DOCSLIB.ORG

Falu Gruva I Skönlitteraturen Bo G Jansson

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Falu Gruva I Skönlitteraturen Bo G Jansson HÖGSKOLAN DALARNA CAMPUS FALUN Falu gruva i skönlitteraturen Med särskild hänsyn till diktningen kring Fet-Mats-motivet Bo G Jansson Falu gruva i skönlitteraturen Bo G Jansson Falu gruva i skönlitteraturen Med särskild hänsyn till diktningen kring Fet-Mats-motivet Bo G Jansson Utgiven av Världsarvets Världar, en forsknings- miljö vid Högskolan Dalarna uppbyggd med stöd av Riksbankens Jubileumsfond. Högskolan Dalarna www.du.se © Bo G. Jansson Rapport nr 2012:2 issn 1403-6878 isbn 978-91-89020-81-8 grafisk form Eva Kvarnström tryck Elanders Fälth & Hässler Mölnlycke 2012 Innehåll Inledning • 11 Arbetets uppläggning • 13 Textens utformning • 15 kapitel 1 sidan 17 Falu gruva i skönlitterära texter utan direkt anknytning till Fet-Mats-historien under 1600- och 1700-talen Stora Kopparberget i Johannes Messenius Dala-krönika • 17 Stora Kopparberget i Haquin Spegels Guds werk och hwila • 19 Charles Ogier om Falu gruva • 21 Jesper Swedberg om Falu gruva • 22 Pehr Leijel om Falu gruva • 24 Olof Hermelin om Falu gruva • 25 Falu gruva som Plutons eller Hades underjordiska rike • 26 Wilhelm von Rosenheims Fahlu Grufwa, Ode • 30 Lasse Lucidors Astrilds Grufwe-Gång • 31 Falu gruvas uppkomst i fantasi och sägen • 33 Sägnerna om Bergsfrun och Brorslotten • 34 Falu gruva i Erik Skjöldebrands Gustaviade • 36 Henry Brookes Gustavus Vasa • 38 Johan Tobias Geisler och Erik Geisler om Falu gruva • 39 Eric Morænius Kopparbersmännnens forna wälmågu • 43 Andreas Stobaeus Siaren Apollo • 43 Andreas Hesselius Tankar om Falun och den anonyma dikten Någre Bergs-Tankar • 45 Gruvdikter av Jacob Hesselius och Carl Sparre • 49 Minnesdikten över Jacob Ingelsson • 49 Markis de Sades Ernestine • 50 BO G JANSSON 5 kapitel 2 sidan 58 Fet-Mats-historien: den historiska och naturvetenskapliga bakgrunden Upptäckten av Fet-Mats • 58 Matts Israelsson • 60 Margreta Olsdotter • 62 Margretas rival • 63 Myntmysteriet • 64 Bokwettsgillet i Uppsala om Fet-Mats • 67 Adam Leyel om Fet-Mats dödsår på latin • 69 Adam Leyel om Fet-Mats dödsår på svenska • 71 Carl Sahlin om Fet-Mats dödsår • 73 Fet-Mats utställd • 74 Fet-Mats såld? • 84 Fet-Mats fysiska skador • 85 Fet-Mats som naturvetenskapligt problem • 86 Fet-Mats begravningar • 92 Fet-Mats verkliga dödsår? • 97 kapitel 3 sidan 100 Den kulturhistoriska ramen: Fet-Mats i romantiken – och i postmodernismen Inledning • 100 Den historiefilosofiska evolutionismen och den nordiska renässansen • 101 Den nya originalitetskulten och naturkänslan • 104 Från progression till reaktion • 106 Den nya tidskänslan och ruinromantiken • 106 Den tyska idealistiska filosofin och tillvarons nattsida • 109 ”Bergbau” som poetiskt motiv i den tyska romantiken • 109 Erik Gustaf Geijer och ”Bergbau” som poetiskt motiv • 112 Gotthilf Heinrich Schubert och Fet-Mats-motivet • 113 kapitel 4 sidan 118 Fet-Mats-motivet i poesi, prosa och dramatik under högromantiken före 1819 Tidskriften Jason och Theodor Nüblings Poetiskt försök • 118 Fler dikter i Schuberts efterföljd • 121 Två dikter av Achim von Arnim och Friedrich Rückert • 126 Två prosastycken av Heinrich Zschokke och Johann Wilhelm Schmidt • 130 6 FALU GRUVA I SKÖNLITTERATUREN Johann Peter Hebels Oväntat återseende • 132 