Resumen Hacia La Década De Los 70', Algunas Películas De América
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Resumen Hacia la década de los 70‘, algunas películas de América Latina comienzan a hacerse eco de la tradición del cine de viajes que la cinematografía universal había concretado en géneros tan prolíficos como el cine de aventuras, el western y la road movie, eco latinoamericano que en las décadas siguientes se expande hasta formar un corpus de filmes, todos ellos narrando un viaje –de personajes solitarios, parejas, tríos, grupos o familias—: es el cine de viajes latinoamericano. Esta odisea latinoamericana evidentemente tiene un correlato real. El viaje como traslado forzado o voluntario has sido y es parte constitutiva de la historiografía y la cultura de la región —desde la Conquista a las migraciones contemporáneas—. Somos un continente en tránsito. Las narrativas subcontinentales del más variado espectro han teorizado ampliamente sobre este nomadismo, y el cine no se ha quedado al margen. Este trabajo, haciendo centro en la estructura del guión que cuenta una historia de viajes, analiza al personaje y su drama en íntima relación con el camino y toda la historia y geografía que lo constituyen como lugar de paso. Hay unos habitantes y unos paisajes que condicionan el drama y le aportan al personaje experiencias, aprendizajes y transformaciones. La cámara por su parte define con qué tipo de planos y movimientos va a captar ese drama que viaja. Treinta películas —de acuerdo a su importancia: unas son citadas de paso y otras son detalladamente analizadas— conforman esta odisea cinematográfica. Palabras claves: cine de viaje, experiencia viajera, transformación, drama nómada, lugar. 1 Galo Alfredo Torres INDICE INTRODUCCIÓN. Tierra en tránsito ........................... 1 CAPÍTULO I El viaje en la historia del pensamiento: el ser y el devenir Ser-devenir y viaje-experiencia-cambio ...................... 8 Viaje y pensamiento contemporáneo: entre lo cerrado y lo abierto ........................................................................ 10 El viaje interior o exterior: mismidad y otredad............ 12 El viaje y la experiencia transformadora ..................... 13 Narración y dramática de la errancia .......................... 14 Los géneros del viaje .................................................. 17 Viaje y paisaje cinematográfico .................................. 22 Los trabajos del estilo ................................................. 24 Narración de viajes como alegoría.............................. 25 CAPÍTULO II El viajero solitario .................................................... 27 El viajero y sus ayudantes .......................................... 30 Solo ante el camino .................................................... 31 Las sandalias del caminante ...................................... 31 2 Galo Alfredo Torres Los habitantes del camino .......................................... 32 El viaje iniciático de La montaña sagrada ................... 33 Cabeza de Vaca o el viaje revelatorio ........................ 37 Bajo California o el viaje expiatorio ............................. 42 El viaje sin aventura de Los muertos .......................... 45 Ellas viajan solas ........................................................ 48 Tres viajes minimalistas o Historias mínimas .............. 51 La peregrinación e ídolos de barro: El camino de San Diego ................................................................................... 5 CAPÍTULO III Dos por el camino ................................................... 57 Así huele el mundo lejos de las ciudades: Caballos salvajes ................................................................................... 58 Estación central de Brasil: el retorno al hogar ............ 60 Diarios de motocicleta: el héroe antes de aura ........... 64 Cine, aspirinas y buitres o el regreso a la tierra madre 67 CAPÍTULO IV Ellas viajan solas ..................................................... 70 Viaje de bodas: ¿luna de miel o luna de hiel? ............. 72 Fando y Lis: Adán y Eva en busca del paraíso ........... 73 CAPÍTULO V 3 Galo Alfredo Torres Conclusiones ........................................................... 75 El cine de viaje en paralaje ......................................... 75 La odisea latinoamericana .......................................... 77 Un continente en tránsito ............................................ 80 La vuelta al continente en treinta películas ................. 81 BIBLIOGRAFÍA ........................................................ 