DOCSLIB.ORG

BIUAR Ianuarie-Iunie 2020.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BIUAR Ianuarie-Iunie 2020.Pdf IANUARIE IUNIE 2020 1-2/2020 Caseta redacțională Din cuprins: EDITORIAL 2 Acum unde mai fugim de-acasă | Ileana TUREANU redactare: EUROPA NOSTRA arh. Ileana Tureanu - președinte UAR 6 Premiile europene pentru patrimoniu. Europa Nostra premiază Ambulanța pentru Monumente arh. Ioana Alexe - tehnoredactare | Alexandra FLOREA Ana Flutur - secretariat ACTUALITATEA INTERNAȚIONALĂ Răzvan Hatea - fotografii 12 Premiul Pritzker 2020 - Yvonne Farrel și Shelley McNamara | Gabriela PETRESCU Claudia Ștefănescu - corectură 16 ICR Madrid. Concentrico EVENIMENTE NAȚIONALE 22 Selecția națională pentru Bienala de la Veneția. coordonator: „Cum vom trăi împreună?” | Alexandra FLOREA arh. Ileana Tureanu - președinte UAR PREZENȚE INTERNAȚIONALE UAR 28 ICR Tel Aviv. Din nou „ 7 pionieri evrei ai arhitecturii moderne din România” | Silvia PINTEA www.uniuneaarhitectilor.ro/BIUAR PARTENERIATE UAR 34 Institutul Balassi și Uniunea Arhitecților Maghiari. ISSN 1582-2117 Expoziția „Locuințe unifamiliale în țările Grupului de la Visegrád + România” 2020 arh. Marina Macarie - sigla BIUAR ANIVERSĂRI 38 129 de ani - De la SAR la UAR. 1891-2020 - Aniversarea constituirii Societății Arhitecților Români | Alexandru PANAITESCU Se distribuie gratuit. RECUPERAREA REPERELOR 52 Nicolae Ghika-Budești (1869-1943), restaurator și promotor al artei tradiționale românești | Anca FILIP UAR ÎN ȚARĂ 58 Centrul de Cultură Arhitecturală Sibiu. Profesii și profesioniști - a 23-a întâlnire | Mircea ȚIBULEAC EXPOZIȚII PENTRU MAI TÂRZIU Contact 60 Acuarela Eugeniei Constantinescu. „O floare printre flori” | Alexandru PANAITESCU 62 Refugiul culorii | Ștefan CONSTANTINESCU 64 Smaranda Schächtele, adică Anda Vasilescu. Centrul de Cultură Arhitecturală / Expoziție de creație vestimentară Secretariat / A VENIT PANDEMIA 66 Arhitectura după pandemie | Miruna Cristina BOCA Revista Arhitectura / Biblioteca 72 Vizierele | Silvia-Ioana NICULAE str. Jean Louis Calderon, nr. 48, 76 Zi de zi… informații la zi. Revista presei | Adriana TĂNĂSESCU București, sectorul 2, cod 020038 ÎN PREGĂTIREA CONFERINȚEI NAȚIONALE 80 Sucursala Maramureș. Mandat 2016-2020: implicare și colaborare | Oksana FLORESCU 84 Filiala Sud-Vest Oltenia. 2016-2020 | Pavel POPESCU Secretariat: tel. 021.315.60.73, 88 Sucursala Galați. Conferința „Arhitectură și urbanism la Galați - trecut, prezent și viitor” | Eleonora Doina MARIN 0737.01.77.85, 90 Despre oameni, entități imaginare și despre viața mea de senator | Constantin GORCEA [email protected], 94 Sucursala Argeș. La Raport… | Anton STAICU [email protected] 96 Momente de răscruce | Daniel CINCU 98 Arhitectura - recurs la lumină | Sorin Doru CIOMÂRTAN 102 2016-2020 | Casandra ROȘU 104 Sucursala Sector 6 București și Ilfov. 4 ani. 2016-2020 Revista Arhitectura: tel. 076.819.81.78, | Dorina CIOBANU 076.819.81.79, 106 Sucursala Sector 5 București. 2016-2020 | Julieta BARONCEA BIBLIOTECA UAR [email protected] 108 Noutăți în biblioteca UAR | Olimpia SULTANA ACTIVITATEA SENATULUI ȘI COLEGIULUI 116 Ședințele Colegiului Director și Senatului din ianuarie și Biblioteca (program cu publicul): februarie 2020 | Mirela MERCURIANU Luni-Joi - 10:00-16:00, IN MEMORIAM FADING BORDERS REALIZAT DE Vineri 10.00-15.00, cu excepția 120 FICĂ (ȘTEFAN RADU) IONESCU (1928-2020). Redactor-șef al revistei Arhitectura, 1975-1990 | Alexandra IONESCU Ștefan Simion, Irina Meliță, Ştefania Hîrleaţă, sărbătorilor legale 126 SANDA ILEANA IGNAT (1939-2020) 130 DOINA BUTICĂ (1952-2020) | Ana Maria Zahariade tel. 021.310.91.94, biblioteca@ 132 STELIAN NENA (1946-2020) Radu Tîrcă și Cristian-Andrei Bădescu, 134 CONSTANȚA-GEORGETA VAIDA (născută HALITA) 1935-2019 uniuneaarhitectilor.ro | Ofelia STRATULAT 135 VIKI RADU (ALEXANDRA NAVRESCU) 1944-2020 REPREZINTĂ ROMÂNIA LA VIITOAREA | Silvia