Adam Oehlenschlägers Den lille herdepojken • 138 Simeone Antonio Sografis Kopparbergets gruva • 143 kapitel 5 sidan 146 E.T.A. Hoffmanns Fahlu Grufwa Inledning • 146 Ramberättelsen • 147 Litterära impulsgivare och källor • 148 Hoffmann och det fantastiska • 150 I Göteborg • 152 Elis Fröbom • 154 Falu gruva • 157 Ulla Dahlsjö • 160 Bergsmannen Torbern • 161 Bergsdrottningen • 163 Femtio år senare • 164 Schelling, Schubert och Freud • 166 Hoffmann, Theodor och Överuppsyningsmannen • 168 kapitel 6 sidan 171 Fet-Mats-motivet i poesi och prosa från 1820-talet till 1860 Anders Grafström om Fet-Mats • 171 Alexandre Daumont om Fet-Mats • 175 Euphrosynes Guldbröllopet • 176 Fahlu-Saga • 179 Fredrika Bremer om Fet-Mats • 182 H.C. Andersen och Claes Adelsköld om Fet-Mats • 187 C.A. Gottlund om Fet-Mats • 189 Johan Gabriel Carléns Guldbröllopet • 191 Gustav Pfizers Den begravde gruvdrängen • 193 Paul Grafen von Haugwitz Gruvan i Falun • 195 Signaturen H.M.:s Gruvarbetaren • 197 Ludwig Kossarskis Järngruvan i Falun • 199 Carl Bernhard Trinius Gruvarbetarliket • 200 Johann Nepomuk Vogls Gruvarbetarens brud • 201 Friedrich Hebbels Trogen kärlek • 203 Nathaniel Hawthornes Den diamanthårde mannen • 206 BO G JANSSON 7 kapitel 7 sidan 210 Fet-Mats-motivet i dramatik och musikdramatik från 1840- till 1890-talet Richard Wagners Falu gruva • 210 Franz von Holsteins Hedschaktet • 218 Hugo von Hofmannsthals Falu gruva • 230 kapitel 8 sidan 239 Fet-Mats-motivet i prosa och poesi från 1860-talet till tidigt 1900-tal Fet-Mats i populärvetenskapliga skrifter och i reseskildringar • 239 Aurora Ljungstedts Gruf-Tomten • 244 Grazia Pierantoni-Mancinis Falu gruva • 248 Alfred Tennysons I morgon • 255 Otto Theodor Witts Den oumbärlige vägvisaren • 258 Anna Maria Roos Fet-Matts • 260 Vidars Fet-Mats eller Den förstenade grufarbetaren • 261 Per Hallströms Mörker • 269 Cecilia Bååth-Holmberg om Fet-Mats • 273 Georg von der Haldes Gruvarbetaren från Falun • 273 kapitel 9 sidan 284 Falu gruva i skönlitterära texter utan anknytning till Fet-Mats-historien från 1800-talet till tidigt 2000-tal Hans Järtas Engelbrecht i Fahlu Grufva • 284 Falu gruva som Tartaros • 289 Carl Gustaf Kröningssvärds Sång för Fahlu grufvas arbetare • 291 Teklas Vackra Karin i Grufriset • 294 Falu gruva i August Strindbergs Gustav Vasa • 295 Selma Lagerlöf och Falun • 296 Sigurd Dahlbäcks Firman Åbergson • 299 Karl-Erik Forsslunds Vid Falu gruva • 301 Karl-Gustaf Hildebrands Jubileumskantat • 305 Karl-Gustaf Hildebrands Kantat (1947) • 307 Karl-Gustaf Hildebrands Svensk sommarkväll 1940 • 309 Falu gruva i Johan Falkbergets Nattens bröd • 311 8 FALU GRUVA I SKÖNLITTERATUREN Kjell Höglunds Falu koppargruva • 313 Falu gruva i Göran Palms Sverige: en vintersaga • 314 Falu gruva i poesi på nätet • 316 Alf Henriksons Tusen år • 317 John Gardners Gustav Vasa och Djävulen • 319 Pingo J. Lindströms Brorslotten • 320 Sture Wikmans Förfalskaren • 320 Ivar Lo-Johanssons Fången i Sala silvergruva • 323 Rune Pär Olofssons historiska romaner om Stora Kopparberget • 325 Rune Pär Olofssons faktionsberättelser om Hans Philip Lybecker • 333 kapitel 10 sidan 338 Fet-Mats-motivet i 1900-talets modernism Två förlorade Fet-Mats-verk • 338 Allusioner på Elis Fröbom-gestalten i modernistisk poesi • 339 Uppsatser, essäer och artiklar om Fet-Mats • 344 under 1900-talets första hälft • 344 