Maciej Fra˛Ckiewicz Accordion «

MACIEJ FRA˛CKIEWICZ ACCORDION «

»WAM-IATIONEN. MOZART WAM-IATIONEN. MOZART MACIEJ FRA˛CKIEWICZ

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) [01] Adagio und Rondo KV 617 ...... 11:08 [02] Fantasie KV 608 ...... 08:45 [03] Adagio und Allegro KV 594...... 09:07 [04] Andante KV 616...... 07:03 [05] 12 Variationen über „Ah, vous dirais-je, Maman”...... 11:37 [06] Adagio KV 356 ...... 04:23

Piotr Tabakiernik (*1986) [07] WAM-iationen**...... 13:17

total ...... 65:51

Maciej Fra˛ckiewicz Accordion Łukasz Długosz Flute ∙ Sebastian Aleksandrowicz Oboe ∙ Katarzyna Budnik-Gała˛zka Viola ∙ Marcin Zdunik Violoncello ∙ Grzegorz Stopa Accordion

** Ersteinspielung/world premiere recording MACIEJ FRA˛ CKIEWICZ

Maciej Fra˛ckiewicz (*1988 Białystok, Polen) studierte von Als Solist spielte Fra˛ckiewicz u.a. mit den Warschauer Philharmonikern, 2007 bis 2012 an der Fryderyk Chopin Musikuniversität in dem Nationalen Polnischen Rundfunk-Sinfonieorchester Kattowitz, dem Warschau bei Klaudiusz Baran und legte dort die Bachelor- und Polnischen Rundfunk-Sinfonieorchester Warschau, den Bochumer Sym- Masterprüfungen im Fach Akkordeon ab. Während eines Eras- phonikern, dem Philharmonischen Staatsorchester Mainz, dem Beetho- mus-Aufenthaltes 2011/12 an der Escola Superior de Música de ven Orchester Bonn unter Leitung von u.a. José Maria Florêncio, Jacek Catalunya in Barcelona studierte er bei Iñaki Alberdi. Im Anschluss Kaspszyk, Krzysztof Urbanski, Lukas Vis, Marek Mos, Benjamin Schwartz, machte er sein Konzertexamen bei Grzegorz Stopa an der Hoch- Herman Bäumer, Rasmus Baumann, Bassem Akiki und Renato Rivolta. schule für Musik in Detmold und absolvierte von 2016 bis 2018 den Mit Rezitals war er bisher zu Gast z.B. bei Folefest in Lissabon, den Let- Exzellenzstudiengang Konzertexamen an der Folkwang Universität tischen Neue Musik Tagen in Riga, dem Moskauer Herbst, bei Neue Hori- der Künste in Essen bei Mie Miki. Außerdem besuchte er Meisterkurse zonte in Hannover und den Niedersächsischen Musiktagen, beim Farinelli u.a. bei Paolo Pandolfo, Krystian Bezeidenhout, Teodoro Anzellotti, Festival in Andria und beim Warschauer Herbst, bei Cleveland Classics Stefan Hussong, Geir Draugsvoll und Julius Berger. Ab 2018 leitet er die und dem Festival Zeitgenössischer Musik im südkoreanischen Daegu internationale Akkordeonklasse an der Hochschule für Musik Detmold. oder beim Peking Sommerfestival. Konzerttourneen führten ihn, auch als Maciej Fra˛ckiewicz erspielte sich u.a. 1. Preise beim Arrasate Hiria Wett- Kammermusiker, etwa mit dem Gitarristen Łukasz Kuropaczewski, durch bewerb 2012 in Spanien und beim Akkordeonwettbewerb Carlo Civardi Asien und in die USA. In den Akkordeonwettbewerben in Castelfidardo 2010 im italienischen Val Tidone. 2018 gewann er den Deutschen Musik- (Italien), Lissabon (Portugal) und Harbin (China) war er Jurymitglied. wettbewerb in Bonn (mit Publikumspreis), 2017 den Folkwang Preis in Essen, Fra˛ckiewicz hat Aufnahmen für den Polnischen Rundfunk, das Polnische 2015 den GWK-Förderpreis Musik im westfälischen Münster und 2008 den Fernsehen, LR3 Latvijas Radio, Radio de Portugal, Deutschlandradio Kul- 2. Preis beim Int. Akkordeonwettbewerb in Klingenthal. In Polen erhielt er 2013 tur und WDR 3 eingespielt. den „Paszport“-Kulturpreis des Magazins „Polityki“ und von der Polnischen Er arbeitete mit den Komponisten Krzysztof Penderecki, Zygmunt Krau- Phonoakademie den Fryderyk Award, 2009 den Hauptpreis beim ISCM Musik- ze, Dariusz Przybylski, Wojciech Blecharz, Jagoda Szmytka und Hanna wettbewerb des Jahrhunderts für junge Interpreten. Maciej Fra˛ckiewicz spielt ein Kulenty zusammen und war an mehr als 80 Uraufführungen beteiligt. Pigini Nova-Akkordeon. »WAM-IATIONEN. MOZART« Maciej Fra˛ckiewicz über sein Album