SDRULLA-IONESCU 136 ALEXANDRU KONTZA (1933-2019) | Ofelia STRATULAT BIENALĂ DE ARHITECTURĂ DE LA VENEȚIA 40 Lei 20006 1-2/2020 (685-686) exod exod 1-2/2020 1-2/2020 ianuarie iunie SUMAR 2020 EDITORIAL 2 Acum unde mai fugim de-acasă | Ileana TUREANU EUROPA NOSTRA 6 Premiile europene pentru patrimoniu. Caseta redacțională Europa Nostra premiază Ambulanța pentru Monumente | Alexandra FLOREA redactare: ACTUALITATEA INTERNAȚIONALĂ arh. Ileana Tureanu - președinte UAR 12 Premiul Pritzker 2020 - Yvonne Farrel și Shelley McNamara | Gabriela PETRESCU 16 ICR Madrid. Concentrico arh. Ioana Alexe - tehnoredactare Ana Flutur - secretariat EVENIMENTE NAȚIONALE 22 Selecția națională pentru Bienala de la Veneția. Răzvan Hatea - fotografii „Cum vom trăi împreună?” | Alexandra FLOREA Claudia Ștefănescu - corectură PREZENȚE INTERNAȚIONALE UAR 28 ICR Tel Aviv. Din nou „ 7 pionieri evrei ai arhitecturii moderne coordonator: din România” | Silvia PINTEA arh. Ileana Tureanu - președinte UAR PARTENERIATE UAR 34 Institutul Balassi și Uniunea Arhitecților Maghiari. www.uniuneaarhitectilor.ro/BIUAR Expoziția „Locuințe unifamiliale în țările Grupului de la Visegrád + România” 2020 ISSN 1582-2117 ANIVERSĂRI 38 129 de ani - De la SAR la UAR. 1891-2020 - Aniversarea constituirii arh. Marina Macarie - sigla BIUAR Societății Arhitecților Români | Alexandru PANAITESCU Se distribuie gratuit. RECUPERAREA REPERELOR 52 Nicolae Ghika-Budești (1869-1943), restaurator și promotor al artei tradiționale românești | Anca FILIP UAR ÎN ȚARĂ ERATA 58 Centrul de Cultură Arhitecturală Sibiu. Profesii și profesioniști - a 23-a întâlnire | Mircea ȚIBULEAC Cerem iertare minunatei doamne arhitect Ofelia Stratulat pentru că în EXPOZIȚII PENTRU MAI TÂRZIU BIUAR 2/2019, articolul Promoția 60 Acuarela Eugeniei Constantinescu. „O floare printre flori” | Alexandru PANAITESCU 1953-1959 a Institutului de Arhitectură 62 Refugiul culorii | Ștefan CONSTANTINESCU Ion Mincu - La 60 de ani a apărut 64 Smaranda Schächtele, adică Anda Vasilescu. Expoziție de creație vestimentară semnat Aurelia Startulat. A VENIT PANDEMIA 66 Arhitectura după pandemie | Miruna Cristina BOCA 72 Vizierele | Silvia-Ioana NICULAE 76 Zi de zi… informații la zi. Revista presei | Adriana TĂNĂSESCU ÎN PREGĂTIREA CONFERINȚEI NAȚIONALE Contact 80 Sucursala Maramureș. Mandat 2016-2020: implicare și colaborare | Oksana FLORESCU 84 Filiala Sud-Vest Oltenia. 2016-2020 | Pavel POPESCU Centrul de Cultură Arhitecturală / 88 Sucursala Galați. Conferința „Arhitectură și urbanism la Galați - trecut, Secretariat / prezent și viitor” | Eleonora Doina MARIN Revista Arhitectura / Biblioteca 90 Despre oameni, entități imaginare și despre viața mea de senator | Constantin GORCEA str. Jean Louis Calderon, nr. 48, 94 Sucursala Argeș. La Raport… | Anton STAICU București, sectorul 2, cod 020038 96 Momente de răscruce | Daniel CINCU 98 Arhitectura - recurs la lumină | Sorin Doru CIOMÂRTAN 102 2016-2020 | Casandra ROȘU Secretariat: tel. 021.315.60.73, 104 Sucursala Sector 6 București și Ilfov. 4 ani. 2016-2020 | Dorina CIOBANU 0737.01.77.85, 106 Sucursala Sector 5 București. 2016-2020 | Julieta BARONCEA [email protected], BIBLIOTECA UAR [email protected] 108 Noutăți în biblioteca UAR | Olimpia SULTANA Revista Arhitectura: tel. 076.819.81.78, ACTIVITATEA SENATULUI ȘI COLEGIULUI 116 Ședințele Colegiului Director și Senatului din ianuarie și 076.819.81.79, februarie 2020 | Mirela MERCURIANU [email protected] IN MEMORIAM 120 FICĂ (ȘTEFAN RADU) IONESCU (1928-2020). Redactor-șef al revistei Arhitectura, Biblioteca (program cu publicul): 1975-1990 | Alexandra IONESCU Luni-Joi - 10:00-16:00, 126 SANDA ILEANA IGNAT (1939-2020) Vineri 10.00-15.00, cu excepția 130 DOINA BUTICĂ (1952-2020) | Ana Maria Zahariade 132 STELIAN NENA (1946-2020) sărbătorilor legale 134 CONSTANȚA-GEORGETA VAIDA (născută HALITA) 1935-2019 | Ofelia STRATULAT tel. 021.310.91.94, biblioteca@ 135 