Ingeborg Spager om Fet-Mats • 346 Fet-Mats under högmodernismens tid • 347 Owe Husáhrs Jerk och dalmålningen • 348 Rudolf Wagner-Régenys Gruvan i Falun • 349 Wystan Hugh Audens och Chester Kallmans Elegi för unga älskande • 351 Ragnar Casparsson om Fet-Mats • 358 Ivar Lo-Johanssons Fet-Mats • 359 Uppsatser, essäer och artiklar om Fet-Mats under 1900-talets andra hälft • 367 KG Nilssons Fet-Mats • 369 Esteban Fekete och Fet-Mats-motivet • 370 Eyvind Andersens och Henning Mankells Fet-Mats • 372 kapitel 11 sidan 379 Fet-Mats-motivet i postmodernismen Martin Lindbergs Fet-Mats • 379 Fet-Mats i samedräkt • 387 Fet-Mats i världsarvsundervisningen i svenska skolor • 389 Dan Höjers Intendenten • 390 Sabine Jörgs och Daniele Winterhagers Återseende i Falun • 391 Fet-Mats-historien i dramatisering av klass 8 vid Fria Waldorfskolan i Linz • 393 Fet-Mats på nätet • 395 Maria Bergströms och Niklas Jönssons Fet Mats • 396 Maria Bergströms, Susanne Jobs och Per-Anders Nilssons Fet-Mats • 397 BO G JANSSON 9 Bertil Israels om Fet-Mats • 404 Släktforskare i Falu-trakten om Fet-Mats • 404 Uppsatser, essäer, artiklar och TV-program om Fet-Mats under 2000-talets första år • 405 Fet-Mats i Carl-Henning Wijkmarks Stundande natten • 405 Fet-Mats i Jan Wallentins Strindbergs stjärna • 406 Julian Barnes Historien om Mats Israelson • 409 Avslutning • 416 Fet-Mats och Världsarvet Falun • 416 Importprodukten Fet-Mats • 418 Faktionen Fet-Mats • 418 Motivet Fet-Mats • 419 Klassiker i mindre format • 421 Slutkommentar • 422 Källförteckning • 423 Arkivmaterial • 423 Tryckta skrifter • 425 Personregister • 440 10 FALU GRUVA I SKÖNLITTERATUREN Inledning Falu gruva i skönlitteraturen? Är det verkligen ett ämne värt att behand- la? Svaret är både ja och nej. Ja, därför att Falu gruva var ett verkligt betydande motiv i europeisk diktning under 1800-talet genom den så kallade Fet-Mats-historien. Denna historia och dess litterära bearbet- ningar genom tiderna utgör också huvuddelen i denna framställning. Bortsett från de litterära behandlingarna av Fet-Mats-historien emellertid, och bortsett från ytterligare några få verk, bland dem berät- telsen ”Brorslotten” i Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, ter sig det mesta som åstadkommits i diktväg om staden Falun och om dess gruva som, i både ett nationellt och internationellt perspektiv, tämligen obetydligt. Trots detta sistnämnda förhållande, som gör mig benägen att svara nej på frågan huruvida Falu gruva i skönlitteraturen är ett ämne värt att behandla, har jag funnit det motiverat att, när jag nu i detta arbete BO G JANSSON 11 genomgår Fet-Mats historien i dess många litterära versioner så full- ständigt som möjligt, i detta sammanhang beröra även andra skönlitte- rära gestaltningar av Falu gruva som inte direkt anknyter till Fet-Mats- motivet, bland dessa ovan nämnda berättelse av Selma Lagerlöf. Själva ordet skönlitteratur tarvar här en definition. Jag använder det som beteckning på sådan litteratur vilken mer eller mindre uttryckligen och tydligt
Load more

Recommended publications
  • 00 Prelims I-Xiv