Mozart und das Akkordeon? Eine Anthologie aller Werke von Mozart „für Akkordeon“ – und (nicht nur) ungewöhnliches Material für eine CD? Mozart schrieb doch nichts für dieses Instrument, eigentlich gab es damals das Akkordeon noch gar nicht … Doch warten Sie … Sind Sie sicher, dass Sie ein Akkordeon hören?!

Mozart schrieb mehrere Werke für Instrumente, te, einen lebendigen Klang möglich macht. KV 594, KV 616, KV 617, die alle auf dieser CD die heute nicht mehr gespielt werden. Darunter Und erinnert die „Unreinheit“ des Akkordeons zu hören sind – zusammengeklebt. Es gibt drei Stücke für eine kleine mechanische Orgel – nicht stark an die der Glasharmonika? darin keine von einem anderen Komponisten die vielfältige Titel tragen: so das „Andante Darüber hinaus habe ich – als eine Art Zu- geschriebene Note. Die nachfolgenden Vari- für eine Walze in eine kleine Orgel“, das Adagio gabe – die 12 Variationen über „Ah, vous ationen sind so geschrieben, als ob sie von und Allegro f-Moll „für ein Orgelwerk in einer dirais-je, Maman” aufgenommen, das wohl Mozart selbst komponiert wären. Die Töne Uhr“ oder die Fantasie f-Moll für eine Orgel- am häufigsten von Akkordeonisten gespielte sind alt, ich habe ihnen aber neue Klänge quasi walze, KV 608, „Ein Orgelstück für eine Uhr“. Werk Mozarts. angezogen: Mozart in einem Raumanzug.“ Und er schrieb für die Harmonika oder Harmonie, Erwähnen muss ich noch, dass keins der Stücke Um Piotrs „WAM-iationen“ oder „Wolfgang die wir heute als Glasharmonika kennen. Nun, transkribiert werden musste, ich habe alle Töne Amadeus Mozart-Variationen“, die aus einem sowohl klanglich – als auch mechanisch – sind genau so gespielt, wie Mozart sie komponiert Thema und sieben Variationen bestehen, auf- diese Instrumente dem modernen Akkordeon hat. zuführen, musste ich mir neue Fähigkeiten sehr ähnlich. Außerdem habe ich bei dem jungen pol- aneignen, die unter klassischen Musikern eher Es hat alle Eigenschaften der Instrumente, für nischen Komponisten Piotr Tabakiernik, den selten sind. Welche? Am besten, Sie hören die Mozart schrieb, bietet aber reichere Mög- ich sehr schätze, „Variationen“ für Akkordeon selbst und lassen sich überraschen. lichkeiten der Artikulation. Vor allem hat es in Auftrag gegeben. Das Thema hat er, so Mit mir spielen mein Professor und hervorra- einen Blasebalg, der, im Unterschied zu dem Tabakiernik selbst, „aus Ausschnitten von fünf gende, befreundete polnische Musiker, die ich toten Klang der rein mechanischen Instrumen- Kompositionen von Mozart – KV 356, KV 608, eingeladen habe. Łukaszewski undMichaelColina. der, Paweł Mykietyn, Graz˙yna Pstrokon´ska-Nawratil, PiotrMoss,Paweł vonEnjottSchnei- Łukasz DługoszspieltezudemUraufführungenu.a. Radio Kultur, Polskie Radio 2, Radio France und RMF Classic übertragen. zeichnet, seineKonzerte vonBBCRadio3,NDR,SWR,BR4,Deutschland mit Preisen,etwademICMAInternational ClassicalMusicAward, ausge- reichen CD-Einspielungensindinternational sehrgutbesprochenund Flötenkonzert unterLeitungdesKomponisten eingeladen.Seinezahl- de mehrmalsalsSolistfürdieAufführungvonKrzysztofPendereckis FLÖTELevine, MarissJansons,JerzyMaksymiukundJacekKaspszyk, undwur- ZubinMehta,James auf. ErspielteunterrenommiertenDirigenten,z.B. Berliner Konzerthaus sowieimGasteigundHerkulessaalinMünchen im GoldenenSaaldesMusikvereinsundKonzerthaus inWien,im werben inParis, München,OdenseundViggiano.AlsSolisttraterz.B. gewann erstePreiseu.a.inprestigeträchtigeninternationalenWettbe - versity inNewHavenbeiRansomWilson.Er et deDanseinParis sowieanderYale Uni- Conservatoire NationalSupérieurdeMusique ein MeisterstudiumbeiPierre-IvesArtaudam Theater inMünchenbeiAndrasAdorjanund studium anderHochschulefürMusikund bei MirjamNastasi,absolvierteeinSolisten- der StaatlichenHochschulefürMusikFreiburg Łukasz Długosz(*1983)studierteFlötean sator desPrincess Daisy InternationalChamberMusicFestival inKsia˛z˙. Ensemble undimDuo mitAndreasSchollauf.Seit2012 ist erMitorgani- String, demLutosławski unddemKamerata Quartett sowiedemHilliard Orchestra oderdemMorphingChamber OrchestraVienna,demRoyal der Sinfonia Varsovia, mit Concerto Avenna, dem Przemys´l Chamber mitdemNewArtEnsemble,denTokyo Solisten, zusammen. Sotrateru.a. siker arbeiteterauchmitanderenOrchestern inPolen undimAusland Philharmonikern. AlsSolistundKammermu- nischen RadioOrchesterunddenWarschauer in derselbenPosition warerzuvorbeimPol- 2007 ersterOboistderBreslauerPhilharmonie, Orchesters der Polnischen Nationaloper,seit Warschau. Seit1996isterSolooboistdes an derFryderykChopinMusikuniversitätin bei StanisławMalikowskiundTytus Wojnowicz Sebastian Aleksandrowicz(*1976) studierte