VIKI RADU (ALEXANDRA NAVRESCU) 1944-2020 | Silvia SDRULLA-IONESCU uniuneaarhitectilor.ro 136 ALEXANDRU KONTZA (1933-2019) | Ofelia STRATULAT ianuarie-iunie 2020 www.uniuneaarhitectilor.ro/buletinul-informativ-uar 1 ACUM, UNDE MAI FUGIM DE-ACASĂ? EDITORIAL Ileana TUREANU - președinte UAR Acest număr ar fi trebuit să ilustreze mandatul de 4 ani al actualei conduceri și țările gazdă, susținând înlăturarea tuturor barierelor Numai în spațiul virtual, organizația Europa Nostra a a UAR, cu realizările și cu proiectele începute, cu satisfacțiile și cu dorințele culturale, rasiale, etnice etc. Așa cum au declarat autorii: decernat, totuși, premiile pentru apărarea și salvarea neîmplinite. În anul Bienalei de Arhitectură de la Veneția și al Bienalei „Fading borders înseamnă legătura permanentă dintre locul patrimoniului cultural european și proiectul „Ambulanța Naționale de Arhitectură erau multe de spus și de făcut. de origine și locul gazdă prin schimburile culturale, sociale pentru Monumente”, inițiat de Eugen Vaida, a fost remarcat Primul proiect era legat de concursul pentru desemnarea echipei care și, de multe ori, economice care se petrec prin intermediul și premiat. Prințul Charles, marele apărător și militant reprezintă România la Bienala de la Veneția, a cărei temă a anticipat evoluția migrației, valabil inclusiv pentru România”. Prezentăm, în pentru patrimoniul transilvan, s-a grăbit să fie printre primii globală. Paradoxal, tema Bienalei: „Cum trăim împreună?”, propusă de acest BIUAR, proiectele laureate. care i-au felicitat pe arhitecții și voluntarii români. curatorul Hashim Sarkis, vizează nevoia umană de apartenență la un grup, la Apoi, a venit pandemia. Viața noastră va rămâne spintecată o entitate. Așa cum susținea curatorul, a trăi împreună se referă la condiția de acest moment cu adevărat global al omenirii și, probabil,
Load more

Recommended publications
  • Piran Days of Architecture: Looking Back and Looking Forward Piranski
    uvodnik piranski dnevi piran days of včeraj, danes architecture: in jutri looking back and intervju z arhitektko Majo Ivanič, novo predsednico organizacijskega odbora looking forward Piranskih dnevov arhitekture interview with architect Maja Ivanič, the new Kristina Dešman in Miha Dešman head of the Piran Days of Architecture Fotografije: Andraž Kavčič, Peter Krapež organising committee Kristina Dešman and Miha Dešman Photo: Andraž Kavčič, Peter Krapež Piranski dnevi arhitekture so mednarodna arhitekturna konferenca, ki se od Piran Days of Architecture is an international architecture conference that takes leta 1983 vsako leto konec novembra odvije v očarljivem gledališču Tartini place in late November in the charming Tartini Theatre in Piran, and has done v Piranu. Konferenca, ki je z leti prerasla regionalne okvire, je dolgo pred­ so every year since 1983. Through the years, the conference outgrew its initial stavljala enega redkih strokovnih arhitekturnih dogodkov z mednarodnim regional scope, and was for a long time one of the very few events for architec- predznakom pri nas. Na njej so predavali številni ugledni predavatelji in ar­ ture professionals in Slovenia that was truly international, featuring numerous hitekti iz Evrope in drugih delov sveta. Najbolj znani so Friedrich Achleitner, renowned lecturers and architects from Europe and other parts of the world. The Boris Podrecca, Heinz Tesar, Luigi Semerani, Gino Valle, Eduardo Souto de most famous among them have been Friedrich Achleitner, Boris Podrecca, Heinz Moura, Alvaro Siza Vieira, Peter Zumthor, Enric Miralles, Sverre Fehn, Kenneth Tesar, Luigi Semerani, Gino Valle, Eduardo Souto de Moura, Alvaro Siza Vieira, Frampton, David Chipperfield in še mnogi drugi. Leta 2008 so Piranski dnevi Peter Zumthor, Enric Miralles, Sverre Fehn, Kenneth Frampton, David Chipper- zaživeli na novo, saj jih je po 25ih letih, ko jih je vodil prof.
