»Hungern war gestern« Elternvortrag am 28. Juni im Gymnasium Engen. Social Media ist den teten Schönheitsidealen auf meisten wahrscheinlich ein Be- die Selbstwahrnehmung so- griff, und mit Facebook kann wie dem sozialen Druck von auch fast jeder etwas anfan- Facebook & Co. Als Teilneh- gen. Bei reposten, hearten und merin von »’s Next Snapchat steigen viele dann Topmodel« und ehemaliges in- aber aus. Schon oft haben El- ternational erfolgreiches Plus tern sich gefragt, wer Chiara, Size Model kennt sie die Mo- Cara und Bibi sind, und verste- deindustrie und den Zwang, hen nur Bahnhof, wenn ihre schlank sein zu müssen, bis hin- Kinder von Thigh Gaps, Skinny ein in die Essstörung. Bekannt Passend zum Thema Fußball-EM war die Traum- Girls und Fit Challenges spre- aus den Medien (unter ande- stunde am Montag, 6. Juni, gestaltet. 17 kleine Fußballfans fan- chen. Social Media zieht immer rem SWR-Nachtcafé »Der den sich in der Stadtbibliothek ein, wo Annett Grote die span- nende Fußballgeschichte von Kaninchen Pauli vorlas. In letzter weitere Kreise. YouTube-Mil- Preis der Schönheit«/Markus Sekunde gewannen die Wilden Kaninchen gegen die Frechen lionäre haben schon längst die Lanz/Sat.1-Frühstücksfernse- Dachse im Waldfußball. Im Anschluss bastelten alle Kinder mit Serienstars von den BRAVO- hen) leistet sie mit ihrer Aufklä- viel Eifer aus einer großen Streichholzschachtel ihr eigenes Fin- Postern verdrängt. rungsarbeit an Schulen einen gerfußballspiel-Set. Bild: Stadt Engen Die Beratungslehrerin des wichtigen Beitrag zur Präven- Gymnasium Engens, Fr. Böhler, tion. Der Elternabend soll einen Vereinsgemeinschaft Infoveranstaltung und die Schulsozialarbeiterin Einblick in die Welt der (sozia- Zimmerholz Kinderschutz am Bildungszentrum Engen, len) Medien geben und helfen Katrin Unger, laden zu dem of- zu verstehen, mit welchen ma- »Farrenstall« im Verein fenen Elternvortrag »Hungern nipulativen Bildern und unrea- wird eröffnet Engen. Für die Vereine aus war gestern - warum Gesund- listischen Anforderungen Kin- Engen und den Ortsteilen, ins- heit so viel wichtiger als Schön- der tagtäglich konfrontiert Zimmerholz. Nach zweiein- heit ist«, am Dienstag, 28. Juni, werden. halb Jahren, bald 1.500 ehren- besondere mit Kinder- und Ju- gendgruppen, veranstaltet der um 19 Uhr in die Aula des Anmeldungen bitte bei der amtlichen Arbeitsstunden und Gymnasiums Engen ein. Schulsozialarbeit (Tel. 07733/ etwa 20.000 Euro Investitions- Kreisjugendreferent des Land- kreises , Stefan Ge- Die Referentin Kera Rachel 942832; jugend sozialarbeit- kosten ist es nun soweit: In Cook hält einen Vortrag zu den [email protected]). Der Vortrag Zimmerholz kann der »Far- bauer, am Dienstag, 12. Juli, Themen Essstörungen, dem findet nur bei ausreichender renstall« als Treffpunkt für um 19 Uhr im Bürgersaal des Einfluss von medial verbrei- Teilnehmerzahl statt. Jung und Alt eröffnet werden. Rathauses eine Informations- veranstaltung über den Kin- Damit sich die Bevölkerung ei- Altstadt nen Eindruck verschaffen derschutz im Verein (§ 72 a kann, findet am kommenden SBG VIII). Die Vereinsvertreter Sommermarkt Wochenende, 25./26. Juni, ein können sich bei der Stadt En- Fest statt. Beginn ist am Sams- gen, Bürgerbüro, Tel. 07733/ Engen. Am Montag, 4. Juli, tagabend, 26. Juni, mit der Ein- 502202, bis 4. Juli anmelden. findet der Sommermarkt von 8 weihung durch geladene Gäste bis 18 Uhr in der Engener Alt- stadt statt. Die Händler bieten sowie mit den Helfern und Kleingärtnerverein Sponsoren. unter anderem Textilien, Spiel- Am Sonntag, 26. Juni, findet Erster waren, Taschen und Hüte, ab 11 Uhr ein »Tag der offenen Garteneinsatz Sommerschals, Sonnenbrillen, Tür« statt. Neben dem Früh- Lederwaren, Süßwaren und schoppen und Mittagessen Engen. Der erste Gartenein- kulinarische Köstlichkeiten in wird eine Bilderschau über die satz für das Jahr 2016 findet für der Peterstraße an. ehrenamtliche Bauaktion ge- den Kleingärtnerverein Engen Die Stadtverwaltung bittet zeigt. Nachmittags spielt der am Samstag, 25. Juni, um 8 die Anwohner, ihre Fahrzeuge Musikverein Zimmerholz zu Uhr statt. Wenn möglich, bitte an diesem Tag außerhalb der Kaffee und Kuchen. Gartengeräte mitbringen. Altstadt zu parken. Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016