OBOE VIOLAund FransHelmersonspielte. Academy teil,wosiemitGidonKremer,Tatjana Grindenko,Yuri Bashmet nahm sieamChamberMusicConnectstheWorld-Projekt derKronberg Konzerte in ganz Europa und tritt bei namhaften Festivals auf. 2010 ARD inMünchengewonnen.AlsSolistinundKammermusikerin gibtsie nales Erbeist,den3.PreisbeimrenommiertenMusikwettbewerbder des polnischen Ministers für Kultur und Natio- ternationaler Wettbewerbe undStipendiatin Bratschistin, diePreisträgerinzahlreicherin- als ProfessorineineViolaklasse.2013hatdie Piotr Reichert.Derzeitunterrichtetsiedortselbst und JanuszWawrowski ViolineundViolabei schau beiMirosławŁawrynowicz,AndrzejGe˛bski an derFryderykChopinMusikuniversitätinWar- Katarzyna Budnik-Gała˛zka (*1985) studierte

VIOLONCELLO Musik inDanzig. sammen. EristProfessoranderStanisław MoniuszkoHochschulefür Krzysztof Jakowicz,AndrzejBauer, Julius BergerundJanStaniendazu- renommierten OrchesternunddenInstrumentalisten UrszulaKrygier, auch seine eigenen Kompositionen präsentiert. Zudem arbeitet er mit Asien undbeigroßenFestivals auf,wobeierinseinen Konzerten häufig Warschau. Solistischtraterinbekannten Konzertsälen inEuropaund und denGrandPrixdesInt.Witold-Lutosławski-Cellowettbewerbsin Markneukirchen undgewann2007den1.Preis Preisträger desInt.Instrumentalwettbewerbs Gary HoffmanundJuliusBerger.Eristu.a. kurse beiLeonidGorochow,MichaelFlaksman, Darüber hinaus besuchte der Cellist Meister- Chopin MusikuniversitätinWarschau ging. bevor er zu Andrzej Bauer an die Fryderyk Walasek undAndrzejOrkiszunterrichtet, Marcin Zdunik(*1987)wurde von Maria Grzegorz Stopa (*1973) studierte bei Włod- zimierz Lech Puchnowski an der Fryderyk Chopin Musikuniversität in Warschau und als Stipendiat des Deutschen Akademischen Aus- tauschdienstes (DAAD) bei Mie Miki an der Folkwang Hochschule Essen. Als Preisträger von elf internationalen und nationalen Solo- und Kammermusikwettbewerben führten ihn zahlreiche Tourneen durch große Konzerthallen in Europa und Asien. Der Akkordeonist hat sich besonders mit seinem Engagement für zeitgenössische Musik einen Namen gemacht. So arbeitete er mit den Komponisten Kalevi Aho, Sofia Gubaidulina, Sven-Ingo Koch, Bojdar Spassov, Makoto Nomura und Mark-Andreas Schlingensiepen, zusammen und spielte mit den Wiener Philharmonikern, dem Ensemble die reihe und als Mitglied des notabu.ensemble neue musik. Seit 2005 unterrichtet Stopa an der Konservatorium Wien Privatuniversität, seit 2013 als Professor, 2009–2018 hatte hat er zudem eine Professur an ACCORDIONder Hochschule für Musik Detmold. MACIEJ FRA˛CKIEWICZ