    [Show full text]
  • Rolex and Architecture 2018 Press
    rolex & architecture rolex.com press release ROLEX SUPPORTS Wishing to highlight architecture’s about rolex AN UNRIVALLED REPUTATION ARCHITECTURAL PROGRESS “generosity of spirit and sense of humanity” FOR QUALITY AND EXPERTISE AS EXCLUSIVE PARTNER and focus on the quality of space, the direc- Rolex, a Swiss watch manufacture headquar- AND TIMEPIECE OF tors of the Biennale Architettura 2018, Yvonne tered in Geneva, is recognized the world over for its THE 16TH INTERNATIONAL Farrell and Shelley McNamara, of Dublin expertise and the quality of its products. Its Oyster ARCHITECTURE EXHIBITION practice Grafton Architects, have selected and Cellini watches, all certified as Superlative OF LA BIENNALE DI VENEZIA “Freespace” as the exhibition’s theme. Chronometers for their precision, performance A new pavilion in the Giardini also marks and reliability, are symbols of excellence, elegance and prestige. Founded by Hans Wilsdorf in 1905, the company’s participation in the event. the brand pioneered the development of the wrist- Venice, 24 May 2018 – As part of its The Rolex Pavilion’s foundation is offset by a watch and is at the origin of numerous major commitment to fostering the best use of new transparent structure with a faceted watchmaking innovations, such as the Oyster, the first waterproof wristwatch, launched in 1926, space and technical innovation, Rolex is surface that recalls the elegant, fluted bezel and the Perpetual rotor self-winding mechanism exclusive Partner and Timepiece of the of the Oyster Perpetual Day-Date. invented in 1931. Rolex has registered over 16th International Architecture Exhibition of A feature of the Rolex presentation 400 patents in the course of its history.
    [Show full text]
  • Venice & the Common Ground
    COVER Magazine No 02 Venice & the Common Ground Magazine No 02 | Venice & the Common Ground | Page 01 TABLE OF CONTENTS Part 01 of 02 EDITORIAL 04 STATEMENTS 25 - 29 EDITORIAL Re: COMMON GROUND Reflections and reactions on the main exhibition By Pedro Gadanho, Steven Holl, Andres Lepik, Beatrice Galilee a.o. VIDEO INTERVIew 06 REPORT 30 - 31 WHAT IS »COMMON GROUND«? THE GOLDEN LIONS David Chipperfield on his curatorial concept Who won what and why Text: Florian Heilmeyer Text: Jessica Bridger PHOTO ESSAY 07 - 21 INTERVIew 32 - 39 EXCAVATING THE COMMON GROUND STIMULATORS AND MODERATORS Our highlights from the two main exhibitions Jury member Kristin Feireiss about this year’s awards Interview: Florian Heilmeyer ESSAY 22 - 24 REVIEW 40 - 41 ARCHITECTURE OBSERVES ITSELF GUERILLA URBANISM David Chipperfield’s Biennale misses social and From ad-hoc to DIY in the US Pavilion political topics – and voices from outside Europe Text: Jessica Bridger Text: Florian Heilmeyer Magazine No 02 | Venice & the Common Ground | Page 02 TABLE OF CONTENTS Part 02 of 02 ReVIEW 42 REVIEW 51 REDUCE REUSE RECYCLE AND NOW THE ENSEMBLE!!! Germany’s Pavilion dwells in re-uses the existing On Melancholy in the Swiss Pavilion Text: Rob Wilson Text: Rob Wilson ESSAY 43 - 46 ReVIEW 52 - 54 OLD BUILDINGS, New LIFE THE WAY OF ENTHUSIASTS On the theme of re-use and renovation across the An exhibition that’s worth the boat ride biennale Text: Elvia Wilk Text: Rob Wilson ReVIEW 47 ESSAY 55 - 60 CULTURE UNDER CONSTRUCTION DARK SIDE CLUB 2012 Mexico’s church pavilion The Dark Side of Debate Text: Rob Wilson Text: Norman Kietzman ESSAY 48 - 50 NEXT 61 ARCHITECTURE, WITH LOVE MANUELLE GAUTRAND Greece and Spain address economic turmoil Text: Jessica Bridger Magazine No 02 | Venice & the Common Ground | Page 03 EDITORIAL Inside uncube No.2 you’ll find our selections from the 13th Architecture Biennale in Venice.