Altglasentsorgung Technischer und Ruhestörung Umweltausschuss Engen. Nächtliche Altglas- entsorgungen sorgten an der Am Donnerstag, 30. Juni, findet um 17 Uhr im Bürgersaal Ecke Munding-/Scheffelstraße des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Technischen in letzter Zeit für großen Ärger und Umweltausschusses statt. unter den betroffenen Anwoh- nern der Altglassammelstelle. Tagesordnung Zuletzt wurde in der vergange- nen Woche am Mittwochmor- 1. Bestimmung der das Protokoll unterschreibenden Stadt- gen um 5 Uhr eine größere räte Menge Altglas über die Sam- 2. Bauanträge und Bauanfragen melbehälter entsorgt, wie eine 2.1 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Anbau verärgerte Anwohnerin mit- einer Außentreppe und Einbau einer Gaube in teilte. Aufgrund der erhebli- Engen-Anselfingen, Hauserhof 2, Flst.Nr. 1745 chen Geräuschkulisse bei der 2.2 Beschlussfassung zur Bauvoranfrage für einen Entsorgung von Altglas ist eine Anbau an das bestehende Wohnhaus und Umbau angemessene Rücksicht auf die im UG in Engen, Friedrich-Mezger-Straße 18, nähere Umgebung der Sam- Bald ist es wieder soweit und in Flst.Nr. 2114/1 melstellen erforderlich. Altglas- Engen »wackelt die Gass«, 2.3 Beschlussfassung zum Bauantrag für den Einbau denn am Samstag, 23. Juli, fin- sammelbehälter dürfen laut von Schleppgauben und Aufstockung eines Balkons det das zwischenzeitlich 37. Polizeiverordnung der Stadt im Dachgeschoss in Engen, Sporngasse 18, Engener Altstadtfest statt. Die Engen während der Zeit von 20 von den beiden Bauhofmitar- Flst.Nr. 173 bis 7 Uhr sowie an Sonn- und beitern Thomas Kasper und 2.4 Beschlussfassung zum Bauantrag für die Errichtung Feiertagen ganztägig nicht be- Martin Sonnleitner aufgestell- einer beleuchteten Plakatwerbetafel in Engen-An- ten Banner weisen bereits auf nutzt werden. Zum Schutz vor selfingen, Anselfinger Straße 2, Flst.Nr. 180/6 dieses Highlight im Hegau hin. Lärmbelästigungen bittet die 2.5 Beschlussfassung zur Bauvoranfrage zum Neubau Bild: Stadt Engen Stadtverwaltung Engen um eines Mehrfamilienwohnhauses mit Garagen in Einhaltung der Ruhezeiten bei Engen-Anselfingen, Auf der Höhe, Flst.Nr. 204/1 der Altglasentsorgung. Amt für Landwirtschaft 3. Dringende Vergaben 4. Mitteilungen Buchsbaum- 5. Anregungen und Anfragen Landratsamt Konstanz zünsler - Änderungen vorbehalten - Dienststellen Hegau. Vielerorts werden derzeit größere Schäden durch geschlossen Larvenfraß des Buchsbaum- Hegau. Morgen, Donners- zünslers festgestellt. Die zweite Abfalltermine tag, 23. Juni, bleiben die Raupengeneration im Juni ver- Dienststellen des Landratsam- ursacht durch ihren Fraß den Samstag, 25.06. Elektronikschrott-Kleingeräte tes Konstanz (einschließlich Hauptschaden an den Buchs- 8-12 Uhr, Engen, Eugen- des Amtes für Straßenverkehr pflanzen. Der Befall kann Schädler-Straße und Schifffahrt in Konstanz so- durch Absammeln der Raupen Montag, 27.06. Biomüll Ortsteile wie der Zulassungsstellen in oder Rückschnitt der Buchs- Montag, 27.06. Blaue Tonne Engen und Ortsteile Konstanz und ) wegen bäume reduziert werden. Zur Dienstag, 28.06. Biomüll Engen einer Personalversammlung ab direkten Bekämpfung der bis Samstag, 02.07. Grünschnittabgabe 12 Uhr geschlossen. Von der zu drei Zentimeter großen 10.30-14 Uhr, Engen, Eugen- Schließung nicht betroffen ist Raupen des Buchsbaumzüns- Schädler-Straße die Umladestation Singen-Ri- lers eignet sich ein biologisches Montag, 04.07. Biomüll Ortsteile ckelshausen. Das Landratsamt Pflanzenschutzmittel mit dem Dienstag, 05.07. Biomüll Engen bittet um Verständis. Wirkstoff »Bacillus thuringien- Mittwoch, 06.07. Restmüll Engen und Ortsteile Informationen zu allen Anlie- sis«. Ansprechpartner im Amt Montag, 11.07. Biomüll Ortsteile gen sind auf der Homepage für Landwirtschaft ist Wilfred Dienstag, 12.07. Biomüll Engen des Landkreises Konstanz Rösch unter Tel. 07531/800- Mittwoch, 13.07. Gelber Sack Engen (www.LRAKN.de) erhältlich. 2936. Donnerstag, 14.07. Gelber Sack Ortsteile Samstag, 16.07. Grünschnittabgabe 10.30-14 Uhr, Engen, Eugen- Veranstaltungen Schädler-Straße Montag, 18.07. Biomüll Ortsteile Wochenmarkt, Donnerstag, 23. Juni, 8-12 Uhr, Markplatz Dienstag, 19.07. Biomüll Engen Narrenzunft Engen, Freitag, 24. Juni, 20 Uhr, Sun Valley Stadt (ehemals Campingstüble), Jahreshauptver- Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen- sammlung Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.de Hundesportverein Engen, Sonntag, 26. Juni, 8 Uhr, Hunde- Glascontainerentsorgung: Firma SITA Süd GmbH, Hotline platz/Vereinsgelände, Sommerprüfung 0180/1888811. Café Mäder/Stadt Engen, Mittwoch, 29. Juni, 18-21 Uhr, Marktplatz Engen, Feierabendkonzert mit dem Musikverein Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13 Bargen Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 3

