnoosi. Teenust saavad üle viiendat aastat järjest, kes- pikaajalise eesmärgi toetada ded. Samuti inimesed, kes on Eesti osutada vaid need ham- kendutakse laste aktiivsele lii- tervislikke eluviise ja liiku- halvatusseisundis, ilma käteta baravikabinetid, kellel on laste kumisele ja õigele toitumisele, mist. Sel korral toetatakse või haigustega, millega kaas- hambaravi leping. Tingimused, et saada kehakaal kontrolli alla Juunijooksu osavõtutasudest nevad käte liigutushäired (nt mis annavad puudega inimese- ning saavutada pikemas pers- laekunud summaga neid lapsi, parkinsonistlik sündroom, ras- le õiguse saada tasuta hamba- pektiivis kaalulangus,” rääkis kelle mure on kehakaal. Näi- kekujuline tantstõbi). ravi, leiab haigekassa kodule- Kramer. teks selgus sel aastal avalda- Elupuhuse hambaravitee- helt https://www.haigekassa. Ta selgitas, miks on tä- tud Tervise Arengu Instituudi nuse osutamisega alustatak- ee/hambaravi/patsiendile/ napäeval nii palju ülekaalulisi uuringust, et iga neljas esime- se Lääne-Tallinna keskhaigla elupuhune-hambaravi. lapsi: „Lapse toitumisharju- se klassi laps on rasvunud või hambaravikliinikus ja Tallinna mused kujunevad välja vane- ülekaalus. Seega ei ole tege- hambapolikliinikus. Patsien- Raepress 13. märtsr 2019 9