    [Show full text]
  • Women in Architecture
    WOMEN IN ARCHITECTURE Meet the shortlisted candidates for this year’s awards PLUS Results of the 2014 Women in Architecture survey £4.95 THE ARCHITECTS’ JOURNAL THEAJ.CO.UK AJ Women in Architecture 2014 Shortlist yvonne farrell and shelley mcnamara 52 roÍsÍn heneghan 54 francine houben 56 marÍa langarita 58 Kirsten lees 60 sadie morgan 62 Woman adriana natcheva 64 architect of the on five simple details crucial to the quality of the design and the look and feel of the complex, working with a limited palette of materials. The quality is all-pervasive, but particularly striking when you enter the ground floor reception, where the scale ams I ll steps down and the detail is unusually I fine for a London 2012 project. The washrooms have delicate mirror yearw stanton surrounds and smart, circular rooflights with concrete surrounds, and the sports hall has glass balustrades capped an interesting tectonic affinity with for Paralympic use. with circular stainless steel sections, concrete construction and carefully Externally, the main hall is timber with tidy glulam beam connections integrating services whose routing Above CGI clad, joining a LVRPA trio with designed by Stanton Williams. This was proposed by the architect. Pettitt showing dramatic Hopkins Architects’ Velodrome space takes the evolving language of notes that, as the design of the complex cantilevered canopy (AJ 29.09.11) and Faulkner Brown engineered timber construction to new is Part M-compliant, it needed few proposed for post- Architects’ White Water Canoe Centre levels of refinement, demonstrating enhancements to satisfy requirements Games facilities in Broxbourne. The compositions, 10.01.1402.08.12 shortlist 51 AJ Women in Architecture 2014 Woman Architect of the Year shortlist DENNIS GILBERT Yvonne Farrell and Shelley YVONNE FARRELL & McNamara founded Dublin- SHELLEY McNAMARA based Grafton Architects in directors, grafton 1978.
    [Show full text]
  • Common Ground Participants
    Common Ground Participants The selection of participants for this year’s Biennale evolved in response to the Common Ground theme. We began with a desire to emphasise shared ideas over individual authorship, and realised that this required us to initiate dialogues rather simply make a selection of individuals. We began by asking a limited group of architects to develop ideas that might lead to further invitations: everyone was asked to propose a project along with a dialogue that reacted to the theme and showed architecture in its context of influence and affinity, history and language, city and culture. The final list of contributors demonstrates a rich culture of difference rather than a selection of edited and promoted positions. We want to emphasise the common ground that the profession shares, notwithstanding the apparent diversity of today’s architectural production. The sharing of differences is critical to the idea of an architectural culture. (David Chipperfield) 1. Group: 4. Adam Caruso 13178 Moran Street Peter St. John CARUSO ST. JOHN ARCHITECTS Ellie Abrons/Adam Fure London, Great Britain Ann Arbor, USA hosting: Meredith Miller BIQ Ann Arbor, USA Rotterdam, The Netherlands Thom Moran MÄRKLI ARCHITEKT Ann Arbor, USA Zurich, Switzerland Catie Newell KNAPKIEWICZ FICKERT Ann Arbor, USA Zurich, Switzerland Rosalyne Shieh and Troy Schaum HILD UND K. SCHAUM/SHIEH Munich, Germany Ann Arbor and Houston, USA Hermann Czech 2. Francisco Aires Mateus Vienna, Austria Manuel Aires Mateus BOVENBOUW AIRES MATEUS Antwerp, Belgium Lisbon, Portugal 5. Alison Crawshaw 3. Shiraz Allibhai London, Great Britain AGA KHAN DEVELOPMENT NETWORK Geneva, Switzerland 6. Wouter Vanstiphout 12.