    gotselius_article.quark73:Layout 1 11/1/07 10:17 AM Page 53 Historical Studies in Education / Revue d’histoire de l’éducation ARTICLES / ARTICLES The Vivid Alphabet: Media and Mass Literacy in the Early Modern Military State Thomas Götselius ABSTRACT This article explores the connections between literacy, media technology and power in early mod- ern Northern Europe. Designed as a genealogy of mass literacy, it suggests that the extremely suc- cessful literacy campaign in the kingdom of Sweden (dating back to 1686) was based upon a new kind of writing, a reshaped alphabetic technology, coterminous with a new technology of power, namely discipline, which originated in the army. At the same time, it argues that militarization of society, rather than consolidation of Lutheran faith, provides the pertinent context in which the take-off of universal literacy in Northern Europe, and, consequently, in the West, must be inter- preted. Thus it becomes possible to explain why mass literacy was first achieved in Sweden, a state of imperial ambition were military needs and military organization permeated every aspect of society. RÉSUMÉ Cet article explore les liens entre l’alphabétisme, les techniques médiatiques et le pouvoir en Europe du Nord au début de l’époque moderne. Conçu comme une généalogie de l’alphabétisation de masse, ce travail expose comment dans le royaume de Suède (à compter de 1686) l’énorme succès d’une campagne en faveur de l’alphabétisation s’appuyait sur une nouvelle forme d’écriture et une réforme de l’alphabet tout en s’associant à une nouvelle technique de pou- voir, à savoir la discipline, notamment celle de l’armée.
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Unpublished Sources The Military Archives, Stockholm (Krigsarkivet, KrA) Artilleribok, Artilleriet. Laro-¨ och handbocker.¨ XVI:47. Benzelstierna, Jesper Albrecht, En dehl Hrr volontairers af Fortificationen examen pro anno 1737, Fortifikationen, Chefsexpeditionen, Examenshandlingar 1737, F2:1. Fyra stycken projecterofwer ¨ sluyser af tr¨a¨a wedh Trollh¨attan. Kungsboken 16:1. Journalerofwer ¨ arbetet p˚a dockan. ifr˚an den 2: ianuary 1717. till den 1: october 1720. d˚a entreprenaden begynttes, Militierakningar¨ 1717:1. Rappe, Niklas, Atta˚ b¨ocker om artilleriet, uti den moskovitiska f˚angenskapen sammandragna och till slut bragta, av generalmajor Niklas Rappe (1714), Artilleriet. Laro-¨ och handbocker,¨ XVI:18a–b. The Royal Library, Stockholm (Kungliga Biblioteket, KB) Bromell, Magnus von, Doctoris Magni Bromelii prælectiones privatæ in regnum minerale Upsaliæ habito in martio etc anno 1713, copy by J. Troilius, X 601. Buschenfelt, Samuel, Denaldre ¨ fadren Buschenfelts marchscheider Relation 1694. tilh¨orige Ritningar, L 70:54:2. Nordberg, Joran,¨ Anecdotes, eller Noter till kyrckoherdens doctor J¨oran Norbergs Historia, om konung Carl den XIIte, glorwyrdigst iaminnelse, ˚ wid censureringen uteslutne, D 809. Nordberg, Joran,¨ Anecdotes, eller Noter till kyrkioherdens doctor J¨oran Nordbergs Historia om konung Carl den XIIte, hwilka wid censureringen blifwit uteslutne, part one, D 812. Nordberg, Joran,¨ Kyrckoherden doctor J¨oran Nordbergs Anedoter til des Historia om konung Carl den XII. glorwordigst iaminnelse, ˚ hwilcka blifwit uteslutne wid censurerandet, D 814. Polhem, Christopher, Anteckningar och utkast r¨orande ett af honom uppfunnet ‘Universalspr˚ak’, :::, N 60. Polhem, Christopher, Filosofiska uppsatser, P 20:1–2. Polhem, Christopher, Mindre uppsatser och fragment i praktisk mekanik, X 267:1. Polhem, Christopher, Uppsatser i allm¨ant naturvetenskapligaamnen ¨ , X 517:1.