»Mit Zwei dabei« in der Stadtbücherei Bobo Siebenschläfer Engen. Alle Kinder kennen und lieben Bobo Siebenschlä- fer! Bobo besucht zum Beispiel den Spielplatz, den Zoo, planscht im Planschbecken oder feiert Geburtstag. Am Ende ist Bobo immer ganz müde und schläft ein. Die netten Alltagsgeschich- ten aus der Welt der ganz Klei- nen werden am Montag, 11. Juli, um 15.30 Uhr in der Stadt- bibliothek von Judith Mai- er-Hagen für Kinder ab zwei Jahren und ihre Eltern vorgele- sen. Mit Bastelaktion. Auf großes Interesse stieß der erste »Interkulturelle Tag« am vergangenen Sonntagnach- Da die Teilnehmerzahl be- mittag in der Neuen Stadthalle mit einer ausgewogenen Mischung aus Vorträgen und musikalischen grenzt ist, wird um eine An- Auftritten sowie Infoständen und einer Ausstellung. »Es war eine gelungene und sehr gut besuchte meldung in der Bibliothek ab Veranstaltung, gut besucht auch von den Flüchtlingen«, zog Ina Böhm für die Veranstalter, die Helfer- morgen, Donnerstagvormit- kreise Asyl Engen und Welschingen, ein positives Fazit gegenüber dem Hegaukurier. »Aber vor allem tag, 23. Juni, oder unter Tele- haben wir unser Ziel in zweifacher Hinsicht erreicht: Die Besucher haben die Brücken zueinander ge- baut, haben die Möglichkeit genutzt, sich kennen zu lernen, haben gesehen, wie einfach das Mitein- fon 07733/501839 gebeten. ander sein kann, haben miteinander gesprochen, getanzt, gelacht und sind sich auf einer sehr will- kommenen Ebene begegnet. Außerdem hat uns mit Dr. Franz Alt ein brillanter Redner aufgeweckt und mitgenommen. Das war toll. So haben wir uns das vorgestellt, so ist es geworden. Und für das nächste Mal haben wir auch einiges gelernt«. Der Hegaukurier wird in seiner kommenden Ausgabe noch näher auf den facettenreichen »Interkulturellen Tag« eingehen. Bild: Hering

Autonome Formensprache Workshop für Erwachsene am Freitag, 24. Juni, im Städtischen Museum Engen Engen. Zur aktuellen Ausstel- können die Teilnehmer mit trägt 10 Euro. Die Materialkos- lung »Leichtfänger« von Silvia Draht, Papier, Gips und ande- ten sind im Beitrag enthalten. Heger gibt es am Freitag, 24. ren Materialien ihre Vorstel- Bitte Arbeitskittel mitbringen. Juni, von 18.30 bis 21.30 Uhr lungen einer »autonomen For- Wegen der großen Nachfra- aufgrund der starken Nachfra- mensprache« fantasiereich in ge sind nur noch einige wenige ge einen zweiten Workshop, die Praxis umsetzen. Spannen- Plätze frei. Anmeldung im Kul- den Gabriele Schlenker im Mu- des Material und Experimen- turamt unter Tel. 07733/ seum anbietet. Angeregt durch tierfreudigkeit werden auch 502211 (Marina Durner) oder die dreidimensionalen »Raum- diesen Abend gestalten. per email: MDurner@engen. zeichnungen« der Künstlerin Die Teilnehmergebühr be- de empfohlen.

Ausstellungen im Städtischen Museum Engen + Galerie

Kunstausstellung: Ausstellung Forum Regional »Von Natur aus« von Rainer Nepita

»Leichtfänger« von Silvia Heger

Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr

Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro

Familientag: 1. Sonntag im Monat - kostenfreier Eintritt: Sonntag, 3. Juli Hochwasserschutz im Interesse der Anlieger Darstellung des aktuellen Planungsstandes Engen. Auf der Gemarkungsfläche von Engen befinden sich mehrere Gewässer mit einer potentiellen Hochwassergefähr- dung. Das derzeitige Gefährdungspotential ist durch die Veröffentlichung der Hochwassergefahrenkarten einsehbar. Die Stadt Engen hat sich zum Ziel gesetzt, die Hochwassersituation deutlich zu verbessern und einen 100-jährlichen Hochwas- serschutz zu schaffen. Hierzu gab es eine einführende Bürgerinformation am 21. Juli 2014 in der Stadthalle. Die Planungen zur Herstel- Basis die Gründung der Brücke B491 einen zu geringen Quer- ren damit zu einer Absenkung lung des Hochwasserschutzes festgelegt werden kann. An- schnitt aufweist. Es ist der Bau des Hochwasserspiegels. Die wurden anschließend mit der schließend ist eine Abstim- eines größeren Durchlasses mit Leistungsfähigkeit des Sau- Ortslage Neuhausen begon- mung mit den betroffenen Ei- einer lichten Weite von 2,40 bachs wird durch die Maßnah- nen. Die geplanten Hochwas- gentümern für Ende 2016 vor- Metern geplant. Weiterhin ist men fast verdoppelt. Um die serschutzmaßnahmen in Neu- gesehen. Im Folgenden kann eine Ertüchtigung des dortigen Hochwasserschutzmaßnah- hausen wurden am 27. April die wasserrechtliche Genehmi- Walls in Richtung Sägewerk er- men realisieren zu können, ist 2015 in einer Bürgerversamm- gung beim Landratsamt zum forderlich. Am Saubach sind in