84 4 Galo Alfredo Torres UNIVERSIDAD DE CUENCA FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ESCUELA DE FILOSOFÍA, SOCIOLOGÍA Y ECONOMÍA Historias nómadas: los personajes viajeros del cine latinoamericano contemporáneo TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE LICENCIADO EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, ESPECIALIDAD DE FILOSOFÍA, SOCIOLOGÍA Y ECONOMÍA ALUMNO: Galo Alfredo Torres DIRECTORA: Dra. Catalina León Pesántez 5 Galo Alfredo Torres Cuenca-Ecuador 2010 6 Galo Alfredo Torres DEDICATORIA A los viajeros móviles e inmóviles que van a mi lado: Vero, Ire, Eugenia y Francisco. 7 Galo Alfredo Torres AGRADECIMIENTO A Catalina León, por la complicidad en la lectura y escritura de este trabajo. 8 Galo Alfredo Torres TODAS LAS IDEAS Y OPINIONES VERTIDAS EN LA PRESENTE TESIS SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SU AUTOR. 9 Galo Alfredo Torres Viajero, ¿Quién eres?… ¿Qué has ido a buscar a lo profundo? NIETSZCHE Me gusta estar al lado del camino… FITO …a partir de entonces, no le quedaba otra salida a su vida que la de practicar tanto el arte de la soledad como el arte de caminar… ENRIQUE VILA-MATAS 10 Galo Alfredo Torres 11 Galo Alfredo Torres INTRODUCCIÓN Tierra en tránsito …Supplizia, la inestable, la errante, la aventurera, feliz de ver que alguien parte en busca de aventuras que no estaban a su alcance… HÉCTOR BIANCIOTTI Lo que hoy llamamos Latinoamérica es el fruto de un viaje. De allí que el viaje deba ser considerado como uno más de nuestros principios generadores y evolutivos. Una serie de traslados que siguieron al desplazamiento inaugural de la Conquista, han ido modelando nuestra historia. A partir de ese viaje fundacional, la movilidad humana como constante histórica de viajes desde y hacia Centro y Sudamérica habla de una Tierra en tránsito. Sea la aventura de Colón y su lamentable tropa, o las migraciones contemporáneas emprendidas al impulso de la más heterogénea motivación, dichos fenómenos geoculturales e historiográficos señalan al viaje, al cambio geográfico, al abandono del lugar de origen y la búsqueda de nuevos asentamientos, como puntales de nuestra 12 Galo Alfredo Torres historia y de nuestro imaginario. En la raíz del mestizaje, entre otros fermentos, está el viaje de los españoles, de los negros hacia el Caribe y el Brasil, de los italianos y centroeuropeos al Cono Sur. Y nuestra realidad contemporánea no ha hecho sino continuar, y aun profundizar, las causas y efectos de ese principio modelador. En el imaginario latinoamericano, en ese grupo de relatos y representaciones, el viaje asoma como tema argumental ineludible, ya sea que pongan en intriga desplazamientos fuera del continente, o, entre nuestros países, en el interior de las fronteras nacionales y sus ciudades. El o los personajes viajeros ocupan un lugar nada desdeñable en la literatura, ya sea historiográfica o narrativa de ficción. No menos prolíficas han sido las incursiones en asuntos viajeros del ensayo y el pensamiento latinoamericano; filósofos, historiadores, ensayistas, narradores y poetas han hecho de la movilidad humana la sustancia de su prosa reflexiva. Así, en el ensayo literario con temática viajera de Gabriela Mistral, Octavio Paz o Álvaro Mutis, en la narrativa de Alejo Carpentier, Vargas Llosa o Severo Sarduy, e incluso en los ámbitos de la escritura académica, el viaje, sus dramas y 13 Galo Alfredo Torres personajes, son prodigiosos1. Pero esas reflexiones vienen de una experiencia vital marcada por el viaje. La lista de viajeros latinoamericanos ilustres incluye a los anteriores, pero ella va desde Bolívar y Simón Rodríguez hasta los intelectuales que fuera o dentro del Cuerpo Consular, especialmente en el siglo XX, hicieron del viaje parte esencial de su vida y obra. A los nombres de Darío, Neruda y Paz, habría que juntar la aventura extranjera de Vallejo y Cortázar, todos ellos hombres planetarios, según la fórmula del poeta ecuatoriano Jorge Carrera Andrade. Esa dilatada tradición del viaje y su escritura tiene su correlato en la cinematografía, que también ha acusado recibo de la errancia como situación dramática acogida por la imagen, sobre todo en las cuatro últimas décadas. En su texto clave sobre el cine subcontinental de los noventa titulado El nuevo cine latinoamericano, el crítico uruguayo Jorge Ruffinelli afirma que si ―alguna vez Colón llegó, por error, a estas playas, ahora eran los latinoamericanos quienes realizaban el viaje iniciático, de descubrimiento y (relativa, mínima) conquista‖ (2001: 31). Pero el hecho viajero, bien visto, tiene antecedentes historiográficos también en forma de dos desembarcos: Eisenstein llega en 1 La tradición de la literatura de viajes latinoamericana, no obstante su generosa oferta, que se remonta incluso a la Crónicas —como Naufragios (1534), de Alvar Núñez Cabeza de Vaca— no ha constituido un género, como sí lo ha hecho la escritura de viajes anglosajona, especializada en el travel writing. 14 Galo Alfredo Torres 1930, y Buñuel lo hace en 1946; y los dos fueron incansables viajeros. Cavalcanti, Peixoto, Ruiz y Jodorowsky encarnan al cineasta