    [Show full text]
  • School of Architecture 2012–2013
    BULLETIN OF YALE UNIVERSITY BULLETIN OF YALE BULLETIN OF YALE UNIVERSITY Periodicals postage paid New Haven ct 06520-8227 New Haven, Connecticut School of Architecture 2012–2013 School of Architecture 2012–2013 BULLETIN OF YALE UNIVERSITY Series 108 Number 4 June 30, 2012 BULLETIN OF YALE UNIVERSITY Series 108 Number 4 June 30, 2012 (USPS 078-500) The University is committed to basing judgments concerning the admission, education, is published seventeen times a year (one time in May and October; three times in June and employment of individuals upon their qualifications and abilities and a∞rmatively and September; four times in July; five times in August) by Yale University, 2 Whitney seeks to attract to its faculty, sta≠, and student body qualified persons of diverse back- Avenue, New Haven CT 0651o. Periodicals postage paid at New Haven, Connecticut. grounds. In accordance with this policy and as delineated by federal and Connecticut law, Yale does not discriminate in admissions, educational programs, or employment against Postmaster: Send address changes to Bulletin of Yale University, any individual on account of that individual’s sex, race, color, religion, age, disability, or PO Box 208227, New Haven CT 06520-8227 national or ethnic origin; nor does Yale discriminate on the basis of sexual orientation or gender identity or expression. Managing Editor: Linda Koch Lorimer University policy is committed to a∞rmative action under law in employment of Editor: Lesley K. Baier women, minority group members, individuals with disabilities, and covered veterans. PO Box 208230, New Haven CT 06520-8230 Inquiries concerning these policies may be referred to the Director of the O∞ce for Equal Opportunity Programs, 221 Whitney Avenue, 203.432.0849 (voice), 203.432.9388 The closing date for material in this bulletin was June 1, 2012.
    [Show full text]
  • PORTUGUESE PAVILION 16Th International Architecture Exhibition La Biennale Di Venezia 26.05
    Curators Nuno Brandão Costa Sérgio Mah PORTUGUESE PAVILION 16th International Architecture Exhibition La Biennale di Venezia 26.05 – 25.11.2018 Palazzo Giustinian Lolin Fondazione Ugo e Olga Levi PORTUGUESE PAVILION Press Kit March, 2018 Public Without Rhetoric is the title of the Portuguese Pavilion at the 16th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia 2018 Press Release Public Without Rhetoric is the project selected to represent Portu - gal at the 16th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia. The curators Nuno Brandão Costa and Sérgio Mah pro - pose a tour of the “Public Building” of Portuguese origin through 12 works created at a time when Western Europe is confronted with its limits and possibilities and as architecture manifests its nonconformist nature in reinforcing its role in political and social intervention. The central theme given to the Biennale Architettura 2018 in the vision of its curators Yvone Farrell and Shelley McNamara, Frees - pace “celebrates architecture’s ability to find additional and unex - pected generosity in every project, even in the most private, defensive, exclusive and commercially restrictive conditions.” The Portuguese Official Representation this year is an affirma - tion of Architecture as a celebration of the experience of public space, highlighting its fundamental importance in the creation of experience in contemporary societies. The creation of relations - hips, dynamics and flows through experimental work in public territory builds and promotes new networks and opportunities. Public Without Rhetoric is thus the formal basis for a reflection on architecture in public space, part of the 12 projects created in the last ten years by different generations of Portuguese architects.
    [Show full text]
  • CAPITEL | EXPERIENCIA CAPITEL | EXPERIENCIA Ii CÓDIGO HUMANITAS
