Singener Wochenblatt Vom 17. Juni 2020

WOAKTUELLECHENBLATT NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET VOS seit 1967

UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 30 JOBANGEBOTE ! SEITE: 18 - 19

17. JUNI 2020 Singen WOCHE 25 SI/AUFLAGE 33.242 GESAMTAUFLAGE 85.562 Keine Atempause auf dem Weg zum »Regelbetrieb« € SCHUTZGEBÜHR 1,20 Seit Montag alle Schüler zeitweise aber getrennt in der Schule / von Oliver Fiedler Das Thema Schule INHALT: nimmt nun doch kurz vor Die andere Badesaison den Sommerferien noch wird eröffnet Seite 3 Fahrt auf. Mit viel »Littering« rund um die Aufwand wurde der Kirche beklagt Seite 6 Start des Unterrichts für Sternfahrt zur Grenzöffnung alle Klassen ab Ende der auf dem See Seite 9 Pfingstferien vorbereitet, Mobilitätswandel durch zum 29. Juni wird sich Lockdown beflügelt Seite 13 aber wieder eine Menge Saskia Frank will auch ändern. in den Landtag Seite 16 Der Start in einen neuen Ab- schnitt der Schulöffnung ist für die Schulen auch Anlass zur ZUR SACHE: Positionsbestimmung gewesen. Immer wieder steht die Frage im Raum, wie viel Schule wurde in den drei Monaten bis jetzt geschafft - ohne Präsenzunter- richt für die meisten, und wie wurde es geschafft. Das ergibt schon im Raum Singen ganz unterschiedliche Bilder. In der Ten-Brink-Gemein- schaftsschule Rielasingen- Worblingen ist Schulleiterin Birgit Steiner zufrieden mit der Zeit des Lockdown. Es habe App-Grenzen sich ausgezahlt, dass in der Seit Dienstag gibt es sie nun Schule eben schon ab der fünf- Derzeit sind die Schulen noch Welten voller Absperrungen. Selbst der Schulhof, wie hier an der Schillerschule in Singen muss »geteilt« endlich, die Corona-Tracing- ten Klassenstufe Medienbil- werden, um Durchmischungen der Schüler zu vermeiden. swb-Bild: of App für Smartphones, die dung eine große Rolle im Lehr- künftig Alarm schlagen soll, plan spiele. Man habe schnell Die Rückmeldung von Schüle- anbieten können, um damit das selzeit angesagt, also eine Wo- Ferien sind, und die Rückmel- wenn wir uns längere Zeit in reagieren können mit einer rInnen wie Eltern seien zum Bildungsangebot auch breiter che in der Schule, eine Woche dung habe gezeigt, dass dies unmittelbarer Nähe einer Per- Umstellung auf Zoom-Konfe- größten Teil sehr positiv, betont aufstellen zu können - und wieder im Homeschooling. angekommen sei. son aufhalten, die sich mit Co- renzen für die SchülerInnen, Birgit Steiner. »Wir gehen da- dass es mehr Schule überhaupt Man habe von Anfang an mit Weiter geht es mit dem Thema vid-19 infiziert hat und das mit einem Angebot von »Links« von aus, dass wir ab Juli auch geben kann. Denn derzeit ist »Wake Up-Calls« den Schülern auf der Seite 17 dieser Ausga- über ihre App nun mitteilt. zum Lernen auf der Homepage. nochmal mehr Nebenfächer für die Klassen ja noch Wech- vermittelt, dass die Zeit keine be. Richtig – wie bei den Mund- masken – wenn da nicht mög- lichst viele mitmachen, dann Suttgart/Landkreis Kostenlos und immer aktuell auf allen Kanälen! nützt sie unterm Strich gar nix. Die Nutzung der App ist freiwillig, deshalb wird in diesen Bald ohne Abstand Tagen viel Rummel gemacht, um die Menschen zu überzeu- Am Dienstag gab es zu flexiblen Konzepten vor Ort gen. Sie brauchte lange bis endlich die Studie, wie und auch Lockerungen im Per- zum Start, denn viele wollen ansteckend Kinder in sonalschlüssel sollen es nun www.waswannwo.tips www.wochenblatt.net/ inzwischen eigentlich gar Sachen Covid-19 sind. möglich machen, noch einige app nichts mehr von Corona wis- Das Ergebnis: zum 29. Wochen Kindergarten im Ge- sen. Die Schweizer waren über samten zu erleben. Freilich se- Juni sollen nun Kitas und einen Monat schneller, sie hen die Elternvertreter, die brauchten aber noch eine ge- Schulen wieder Notwendigkeit den ausgesetz- setzliche Grundlage, um das »umfassend« öffnen. ten Rechtsanspruch auf den Ki- mit allen Touren System lancieren zu können. Bei den Verhandlungen in ta-Platz in kurzen Abständen Beide Systeme sind erst mal Stuttgart war der neu gegrün- zu überprüfen. Die Krise in der www.wochenblatt.net www.wochenblatt.net/ waswanndaheim nur für das eigene Land - das dete Landeselternbeirat mit Kinderbetreuung habe sich würde für Grenzgänger zwei Annika Klotz (Singen) und Su- schon vor Corona sehr deutlich jetzt wieder mit Apps bedeuten, die man manu- sanne Pantel (Radolfzell) zum abgezeichnet. Kino ell aktivieren müsste. So was zweiten Mal vom Kultusminis- Auch wird ein Ausstiegsszena- erinnert an die ersten Tage des terium mit einbezogen. rio für den Fall einer zweiten Mobilfunks. Oliver Fiedler Vor allem ein künftiger Ver- Welle gefordert. Noch einen [email protected] zicht auf Abstandsregelungen »Lockdown« machen die Eltern ab Ende Juni, die Möglichkeit nicht mit. Oliver Fiedler - Anzeige - - Anzeige -

Singen Bodman-Ludwigshafen Es geht um IHR Bad 70 JAHRE WIEMANN SCHROTT IST WERTVOLL Nicht nur Oldtimerfans schnalzen Das beweist Gottfried Feiß aus beim Namen Wiemann Lackier- Bodman-Ludwigshafen mit sei- werkstätte mit der Zunge, denn nem Team seit nunmehr zehn Dieter Wiemann hat das Linien- Jahren: Sie sammeln Metall- ziehen mit Hand noch von seinem schrott, pressen diesen zu Blö- Wir planen mit Ihnen Ihr Traumbad. Vater gelernt. Der Handwerksbe- cken zusammen und spenden den trieb im Singener Süden ist auch Erlös für den guten Zweck. Damit der mit der längsten Erfahrung für kamen bisher 50.000 Euro zu- GAS · WASSER · HEIZUNG Lacke auf Wasserbasis für Autos sammen. Zeppelinstr. 5 • 78239 Rielasingen Telefon 07731/93280 im Hegau. Seite 10 Mehr lesen Sie auf Seite 8. www.sanitaer-schwarz.de ANZEIGEN Mi., 17. Juni 2020 Seite 2 www.wochenblatt.net

S R S T4 4 4 4 4 A FE FI T Y T Y F E IR F S A T S 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 HIER STEHEN S T A S IHRE ERFOLGSFORMEL: F R I E F T HYGIENE Y Unser Hygienekonzept Y F T

I E UND R F

A Immunsystem kräftigen T

gewährt sicheres Training S S

T SICHERHEIT A

I T

F AN ERSTER STELLE

Übergewicht reduzieren in gewohnt angenehmer Y Y

A T

4 S

4 Wohlfühl-Atmosphäre! 4

Diabetes Typ 2 vermeiden 4

4 4

R E

F 4 Blutdruck senken S 4 4 A 4 T 4 S Figur straffen

FITTER · GESÜNDER · SCHLANKER· AKTIVER ENDLICH WIEDER FREI GEÖFFNET SEIT 2. JUNI

Startpaket GRATIS, bis zu 169 € sparen. Nur für kurze Zeit. INJOY Engen INJOY Stockach INJOY Singen -Rielasingen Engen 07733 9969770 • Singen-Rielasingen 07771 921550 • Stockach 07731 93160 www.injoy-engen.de www.injoy-stockach.de www.injoy-singen.de Notrufe / Servicekalender WWW.WOCHENBLATT.NET/TV Tierheim: 07732/7463 Die Babyklappe Singen Den Gedanken an die Vergänglichkeit zulassen. ist in der Schaffhauser Str. 60, Tierschutzverein Stockach direkt rechts neben dem und Umgebung e.V.: 0171/6011277 Krankenhaus an der Die Gegenwart bewusst erleben. DRK Rettungswache. Tierrettung: (Tierambulanz) 0160/5187715 Bestattungshaus Decker Überfall, Unfall: 110 Familien- und Dorfhilfe ½ĜŕĀȃŕĀǙǄİƹ½ǎƹІϳϲ Polizei Radolfzell: 07732/950660 Einsatzleitungen: denzel ϱϲϬϬϮ½şƊŉİƊ Polizei Stockach: 07771/9391-0 Gottmadingen-Hilzingen- metzgerei ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ Hegau-West 07734/934355 ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİǄǎĀǎǎǙƊŉİƊІĥİ Polizeirevier Singen: 07731/888-0 Familien- und Dorfhilfe seit 1907 schwarzwaldstrasse 22 Polizeiposten Einsatzleitungen: telefon 07731/62433 Rielasingen-Worblingen, Singen-Rielasingen-Höri www.denzel-metzgerei.de 07731/795504 Albert-ten-Brink-Str. 2 immer beliebt das Steak auf den Grill immer ein Grill-Genuss 07731/917036 #"! "! " " " Thüga Energienetze GmbH: Puten-Cordon bleu Rinderhüfte Schaschlik Krankentransport: 19222 0800/7750007* (*kostenfrei) mit viel Schinken zart gereift – der Klassiker Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kabel-BW: 0800/8888112 und Emmentaler Käse gerne auch mariniert für den Grill !"#"#$" an den Wochenenden, Feiertagen (*kostenfrei) 100 g € 1,39 100 g € 2,89 100 g € 1,49 und außerhalb der Sprechstun- denzeiten: Aach die schmeckt allen AKTION AKTION AKTION für Sie mit viel Sorgfalt produziert Kostenfreie Rufnummer 116 117 Wassermeister Haussalami Bierwurst und Hegauer Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – mit und ohne luftgetr. Schinken kostenfreie Onlinesprechstunde Stadtwerke Engen 07733/948040 Käsebierwurst Senfkörner mild im Geschmack, von niedergel. Haus- und Kin- Elektrizitätswerk Aach, gerne auch als Portion zart im Biss derärzten, nur für gesetzlich Ver- Störungsstelle Tuttlingen: 100 g € 1,79 100 g € 1,39 100 g € 2,89 Werte Kunden und Leser, sicherte unter 0711 – 96589700 07461/7090 in Folge der Coronakrise bleibt unsere Geschäftsstelle oder docdirekt.de Engen natürlich hausgemacht aus eigener Produktion der Klassiker leider bis auf Weiteres für unsere Kunden, Leser und Besucher Hospizverein Singen und Polizeiposten: 07733/94 09 0 Entenfilet-Salat Delik. Leberwurst Servella geschlossen! Hegau e.V. 07731/31138 mit Balsamico- fein oder grob, im für Grill – Pfanne und auch Beratung, Ambulanter Bereitschaftsdienst der Engener Stadtwerke: 07733/94 80 40 Vinaigrette Gold- und Naturdarm für den Rucksack !$ #"#&"%#"%'#$'#&"'&'""#'"! Hospizdienst, Trauerbegleitung 100 g € 1,99 100 g € 1,49 100 g € 1,19 Tengen Für die Aufgabe von privaten Kleinanzeigen, Familienanzeigen Zahnärztlicher Notfalldienst: Wir suchen für unser Team Verstärkung oder allgemeine Anfragen erreichen Sie uns unter 01803/22255525 Wasserversorgung: Tel.: 07731/8800-0 Pumpwerk Binningen: Mitarbeiter/in Verkauf in Teilzeit, Schicht-Wechsel Pflegestützpunkt des 07739/309, 07736/7040 Vormittag – Nachmittag und auch samstags Fax: 07731/8800-86 Landratsamtes: 07531/800-2608 Am Wochenende/nachts: E-Mail: [email protected] Giftnotruf: 0761/19240 0172/740 2007 Oder für die direkte Eingabe Notruf: 112 Gottmadingen Ihrer privaten Kleinanzeige unter Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 Wasserversorgung: 07731/908-0 %%%%'& !$$&'$ '#&!&'#'& (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Wir engagieren uns für schwerkranke 08 00/11 10 222 Kinderr,, ihre Geschwister und Eltern und tagsüber: 07731/908-125 mit den Teilausgaben schenken verwaisten Familien neuen und für die direkte Erfassung von Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizeiposten: 07731/1437-0 Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Lebensmut. Helfen Sie uns mit Ihrer Zustellreklamationen unter Polizei SH: 0041/52/6242424 Impressum Spende. Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG %%%%'& !$$&'$$' ' !!$#& Sozialstation: 07732/97197 Hilzingen Postfach 320, 78203 Singen SPENDENKKOONTTOO Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 Wasserversorgung: 0171/2881882 Hadwigstraße 2A, 78224 Singen Sparkasse Schwarzwald-Baar Krankenhaus Stockach: 07771/8030 Stromversorgung: 07733/946581 Telefon: 07731 / 8800 - 0 IBAN DE41 6945 0065 0000 0050 00 Telefax: 07771 / 8800 - 36 BIC SOLADES1VSS Den Singener Geschenkscheck können DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Herausgeber Stichwort „Schenk mir Zukunft“ Sie unter www.SINGENVORFREUDE.de

Verlag Singener Wochenblatt Systempartner: bestellen. Stadtwerke Radolfzell: Gailingen GmbH + Co. KG Infotelefon: 07705 920-500 07732/8008-0 Wasserversorgung: 07731/908-0 Geschäftsführung wwww..kinderkrebsnachsorge.de außerhalb der Geschäftszeiten: (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 Bleiben Sie gesund! Ihr Wochenblatt-Team Entstörung Strom/Wasser/Gas V.i.S.d.L.p.G. tagsüber: 07731/908-125 www.wochenblatt.net 07732/939915 Strom: 0041-52/6244333 Verlagsleitung Thüga Energienetze GmbH: Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 0800/7750007* Steißlingen Redaktionsleitung Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 (*kostenfrei) Polizeiposten: 07738/97014 Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, Gemeindeverwaltung: 92930 https: // www.wochenblatt.net 78333 Stockach 07771/9150 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste Stromversorgung Gemeindewerke Nr. 52 ersichtlich. Nachdruck von Bildern 24-h-Servicenummern: in Notfällen: 07738/929345 und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- Gas 07771/915511 nehmigung des Verlags. Für unverlangt Strom/Wasser 07771/915522 Apotheken-Notdienste eingesendete Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die durch Tierschutzverein: 07731/65514 den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- Tierfriedhof Singen/ 0800 0022 833 heberrechtlich geschützt und dürfen nur Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de Tierbestattung: 07731/921111 (kostenfrei aus dem Festnetz) mit schriftlicher Genehmigung des Ver- und lags verwendet werden. Auﬂagenkontrolle Mobil 0173/7204621 * durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtli- Bauernbratwürste Rinderbeinscheibe Tierschutzverein Radolfzell: 22 8 33 nien des BVDA. roh und deftig oder mild gebrüht jedem sein Süppchen 07732/3801 von jedem Handy ohne Vorwahl 100 g 1,15 100 g 0,80 Apotheken- Druck: Druckerei Konstanz GmbH Rohpolnische/Bergkraxler Pollo-fino 24-Std. Notdienst Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH Notdienstfinder Rohpolnische am Stück, ausgelöste Hähnchenkeule – *max. 69 ct/Min/SMS Mitglied im ... Bergkraxler fein aufgeschnitten auch mariniert WIDMANN 100 g 1,28 Tierärzte-Notdienste 100 g 0,90 Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Kalbsfleischleberwurst fein Verstopfung und Sturmschäden frisches Spanferkel 20./21.06.2020 mit Sahne, im Natur- oder Golddarm, Schulter, Hals 9,80 83080 Dr. Böhm/Helm, Tel. 07731/56667 auch als Grobe oder Portion 07731/ gew. 100 g Keule 10,80 Kotelett 11,80 Handwerkstradition 1,10 seit 1907 SEITE DREI MEHR QUALITÄT FÜRS GELD Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 17. Juni 2020 Seite 3 www.wochenblatt.net/singen

Singen/Hegau Start in die andere Badesaison 2020 Sie wird ziemlich anders den Wochenende soll dies in ting, was bedeutet, dass es die werden, die Badesaison Gottmadingen und in Rielasin- Eintrittskarten nur online über 2020. Trotz vieler gen-Worblingen der Fall sein die Homepages der jeweiligen können. Nur in Engen müssen Gemeinden im Voraus gibt und Regeln angesichts der sich Bade- dann auch nur nicht ausgestandenen gäste noch bestimmte Corona-Pandemie und bis zum 4. Zeitabschnitte. damit erheblicher Juli gedul- In Singen hat den, weil Ältester Bestattungsmeister- dies aber so Mehraufwendungen, betrieb im Landkreis Konstanz. sind die Bürgermeister dort zu- nicht funktio- sätzlich Telefon 07731.9 97 50 niert, so dass im Hegau trotzdem froh, noch grö- Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen man sich dort in diesen Tagen endlich ßere tech- auf der Home- diese Saison eröffnen zu nische Probleme an den Was- page nur eine Online-Reservie- können. serleitungen beseitigt werden rung besorgen kann, um dann müssen, wie auf einem gemeinden Eintritt an der Kasse des von Oliver Fiedler samen Medientermin am Mon- Aachbads zu bezahlen. Vermie- Gemeinsamer Auftritt der BürgermeisterInnen zur Eröffnung der Schwimmbadsaison 2020 im Hegau tag im Singener Aachbad von den werden sollen dadurch lan- im Singener Aachbad: Jürgen Fürst von den Stadtwerken Stockach, Johannes Moser aus Engen, Hol- Die Gemeinden haben sich im den Bürgermeistern erklärt ge Warteschlangen an den Ein- ger Mayer aus Hilzingen, Ute Seifried aus Singen, Dr. Michael Klinger aus Gottmadingen und Ralf Vorfeld abgestimmt um hier wurde. gängen, die von Security- Baumert aus Rielasingen-Worblingen. Mehr unter www.wochenblatt.net/tv. swb-Bild: of möglichst ähnliche Spielregeln »Wir haben uns im Vorfeld der Diensten überwacht werden. für die Badegäste zu schaffen. Saisoneröffnung intensiv aus- Beim Eintritt und Verlassen des Beispiel 800 Badegäste inner- wegen der Beschränkungen ke, die auch das Schwimmbad Am Montag konnten die getauscht, um zu vergleichba- Bads herrscht auch Masken- halb eines der »Slots«, wie die auch keine Saisonkarten geben. betreiben, machten die Bürger- Schwimmbäder in Singen, in ren Regeln zusammen zu fin- pflicht. Und dadurch sollen Zeitabschnitte genannt werden, meisterInnen deutlich. Auf die Hilzingen und in Stockach für den«, unterstrich Gottmadin- auch nicht mehr Badegäste ins das Naturbad im Aachtal will Zugang nur Frage, ob damit nicht alle be- die angesichts des feuchten und gens Bürgermeister Dr. Michael Bad kommen, als zugelassen zur Eröffnung zum Beispiel nachteiligt würden, die nun aus kühlen Wetters für die ersten Klinger. Das Gemeinsame ist in sind. In Singen wären dies auf- aber auf solche »Slots« verzich- mit Online-Ticket welchen Gründen auch immer Badegäste öffnen, am kommen- diesem Fall ein Online-Ticke- grund der Größe des Bades zum ten und in den ersten zwei Wo- keinen Zugang zum Internet chen täglich 350 Badegäste Für die Personen, die über kein haben, sagte Bürgermeister einlassen um dann auf 500 Ba- Internet verfügen, soll aber ge- Moser, dass man auch Autofah- degäste zu erhöhen. »Wir hat- sorgt sein, wurde in der Me- ren erst mal lernen müsse, um WOCHENBLATT seit 1967 ten an den heißesten Tagen im dienkonferenz beteuert. In Sin- es fahren zu dürfen. letzten Jahr bis zu 2.600 Bade- gen solle man sich ans Sport- In den Bädern selbst wird ne- gäste am Tag«, machte Bürger- und Bäderamt wenden, in Rie- ben den Beschränkungen noch meister Dr. Michael Klinger den lasingen-Worblingen stehe das Vieles anders sein. »Wir müssen Druck deutlich, der auf die Bä- Kulturamt im Rathaus dafür jetzt einfach vieles ausprobie- wie geht es Ihnen in diesen verrückten Zeiten? ger Tage umgesetzt sein muss, ohne dass sie der zukommt. Gemeinsam wird bereit, in Engen das Bürgerbü- ren, damit wir für möglichst Sind Sie daheim und warten weiter darauf, im Detail durchdacht wäre? Wie entsteht ge- sein, dass die Bäder zwischen ro, in Hilzingen neben dem viele eine Badesaison in diesem dass Ihr Kind in den Kindergarten darf oder Sie rade die Schulwelt,die unsere Kinder erleben den »Slots« schließen müssen, Rathaus der Seniorenrat mit Sommer bieten können«, so zurück an Ihre Arbeitsstelle dürfen? Möchten und was nehmen die Kinder da in die Zukunft um Desinfektionsmaßnahmen seiner Computeria, in Stockach Singens Bürgermeisterin Ute Sie, dass Ihr Kind mal wieder »Regelunter- als Idee über den Staat mit aus eigenem Erle- vornehmen zu können. Es wird das Servicebüro der Stadtwer- Seifried. richt« hat? Sind Sie vielleicht Unternehmer und ben? Ist es in Ordnung, wenn Freibäder ihre kämpfen und bangen im fliegenden Wechsel Karten nur noch als Onlinetickets rausgeben um Ihre unternehmerische Zukunft? Oder ge- und damit denen, die nicht online sind, den hören Sie zu denen, denen Corona und die Zugang erschweren Und auf der anderen Folgen auf keinerlei Weise zugesetzt hat? Seite die bürokratischen Hürden weiter hoch % bleiben, die Digitalisierungshausaufgaben 20.06.20220 Ja, die meisten von uns erleben gerade die der Bundes- und Europa-Politik weiter wei- % erste große geschichtliche Zäsur Ihres Le- testgehend unerledigt bleiben und das Schul- bens, wir auch in Redaktion und Verlag. Und system nicht von Grund auf modernisiert wir erleben auch, dass Politik es während des wird? Da machen Teile der Politik ihren Leis- ALLES MUSS RAUSS! Lockdowns sicherlich nicht allen recht ma- tungsträgern und den Leistungsträgern der chen konnte (und wir uns tatsächlich ganz gut Zukunft gleich auch gerade richtig Stress, geführt gefühlt haben, wenn wir uns in der ohne sich selbst auch dort in Verantwortung Welt umgeschaut haben) und jetzt, diese Ver- zu begeben, wo es dringend notwendig ist. mutung beschleicht uns, versuchen es die Welche Werte da gerade im Spiel sind, verste- % meisten Politiker und Politikerinnen erst gar hen wir gerade nicht mehr so richtig. % nicht mehr, auf möglichst viele einzugehen. Es scheint, als ob man in Landesregierungen, Warum bekommt das Regionalfernsehen in Verwaltungen und Rathäusern gemerkt hätte, Baden-Württemberg Unterstützung und be- wie einfach es doch ist, einfach durchzuregie- schreibt das im Newsletter von TV Baden- ren und jetzt einfach so weitermacht: Verord- Württemberg mit den Worten: »Das Land nungen, Erlasse, Regeln, mit heißer Nadel Baden-Württemberg hat die regionalen Fern- 50% gestrickt, sofort umzusetzen von den Men- sehsender mit der lokalen Berichterstattung % schen im Land und Zuschüsse und Kredite mit betraut«. Bedeutet das, dass der Staat jetzt der Gießkanne verteilt, das ist die Tagesord- Medien mit der Berichterstattung betraut? Al- nung. Und bei dieser Tagesordnung kommen leine die Formulierung lässt einem bei den der- % die kleinen und mittelständischen Unterneh- zeitigen Diskussionen über die Unabhängig- men, die Familien, die Soloselbständigen nicht keit der Medien Schauer den Rücken herun- mehr mit. terrennen, egal wie es gelebt wird. Entscheidet die Landesregierung, welche Medien gehen % % Fast scheint es so, als ob es in den letzten Wo- müssen und welche bleiben dürfen? Mit welchen und Monaten so gut funktioniert hat, ein- cher Legitimation? Ist das noch die Presse- fach Regeln zu erlassen und die Bevölkerung freiheit, die gemeint war?Das verstehen wir aufalles!Ausgenommenalleim nimmt, was sie kriegen kann: Das fühlt sich si- tatsächlich nicht mehr. Und fühlen uns in die- cherlich machtvoll an. Die Bevölkerung an sem Punkt gerade genauso betroffen wie viele Getränkemarkt befindlichen Artikel der Tränke und von Stuttgart bis Berlin wird von Ihnen. entschieden, was drin ist in den Tränken. Aber: % und alle Non Food Artikel, Zeeitschriften, Wir befürchten, dass das kein guter Zustand Eines scheint uns gerade offensichtlich: Hier Tabakwaren + Telefonkarten sowie Briefmarken + ist, in dem sich die gelebte Demokratie da be- wird gerade eine neue Welt mit neuen Regeln Geschenkgutschein &Pfand/Leeergut, Blumen & findet. Wir haben derzeit wie einige von Ihnen gebaut, die, so scheint es uns, Freiheit abbaut den Eindruck, dass der Staat, der doch ir- und staatliche Reglementierung aufbaut. Ist Blumenbedarf, Drogerieartikel, Strumpfwaren % gendwie wir alle sind, mit ziemlich viel Willkür das der Weg, den wir brauchen? Lassen Sie agiert und mit wenig Sinn für die Zukunft vor uns diskutieren. Und schreiben Sie uns gerne: allem in den lokalen Räumen: Für wen wird ei- [email protected] ßßeer gentlich gerade Politik gemacht und welche AlAllllel s, außu Prämissen gelten da gerade? Wie wird ent- Ihnen eine Woche mit hoffentlich guten Über- HeHenengnggggege öhnlhnlnliliicch! schieden, wer welche Gelder bekommt und raschungen gegew wer nicht? Wem dient eine Mehrwertsteuer- Carmen Frese-Kroll, Verlegerin 78269 Volkertshausen • Im Bärenloh 2 • Tel.: 07774 92920 reduzierung um drei Prozent, die auch in Anatol Hennig, Verlagsleiter Fax:07774929229 • [email protected] mittelständischen Unternehmen binnen weni- Oliver Fiedler, Chefredakteur Herausgeber: EDEKA Hengge, Im Bärenloh 2, 78269 Volkertshausen % REGION STEISSLINGEN Mi., 17. Juni 2020 Seite 4 www.wochenblatt.net/singen