TEATED

KESKLINNA SOTSIAALKESKUSE APRILLIKUU ÜRITUSED

E, 1. aprill kl 14 VÕITLUSKUNST – 13.15 Lõunasöök Nõmme kõrtsis. Seejärel HARMOONIA TEE Juuru Mihkli kirik ja alevik, Mahtra sõja Demonstratsioonesinemine ja ühised mälestuspaigad, kultusfilmi „Vallatud kurvid” harjutused keha harmoonia saavutamiseks. peaosatäitja Terje Luige koduaia külastus. Juhendab Arvi Käärd. Atla mõisa keraamikakauplus, kus müüakse Palju õnne! mõisaomanike tehtut. (Mahtra muuseumist E, 8. aprill kl 14 RAHVUSRAAMATUKOGU saab osta suveniire, trükiseid, mett jne. 99 Maret Purde Nella Zõbina INFOPÄEV Võimalus ka kohvi või teed juua.) Aino Issak Reveka Mai Endla Putku Külas on Leelo Ainsoo, kes tutvustab Kuimetsa karstiala ehk Iida urked on üks Evi Sakk Anne Jaenes raamatukogus osutatavaid teenuseid ja sealseid Eesti suurimaid karstialasid, kus parim aeg 97 Anatoly Chigulin huvitavaid tegevusi. jalutamiseks on varakevadel, kui urked pole Laine Kaldoja 91 Konstantin Gridjuško peitunud rohu sisse, kuulda on vee solinat Fira Tšernova Fedor Shokurov Zoja Lõssenko N, 11. aprill kl 15 TANTSUPÄRASTLÕUNA ja võimalik näha maa alla kaduvat jõge. Vassili Isaikin Endel Lonks Tantsuks mängib orkester Liivabänd, juhatab Mahtra sõjaga on seotud paigad Juurus, Voldemar Ojasuu 96 Marina Anslan Aare Pehka. Atlas ja Mahtras. Väljapanekud 19. sajandi Antonina Mjagkova Guido Järve Elvira Rannamäe Anneli Matsi talurahvaelust ja rahvuslik käsitöö Mahtra Aliide Osula Arne Kuusmann E, 15. aprill kl 14 MEENUTADES RAIMOND talurahvamuuseumis. Tamara Romashkina Helle Aava Varjupaikade MTÜ projektijuht VALGRET Riietuda soojalt ja jalga metsarajal liikumiseks 90 Maie Sein Musitseerivad Reinu Karjatse (laul, kitarr) ja sobivad jalanõud! Tagasi Tallinnas oleme kell 19. 95 Zoya Golovanova Maimu Born August Sarrap (kontrabass). Reisijuht Kauri Kivipõld, hind 29 eurot. Maria Denisova Martin Käes Helve Keller Tasuda ja registreerida infolauas. Elli Küttik Helju Vanaselja N, 18. aprill kl 12.30 KONTSERT-MÕTISKLUS 94 Georgina Petrova Teisi Pitkäärt ÜLESTÕUSMISPÜHADE OOTUSES AVATUD REET PEHKA FOTODE NÄITUS Herta Rünkaru Elvi Ruiso Rein Harjo Mõtiskleb Kaarli koguduse diakon Saima Asta Kalmu Leili Rebane Svetlana Andreeva Sellak-Martinson. Muusikalised vahepalad: Kolmapäeviti kell 13–15 Kesklinna Pensio- Elve Mägi Meta Osul Aide Riisikamp Laine Aus (laul), Aare Pehka (flööt),August näride Ühenduse esinaise M. Sume vastuvõtt. Bruno Tomberg Uno Külviste Sarrap (kontrabass, mandoliin). Igal neljapäeval kell 11–14 meditsiiniline Elle Alter nõustamine ja vererõhu mõõtmine. 93 85 Johnny Kurt-Henrik E, 22. aprill kl 14 LAULUGA KEVADES Tasuta juriidiline nõustamine, Kristel Tina. Helve Kõrge Claudia Shestakova Putkonen Laulab Neeme Otstavel. Vajalik eelregistreerimine infolauas või Veera Rubinstein Daisy Palm Malle Varkel VÄRVITUD MUNADE VÕISTLUS tel 646 6123. Lidia Kozlova Julia Baldenkova Ulme Muld Parimatele meened. Helga-Agnes Radik Endel Kaldmäe Maret Kuuse 8.04 kell 10 kolesterooli ja veresuhkru Irene Oja Endel Koit Viktor Altukhov 4. aprill ja 16. mai ARVO PÄRDI KESKUSE mõõtmine. Tasuta. Eelregistreerimine Hubert Tallikas Eva Elvira Abel Anatoli Rodionov KÜLASTUS valvelauas või tel 646 6123. Agnessa Sirk Mardi-Ilmar Uibo Kell 10 väljasõit Merepuiestee parklast. Teeme Senni Falten 92 Kalli-Maia Holland jalutuskäigu Keila-Joa pargis, vaatame juga Iga kuu teisel ja neljandal esmaspäeval kell 