    i CAPITEL | EXPERIENCIA CAPITEL | EXPERIENCIA ii CÓDIGO HUMANITAS 1. Vivo y actúo con respeto. 2. Soy congruente en pensamiento, acción y palabra. 3. Todas mis actividades las realizo con orgullo, pasión y responsabilidad. 4. Encuentro mi camino hacia la superación en la educación. 5. Los obstáculos me permiten caminar cada vez más firme. 6. Lo imposible lo convierto en posible. 7. Sé que mis acciones de hoy determinarán el mañana. 8. Llegar al éxito y concretar mis sueños depende de mi actitud. ÍNDICE CAPITULAR SPIRALIS COLUMNAS OFERTA EDUCATIVA 4 DERECHO DÓRICA L DERECHO EN LA COTIDIANIDAD L CAMINO DEL ENSAYO Y ERROR PÁGINA DE CONTACTO DE 6 E 42 E ( ) 68 POR LEÓN FelIPE SÁNCHEZ AMBÍA POR LUIGI AMARA NUESTROS CAMPUS CARTA DE BIENVENIDA 10 CIENCIAS POLÍTICAS JÓNICA POR ANDRÉS JOHNSON ISlaS LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA COMO 46 EXPEDICIÓN AL MAR PROFUNDO: UNA 71 EDITORIAL 12 EXPERIENCIA DE VIDA DEL MEXICANO; REFLEXIÓN SOBRE NOSOTROS MISMOS LA CULTURIZACIÓN DE LA SOCIEDAD POR EXEQUIel EZCURRA CAPITEL 19 MEXICANA EN EL ARTE DE SER GOBERNADO SEGÚN SUS DESIGNIOS CORINTIA PROPORCIÓN ÁUREA 20 POR MARCelO RUEDA LAS DOS MIRADAS DE LA EXPERIENCIA 74 EXPERIENCIA 21 POR NATalIA VEGA POR MARGARITA CONTABILIDAD LAS SOFT SKILLS NECESARIAS PARA EL 50 TOSCANA ACTIVIDADES CULTURALES 22 CONTADOR Y FINANCIERO ACTUAL ¿CUÁLES SON LOS ALCANCES Y LAS 77 Y EXPOSICIONES POR CARLO FABIan BRITO MAR FRONTERAS DE LA EXPERIENCIA HUMANA? EXPOSICIONES VIRTUALES 24 POR ISRael CASTRO PAZ EDUCACIÓN INTERNACIONALES 54 ¿PUEDEN LOS ESTUDIANTES APODERARSE ACIERTOS PARA UN PRIMER 26 DEL APRENDIZAJE? MUNDO POR HILDA Del CARMen GARCÍA ROMÁN TECNOLOGÍA 32 ADMINISTRACIÓN MARCAS DE ÉXITO SEIS PASOS PARA TRANSFORMAR TU 58 PATAGONIA, CAMBIANDO EL 34 EMPRESA DE PRODUCTOS Y PROCESOS A SOLUCIONES Y EXPERIENCIAS SIGNIFICADO DE ÉXITO POR JUan Del CERRO POR VIVIana ALCOCER LIDERAZGO PSICOLOGÍA ENTREVISTA CON PAULINA AGUADO 36 HACER EXPERIENCIA 62 ROMERO, SECRETARIA DE CULTURA POR ABRAHAM GODÍneZ ALDRETE DEL ESTADO DE QUERÉTARO.
    [Show full text]
  • GRAFTON ARCHITECTS AWARDED SILVER LION at 13Th VENICE ARCHITECTURE BIENNALE
    Press Release IRISH FIRM GRAFTON ARCHITECTS AWARDED SILVER LION AT 13th VENICE ARCHITECTURE BIENNALE (Dublin, August 30th, 2012) Dublin based Grafton Architects has won the Silver Lion for a promising practice at the 13th International Architecture Exhibition at la biennale di Venezia. Grafton Architects were chosen by the Director of the Biennale to feature in the exhibition’s notable international curator’s programme, and are one of four Irish firms at the Venice Architecture Biennale, supported by Culture Ireland. This year's Biennale included the strongest ever representation of Irish architects. Grafton Architects' exhibition examines the potential of architecture in the city of Lima, where the firm has won a competition for a new university campus, UTEC. It includes comparative images of Skellig Michael and Machu Picchu and representations of Mendes da Rocha's football stadium, Serra Dourada as reference for their idea for the university as an 'arena of learning'. The exhibition also includes models in collaboration with sculptor Eileen Mac Donagh. The reasons of the International Jury for awarding Grafton Architects were as such; 'Silver Lion for a promising practice of the International Exhibition Common Ground’ - The Silver Lion of the International Exhibition Architecture as New Geography is awarded to Grafton Architects (Yvonne Farrell and Shelley McNamara) as a promising and emerging practice. For their impressive presentation of a new University campus in Lima, connecting to the ideas of Paulo Mendes da Rocha. The jury believes that the conceptual and spatial qualities of this installation demonstrate the considerable potential of this architectural practice in reimagining the urban landscape.' Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht, Jimmy Deenihan, T.D., who launched Ireland's participation in Venice last month said: “I congratulate Grafton Architects on winning the prestigious Silver Lion Award.