Steißlingen Steißlingen Gemeinderat votiert für Tempo 30 in der Ortsdurchfahrt

Schon mehrfach war der Sinn, zum Teil wie jetzt tags- Maßnahmen bis zum Jahresen- Lärmaktionsplan Thema über Tempo 40 und 50 zu ha- de auch schon umzusetzen.« für Steißlingen, zuletzt ben und nachts auf Tempo 30 zu wechseln. Nach seinen Be- im Bürgerforum im Flüsterasphalt würde rechnungen brauche man mit Oktober. Nun haben Tempo 30 auch nur 36 Sekun- ziemlich teuer sich die Untersuchungen den länger um die ganze und Messungen wie Durchfahrt auf der Landesstra- Gemeinderat Hugo Maier zeigte Analysen zu konkreten ße zu absolvieren, vorausge- sich zufrieden, denn seit er im Handlungsfäden verfes- setzt man müsse bei Tempo Gemeinderat sitze, gebe es 40/50 nicht sowieso bremsen schon die Diskussion um die tigt, die am Montag im oder anhalten. Auch die Busse Belastung und Temporeduzie- Gemeinderat vorgestellt würden natürlich länger brau- rung in der Durchgangsstraße, wurden. chen, was aber wegen der plan- nun habe man Tempo 30 vor mäßigen Stopps wenig ins Ge- Augen. Eine größere Diskussion von Oliver Fiedler wicht falle. entspann sich um den Vor- Im Steißlinger Gemeinderat konnte nicht nur die neue Leiterin der Musikschule, Fabienne Schwarz-Loy schlag, dass man auch mit begrüßt werden verbunden mit einem Dank an Reinhard Stehle, der die Leitung kommisarisch übernom- Konkreteste Maßnahme dabei Zweiter Start »lärmoptimiertem Fahrbahnbe- men hatte. Bürgermeister Benjamin Mors hieß auch Tanja Scheffel (rechts) willkommen, die zum 1. Juni ist der Vorschlag auf dauerhaft lag« für eine Entlastung sorgen ihren Dienst für die Gemeinde als stellvertretende Kämmerin begonnen hatte. swb-Bild: of Tempo 30 in der Ortsdurchfahrt in Bürgerbeteiligung könne. umzustellen, was in den Wohn- Bürgermeister Mors sagte aller- gebieten ohnehin schon Stan- Der umfangreiche Bericht soll dings, dass der Wunsch nach dard ist. Wolfgang Wahl vom nun nochmals in eine Bürger- einer Erneuerung mehrfach Büro Rapp Trans AG aus Frei- beteiligung gegeben werden, durch das Regierungspräsidium Neue Leitung burg hatte dies als sinnvollste bei der Anregungen und Ein- abgelehnt worden sei. Wenn ei- Regelung vorgeschlagen, ob- wände eingebracht werden ne solche Baumaßnahme erfol- wohl die Grenzwerte tagsüber können. Die Auslegung ist ana- ge, sei zudem die Gemeinde auch in der größten Problemzo- log wie digital über die Home- dann mit größeren begleiten- für die Musikschule ne, der mittleren Ortsdurch- page der Gemeinde vom 19. Ju- den Investitionen zum Beispiel fahrt, nicht überschritten wer- ni bis 7. August geplant. »Wir bei Wasser- und Abwasserlei- Die Musikschule Steißlin- sches Studium mit Ziel Lehramt mühsamen Neustart in diesen den. müssten dann im Herbst die tungen gefordert. sei. Der Ge- gen hat eine neue an der Hochschule Stuttgart, Wochen an. Eine einheitliche Regelung ha- konkreten Maßnahmen be- meinderat stimmte schließlich Leitung. In der ersten zum anderen eine Ausbildung Fabienne Schwarz-Loy ist die be die größten Chancen, auch schließen können«, sagte Wol- mit zwei Gegenstimmen und Sitzung des Gemeinde- in Wirtschafts- und Sozialwis- Nachfolgerin von Matthias Be- angenommen zu werden. Es fang Rapp. »Und es müsste zwei Enthaltungen für den Ent- senschaften. Beides könne sie no, der letztes Jahr im Dezem- mache aus seiner Sicht wenig dann auch möglich sein, die wurf des Lärmaktionsplans. rats nach der Corona- in dieser neuen Aufgabe gut ber nur wenige Wochen nach Zwangspause wurde vereinen. seinem Antritt in Steißlingen Fabienne Schwarz-Loy völlig überraschend verstorben Steißlingen (32) in nichtöffentlicher Faible für Chöre und war. Beno selbst war der Nach- Sitzung gewählt, am folger von Heiko Jahnke gewe- Gesang Montag konnte sie im sen, der wiederum zum letzten Gemeinderat in der Jahreswechsel nach nur zwei Seeblickhalle an ihrem Bisher war sie freiberuflich tä- Jahren die Leitung der Jugend- tig, auch als Sängerin und in musikschule westlicher Hegau ersten Tag öffentlich Chorleitungen wie als Coach übernommen hatte. In der Sit- vorgestellt werden. für Unternehmen, wie sie dem zung dankte Bürgermeister Gemeinderat berichtete. Sie hat Benjamin Mors mit einem Blu- von Oliver Fiedler derzeit auch noch die musikali- menstrauß Reinhard Stehle, der sche Leitung des Chorwerk Ba- in der Zeit der halbjährigen Va- Fabienne Schwarz-Loy kommt den-Württemberg inne, das aus kanz die kommissarische Lei- selbst aus dem Stuttgarter dem Raum Stuttgart im ganzen tung der Musikschule über- Raum, ist seit einem Jahr am Land projektbezogen agiert. nommen hatte. See beheimatet und sieht in ih- »Eine Musikschule ist eine In- Mit dem 15. Juni konnte die rem neuen Posten auch eine stitution die sich immer in ei- Musikschule ihren Unterricht Gelegenheit, sich mit der aus nem Spannungsfeld bewegt im Bürgerhaus auch wieder ihrer Sicht lebenswerten Regi- und sich darin entwickeln soll, nach dreimonatiger Zwangs- on zu vernetzen. Ihre Ausbil- was angesichts der aktuellen pause aufnehmen, wenn auch dung stand auf zwei Beinen, Umstände besonders deutlich mit besonderen Einschränkun- Der Vorsitzende des Bauförderverein Remigius Steißlingen, Walter Kornmaier, bei der Entgegennahme wie sie auf Anfrage des WO- wird«, spielte sie auf die Ein- gen durch die Hygienemaßnah- der Spende von Volksbank-Vorstand Werner Haun vor der St. Konrad-Kapelle in Steißlingen-Wiechs. CHENBLATTs erklärte. Zum ei- schränkungen durch die Coro- men, besonders für Sänger und swb-Bild: pr nen gab es ein musikpädagogi- na-Zwangspause und den Bläser.

Steißlingen Handreichung für ein Kleinod

Hocherfreut zeigte sich Volksbank wie auch bei allen gang als 2. Flucht- und Ret- Angriffe auf den Ordnungsdienst Walter Kornmaier, 1. anderen Spendern, die es er- tungsweg geöffnet werden. Vorsitzender des möglichen, diese notwendigen Mit unguten Reaktionen auf führt worden um einerseits den deckt worden. Natürlich habe Maßnahmen nunmehr zu reali- Kirchenbauvereins St. Spendenfass läuft noch seine Arbeit hat gegenwärtig ruhenden Verkehr zu überwa- der kommunale Ordnungs- sieren. Bei der im Herbst und der Mitarbeiter des kommuna- chen, insbesondere um die dienst in den letzten Monaten Remigius, als er von im Frühjahr initiierten Spen- nicht über len Ordnungsdienstes in Steiß- Hochsaison am Steißlinger See, verstärkt eingreifen müssen, Bankvorstand Werner denaktion für die Instandset- lingen zu kämpfen. Wie Bür- sowie auch um dem zunehmen- um die Beachtung der Corona- Haun von der Volksbank zungsarbeiten an der St. Kon- Nach den Sommerferien soll germeister Benjamin Mors in den Vandalismus und Sachbe- Verordnungen zu kontrollieren, Konstanz in »coronage- rad-Kapelle konnten bereits er- nunmehr mit den Bauarbeiten der Sitzung des Gemeinderats schädigungen in der Gemeinde das sei aber kein Grund, zur bührendem Abstand« freuliche Spenden von mehr als begonnen werden. »Das Spen- am Montagabend ausführte, entgegenzuwirken. Selbstjustiz zu greifen. Natür- 10.000 Euro entgegen genom- denfass läuft jedoch noch nicht gab es nicht nur Drohungen lich arbeite auch ein kommuna- einen Spendenscheck für men werden, so Kornmaier. über. Wir brauchen weiter die und Verhöhnungen über Kom- Eigentlich erfolgreiche ler Ordnungsdienst nicht feh- die dringendst notwendi- Die St. Konrad-Kapelle in Unterstützung unserer Mitglie- mentare in »sozialen Netzwer- lerfrei »Wer sich ungerecht be- gen Außensanierungs- Wiechs wurde in der heutigen der und Spender gerade auch Arbeit in fünf Jahren ken«, dem Mann sei auch an handelt fühlt, soll sich an die maßnahmen an der St. Form von Pfarrer Johann Neid- im Hinblick auf die derzeit all- seinem Auto die Scheibe mit ei- Gemeinde wenden«, appellierte Konrad-Kapelle in hart in den Jahren 1717/1718 gemein steigenden Baukosten. nem Stein eingeworfen worden. Aus gutem Grund habe man im Mors in der Sitzung. Hier sei erbaut. Damit die St. Konrad- Helfen Sie mit, unsere St. Kon- Wiechs entgegen Und das sei eine Straftat, gegen März dieses Jahres die Stelle klar eine Grenze überschritten Kapelle weiterhin nutzbar ist, rad-Kapelle in Wiechs für die die man sich verwahre und die auf 100 Prozent aufgestockt worden, was nicht toleriert nehmen konnte. muss zudem aus baurechtlichen nächsten Generationen zu er- man nicht akzeptieren wolle. und durch die Arbeit des Man- werde. Die Gemeinderäte kom- Walter Kornmaier bedankte und brandschutztechnischen halten,« so Walter Kornmaier Der kommunale Ordnungs- nes sei kürzlich sogar ein Dro- mentierten dies mit symboli- sich sehr herzlich für die groß- Gründen der früher zugemau- anlässlich der Übergabe. dienst sei im Jahr 2015 einge- genhandel im Ortskern aufge- schem Applaus. Oliver Fiedler zügige Unterstützung bei der erte ursprüngliche Hauptein- Pressemeldung Volkertshausen AKTUELL Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen Ausgabe 25 · Mittwoch, den 17. Juni 2020

nördlich an die Autobahn A96 an. Fläche Vorhandene Nutzung Mittwoch, den 17. Juni 2020 bis Nordöstlich grenzt das Gewässer [1], [2] einschließlich Mittwoch, den 24. Radolfzeller Aach an und südwest- Flächenbedarf [1] Juni 2020 lich die Kreisstraße L189. Der Tiere/Artenschutz Bestandsauf- Telefonische Werbeaktion des Spendenkonten bei der Liebe Kinder, liebe Eltern räumliche Geltungsbereich des nah me [1] und [2] durch Anschlag an der Verkün- DRK-Kreisverband Gemeindekasse und Mitbürger! Bebauungsplans umfasst die Ausführungen und Hinweise zu ar- dungstafel des Rathauses Vol- Grundstücke Flst.-Nrn. 2435 und tenschutzrechtlichen Verbotstat- kertshausen, Hauptstraße 27, Kreisgeschäftsführer Patrik Lauin- Jugendfeuerwehr Wir wollten Sie darüber informie- 2436 Gmkg. Volkertshausen und beständen und ggf. erforderlichen 78269 Volkertshausen, durchge- ger vom DRK-Kreisverband Land- 50,00 € von einem ungenannten ren wie es um unseren Bauwagen ² hat eine Größe von ca. 17.818 m . Maßnahmen [1], [2] führt. kreis Konstanz e.V. informiert, Spender für den Kindergarten steht. Der Umgriff ergibt sich auch aus Auswirkungen durch das Vorha- dass eine anstehende Werbeak- Neuer Kontostand: 350,00 € Zur Erinnerung: wir haben bei der dem Lageplan, der Bestandteil ben [1] Volkertshausen, den 17. Juni 2020 tion des Deutschen Roten Kreuzes Spendenaktion Volksbank 2019 dieser Bekanntmachung ist. artenschutzrechtlichen Ver mei - Röwer, Bürgermeister aufgrund der Corona-Situation Herzlichen Dank! teilgenommen und ein Preisgeld Im Zeitraum vom 11.11.2019 bis dungs- und Minimierungsmaß- nicht durch Werber an den Haus- von 2.500 € gewonnen. einschließlich 13.12.2019 erfolgte nahmen [1] türen stattfinden soll. Vielmehr Viele von ihnen haben für unsere die frühzeitige Beteiligung der Öf- Pflanzen Bestandsaufnahme [1] soll unter den bereits als passive Einsendung gevotet! fentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB. Aus wertung der Biotopkartierung Sichtbehinderung durch Mitglieder geführten Personen Durch die Corona Situation hat sich Der Gemeinderat hat in öffentli- [1] Sträucher, Hecken und Bäumen mittels Telefongesprächen um ei- leider alles zeitlich verschoben. cher Sitzung am 18.05.2020 den Ausführungen und Hinweise zu: an Straßen und Gehwegen ne Beitragserhöhung gebeten Wir hatten schon einen Bauwagen Öffentliche Entwurf für den Bebauungsplan Betroffenheit von Schutzgebieten werden. Jede Fördermitgliedschaft ins Auge gefasst und dies mit dem Gemeinderatssitzung „Solarpark Autobahn“ gebilligt nach BNatSchG sowie Natura Die Gemeindeverwaltung wurde unterstützt die Arbeit des DRK vor Sicherheitsbeauftragten vom Kin- und beschlossen, die öffentliche 2000-Gebieten [1] verstärkt darauf hingewiesen, Ort. Wenn Sie sich in Aach, in Ei- Am Montag, den 22. Juni 2020, dergarten besprochen. Leider kön- Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Belange der Landwirtschaft [1], [2] dass es durch überstehende Äs- geltingen oder in Volkertshausen findet um 19.30 Uhr in der Wie- nen wir keinen Bauwagen auf un- BauGB sowie die Beteiligung der Beschaffenheit der Ausgleichsflä- te von Sträuchern, Hecken und für eine passive Mitgliedschaft sengrundhalle eine öffentliche serem Kindergartengelände stel- Nachbargemeinden, Behörden chen [1], [2] Bäumen immer wieder zur Sicht- entscheiden, kommt dies dem Gemeinderatssitzung statt. len, da er nicht den Sicherheitsbe- und sonstiger Träger öffentlicher Boden Auswertung der Bo - behinderungen kommt. Um das DRK Ortsverein Aach zugute. Bei stimmungen entspricht (Verlet- Belange gemäß § 2 Abs. 2 und § 4 den schätzungskarte im Geofach- Unfallrisiko so gering wie mög- Interesse für eine Fördermitglied- Tagesordnung: zungsgefahr, Sturzgefahr etc). Abs. 2 BauGB zum Entwurf des o.g. datenatlas, Bodeninformations- lich zu halten, bitten wir Sie Ihre schaft können Sie sich auch bei Jetzt haben wir nach einer Alterna- 1. Frageviertelstunde Bebauungsplans in der Fassung system Bayern [1], [2] Sträucher, Hecken und Bäume Frau Schulz oder Frau Göggel un- tive gesucht und prompt gefun- 2. Genehmigung der Nieder- vom 18.05.2020 durchzuführen. Ausführungen und Hinweise zu: so zurückzuschneiden, dass ter Tel.-Nr. 07732/9460132 melden. Auch wenn es keine Räder schrift über die öffentliche Sit- Der Entwurf des Bebauungsplans Auswirkungen [1], [2] Straßen und Gehwege ohne Pro- den. zung des Gemeinderates am hat, wird es ein Pod (Camping- in der Fassung vom 18.05.2020 Vorkommen von Altablagerungen bleme genutzt werden können. haus) werden. Den sieht und fin- 18. Mai 2020 liegt einschließlich der Begrün- [1] Manfred Ossola, det man auf Campingplätzen. Aber 3. Baugesuche und dung mit Umweltbericht, dem Vor- Vermeidungs- und Minimierungs- Achtung: Sichtbehinderung – Vorsitzender des auch in einem Pod (Campinghaus), Bauvoranfragen haben- und Erschließungsplan maßnahmen [1], [2] Unfallgefahr DRK Ortsvereins Aach a) Bauantrag zur Überbauung der der den Sicherheitsbestimmungen und der bereits vorliegenden um- Wasser Bestandsbeschrei- vorhandenen Treppe ins Dach - entspricht, können die Kinder ma- weltrelevanten Informationen und bung [1] Zur u.g. Zeichnung möchten wir geschoss in Volkertshausen, len, basteln, Bilderbücher an- Stellungnahmen in der Zeit vom Ausführungen und Hinweise zu: Ihnen zur Verdeutlichung noch Soziales Netzwerk Hauptstraße 34, Flst.Nr. 1513/5 schauen… Betroffenheit von Wasserschutz- einige informative Erklärungen Aach e.V b) Bauantrag zur Terrassenüber- In wenigen Wochen wird er gelie- 06.07.2020 bis einschließlich gebieten, Überschwemmungsge- aufzeigen: Um Beeinträchtigun- fert. Wenn das Fundament gegos- 07.08.2020 dachung in Volkertshausen, Ro- bieten und wassersensiblen Berei- gen zu vermeiden, muss bei öf- Unsere regelmäßigen sen ist und der Pod (Camping- senbergstraße 4, Flst.Nr. 1258 chen, Abwasserentsorgung, Was- fentlichen Verkehrsflächen der Sprechzeiten haus) platziert ist melden wir uns im Rathaus der Gemeinde Vol- 4. Sachstandsbericht des Land- serversorgung und oberflächlich Luftraum über der gesamten Dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr wieder mit ein paar Bilder. kertshausen (Hauptstr. 27, 78269 ratsamts zu Straßenbauprojekten abfließendes Niederschlagswas- Fahrbahn eine Höhe von 4,5 m, und donnerstags von 9.30 - 11.30 Wir freuen uns schon sehr darauf. Volkertshausen, Zimmer 5) wäh- 5. Anpassung des Benutzungs- ser [1], [2] über Geh- und Radwege ein Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr. Bis dahin. rend der allgemeinen Dienstzeiten Auswirkungen [1], [2] Luftraum in Höhe von 2,5 m und entgelts für die kommunalen Kin- (s.u.) zur allgemeinen Einsichtnah- dertageseinrichtungen aufgrund Vermeidungs- und Minimierungs- über einem 0,5 m breiten Gelän- Sprechzeiten in Volkertshausen Herzliche Grüße me öffentlich aus. Auf Wunsch wird des eingeschränkten Betriebs im maßnahmen [1] destreifen (GS) neben der Fahr- (Rathaus) vom Kindergartenteam die Planung erläutert. Während der Rahmen der Corona-Krise Luft/Klima Bestandsbeschrei- bahn (wenn kein Gehweg vor- Donnerstag, den 25.06.2020 von Auslegungsfrist können Stellung- bung [1] handen ist) eine Höhe von 4 m 6. Wahl des Kommandanten der nahmen abgegeben werden. 16.00 – 17.00 Uhr im Sitzungszim- Freiwilligen Feuerwehr Volkerts- Hinweise zur Betroffenheit von von überhängenden Ästen und mer hausen Kaltluftentstehungsgebieten [1] zweigen freigehalten werden. Beschluss über den Entwurf und Allgemeine Dienstzeiten: 7. Vergabe eines Auftrags zur In- Auswirkungen [1] Der Bewuchs ist entlang den Tel. 92 54 06 (auch Anrufbeant- die öffentliche Auslegung gemäß Montag bis Mittwoch: 08.30 Uhr stallation einer Photovoltaikanla- Vermeidungs- und Minimierungs- Geh- und Radwegen bis zur Geh- worter) § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) bis 12.00 Uhr maßnahmen [1] und Radweghinterkante zurück- ge auf dem Dach der Kinderkrippe Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 8. Ersatzbeschaffung von Büro- des vorhabenbezogenen Bebau- Landschaftsbild Bestandsbe- zuschneiden. Uhr und 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr „Sprechzeiten rund um die häusli- möbeln ungsplanes "Solarpark Autobahn" schreibung [1] Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr che Versorgung“ – 9. Bekanntgaben von Beschlüs- Auswirkungen [1], [2] Nächste Sprechstunde für Fragen sen aus der letzten nicht-öffentli- Die öffentliche Bekanntmachung Vermeidungs- und Minimierungs- Der Entwurf des Bebauungsplans, zu Pflege-Versorgung, Anträgen chen Gemeinderatssitzung des Beschlusses über den Entwurf maßnahmen [1], [2] einschließlich der Begründung mit oder Hausnotruf am 10. Bekanntgaben des Bürger- und die öffentliche Auslegung ge- Kultur- und Sachgüter Umweltbericht und dem Vorha- Donnerstag, den 18.06.2020 von meisters mäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch Hinweise zur Betroffenheit von Bo- ben- und Erschließungsplan, steht 15.00 – 16.00 Uhr in den Räumen 11. Anfragen aus der Mitte des (BauGB) des vorhabenbezogenen den- und Baudenkmalen [1] während der Frist zur Stellungnah- des Sozialen Netzwerks. Gemeinderates Bebauungsplanes "Solarpark Au- WechselwirkungenÜbersicht [1] tobahn" wird gemäß § 1 DVO Ge- me zusätzlich auch auf der Inter- Bitte mit Voranmeldung unter Tel. Mit freundlichen Grüßen mO in Verbindung mit der Satzung netseite der Gemeinde Volkerts- 925406. Hausbesuche nur nach Röwer, Bürgermeister über die Form der öffentlichen Be- hausen www.volkertshausen.de/ Bedarf!! kanntmachung vom 25. Oktober gemeinde/Bebauungsplaene-1.htm Vielen Dank für Ihr Verständnis. 2010 in der Zeit vom zur Einsichtnahme bzw. zum Download bereit. Gemeinde Volkertshausen sucht 17. Juni 2020 bis einschließlich 24. erneut Wohnraum für Flüchtlinge Es wird darauf hingewiesen, dass Juni 2020 nicht fristgerecht abgegebene EVANG. PFARRAMT Die Gemeinde Volkertshausen Stellungnahmen bei der Be- Aushang von durch Anschlag an der Verkün- AACH – VOLKERTSHAUSEN sucht für die Unterbringung von schlussfassung über den Bauleit- Corona-Verordnungen dungstafel des Rathauses Vol- Flüchtlingen erneut Wohnraum. plan nach § 4a Abs. 6 BauGB un- Liebe Gemeinde, es gibt eine kertshausen, Hauptstraße 27, berücksichtigt bleiben können, so- Die besonderen Beschränkun- langsame und vorsichtige Rük- 78269 Volkertshausen, durchge- Lageplan des räumlichen Gel- Allgemeine Informationen: fern die Gemeinde deren Inhalt gen, die aktuell aufgrund der kkehr zum Gewohnten. Die ersten führt. tungsbereiches des Bebauungs- • Mieter ist die Gemeinde nicht kannte und nicht hätte ken- Corona-Krise gelten, sind in der Gruppen treffen sich. Das Jugend- plans Wenn Sie Wohnraum zur Verfü- nen müssen und deren Inhalt für Verordnung der Landesregie- team und Kindergottesdienst- Volkertshausen, den 17. Juni 2020 gung stellen können, wird die die Rechtmäßigkeit des Bebau- rung über infektionsschützende team plant künftige Aktivitäten. Volkertshausen, den 17. Juni 2020 Gemeinde einen Mietvertrag mit ungsplans nicht von Bedeutung Maßnahmen gegen die Ausbrei- Wann ein normaler Betrieb aller Röwer, Bürgermeister Ihnen abschließen. Mietzahlun- ist. tung des Virus SARS-Cov-2 (Co- Gemeindeaktivitäten wieder mög- Marcus Röwer ronaVO) sowie weiteren ergän- gen und die Abrechnung der Ne- Mit Hinblick auf den Datenschutz lich sein wird, ist zum jetzigen Der Bekanntmachungstext wird Bürgermeister zenden Verordnungen geregelt. benkosten erfolgen durch die wird darauf hingewiesen, dass ein- Zeitpunkt noch ungewiss. In je- zusätzlich im heutigen Amtsblatt Die einschlägigen Verordnungs- Gemeinde Volkertshausen. gereichte Stellungnahmen grund- dem Fall werden wir sie zeitnah abgedruckt. texte können der Homepage der sätzlich anonymisiert an die Ge- informieren. Gemeinde Volkertshausen ent- • Ansprechpartner meinderatsmitglieder übermittelt Da wir strenge Sicherheitsvorkeh- nommen werden. bei Problemen und über diese anonymisiert in öf- Öffentliche Bekanntmachung der rungen treffen müssen, finden die Bei Problemen können Sie sich Gemeinde Volkertshausen fentlichen Sitzungen des Gemein- Vereinbarten Verwaltungsgemein- Gottesdienste an folgenden Ter- Um Personen, die über keinen an Hauptamtsleiter Martin Landkreis Konstanz derats oder des Ausschusses be- schaft Singen, Rielasingen-Worb - Internetzugang verfügen, den minen statt (Beginn: jeweils um Gschlecht von der Gemeindever- raten und entschieden wird, so- lingen, Steißlingen und Volkerts- Zugang zu diesen Verordnungen 10 Uhr): waltung wenden. In begründe- Öffentliche Bekanntmachung weit sich nicht aus der Art der An- hausen ten Fällen werden die Bewohner zu ermöglichen, werden sie zu- Vollzug des Baugesetzbuches regungen oder der Stellung neh- Sonntag, 28. Juni in einer anderen Wohnung un- dem an der Aushangtafel vor (BauGB) menden Person etwas anderes er- 13. Änderung des Flächennut- (3. So. nach Trinitatis) tergebracht. dem Rathaus angebracht. Vorhabenbezogener Bebauungs- gibt. zungsplanes 2020 Sonntag, 12. Juli Es liegen folgende umweltbezoge- • Evtl. befristete Mietverträge plan „Solarpark Autobahn“ (Vol- Solarpark Volkertshausen (5. So. nach Trinitatis) ne Unterlagen zur Einsichtnahme Auf Wunsch werden die Mietver- kertshausen) mit integriertem vor: träge vorerst auf ein Jahr befris- Grünordnungsplan Öffentliche Bekanntmachung [1] Begründung mit Umweltbericht tet und können dann verlängert Öffentliche Auslegung gemäß § 3 [2] eingegangene Stellungnahmen IMPRESSUM werden. Abs. 2 BauGB Die öffentliche Bekanntmachung Donnerstag, 18. Juni 2020 aus der frühzeitigen Behördenbe- der Beteiligung der Öffentlichkeit Gelber Sack Herausgeber: Bürgermeisteramt, Bitte melden Sie sich im Rat- Der Gemeinderat der Gemeinde teiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetz- Volkertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen haus bei Hauptamtsleiter Mar- Volkertshausen hat in öffentlicher buch zur 13. Änderung des Flä- Montag, 22. Juni 2020 tin Gschlecht (Telefon: 07774/ Sitzung am 04.02.2019 beschlos- Schutzgut Art der vorhandenen chennutzungsplanes 2020 der Ver- Verantwortlich für den redaktionellen Biomüll Inhalt Bürgermeister Marcus Röwer 9310-19 oder per E-Mail unter sen, den Bebauungsplan „Solar- Informationen [Darstellung in …] einbarten Verwaltungsgemein- Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 [email protected] park Autobahn“ aufzustellen. We- Mensch Bestandsaufnahme [1] schaft Singen, Rielasingen-Wor- Donnerstag, 25. Juni 2020 hausen.de), wenn Sie aktuell sentliches Ziel der Aufstellung des Ausführungen zu Betroffenheit von blingen, Steißlingen und Volkerts- E-Mail: Blaue Tonne [email protected] oder in Zukunft eine leer stehen- Bebauungsplans ist die Errichtung Erholungsräumen [1], hausen wird gemäß § 1 DVO GemO de Wohnung an die Gemeinde einer Freiflächen-Photovoltaikan- Auswirkungen durch Immissionen in Verbindung mit der Satzung Montag, 29. Juni 2020 Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Volkertshausen vermieten kön- lage im Gemeindegebiet. [1], [2] über die Form der öffentlichen Be- Verantwortlich für Herstellung, Druck und Biomüll Verteilung: Singener Wochenblatt Das Plangebiet befindet sich süd- Vermeidungs- und Minimierungs- kanntmachung vom 25. Oktober nen. Restmüll Hadwigstraße 2a, 78224 Singen lich des Hauptortes und grenzt maßnahmen [1], [2] 2010 in der Zeit vom DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 6 www.wochenblatt.net