14.30 Jevgenia Vendelin Zemfira Franuza Maria Žukovskaja ja varakevadist parki. Kell 12 tutvume giidi Soomepoiste Leskede Klubi koosviibimised. Asta Birova juhendamisel Arvo Pärdi keskusega, sealse Tegutsevad ringid, kursused ja ansamblid. Ekaterina Mikhaylova 80 Rudolf Stepanov arhiivi, raamatukogu ja helilooja loominguga, Tööd jätkab ja uusi hoolealuseid ootab eakate Virve Tael Linda Likemets saame teada, kes on Pärdi muusika olulisemad päevahoid. esitajad ning miks kuuluvad keskuse juurde *Kui te ei soovi oma sünnipäeva avaldamist Kesklinna Sõnumites, siis palume sellest kabel ja vaatetorn. Võimalik on heita pilk Pärdi kirjalikult teatada aadressil Kesklinna Sõnumid, Nunne 18, Tallinn 15058 või e-kirjaga käsikirjadele, kuulata tema muusikat ja vaadata [email protected] filmi helilooja elust. AVATUD E–R 9–17 Kell 14 lõuna Güntheri kohvikus. Kell 16 tagasi Liivalaia 32 (sissepääs sisehoovist) Tallinnas. INFO: 646 6123 Reisijuht Kauri Kivipõld, hind 26 eurot. Palume e-post: [email protected] soovijatel registreerida ja tasuda infolauas. KODULEHEKÜLG: www.kesotskeskus.ee JUUKSUR, MANIKÜÜR ja PEDIKÜÜR: MÄRTS 645 9029 25. aprill KUIMETSA KARSTIALA JA MAHTRA HOPNERI MAJAS SÕJA MÄLESTUSPAIKADE KÜLASTUS EAKATE PÄEVAHOID Kell 9 väljasõit Merepuiestee parklast. E–R 7–18 • K, 13. märts kell 20 • L, 30. märts kell 13 Kell 10 Mahtra talurahvamuuseum. Jalutuskäik 1 • K, 27. märts kell 20 VANADE TANTSUDE KLUBI. Hopneri Maja kutsub tant- karstialal. INFO: 5345 5026 • K, 10. aprill kell 20 sima keskaegseid tantse. NB! Sissepääs Vanaturu kael 3. TANTSUKLUBI Sisseastumistasu 4 € (sularahas). NB! Sissepääs Vanaturu kael 3. • L, 30. märts kell 16 • N, 14. märts kell 18 Ees� Kooriühing esitleb: Cantus Revaliensis „LAULU- KOHTUMISÕHTU Valdur Mikitaga – „Kaks emakeelt“ SILD – KARJALA 100“. Esinevad tütarlastekoor Tellervo Sissepääs 6€/8€, pääsmed müügil www.fi enta.com/ (Karjala) ja Ees� Raadio Laulustuudio Tütarlastekoor KODULINNA MAJA ANNAB TEADA hopnerimaja või 30 minu� t enne algust kohapeal. KURSUSED • T, 19. märts kell 18 • Hopneri Maja TEATRIRING Hiphopner Üsna varsti algab kevad ja nagu palju aastaid on Kõik „Väärtuse” tutvumiskäigud algavad kell 14 ja MAAILMARÄNDURITE KLUBI. Jaagup Kreem ja Mart Kolmapäevi� kell 17.00–19.00. olnud – ka tänavu KODULINNA MAJA KOOS vajavad eelnevat registreerimist Kodulinna majas Mikk räägivad motoseiklustest. Sissepääs 3€. Uued liikmed oodatud! Info ja registreerimine: janne@ OMA HEADE SÕPRADEGA KÕNNIB KEVADEGA (Gümnaasiumi 3, tel 644 9867). hopnerimaja.eu või tel 6410022 • N, 21. märts alates kell 15 KAASA: EUROOPA VANAMUUSIKAPÄEV 2019 SEENIORIDE ÜLIKOOL • kell 13.58 kohtutakse Urmas Laansooga botaani- Väga soovitame hakata osa võtma meil juba mõnda Kell 15 TMKK ja Otsa-kooli klavessiiniõpilased • K, 20. märts kell 12, KULTUUR kaaias, aega toimunud ja suure hooga jätkuvatest kunsti Kell 16 EMTA ja Otsa-kooli ansamblid „Armastus Vene kirjanduses.” Jelena Skulskaja, kirjanik • kell 14.58 Aleksei Turovskiga loomaaias, õpitubadest. Paljudes kohtades korraldatakse kur- Kell 17 Gambavaim (EE/FI) ja tõlkija Kell 18 Floridante • 15.58 kuulatakse head muusikat Kullo lastegale- susi, töötavad ringid. Otsustasime teha veidi teisiti, Avatud barokikohvik! NB! Sissepääs Vanaturu kael 3. • K, 27. märts kell 12, AJALUGU JA KULTUUR riis, sest paljud ei taha end pikemate kursustega siduda „Ees� kirikukellade