    [Show full text]
  • Pritzker Prize 2020 a Yvonne Farrell E Shelley Mcnamara
    Pritzker Prize 2020 a Yvonne Farrell e Shelley McNamara La Biennale di Architettura di Venezia sembra portare molto bene agli architetti per il Premio Pritzker. Yvonne Farrell e Shelley McNamara entrano nel palmares del più importante premio di architettura al mondo. Le titolari dello studio irlandeseGrafton Architects diventano il 47° e il 48° premiato nella storia del riconoscimento avviatosi nel 1979 con Philip Johnson. Sono anche le prime irlandesi a vincere il Nobel dell’architettura per il corpus dei lavori di uno studio dall’attività ormai più che quadridecennale. Grafton Architects è stato fondato a Dublino nel 1978 da due socie allora poco meno che trentenni: Yvonne Farrell è classe 1951, Shelley McNamara nasce invece nel 1952. Le motivazioni del Pritzker Prize I 9 membri della giuria 2020 hanno riconosciuto tra i valori peculiari delle irlandesi l’integrità di un approccio che hanno saputo infondere sia negli edifici che nella conduzione dello studio. Yvonne Farrell e Shelly McNamarahanno “ perseguito in modo coerente e senza esitazioni la realizzazione di un’architettura di massima qualità sia per lo specifico sito in cui doveva essere costruita, che per la sua funzione. Ma soprattutto per le persone che avrebbero abitato i suoi spazi”. Il Premio Pritzker 2020 celebra l’architettura contemporanea e modernamente site-specific dello studio irlandese. Un’architettura che è riuscita a trovare il giusto rapporto tra le dimensioni, spesso importanti, e la scala umana. Celebra anche un percorso professionale che ha sempre visto un rapporto paritario tra le socie co-fondatrici e si è dedicato alla progettazione di edifici di tipologia e scale diversa in Irlanda, Regno Unito, Francia, Italia e Perù.
    [Show full text]
  • Architecture Prizes, Dec 2020
    36 Global Awards 40 National Awards 12 International Regional Awards .. … Prize established RIBA Gold Medal 1848 AIA GoldMedal 1907 The Pritzker Prize 1979 Stirling Prize 1996 Outstanding Structure Award 1998 Carbuncle Cup 2006 ? RIBA Gold Medal Awarded By The Royal Institute of British Architects on behalf of the Queen For Individual's or group's substantial contribution to international architecture Big Name Winners Frank Lloyd Wright 1941 Frank Geary 2000 Zaha Hadid 2016 Latest Winner David Adjaye (Ghana/UK) 2021 Fallingwater: 1935 Frank Lloyd Wright The Dancing House in Prague: 1996 Frank Gehry Heydar Aliyev Centre Baku Architects: Zaha Hadid 2012 Designed for Azerbaijan’s cultural programmes “Breaks from the rigid monumental Soviet architecture and aspires to express the sensibilities of Azeri culture” Moscow School of Management Skolkovo, Moscow, 2010 David Adjaye AIA Gold Medal Awarded By American Institute of Architects For Individuals whose work has had a lasting influence on the theory and practice of Architecture Big Name Winners Edwin Lutyens 1925 Walter Gropius 1959 Le Corbusier 1961 Richard Buckminster Fuller 1970 Latest Winner Marlon Blackwell 2020 Note: Norman Foster sits on the awards jury The Biosphere Environment Museum Montreal Castle Drogo Bauhaus New School Building Dessau UN Building New York St Nicholas Eastern Orthodox Church Architect: Marlon Blackwell 2012 The Pritzker Prize The Pritzker family of Chicago established the Awarded By prize in 1979. It is sponsored by Hyatt Hotels. Reckoned to be the Nobel Prize
    [Show full text]
  • Cladmag 2017 Issue 3
    2017 ISSUE 3 CLADGLOBAL.COM mag @CLADGLOBAL FOR LEISURE ARCHITECTS, DESIGNERS, INVESTORS & DEVELOPERS Thom Mayne Patricia Defends his Urquiola controversial Swiss On the inspiration skyscraper behind Como’s Hotel Il Sereno Joshua Prince-Ramus MONTREAL Designing a The creative minds performing arts centre behind the city’s for Ground Zero transformation DAVID CHIPPERFIELD On where city planners are going wrong PHOTO: ALEX DE BRABANT PHOTO: ALEX CREATORS OF WELLBEING AND RELAXATION Interior Design I Engineering Design IWŽŽůнdŚĞƌŵĂů/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶI Maintenance Middle East + Asia UK + Europe ƐŝĂWĂĐŝĮĐ Barr + Wray Dubai Barr + Wray Barr + Wray Hong Kong T: + 971 4320 6440 T: + 44 141 882 9991 T: + 852 2214 9990 E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] www.barrandwray.com http://www.holovis.com EDITOR’S LETTER Early adopters can expect to ride a wave of growth Hospitality, health and design Architecture and design students considering their career options now have the opportunity to develop expertise in rapidly emerging growth markets which bring together wellbeing, hospitality and health to create next generation buildings ornell University has announced the launch of a new degree module in hospitality, health and design. The course will be delivered by the Cornell Institute C for Health Futures, an academic centre within the New York-based university. The move comes as a number of new sectors are emerging in the area of design and wellbeing, creating a need for graduates to have a robust grounding in these converging disciplines. These sectors are wellness tourism, wellness communities and next-generation hospitals, health clinics and hospices.
    [Show full text]