Singen Singen/Peru »Littering« Corona beutelt die peruanischen Partnergemeinden rund um die Kirche Von ihrer Partnerge- heit verbreiten. Sie müssen bet- beiten, die Mitarbeiter haben meinde in Vitarte und teln oder stehlen zum Überle- nichts mehr zum Leben, so der Es ist auffällig. Rund um verschiedenen Freunden ben, so der Bericht aus Peru. Bericht aus Peru. die Herz-Jesu-Kirche und erhielten die Peruhilfe In den Kliniken herrschten de- »Wir wollen die Menschen in saströse Zustände für Patienten unseren Partnergemeinden auch anderorts in aus Singen in den und medizinisches Personal, nicht alleine lassen«, ist der Singen häuft sich der letzten Tagen erschre- weil medizinische Ausrüstung Aufruf in die Stadt Singen. Müll im öffentlichen ckende Informationen und Schutzkleidung fehlen. Die »Gerade jetzt in dieser für uns Raum. Dieses Phänomen über die schlimme Lage, Menschen würden gar auf der alle schwierigen Zeit brauchen gibt es zwar schon die durch die Corona- Straße oder in Zelten behan- wir Solidarität, Nächstenliebe lange. Aber nun scheint Pandemie in Peru delt. und tatkräftige Unterstützung es sich zu verstärken. entstanden ist. Der Staat könne hier nur vorü- der Ärmsten. Die Menschen in bergehend Hilfe leisten: Nah- Vitarte und San Lorenzo brau- »Liegt es daran, dass sich seit Die bestehende ökonomische rungsmittelgutscheine für zwei chen dringend unsere Hilfe«, Corona-Zeiten mehr Menschen und soziale Ungleichheit und Wochen, Unterstützung für Fir- erklärt Heidi Haug von der dauerhaft im Freien aufhalten? Ungerechtigkeit wird dort ver- men, damit sie ihre Arbeiter Partnerschaftsgruppe Ate-Vi- Woran liegt es, dass sich Leute schärft durch die Maßnahmen, nicht kündigen. Die bekannten tarte, der Gemeinde St. Peter die Freiheit nehmen, ihren Un- die von der Regierung – wie Sozialhilfen im Land starten und Paul. rat einfach auf den Boden fal- fast überall - getroffen werden wieder: das »Glas Milch« mit Die Partnerschafts-Gruppen len zu lassen? Oder Allgemein- mussten: Totale Ausgangssper- Brötchen für arme Kinder, die können aus eigener Kraft nur gut zu beschädigen?«, heißt es re, Schließung von Arbeitsstät- Volksküchen, Not-Kitas, Caritas sehr begrenzt finanzielle Unter- in einer Mitteilung der Seelsor- ten und Schulen, Arbeitsplatz- und teilweise Kirche oder Pri- stützung für die schlimmste geeinheit Singen. und Lohnverlust, stark einge- vatleute, die sich einsetzen. Not leisten. Deshalb wird um Der Mini-Park neben der Herz- Die Corona Mundschutzmasken sind ein neuer Teil des Littering im schränkter Verkehr und Nah- St. Cruz de Vitarte, die Singe- Unterstützung mit Spenden ge- Jesu-Kirche wird gerne auch öffentlichen Raum geworden. swb-Bild: SE Singen rungsmitteltransport, damit ner Partnergemeinde, bekam beten, soweit das persönlich von älteren Menschen genutzt, steigende Preise für Käufer und vor kurzem in einer Limeñer möglich ist. um auf den Bänken die Sonne zwischen sogar das neue »Coro- Singen bittet dringend, dass in fallende Einkommen für Bau- Zeitung große Anerkennung Die Spendenkonten: Kath. Kir- und das wenige Grün in der In- na-Accessoire«, den Mund- der Stadt, auch in Corona-Zei- ern, die ihre Ware nicht loswer- für ihre vorbildliche Sozialar- chengemeinde Singen, St. Peter nenstadt zu genießen. Das kön- schutz oder auch Alltagsmaske. ten, ein ebenfalls wichtiges den. beit und das Engagement der und Paul, Betreff »Spende Peru- nen sie auch, weil der Haus- Dieser Artikel, der vor Kurzem Thema auf den Tisch kommt: Aufgrund der hohen Bevölke- Mitarbeiter. Vitarte« bei der Sparkasse He- meister der Kirche unermüdlich noch so rar und teuer war, liegt »der Erhalt unseres Lebensrau- rungszahl und der beengten Die Einkünfte einer Gemeinde gau-Bodensee, DE40 6925 Müll aufsammelt und die Wege inzwischen an den Wegrändern mes sowie die Wieder-Entde- Wohnverhältnisse ist Lima der und ihres Priesters kommen 0035 0003 3740 30. kehrt. Dosen, Plastikmüll, aber und in den Fußgängerzonen im ckung gegenseitiger Rücksicht- Hotspot der Infektion, von dort hauptsächlich aus Messen. Die Oder: Kath. Kirchengemeinde auch haufenweise aufgebissene Dreck. »Reiches, armes nahme, damit die Bürger der aus fliehen die Menschen in ih- Lage ist freilich dramatisch: Singen, St. Josef. Betreff Getreidekerne bis hin zu abge- Deutschland«, meinen die Ver- Stadt sich in Singen auch in re Heimat in die Anden oder Während der Ausgangssperre »Spende Peru - Arequipa«. bei rissenen Zweigen am Kirsch- treter der Seelsorgeeinheit in Zukunft noch wohlfühlen kön- nach Norden – zu Fuß, ohne darf kein Gottesdienst stattfin- der Sparkasse Hegau-Bodensee baum. Nicht nur dort, auch an ihrem Schreiben dazu. Die ka- nen«, so die Mitteilung. Versorgung, ohne zu wissen ob den – die Gemeinde ist ohne DE70 6925 0035 0003 3976 43. anderen Stellen finde man in- tholische Kirchengemeinde Pressemeldung sie infiziert sind und die Krank- Einkünfte und kann nicht ar- Pressemeldung

– Anzeige – – Anzeige – ALDI SÜD eröffnet in Gottmadingen eine Filiale im neuen Design

Noch wenige Tage, dann ist es und Kleinkindern. Feinschme- soweit: Am Samstag, den 20. cker und Weinliebhaber dürfen Juni, feiert ALDI SÜD nach fünf sich auf wechselnde Speziali- Tagen Umbauzeit im Kornblu- täten zu den Feiertagen sowie menweg 39 in 78244 Gottma- eine feine Auswahl klassischer dingen die Eröffnung einer und edler Spirituosen freuen. neuen Filiale. Das neue Ein- Die hohe Qualität kann ALDI richtungskonzept mit warmer SÜD dank seiner effizienten Filialatmosphäre und klarer Strukturen immer zum besten Warenpräsentation steht für Preis anbieten. einen weiteren Schritt in Rich- Das Herz der neuen Filiale sind tung Zukunft. Teil der neuen die engagierten Mitarbeiter. Ausstattung ist das erweiterte Mit Freundlichkeit und Einsatz Brot- und Backwaren-Angebot will das 27-köpfige Team „MEINE BACKWELT“. Neben punkten. „Der Einkauf bei uns verschiedenen Brot- und Bröt- soll angenehm sein und chen-Sorten beinhaltet das Freude machen“, sagt Stellver- Backsystem auch Conveni- Das Team von ALDI SÜD Gottmadingen treter Christof Kucharczyk. „Für ence-Artikel. Das Sortiment uns zählt die Zufriedenheit un- umfasst eine Vielzahl von Arti- „Zur Wiedereröffnung möch- Einfach einkaufen rische Produkte für eine be- serer Kunden.“ keln, die von den Mitarbeitern ten wir alle herzlich einladen, wusste Ernährung. Obst und Die ALDI-SÜD-Filiale im Korn- in der Filiale frisch gebacken die Lust haben, ALDI SÜD neu Verlockend ist auch das Sorti- Gemüse gibt es jeden Tag blumenweg 39 in 78244 Gott- werden. Zusätzlich bietet ein zu entdecken“, sagt der Stell- ment. Eine sorgfältig getrof- frisch. madingen ist bereits ab Freitag, Snack-Regal eine Auswahl viel- vertretende Filialleiter Christof fene Auswahl mit rund 1500 Mit der Einführung neuer Mar- den 19. Juni, täglich von 8 bis fältiger Produkte. Zur Ausstat- Kucharczyk. „Vorbeischauen Artikeln für das tägliche Leben kenartikel, regionaler Produkte 20 Uhr geöffnet. Die Umbau- tung gehören schließlich auch lohnt sich auf jeden Fall, denn macht den Einkauf einfach und sowie von losem Obst und Ge- maßnahmen erfolgten anläss- eine Sitzgelegenheit hinter in der Filiale im Kornblumen- stressfrei. Neben Backwaren müse wird das Sortiment stetig lich des neuen Filialkonzepts dem Kassenbereich sowie digi- weg 39 bieten wir zur Eröff- und Snacks bietet ALDI SÜD weiterentwickelt. Als Baby- von ALDI SÜD. Dieses wird in tale Screens mit Informationen nung exklusiv rabattierte auch Lebensmittel aus kontrol- Rundumversorger bietet ALDI allen 1890 ALDI-SÜD-Filialen über aktuelle und kommende Aktionsartikel am Eröffnungs- liert ökologischem Anbau SÜD jungen Familien alles für in West- und Süddeutschland Angebote. tag und Einkaufscoupons an.“ sowie laktosefreie und vegeta- die tägliche Pflege von Babys schrittweise umgesetzt.

DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 8 www.wochenblatt.net

Radolfzell/Bohlingen Singen Eisenmann übt für die Politik im Weinberg Levin Eisenmann, der gen und nachhaltigen Lebens- sich um die Nominie- mitteln versorgt werden«, so rung als CDU Landtags- Levin Eisenmann. Auf die Nominierung selbst kandidat im Wahlkreis muss Levin Eisenmann noch ei- Konstanz-Radolfzell ne Weile warten. Anfang März Auf dem Foto von links: Barbara Oppermann und Ricarda Netz- bewirbt, startete nun hatte er dem CDU Kreisverband hammer (Präsidentin) Zonta Hegau-Bodensee, Udo Engelhardt, eine »Praktikumstour«. Konstanz mitgeteilt, dass er Ute Knopf, Evgeniya Gelte und Elena Sager von der Tafel. sich für die Landtagskandidatur swb-Bild: pr In diesem Rahmen will Eisen- im Wahlkreis Konstanz-Radolf- mann Betriebe, Einrichtungen zell zur Landtagswahl 2021 be- und Projekte besuchen und je- werben werde, als solcher Be- Zonta-Frauen haben weils einen Tag vor Ort mitar- werber wurde er dann auch für die Tafel zusammengelegt beiten, informierte er zum gleich am 7. März bei einer Start. Hans Rebholz und Levin Eisenmann vor den Weinreben am Galgen- Mitgliederversammlung der Große Freude bei der Singener Artikel wie Fette, Öle, Kaffee, »Ich erhoffe mir, dadurch einen berg in Bohlingen. swb-Bild: pr CDU in Singen präsentiert. In- Tafel: Die Frauen von Zonta Seife und vieles mehr anbieten Eindruck von der Arbeit zu be- zwischen wurde von ihm auch Hegau-Bodensee unterstützen zu können. Denn das ist meist kommen und mit den Men- Kandidatur miteinfließen zu ging es dann in die Weinreben, Karin Vögele aus Radolfzell als mit einer Spende von 1.500 nicht dabei bei den Spenden schen vor Ort ins Gespräch zu lassen«, kündigte Levin Eisen- zuerst in Gaienhofen und dann Zweitkandidatin vorgeschla- Euro die Singener Tafel bei ih- der Einzelhandelsketten, die die kommen, um zu erfahren, was mann an. in Bohlingen am Galgenberg. gen. Die Pläne, im Mai eine No- rer wichtigen Arbeit zur Ver- größten Lieferanten für das Ta- ihre Anliegen sind und was sie Der Start der Praktikumstour Dort half Eisenmann bei der minierungsveranstaltung durch- sorgung all derer, die schon im- felsystem sind. sich von der Landespolitik er- führte Eisenmann zum Weingut Laubarbeit in den Reben. zuführen, wurden durch die mer knapp rechnen mussten »Das Angebot der Tafel wird hoffen. Politik sollte immer die Rebholz mit Sitz in Radolfzell- »Ich bin sehr dankbar für die Corona-Kontaktverbote zu- und deren Zahl im Zuge der gerne von vielen Frauen, insbe- Bürgerinnen und Bürger im Liggeringen. Dort begleitete er vielen Eindrücke, die ich bei nichte gemacht. Vermutlich Corona-Krise noch tüchtig an- sondere von Müttern, ange- Mittelpunkt haben. Damit ich einen Tag lang Inhaber Hans meinem Praktikumstag erhal- wird eine Nominierungsveran- steigen dürfte. nommen«, wurde bei der Spen- das optimal kann, ist es mein Rebholz: vormittags lieferten ten habe. Die Landwirtschaft in staltung mit Präsenz der Mit- Mit dem von Zonta gespende- denübergabe vor dem Singener Anliegen, viele Menschen und sie gemeinsam Wein aus – an unserer Region leistet eine her- glieder aus dem Wahlkreis erst ten Betrag wird das Angebot im Tafelladen von Udo Engelhardt Eindrücke unserer Region ken- Gastronomie, Weinhandlungen vorragende Arbeit – sie sorgt nach den Sommerferien statt- Singener Tafelladen aufge- unterstrichen. nen zu lernen und in meine und Privathaushalte. Mittags dafür, dass wir mit hochwerti- finden können. Pressemeldung stockt um dringend benötigte Pressemeldung 10 JAHRE DIENSTLEISTUNGEN FEISS - Anzeigen - WENN AUS SCHROTT WERTVOLLES ENTSTEHEN KANN SCHROTT SAMMELN UND GUTES TUN

Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum.

ROHSTOFFVERWERTUNG GMBH ALTGLAS, SCHROTT & METALLE

Ihre Schrott-Spende hilft, damit wir helfen können!

info

Gottfried Feiß (2.v.r.) und seine Frau Manuela (Mitte) bei einer der zahlreichen Spendenübergaben in den letzten Jahren. swb-Bild: pr

Gottfried Feiß ist ein fester Begriff in zurück. Dabei war der Start noch tern bei seiner Mission unterstützt der Welt des Recyclings und weit etwas holprig, was nicht über den wird. über Bodman-Ludwigshafen bekannt. Metallschrott zusammen kam, wurde »Wir bauen die Teile, die wir bekom- Feiß begann vor zehn Jahren, ge- aus dem eigenen Geldbeutel aufge- men, auseinander und sortieren meinsam mit Dieter Sänger, in seiner rundet. Mittlerweile geben die Leute diese nach Metall, ehe sie im An- Garage Metallschrott zu sammeln bei ihm wie selbstverständlich Metall- schluss in die Presse kommen«, er- und den Erlös für den guten Zweck schrott, Kabel und ähnliches ab. »Sie klärt er. »Es macht Spaß und ist zu spenden. »Angefangen hat alles sagen dann auch, wohin die Spenden erfüllend. Die Freude und Anerken- mit einer Presse, die wir gekauft sollen.« nung die wir von den Menschen be- haben«, erzählt Feiß, der hauptberuf- Erst kürzlich konnte durch dieses kommen ist jeden Cent wert«, lich in drei Schichten bei der »Alu« in langjährige Engagement die stolze gesteht Gottfried Feiß gegenüber dem Singen arbeitet, im Gespräch mit Summe von 50.000 Euro erreicht WOCHENBLATT. Graziella Verchio dem WOCHENBLATT. werden, die an mehr als 50 verschie- Mit der Presse wird das sortierte Me- dene Organisationen, wie Kindergär- tall in Zehn-Kilo-Blöcken gepresst. ten, Altersheime und gemeinnützige »Das Ziel war es, damals wie heute, Vereine gespendet wurden. »Das Herzlichen Glückwunsch zu jeden Monat 500 Euro an eine be- freut uns natürlich sehr«, so Feiß, der 1F erfolgreichen Jahren dürftige Einrichtung oder Organisa- von seiner Frau Manuela sowie Dieter Nenzingen, Tel. 077 71 -3382 tion zu spenden«, erinnert er sich Sänger und zwei weiteren Mitarbei- DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 9 www.wochenblatt.net

Bodensee Singen Seniorin Sternfahrt zur Feier der Grenzöffnung schwer verletzt Mit schweren Verletzungen Der Schiffsbetrieb über mit Start ab Ermatingen und musste eine 84-jährige Fuß- die Grenzen hinweg Halt in Steckborn, Mannenbach gängerin nach einem Verkehrs- wurde bereits am und Berlingen, die MS Radolf- unfall am Montagmorgen, ge- zell der Bodensee-Schiffsbetrie- gen 11 Uhr, in der Ekkehard- Montag wieder be mit Start ab Radolfzell, die straße ins Krankenhaus ge- aufgenommen. MS Alet von Schifffahrt Bau- bracht werden, teilte das Poli- Gebührend gefeiert mann mit Start ab Allensbach zeipräsidium Konstanz Anfang werden soll das Ganze und Halt am Jachthafen Rei- der Woche in einer Pressemel- am Freitag, 19. Juni, mit chenau sowie die MS Seestern dung mit. Ein 35-jähriger VW- einer Sternfahrt der von Schifffahrt Lang mit Start Fahrer war auf der rechten ab Gaienhofen. Die Tickets Fahrspur der Ekkehardstraße Passagierschiffe der können bei den jeweiligen unterwegs, als der neben ihm Unterseeschifffahrt aus Schiffsunternehmen und in den auf der linken Fahrspur fahren- Deutschland und der Tourist-Informationen von Gai- de Autofahrer die Fahrspur Schweiz. enhofen, Allensbach und Ra- wechseln wollte. Um den Auto- dolfzell vorab oder an den übli- fahrer auf sich aufmerksam zu In der Region am westlichen chen Verkaufsstellen gekauft machen, hupte der 35-Jährige. Bodensee war die Grenzschlie- werden. Unmittelbar danach überquerte ßung besonders stark zu spü- Mit einer kleinen Flottensternfahrt soll die Aufhebung der Grenzschließungen am kommenden Freitag Die Schifffahrtsunternehmen die Seniorin von der linken ren. Denn Deutschland und die gefeiert werden. Die Schiffe auf dem Bodensee fahren bereits seit Montag wieder über die Grenze. treffen alle Schutzmaßnahmen, Fahrbahnseite die Ekkehard- Schweiz sind einander hier sehr swb-Bild: Archiv/Stadtwerke Konstanz die derzeit in den jeweiligen straße, ohne auf den Fahrzeug- Nahe. Am 19. Juni feiert die Ländern gelten. Für die Anzahl verkehr zu achten. Region die Grenzöffnung mit ist. Passagierschiffe der Unter- die Passagiere verteilt. Nach der minente Gäste haben sich der Gäste gelten coronabeding- In der Fahrbahnmitte stoppte einem Flottenstern auf dem seeschifffahrt aus Deutschland Sternformation mit Sektüber- Landrat Zeno Danner, wie der te Begrenzungen. Sie gewähr- die Passantin kurz ab, lief dann Untersee. Bereits ab dem 15. und der Schweiz formieren sich gabe an den Bugspitzen stellen Radolfzeller OB und Vorsitzen- leisten, dass die geforderten jedoch weiter. Hierbei wurde sie Juni wird der Schiffsverkehr dazu am Freitag, 19. Juni um 19 sich die Schiffe in Reihe auf de vom Regio-Tourismus Bo- Abstände jederzeit eingehalten von dem VW erfasst und auf auf dem Bodensee auch wieder Uhr zwischen der Halbinsel Höri und stimmen in ein gemeinsa- densee West, Martin Staab, an- werden können. Private Boots- den Boden geschleudert. Wäh- grenzüberschreitend aufge- und der Insel Reichenau in der mes Hupkonzert ein. Es bringt gekündigt. führer haben die Gelegenheit, rend der Einsatzmaßnahmen nommen. Nähe des Seezeichen 6 zu einem die Freude über die Öffnung der Die Tickets für die Sternfahrt mit ihrem Boot oder Segelschiff des Notarztes und des Ret- Die »Sternfahrt unter Freunden« Flottenstern. Grenzen kraftvoll zum Aus- kosten in Deutschland zehn dazu zu kommen und bei der tungsdienstes sowie der Unfall- feiert die deutsch-schweizeri- Die Schiffe sind dafür festlich druck. Sobald die Schiffshörner Euro, in der Schweiz zehn Sternbildung dabei zu sein. aufnahme wurde die Ekkehard- sche Freundschaft, die am west- geschmückt – jeweils mit deut- ertönen, sind alle aufgerufen, Franken. Den Stern bilden ein Weitere Infos: info@bodensee straße an der Unfallstelle zeit- lichen Bodensee aufgrund der schen und schweizer Fahnen, die deutschen und schweizer Schiff der Schweizerischen Un- west.eu, www.bodenseewest.eu. weilig gesperrt. Nähe zueinander sehr lebendig außerdem werden Fähnchen an Fahnen zu schwingen. Als Pro- tersee- und Rheinschifffahrt Pressemeldung Pressemeldung

TRAUMKÜCHEN SUCHEN EIN ZUHAUSE! Küchen-Aktionstage vom 18. bis 21. Juni

Küchen- WIR SUCHEN HÄUSER / ETW Aktionstage die wir mit Fotoküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen. vom 18. – 21. Juni

Sie planen die Anschaffung einer neuen Einbauküche? Ob Neubau oder Renovation – Öffnungszeiten: bewerben Sie sich jetzt für eine Musterküche unter Tel. +49 (0) 7731 82 28 20. 11 Uhr bis 18 Uhr*

— Traumküche zu Musterküchen-Konditionen. — Individuelle Beratung durch unsere Mussotter-Küchenspezialisten. — Zwei Jahre Preisgarantie – jetzt kaufen, Preisvorteil sichern und erst in 2 Jahren einbauen lassen! — Keine Ausstellungsküchen oder Auslaufmodelle. — Limitierte Anzahl, schnell sein lohnt sich.

JETZT bewerben und von unserer Sichern Sie sich telefonisch Ihren individuellen Aktion profitieren Beratungstermin. 40 % AUF Ihr Team des Küchenstudio in Singen

ALLES Mussotter Küchenstudio * Sonntag keine Beratung und kein Verkauf Gaisenrain 18 | D – 78224 Singen | Tel. +49 (0) 7731 82 28 20 | mussotter-kuechen.de - Anzeigen -

WIEMANN 70 JAHRE »LACKIERWERKSTATT WIEMANN« # "! #"!" #!"#! FACHBETRIEB FÜR AUTOLACKIERUNG UND UNFALLSERVICE – FEIERT JUBILÄUM LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTES FINISH

Dieter Wiemann vor seinem Werkshof mit drei Beispielen perfekter Karosseriearbeiten aus drei Generationen Au- Dieter Wiemann, seit 32 Jahren Inhaber der Lackierwerkstätte Wiemann hat das Unternehmen von seinem Vater tomobil. swb-Bild: pr übernommen. swb-Bild: of

0 Jahre Autolackierwerkstätte berg bestand er im Jahre 1979 die reicht. Er ist durch seinen frühen Be- Diese ist seit über 35 Jahren in Sin- ten. Was die Aqua-Lacke betrifft, so AUCH HANDARBEIT 7 WIEMANN, das steht für eine Meisterprüfung im Maler- und Lackie- rufsstart auch noch einer der wenigen und seit Januar 2020 im selben war das Unternehmen WIEMANN vor WEITER GEFRAGT lange und erfolgreiche Firmenge- rerhandwerk. gen Handwerksmeister, die diese Eh- Hause als Rechtsanwältin tätig, was über 25 Jahren eines der ersten im schichte in zweiter Generation. Danach studierte er aber erst mal an rung noch aktiv im Beruf bekommen. kurze Wege bedeutet. Hegau, die auf die neue Technologie Vor 70 Jahren gründete der Autola- der Bodenseekunstschule und am In- setzten. Quasi als Hobby hat sich Dieter Wie- ckierermeister Alfons Wiemann eine stitut für Kommunikationsdesign (FH UNFALLSERVICE UMWELTPIONIER Und bei der Lackierung von Autos mann auf die Lackierung von Oldti- Lackiererei auf dem Gelände der Konstanz). Im Jahre 1988 übernahm kommt es auf ein sehr hohes Fein- mern und Linierung alter Motorräder heutigen Thüga Energie in Singen. er dann die Autolackierwerkstätte von KOMPLETT IM HEGAU und Farbgefühl an, um hier die Lacke von Hand spezialisiert, eine Kunst Da diese erste Lackiererei bald zu so zu mischen, dass nachher tat- die er von seinem Vater von der Pike klein wurde, wagte es Alfons Wie- »Ich bin praktisch mit Heute bietet die Autolackierwerk- Die Lackierwerkstätte WIEMANN ar- sächlich gar nichts von den Schäden aus erlernen durfte und bei der es in- mann eine großzügige Halle in der der Spritzpistole in stätte WIEMANN eine breite Palette beitete schon frühzeitig mit umwelt- zu sehen ist und Kunden immer wie- zwischen nur noch ganz wenige Spe- Gewerbestraße 3 in Singen zu bauen, von Dienstleistungen im Rahmen schonenden Aqualacken und ist stän- der staunend bemerken, dass man zialisten gibt, die das in Perfektion mitten im heutigen Gewerbegebiet der Hand schon auf eines kompletten Unfallservices an. dig bemüht, durch Einsatz neuester wirklich gar nichts von einer Repara- beherrschen. Kunden aus ganz um HEM / Möbel Roller, Aldi Süd die Welt gekommen.« Hier wird der Kunde bei einem Un- Arbeitsmittel und Techniken Lack- tur sehe. Deutschland, der Schweiz und Öster- und der Firma Breyer GmbH. fallschaden rundum betreut, das ierungen höchster Qualität und Per- Das ist auch die Leidenschaft von reich vertrauen ihm ihre Oldtimer- Über die Jahre wurden hier viele seinem Vater in zweiter Generation. heißt, er erhält eine komplette Unfall- fektion verbunden mit möglichst um- Dieter Wiemann und seinen Mitarbei- fahrzeuge deshalb an. Fahrzeuglackierer und heutige Lack- Im letzten Jahr erhielt der Grafiker instandsetzung mit Karosseriearbei- weltschonenden Materialen anzubie- tern. Oliver Fiedler ierermeister von Alfons Wiemann und Lackierermeister Dieter Wie- ten, Lackierungen und Vermittlung ausgebildet. Auch der heutige Inha- mann von der Handwerkskammer eines Mietwagens. Die rechtliche Ab- Wir liefern unsere Arznei Zum Jubiläum 10 % auf alle Lackierarbeiten ber und Sohn des Firmengründers Konstanz den Golden Meisterbrief für wicklung kann durch Rechtsanwältin pünktlich, gern und unfallfrei. bis zum 31. Juli 2020 Dieter Wiemann ging bei seinem 40 Jahre Meister im Handwerk im Sigrid Wiemann, die Ehefrau des Doch falls das Fahrzeug • Autolackierung Vater einst in die Lehre - denn er war Rahmen einer Feierstunde über- heutigen Firmeninhabers erfolgen. kollidiert, • kompletter Unfallservice • Linierung und Beschriftung sozusagen im elterlichen Betrieb auf- wird es aufs Beste repariert. WIEMANN • Oldtimerlackierung # "! gewachsen. Als damals jüngster Flugs ist das Auto wieder ganz • Anwaltskanzlei im Hause #"!" Herzlichen Glückwunsch! #!"#! Lackierermeister in Baden-Württem- Herzlichen und strahlt in Wiemanns Farbenglanz! www.wiemann-autolackierung.de Glückwunsch [email protected] Herrn Wiemann Wir gratulieren zum und seinem Herzliche Gratulation Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg. Firmenjubiläum! kompetenten Team! zum Jubiläum von der KFZ-Sachverständigenbüro Martinus-Apotheke in Dipl. Ing. H. D. Bott der Singener Nordstadt. Von der IHK Hochrhein-Bodensee öffentlich bestellt und vereidigt AUTO STERK Pfaffenhäule 72, D-78224 Singen, Telefon 07731/65225 Inh. A. Ibrahimi, Fabrikstr. 22 Josef Hilpert e. K. Telefax 07731/69341, Mobil 0171/6800174, [email protected] 78224 SingenBohlingen Rudolf-Diesel-Straße 8 Heizöl, Brennholz, Pellets Martinus- Tel. 07731/27823 Energieausweis, 78239 Rielasingen-Worblingen Sanierungsfahrplan Apotheke Wir gratulieren zum 70-jährigen Bestehen! info@autosterk.de Tel. 07731 - 836650 Bahnhofstr. 3, 78224 Singen www.hilpert-energie.de Uhlandstr. 48 78224 Singen Kanzlei Sigrid WIEMANN www.martinus- Rechtsanwältin apotheke-singen.de Gewerbestr. 3 · 78224 Singen · Tel. 07731/68822 F E-Mail: [email protected] »Der Lack ist ab, die Beule groß! Herzlichen Was mach ich mit dem Fahrzeug bloß? Glückwunsch Seit nunmehr stolzen 70 Jahren zu kann man zur Lackiererei Wiemann fahren! sieben Mit meisterlicher Handwerkskunst erfolgreichen erarbeiteten sie sich $#"! "#"! der Kunden Gunst. Jahrzehnten. Nun feiert dies der Firma Wiemann mit Stolz und Glück, herzlich zum denn 70 Jahre 70. Firmenjubiläum sind ein Meisterstück. und wünschen alles Macht weiter so, so lang ihr könnt Gute für die Zukunft und die Gesundheit es vergönnt!