bereichsweise ein Eingriff in die lung vorgestellt. Die Planun- Bau der Maßnahme beantragt mehreren Abschnitten Hoch- an das Gewässer angrenzen- gen wurden in der Zwischen- werden. wasserschutzmaßnahmen er- den Grundstücke erforderlich. zeit auch in den anderen Orts- Im Stadtbereich von Engen forderlich. So ist eine Aufwei- Diese befinden sich in weiten teilen fortgeführt, so dass sich sind am Zimmerholzer Wild- tung und Eintiefung des Ab- Teilen in Privateigentum. Die derzeit folgender Planungs- bach mehrere Einzelmaßnah- flussprofils im Bereich des Ge- Stadt Engen führt derzeit Ver- stand darstellt: men geplant. Diese beinhalten werbegebiets »Im Tal« parallel handlungen mit den betroffe- Am Zimmerholzer Wildbach einen Neubau der Brücke an zur B491 auf rund 450 Metern nen Eigentümern zum Erwerb im Bereich der Ortslage Zim- der Straße »In den Kohlwie- Länge geplant. Weiterhin sind dieser Grundstücke durch. So- merholz kommt es bei einem sen«. Weiterhin ist im Bereich im Bereich der Bahnhofstraße/ bald die Verhandlungen abge- 100-jährlichen Hochwasser zu der Wohnbebauung beim Er- Breitestraße Gewässeraufwei- schlossen sind, wird die was- Ausbordungen am westlichen lebnisbad eine Anpassung be- tungen sowie der Neubau von serrechtliche Genehmigung Ortseingang im Bereich des ziehungsweise Erhöhung der Ufermauern erforderlich. Im beim Landratsamt zum Bau der Straßenkreuzes. Hier ist eine dortigen Ufermauern vorgese- Bereich der Straße »Am Ma- Maßnahmen eingeholt. Gewässeraufweitung geplant, hen. Im Bereich der Gewächs- xenbuck« ist eine Geländemo- Die Kosten der Maßnahmen um einen ausreichenden Ab- häuser am Zimmerholzer Wild- dellierung im Bereich der dorti- werden durch die Stadt Engen flussquerschnitt zu schaffen. bach sind Objektschutzmaß- gen Gärten zum Schutz der Be- getragen. Nach derzeitigem Die Maßnahme tangiert die nahmen erforderlich. Zwi- bauung vorgesehen. Eine Ab- Stand wird ein Teil der Kosten dortige Eduard-Ege-Straße, so schen Munding- und Hewen- stimmung mit den betroffenen durch das Land übernommen. dass eine Planungslösung mit straße ist eine Aufweitung des Eigentümern ist für Ende 2016 Die Umsetzung der Schutz- dem zuständigen Straßenbau- Abflussprofils geplant. Eine geplant. Im Folgenden kann maßnahmen ist in großem Teil amt entwickelt wurde. Die Pla- Abstimmung mit den betroffe- die wasserrechtliche Genehmi- von der Bereitschaft der Eigen- nung wird derzeit auf Basis der nen Eigentümern ist für Ende gung beim Landratsamt zum tümer abhängig, die hierfür Abstimmung soweit überarbei- 2016 vorgesehen. Im Folgen- Bau der Maßnahmen bean- benötigten Flurstücksteile zur tet, dass die wasserrechtliche den kann die wasserrechtliche tragt werden. Verfügung zu stellen. Bei ent- Genehmigung beim Landrats- Genehmigung beim Landrats- Die Planung der Hochwasser- sprechender Bereitschaft und amt zum Bau der Maßnahme amt zum Bau der Maßnahme schutzmaßnahmen in Neu- Zuteilung der wasserrechtli- eingeholt werden kann. Im Be- beantragt werden. An der hausen sieht eine großflächige chen Genehmigung ist ein reich der Brücke »Untere Gär- Mündung des Bargener Dorf- Gewässeraufweitung und Re- Baubeginn in Neuhausen und ten« ist geplant, den dortigen bachs in den Saubach, ober- naturierung des Saubachs vor. Zimmerholz im Frühsommer verlegungsanfälligen Doppel- strom des Gewerbegebiets »Im In diesem Zuge ist der Neubau 2017 denkbar. Für die Maß- rohrdurchlass durch einen Tal«, kommt es bei einem von drei Straßenbrücken und nahmen im Stadtbereich von Rahmenkanaldurchlass zu er- 100-jährlichen Hochwasserer- eines Fußgängerüberweges Engen wird aufgrund des noch setzen. Hierzu ist eine geotech- eignis zu Ausbordungen, da vorgesehen. Die Maßnahmen ausstehenden erhöhten Ab- nische Erkundung des Unter- der dortige Durchlass des Bar- dienen einer Vergrößerung des stimmungsbedarfs ein Baube- grunds erforderlich, auf deren gener Dorfbachs unter der Abflussquerschnittes und füh- ginn für 2018 angestrebt. Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 5 Nicht mehr zeitgemäß und attraktiv Gemeinderat beschloss Kündigung des Marktvertrages Engen her. Sie hat in den ver- tilien besteht«, fasste Bürger- gangenen Jahren erheblich ab- meister Johannes Moser in der genommen, die Attraktivität jüngsten Gemeinderatssitzung der vier Jahrmärkte in der En- vor der Abstimmung zusam- gener Altstadt, die von der men. Eine Umfrage des »Mar- »Arbeitsgemeinschaft (ARGE) keting Engen«-Vereins bei sei- Märkte« aus Villingen-Schwen- nen Mitgliedern im Jahr 2014 ningen veranstaltet werden. habe diese Meinung bestätigt. Kaum noch Bürger besuchten Sie werde offensichtlich auch den Maimarkt, den Sommer- in der Bevölkerung vertreten, markt im Juli, den Herbstmarkt so Moser. im September und den Marti- Im Jahr 2010 wurde der nimarkt im November, und es Marktvertrag zwischen der Die lustige Sommergeschichte »Mausi geht zel- waren jeweils nur noch wenige Stadt und der ARGE Märkte ten« las Andrea Stengele den kleinen Besuchern am Montag, 13. Markthändler vertreten. Sei- letztmals mit einer Laufzeit bis Juni, in der Stadtbibliothek vor: Das Mäuschen baute mit seinen Freunden das Zelt auf, und als es dunkel wurde, krabbelten sie tens der Bewohner, der Ge- 25. August 2015 verlängert alle hinein. Doch als der Elefant sich als letzter mit ins Zelt schäfte und Dienstleister in der mit der Option, dass er sich da- quetschte, flogen alle anderen Tiere hinaus - und schliefen un- Altstadt wurden zudem ver- nach automatisch um ein wei- term Sternenzelt. Im Anschluss bastelten die Kinder mit ihren stärkt Beschwerden vorge- teres Jahr verlängert, wenn er Müttern und Omas ein hübsches Maus-Mobile. bracht, war doch aufgrund der nicht binnen drei Monaten vor Bild: Stadt Engen Märkte jeweils eine Straßen- dem nächstfolgenden Markt- Jugendkapelle Engen sperrung notwendig, wodurch termin schriftlich gekündigt es zu Beeinträchtigungen kam. wird. Zum Jugend- »Wir sind der Meinung, dass Einstimmig und ohne Diskus- kapellentreffen die traditionellen Jahrmärkte sion beauftragte der Gemein- nicht mehr zeitgemäß und derat die Stadtverwaltung, den Engen. Unter dem Motto nicht mehr attraktiv sind, da Marktvertrag mit der »Arbeits- »Musik ist grenzenlos und ver- sich auch das Warenangebot in gemeinschaft (ARGE) Märkte« bindet« wird sich die Jugend- den vergangenen Jahren er- aus Villingen-Schwenningen kapelle Engen am Samstag, 2. heblich verschlechtert hat und zum nächst möglichen Termin Juli, auf eine ganz besondere im Wesentlichen aus Billigtex- zu kündigen. musikalische Reise begeben. Es geht nach Wolfurt in Öster- reich zum 8. Internationalen Jugendkapellentreffen der Blasmusikverbände der Boden- seeregion, welches im Rahmen des 200-jährigen Jubiläums der Bürgermusik Wolfurt statt- findet. Es ist ein umfangreiches Programm geboten, das ganz im Zeichen der Musik steht: von einem Umzug über Büh- nenauftritten bis zum »Spielen ohne Grenzen«. VdK-Sozialverband Sprechtage Hegau. Die Sprechtage im Juli der Sozialrechtsreferentin Den Dielenhof besuchtenimRahmendesProjektesPetra Mauch des Sozialverban- »Lernort Bauernhof« drei Schulklassen des Gymnasiums Engen, des VdK finden jeden Dienstag des Anne-Frank-Schulverbunds sowie der Grundschule Engen. von 9 bis 15.30 Uhr und jeden Bei einem Rundgang über den Hof der Familie Brendle wurde Donnerstag von 8.30 bis 12 den Schülern eindrücklich die heutige Landwirtschaft näher ge- bracht und ihnen ein Einblick in die Hühner-, Schweine- und Rin- Uhr in der VdK-Geschäftsstelle derhaltung gegeben. Auch die Maschinen und die Direktver- , Bleichwiesenstraße marktung wurden vorgestellt. Die Kinder durften die Tiere füt- 1/1, und in Konstanz, Kreuz- tern, streicheln und halten. Geduldig wurden Fragen wie »Was linger Straße über Scheffelstra- frisst ein Rind?« oder »Wie viele Eier legt ein Huhn am Tag?« be- ße, am Mittwoch, 6. Juli, von 8 antwortet. Im Anschluss an die Hofbesichtigung wurden alle noch zu einem deftigen Vesper mit frischem Bauernbrot, Wurst bis 12 Uhr, statt. Termine nur und Käse, Obst und Gemüse sowie frischem Apfelsaft eingela- nach Vereinbarung, Telefon den. Im Anschluss ging es zu Fuß wieder zurück in die Schulen. 07732/92360. Seite 6 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016

Blickpunkt Kunst, die man sich ersehen muss Geschäftsleben Der Oberkircher Künstler Rainer Nepita zeigt Malerei und Zeichnung im »Forum Regional« im Engener Museum Engen hol. Schon immer waren Pflanzen und Pflanzenteile, Blumen im Zentrum künstleri- scher Betrachtung. Ob in ornamentaler Form, ob symbolisch aufgeladen oder aufgrund ih- rer unglaublich großen Detail- und Formenvielfalt. »Von Natur aus«, die derzeit laufende Ausstellung des Künstlers Rainer Nepita, nähert sich dem Sujet »Natur« auf eine unge- wöhnliche Weise. Die Ausstellung ist noch bis zum 24. Juli zu sehen. Erst auf den näheren Blick zei- hung ein. »Basis von allem ist wortwörtlich zu nehmen: gen sich Blütenblätter(-frag- die Zeichnung«, so Nepita. Die »Blattformen sind wie eine mente), verschlungene Ab- Linie steht bei ihm im Mittel- Schrift pflanzlicher Teile, die schnitte, gefaltete