ajaloost.” Juhan Kilumets, kuns� aja- • 16.58 voolitakse savist põnevaid asju asuurkeraa- – ei tea ju, kas sobib ja meeldib. Meie pakutav õpi- • N, 21. märts kell 17.30 loolane mika ateljees, toa vorm annab osalejale selge pildi: meeldis, sobis Jüri Kuuskemaa loengusari „Pühakojad vanalinnas“ – • K, 03. aprill kell 12, PSÜHHOLOOGIA – tulen teinekord veel. Oleviste kirik. Kohtade arv on piiratud! „Vananemise kunst.” Anneli Salk, psühholoog • 17.58 soovitame sisse astuda Bogapotti ja jälgida Loengu hind 15€. Eelregistreerimine salme@hopneri- meistrite tööd, Lähiajal on plaanis: maja.eu või 6455 321 • K, 10. aprill kell 12, TERVIS • 18.30 saadame Piiskopi aias looja viimase talve- • Kaie Pärna KLAASMOSAIIGI TÖÖTUBA 22. märt- „Posi� ivne meeleolu ja tervis.” Kai Lihtmaa päikese. sil kell 17 ja 24. märtsil kell 12; • R, 22. märts kell 19 Seejärel astugu kõik laulu-, tantsu- ja pillimängu- • Rein Meresaare ja Piret Keremi MONOTÜÜPIA JA • L, 23. märts kell 19 KUNSTIPÖÖNING ETENDUS. MARGUS TABOR „Mammaga mandril“ – huvilised sisse Kodulinna majja, kus peame pidu PASTELLI TÖÖTUBA 23. märtsil kell 13. Anu Purre Kuns� stuudio „Mamma lood“ Tallinna moodi T ja K 12.00 ja 18.00 Kalligraafi a (alustajad ja jätkajad) kuni kella 23.58-ni ehk KEVADE JÕUDMISENI MU- NB! Õpitubadesse osavõtuks on soovitav eelnevalt Pilet 12€/15€ Pile� levist. Üle nädala neljapäevi� Kuns� töötuba SUMÄELE. Võtame teda seal vastu pillimängu, koo- registreerida. Hopneri Maja 4,5 korrus rilaulu, tervituste ja hea tujuga. • L, 23. märts kell 12 ja 15 – Juhendaja Ilona Hanni Info ja registreerimine: [email protected] • kell 12 ja 15 – Juhendaja Ilona Hanni Näitustest on viimaseid aegu vaatamiseks Gennadi L, 06. aprill • L, 13. aprill kell 12 ja 14.30 – Juhendaja Eve Palo NÄITUSED „Väärtuse” sarjas on 17. märtsil tulemas külaskäik Jeltsovi maalid ja Eve Pärnaste „ÖÖFOTOD”. Patsipunumise õpituba 22.02–31.03.2019 Rootsi-Mihkli kirikusse, teejuht kiriku ja ranna- • 3. aprillil kell 17 on ka kohtumine Eve Pärnaste ja Sissepääs 20€, pääsmed müügil www.fi enta.com/hop- Ingmar Muusikus fotonäitus „Pildid presidendist“ rootslaste aegade juurde on Patric Göransson. Jüri Kotsineviga. nerimaja. Info: [email protected] või 6410 022 Fotonäitusega tähistab Hopneri Maja president Lennart Meri 90. sünniaastapäeva. • 24. märtsil kell 14 VAATAME RINGI LINNATEAT- • • N, 28. märts kell 18 RIS, teejuht Kustav Agu Püümann. Kivisaalis avame kuuks ajaks Sirje Maris Horma KOHTUMISÕHTU Heinz Valguga 05.03 – 02.06.2019 • 31. märtsil läheme tutvuma Marja Matiiseni LAPI- piltide müüginäituse. Laekuv raha on ette nähtud Tähistame president Lennart Meri 90. sünniaastapäeva Kalli Kalde maalinäitus „Öösinine“ MAAILMAGA. restaureerimist õppiva tudengi stipendiumiks. Nii Pilet 6€/8€ müügil www.fi enta.com/hopnerimaja või Sinine on igatsuse värv. Kevadööd on täis linnuhuikeid, 30 minu� t enne algust kohapeal. lõkketulesid, saladusi ja igatsust. Maalikunst sündis soo- • 7. aprillil on plaan minna jälle uudistama tööde oleme korraldanud Eesti Kultuurifondi juures oleva Info: [email protected] või 6455 321 jas päikesepaistes, lõunamaises valguses ja rikkuses. järge Paksus Margareetas. allfondi „Mälestus” kaudu. • 14. aprillil tutvustab aga Oliver Orro uuendusjärge Tiina Mägi Raekoja plats 18 • 10146 Tallinn • Tel 645 5321 • 645 7220 • [email protected] • www.hopnerimaja.eu endistel liinidel. 10 13. märts 2019