Born in Białystok, Poland in 1988, Maciej Fra˛ckiewicz Fra˛ckiewicz has appeared as a soloist with many different orchestras, studied at the Fryderyk Chopin Music University in Warsaw among them the Warsaw Philharmonic, the National Polish Radio Sym- under Klaudiusz Baran from 2007 to 2012, earning bach- phony Orchestra of Katowice, the Polish Radio Symphony Orchestra of elor’s and master’s degrees in accordion. As part of an Erasmus Warsaw, the Bochumer Symphoniker, the Philharmonic State Orchestra scholarship at the Escola Superior de Música de Catalunya in of Mainz, and the Beethoven Orchester Bonn, led by such distinguished Barcelona, he studied with Iñaki Alberdi in 2011/12. He then conductors as José Maria Florêncio, Jacek Kaspszyk, Krzysztof Urbanski, obtained his concert diploma at the Academy of Music in Det- Lukas Vis, Marek Mos, Benjamin Schwartz, Herman Bäumer, Rasmus Bau- mold with Grzegorz Stopa. From 2016 to 2018 he completed a mann, Bassem Akiki and Renato Rivolta. further advanced degree as part of the Excellence Program of the He has appeared in recital at the Folefest in Lisbon, the Latvian New Music Folkwang University of the Arts, Essen. He has also attended master Festival in Riga, the Moscow Autumn festival, Neue Horizonte in Hannover classes given by Paolo Pandolfo, Krystian Bezeidenhout, Teodoro and the Lower Saxony Music Festival. He has also performed at the Farinelli Anzellotti, Stefan Hussong, Geir Draugsvoll and Julius Berger. Festival in Andria, Italy, and the Warsaw Autumn, the Cleveland Classics, Maciej Fra˛ckiewicz has won numerous international awards. He won the Contemporary Music Festival in Daegu, South Korea, and at the Peking first prizes at the 2012 Arrasate Hiria International Accordion Com- Summer Festival. Concert tours as a chamber musician, with, e.g., the gui- petition in Spain and the 2010 Carlo Civardi Accordion Competition tarist Łukasz Kuropaczewski, have taken him through Asia and to the USA. in Val Tidone, Italy. In 2018 he won the German Music Competition He has been a jury member at accordion competitions in Castelfidardo in Bonn (including the Audience Prize), the Folkwang Award in Essen in (Italy), Lisbon (Portugal) and Harbin (China). 2017, the GWK Young Artist Award in Münster in North Rhine-West- Fra˛ckiewicz has made recordings for Polish radio and television, LR3 phalia in 2015, and Second Prize at the International Accordion Compe- Latvian Radio, Radio de Portugal, Deutschlandradio Kultur and WDR 3. tition in Klingenthal, Germany in 2008. In his native country he received He has worked with the composers Krzysztof Penderecki, Zygmunt Krauze, the “Paszport Culture” Prize from the Polityki magazine in 2013 and Dariusz Przybylski, Wojciech Blecharz, Jagoda Szmytka and Hanna Kulen- was recognized by the Polish Society of the Phonographic Industry with ty, and has been involved in more than 80 premiere performances. Since an annual Fryderyk Award as well as the grand prize at the ISCM Music 2018 Maciej Fra˛ckiewicz teaches at the Academy of Music in Detmold. Competition of the Century for Young Performers. He plays a Pigini Nova accordion. »WAM-IATIONEN. MOZART« Maciej Fra˛ckiewicz on his album