Herzlichen Glückwunsch !!!!!77 !!!!! Praxis + Familie

Birgit Kloos WINTERGÄRTEN . HAUSTÜREN . ÜBERDACHUNGEN CORONA-REGELN Mi., 17. Juni 2020 Seite 11 www.wochenblatt.net

Was mittlerweile wieder erlaubt ist: Ein Überblick Stück für Stück lockern men, darf die Gruppe auch gerader Linie Verwandt oder 31. August verboten, kleine- können. Die Installation ist sich die Corona- größer sein. Eine maximale stammen aus einem Haus- re Veranstaltungen sind aber allerdings freiwillig. Nach Maßnahmen seit Personenzahl ist in diesem halt, dann dürfen sich auch wieder erlaubt. Auch hier der Installation tauschen die Fall in der Corona-VO nicht mehr Personen treffen. So- gilt die maximale Teilneh- Smartphones der Nutzer einigen Wochen. Doch angegeben. bald jedoch eine Person aus merzahl von 99 Personen. über Bluetooth verschlüssel- gelten trotzdem noch einem weiteren Haushalt, Außerdem muss es feste te Zufallscodes aus. »Diese immer auch viele die nicht in gerader Linie Sitzplätze geben. Zudem geben nur Auskunft darüber, Einschränkungen. Die Was ist mit Gaststätten? mit den anderen Gästen ver- müssen die üblichen Hygie- über welche Dauer und mit aktuelle Corona- wandt ist, dabei ist, gilt wie- ne- und Abstandsvorschrif- welchem Abstand eine Be- Verordnung (VO) der der die 20-Personen-Grenze. ten eingehalten werden. Das gegnung stattfand«, heißt es Gaststätten gelten laut In- bedeutet, dass kulturelle in der Beschreibung der baden-württembergi- formation des Staatsminis- Veranstaltungen in entspre- App. Die Daten seien anony- schen Landesregierung teriums als öffentlicher Private Feiern chendem Namen wieder Kontakt erforderlich oder misiert und auch der Ort der gilt vorerst noch bis Raum. Restaurantbesuche stattfinden dürfen. Das möglich ist, ist untersagt. Begegnung werde nicht ge- zum 1. Juli. Welche sind also in Gruppen bis zu Staatsministerium nennt Kontakte außerhalb der speichert. Nur wenn eine Regelungen gerade zehn Personen oder solchen Für private Feiern in eigens hier als Beispiel etwa Kino, Trainings- und Übungszei- Person sich über die App die aus zwei Haushalten be- angemieteten Räumen gel- Theater, Konzerte und ten sind auf ein Mindestmaß freiwillig als nachweislich jetzt gelten haben wir stehen erlaubt. Der Sicher- ten nochmals andere Regeln Opern. zu beschränken. Ansamm- infiziert meldet, erhalten da- in dieser Übersicht heitsabstand muss dann nur als für private Räumlichkei- lungen im Eingangsbereich raufhin alle früheren Begeg- zusammengefasst: zu den anderen Gästen, die ten. Hier liegt die maximale oder vor der Getränkeausga- nungen eine Warnung auf nicht zu der Gruppe gehö- Teilnehmerzahl bei 99. Hier Was ist mit dem Sport? be dürfen nicht sein. ihr Smartphone. Die Infor- ren, eingehalten werden. gelten dann allerdings die mation, wer die infizierte Treffen in der gleichen Hygienevorschrif- Person ist, wird dabei nicht ten wie bei Gaststätten. Prinzipiell dürfen mittler- weiter geleitet. Die App- Öffentlichkeit Muss ich die Corona- Private Treffen weile alle privaten wie öf- Nutzer sehen also nur, dass fentlichen Sportstätten vom App installieren? sie Kontakt mit einer infi- Momentan dürfen sich bis Öffentliche Bolzplatz bis zum Fitness- zierten Person hatten, aber zu zehn Menschen aus un- Für Treffen auf Privatgelän- studio wieder geöffnet sein. Seit Dienstag ist die soge- nicht, wer diese Person ist. terschiedlichen Haushalten de, oder in einer Privatwoh- Veranstaltungen Jedoch gelten auch hier Hy- nannte Corona-App für Nach 14 Tagen sollen die ge- in der Öffentlichkeit als nung dürfen bis zu 20 Per- gienevorschriften. Das heißt Smartphones zum Downlo- speicherten Zufallscodes auf Gruppe treffen. Wenn alle sonen aus verschiedenen Zwar sind Großveranstal- Training von Sport- und ad erhältlich. Diese soll dazu den Smartphones automa- Personen aus der Gruppe aus Haushalten zusammenkom- tungen mit mehr als 500 Be- Spielsituationen, in denen beitragen, Infektionsketten tisch wieder gelöscht wer- nur zwei Haushalten kommen. Sind alle Personen in suchern noch bis mindestens ein direkter körperlicher leichter nachverfolgen zu den. Radolfzell/Stuttgart RAUS INS VERGNÜGEN Es ist Zeit für den perfekten Sommer zuhause.

Das Domizil der Zeller Kultur in der Fürstenbergstraße. swb-Bild: dh Unterstützung für den »Kultur Sommer« Zeller Kultur bekommt rung, der historischen und ge- finanzielle Unterstützung sellschaftlichen Verortung, der TOP-PREIS in Höhe von 14.500 Kontaktaufnahme, der kreati- * ven Lösungen, der Unterhal- 74,99 Euro für die Umsetzung Jetzt App downloaden tung. Diese Balance zwischen Bierzelt-Garnitur der Jazz Open und Gesundheitsschutz und öffent- und registrieren! 3-teilig. Nadelholz, mit Metall-Gestell. Hochwertige Ausführung. Tisch (B 50 x Mettnau Summer Nights. lichem kulturellem Leben gilt L 220 cm) und 2 Bänke (B 25 x L 220 cm). es auszugestalten. Der Verein Art.-Nr. 3391232 Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. Apple, das Apple Logo und das Wie die Landtagsabgeordnete Zeller Kultur zeigt stellvertre- App Store Logo sind Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Nese Erikli am Montag mitteil- tend für viele andere Kunst- te, bekommt der Verein Zeller und Kulturschaffende vorbild- Kultur Fördermittel in Höhe lich, wie wir es unter diesen be- von 14.500 Euro für die Umset- sonderen Bedingungen schaf- zung der Jazz Open sowie der fen können, die reiche kulturel- Mettnau Summer Nights. le Landschaft in Baden-Würt- Das nun bewilligte Geld fließt temberg zu erhalten«, so Erikli. aus dem Sonderprogramm »Kultur Sommer 2020« an den »Kultur Sommer 2020« Bodensee. Die Förderung ist als TOP-PREIS TOP-PREIS Unterstützung für den Kultur- Gefördert werden kleinere ana- betrieb in Corona-Zeiten im loge Veranstaltungen und Ver- 119,99 99,99 »Masterplan Kultur BW – Kunst anstaltungsreihen, die unter * * trotz Abstand« verankert. Einhaltung der bestehenden 99,99 89,99

»Eine schrittweise Öffnung des Auflagen und der rechtlichen Pavillon Oromocto Holzkohlegrill Jaxon Kulturbetriebs wird immer Rahmenbedingungen umge- Stahl-Gestell, in Grau. Polyester-Bespannung, in Beige. Trendiges Design mit dekorativen Mit Deckelthermometer und hochwertigem gusseisernen Grillrost mit Grillrosteinsatz Rundbögen. Witterungsbeständig und langlebig. Ca. B 320 x H 245 x T 320 cm. für das modulare System – zum Braten, Woken und Pizzabacken. Gesamtgrillﬂ äche: wichtiger, weil gerade in dieser setzt werden können. Antrags- Art.-Nr. 7787799 58 x 42,5 cm. B 102 x H 104 x T 68 cm. Art.-Nr. 7847361 gesellschaftlichen Krisensitua- berechtigt sind Kultureinrich- tion die Kultur mit ihren Mög- tungen sowie Vereine der Brei- * Unverbindliche Preisempfehlung. Nur gültig in teilnehmenden OBI Märkten sowie im OBI Online-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorrat reicht. lichkeiten und Angeboten fehlt tenkultur mit Sitz in Baden- Eine Auflistung Ihrer OBI Märkte finden Sie unter obi.de/obipartner. Angebot gültig bis 25.06.2020. obi.de – als Ausdruck und Ort der Re- Württemberg. Pressemeldung Dies ist eine Anzeige Ihrer OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. flektion, der Selbstvergewisse- Mi., 17. Juni 2020 www.wochenblatt.net 12 Münchow

E neukauf Rielasingen-Worblingen • E neukauf Moos ....nah und gut Tengen • Worblingen • Überlingen-Ried Liebe Kunden, ab sofort sind wir mit "Münchow’s Backstube lecker & frisch" für Sie da. Freuen Sie sich auf Neues, doch auch das Gewohnte bleibt für Sie erhalten. Besuchen Sie uns, wir freuen uns Sie in bekannter Münchow-Qualität bedienen zu dürfen. Sonntags öffnen wir für Sie unsere Pforten in Moos und in Tengen von 8:00 bis 11:00 Uhr. Angebote gültig von Donnerstag, 18.06. bis Sonntag, 21.06.2020

3 STÜCK 3 STÜCK

1.50 1.50 2. 00

Bagles Feuerbrezel Wurzel natur, mit Sesam, mit Mohn oder mit Saatenmischung, würzig, gebacken mit einer Paste aus von Hand gedrehtes Weizenbrot mit einer frei wählbar, 3 Stück schwarzem Pfeffer und Meersalz, 3 Stück grobporigen Krume, 500-g-Laib (1 kg = € 4,00)

1 .00 50 00 Eine Tasse Kaffee 1 . 2. frisch gemahlen und gebrüht, aus der GenussReich Bohne „Latino“, Walnussplunder Erdbeerschnitte nachhaltig, elegant, schokoladig, Tasse Stück Stück

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen

Ärztetafel Dr. med. Michael Jur Internist - Diabetologe Ernährungsmedizin – Sportmedizin Akupunktur – Notfallmedizin Sternengässle 2, 78244 Gottmadingen Tel. 077 31 / 97 71 66 www.dr-michael-jur.de Trends Ab dem 22.06.2020 eise ZUM MITNEHMEN sind wir wieder Alle Pr für Sie da! in Euro! 1. Anbauwand

2. Sideboard 699.- TEILAUSGABE: 279.- Amtsblatt Aach XXXLutz (Die Gültigkeit der aktuellen Beilage Kaufland Radolfzell wird selbstverständlich verlängert) ZG Raiffeisen HEM Expert Apotheke Dr. Vetter

Baden-Württemberg ('&%$! '&!% &'' '%&% Hochwertige

3. Polstergarnitur

Alles Alle Artikel 4. Couchtisch - Abholpreise ohne Deko 999. IIklnkl. motor.t SitSitztiefenverstellung t 129.- Werden Sie Wildbienen-Patin oder -Pate! Helfen Sie uns, bedrohte Wildbienen MUST 1. Anbauwand, Korpus Kunststoff weiß matt, Front MDF Kunststoff Hochglanz weiß, sichtbare Rückwände und Hummeln in Baden-Württemberg dauerhaft zu schützen. schwarz, B/H/T: ca. 330x209x47 cm. Inkl. LED-Beleuchtung. 699.- 2. Passendes Sideboard, 2-trg., 4 Schübe, www.NABU-BW.de/patenschaft en HAVE! B/H/T: ca. 170x94x42 cm. 279.- 3. Polstergarnitur, Webstoff grau, Bonnellfederkern auf Nosagunterfe- derung, Ottomane rechts, inkl. 3 Rücken- und 3 Zierkissen, inkl. motorischer Sitztiefenverstellung, Metallkufen

Foto: NABU/Christoph Kasulke NABU/Christoph Foto: schwarz, Schenkelmaß ca. 270x224 cm, LF: ca. 110x226 cm. 999.- 4. Couchtisch, Platte Sicherheitsglas grau, 360° DREHBAR Gestell Metall schwarz lackiert, ø/H: ca. 80x35 cm. 129.- 5. Relaxchair, Bezug Samt grau, mit Körperdruck- verstellung, rasterlos feststellbar, Gestell Metall schwarz. 249.-

VERPASSEN SIE KEINE REGIONALEN NACHRICHTEN www.wochenblatt.net/app 5. Relaxchair Wohnen 249.- Singen Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19 Uhr Braun U33-20/S01 SI BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen WIRTSCHAFT IM WOCHENBLATT-LAND Mi., 17. Juni 2020 Seite 13 www.wochenblatt.net

Radolfzell Der Wechsel in der Mobilität wurde enorm beschleunigt Die Corona-Krise hat dem Fahrrad eine Sonderkonjunktur beschert

Nach dem Lockdown turm gewesen, weil dort der ist. Und wenn nun die Grenzen Joos allerdings auch noch und angesichts der Corona- Radverkehr schon traditionell in beide Richtungen seit Mon- die betrifft die aktuell noch be- Krise war die Fahrrad- einen Anteil von 50 Prozent tag geöffnet sind, verstärkt sich stehende Maskenpflicht in den überschreitet, doch die Ent- die Attraktivität der Region ja Geschäften. Gerade die Bera- branche beim wicklung der letzten Wochen nochmals und es gebe Nach- tung im stationären Handel le- Comeback nach vielen hat unserer Region dem ein holbedarf in Sachen Ausflügen, be ja von Emotionen, die durch Wochen geschlossener ganzes Stück näher gebracht«, schätzt Andreas Joos ein. Frei- die Maske doch erheblich ein- Läden noch pessimistisch zeigt er sich sehr erfreut über lich sei da nun auch die Politik geschränkt vermittelt werden gewesen. Doch die die Bewegung nach dem Lock- gefordert, dazu auch die Ent- könnten. »Wenn es die weitere vielen Beschränkungen down, zumal auch viele Men- sprechende Infrastruktur zu Entwicklung zulässt sollte da- schen durch die Ausgangsbe- schaffen, eben mehr Radwege rauf baldmöglichst verzichtet haben offensichtlich für schränkungen, die ja zeitweise anzubieten. werden.« In diesem Punkt ha- eine Bewusstseinsände- wenig andere Freizeitmöglich- ben das die Schweizer Nach- rung in Sachen Mobilität keiten als Spaziergänge, Wan- Reservierungen im barn übrigens etwas lockerer derungen oder eben Fahrrad- gehandhabt. Dort gab es keine gesorgt: und die heißt, Onlineshop dass immer mehr ausflüge boten, um an die fri- generelle Pflicht zum Masken sche Luft zu kommen. tragen. Menschen aufs Rad Dass es den Schweizer Nach- umsteigen. Heimat neu entdeckt barn in dieser Entwicklung nicht viel anders ging, bemerk- von Oliver Fiedler Viele hätten dadurch eigentlich te Andreas Joos in seinem On- auch ihrer nähere Umgebung lineshop, der auch durch die Andreas Joos aus Radolfzell, mit ihre Qualität, die ja auch Corona-Krise einen starken der gleich an mehreren Stand- viele Touristen an den Boden- Sprung nach vorne gemacht orten im Landkreis präsent ist, see, Hegau, Linzgau und an den hat. Es habe schon viele Bestel- sieht hier einen »Sprung von Hochrhein anzieht, wiederent- lungen dort aus der Schweiz zwei bis drei Jahren« in der deckt. Der Trend dürfte sich gegeben mit dem Wunsch-Ab- Mobilitätsentwicklung in Rich- auch in den Sommer fortsetzen, holtermin ab dem 15. Juni, dem tung gesunder und vor allem weil viele nun die Entscheidung Tag an dem sich die Grenzen umweltschonender Fortbewe- getroffen hätten, lieber in E-Bi- wieder öffnen. So viele, dass es gung. »In unserer Branche sind kes als in eine Urlaubsreise zu Andreas Joos öffnet die Türen seines Geschäfts. Seit 15. Juni kann sogar kleinere Wartezeiten gibt Städte wie Amsterdam oder Ko- investieren, was auch eine er nun auch wieder die Kunden aus der Schweiz begrüßen. wegen der Sonderkonjunktur. penhagen immer der Leucht- Trendwende aus seiner Sicht swb-Bild: dh Einen Wunsch hat Andreas

KW 25, gültig von 15.06. bis 20.06.2020

Frisches Schweineﬁ let je 1 kg Bitte beachten Sie: in unserem - 49% -99 Markt gilt die IM MARKT ODER AUF ÜBER 6, Maskenpﬂ icht. 15 Mio. Produkte SHOPPEN statt 13,90

Frische XXL-Grillplatte Canadian nutella Ariel Waschmittel Pulver oder Flüssig 60 Waschladungen mit ausgesuchten Nuss-Nugat-Creme oder Ariel All-in-1-Pods 44 Waschladungen, Schweinefleischspezialitäten, jedes 750-g-Glas versch. Sorten, je 1 kg Grundpreis: jede Packung/Flasche 1 kg = 3,99

5,- 99 2,-99

hohes C LavAzza Crema versch. Sorten, E Aroma jede 1-Liter-Flasche oder Cremoso ganze Bohnen jede 1000-g-Packung

- 44% - 37% - 23% 0,-99 9,-99 9,-99

Grundpreis: statt 1,79 statt 15,99 statt 12,99 1 Waschladung ab 0,17 real Singen • Georg-Fischer-Straße 15 • Tel.: 0 77 31 / 95 64-0 • Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 7 – 22 Uhr Impressum real GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf MOC · Außer-Ort-Straße 3 – 6 · 78234 Engen KÜCHENPROFI Tel. 07733/50 00-0 · Fax 07733/50 00-40 MÄRKTE www.lagerkuechen.de Möbel Outlet Center GmbH ÖFFNUNGSZEITEN: Di. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 16 Uhr Montag geschlossen Mi., 17. Juni 2020 Seite 1J www.wochenblatt.net

Das Wochenblatt lässt die Verteilqualität regelmäßig überprüfen. Wir bitten Sie daher bei einem Anruf bezüglich Zustellqualität um Ihre Unterstützung. Herzlichen Dank – Singener Wochenblatt + Direktwerbung

Praxisraum MIETGESUCHE 2 ZIMMER GRUNDSTÜCKE Wir bieten einen Praxisraum in GWG Immobilien Radolfzell (16 m2) innerhalb einer 1 ZIMMER 35 Jahre GWG-Immobilien Hilzingen-Twielfeld Gesucht! Praxisgemeinschaft (Fläche 146 m2) 2-3 Zi.-Whg., Si.-Mitte, Landwirtschaftl. Anwesen, Aussiedler- für 401 € Miete/Monat. Der Seminar- altersgerecht, Tel. 0152-29014208 Ihr Makler mit Herz und (Sach-)Verstand! hof zum pachten zwecks Pferdehal- raum (25 m2) kann mitbenutzt werden. Suchen für einen Mitarbeiter Singen: 3,5-Zi.-Wohnung, 81 m2, OG/DG, renoviert Bj. 2000, EBK aus tung. Möglichkeit Pferdepensionsstall. ab 01.07.2020 eine 2010, Balkon, Garage, EA Bedarf, 227,70 kWh/(m3a), Bj. 52, Gas, frei Barbara Behrendt: 07732/979262 ¤ Moos, Umkreis 30 km +/-. Zuschrif- 2 Zi.-Whg., Radolfzell Herbst/Ende 2020 237.000,– ten unter 117167 an das SWB, Pf. Wohnung Tengen-OT: Baugrundstück 1.460 m2, unbebaut, 320, 78203 Singen 2 und Umgeb., Küche, Bad, bis WM bebaubar § 34 ¤ 210.000,– (ca. 25 - 50 m ) im Raum Engen 700.-, von älterem Paar dringend ge- Das Frauenhaus (auch möbliert) langfristig! sucht. Tel. 0171-8913981 Andrea Helmbrecht, Hilzingen · 0171/4 74 56 86 o. 0 7731/86 52 13 · www.gwg-bodensee.de Baugrundstück in Si., Telefon: 07733/54 24 +15km Umkreis, von junger Familie Radolfzell sucht … Stein Stocker GmbH, Natursteine gesucht, Tel. 0171-8131088 … 1–3-Zi.-Wohnungen in Ruhige 1-2 Zi.-Whg., Radolfzell und Umgebung. 1 - 2 Zi.-Whg., Gottm. Si./Umgeb., EBK, zum 1.7./1.8. v. Be- Bei konkreten und seriösen o. Umgeb., WM bis 500.- dringend treuerin (Eigenbed.-Künd.), ges. Mietgarantie. 0174-3105905 07731/3822500 AB ab 18 Uhr Angeboten bitte melden, Finden Tel. 07732/57506, [email protected] und Gutschein € 500 gefunden werden IMMOBILIENHAUS für ein GRATIS-GUTACHTEN zu unserem 25-jährigen Jubiläum, bis zum 30.06.2020 30.6.2019 Ostrach, stilvolles 1 Famh. ZU VERSCHENKEN + barrierefreier Bungalow VOR ORT in: SINGEN + Hegau RZ + Höri 3 ZIMMER 4 ZIMMER UND MEHR ca. 970 m² Grst., ca. 235 m² KN + Bodanrück ÜB + Linzgau Wfl., 2 Kü., 2 Bäder, 2 WC, Witwe sucht 3-Zi.-Whg., FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands 2 4 Zi.-Whg., Randegg, Terrasse, Garage, B, 176,9 ca. 80-100 m , kl. Haus oder 2-3 FH 1.OG, EBK, Bad und separates WC kWh, Öl/E, F, Bj. 1921 Gerhard.Hammer@ zum kaufen oder mieten in Gottmadin- neu, ab 1.7., KM 650.- + NK 200.- + € 359.000,- gen. Gerne auch im Tausch gegen Stellplatz 20.- + 3 MM KT. Zuschriften ImmobilienBodensee.eu exkl. EFH. 0152-51998717 www.biv.de Tel. 07731/62047 unter 117158 an das SWB, Pf. 320, Langenenslingen Tel. 07376 960-0 78203 Singen Liebe Leserinnen, liebe Leser, 4 ZIMMER UND MEHR 4 Zi.-Whg., 4 Zi.-Whg., Si.-City, 98 m2, 1.OG, KM 750.- + NK, leider gehört es zu diesen Zei- 2 Tel. 0176-24354756 Si-City, -Nord oder R’zell, ca. 100 m , ten, dass Betrügereien immer gerne Altbau, von Familie mit 2 Kin- KS dern gesucht. T. 0162-4840824 trickreicher und immer schwe- Hausbau GmbH HÄUSER rer erkennbar sind. Ein Beispiel : Wir bauen für Sie! VERMIETUNGEN Freistehendes EFH, Si.-Nord, ca. 200 m2 Wfl., EBK, Gäste- Es verschenkt jemand schein- WC, 6 Zi., renov., ca. 800 m2 Grdst., bar ganz tolle Spielsachen von ZUVERLÄSSIGKEIT € Massivhaus € Massivhaus ab 299.900 ab 287.900 1 ZIMMER 2 Garagen, 2 Terr., ab sofort zu verm., Barbie, Steiff oder Lego und Anto | 143 m2 Baleo | 131 m2 KM 1.950 € + NK. Zuschriften unter Seit über 20 Jahren erstellt die Si.-Betreutes Wohnen, 117161 an das SWB, Pf. 320, 78203 gibt eine Mailadresse an. Dann KS mit Sitz in Hilzingen Ein- Seniorenwohnanlage Musikinsel, 42 Singen antworten unsere Leserinnen und Mehrfamilienhäuser in m2, 4. OG, barrierefrei, EBK, Keller, gr. und Leser darauf und bekom- Holzständer- und Blk., KM 430.- + NK 100.- + AWO Be- men neben tollen Fotos der Massivbauweise. treuungskosten, 2 MM KT, ab sofort. SONSTIGE OBJEKTE Spielsachen die Aufforderung, 0171-4204820 Vereinbaren Sie einen unverbind- die Spielsachen in Ungarn oder lichen Beratungstermin und Praxis oder Büro, wo auch immer abzuholen oder besichtigen Sie eines unserer ab 271.900 € Massivhaus ab 282.900 € Massivhaus in Si., ca. 128 m2, Parkplätze vorhan- schlüsselfertigen Musterhäuser. Enea | 112 m2 Jaro | 128 m2 2 ZIMMER den, von Privat zu vermieten, Büros Versandkosten zu überweisen können auch in kl. Einheiten getrennt oder zu versenden, damit die 2 Zi.-Whg., Hilz./Twielf., werden. T. 07731/917877 Spielsachen verschickt werden. Niedrig Energiehaus, 63,12 m2, Hoch- JAHRE KERN-HAUS parterre, gr. Ost-Blk., Aufzug, Keller, Parkpl., ab 1.9. o. nach Vereinb., KM Lassen Sie sich auf solche Ge- mit einem sensationellen 481,20.- + NK + EBK + 3 KM KT, schäfte nicht ein ! Übrigens : Preis-Leistungs-Verhältnis! 07731/64100 ab 18 Uhr Im Internet gibt es diese Ver- suche weitaus häuﬁger als € € ab 297.900 Massivhaus ab 321.900 Massivhaus 2 Zi.-Whg., Rsgn., in der gedruckten WOCHEN- KfW -Effizienzhaus 55 Mateo | 140 m2 Taro | 253 m2 54 m2, Blk., KM 440.- + NK + Stell- BLATT-Ausgabe. Schlüsselfertig: (KFW-Effizienzhaus 55) inklusive Bodenplatten, 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung und Rollläden, 5-Phasen-TÜV-Prüfung, platz + KT, ab 1.9., Zuschriften unter Luft-Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung sowie Premium-Markenausstattung 117155 an das SWB, Pf. 320, 78203 Wir werden deshalb die Rubrik in den Bädern. Jedes Haus wird individuell nach Ihren Wünschen geplant und ausgestattet. Viele weitere Haustypen auf Singen Viele weitere Haustypen auf » Zu verschenken « allerdings KS Hausbau GmbH Telefon: 0 77 31 - 18 23 55 www.ks-hausbau.dewww.ks-hausbau.de Stockergarten 12, 78247 Hilzingen E-Mail: [email protected] nicht schließen, weil wir davon 3 ZIMMER ausgehen, dass sie vielen dient. 3-Zi.-Whg., Si.-Süd, Wenn Sie Hinweise auf Betrü- 79 m2, 2.OG, 3 FH, mit gr. Blk., in ru- IMMOBILIENGESUCHE gereien haben, informieren Sie hige Lage, KM 520.- + NK + KT, ab uns bitte unter : 1.7., [email protected] 3 ZIMMER [email protected]. 3 Zi.-Whg., Stockach, Danke und eine gute Woche. ab 01.08., Tel. 0171-9370605 Für ein junges Paar suchen Ihr Wochenblatt 3,5 Zi.-Whg. im 3 FH, wir im Raum Singen, Hilzingen, EG, 85 m2, Rielasingen, EBK, Blk., ab Rielasingen-Worblingen, Oktober, KM 780.- + NK + Stellplatz + Gottmadingen, Engen…. KT, Tel. 0173-8212446 eine 3- bis 4-Zimmer- Zementsack, 30 kg, Unverbindliche Illustration Eigentumswohnung, Kaufpreis von Weber, elek. Kindermotorrad, ca bis Euro 400.000,00 ist 50 cm Sitzhöhe, Kinderscooter und gesichert Tretroller, an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 07731/8357188 Heim + Haus Immobilien GmbH Bauen und Wohnen T: 07731-98260 2 PKW-Räder, 175/70 R13, abgefahren, Opel Alufel- gen, 6Jx13, 4-Loch, an Selbstabh. zu SONSTIGE OBJEKTE versch., Tel. 0171-5882994 Wohnung oder Haus Suche Wohnung, 3 Zi.- o. kl. Haus von Kettler-Ergometer AX 1, Privat zum Kauf o. zur Miete, gerne an Selbstabholer zu verschenken, Tel. auch renov.-bedürftig, Tel. 07732- 07771/7968 6011724 AB Eckbank, Tisch und 2 Stühle, an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 07738/923055 IMMOBILIENVERKÄUFE Neuw. Bett, 90 x 200 cm Singen mit Matratze und Rost, an Selbstab- 3 ZIMMER holer zu versch., T.07731/71969 Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen Teichfische Malvenweg Tel. 07731/189799-0 Gepflegte 3-Zi.-Whg./Kapitalanlage, Koi-Mischlinge, in liebevolle Hände zu [email protected] ca. 59 m2 Wohnfläche, Tageslichtbad, www.reck-sonnenschutz.de © SWB verschenken (müssen selber gefischt renoviert, Kellerabteil, ohne Pkw- werden), 07731/8272233 Siedlungswerk GmbH Stellplatz, Wohneinheit vermietet, i. M. Eigentumswohnungen 3,8% Rendite p.a., Infos und Verkauf: Geschäftsstelle Rottweil • Rollläden • Insektenschutz IMMOBILIEN-SÜD Zeitschrift Yacht, 3 und 4 Zimmer | 82 – 110 m² Wohnfläche Hohlengrabengasse 6 • Markisen • Terrassenüberdachung • Sonnenschutz • Fensterläden Tel. 07731/790712, 1972-2001, weiße Plastikkanister 40 Im Bau 78628 Rottweil E-Mail: [email protected] x 10L, versch. Möbel, an Selbstaboler [email protected] zu versch., 07773/920908 Telefon 0741 94237-11 % % Kunststofffenster & Alu-Haustüren % % Ganzjahresreifen, 4 M+S, auf Felgen 145/80 R 13, Han- www.siedlungswerk.de E-Mail: [email protected] · Tel. 07774-450 9587 kock optimo, 07731/9758445 Ihr KIA-Händler im Hegau Auto Störk GmbH MÄRKTE 78259 Mühlhausen-Ehingen www.auto-stoerk.de Mi., 17. Juni 2020 Seite 1K www.wochenblatt.net