VARIA Kevadine jää ei praksu!

Ilusad ilmad meelitavad inimesi rohkem saada. loodusesse, olgu siis kalastama või liht- • Anna endast valjuhäälselt märku. salt kasutama otseteed üle jää. Kevad- • Katsu võimalikult kiiresti jääaugust välja päike on aga soojendanud jää ohtlikuks, saada. Inimene ei pea külmas vees kaua see ei hoiata inimest praksumisega, sest vastu, nt täiskasvanud mees ainult ligi- jääkristallid ei ole omavahel enam seo- kaudu kümme minutit. tud. • Pääsenud tagasi jääle, rooma august ee- Hoolimata sellest, et öösel on veel mii- male ja lahku jäält tuldud teed. nuskraadid, muudab päevane päike jää • Leia soe koht ja võimalusel vaheta mär- paksust ja vastupidavust vaid tundidega. jad riided kuivade vastu. Esimesena annavad sulale alla niigi nõr- Põhja päästekeskuse ennetusbüroo gad ja raskemini jäätuvad kohad, näiteks koolitab sel aastal ligi 5000 esimeste klas- paadisildade tugipostide, roostiku ja vette side last veeohutuse teemadel. Kindlasti langenud puude ümbrus, kiirevoolulised on aga ühest 45-minutisest loengust vähe kohad jõgedes ning suubumiskohad. See- ning teemad, mis puudutavad jääl viibimist tõttu tuleks veekogu hinnata kas või jää ja sealset ohutust, vajavad arutamist ka värvust jälgides – tumedad kohad reeda- kodus. Peale rääkimise on oluline lastele vad nõrga jää. Samuti võib jääl olla vesi ja oma käitumisega eeskujuks olla. sellisele jääle minna on väga ohtlik. Päästeamet on loonud kaardiraken- duse, mille abil saab igaüks enne jäälemi- Kuidas tagada ohutus jääl? nekut kontrollida, kas jää on küllalt tugev. Päästeamet juhib tähelepanu, et ka jääl Rohelisega on kaardil märgitud veekogud, olles tuleb hinnata ümbritsevaid jää- ja mille jää on vähemalt 10 cm paks. See- ilmastikuolusid, selga panna tuulekind- juures paneme aga kõigile südamele, et lad riided ning jälgida tuuleindeksit. Oma päästjate hinnang jää paksusele ei taga jääleminekust teavita lähedasi ja võimalu- automaatselt turvalisust. Ohutuse eest sel mine kellegagi koos. Kanna jääle min- vastutab iga jäälemineja ikka ise ja konk- nes alati kaasas jäänaaskleid, mille abiga reetses kohas peab ta jää kandvuses ise saab end jääle tagasi tõmmata. Jäänaelu veenduma. Jääolude kaart ja rohkem infot kantakse riiete peal, nööriga kaelas. jääohutusest on aadressil https://veeohu- Kuidas aga käituda siis, kui peaks juh- tus.ee/talv. tuma halvim ning inimene kukub läbi jää? Oluline on meeles pidada järgmisi tõdesid: Reili Kull • Püüa jääda rahulikuks, taastada rahulik Põhja päästekeskuse ennetusbüroo hingamine ja esialgsest šokist kiiresti üle juhataja Jalgrattal ohutult Balti jaamast Stroomi randa

Kergliiklustee piki Kopli kaubajaa- line ühendus jalakäijate silla kaudu ma serva võimaldaks ohutult Balti üle Kopli kaubajaama – ühendus jaamast Stroomi randa jõuda. plaanitakse taastada Kolde puies- Kavandatav kergliiklustee kul- tee sihilt Volta tänavale. Ühtlasi on geks läbi planeeritava Kopli kauba- rajatav sild oluline uus ühenduslüli jaama lineaarpargi ning Standardi kahe merekalda vahel. pargi, üle Ristiku silla, mööda vana Projektiala on osa koostatavast raudteetammi, üle Sõle tänava Me- Põhja-Tallinna linnaosa üldplanee- rimetsa ja Stroomi rannani. Jalg- ringust, keskendudes alale Telliskivi rattaga kuluks ligikaudu kolme loomelinnakust piki Kopli kaubajaa- kilomeetri pikkuse tee läbimiseks ma serva üle Ristiku tänava viadukti kõigest kümme minutit. Ehte-Puhangu tänava garaažide va- „Ristiku tänavat ületav amorti- helise kõrgepinge õhuliinide alust seerunud viadukt on plaanis juba koridori kuni rohealani. sel aastal lammutada,” ütles abilin- Kopli kaubajaama osatähtsus vähe- napea Andrei Novikov. „Samas tu- neb ja kõrgepingeliinid asendatakse leb lähiaastail rajada selle asemele maakaabliga, mis laiendab ala kasu- nõuetele vastav kergliiklussild, toe- tusvõimalusi ning võimaldab kujun- tamaks kiiresti arenevas linnaosas dada uut avaliku ruumi. säästlikke liikumisviise.” Plaanis on taastada ka kunagine Raepress ja Pelgulinna asumi vahe- Noorteühingud saavad majandamiskuludeks taotleda toetust