Mozart and the accordion? An anthology of all of Mozart’s works “for the accordion” – and (not just) unusual material for a CD? After all, Mozart did not write any music for the accordion, an instrument that did not even exist in his own day. But wait … are you sure that you can hear an accordion?!

Mozart wrote several works for instruments purely mechanical instrument, makes it pos- which may be heard elsewhere on this CD. The that are no longer played today. They include sible to produce a living sound. And does the theme contains not a single note by another three pieces for a small mechanical organ “impurity” of an accordion not remind us very composer. The following variations are written variously titled: Andante in F major “for the strongly of a glass harmonica? in such a way that they might have been com- Barrel of a Little Organ” K616, an Adagio and As a kind of encore I have also recorded the posed by Mozart. The notes are old, but I have Allegro in F minor K594 “for the Organ-Works Twelve Variations on “Ah, vous dirais-je, dressed them up in new sounds: Mozart in a of a Clock” and a Fantasia in F minor K608, Maman”, arguably the work by Mozart that is spacesuit.” “An Organ Piece for a Clock”. He also wrote performed most frequently by accordionists. In order to be able to perform Piotr’s “WAM- for the instrument that we now know as the And I must also mention that not one of these iationen”, or “Wolfgang Amadeus Mozart glass harmonica or musical glasses. In terms pieces had to be transcribed: I play every note Variations,” which consist of a theme and of their timbre and their mechanism, these just as Mozart wrote it. seven variations, I had to acquire new abili- instruments are very similar to the modern I have also commissioned a new piece from ties that are relatively rare among classical accordion. a young Polish composer whom I hold in musicians. Which ones? It is best that you listen The accordion has all of the qualities of the high regard, Piotr Tabakiernik. According to to the recording and prepare to be surprised. instruments for which Mozart wrote, but it Tabakiernik himself, the theme of this set of The other performers on this CD are my professor offers more plentiful opportunities with re- variations for accordion is “pasted together and a number of outstanding Polish musicians gard to articulation. Above all, it has a set from excerpts from five works by Mozart, with whom I am friendly. of bellows which, unlike the dead sound of a K356, K608, K594, K616 and K617, all of and MichaelColina. kietyn, Graz˙yna Pstrokon´ska-Nawratil, PiotrMoss,Paweł Łukaszewski formances, includingdebutsofworks byEnjottSchneider,Paweł My- RMF Classic.Łukasz Długoszhasalsogivenmanyworld premiereper- SWR, BR4,DeutschlandRadioKultur, Polskie Radio2,Franceand Award. His performanceshavebeenbroadcastonBBCRadio3,NDR, ally includinghonorssuchastheICMA InternationalClassicalMusic extensive discographyhasbeenverypositivelyreviewedinternation- Krzysztof Penderecki’s fluteconcertoconductedbythecomposer.His FLUTEand JacekKaspszyk, andhasbeenaguestsoloistforperformancesof such asZubinMehta,JamesLevine,MarissJansons,JerzyMaksymiuk Herkulessaal. Hehasappearedinconcertwithwell-knownconductors haus, attheBerlinKonzerthaus aswellatMunich’sGasteigand has performedassoloistatVienna’sGoldenerSaalandtheKonzert- international competitionsinParis, Munich,OdenseandViggiano.He accolades, hewonFirstPrizeatprestigious Ransom WilsonatYale University.Amongother Artaud attheParis Conservatoireandwith completed amaster’sdegreewithPierre-Yves Academy of MusicandTheatreinMunich, flute performancewithAndrásAdorjánatthe emy ofMusic,pursuedfurtherstudiesinsolo with MirjamNastasiattheFreiburgStateAcad- Born in1983,Łukasz Długosz studied the flute shared aplatform with AndreasScholl. Quartet, the Kamerata Quartet and the Hilliard Ensemble. He has also Chamber Orchestra ofVienna,theRoyalStringQuartet, the Lutosławski sovia, Concerto Avenna, the Przemys´l Chamber Orchestra, the Morphing appeared are the New Art Ensemble, the Tokyo Soloists, the Sinfonia Var- both athomeandabroad.Amongthe ensembleswithwhichhehas worked asasoloistandchamber musicianwithotherorchestras tra andtheWarsaw Philharmonic.Hehas previously occupiedinthePolish RadioOrches- Philharmonic, thesamepositionasonehe and since2007firstoboewiththeWrocław oboist withthePolish NationalOperaOrchestra in Warsaw. Since1996hehasbeenprincipal at theFryderykChopinUniversityofMusic with StanisławMalikowskiandTytus Wojnowicz Sebastian Aleksandrowicz(*1976)studied