Pflanzentei- punkt: »Etwas nur durch die Li- die Schöpfung formuliert», be- le auf den Leinwänden. Die de- nie ausdrücken, steht gegen schreibt es der Künstler. Die zent aufgebrachten, aber de- die europäische Tradition. Da- Faszination liege darin, dass tailgenauen Skizzen stehen mit habe ich mich schon als Ju- tatsächlich jedes Blatt - gerade teilweise im Widerspruch zur gendlicher wie ein Exot ge- bei Wildformen - ein Individu- alles überlagernden Strahlkraft fühlt«, so der Künstler. Erst die um sei. Gleichzeitig stehe alles Am Donnerstag, 23. Juni, fin- der Leinwand, insbesondere Auseinandersetzung mit der in Beziehung miteinander. Ne- det im Engener Altdorf bei der bei der raumdominierenden chinesischen und asiatischen pita: »Alles braucht das ande- Weinhandlung Gebhart der erste Feierabendhock dieses Arbeit »Alphabet 2011«, die Kultur bestätigte ihn darin, nur re, nichts entsteht aus sich Jahres statt. Der Engener Stim- mit hellgrünen, orangenen und mit der Linie zu arbeiten. Die- selbst heraus«. mungsmacher Pirmin Wäldin gelben Flächen wuchert. Auf ser Ansatz, sich auf die äußere Diese Form der Existenz - in- sorgtab18UhrmitLivemusik diese bringt Nepita neben den Linie zu beschränken, zeigt sich dividuell und doch im großen für die Unterhaltung der Gäste. Pflanzen- und Blütenfragmen- in der puren Formulierung von Ganzen - versucht der Künstler Für das leibliche Wohl ist bes- tens gesorgt. Der Eintritt ist ten helle Linien auf, die die ein- Form: »Keine Innenflächen, einzufangen. Und kehrt damit frei. Die Veranstaltung findet zelnen Farbflächen verbinden ohne Umräume«, beschreibt es zur einstigen Interdisziplinari- nur bei schönem Wetter statt. und in sich zum Schwingen, Nepita. Als Europäer sei der tät von Kunst und Wissen- Infos unter Tel. 07733/5422. zum »Pulsieren« bringen, so Ansatz der asiatischen Kunst schaft als gleichberechtigte Dr. Velten Wagner beim schwer nachvollziehbar: »Asi- Formen zurück. Vor diesem Künstlergespräch bei der Ver- aten beziehen das Papierweiß Hintergrund erscheinen die Impressum nissage. »Das ist keine Kunst, als Farbton mit ein, das fällt uns »Basel-Zeichnungen« als die ins Auge springt. Diese hier schwer«, so der Künstler. künstlerische Experimente, die Herausgeber: Stadt Engen, Kunst muss man sich ersehen«, Für ihn spielt gerade die die Grenzen zwischen Biologie vertreten durch Bürgermeister betonte Wagner. Dabei sind Leuchtkraft der Farbe eine im- und Malerei, zwischen Botanik Johannes Moser. Verantwortlich für die Nachrichten der Stadt und die farbigen Flächen keines- mens wichtige Rolle, ja sie wird und Bildender Kunst zu verwi- der Verwaltungsgemeinschaft wegs monochrom, sondern so raumfüllend, dass sie synäs- schen scheinen: Während ei- Engen der Bürgermeister der weisen Abweichungen auf, thetische Qualität erreicht: nes Stipendiums in Basel sam- Stadt Engen, Johannes Moser. tragen teilweise sogar andere »Farbe ist ein Energieträger, melte Rainer Nepita bei seiner Verantwortlich für den übrigen Farbtöne in sich. Die aufge- Energie ist Klang«. Die enorme Unterkunft direkt am Rhein Inhalt, die Herstellung, Vertei- setzten weißen und abgetön- Wirkung der Farbe zeigt sich weiche braun-rötliche Pigmen- lung und den Anzeigenteil: ten Linien reagieren auf den je- besonders auf den schwarz un- te von Ziegelgestein am Fluss- Info Kommunal Verlags-GmbH weiligen Untergrund, wie der terlegten Arbeiten. ufer, um mit diesen die indivi- + Drucksachenservice Jahnstraße 40, 78234 Engen Künstler zeigte. Hier gehen Ihre Titel - von »Alphabet« duelle Formenvielfalt der eben Tel. 07733/97230 Malerei und Zeichnung eine existiert eine ganze Reihe dort wachsenden Wildpflan- Fax 07733/97231, E-Mail: fruchtbare, spannende Bezie- gleichnamiger Werke - sind zen festzuhalten. [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Kleine und Redaktionsleitung: Gabriele Hering, mittlere Unternehmen Tel.+Fax 07731/7946196 Anzeigenannahme/-Beratung EU-Anträge Astrid Zimmermann, Hegau. »Fit für EU-Anträge Tel. 07774/2277222, zu Forschung und Innovation Fax 07774/2277223, e-mail: [email protected] im Rahmen des KMU-Instru- sowie bei Info Kommunal s.o. ments« ist das Thema einer In- Anzeigen- + Redaktionsschluss: formationsveranstaltung und Montag, 12 Uhr Intensivberatung für kleine Druck: Druckerei Konstanz GmbH und mittlere Unternehmen Kostenlose Verteilung (i.d.R. (KMU) am Mittwoch, 29. Juni, mittwochs) an alle Haushaltun- von 16.30 bis 19.30 Uhr im gen in Engen, Anselfingen, Bar- gen, Biesendorf, Talmühle, Bit- Hotel »bora HotSpaResort« in telbrunn, Neuhausen, Stetten, Radolfzell. Infos unter www. Welschingen, Zimmerholz, Aach, steinbeis-europa.de, »News & Mühlhausen, Ehingen, Leipfer- Events«. dingen, Mauenheim, Tengen, Rückfragen unter Telefon Unter dem Titel »Von Natur aus« zeigt der Oberkircher Künstler Blumenfeld, Watterdingen, Weil. 07531/800-1142 oder christi Rainer Nepita - hier beim Künstlergespräch mit Dr. Velten Wag- Auflage: 9.450 [email protected]. ner - Bilder im Engener Museum. Bild: Rauser Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 7