Kuni 1. aprillini saavad noorte- Ühingute tegevusalade hulgas on ühingud esitada taotlusi majanda- eelistatud noorte osalust ning oma- miskulude (äri- ja kontoriruumide algatust soodustavad ettevõtmised, ülalpidamine) toetamiseks. mis loovad võimalusi nii valdkonna Taotlusi saavad esitada kõik Tal- edendamiseks linnas noorsootöö valdkonnas te- kui ka noorte laiemaks kaasarää- gutsevad ühingud, kelle vähemalt 60 kimiseks kohalikul tasandil. Lisain- liikmest kaks kolmandikku moodus- fot toetuse andmise korra, taotlus- tavad 7–26-aastased noored. vormide ja lisadokumentide loetelu „Soovime toetusega võimaldada kohta leiab Tallinna lehelt www.tal- noorteühingutele paremat töökor- linn.ee/noorteinfo/Teenus-Noor- raldust, soodustada organisatsiooni teuhingute-toetus. eesmärkide saavutamist ning seeläbi noorsootöö arengut tervikuna,” sõ- Raepress nas abilinnapea Vadim Belobrovtsev. Eelmise ristsõna õige vastus oli HEEROLD TEAB. Õige vastuse saatnute seast pälvis auhinna Vesta Uuetoa. Palume järg- mise nädala jooksul tulla auhinnale järele Kesklinna valitsusse Nunne 18. Siinse ristsõna õigeid vastuseid ootame kuni 22. märtsini samal aadressil või e-kirjaga [email protected]. Taas läheb loosi auhind! 13. märts 2019 11

REKLAAM

TALLINNA TARBIJAÕIGUSTE PÄEV EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU, TÕNISMÄGI 2

2. APRILL 2019 KELL 11.00-15.00 OSALE TASUTA

Avasõna Makselahendused väikeette- 11.00 Aivar Riisalu, abilinnapea 13.00 võtjatele – ettevõtluskonto ja lihtsustatud palgamakse. Henri Lindeberg, Maksu- ja Tolliamet Eluruumide üürimine – 11.15 kas närvikulu või lihtne teenistus? Toit, märgistus ja toitumine. Evi Hindpere, Raid & Ko Kinnisvara- 14.00 Raivo Vokk, Tallinna Tehnikaülikool ja Õigusbüroo; Kinnisvarakool Kosmeetika ja tarbekeemia – 12.15 millele pöörata tähelepanu? Natali Promet, Terviseamet Margus Tabor Info 640 4232 facebook.com/ettevotlusamet www.tallinn.ee/tarbija „MAMMAGA MANDRIL” Tallinna moodi Neljapäeval, 21. märtsil ell 1. adriru lssis 22. ja 23. märtsil 2019 · kell 19

Heategevusntsert Hopneri Majas (Raekoja plats 18) evad alga Piletid 15 €/12 € müügil Piletilevis lassiaga NAHAARSTID Kesklinnas Harald Jürgen Weiler saatekirjata ja järjekorrata аritn agne aul tel. 669-08-06 spran www.vita.ee/broneeri Kaastegevad Тiiu Jürma laver TALLINNA MASINAEHITUSE nneli erelaid VETERANID, laver avas kutsume teid aastakoosolekule! G.F.Händel, W..art, G.artini, F.ist, F.pin, А.ljaev, .eremetjev jt.

Kohtume 30. märtsil kell 16 asuta sissepääs Lindakivi kultuurikeskuses. aatatli annetus eategevuses

Üldsaunad Raudselt puhtaks Общая баня Tunnisaunad juba aastast 1936! Tunnidušid Часовая баня Värskelt Часовой душ Rikkalik valik soodsa hinnaga remonditud kauneid ehteid Raua saun Indiast jt maailma paigust pärit looduslikest kividest, taas avatud! lisaks suur valik toorkive

aua tn Tallinn kaupluses Talisman (Müürivahe 24). arjumaa Tel. Avatud iga päev, E–R 11–19 ja L, P 11–18. Ootame teid külla! -post inorauasaun.ee .rauasaun.ee Чт, Пт и Сб часовые бани открыты до 2 часов ночи.

ул. Рауа, 23, Таллинн, Харьюмаа 10124 • Тел.: 622 94 95 • Э-почта: [email protected] • www.rauasaun.ee

Üldsaunad Tunnisaunad Raudselt puhtaks juba aastast 1936! Tunnidušid Värskelt remonditud Raua saun taas avatud!

aua tn Tallinn arjumaa Tel. -post inorauasaun.ee .rauasaun.ee

aua tn Tallinn Raudselt puhtaks arjumaa Üldsaunad • Tunnisaunad • Tunnidušid Tel. -post inorauasaun.ee juba aastast 1936! .rauasaun.ee