    [Show full text]
  • Liturgical Singing in the Lutheran Mass in Early Modern Sweden and Its Implications for Clerical Ritual Performance and Lay Literacy Mattias O
    Yale Journal of Music & Religion Volume 3 | Number 1 Article 4 2017 Liturgical Singing in the Lutheran Mass in Early Modern Sweden and its Implications for Clerical Ritual Performance and Lay Literacy Mattias O. Lundberg Uppsala Universitet Follow this and additional works at: http://elischolar.library.yale.edu/yjmr Part of the Liturgy and Worship Commons, and the Musicology Commons Recommended Citation Lundberg, Mattias O. (2017) "Liturgical Singing in the Lutheran Mass in Early Modern Sweden and its Implications for Clerical Ritual Performance and Lay Literacy," Yale Journal of Music & Religion: Vol. 3: No. 1, Article 4. DOI: https://doi.org/10.17132/2377-231X.1066 This Article is brought to you for free and open access by EliScholar – A Digital Platform for Scholarly Publishing at Yale. It has been accepted for inclusion in Yale Journal of Music & Religion by an authorized editor of EliScholar – A Digital Platform for Scholarly Publishing at Yale. For more information, please contact [email protected]. 61 Liturgical Singing in the Lutheran Mass in Early Modern Sweden and Its Implications for Clerical Ritual Performance and Lay Literacy Mattias Lundberg If ever there was a category of music in Swedish history that perfectly illustrated the relevance of the scholarly dictum “normaliter non in actis”—that whatever is normal and expected in a given context is naturally absent from its written documents—it is that of liturgical chant in the early modern Lutheran Church of Sweden. In fact, the spirit of the opposing sentence from Roman law, “quod non est in actis, non est in mundo” (whatever is absent from the documents is also absent from the world), may in itself account for the slanted historiographical view of liturgical music in Sweden that the discipline of musicology has often presented.
    [Show full text]
  • Swedenborg: Childhood 1688-1710
    Swedenborg: Childhood 1688-1710 Lesson Overview FaithBuilder 1 | Lesson 17 | Emanuel Swedenborg Watch a Video 1. Watch a Video Watch Emanuel Swedenborg Watch Emanuel Swedenborg | Childhood, at bit.ly/SwedenborgChildhood | Childhood online at bit.ly/ (11min 26sec). (Enter link into the web browser search bar at the top of your SwedenborgChildhood screen.) (11min 26sec) Discuss 2. Discuss How did Swedenborg’s Choose questions for discussion. childhood impact his life? 1. What industries were Emanuel’s parents families involved with? 2. As an adult Emanuel became an Assessor at the Board of Mines. Which of his Erik Benzelius 1675-1743 ancestors also held this position? Benzelius was a priest, theo- logian, librarian and Arch- 3. At the time of Emanuel’s birth the Lutheran church forbad women to enter a bishop of Uppsala. A highly church for forty days after giving birth. After forty days a mother would be learned man, he was one of “cleansed,” and could then enter a church. (Mary was cleansed after Jesus Sweden’s most important was born; the Jewish faith maintains this tradition today.) This meant that Enlightenment figures. In 1702, he was appointed li- Emanuel’s mother could not attend his baptism. Why was being baptized brarian at the University of more important than having the baby’s mother at the ceremony? Uppsala. He worked to ex- 4. The video shows the official record of Emanuel’s birth from St. Jacob’s pand the library’s collection. He then studied to be a church where he was baptized. What is the importance of documentary evi- priest and was ordained in dence? In what ways is seeing documentary evidence different from being 1709.