FUNDGRUBE Schafe, Kamerun, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen -%*3*% #$ SONSTIGE MODELLE ZWEIRÄDER von privat, zu verk., 07731/796161 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Kastenwagen, Motorroller Dailim 125, Gina Hochdach, geschlossen, gebraucht, 4.300 km, auf VB zu verkaufen, Tel. Scheibe schneeweißes, knapp einjähriges Kat- gesucht, Tel. 0151-46445533 0152-58748788 kaputt? zenmädel ist auf der Suche nach einem katzenerfahrenen Zuhause, da sie sich von Fremden nicht anfassen lässt. Ein männlicher Katzenkollege WOHNWAGEN / -MOBILE wäre toll, da Gina sich besonders gut DER GLAS- UND SPIEGELSPEZIALIST -!45 -$ mit Katern versteht. Gina ist bereits 1 Knaus Hobby REPARATUREILDIENST TEL. 07731/6 80 88 kastriert, geimpft und gechipt. Aus- * führliche Informationen erhalten Sie " unter Tel. 0152-34180014 und auf ! www.katzenhilfe-radolfzell.de & KAUFGESUCHE - ,. "& Bauwagen/Container zu kaufen gesucht, T. 07771/3598 VERSCHIEDENES *Bonus für die MwSt.-Differenz ab sofort für Dacia Duster Lagerfahrzeuge Metallschrott gesucht * VERKÄUFE Wir holen alles ab. 0171-9002225 "!**&%(#,&%)-*). -0% ! %& '''()%* +% / (-. 8 Landhaussteine Heuballen, Bio Qualität, )" * Wir trennen uns von unserem gelieb- 1.Maht, Selbstabholer, direkt von der , -"& ten Knaus Wohnwagen, allerbester Wiese, Tel. 07735/788 MERCEDES Pflegezustand, NR, tierfrei, unfallfrei, FORD 2.900.-, 0171-4400400 E-Klasse 240 Elegance, FÜR DEN WASSERSPORT 118Tkm, TÜV 06/21, AHK, Bj. 01, Ford Fiesta, Automatik, mit vielen Extras, zu verkaufen, Tel. 55 Kw, 120Tkm, 4-türig, TÜV neu, VB 0157-35706940 "!**&%(#,&%)-*). -0% Motorboot Waterland 980.-,Tel. 0171-2073525 FAHRZEUG 700, 7,05 x 2,45 cm, Bj. 74, 54 PS, %& '''()%* +% Fordmotor mit 4 Schlafplätzen, guter Zustand, Saison-Liegeplatz 2020 und VW ANKAUF Winterlager kann übernommen wer- KIA den, krankheitsbedingt zu verk., Golf GTD, 184 PS, H/B/L 15 x 25 x 60 cm, für 100.-, 7.000.-, 0151-40233977 Tel. 07733/6111 CEED 1.4, DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Seit über 40 Jahren Verkaufe Sauna, Unsere Merci* Modelle Ihr kompetenter Partner 2 x 2 m, [email protected] HAUSHALTSAUFLÖSUNG Preisvorteile minimum 3.000 € rund um das Thema Mobilität Wir kaufen Ihren Achtung Schmuck, Pelzmantel, Bilder u.v.m, Haushaltsauflösung, Entrümpelung PKW ab BJ 2009 von privat, Tel. 07735/9369809 Martinek, Radolfzeller Straße 46a 78467 Konstanz Euro 6, EZ 11/14, TÜV 04/22, bis max. 80 TKM 2 Waschbecken, Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 Scheckheft, 116Tkm, 5.0 l/100 km, Ihr persönlicher DSG, Kamera, LM, Spurassistent Ansprechpartner: 55x40 cm, ohne Beschädigung, VB, uvm., VB 14.100.-, 07731/49817 Tel. 0175-7960358 Hausflohmarkt, 20.06., André Thiehoff 13-17 Uhr, Si./Überlingen a.R., Bo- 0 77 31 - 90 98 123 danstr. 25, Möbel, Geschirr und wei- sehr gepflegtes Auto, Fifa World Cup AUTOHAUS BLENDER GMBH %) %% 2 2#$ Robert-Gerwig-Str. 6, [email protected] MÖBEL tere Haushaltsartikel in gutem Zu- Edition, 99 PS, 98Tkm, TÜV 03/21, Radolfzell, Tel. 07732-982773 www.bruetsch.de/Ankauf stand, teilweise auch zu versch. Allwetterreifen, SHZ, Berganfahrassi- www.autohaus-blender.de Exklusive Büromöbel stent, Tempomat u.v.m., VB 7.350.-, Jetzt mit 3% MwSt-Bonus im Juni Schreibtisch, gr. u. kl. Aktenschrank Tel. 0175/6178872 (neu), zu verk., 0174-2769563 FLOHMÄRKTE

STELLENANGEBOTE Scheunenflohmarkt, !"#$ %) %% 3 1 Fr. 19.6 u. Sa. 20.6, ab 9 Uhr, Riela- singen, Feuerwehrstr. 26 11 Reinigungskraft in Sto., ' für kl. Familienhaushalt, 1 x wö., vor- ( mittags, 2-3 Std., mit Erfahrung. )" * ges., angemeldet, 0175-5908469 HILFSORGANISATIONEN + ! , - Wer hilft mir &-"& bei der Gartenarbeit? Rentner/Früh- rentner, männlich, Raum Dettingen, 1 1 Radolfzell. Tel. 0171-9593354 )" * / ( [email protected] &- Wer kann dübeln? "!**&%(#,&%)-*). -0% " und 2 kleine Wandregale anbringen? www.menschen-helfen- ! % - Danke für Ihren Anruf! Tel. im-hegau.de " #$%"& %& '''()%* +% ,. "& 07732/2613 u. 0157-56086598 MIT EINER FÜLLE Widmann hilft Kindern NISSAN VON ANGEBOTEN STELLENGESUCHE in der Region e. V. Micra UND TERMINEN Suche: Malerarbeiten, Herr Rudolf Babeck "!**&%(#,&%)-*)./ -0% TÜV 08/20, für 250.- abzugeben, Nä- "!**&%(#,&%)-*). -0% Renov., Umzug, Entrümpelung, Gar- widmann.babeck@ %& '''()%* +% heres unter: T. 07733/9911212 %& '''()%* +% ten, Glasrein., Tel. 0160-8432431 widmann-singen.de www.widmann-kids.de Mann 51 J. sucht 450.- Job als Auslieferungsfahrer f. Tagestouren, Montagehelfer, Haus- Golf Style 1,5 l TSI ACT OPF meistertätigkeiten o. einfache u. € 219,– 96 kW (130 PS) 6-Gang leichte Tätigkeiten zum erlernen. AZ: 1 Mo.-Fr., ab 7 Uhr, 15-20 Std/Wo., monatliche Rate Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 3,9/ 07774/7590, 0176-26602318 kombiniert 4,8/CO -Emissionen, g/km: kombiniert 110 OHNE ANZAHLUNG 2 Maler, Gipser • bietet Beratung und Unterstützung Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Belmont“ 7,5 J x 17, sucht Arbeit, Tel. 0173-3092935 für Schüler, Eltern und Schule LED-Plus-Scheinwerfer, ergoActive-Fahrersitz mit elektr. im Bereich Schulverweigerung, Einstellung, Sport-Komfortsitze vorn, Automatische Distanz- • bietet Schülern die Möglichkeit und regelung ACC „stop & go“, mit Geschwindigkeitsbegrenzer, TIERMARKT Chance, sich auf einen geregelten Fahrassistent „Travel Assist“ und Spurhalteassistent „Lane Schulablauf einzulassen. Assist“, Notbremsassistent „Front Assist“ Klimaanlage „Air Pflegestellen gesucht Time-Out-School Singen Care Climatronic“, Schlüsselloses Startsystem u. v. m. Jedes Jahr im Frühling und Sommer [email protected] Fahrzeugpreis: 28.735,00 € beginnt der Babyboom und wir su- www.tos-singen.de zzgl. Überführungskosten chen dringend zuverlässige Pflegess- Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 23.414,39 € tellen. Wenn Sie einen separaten Der neue Golf Raum haben und diesen für einen ge- Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,47 % wissen Zeitraum einer Pflegekatze fährt vor. Effektiver Jahreszins: 2,47 % oder für einen Wurf Katzenbabies (bis Jährliche Fahrleistung: 10.000 km zu deren Verrmittlung durch uns) zur Wartung und Laufzeit: 48 Monate 4 Verfügung stellen, würde uns das Inspektion u. v. m. Gesamtbetrag: 10.560,00 € enorm helfen. Hilfe und sachkundige 48 mtl. Leasingraten à 219,00 €1 Beratung erhalten Sie natürlich von für nur 9,99 €* mtl. uns.Wer hat Interesse und ein Zim- *Schon ab 9,99 €2 im Monat bietet Ihnen das #vwfüreuch-Paket viele Vorteile. Mehr Sicherheit bei Job-Verlust3, Wartung und Inspektion4 und Garantieverlängerung5. mer frei und möchte es versuchen? 1Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags Dann schreiben Sie eine E-Mail an www.ulrike-blaer.de/awo-bosnienhilfe/ nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot ist gültig bis zum 30.06.2020. Bonität vorausgesetzt. Bei vorheriger Erreichung der Stückzahl kann die Aktion vorzeitig beendet werden. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen vorbehalten. 2Monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw Neuwagen bei 48 Monaten Laufzeit und [email protected] oder Volkswagen Pkw Jahreswagen bei 36 Monaten Laufzeit, max. 10.000 km Fahrleistung pro Jahr. Höhere Fahrleistungen und Laufzeiten (bei Jahreswagen) sind mit entsprechendem Aufschlag über das Kontaktformular auf unserer möglich. Gültig bis zum 31.07.2020 für Privatkunden beim teilnehmenden Händler. Ausgenommen sind e-Fahrzeuge und Plug-in-Hybrid. 3 Ein Angebot im Rahmen des beitragsfreien Raten- Homepage schutzes bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit. Maßgeblich sind die zugrunde liegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart. BiG Bürgerhilfe in Gomadingen 4Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material www.katzenhilfe-radolfzell.de abgegolten. Nicht eingeschlossen sind z.B.: Verschleiß, Fristenarbeiten, z.B. Zahnriemenwechsel. 5Bei allen Neuwagen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Für ausgewählte Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG gilt die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gessamtfahrleistung von 100.000 km. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Einzelkater Gino Berliner Ring 2, 38440 Wolfburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den sucht ein katzenerfahrenes Zuhause Garantiebedingungen unter volkswagen.de. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. mit Freigang und einem Katzenkum- pel. Er ist ca. 1 Jahr alt, kastriert, Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner geimpft und gechipft. Ausführliche In- Volkswagen Zentrum Singen Gohm + Graf Hardenberg GmbH formationen erhalten Sie unter Tel. 0152-34180014. Unsere Vermitt- Stockholzstr. 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0 Max-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0 lungskonditionen finden Sie unter https:/www.katzenhilfe-radolfzell.de/ E-Mail: big.go[email protected] www.grafhardenberg.de Abigstr. 2 | 88662 Überlingen | Tel. 07551/8095-0 vermittlungsinfos. Tel.: 07731/796912 DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 16 www.wochenblatt.net

Singen/Rielasingen-Worblingen Stockach Saskia Frank Ein neuer »Chef« für die Landwirte will es auch wissen Bereits seit dem 15. Mai Für die Kandidatur bei leitet Reinhard Schulze der Landtagswahl 2021 das Landwirtschaftsamt hat sich bei den Grünen im Landratsamt im Wahlkreis Singen- Konstanz, das in Stockach nun eine dritte Stockach angesiedelt ist. Bewerberin gemeldet. Er folgt damit auf Thomas Hepperle, der von Oliver Fiedler das Amt über 15 Jahre Saskia Frank (32) aus Rielasin- innehatte und der noch gen-Worblingen, die in ihrer gebührend verabschie- Heimatgemeinde im Gemeinde- det werden soll. rat seit Sommer 2019 vertreten ist und die auch für den Wahl- Reinhard Schulze machte die bezirk Rielasingen-Worblin- Ausbildung zum Landwirt und gen-Höri im letzten Jahr in den studierte anschließend, nach Kreistag gewählt wurde, hat mehreren praktischen Einsät- nach eigenen Angaben sich be- zen auf Höfen im In- und Aus- Reinhard Schulze ist neuer Leiter des Landwirtschaftsamts im Land- reits am 13. März um eine Kan- land, Agrarwissenschaften in ratsamt Konstanz. swb-Bild: LRA didatur beworben, was aller- Hohenheim mit dem Schwer- dings durch die aktuellen Um- punkt Pflanzenbau, teilte das das Referat für Landwirtschaft- Kreis Konstanz den Verwal- stände der Corona-Krise unter- Landratsamt in einer Presse- liche Produktion am Landwirt- tungspart der Landwirtschaft ging. meldung mit. Nach seinem Re- schaftsamt im Ortenaukreis. aktiv zu begleiten: »Die Vielfalt In einem Brief an die Mitglieder ferendariat im Landwirtschafts- Dazu gehörten die Schwer- der angebauten Kulturen und des Kreisverbands wie die Orts- Saskia Frank ist die dritte Bewerberin um die Landtagskandidatur amt Donaueschingen war er auf punkte Ackerbau, Grünland, der den Markt bereichernden verbände im Wahlkreis hat sie bei den Grünen im Wahlkreis Singen-Stockach. swb-Bild: pr verschiedenen Posten im Weinbau, Obst- und Gartenbau, Lebensmittel im Kreis Konstanz sich bereits vorgestellt. Ihre Schwarzwald-Baar-Kreis tätig. Kontrollen sowie die Fachschu- ist beeindruckend und ich hof- Schwerpunkte sieht die in einer davor schon die aktuelle Land- Datum für die Nominierungs- Schulze wurde an das Ministe- le für Landwirtschaft. fe, ich kann das Miteinander Weiterentwicklung des ÖPNV, tagsabgeordnete Dorothea We- veranstaltung, die eigentlich rium für Ländlichen Raum zur der landwirtschaftlichen Pro- der Angebote für den Radver- hinger aus Steißlingen wie Ma- für Mai vorgesehen war, aber Erstellung eines Pflanzen- »Die Vielfalt ist duktion mit und in der Gesell- kehr, in der Forcierung der rio Hüttenhofer aus Singen, der aufgrund der Corona-Krise schutzreduktionsprogramms schaft befördern«, sagte er zum Energiewende und damit der auch im Landesverband von erstmal abgesagt werden muss- abgeordnet. Später wechselte er beeindruckend« Dienstantritt. Pressemeldung Klimapolitik wie auch in der Bündnis 90/Die Grünen als te, gibt es freilich bislang nicht. ans Regierungspräsidium Frei- Integration von Geflüchteten, Sprecher der Landesarbeitsge- Wie bei den anderen größeren burg und war im Referat für Zudem wirkte er bei zwei Lan- Mehr zum Thema unter : wie sie in ihrem Schreiben ver- meinschaft Wirtschaft, Finan- Parteien wird hier die Zeit nach Landwirtschaftliche Produktion desgartenschauen mit. Der wochenblatt.net/region mittelt. zen und Soziales aktiv ist, für den Sommerferien ins Auge ge- tätig. Im Anschluss leitete er 56-jährige freut sich, nun im Neben Saskia Frank hatten sich die Nominierung beworben. Ein fasst.

Singen Tafel bittet ab Freitag wieder zu Tisch Die Tafel in Singen kann ab 13.30 Uhr zum Essen kommen. Abstand zwischen den Tischen Freitag, 19. Juni, wieder zu Dazu ist eine Anmeldung im eingehalten werden kann. Das Tisch bitten. Angesichts der Tafelbüro erforderlich. Das Me- Küchenteam der Tafel freut sich Hygiene-Vorgaben wird das al- nu kostet für Menschen mit we- darauf, die Gäste wieder in den lerdings nur in zwei Schichten nig Geld (Kundenkarte) inklusi- alten Räumen und im gewohn- möglich sein. Die ersten Gäste ve Getränk zwei Euro. ten Rahmen begrüßen zu kön- sind von 12 bis 12.45 Uhr ein- »Mit den zwei unterschiedli- nen«, so Tafel-Vorsitzender Udo geladen. Danach kann eine chen Essenszeiten ist gewähr- Engelhardt. zweite Gruppe von Gästen bis leistet, dass der erforderliche Pressemeldung Singen

Bruderhof www. bruderhof- Offener Himmel Erdbeeren!! beerenobst In den letzten Wochen und Monaten erreichten uns besonders .de »digital« Bruderhof Eigeltingen Eigeltingen viele Rückmeldungen von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser. Stockach Richtung Tuttlingen Stockach Richtung Tuttlingen Am Sonntag, 21. Juni, um 10 Singen-Südstadt Richtung Bohlingen (K6157) Darunter viele positive aber auch manche negative. Für jede Singen-SüdstadtSingen-Nordstadt am Römerziel Uhr findet ein Gottesdienst in Richtung Bohlingen (K6157) einzelne davon möchten wir uns hiermit ganz herzlich bedan- Radolfzell Richtung Möggingen (K6167) der Singener Klinikkapelle Radolfzell Richtung Möggingen (K6167) statt, der digital aufgezeichnet ken. Infotelefon 0 077 77 74 74/92 / 92 04 04 09 09 ·· FamilieFamilie Hertell Hertell und live in die Krankenzimmer des Klinikums übertragen wird Ihr WOCHENBLATT-Team steckt jede Woche viel Arbeit und (Kapellenkanal). Die Feier kann auch online auf dem youtube- Herzblut in die gedruckte Ausgabe und den Internet-Auftritt Kanal »Klinikseelsorge Singen« um Sie immer aktuell mit den interessantesten Neuigkeiten abgerufen werden. Unter dem Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach und Themen zu versorgen die unsere Region bewegen. Des- Motto »geh auf mein Herz und halb freuen wir uns über Ihr Lob, stellen uns aber auch gerne Kleinanzeigenannahme suche Freud« gestalten die Feier musikalisch Peter, Elise und Jo- Ihrer Kritik. hanna Hug mit Gesang, Klari- für das WOCHENBLATT seit 1967 nette, Piano und Flöte sowie Paulina Glöckler mit Gitarre Schreiben Sie uns gerne an [email protected]. im aach-center und Flöte. Die Liturgie leiten Wir freuen uns auf Ihr Feedback. Bahnhofstraße 10, 78333 Stockach Jürgen Hermann und Christoph Labuhn. In der Klinikkapelle Geben Sie Ihre Kleinanzeige an sechs Tagen in finden bis auf weiteres keine der Woche vor oder nach Ihrem Einkauf öffentlichen Gottesdienste statt. persönlich auf. Die Kapelle kann jedoch rund IhrWOCHENBLATT -Team um die Uhr von Patientinnen Öffnungszeiten: und Patienten sowie von den Mo – Fr 8.00 – 22.00 Uhr / Sa 7.30 – 22.00 Uhr Mitarbeitenden aufgesucht werden. Pressemeldung WAS IST IN DEN SCHULEN LOS? Mi., 17. Juni 2020 Seite 17 www.wochenblatt.net