MV Welschingen Offene Musikprobe Welschingen. Die Schüler der Grundschule Welschingen wurden am vergangenen Mitt- woch vom Jugendteam des Musikvereins Welschingen zu einem Schnuppertag ins Pro- belokal eingeladen. Dort konn- ten die Schüler vieles über die verschiedensten Instrumente erfahren und diese auch gleich ausprobieren. Nun sind die interessierten Diese »Überraschungsgäste« des Festaktes zum 50-jährigen Bestehen des Welschinger Grund- Schüler und Eltern zu einer »of- schulgebäudes gehörten zum »Schulchor des legendären Gerhard Schlosser«: Begleitet von Con- fenen Musikprobe« am Don- ny Heggemann präsentierten sich zwölf Ehemalige beim Festakt mit den Liedern »Gi-Ga-Gonde- le« sowie »Von den blauen Bergen kommen wir«, dessen umgedichteten letzten Vers sie sich au- nerstag, 30. Juni, ab 19 Uhr, ins genzwinkernd in Erinnerung an frühere Zeiten natürlich nicht verkneifen konnten: »Von den Probelokal in den Räumen der blauen Bergen kommen wir, unser Lehrer ist genauso doof wie wir, mit der Brille auf der Nase Grundschule eingeladen, um sieht er aus wie’n Osterhase ...«. Bild: Hering mehr über die Jugendarbeit und die musikalische Ausbil- Deutlich günstiger FFW Bittelbrunn dung zu erfahren Probe als gedacht Bittelbrunn. Die Bittelbrun- Erschließung des ner Abteilung der Freiwilligen Baugebietes »Glockenziel III« beginnt Feuerwehr Engen trifft sich am Dienstag, 28. Juni, um 20 Uhr Engen her. Den Auftrag für den Leitungsgräben diese am Gerätehaus zu einer Probe. die Straßenbau-, Kanal- und durch Zugabe von Bindemittel Leitungsverlegungsarbeiten (Kalkzementgemisch) zu ver- für das Baugebiet »Glockenziel bessern und wieder als Gra- III« in Engen vergab der Ge- benverfüllung einzubauen, meinderat in seiner jüngsten können 9.361,73 Euro brutto Sitzung zur Angebotssumme eingespart werden. Das weite- von 963.095,65 Euro an die re Nebenangebot beinhaltet, Firma Schleith aus Waldshut. alternativ als Frostschutzmate- Inbegriffen sind drei Nebenan- rial güteüberwachtes Recy- gebote: Zum einen bot die Fir- clingmaterial zu liefern und ma alternativ zur ausgeschrie- einzubauen. »Die drei Neben- benen Untergrundverbesse- angebote ergeben zusammen rung mit Abfuhr des unbrauch- einen Preisvorteil von brutto baren Bodens, Verlegen eines 78.451,30 Euro«, fasste Stadt- Geotextils und Lieferung von baumeister Matthias Distler verdichtungsfähigem Boden zusammen. Die Baukosten laut eine Verfestigung des anste- Kostenanschlag lägen mit henden Bodens durch Zugabe 963.095,65 Euro deutlich un- und Einarbeiten eines Binde- ter der Kostenberechnung von mittels (Kalkzementgemisch). 1,462 Millionen Euro, wobei Die Dicke der verbesserten darin die Erschließung der Flä- Schicht beträgt 40 Zentimeter, che westlich der Mundingstra- die Dicke der Frostschutz- ße mit circa 65.000 Euro be- schicht kann um 15 Zentimeter rücksichtigt sei, nicht jedoch reduziert werden. Es ergibt sich im Kostenanschlag, erläuterte eine Einsparung von brutto Distler. Die Differenz liege 49.747,31 Euro. somit bei 431.904,35 Euro. Mit Durch das zweite Nebenan- der Ausführung der Bauarbei- gebot, alternativ zur Abfuhr ten soll noch im Juni begonnen der unbrauchbaren Böden aus werden. Wochenmarkt Jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz Seite 8 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016

Mit den grünen Bussen unterwegs Mit Flixbus ab Engen direkt nach Hamburg, Zürich und Mailand Hegau. Das Fernbusunter- tropole Mailand. In der Gegen- hohen Norden ist jeden Abend reichen Reiseagenturen ent- nehmen »FlixBus« erweitert richtung gelangen die Engener um 20.50 Uhr von der Halte- lang der Strecken und über die seine Verbindungen 024 und zweimal täglich über Würz- stelle in der Engener Jahnstra- kostenlose Smartphone-App N24 um einen Halt in Engen. burg, Kassel, Göttingen, Hil- ße 45. von FlixBus erfolgen. Spontan- Reisende aus Engen können ab desheim und Hannover nach Neben den Direktverbindun- reisende können das Ticket sofort mit FlixBus umstiegsfrei Hamburg. gen können Reisende auch aus auch