    [Show full text]
  • Mats Rehnström Rare Books
    MATS REHNSTRÖM RARE BOOKS !is is the complete list of all books we are bringing to the 2016 Olympia Book Fair. !ursday to Saturday, 26–28 May. Stand E04. Containing a total of 170 catalogued items, with prices in GBP.* *Please note that we cannot send invoices in GBP. Invoices will be sent in SEK only. 1. (ANGERSTEIN, REINHOLD) Anmärkningar wid italienska byggnads sättet, til förekommande af eldswådor [Observations on the Italian method of constructing buildings, for the prevention of "res]. Stockholm, Kongl. tryckeriet, 1759. 4:o. Engraved title,(4),52 pp. & 3 folded engraved plates. Contemporary half calf, rather worn, with raised bands and later light brown label. Sprinkled edges. Rear joint cracked at top, publishing year stamped at bottom of spine in later years. Paper on covers heavily worn. Foxing, ink stains and spotting throughout. Signature and bookplate. !e nice plates are engraved by Carl Bergquist, the title-page from an original by Olof Årre. !e latter depicts a "re in the district of Södermalm in Stockholm. !e third plate shows St. Peter’s Basilica and parts of the Vatican in Rome. !e work was published in connection with several devastating "res in Stockholm. Reinhold Angerstein (1718-60) was active at the Department of Mining and made extensive travels abroad, where he visited Italy, among other places. During his travels he made comprehensive economic and technical notes, on which this work is based - the only one printed in the author’s lifetime. £420 2. Apicii coelii de opsoniis et condimentis, sive arte coquinaria, libri decem. Cum annotationibus Martini Lister, è medicis domesticis serenissimæ majestatis reginæ Annæ, et notis selectioribus, variisque lectionibus integris, Humelbergii, Barthii, Reinesii, A.
    [Show full text]
  • Soile Isokoski Laulaa Virsiä Marita Viitasalo Piano Ja Harmoni
    ODE_1070_Isokoski_0809_D 8.9.2005 09:11 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Hymns in Finnish Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo piano ja harmoni 1 50 Jumalaa kiittää sieluni 3:06 2 230 Lahjoistas, Jeesus, pyhistä 2:22 3 276 Jeesuksesta laulan* 2:46 4 288 Silmäisi eteen, Jeesus* 2:12 5 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja* 1:52 6 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 4:17 7 318 Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja* 2:48 8 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa* 2:49 9 340 Herrasta veisaa kieleni 2:37 10 341a Kiitos sulle, Jumalani 3:26 11 382 Sinuhun turvaan, Jumala 6:35 12 470 Kirkkaat riemun äänet soivat 3:07 13 490 Mä silmät luon ylös taivaaseen 3:14 14 492 Ystävä sä lapsien 2:22 15 498 Nyt kulkee halki korpimaan 2:19 16 525 Suurempi kuin sydämeni 4:57 17 531 Lähtöhetken lähetessä 3:33 18 548 Tule kanssani, Herra Jeesus 2:28 Hymns in Finnish 19 563 Ilta on tullut, Luojani 1:19 20 626 Tuolla taivaan asunnoissa 3:02 [62:46] Soile Isokoski, sopraano Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo, piano ja harmoni* ODE 1070-2 Marita Viitasalo piano ja harmoni Composite ODE_1070_Isokoski_0809_D 8.9.2005 09:11 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Hymns in Finnish Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo piano ja harmoni 1 50 Jumalaa kiittää sieluni 3:06 2 230 Lahjoistas, Jeesus, pyhistä 2:22 3 276 Jeesuksesta laulan* 2:46 4 288 Silmäisi eteen, Jeesus* 2:12 5 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja* 1:52 6 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 4:17 7 318 Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja* 2:48 8 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa* 2:49 9 340 Herrasta veisaa kieleni
    [Show full text]
  • The Temple of Jerusalem