digitalen Lernen von senkameraden in einem Raum wieder treffen. Das hat vielen zuhause aus keine zu sitzen«, sagt Dirk Giner. sehr gefehlt. Es habe immer An- Probleme gehabt und Graziella Verchio fragen gegeben, wann es end- auch die Regelungen lich wieder Los ging«, so Regina vor Ort wurden einge- Brütsch. Mehr unter www.awo- halten. »Es hat alles konstanz.de. Oliver Fiedler gut funktioniert. Nicht zuletzt auch Wann ist Dank der guten Zu- sammenarbeit mit endlich wieder dem Kollegium, mit richtig Schule? Leuchturm auf dem wir im Vorfeld eine gute Planung »Ich verstehe das nicht. Viel- dem Land erarbeiten konnten.« leicht kann mir das ja jemand Allerdings übte der erklären. Gerne hätte ich die Er- »Die Schulen auf dem Land hat- Schulleiter auch Kri- klärung von unserer Kultusmi- ten es einfach leichter«, sagt tik an das Kultusmi- nisterin, jedoch befürchte ich, Holger Brock, der Leiter der nisterium aus. dass ich sie nicht wirklich per- Grundschule Volkertshausen. »Wenn man bedenkt sönlich erreichen werde«, Die Schule sei in Digitalechnik wie viele Ressour- schreibt Joachim Hafner aus gut ausgestattet und man habe cen alleine bei uns Gottmadingen in den Pfingstfe- den SchülerInnen, die kein Ta- reingeflossen sind, rien. Denn da spielen die Kinder blet oder Laptop zur Verfügung etwa bei der Erstel- zusammen, gehen auf den Bolz- hatten, eines durch die Schule lung neuer Stun- platz, gehen nach den Ferien in gestellt als quasi über Nacht auf denpläne, die man die Schule zusammen, um am Homeschooling umgestellt wer- an anderer Stelle Schulhof die Masken aufzuzie- den musste, auch in der Grund- hätte gebrauchen hen und in verschiedene Klas- schule in diesem Fall digital. können, ist das senteile aufgeteilt zu werden. Man habe 12.000 Zugriffe für schon auch scha- »Was den Kindern allerdings Lernstoffe auf der Schulhome- de«, bedauert er. weiter verschlossen bleibt, ist page gehabt, das habe für An- Auch ein zeitlicher der einigermaßen normale Un- fragen aus dem ganzen Land Vorlauf bei der terricht an den deutschen Schu- gesorgt, wie man denn das so Umsetzung der len! Ein nur sporadisch stattfin- gut schaffe, die Schüler zu er- richtet. Gruppe A hat immer in Gemeinschaftsschule – vor al- Verordnungen wäre wün- dender und auf ein Minimum reichen, berichtet Brock nicht Woche A in der Schule Unter- lem in der Sekundarstufe«. schenswert. »Für das nächste reduzierter Unterricht, ist bis ohne stolz. In dieser Woche sind richt während Gruppe B im Schuljahr brauchen wir mehr auf weiteres an der Tagesord- Vertreter des Kreismedienzen- Wie wird das Homeschooling ist und Aufga- »Wir freuen uns sehr, dass die Planungssicherheit«, fordert er. nung.«, so Hafner weiter. Ob die trums in der Schule um für eine ben für den Unterricht daheim Kinder jetzt endlich wieder per- Graziella Verchio jüngsten Änderungen auf Ende Förderung im Rahmen des Me- Abi 2021? bekommt. In Woche B läuft das sönlich an die Schule kommen Juni viel verbessern? Das würde dienbildungsplans des Landes Ganze dann umgekehrt, erläu- können. In den letzten Monaten Joachim Hafner gerne von der zu beraten. »Ich hoffe, dass es Am Friedrich-Hecker-Gymnasi- tert Schulleiterin Angelika hat einfach die Beziehungsebe- Kultusministerin erfahren. da nach den Sommerferien um in Radolfzell ist man den Haarbach gegenüber dem WO- ne gefehlt. Dementsprechend Oliver Fiedler schon Signale gibt. Wir sind bis Präsenzbetrieb schon wieder CHENBLATT. Dieses rollierende war es ein sehr schöner Mo- Man lernt Selbst- jetzt erst mal sehr froh, dass wir gewohnt. »Die Schülerinnen System sollte eigentlich bis zu ment, als wir wieder mit dem fast alle Schülerinnen »mitneh- und Schüler der Oberstufe wa- den Sommerferien laufen, also Präsenzunterricht starten konn- organisation men« konnten. Oliver Fiedler ren schon seit Anfang Mai wie- noch sechs Wochen. »Jetzt än- ten. Nicht nur für uns Lehrerin- der an der Schule«, berichtet dert sich die Planung allerdings nen und Lehrer, sondern auch Für die Schüler selbst konnte Comeback für Schulleiterin Ulrike Heller im wohl wieder, weil im Grund- für die Schülerinnen und Schü- das Homeschooling auch positi- Gespräch mit dem WOCHEN- schulbereich Änderungen kom- ler. Das hat man deutlich ge- ve Aspekte mit sich bringen. »In die Elternschule BLATT. Denn hier musste die men werden«, so Haarbach. Im merkt«, freut sich Sabrina Auer, der Zeit musste man viel selber Bildungsbörse Vorbereitung auf die Abiturprü- Grunde genommen sei mit jeder die Konrektorin der Singener organisieren. Dadurch lernt Auch für die Elternschule der fungen dieses, beziehungsweise neuen Verordnung, die in den Waldeck-Schule im Gespräch man auch, sich selbst zu orga- Arbeiterwohlfahrt kam der Schulhof nächstes Jahr, geleistet werden. letzten Wochen herausgegeben mit dem WOCHENBLATT. Sehr nisieren. Zumindest war das bei Lockdown wie ein Gewitter. »Das Abitur im kommenden wurde, eine komplett neue zufrieden zeigt sie sich auch mit mir so«, erzählt der 14-jährige Von einem Tag auf den anderen »Das sind wirklich spannende Jahr hängt vom Verlauf der Schuljahresplanung notwendig der Unterstützung durch die Dirk Giner im Gespräch mit mussten mehrere Mitarbeiter in Zeiten« sagt Gregor Fischer, Pandemie ab«, meint Heller. Sie geworden, welche normaler- Stadt Singen im Hinblick auf dem WOCHENBLATT. »Wir hat- Kurzarbeit geschickt werden, Leiter der Schiller-Grundschule würde es begrüßen, wenn dafür weise für ein Schuljahr in den die Notbetreuung. Zwar habe ten täglich mehrere Meetings erzählt Regina Brütsch vom in Singens Süden. »Wir wollten, der Bildungsplan überarbeitet Sommerferien vorgenommen man aus dem Homeschooling mit unseren Lehrern. Für den AWO-Kreisverband. Zwei Mit- dass unsere SchülerInnen jede wird um den Druck ein wenig wird. »Jetzt mussten bereits drei das Beste zu machen und viele Austausch haben wir mit ver- arbeiterinnen blieben am Tele- Woche jetzt in die Schule kön- herauszunehmen. Ähnlich wie Mal komplett neue »Schuljahre« schöne Ergebnisse erzielen kön- schiedenen Plattformen gear- fon zum Dienst und hatten nen, deshalb haben wir in Ab- es in Bayern gehandhabt wird. geplant werden, weil ja jedes nen, allerdings sei es sehr wich- beitet.« Probleme mit dem digi- reichlich zu tun. Denn mit wem sprache mit dem Schulamt ein Im Großen und Ganzen lief das Mal auch berücksichtigt werden tig, dass die Kinder wieder zur talen Lernen gab es keine. sollen junge Mütter nun spre- Modell gewählt, nachdem die Homeschooling am FHG gut, musste, welche Lehrpersonen Schule gehen können. »Irgend- »Jeder Schüler hat sein eigenes chen, wenn ihnen ganz einfa- einen Montag und Mittwoch, »allerdings ist hierbei die Hete- stehen mit wie viel Stunden Ar- wann stoßen ja auch die Eltern Tablet, sodass wir alles darüber che Kontaktmöglichkeiten wie die anderen Dienstag und Don- rogenität der Schüler problema- beitszeit zur Verfügung und ob an ihre Grenzen und es ist dann abgewickelt haben.« ein Elterncafé untersagt sind? nerstag jeweils vier Stunden in tisch. Die Lehrerinnen und Leh- da überhaupt das Fach, welches auch schwierig, die Kinder noch Denn es gibt jede Menge Klei- die Schule kommen. Am Freitag rer können nicht so gut unterrichtet werden soll, passt«, weiter zu motivieren«, so Auer. Der Schüler besucht die achte nigkeiten, die man fragt. »Dar- gibt es übergreifend Intensiv- individuell auf die einzelnen so Haarbach. Außerdem können alle digita- Klasse am Technischen Gymna- auf werden die Mütter noch ei- gruppen für alle, die durch drei Schüler eingehen, wie das der »Das Homeschooling hat uns – len Möglichkeiten den persönli- sium (TG) in Singen und hatte ne Weile warten müssen«, sagt Monate daheim auch sprachlich Fall beim Präsenzunterricht ist«, wie die meisten anderen Schu- chen Kontakt nicht ersetzen, ist am Montag seinen »ersten« Regina Brütsch. Zumindest in den Anschluss verloren haben. betont Heller. Deshalb sei es len – unerwartet und unvorbe- sie sich sicher. Dominique Hahn Schultag. »Es war schon ge- geschlossenen Räumen geht das »Wir haben dadurch ständig 10 jetzt auch sehr wichtig, dass die reitet getroffen. Allerdings bin wöhnungsbedürftig mit dem aufgrund der Abstandsregeln Gruppen in der Schule. Obwohl Schülerinnen und Schüler wie- ich sehr stolz auf das Kollegium Abstandhalten und allen weite- nicht, wenn die Kinder mitge- derzeit rund ein drittel Lehr- der an die Schulen zurückkom- und die Schülerinnen und ren Regelungen«, gesteht der bracht werden. kräfte aus verschiedenen Grün- men können. Diejenigen, die im Schüler und vor allem deren El- Schüler. »Bis wir an unseren Der »Tafelgarten« am alten La- den fehlen«, so Fischer. »Aber Homeschooling nicht erreicht tern, wie schnell sie sich an die »Da stecken Plätzen sind, tragen wir All- Ga-Gelände soll da als Aus- die kleinen Gruppen derzeit werden konnten, wurden sobald neue Situation angepasst ha- tagsmasken. Erst dann dürfen weichquartier genutzt werden, sind richtig gut.« Das ermögli- dies möglich war zum Präsen- ben. Alle haben das Bemühen viele Ressourcen wir diese abnehmen. Die Tische oder auch der Wald. Kursleite- che einen intensiven Unterricht zunterricht einbestellt. Kopfzer- das Beste daraus zu machen. Da drin« stehen im nötigen Abstand rin Esther Hall-Andes will ab bei dem man man viel aufhole. brechen bereitet der Schulleite- kann man dann – egal ob Eltern voneinander entfernt.« Dirk Gi- dem 23. Juni mit Kindern ab 7 Während des Lockdowns muss- rin momentan noch die Schüler oder Lehrkraft – schon Im Nellenburg Gymnasium in ners Klasse ist mit 18 Schülern Jahren zum »Waldbaden« und te viel anlalog mit einer Bil- Zeugnisübergabe. Diese soll auf mal genervt sein, dass man Stockach habe das Homeschoo- eine recht kleine Gruppe und autogenemen Training in die dungsbörse auf dem Schulhof jeden Fall in einem feierlichen schon wieder ein neues System ling recht gut geklappt und musste nicht aufgeteilt werden. Natur, das Klassiker »Pekip« gearbeitet werden, wo man die Rahmen stattfinden. »Die Schü- ausprobieren oder anwenden auch die ersten beiden Tage »Die Pausen verbringen wir in darf wieder im kleinen Umfang Aufgaben abholte und abgab. lerinnen und Schüler brauchen soll, das ist völlig klar, aber nur Präsenzunterricht seien gut ge- den Klassenräumen, wir sollen starten und man sei flexibel für Die Versuche mit digitalen Kon- einen würdigen Abschluss«, be- so konnten wir uns an die Ar- laufen, erklärte Schulleiter Hol- immer die rechte Seite des Gan- zusätzliche Angebote, wenn die ferenzen habe man gleich ge- tont Heller. beit herantasten, mit welcher ger Seitz. »Die Schüler haben ges entlanglaufen«, erzählt er. Nachfrage groß sei, so Regina lassen, zumal es an den Geräten Software, was wie umgesetzt sich alle vorbildlich verhalten, Die Mittagsschule findet jedoch Brütsch. Auch mit Babysitter- dafür in den Familien oft fehlte. An der Radolfzeller Ratoldus- werden kann. sogar an der Bushaltestelle wa- nicht statt. »Trotz allem ist es kursen soll ab 26. Juni gestartet Oliver Fiedler schule werden seit Montag alle Da kommt uns etwas klar zu ren sie sehr diszipliniert«, lobte schön, wieder in der Schule zu werden, die »Waldlaufmamis« Klassen in zwei Gruppen unter- Gute: Unsere Arbeitsform in der er. Die Schüler hätten mit dem sein und mit den anderen Klas- dürfen sich in Coronaformation DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 18 www.wochenblatt.net

Singen Singen/Radolfzell Polizei warnt vor falschen Zwanzigern Gleich zwei Mal 16 Uhr, fiel ein 37-jähriger Im Fall Radolfzell wurde die tauchten im Landkreis Mann darauf hinein. Er wurde Frau wie folgt beschrieben: ca. Konstanz gefälschte in der Poststraße in Radolfzell 170 cm groß, 17–20 Jahre alt, 20 Euro Banknoten auf. von einer Frau angesprochen, dunkelblonde, schulterlange die ihn bat, den Schein zu Haare, sehr schlank, sprach Vermutlich ein und wechseln, um Kleingeld für den deutsch mit Akzent. dieselbe Täterin sprach Fahrkartenautomat zu haben. Die Polizei weist ausdrücklich am Freitag letzter In beiden Fällen fiel den Ge- darauf hin, dass es sich beim Woche zwei Personen schädigten erst später auf, dass Inverkehrbringen von Falsch- an und bat diese ihren es sich um einen gefälschten geld nicht um ein Kavaliersde- 20-Euro-Schein zu Schein gehandelt hatte und in- likt handelt, sondern um ein wechseln. formierten die Polizei. Verbrechenstatbestand. Dieser wird mit einer Mindestfrei- Im ersten Fall wurde eine Kein Kavaliersdelikt heitsstrafe von einem Jahr ge- 54-jährige Frau in der Scheffel- ahndet. Personen, die Hinweise In nächtlichen Aktionen wurde nun die erste Phase des Dachausbaus für den neuen Zentralen Omni- straße in Singen, gegen 12.30 Im Fall Singen wird die Unbe- zu der unbekannten Frau geben busbahnhof Singen auf dem Bahnhofplatz vollendet. Die Grundkonstruktion ist inzwischen auf der Uhr, gebeten, den 20-Euro- kannte wie folgt beschrieben: können oder selbst Opfer ge- vollen Länge von fast 200 Metern eingesetzt und macht die beeindruckenden Dimensionen dieser Kon- Schein zu wechseln, um Ziga- 20–25 Jahre alt, 175–185 cm worden sind, werden gebeten, struktion deutlich. Begonnen wurde inzwischen auch schon mit dem Aufbau für die geplante Dachbe- retten aus einem Automaten groß, schlank, dunkelblonde sich mit dem Polizeirevier Kon- grünung. holen zu können. Die Geschä- glatte Haare, mitteleuropäi- stanz unter 07531/995-0, in Für die Sicherheit der Passanten sorgt indes ein temporärer Tunnel in Richtung August-Ruf-Straße. digte nahm den falschen sches Aussehen, bekleidet war Verbindung zu setzen. Das Kri- Am kommenden Donnerstag soll nun das Richtfest für das Bahnhofsdach gefeiert werden, als Zeichen 20-Euro-Schein an sich und sie mit einer dunklen Weste, minalkommissariat Konstanz dafür, dass alles im Plan ist für eine Fertigstellung im Oktober, sogar noch vor der Einweihung des wechselte diesen der Unbe- darunter ein T-Shirt, einer Blue hat die Ermittlungen aufge- CANO. swb-Bild: Haller/Gabele kannten. Kurze Zeit später, um Jeans und Sneakers. nommen. Pressemeldung

STELLENMARKT jobs.wochenblatt.net &%$#"%!" #!"%"#

Zur Verstärkung unseres Teams in Radolfzell suchen wir zum %&#"!$$ nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n %!"!#%"#% # Steuerfachangestellte/n (m/w/d) !" !# zur Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse sind zwingend notwendig. ... Ihre Anzeigenberaterin Sie sind freundlich im Umgang mit Mandanten und Kollegen, x zielorientiert, flexibel und bereit zu stetiger Fortbildung? Dann für den Stellenmarkt. freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung per x E-Mail unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. x #%#%!# #%"## # x MZ Mosbrugger Zinsmaier PartG mbB Rechtsanwalt Steuerberater x Malvine-Schiesser-Weg 3, 78315 Radolfzell, Tel. 07732 982730 [email protected] / www.mosbrugger-zinsmaier.de Vertriebspartner gesucht! Kontrolleur/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Qualitätssicherung Verändere jetzt deine Zukunft. abgeschl. Berufsausb. Metall, sehr gute Tel. 0171 4703013 Mitarbeiterin (m/w/d) Kenntnisse in der Messtechnik, stundenweise, gerne auch Rentner. mit Freude am Verkauf. Erfahrung mit Reformwaren von Vorteil. Sie sind zuverlässig, kundenorientiert und teamfähig, dann freuen Tel. 07731/67246, [email protected] Fahrer in Singen wir uns auf Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail). auf 450-€-Basis gesucht. Wir sind eines der führenden Möbelhandelsunternehmen im süddeutschen Raum mit mehreren Lebenshilfe Singen-Hegau e.V. Kräuter-Drogerie Standorten (Lauchringen, Karlsruhe, Stockach und Weil am Rhein). Zum nächstmöglichen Zeitpunkt E-Mail: [email protected] Hadwigstraße 7, 78224 Singen, E-Mail: [email protected] suchen wir für Stockach Sachbearbeiter m/w/d Ausbildung in Vollzeit für unseren Kundendienst. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und sind selbstständiges und genaues Arbeiten gewohnt. Schreiner/Zimmerer Küchenmontage m/w/d zur Montage von hochwertigen Möbeln und Markenküchen. Selbstständiges und präzises Arbeiten gehört zu Ihren Stärken. Gerne auch Handwerker als Quereinsteiger, die wir umfassend neue Ausbildung ausbilden und einarbeiten. Hausmonteur m/w/d 8 ! " ,/Ŵ (m/w/d) mit handwerklichem Geschick, genauer und selbstständiger Arbeitsweise zur Möbelmontage in 8 ! "'((Ƥ unseren Ausstellungen. Die neue EU-weit anerkannte ! ( ,&#-.#-" Ƥ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an unsere Personalabteilung richten. 8 ! /-#&/(! mit Flexibilität, Zukunftsper- spektiven und ..,%.#0 ,Ƥ/-#&/(!-0 ,!./(! Einrichtungshaus Rudolf Stumpp GmbH ,Ƥ #( ( /-#&/(!--.,.Ź Radolfzeller Straße 37 April & August D-78333 Stockach ,/8#" (Ƥ /-.,.Ƥ Telefon: +49 7771 8009-0 #-.Ƥ -Ƥ(# Ƥ4/Ƥ-*c.Ŭ w, ,/(!Ƥ ,Ƥ, #.-! (./,Ƥunter bestimmten [email protected] Voraussetzungen möglich – wir beraten gerne! www.wohnparc-stumpp.de

wwwwwww.st stt verena.com/ausbildungg

Schon 53 Ausbildungs- und powered by: NEU: das Portal für Ausbildungsplätze Praktikumsplätze! Jetzt kostenlos eintragen auf: www.unternehmerschaufenster.de/ausbildung STELLENMARKT Mi., 17. Juni 2020 Seite 19 jobs.wochenblatt.net

Private Schule am Internat Friedrichsheim am Hochrhein Praxis für Zahnmedizin und Prophylaxe Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum mit Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung Dr. C. Langhammer und Fr. P. Bochen »Die Menschen stärken – die Sachen klären« Maurus-Betz-Straße 2, 88662 Überlingen Zum 01. September 2020 suchen wir zur Ergänzung unseres Teams Telefon 0 75 51 / 47 70 eine engagierte Wir suchen motivierte Lust auf Neues? Wir erweitern unser Team! Sonderschullehrkraft Deshalb suchen wir eine/n Mitarbeiter/innen in Voll- und Teilzeit und für Selbständige. Sie verfügen über den zur Führung einer Klasse (ca. 8 Schüler) mit der Option auf spätere ZFA oder Azubi (m/w/d) Führerschein Klasse B? Sie beherrschen die deutsche Sprache in Übernahme der Schulleitung. Private Schule am Internat Friedrichsheim, zum sofortigen oder späteren Eintritt in Voll-, Wort und Schrift? Sie sind belastbar und flexibel? Frau A. Wille-Schäufele, 78262 Gailingen am Hochrhein Halb- oder Teilzeit. Gerne Wiedereinsteiger/in. E-Mail: [email protected] Dann dürfen Sie uns gerne kontaktieren. www.internat-friedrichsheim.de Tel. 07774/501190 oder 0172/6824534 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] oder per Post tŝƌƐŝŶĚĞŝŶƌĞŶŽŵŵŝĞƌƚĞƌZĞŝƐĞͲ ŵŽďŝůͲƵŶĚtŽŚŶǁĂŐĞŶŚćŶĚůĞƌ͘ Bei uns „bröckelt“ nichts ab - ƵƌsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐƵŶƐĞƌĞƐĨĂŵŝůŝĞŶͲ auf uns können Sie sich verlassen! ŐĞĨƺŚƌƚĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŵŝƚƺďĞƌ ϰϱDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶƐƵĐŚĞŶǁŝƌǌƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚ͗ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ Wir freuen uns Stuckateur/Gipser sZD/dhE'ǀŽŶ “immer, wenn wir in Vollzeit. ZĞŝƐĞŵŽďŝůĞŶƵŶĚ ;ŵͬǁͬĚͿ durch eine Stellenanzeige Bewerbungen und tŽŚŶǁĂŐĞŶ im Wochenblatt Infos unter: 0160/7127606 seit 15 Jahren <ĨǌͲDĞĐŚĂƚƌŽŶŝŬĞƌ neue Mitarbeiter gewinnen ;ŵͬǁͬĚͿ können! Stuckateurbetrieb T. T. DIECKMANN DIECKMANN Am KrebsbachGraben 1 478359 78359 Orsingen-Nenzingen Orsingen-Nenzingen Telefon: 07771 875891 Fax: Fax: 07771 07771 875892 875892 ZĞŝƐĞŵŽďŝůƚĞĐŚŶŝŬĞƌͬ Pflegedienstleitung E-Mail: [email protected] www.stuck-dieckmann.de ůůƌŽƵŶĚͲ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ Andrea Ferdinand, ;ŵͬǁͬĚͿ Helianthum GmbH, Steißlingen EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǌƵĚŝĞƐĞŶ Juni 2020 ^ƚĞůůĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ

ǁǁǁ͘ĨƌĞŝǌĞŝƚŵŽďŝůĞͲŐƵůĚĞ͘ĚĞͬ ƐƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ͘Śƚŵů /ŚƌĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶĞǁĞƌďƵŶŐƐͲ ƵŶƚĞƌůĂŐĞŶƌŝĐŚƚĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂŶ Für unser Restaurant suchen ŵĂ͘ŐƵůĚĞΛĨƌĞŝǌĞŝƚŵŽďŝůĞͲŐƵůĚĞ͘ĚĞ wir ab sofort eine ŽĚĞƌƉĞƌWŽƐƚǌƵ,ćŶĚĞŶǀŽŶ Reinigungskraft ,ĞƌƌŶDĂƩŚŝĂƐ'ƵůĚĞ͘ Bedienung für Geschäftsräume in Radolfzell, auf Minijobbasis,” in Voll- oder Teilzeit &ƌĞŝǌĞŝƚŵŽďŝůĞ'ƵůĚĞ Mo. – Fr. 17.00 Uhr – 19.00 Uhr. :ĂŚŶƐƚƌ͘ϰϰͻϳϴϮϯϰŶŐĞŶ und Küchenhilfe Bewerbung an Tel. 07732/2551 dĞů͗͘нϰϵ;ϬͿϳϳϯϯͬϵϰϰϬͲϮϬ x &Ăǆ͗нϰϵ;ϬͿϳϳϯϯͬϵϰϰϬͲϯϬ Auf Verstärkung freut sich das x ǁǁǁ͘ĨƌĞŝǌĞŝƚŵŽďŝůĞͲŐƵůĚĞ͘ĚĞ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛĨƌĞŝǌĞŝƚŵŽďŝůĞͲŐƵůĚĞ͘ĚĞ Pizza Speed-Team Engen Tel. 0171/4738253 Mitarb. f. Verkauf TZ x 16/20 Std./W. u. 450,– €, x n. Singen/Stockach gesucht Tel. 080 31–381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH MITARBEITER Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Konditor/in GESUCHT Bäcker/in Voll-/Teilzeit. Arbeitsort: 78267 Aach. Amtliche Bekanntmachung Wir bieten: überdurchschnittliche Bezahlung. Sonntage immer frei. Bewerbung an BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! [email protected] Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern. oder 0170/8970023 (14 – 17 Uhr) Für unser Wohnkaufhaus in Singen suchen wir zum baldmöglichen Termin: Lagermitarbeiter Öffentliche Ausschreibung nach VOB Küchenfachberater (m/w/d) Bauvorhaben: Schillerschule Singen Ihre Aufgaben: Ihr Proﬁl: 40 – 50% gesucht Brandschutzmaßnahmen Gute EDV-Kenntnisse, • Sie informieren Kunden über Produktdetails • Erfahrung im Verkauf von Küchen Ort der Leistung: 78224 Singen (Htwl.), Malvenweg 16 Umgangssprache deutsch, • wickeln Kundenbestellungen ab • Kenntnisse in der EDV und Planungsprogrammen Leistung/Umfang: Trockenbauarbeiten • Sie planen und verkaufen Küchen • eine selbstständige, systematische und zuverlässige Arbeitsort Gottmadingen. Angebotsfrist: 02. Juli 2020, 11:00 Uhr • Sie sorgen für eine repräsentative Gestaltung Arbeitsweise der Abteilung • Einsatzbereitschaft und Flexibilität Bewerbung bitte unter Die Vergabeunterlagen sind erhältlich über das Falls sie keine Branchenerfahrung haben, sind wir gerne bereit, Sie zum/zur Küchenexperten/Küchen- SG Spedition GmbH Vergabeportal DTVP (www.dtvp.de) expertin auszubilden. In einem Intensiv-Kurs werden Ihnen alle wichtigen Details für die Küchenpla- Tel. 0041 79 648 4134 nung vermittelt. Voraussetzung sind gute PC-Kenntnisse und eine kaufmännische Berufsausbildung. E-Mail: [email protected] Der vollständige Bekanntmachungstext ist veröffentlicht im Internet unter: www.in-singen.de (Rathaus, Prävention, Integration > Aktuell aus dem Rathaus > Ausschreibungen) Einrichtungsberater (m/w/d) Für unser Fachgeschäft für für die Abteilung Schlafzimmer Weine / Spirituosen / Ihre Aufgaben: Ihr Proﬁl: Geschenke suchen wir per • Sie informieren Kunden über Produktdetails • eine selbstständige, systematische und zuverlässige sofort oder nach Vereinbarung • wickeln Kundenbestellungen ab Arbeitsweise • Sie sorgen für eine repräsentative Gestaltung • Einsatzbereitschaft und Flexibilität (m/w/d) der Abteilung Verkäufer in Teilzeit. Öffentliche Ausschreibung nach VOB Das bieten wir Ihnen: Wenn Sie gerne mit Menschen Bauvorhaben: Kanalsanierung 2020/2021 Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem umgehen und in einem vielsei- erfolgreichen, familiengeführten Unternehmen mit gutem Betriebsklima. Ein angemessenes Gehalt, Urlaubs- und Ort der Leistung: 78224 Singen Weihnachtsgeld sowie andere soziale Zusatzleistungen sind bei uns selbstverständlich. tigen Umfeld inkl. Onlineshop- Leistung/Umfang: Geschlossene und manuelle betreuung arbeiten wollen, Kanalsanierung Haben wir Ihr Interesse geweckt? erwarten wir Ihre Bewerbung: Angebotsfrist: 07. Juli 2020, 11.00 Uhr Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder online ( www.braun-moebel.de/stellenangebote/ ) Bewerbung. Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch. [email protected] Die Vergabeunterlagen sind erhältlich über das Vergabeportal DTVP (www.dtvp.de). Carl-Benz-Str. 22 Der vollständige Bekanntmachungstext ist veröffentlicht im Weine · Spirituosen · Präsente 78224 Singen Internet unter: www.in-singen.de (Rathaus, Prävention, Freiheitstraße 28 · 78224 Singen Telefon: 07731 / 8758-0 z. Hd. Frau Ricarda Netzhammer Integration > Aktuell aus dem Rathaus > Ausschreibungen). [email protected] Tel. 07731 - 998820 BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen [email protected]

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET DER LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 20 www.wochenblatt.net