OBOE Katarzyna Budnik-Gała˛zka (*1985) studied national festivals. In at the Fryderyk Chopin University of Music in 2010 she took part Warsaw with Mirosław Ławrynowicz, Andrzej in the Chamber Music Ge˛bski and Janusz Wawrowski for the violin Connects the World and Piotr Reichert for the viola. A prizewinner Project organized by in several international competitions and the the Kronberg Acad- recipient of a scholarship from the Polish emy, where she shared Grzegorz Stopa (*1973) studied with Mark-Andreas Schlin- Minister of Culture and National Heritage, a platform with Gidon Włodzimierz Lech Puchnowski at Warsaw’s gensiepen. He has also Katarzyna Budnik-Gała˛zka won third prize in Kremer, Tatiana Grin- Fryderyk Chopin University of Music and, as a performed with the the prestigious ARD Competition in Munich in denko, Yuri Bashmet and Frans Helmerson. scholarship-holder with the German Academic Vienna Philharmonic 2013. Both as a soloist and as a chamber Today she is teaching as a professor at the Exchange Service DAAD, with Mie Miki at the and the ensemble die musician she gives concerts all over Europe Fryderyk Chopin University of Music. Folkwang University of the Arts in Essen. As a reihe and as a member and appears at leading national and inter- prizewinner in no fewer than eleven national of the notabu.ensem- VIOLA and international competitions for soloists and ble neue musik. Since chamber musicians, Grzegorz Stopa has per- 2005 Grzegorz Stopa formed in the major concert halls of Europe and has taught at the Conservatory of Vienna’s Asia, making a name for himself in particular Private University as a professor since 2013, with his advocacy of contemporary music and and 2009–2018 he also was professor at the VIOLONCELLOMarcin Zdunik (*1987) was taught by Maria Asia as well as at working with a number of living composers, Detmold Academy of Music. Walasek and Andrzej Orkisz before studying major festivals, often including Kalevi Aho, Sofia Gubaidulina, Sven- with Andrzej Bauer at Warsaw’s Fryderyk Cho- performing his own Ingo Koch, Bojdar Spassov, Makoto Nomura and pin University of Music. He has also attended compositions. He has masterclasses with Leonid Gorokhov, Michael additionally worked ACCORDION Flaksman, Gary Hoffman and Julius Berger. with famous orches- He is prizewinner in the Markneukirchen Int. tras and with instru- Competition for Instrumentalists and won both mentalists such as Urszula Krygier, Krzysztof the first prize and the Grand Prix in the 2007 Jakowicz, Andrzej Bauer, Julius Berger and Jan Int. Witold Lutosławski Cello Competition in Stanienda. He is professor at the Stanisław Warsaw. As a soloist he has appeared in well- Moniuszko Academy of Music in Gdansk. known concert halls throughout Europe and + © GWK 2018

Recorded Translation 1.–3. Nov 2015, Swietokrzyska texthouse, Hamburg Philharmonic, Kielce 22. Aug 2017, Witold Photos Lutosławski Concert Studio of Anita Wa˛sik-Płocin’ska Polish Radio, Warsaw, Poland Lukas Tomaszewski

Recording, Editing, Booklet Editing Mastering Susanne Schulte Ewa Guziołek-Tubelewicz Artwork Recording goldmarie design, Münster Katarzyna Rakowiecka-Rojsza

www.gwk-records.com www.gwk-online.de Best.-Nr./ord.no: CLCL 132 GWK-Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Kulturarbeit e.V. Fürstenbergstr. 14, D – 48147 Münster