    Tracing the Jerusalem Code 2 Tracing the Jerusalem Code Volume 2: The Chosen People Christian Cultures in Early Modern Scandinavia (1536–ca. 1750) Edited by Eivor Andersen Oftestad and Joar Haga The research presented in this publication was funded by the Research Council of Norway (RCN), project no. 240448/F10 ISBN 978-3-11-063487-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063945-2 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063654-3 DOI https://doi.org/10.1515/9783110639452 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020951833 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Eivor Andersen Oftestad, Joar Haga (eds), published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published open access at www.degruyter.com. Cover image: New Jerusalem. Detail of epitaph, ca. 1695, Ringkøbing Church, Denmark. Photo: National Museum of Denmark (Nationalmuseet), Copenhagen, Arnold Mikkelsen. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI Books GmbH, Leck www.degruyter.com In memory of Erling Sverdrup Sandmo (1963–2020) Contents List of Maps and Illustrations XI List of Abbreviations XVII Editorial comments for all three volumes XIX Kristin B. Aavitsland, Eivor Andersen Oftestad, and
    [Show full text]
  • Concordia Theological Quarterly
    Concordia Theological Quarterly Volume 78:3–4 July/October 2014 Table of Contents The Same Yesterday, Today, and Forever: Jesus as Timekeeper William C. Weinrich ............................................................................. 3 Then Let Us Keep the Festival: That Christ Be Manifest in His Saints D. Richard Stuckwisch ....................................................................... 17 The Missouri Synod and the Historical Question of Unionism and Syncretism Gerhard H. Bode Jr. ............................................................................ 39 Doctrinal Unity and Church Fellowship Roland F. Ziegler ................................................................................ 59 A Light Shining in a Dark Place: Can a Confessional Lutheran Voice Still Be Heard in the Church of Sweden? Rune Imberg ........................................................................................ 81 Cultural Differences and Church Fellowship: The Japan Lutheran Church as Case Study Naomichi Masaki ................................................................................ 93 The Christian Voice in the Civil Realm Gifford A. Grobien ............................................................................ 115 Lutheran Clichés as Theological Substitutes David P. Scaer ................................................................................... 131 Theological Observer .................................................................................... 144 Go On Inaugural Speech for the Robert D. Preus
    [Show full text]
  • Appendix Academy Collection of Swedenborg Documents
    APPENDIX ACADEMY COLLECTION OF SWEDENBORG DOCUMENTS I. Bibliographical Miscellanies. II. Biographical and Historical Miscellanies. III. Swedenborg’s Genealogy, Property and Portraits. IV. Duplicates. V. Documents with no direct reference to Swedenborg. Bryn Athyn, Pennsylvania 1963 1 TABLE OF CONTENTS APPENDIX I - Bibliographical Miscellanies and Notes by Hyde, Stroh & Tafel: page Jesper Swedberg’s Autobiography - Extracts 1 Upsala University Book N. 1944 - Contents of 1 SD - Description of Codices 2, 3, 95 by A. Acton 5 Contents of 10 Photolithograph volumes in Codices 6 Concerning the AC and AE 2 List of Notices & Reviews of S’s Theological Works 5+3 List of transcripts of Codices in ANC and SSA 2 Russian Documents 3 Dates in Swedenborg’s Life, 1653-1773 + Bibliog & Gala 52 Days(AA) Names connected with S. + List of Abbreviations (A.A.) 38 Places visited by S. (A.A.) 4 Miscellaneous Bibliographical Notes 4 Cowherd’ s Autograph in Principia - Notes on 2 Notes by: Rev James Hyde 1 2 A H. Stroh (re Tafel’s Docs., etc ) 6 R. L. Tafel 5 C. Higham’ a Corrections of Tafel Docs 3 Dr.A.Acton’s Report on Research in Europe in 1928 4 Codices 81,82 & 85 - List of Authors cited 4 Cod.86: Transcripts pp.165-71 - Burnet 5 “ 163,164 Gregory 1 “ 163,etc. Loccenius 3 “ 278-79 Mem.de l’Acad.R.des Sc. 5 APPENDIX II - Biographical & Historical Miscellanies: Gothenburg Trial - C Th. Odhner’s Review 1 N. Collin’s Testimony concerning S 2 False Reports concerning S. (British Mag.) 3 Biog Lexicon Information on J Swedberg & E S 1 Reference to S.