Konstanz/Stuttgart Rielasingen Der Grenzzaun Klose verlängert beim 1. FC Rielasingen-Arlen schreibt Geschichte Torhüter als zentrale hätten in den letzten Spielen in Figur für die Saison 2 in der Defensivarbeit viel zur po- Der Grenzzaun, der sitiven Entwicklung beigetra- der BaWü-Oberliga. Deutschland und die gen. Weil die Spieler des 1. FC Rielasingen-Arlen zu 100 Pro- Schweiz coronabedingt von Oliver Fiedler zent in Kurzarbeit wechseln voneinander trennte, mussten, ruht auch jetzt noch geht in die Sammlung Keeper Dennis Klose hat seinen trotz der Lockerungen der Co- des Hauses der Vertrag mit dem 1. FC Rielasin- rona-Verordnungen der Trai- Geschichte gen-Arlen verlängert. Das ningsbetrieb erst mal weiter. Baden-Württemberg konnte nur Sportvorstand Oli- »Wir führen derzeit nur Sich- über. Dort soll er an die ver Hennemann bekannt ge- tungstrainings durch mit Ein- ben. Dem Torhüter, der einst zelspielern«, sagte Hennemann außergewöhnliche Zeit aus Freiburg in den Hegau kam auf Nachfrage. während der Krise und auch schon beim Pokal- Derzeit werde auf Signale ge- erinnern. schlager gegen den BVB Dort- wartet, wie es mit der ebenfalls mund vor drei Jahren schon abgebrochenen Pokalrunde Am 15. März 2020 entschied zwischen den Pfosten stand, weitergehen kann. Hier soll En- der deutsche Bundesinnenmi- kommt für Hennemann eine de Juni eine Entscheidung fal- nister als Maßnahme gegen die sehr große Rolle für die Saison len, ob im Juli noch das wegen Ausbreitung des Coronavirus, 2 in der BaWü-Oberliga zu, die Corona abgesagte Halbfinale die Grenzen unter anderem zur in ihrer Premiere für den Verein gegen den VfR Stockach stei- benachbarten Schweiz zu ja vorzeitig abgebrochen wer- gen kann. Es habe auch schon schließen. Das bedeutete einen den musste in einer Phase, in positive Signale der ARD gege- harten Einschnitt in das Zu- Am Dienstag übergab Landrat Zeno Danner Teile des Grenzzauns von Klein Venedig an die Museums- der der Verein zunehmend bes- ben, dass sie einen Finaltag der sammenleben in der Grenzregi- direktorin des Hauses der Geschichte Baden-Württemberg Prof. Dr. Paula Lutum-Lenger. ser Fuß gefasst hatte für das Amateurpokalspiele, der auch on. Umgehend setzten sich ei- swb-Bild: Landratsamt Konstanz Ziel Klassenerhalt. Auch durch noch im Juli steigen könnte, nige Politiker, darunter auch den Weggang von Benny Win- wieder durch Live-Schaltungen Landrat Zeno Danner, auf bei- – sichtbare wie rechtliche – was wir sind – nämlich eine Zaun geflochten. »Die neue terhalder aus der Defensive und Sendungen unterstützen den Seiten der Grenze für die zwischen den befreundeten fest ineinander verwobene Re- Grenzsituation für zahlreiche wird derzeit der Kader neu auf- wolle. Mit dieser Perspektive Öffnung derselben und ein Vor- Nachbarländern existierten, ist gion. Der Grenzzaun erinnert Familien, Freunde und Lieben- gebaut. »Wir sind sehr froh, könnte der Verein dann auch gehen nach Augenmaß ein, um ein Stück außergewöhnliche re- daran, wie schnell sich das än- de forderte zu Interaktionen an dass Danny Berger nach seinem wieder ins Training einsteigen, das gewohnte, grenzüber- gionale Zeitgeschichte. Daher dern kann und verdeutlicht dem Ort der Trennung heraus«, Kreuzbandriss dem Team in- der angesichts eines deutlich schreitende Miteinander wieder stieß das Interesse des Hauses gleichzeitig, dass wir Krisen sagte Direktorin Paula Lutum- zwischen wieder zur Verfügung verkleinerten Budgets, auch zu ermöglichen. Am 15. Mai der Geschichte am Grenzzaun nur gemeinsam, grenzüber- Lenger. stehen kann«, freut sich Henne- durch den Ausstieg von Spon- war es so weit und die Grenz- auf offene Ohren. schreitend meistern können«, »Ein Symbol dafür ist diese In- mann über die aktuellen Ent- soren, in der kommenden Sai- zäune wurden abgebaut, so Am Dienstag, übergab nun so Landrat Zeno Danner. stallation. Sie betont die Ver- wicklungen. Auch Daniel Nie- son erst mal ziemlich scharf auch auf Klein Venedig in Kon- Landrat Zeno Danner Teile des Das Haus der Geschichte nimmt bundenheit der Bevölkerung dermann wie Bruno Frederick rechnen muss. stanz. Familien, Freunde und Zauns an die Museumsdirekto- den Zaunabschnitt mit dem beider Seiten der Absperrung Paare konnten sich nun wieder rin Prof. Dr. Paula Lutum-Len- Schriftzug »Kreuztanz« in seine über die zwischenzeitliche Bar- unter Angabe eines triftigen ger. »Ich bin froh, dass die Sammlung auf. Vier Konstan- riere hinweg. Wir wollen Ge- Grundes begegnen. Es dauerte Grenzen zu unseren befreunde- zer hatten eine Kombination schichten und Erfahrungen der einen weiteren Monat bis zur ten Schweizer Nachbarn wieder aus den Namen der getrennten Menschen am Zaun und durch kompletten Grenzöffnung am offen sind und wir wieder als Städte Kreuzlingen und Kon- ihn hindurch bewahren.« 15. Juni. Dass wieder Barrieren das zusammenleben können, stanz mit Absperrband in den Pressemeldung

Singen »30 Jahre Kunstmuseum Singen« geht in die Verlängerung Dennis Klose bei seinem Einsatz im unvergessenen Pokalschlager Bis zum 13. September stätte haben. Und: das Museum gegen den BVB Dortmund im Stadion des SC Freiburg. wurde die Ausstellung kann mit der Ausstellung auch swb-Bild: Scherer zum Jubiläum des vorzeigen, wie die Kunstwerke Kunstmuseums Singen konservatorisch gesichert werden für die weitere Nachwelt. Singen/Freiburg verlängert. Die Organi- Otto Dix, Erich Heckel, Julius satoren hoffen darauf, Bissier, Curth Georg Becker, dann auch eine Max Ackermann, Emil Kiess, Um Aufstiegschancen angemessene Finissage Harald F. Müller, Tom Leon- abhalten zu können. hardt, Friedemann und Hans Hahn, Peter Mell, Markus betrogen? von Oliver Fiedler Daum, Felix Droese, Ursula Wentzlaff oder Ralph Fleck sind Viele Fragen zur abgebroche- plante Beendigung der Saison Anfang Juni hätte eigentlich nur einige Namen, die für diese nen Saison wie auch der unter- zum 30. Juni, ohne noch mal die Finissage zur Jubiläums- besondere Sammlung und die brochenen Pokalrunde und auf dem Platz spielen zu dür- ausstellung »30 Jahre Kunst- Museumsleiter Christoph Bauer freut sich, dass die Jubiläumsaus- zum Teil ganz neuen Leihgaben schließlich zu den Perspektiven fen, diese Vereine um die Chan- museum Singen« gefeiert wer- stellung nach der Zwangspause doch noch geöffnet werden konnte. oder Ankäufe stehen und die auf eine Saison 2020/21 mit ce der Relegation gebracht ha- den sollen. Doch die Ausstel- swb-Bild: of auch klar machen: Kunst lebt noch einigen Fragezeichen ste- be und man sich hier klar im lung konnte nicht einmal am vom Gegenüber und kann hen an am kommenden Sams- Wettbewerbsnachteil sehe, wie 22. März eröffnet werden, denn diese Ausstellung aber einfach lungsarbeit für ein Museum durch kein digitales Angebot tag, 20. Juni, bei einem außer- vorab herumgeschickt wurde. da kam die plötzliche Schlie- verdient hat, von vielen Besu- vorstellen, dass die Bodensee- ersetzt werden, weil sie nur ordentlichen Verbandstag des Die Forderung der Vereine hat ßung im Zuge des Corona- chern bewundert zu werden, region mit ihren Künstlern von haptisch über ihre lesbare Südbadischen Fußballverbands. freilich Folgen, denn das würde Lockdown eine Woche zuvor wurde sie nun bis zum 13. Sep- der Zeit der Höri-Künstler über Oberfläche erlebt werden kann. 28 Vereine, die beim Abbruch zum Abschluss der kommenden dazwischen, so dass die fertig tember verlängert und nach die Klassische Moderne bis zu Museumsleiter Christoph Bauer der Ligen im März auf einem Saison mehr Absteiger nötig aufgebaute Bilderschau bis jetzigem Stand müsste dann aktuellen Arbeiten neuerer hofft, dass es bald Erleichterun- zweiten oder auch dritten Ta- machen, in den Ligen wieder zum 6. Mai mit der Wiederer- ein festlicher Abschluss doch Künstler abbilden kann und gen gibt, die auch kleinere Füh- bellenplatz lagen, aus unserer auf ein normales Maß zu kom- öffnung auf die ersten Besu- möglich sein. dadurch auch immer mehr rungen möglich machen und Region sind das der Türkische men, wie der SBFV argumen- cher warten, und auch den ei- Die Ausstellung ist wirklich et- Schenkungen oder Leihgaben lädt herzlich zum Erleben ein. SV Singen mit Option auf die tiert. gentlichen 30. Geburtstag am was sehr Besonderes, denn Mu- bedeutender Künstler be- Landesliga wie der Verein Cen- Der außerordentliche Ver- 18. Mai wegen der Versamm- seumsleiter Christoph Bauer kommt, die hier aus der Region Mehr zur Ausstellung gibt es tro Portugues, haben einen An- bandstag findet übrigens nur lungsbeschränkungen vorbei- kann hier stolz die Früchte aus oder aus Singen selbst stam- natürlich noch unter www. trag eingebracht, direkt aufstei- virtuell per Videokonferenz ziehen lassen musste. Weil es 30 Jahren engagierter Samm- men oder hier ihre Wirkungs- kunstmuseum-singen.de. gen zu können. Weil die ge- statt. Oliver Fiedler Mi., 17. Juni 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 21

Glückliche Jahre, Man sieht die Sonne langsam untergehen, Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen und voller Trauer, weil sie vorüber, und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. sprach: Das Land eines gewissen reichen voller Dankbarkeit, dass sie gewesen. Menschen trug viel ein. Und er überlegte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Denn ich habe keinen Lucia Raum, wohin ich meine Früchte einsammeln soll. Und er sprach: Dies will ich tun: ich will meine Scheunen Gravagna niederreißen und größere bauen und will dahin all meinen geb. Brocca Weizen und meine Güter einsammeln; und ich will zu * 28.11.1949 † 8.6.2020 meiner Seele sagen: Seele, du hast viele Güter daliegen Bruno Schultheiss auf viele Jahre; ruhe aus, iss, trink, sei fröhlich. Gott aber In stiller Trauer * 30.1.1957 † 13.6.2020 sprach zu ihm: du Tor! In dieser Nacht fordert man deine Roberto mit Familie Seele von dir; was du aber bereitet hast, für wen wird es Riccardo mit Familie In stiller Trauer Manuela Schultheiss sein? So ist der, der für sich selbst Schätze sammelt und sowie Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 22. Juni 2020, nicht reich ist in Bezug auf Gott. Lukas 12, 16-21. um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Singen statt. Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille Denn was wird es einem Menschen nützen, im Ruhewald in Gottmadingen statt. wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seine Für die erwiesene Anteilnahme Seele einbüßt? Oder was wird ein Mensch als DER LIEBEN GEDENKEN sage ich allen herzlichen Dank. Lösegeld geben für seine Seele? MIT DEM ... 78247 Schlatt am Randen, Büßlinger Straße 7 Matthäus 16, 26-27.

christen-in-radolfzell.de

Herzlichen Dank

allen, die meineN lieben Mann Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber überall, wo wir sind. Erwin Ink Traurig nehmen wir Abschied von als besonderen Menschen schätzten, ihm gute und treue Freunde, Weggefährten, Kollegen und Nachbarn waren. Die vielfältigen Beweise der Anteilnahme und Verbundenheit durch liebe Zeilen, Gespräche, Gesten und Geldspenden haben mich sehr Horst Stocker berührt und sind mir Trost. * 16.7.1944 † 15.6.2020 Ein besonderer Dank gilt auch der Bestattungsfirma Maier für die würdige Gestaltung der Abschiedsfeier, dem Rettungsteam und Dr. Wilms, seinem Freund Zenzi und In Liebe und Dankbarkeit Wilfried Pfeiffer für die einfühlsamen Worte, Margret Zolg und Renatus Heinz für den Ursula Plath-Stocker Gesang am Grab. Oliver Stocker und Made Gottmadingen, im Juni 2020 Im Namen aller Angehörigen und Freunde mit Naomi und Enrico Rosi Graf sowie alle Anverwandten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 25.06.2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Singen statt. In lieber Erinnerung haben wir Abschied genommen von Birgit Degand * 30.10.1953 † 24.05.2020 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, In stiller Trauer die an dich erinnern ... Aldo und Beate Pizzino mit Vincenzo und Francesco sowie alle Angehörigen Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in Die Trauerfeier fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familien- und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Freundeskreis auf dem Waldfriedhof in Singen statt. Magdalena Reitter Traueradresse: Aldo Pizzino, Rielasinger Str. 196a, 78224 Singen * 25.4.1936 † 22.5.2020

Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung meiner Ich gehe zu denen, die mich liebten lieben Ehefrau und unserer lieben Mutter zuteil wurde. und warte auf die, die mich lieben.

Unser besonderer Dank gilt In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer – Herrn Pfarrer Thorsten Gompper für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester – Herrn Thomas Auer, Hausarzt und den Ärzten der Klinik Konstanz – dem Bestattungshaus Homburger und Frau Nicole Homburger für die hilfreiche Scholastika Borchert Unterstützung geb. Mathia – der Gärtnerei Kreisel für die vielfältigen Blumenarrangements * 09.10.1930 † 14.06.2020 – allen Verwandten, Freunden und Bekannten für tröstende Anteilnahme, Blumen und Geldspenden In stiller Trauer Hilzingen, im Juni 2020 Anton, Petra und Pia Reitter Georg Borchert mit Familie Elfriede Brändle mit Familie Bernhard Borchert mit Familie Agnes Deinert mit Familie Maria Meier mit Familie Deine Schwester Paula Mathia und alle Anverwandten

Die Beerdigung findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, um 13.00 Uhr in der großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt. Traueradresse: Rudolf-Diesel-Straße 22, 78224 Singen Mi., 17. Juni 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 22

Weint nicht, ich hab‘ es überstanden, Nachruf bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir bei euch sein so manches Mal. Abschied von unserer Mitarbeiterin und Kollegin

Wir werden dich alle sehr vermissen. Karin Greising Dankbar für die schönen gemeinsamen Jahre die am 05.06.2020 im Alter von 53 Jahren nach lassen wir dich in Liebe gehen. schwerer Krankheit verstorben ist. Frau Greising war seit 1998 in unserem Unternehmen tätig. Wir haben sie als sehr engagierte und zuverlässige Marga Riede Mitarbeiterin und Kollegin schätzen gelernt und Wir bieten werden sie nicht vergessen. geb. Lang an! Vorsorgeverträge 78345 Iznang * 12.06.1957 † 05.06.2020 Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und den Angehörigen.

In liebevoller Erinnerung und stiller Trauer Familie Kornmayer, Heikorn Bekleidung Singen Dein Georg mit und das ganze Team NIKLAS NEITSCH Florian und Laura STEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTER sowie alle Angehörigen Ludwigshafener Straße 9 · 78333 Stockach Fon 0 77 71 / 24 62 · Fax 0 77 71 / 41 60 Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof [email protected] in Weiler zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. www.steinhandwerk.de Selig die Toten, die im Herrn sterben Ich Johannes, hörte eine Stimme vom Himmel her rufen: Schreibe! Selig die Toten, die im Herrn sterben, von jetzt an; ja, spricht der Geist, Nachruf sie sollen ausruhen von ihren Mühen; In unserem Leben hast du deinen Platz verlassen, denn ihre Werke begleiten sie. in unseren Herzen bist du immer bei uns. In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Narrenmutter NACHRUF Leo Wagner Völlig überraschend wurde unsere Mitarbeiterin *27.12.1962 † 12.06.2020

Marga Riede Frau Regina Wörner-Rizzo

Mit ihrem Tod haben wir ein liebenswertes und am 2. Juni 2020 heimgerufen. Frau Wörner-Rizzo war seit April fröhliches Vereinsmitglied verloren. Wir werden dich 2017 im Nachtdienst in unserem Altenpflegeheim Maria Hilf vermissen. tätig. In Liebe nehmen wir Abschied Deine Luise Narrenzunft Bützigräbler e. V., Iznang Wir danken ihr für ihre Treue und ihren Einsatz und bleiben ihr im fürbittenden Gebet verbunden. Dieter mit Familie Daniel, Nadine und Kevin Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen Angehörigen. Geschwister mit Familien Im Namen der Kreuzschwestern von Hegne und aller Mitarbeiter*innen Wir danken Schwester Maria Paola Zinniel Florian Loewenberg Die Beerdigung findet am Donnerstag, 18. Juni 2020 - Provinzoberin - - Heimleiter - allen ganz herzlich, die sich in der Trauer um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. beim Abschied unserer lieben Verstorbenen Anneliese Ziegler Nachruf In aufrichtiger Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitar- mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beiter auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Leo Wagner

Ganz besonderen Dank Danke für die Zeit, der nach schwerer Krankheit im Alter von 57 Jahren verstorben ist. – Herrn Dr. Elmlinger sowie dem Pflegeteam Haus B2 die du uns geschenkt hast. vom Jugendwerk Gailingen Danke für die Liebe und Freude, Leo war ein sehr gewissenhafter, zuverlässiger und engagierter die wir erfahren durften. – der Gemeindereferentin Frau Susanne Ploberger Kollege, der mit viel Hingabe seine Aufgaben als CNC-Fräser – Frau Dr. Kählert mit ihrem Praxisteam Nach einem längeren Krankheitsweg erfüllte. Er war für uns alle mit Rat und Tat immer zur Stelle und – den liebevollen Nachbarn verstarb mein Ehemann, unser Vater und Freund unterstützte alle Kolleginnen und Kollegen, wo er konnte. Wir – der Fa. Fondium haben seine fachliche Kompetenz, seine Hilfsbereitschaft, seine Freundlichkeit und sein angenehmes Wesen sehr geschätzt. Im Namen aller Angehörigen Peter Korb Mit ihm verlieren wir einen wertvollen Menschen, dem wir in Brigitte Seemayer * 02.08.1938 † 12.06.2020 Dankbarkeit stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Singen, im Juni 2020 Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. In Liebe Deine Familie und Freunde GmbH

Traueradresse: H. Gallenschütz, Geschäftsleitung und Belegschaft Uhlandstr. 3, 78315 Radolfzell

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, den 22. Juni 2020 um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. Nachruf Herr Erich Meyer

war viele Jahrzehnte lang in unserem Unternehmen tätig, davon lange Zeit als Obermonteur. Im Jahre Nachruf 2002 ging er in den wohlverdienten Ruhestand. Wir trauern um unseren langjährigen Kollegen Als sehr engagierten, zuverlässigen und stets Peter Korb hilfsbereiten Mitarbeiter und Kollegen haben wir ihn schätzen gelernt. Wir werden ihm immer ein Seit der Eröffnung 2009 bis Anfang dieses Jahres hat ehrendes Andenken bewahren. er mit Freude im Tafelladen mitgearbeitet und sich für die Bedürftigen in Radolfzell engagiert. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen DER LIEBEN Von 2017 bis 2019 gehörte er dem Vorstand der Angehörigen. Singener Tafel e.V. an. GEDENKEN Wir sind ihm in Dankbarkeit verbunden und werden ihn Im Namen der Belegschaft und Geschäftsleitung in guter Erinnerung behalten. WidmanQ GmbH, Singen MIT DEM ... Heike Wagenblast Vorstand das Team Steffen Wagenblast Rudolf Babeck Singener Tafel e. V. der Tafel Radolfzell Mi., 17. Juni 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 23

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. DANKSAGUNG Aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Tod von meinem lieben Mann Danksagung Für die überwältigende Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines geliebten Mannes, unseres Vaters, Alois Klose Schwiegervaters und Opas sage ich auf diesem Weg herzlichen Dank. Gerhard Müller Ich danke allen für die Blumen- und Geldspenden sowie für die schriftlichen Beileidsbezeigungen. möchten wir uns bei allen herzlich bedanken. Besonderer DANK D - Herrn Pfarrer Steidle für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - Herrn Sven Mendel und dem Musikverein Bohlingen e.V. für die würdevolle und - der Gemeinde Gottmadingen für die Geld- und Kranzspenden A feierliche musikalische Umrahmung, - dem Kleintierzuchtverein - der Nestlé Deutschland AG Maggi Werk Singen für den Blumenschmuck und dem - Herrn Pfarrer Dr. Jörg Waldvogel für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier N ehrenden Nachruf, - dem Bestattungshaus Maier K - Bestattungen Koller e.K., Herrn Schäuble für die pietätvolle Unterstützung, - und allen, die ihm durch Gebete, Blumen-, Schrift- und Geldspenden gedachten Gottmadingen, im Juni 2020 Jadwiga Klose E sowie ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen Bohlingen, im Juni 2020 Gabriele Müller mit Familie

Nach einem erfüllten Leben voller Liebe und Fürsorge nehmen wir dankbar Abschied von meinem geliebten Mann, unserem wundervollen Vater, Schwiegervater und stolzen Opa, meinem Bruder, Schwager und Onkel

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Stunden, Tage und Jahre. Egon Grunert

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von * 8.4.1935 † 9.6.2020 In stiller Trauer Deine Christa Sonja Rudloff Christina und Roland Wesle mit Vanessa, Laura und Annika geb. Eder Anja Grunert mit Ayleen und Thorben * 3. Dezember 1951 † 3. März 2020 und alle Anverwandten

Wir vermissen dich Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mama und Papa Dienstag, dem 23. Juni 2020, um 15 Uhr auf dem Waldfriedhof in Singen statt. Robert und Marina Traueradresse: Christina Wesle, 78250 Tengen-Watterdingen, Hinter Wiesen 14 Öhningen, Michi, Domi und Louis Steinerstraße 18 sowie alle Anverwandten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem NACHRUF 29. Juni 2020, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt. Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin Frau Hanna Schmider

Die Verstorbene war von 1971 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1998 als Reinemachefrau, später in der Funktion als Vorarbeiterin im Rathaus beschäftigt. Durch ihren Fleiß und ihre Hilfsbereitschaft hat sie hohe Anerkennung und Wertschätzung erworben. Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne Singen (Hohentwiel), den 17. Juni 2020

mit dir wird stets in uns lebendig sein. Für die Stadtverwaltung: Für den Personalrat der Stadtverwaltung: Bernd Häusler, Oberbürgermeister Brigitte Hess, Vorsitzende Michael Kollosche * 10.07.1959 † 08.06.2020

In Liebe und Dankbarkeit 7RGHVDQ]HLJHXQG'DQNVDJXQJ Erika Steffen & Saskia $P*UDEHEULQJHQ0HQVFKHQ%OXPHQZDUXPXQVGHQQLP/HEHQQLFKW" Deine Mutter Maria Kollosche :DUXPVRVSDUVDPPLWGHU/LHEHXQGZDUWHQELVGDV$XJHEULFKW" und alle Angehörigen 'HQ7RWHQIUHXHQNHLQH%OXPHQHUIKOWLP*UDEHNHLQHQ6FKPHU] ၿ :UGCPDQLP/HEHQ/LHEHEHQVFKOXJOlQJHUPDQFKHV0HQVFKHQ+HU] 78224 Singen-Hausen a. d. A., Hinter den Reben 1

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Hausen a. d. A. statt. :LUKDEHQ$EVFKLHGJHQRPPHQYRQ HLQHPOLHEHQEHVRQGHUHQ0HQVFKHQ

$OIUHG6FKQHLGHU ³)5('´ !"#" 9LHOHQ'DQN $% & ' !"() $ * +, & !"(- , . . GHQbU]WHQXQGGHP7HDPGHV'LDO\VH]HQWUXPV6LQJHQ ' & /)!- $ '+, GHQ)DKUHUQYRP7D[LXQWHUQHKPHQ6LPPHQ ' 0 1 & 2 GHP6R]LDOSIOHJHULVFKHQ'LHQVWH96LQJHQ , , * + . & GHQ+DXVKDOWVKLOIHQYRQGHU-RKDQQLWHU8QIDOOKLOIH * & )UDX%XU]LQVNLYRP+RVSL]YHUHLQ6LQJHQ GHP7HDPYRQGHU&HQWUDO$SRWKHNHVRZLHYRQGHU $ 3 45 !#& /)/) 0HW]JHUHL+HUWULFKIUGLHIUHXQGOLFKH%HGLHQXQJ ,P1DPHQDOOHU$QJHK|ULJHQ 1 $ 6 1 7 $ 6 6LQJHQ :DOWHU(QJHVVHU 0 + 5 8 1 0 5 . KULTUR IM LANDKREIS Mi., 17. Juni 2020 Seite 24 www.wochenblatt.net

Öhningen-Wangen/Singen Der rheinische Expressionist am See

Im letzten Jahr wurde Öhningen-Wangen bestattet dort kennen lernte. Die natio- Ausbrüche nach Rom und Grie- viel Wirbel um den 50. worden. Ein schöner Blick in nal-sozialistische Kulturpolitik, chenland waren temporär, zum Todestag von Otto Dix einen Teil seines so erfrischend die Dienstverpflichtung zum »Licht tanken«. Dort jedoch hol- gemacht, um einen expressiven Werks mit »franzö- Zollgrenzschutz im Elsass te der Krieg die Eheleute end- anderen der sischem Strich« kann gegen- 1943–45, der 2. Weltkrieg, der gültig ein, zwang sie 1941 zur wärtig in der aktuellen Jubilä- Verlust großer Teile des Früh- Rückkehr nach Berlin und zum »Höri-Künstler« blieb es umsausstellung des Kunstmu- werks im Luftkrieg (1945), die Umzug in den Hotzenwald. etwas stiller: am 13. seum Singen erlebt werden, Evakuierung und die Not der Nach zwei vergeblichen Versu- Juni, jährte sich der denn Jean-Paul Schmitz ist hier Nachkriegszeit markieren die chen gelang erst 1949 der Um- Todestag von Jean-Paul gleich mit vier Arbeiten in der Zäsur in Schmitz´ Vita. Zuvor zug nach Wangen und die Hö- Schmitz zum 50. Mal. prominent besetzten Schau schon, ab 1934, versuchte er – ri-Phase konnte beginnen, in vertreten. zusammen mit seiner Frau, der er die Helligkeit Griechen- von Oliver Fiedler Schmitz hatte in seinen jungen der Malerin Ilse Schmitz (1904– lands hier am See auf die Lein- Jahren in Düsseldorf eine 1979), geborene Pieper – wand brachte. Das was von ihm Schmitz, Jahrgang 1899, ist strahlende Zukunft vor sich, ei- Deutschland zu verlassen und für uns bleibt. Mehr auch unter Jean-Paul Schmitz in seinem Atelier im Jahr 1965. übrigens auf dem Friedhof in ne Zeit in der er auch Otto Dix in den Süden auszuweichen. www.jean-paul-schmitz.de. swb-Bild: Nachlass Schmitz

» WASWANNWO.TIPS » AUSSTELLUNGEN » FÜHRUNGEN » THEATER » KINO

–Anzeigen–

Fr. + Sa: Leberle ten: Sa. 13 – 17 Uhr, So. + feiertags Zenta Haerter uraufgeführt werden. » KINO Landgasthaus Bohl 11 – 17 Uhr, Letzter Einlass: 17 Uhr. Weitere Informationen finden Sie Öffnungszeiten: Museum schließt um 18 Uhr. Weitere unter www.theaterkonstanz.de. Freitag bis Sonntag 1100 bis 2100 Uhr Infos: www.museum-art-cars.com. durchgehend warme Küche 18. Juni - 24. Juni SINGEN Sonntag: Kalbsleber Berliner Art mit STOCKACH Theater »Die Färbe«. Schlachthaus- 90 Äpfel, Zwiebel und Petersilien-Kartoffeln 16, € vom Fass: Stadtmuseum im Alten Forstamt. straße 24. Premiere: »Wochenend' CINEPLEX SINGEN Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 Salmannsweilerstraße 1. »Stadt, und Sonnenschein ...« 26. Juni, 20:30 Land, See - Stockach und die Region Uhr. Literarisch-musikalisches Kaba- A Star is Born Just Mercy in Gemälden und Fotografien« bis rett. (Bei schönem Wetter im Färbe- So., 19:00 Uhr, So., 19:45 Uhr, 28. Juni. Eintritt frei. Nach Wiederer- garten). Weitere Vorstellungen: 27.6., Mi., 19:30 Uhr. Mo., 20:15 Uhr. Ratssaal. Hohgarten 2. »Otto Dix in öffnung reduzierte Öffnungszeiten: im Juli mittwochs bis samstags je- » AUSSTELLUNGEN Singen.« bis 6. September. Einzig er- Di. – Fr. 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Sa. weils um 20:30 Uhr. Weitere Infos Als Hitler Knives Out – haltenes Wandbild »Krieg und Frie- 10 – 13 Uhr. Weitere Informationen unter www.die-faerbe.de. das rosa Kaninchen stahl Mord ist Familiensache ENGEN den« von Otto Dix an den unter www.stockach.de oder telefo- So., Di., 18:45 Uhr. So., 20:45 Uhr, Städtisches Museum Engen + Gale- Ferienwochenenden (samstags und nisch unter 07771 / 802-300 (An- Mi., 19:45 Uhr. rie. Klostergasse 19. Wieder-Eröff- sonntags) von 11 bis 17 Uhr für Be- sprechpartner: Johannes Wald- » VORSCHAU Bad Boys for Life nung der Sonderausstellung »Hölle sucher zugänglich. Weitere Infos schütz). Do., Sa., 20:00 Uhr, Lassie – und Paradies« bis 13. September. unter www.kunstmuseum-singen.de. SINGEN Di., 20:30 Uhr. Eine abenteuerliche Reise Der deutsche Expressionismus um Ausblick: Sonderausstellung »Expe- Sa., 12.09., 20:00 Uhr, Stadthalle Sa., So., 16:15 Uhr. 1918. Öffnungszeiten: Dienstag – rimente, Geschichten und Entde - Singen. Profiler Suzanne Grieger- Bloodshot Freitag 14 – 17 Uhr; Samstag und ckungen rund um den Strom« ab Langer. Show »Deppen-Detox«: Do., So., 20:45 Uhr. Lindenberg! Mach dein Ding Sonntag 11 – 18 Uhr. Eintritt 6 16. Juli. Nach Wiedereröffnung redu- Live-Kriminalistik, Enthüllungen und Sa., Mo., 19:45 Uhr. Euro/ermäßigt 5 Euro. Weitere Infos zierte Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12 investigative Aufklärung. Beste Un- Bohemian Rhapsody unter www.engen.de oder Tel. 07733 Uhr, 14 – 17 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr. Wei- terhaltung, die jeden mitnimmt zum Fr., 20:15 Uhr, Mina und die Traumzauberer / 502-246, E-Mail: vwagner@ tere Infos unter www.stockach.de Kern der Wahrheit und zur Entlar- Di., 20:00 Uhr. Sa., So., 16:45 Uhr. engen.de (Dr. Velten Wagner). oder telefonisch unter 07771 / 802- vung der Lüge. Tickets und Info: 300 (Ansprechpartner: Johannes www.stadthalle-singen.de. Chaos auf der Feuerwache Narziss und Goldmund SINGEN Waldschütz). Sa., So., 18:00 Uhr, Do., 19:30 Uhr, Kunstmuseum Singen. Ekkehard- Sa., 12.09. und So., 13.09., 17:30 Uhr, Sa., 20:30 Uhr, straße 10. »30 Jahre Kunstmuseum Stadttheater Schaffhausen, Herren- Das perfekte Geheimnis Mo., 20:45 Uhr. Singen - Die Ausstellung zum Jubi- » FÜHRUNGEN acker 23. Gardi Hutter & Co.: »Gaia Fr., 20:00 Uhr, läum« (verlängert bis 13. September). Gaudi« Clowntheater von Gardi Sa., 19:00 Uhr, Nightlife Das Kunstmuseum Singen feiert Ge- SINGEN Hutter. Tickets und Infos unter Mi., 20:45 Uhr. Do., Di., 19:45 Uhr, burtstag! Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14 Foyer MAC I Museum Art & Cars. www.stadttheater-sh.ch. Fr., Sa., 20:45 Uhr, – 18 Uhr; Sa. und So. 11 – 17 Uhr; Fei- Parkstraße 1-5. Mini-Moves - in 30 Der Spion von nebenan So., 19:30 Uhr. ertag wie Wochentag. Eintrittspreise Minuten durchs MAC I. 24. Juni, Sa., 24.10., 20:00 Uhr, Stadthalle Sa., So., 17:45 Uhr, und weitere Informationen unter $&"&($$)&*'&*)+$#&*$) 15:00 Uhr. Eine halbstündige Quick- Singen. Die Chippendales. Neben "#$#%&'$&'$ Di., 20:45 Uhr. Notting Hill www.kunstmuseum-singen.de. $"&-&$+/& Tour durch das MAC I mit Kaffee und Erotik, Leidenschaft und Humor, be- Mi., 20:00 Uhr. Kuchen. Der Preis für Eintritt inklu- eindrucken sie ihre Fans mit Live- Die Heinzels – Rückkehr der »Daniel Hausig - tubes and stripes« !"#0 sive Kaffee & Kuchen beträgt 11 Euro Gesang, atemberaubendem Tanz Heinzelmännchen Onward: Keine halben Sachen bis 13. September. Dreiteiliges, pro Person. Weitere Infos: www. und spektakulären Live-Perfor- Sa., So., 16:00 Uhr. Sa., So., 17:30 Uhr. wandfüllendes »Werk Wetterleuch- MAC II Museum Art & Cars. Park- museum-art-cars.com. mances an Klavier und Gitarre. ten« aus der Serie »tubes & stripes«. straße 1-5. Sonderausstellung »Ge- Tickets und Info: www.stadthalle- Die Känguru–Chroniken Parasite Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14 – 18 Uhr; schwindigkeit trifft Design« bis 21. singen.de. Do., Sa., Mi., 20:15 Uhr, Fr., Mo., Mi., 19:00 Uhr. Sa. und So. 11 – 17 Uhr; Feiertag wie Juni. In Zusammenarbeit mit dem » THEATER So., 20:00 Uhr. Wochentag. Eintrittspreise und wei- Auer Bike Village und der Agentur Rettet den Zoo tere Infos unter event house sind rund ein Dutzend KONSTANZ Enkel für Anfänger Do., Fr., Mi., 18:45 Uhr, www.kunstmuseum-singen.de. Oldtimer und Youngtimer Bikes z.B. Münsterplatz. Premiere: »Hermann Di., 20:15 Uhr. Sa., So., 17:00 Uhr, von Ducati, BMW, KTM, Laverda, MV der Krumme« 4. Juli, 20.30 Uhr. Dort Mo., Di., 19:30 Uhr. Agusta und viele mehr, ausgestellt. wird Anfang Juli 2020 das eigens für Fantasy Island Biker erhalten einen vergünstigten diesen Ort geschriebene Stück »Her- Fr., 20:30 Uhr, Sneak Preview )RUWELOGXQJVWDJ Eintritt von 10 Euro für das MAC II mann der Krumme oder die Erde ist So., 20:15 Uhr. Mo., 20:00, 20:30 Uhr. IU%HWUHXXQJVNUlIWH plus Gutschein für einen kosten- rund« von Christoph Nix in der Regie $EVWDQGDXVKDOWHQ freien Kaffee im PARK1. Öffnungszei- des Autors und der Choreografin Greatest Showman Sonic the Hedgehog 9RP8PJDQJPLW Fr., 19:30 Uhr, Sa., So., 17:15 Uhr. $EVFKLHGHQXQG7UDXHULP Di., 19:00 Uhr. %HWUHXXQJVDOOWDJDP', The Gentlemen Joker Do., 20:30 Uhr, LQFO%HVXFKDP MIT EINER FÜLLE Fr., 19:45 Uhr, Sa., 19:30 Uhr. 7UDXHURUW+RUL]RQWLQ6LQJHQ Mi., 20:30 Uhr. PLW0LFKDHO9HWWHU8OULNH ! "" VON ANGEBOTEN 7UDXE,QIRVXQG$QPHOGXQJ #$ % UND TERMINEN. Jumanji: The next Level EHLGHU3UD[LVIU%HUDWXQJ Do., 19:00 Uhr, XQG)RUWELOGXQJ & '()*+++ !(,"-. Sa., Mo., 18:45 Uhr. ZZZXOULNHWUDXEGH /0)))-1+2.*3%142+*-& 5 " presenting partner | | presenting partner | | presenting partner | | presenting partner Salon 1 Salon 1 Singen Thurgauer Str. 12a Rielasinger Str. 164 78224 Singen in Singen

Dieser Salon ist ein Paradies für je- Salon 2 Singen den Mann: Ein speziell eingerichteter Thurgauer Str. 12a Barbier-Bereich lässt keine Wün- 78224 Singen sche off en. Hier werden die Messer für Bartrasuren oder Haarschnitte Salon 3 Singen gewetzt und der Faden surrt an den Uhlandstrasse 35 Augenbrauen. 78224 Singen

Salon 4 Radolfzell Brühlstraße 4/2 Salon 2 78315 Radolfzell Uhlandstr. 35 in Singen Telefon: 01 51 / 40 01 30 95

Der perfekte Salon für Bräute: Hier sind Experten vor Ort, die sich um Hochsteckfrisuren, Brautfrisuren und das passende Make-Up küm- mern. Dazu ein Gläschen Sekt – der perfekte Start für den schönsten Tag im Leben!

Salon 3 Rielasinger Str. 164 in Singen

Hier beﬁ ndet sich der größte Salon des Familienunternehmens. Vor Ort sind 3 Diplom – Coloristen, die Ex- perten für Farbe und Balayage sind. Der perfekte Salon, um etwas Farbe ins Leben zu bringen!

Ein Friseurbesuch ist ein MUSS für ALLE! Salon 4 Brühlstr. 4/2 Ausschneiden – mitbringen – VIP-Karte abholen – Preise dauerhaft sichern! in Radolfzell DER Allrounder im Friseurbereich in Herrenhaarschnitt Radolfzell: Hier bekommt der Kunde das perfekte Rund – um – Paket: Diplom-Coloristen, Make-Up, Braut- 16,99 € frisuren und ein Barbier. Also alles, um Frauen- und Männerherzen höher Jetzt 9,99 € schlagen zu lassen!

by Selina, Rielasinger Str. FOLGE UNS Waschen, Schneiden, Stylen

UND ERFAHRE MEHR ÜBER UNS UND Damenhaarschnitt UNSERE ARBEIT 23,99 € NEU!!! Jetzt 18,99 € Immer auf dem neuesten Stand sein und aktuelle Angebote und Aktionen sichern!!! by Ester, Thurgauer Str. Waschen, Schneiden, Föhnen Zu ﬁ nden unter Google Play und im App Store WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IM INNENTEIL!!! Ausschneiden – mitbringen – VIP-Karte abholen – Preise dauerhaft sichern! Herrenhaarschnitt inkl. Bartrasur und Augenbrauen 25,99 € Jetzt 14,99 €

Haare: Waschen, Schneiden, Stylen Bartrasur mit dem Messer, by Emin, Thurgauer Str. Augenbrauen: Fadentechnik od. Wachs

Haare färben für Damen

47,99 € Die Familie Capar rund um Inhaber Zafer Capar arbeitet mit Leidenschaft und Herz in allen Salons mit. Jetzt 39,99 € as gesamte Friseur-Team der International Hair Group liebt und lebt den Job mit DLeib und Seele. Hier fi nden sich Experten in ihrem Fachbereich, für die es das Wichtigste ist, dass sich jeder Kunde in ihren Salons wohl fühlt und mit einem bes- seren Gefühl nach Hause geht, denn sie kreieren Frisuren, die zum persönlichen Stil by Sona, Thurgauer Str. eines jeden passen. Zafer Capar möchte, dass jeder sich einen Friseurbesuch leis- Inkl. Waschen, Schneiden, Styling ten kann und darf – aus diesem Grund startet er seine Aktion, denn er möchte den Menschen seiner Heimatregion etwas zurückgeben: „Durch die Senkung der Mehr- wertsteuer zum 1. Juli wollen wir unseren Kunden etwas Gutes tun und die Preise für unsere Kunden spürbar senken, deshalb unsere besonderen Angebote, ohne Hygi- Balayage enezuschläge oder ähnliches. Jeder muss sich einen Friseurbesuch leisten können, unabhängig von der persönlichen fi nanziellen Situation. Ein Friseurbesuch trägt zum 129,00 € Wohlbefi nden bei, das will ich, meine Familie und mein gesamtes Team ermöglichen.“ Dabei wird die Qualität der Arbeit nicht im Geringsten zurückgehen, denn diese ist Jetzt 99,00 € Teil des Konzepts der International Hair Group: Bestmögliche Qualität zu erschwing- lichen Preisen. Dafür sorgen ständige Schulungen und Weiterbildungen aller Mitarbei- ter, sodass diese immer auf dem neusten Stand der Trends und Techniken sind und Inkl. Waschen, Schneiden, Styling der Wunsch, dass sich jeder Kunde wie bei Freunden fühlt: sympathisch, persönlich, Vom Dunkel ins Helle: vielfältig und modern. Das fängt mit dem Kaff ee für den Kunden an und hört erst auf, spezielle Färbetechnik, wenn der Kunde den Salon verlässt. weich verlaufender Farbübergang in by Jessa, Rielasinger Str. Zafer Capar ist es wichtig, dass sich seine Friseure als Teil des Erfolges sehen – des- der Farbe nach Kundenwunsch halb bezahlt er übertarifl ich und beschäftigt 25 Vollzeitangestellte. „Nur so kann ich dafür sorgen, dass zum einen jeder Mitarbeiter sich tatsächlich als Teil der Interna- tional Hair Group sieht und sein Bestes gibt und zum anderen, den Kunden einen schnellen und perfekten Service liefern. Wir wollen jedem Kunden den persönlichen, Haarverlängerung charakterlichen Look ermöglichen und die eigene Schönheit zum Strahlen bringen“, erläutert Capar. 799,00 € Jetzt 399,00 € KINDERSPECIAL Du bist 5 Jahre alt oder jünger?

Tapen oder Bonding Du zahlst 5,55 € by Denice, Uhlandstr. Erhältlich in allen Farben und Längen (30 – 60 cm)

Du bist alt? Mit unserer 6 Jahre VIP-KARTE Du zahlst 6,66 € – übertragbar – Du bist 7 Jahre alt? erhältst du dauerhaft unsere Angebotspreise! Du zahlst 7,77 € Zusätzlich erhältst du: 30 % Rabatt auf all unsere Friseurprodukte 10 % Rabatt auf alle anderen Dienstleistungen

* Die gespeicherten persönlichen Daten werden ausschließlich für interne Zwecke verwendet. Weitere Informationen dazu in unseren AGBs. Du bist 8 Jahre alt?

Ausschneiden – Mitbringen – VIP-Karte abholen – Preise dauerhaft sichern! Du zahlst 8,88 € Mi., 17. Juni 2020 Mi., 17. Juni 2020 Highlights aus Fiedlers Newsletter Der tägliche Newsletter am Morgen WOCHENBLATT-TV Am Morgen schon wissen, was tagsüber kommt oder am vergangenen Tag passiert ist und so bestens informiert in den Tag starten – das hat sich unser Chefredakteur Oliver Fiedler zur Aufgabe gemacht. Jeden Werktag stellt er zusammen mit den anderen Lokalredakteuren die News und The- men des vorherigen und aktuellen Tages im Landkreis Konstanz und der grenznahen Schweiz für interessierte Leserinnen und Leser zusammen. So kann man sich sicher sein, nichts Wichtiges zu versäumen und optimal informiert zu sein. Wer diese aufschlussreiche Informations- quelle täglich nutzen möchte, kann sich einfach unter www.wochenblatt.net/newsletter anmelden.

/singener_wochenblatt

WOCHENBLATT-TV: Die Schwimmbäder in Singen, Stockach und Hilzingen konnten nach um- fangreichen Vorbereitungen aufgrund der Corona-Verordnungen und umgesetzten Hygiene- und Abstandskonzepten am Montag erstmals für die Besucher öffnen, zum Wochenende wird das Höhenfreibad Gottmadingen wie das Naturbad Aachtal in Worblingen folgen. Die Städte und Gemeinden haben sich vor der Eröffnung abgestimmt, um damit für ähnliche Regeln und Bedingungen zu sorgen. Der Besuch aller Freibäder geht nur über Online-Ticketing, mit der Neugierig, das WOCHENBLATT Ausnahme für das Aachbad in Singen, wo nur Online-Reservierungen möglich sind . Für WO- mal von einer anderen Seite zu CHENBLATT-TV erklären die Singener Bürgermeisterin Ute Seifried, Schwimmeister Peter erleben und ungewöhnliche Ein- Heck, Dr. Michael Klinger (Gottmadingen), Jürgen Fürst (Stadtwerke Stockach), Ralf Baumert blicke in unsere Arbeitswelt zu (Rielasingen-Worblingen), Holger Maier (Hilzingen) und Johannes Moser (Engen) wie der bekommen? Dabei trotzdem das Schwimmbadbesuch in Zeiten der Corona-Einschränkungen funktionieren soll, damit an hei- Wichtigste aus der aktuellen Zei- ßeren Tagen auch möglichst viele Badegäste sicher kommen können. Auch im nun gestarteten tungsausgabe erfahren und auf Betrieb soll der Austausch weiter gehen um aus Erfahrungen zu lernen, wurde unterstrichen. dem neusten Stand sein? Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv Dann ganz einfach unseren Ins- tagram Account FOLGEN!

HALLO

Überraschende Ein- und Ausblicke

Singen ist die Stadt, die mit dem zweiten Blick entdeckt werden will und dann jede Menge Überraschungen bietet. Das war die Grundlage unseres Storytellings für Singen, das 2008 mit Singenvorfreude begann. Noch heute heißt die Singener Geschenkscheck- karte so. Das Storytelling des WOCHENBLATTs für die wunderbare Hohentwielstadt hat sich zu »Hallo Singen« verwandelt, erscheint jeden Monat im WOCHENBLATT und ist als ge- drucktes Magazin mit viel Lesestoff seit 2019 erhältlich. Ab sofort gibt es spannende Ein- und Ausblicke von »Hallo Singen« unter WOCHENBLATT-TV: Eigentlich ein idyllisches Bild. Rund 130 Ziegen weiden auf den Wiesen www.hallosingen.de oder auf Instagram rund um Schloss Randegg. Sie gehören zum Familienbetrieb von Yazid Aleyada, der seit 2013 unter hallosingen.de. in Deutschland ist, ein Reinigungsunternehmen betrieb, und die Räumlichkeiten des Adlers seit Anfang 2019 gepachtet hat, natürlich um die Milch der Ziegen zu vermarkten und auch um in dem alten Bauernhof Käse zu produzieren. Viel Geld wurde in die Tiere wie auch in die Einrichtung einer Käseverarbeitung investiert, aber bisher muss alle Milch, die hier zwei- mal täglich von den Frauen der Familie von Hand gemolken wird, vernichtet werden. »Es gibt inzwischen wohl keine Abteilung des Landratsamts, die sich nicht mit unseren Anträgen be- fasst« beklagt der Besitzer des Adlers, Georg Wengert, der der Familie mit der Verpachtung eigentlich Chancen eröffnen wollte, sich nun aber einer aus seiner Sicht unwilligen Behörde entgegengestellt sieht, die dem Traum der Familie von einer wirtschaftlichen Selbstständigkeit /SingenerWochenblatt einen Prügel nach dem anderen in die Beine legt. Für Georg Wengert ist das ein Beispiel, wie »Willkommenskultur« hierzulande gelebt werde. Er hat sich inzwischen auch an Landrat Zeno Danner persönlich gewandt und auch an die Antidiskriminierungsstelle des Bundes in Berlin um für neue Bewegung in der festgefahrenen Situation zu sorgen. Auch in den sozialen Medien er- Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv fahren, was wichtig ist: Die wich- tigsten und bedeutendsten Nachrichten und Themen stellen Mit WOCHENBLATT-TV hautnah am Geschehen sein: Das ermöglicht Ihnen, liebe Le- wir auf unserem Facebook-Kanal serinnen und Leser, unsere Redaktion, die seit Neuestem nicht nur spannende Bilder online. So hat jeder User die Mög- und Texte, sondern auch Videos aus der Region liefert. Um die bewegten Bilder aus lichkeit, sich schnell, umfangreich Ihrem Ort zu sehen besuchen Sie uns einfach unter www.wochenblatt.net/tv, liken und unkompliziert informieren zu Sie unsere Facebookseite oder abonnieren Sie unseren kostenlosen Youtube-Kanal. können. Einfach unseren Face- Und was wir für Sie auf Instagram zu bieten haben? – finden Sie es heraus! Damit ge- book Account LIKEN und ABON- hören Sie immer zu den ersten die erfahren, was die Region bewegt. Das WOCHEN- NIEREN, Berichte TEILEN und BLATT-Team wünscht viel Spaß beim Stöbern in unserer Online-Mediathek und beim KOMMENTIEREN – damit gehö- LIKEN, TEILEN & ABONNIEREN. ren Sie zu den ersten, die erfahren, was die Region bewegt! Die Natur erkunden mit »WOCHENBLATT to go«

Der Albertine-Steig am Schiener Berg tung Bühlarzer Hof nach Oberwald. Es lohnt Pfad und dann in Richtung Chroobachhütte. sich die Runde bei guter Fernsicht zu drehen. Und das ist eine wahrlich fürstliche Vesper- Der Albertine-Steig gehört zu den jüngsten man von der deutschen Seite her weniger Auf dem Plateau kann man bis weit in die hütte mit Grillplatz, es lohnt sich also, grillbare Premiumwanderwegen im Gebiet und ist ein kennt. Bei einer Länge von 12,5 Kilometern, ist Schweizer Alpen sehen, damit ist dieser Wan- Verpflegung in den Rucksack zu packen. Von echter »Must-Walk-Tipp«: der Albertine-Steig der Wanderweg ein Ausflug für die ganze Fa- derweg auch etwas für die Augen. der Hütte aus hat man einen unglaublichen führt auch in Nischen am Schiener Berg, die milie. Blick über den ganzen Hegau und kann nach Los geht der Alber- Weg vom Plateau geht es an einer gemütlichen dem Genuss über den Herrentisch und Maria tine-Steig am Park- Vesperbank und einer kleinen Treppenanlage Tann wieder absteigen in Richtung Parkplatz. platz im Süden des wieder in den Wald, erst über einen schmalen Ja, der Albertine-Steig ist Premium. Singener Ortsteils Bohlingen (Hagebu- chenparkplatz) und geht ein Stück am Geheimer Viewpoint am Mürtschen Waldrand entlang, bevor es steil den Er zählt zu den unterschätzten Spots, die ent- Wald auf Almengelände und steigen den Mar- Bohlinger Statio- deckt werden wollen. Der Nüenchamm mit im- kierungen folgend weiter auf Richtung Nüen- nenweg auf den posanten Blick auf den Mürtschen, dem chamm. First des Schiener Bergkoloss am Walensee. Diese Tour ist für alle Das Gelände ändert sich und an einer Alm geht Berges hinauf geht. interessant, die anspruchsvolles Bergwandern es in steilen Serpentinen zum Schlussanstieg. Die Strecke ist bis bevorzugen. Vom Gipfel aus kann man die Ausblicke Rich- auf eine Stelle auf tung Fronalpstock und Mürtschen genießen. dem Plateau hervor- Diese Tour am Walensee startet in Filzbach an Zurück geht es erst auf demselben Weg, dann ragend ausgeschil- der Talstation des Sesselliftes. Hier nehmen aber in Richtung Habergschwänd und von dort dert. Wanderer nicht die Bahn, sondern einen sehr zurück zur Talstation. Wer will kann sich an Vom Firstweg geht attraktiven und wilden Pfad durch den Wald. der Bergstation der Bahn einen Roller mieten Der Albertine-Steig führt tief in den Wald hinein. swb-Bild: he es rechts in Rich- Schon bald kommen Wanderfreunde aus dem und mit diesem hinunterbrausen. Blick auf dem Weg zum Nüechamm auf den Mürtschen. swb-Bild: he

Die Natur erkunden mit »WOCHENBLATT to go« WOCHENBLATT Das Schweizer [\]^ __ Wanderermatterhorn erklimmen ` \ \ Der »Große Mythen« gehört zu den Gipfeln, die cherheit ist bei dieser Tour wichtig, der Weg ist nicht nur der Schweizer einmal im Leben bes- gut gesichert. tiegen haben muss. Bei Nässe und Schneeresten ist der Gipfel-Weg Und das hat Gründe: Es gibt wohl nur wenige allerdings etwas heikel. Einer der Höhepunkte 4567789: ;8<:=>:?@8:>>< Gipfel mit so einer bombastischer Sicht. Mit der Tour ist sicherlich der schmale Weg, der auf ;8<:=>:@8?5B>:D5 insgesamt 17,42 Kilometern Länge eine tagfül- beiden Seiten mit Ketten gesichert ist und kurz \jqq\ ^_x \]~\^\ { lende Wanderung. vor dem Gipfel über einen Absatz führt. Der ^\y{^\x {^\ Es gibt zwei Varianten, um auf den Großen nächste Höhepunkt folgt dann auf dem Gipfel: {_{ ^\^|_{} Mythen zu kommen. Die längste geht vom Tal Die Sicht über die Seelandschaft und mitten in ()*+*,.*)/. \j `\ ^\{^ direkt nach der Autobahnausfahrt Seewen die Welt der Drei- und Viertausender hinein ist (Parkplatz an der Straße Richtung Schwyz) los. unglaublich. 0)1*)/2)3 Von hier aus geht es in den Hauptort Schwyz Zu der anderen Wegvariante: Man kann mit hoch und dann weiter Richtung Holzegg. Der der Seilbahn von Brunni aufs Holzegg fahren \{\ `\ {^ \{qq\ `\ { Weg wird steiler, geht durch den Wald und und spart so fast die Hälfte der Strecke und der ] ^ _{ \ ^ \ kürzt damit die Teerstraßenserpentinen ab. Von Höhenmeter. Man kann natürlich auch von ^\ \ xj \{_ Holzegg aus geht es anschließend die berühm- Brunni aus laufen, auch damit sind es wesent- ^ {_^ _{{_ ten Serpentinen hoch auf den Gipfel. Trittsi- lich weniger Höhenmeter. |__\

Viele weitere Touren und Wanderungen ^ {_{ ^\ \ {^\] ^ _{\ x gibt es in unserer »WOCHENBLATT to go«-App zu entdecken. _^\ \\_ \ \{_\{\ ^_{^ Blick vom Gipfel des Schweizer Wanderermatterhorn. swb-Bild: he ^^\ \{ \ ~^{\ _\ ^