    [Show full text]
  • Virsien Tekijätiedot
    Virsien tekijätiedot Suomen evankelis-luterilaisen kirkon VIRSIKIRJA Hyväksytty kirkolliskokouksessa 13. helmikuuta 1986 VIRSIEN TEKIJÄTIEDOT ............................................................................................................................................ 1 JUMALANPALVELUSLAULUT............................................................................................................................. 46 VIRSITEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA SUOMENTAJAT ....................................................................................... 52 SÄVELTÄJÄT ................................................................................................................................................................ 70 LISÄVIHKON TEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA KÄÄNTÄJÄT ............................................................................. 77 LISÄVIHKON SÄVELTÄJÄT ..................................................................................................................................... 81 LISÄVIHKON VIRSIEN SÄVELMIEN NIMET TAI ALKUPERÄISTEKSTIT ................................................... 84 LYHENTEET ................................................................................................................................................................. 88 Kirkon keskusrahasto 0 tiedot päivitetty 26.5.2021 Virsien tekijätiedot Virsien tekijätiedot 1 T: Matt. 21:9 pohjalta. Suom. Suomalainen lauluseppele 1871. Virsikirjaan 1986. S: Georg Joseph Vogler n. 1795 2 T: Georg Weissel 1642. Ruots. Jakob
    [Show full text]
  • Emanuel Swedenborg: the Development of His Thought / Martin Lamm ; Translated by Tomas Spiers and Anders Hallengren
    Emanuel Swedenborg Swedenborg StudiesINo. 9 Monographs of the Swedenborg Foundation Emanuel Swedenborg THE DEVELOPMENT OF HIS THOUGHT MARTIN LAMM TRANSLATED BY TOMAS SPIERS AND ANDERS HALLENGREN elF Swedenborg Foundation Publishers West Chester, Pennsylvania ©2000 by the Swedenborg Foundation First published in Swedish as Swedenborg: En Studie Over Hans Utveck1ing Till Mystiker Och Andeskddare (Stockholm: Hugo Gebers Forlag, 1915) ©1915 Martin Lamm Second Swedish edition, 1987, by Hammarstrom & Aberg Bokforlag, with a foreword by Olle Hjern and afterword by Inge Jonsson The foreword by Paul Valery appeared in the first translation of Swedenborg (Paris: Li­ braire Stock, Delamain & Boutelleau, 1936) and is reproduced by permission of the estate of Paul Valery and Editions Stock. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission from the publisher. Swedenborg Studies is a scholarly series published by the Swedenborg Foundation. The primary purpose of the series is to make materials available for understanding the life and thought of Emanuel Swedenborg (1688-1772) and the impact his thought has had on oth­ ers. The Foundation undertakes to publish original studies and English translations of such studies and to republish primary sources that are otherwise difficult to access. Proposals should be sent to: Senior Editor, Swedenborg Studies, Swedenborg Foundation, 320 North Church Street, West Chester, Pennsylvania 19380. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lamm, Martin, 1880-1950 [Swedenborg. English] Emanuel Swedenborg: the development of his thought / Martin Lamm ; translated by Tomas Spiers and Anders Hallengren.
    [Show full text]
  • What Was Unique Or Exceptional About the Augustana Liturgy?
    AUGUSTANA HERITAGE — VALEDICTORY CELEBRATION — JUNE 2016 What Was Unique or Exceptional about the Augustana Liturgy? The following presentation on the Augustana Liturgy is an overview (and walk-through) of its liturgical texts, musical settings, and rubrical directions for ministers as well as congregations and musicians. The principal service books and hymnals of the Augustana Synod that were used during the 19th and 20th centuries were: Den Swenska Psalm- Boken (1819/1885); Kyrko-Handbok (1895); Hymnal and Order of Service (1901); The Hymnal and Order of Service (1925); Service Book and Hymnal (1958). The bold-face headings in Swedish (and translated into English) are taken from Den Svenska Mässan— Text och Musik in Den Svenska Psalmboken (1942); also used in the book for confirmands by Bo Giertz, Bishop of Gothenburg, Sweden, and titled Grunden (Foundations), with an illustrated chart of DEN SVENSKA MÄSSAN which was also printed with English text under the heading LUTHERAN WORSHIP and published by Augustana Book Concern. High Mass with communion — Högmässa med nattward Preparation — Beredelsen 1. Entrance Hymn (Ingångspsalm): during this hymn the minister/priest proceeds to the altar and kneels in prayer. The only hymn specifically entitled “entrance hymn” in Den Swenska Psalm-Boken (1819/1885) was by Johan Olof Wallin, Archbishop of Uppsala (1779–1839) and creator of that hymnal: # 1 “Upp, psaltare och harpa” (Sw.-Ps. Boken (1819/1885) = Hymnal (1925) # 345 “Strike up, O harp and psaltery” — sung to Johann Kugelmann’s “Nun lob mein Seel den Herren.” 2. Introduction (Inledning): then the minister rises, turns to the congregation and sings or says: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts! The whole earth is full of his glory” (introduced in 1811) with music for: Advent, Christmas and Epiphany seasons; Lent; Easter and Pentecost seasons; Trinity season.
    [Show full text]