noch kurz vor der Abfahrt zu noch mehr Zielen innerhalb Nachtverbindungen erfreuen einer Vielzahl von Umsteige- beim Fahrer erwerben, hier Deutschlands sowie nach Mai- sich besonders großer Beliebt- verbindungen wählen. So geht wird jedoch der Maximalpreis land in Italien und Zürich in der heit bei den Fahrgästen von es beispielsweise mit einem fällig. Schweiz gelangen. »FlixBus«. Umstieg in Würzburg von En- Alle Ziele, die Lage der Halte- Insgesamt viermal am Tag Bequem im Schlaf erreichen gen nach Frankfurt am Main. stelle, Reiseagenturen sowie geht es auf beiden Routen Reisende aus Engen zum Bei- Auch Düsseldorf ist auf diese tagesaktuelle Fahrpläne zu En- nach Zürich, und zweimal täg- spiel die Hansestadt Hamburg Weise erreichbar. gen sind zu finden unter https: lich führt die Fahrt noch weiter in den frühen Morgenstunden Die Buchung kann im Internet //meinfernbus.de/staedte/ bis in die italienische Modeme- um 8.15 Uhr. Abfahrt in den unter www.flixbus.de, in zahl- bus-ab-engen. Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 9 Naturelle und andere biologische Anstriche Roland Spohn stellt im Schützenturm aus Engen. Die Galerie im Schützenturm Engen zeigt vom 24. Juni bis 4. September Bilder von Roland Spohn. Diese Aus- stellung des Engener Biologen, Illustrators und Kunstmalers widmet sich besonders den »Naturellen«. Die Vernissage findet am Freitag, 24. Juni, ab 19 Uhr statt. Die Frau des Künstlers hält die Laudatio, für die musikalische Umrah- mung sorgt Lucian Berndt mit seinem Akkordeon. Der Schützenturm hinter dem Rathaus ist jeweils von Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. »Naturelle« nennt Roland land Spohn verschiedene der Spohn seine Naturportraits labilen Farbstoffe selbst. Einige dann, wenn er Pflanzen, Tiere der Stoffe verändern ihre Far- und Pilze mit ihren eigenen bigkeit an der Luft oder im Farbstoffen malt oder ihre Fa- Sonnenlicht. Manchmal sieht sern als Bildträger für seine der Maler erst nach Sekunden, phantasievollen Gemälde ver- was er eigentlich gemalt hat. wendet. Dabei entstehen zum Selbst nach Jahren kann ein Beispiel Bilder mit Biofarben Bild seine Farbigkeit noch än- wie Sepia, Cochenille oder Ei- dern, besonders wenn die Na- sengallustinte. turfarbstoffe mit Säuren oder Laugen gemischt wurden und sich diese allmählich verflüchti- gen. Naturelle sind somit Bilder voller Leben und Wandel. Gleichzeitig umweht diese Werke ein Hauch von Ewigkeit und Auferstehung: Oft bildet Roland Spohn in seiner akribi- schen Malweise nicht nur die für die Farbgewinnung ver- wendeten Pflanzen oder Tiere mit ihren eigenen Farben ab. Vielmehr geht er über ein rei- nes Pflanzen- oder Tierporträt Der Engener Biologe, Illustra- hinaus. Er beschäftigt sich in- tor und Kunstmaler Roland tensiv mit der Biologie, Ökolo- Spohn stellt von 24. Juni bis 4. gie, Chemie und Mythologie September eine Auswahl sei- der Organismen und ergänzt ner Bilder in der Galerie im seine Darstellungen mit viel- Schützenturm Engen aus. Das abgebildete Werk trägt den Ti- fältigen Elementen daraus. tel »Crocus«. Aquarelle, Tuschen und Mischtechniken, bei denen Ro- Kaum kommen sich Natur land Spohn verschiedene bio- und Kunst so nahe wie in die- logische Themen detailreich sem spannenden Experimen- und mit neuen, oft phantasti- tierfeld zwischen Biologie, schen Zusammenhängen dar- Chemie und Materialkunde. stellt, ergänzen die Ausstel- Wie ein Alchemist gewinnt Ro- lung. Seite 10 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016 Böllersalven und »Wald Heil«-Rufe hallten von Bergen und Höhen Kreisarchivar Kramer referierte über den Schwarzwaldverein im Wandel der Zeiten Engen her. »Was war das für eine Zeit, als die Sektion Engen vor 125 Jahren gegründet wurde, und wie stand es um den Verein im Verlauf der nicht einfachen deutschen Geschichte?«. Dieser Fragestellung und der Einbettung des Engener Schwarzwaldvereins in die jeweiligen Zeitumstände widmete sich Kreisarchivar Wolfgang Kramer in seinem ebenso infor- mativen wie humorvoll-unterhaltsamen Vortrag im Rahmen des Festaktes zum 125-jährigen Bestehen der Ortsgruppe Engen (der Hegaukurier berichtete). »Ich habe schon viele Festreden gehört, aber dieser Vortrag war einmalig«, sprach Eu- gen Dieterle, langjähriger Präsident und heutiger Ehrenpräsident des Schwarzwald-Hauptvereins, den begeisterten Zuhö- rern aus dem Herzen. Verfügte die Sektion Hegau- von Aussichtstürmen und da- und beschilderte«, erläuterte zurichten und zum Urquell al- Engen des Schwarzwaldver- mit in der »Förderung des Tou- Kramer. Im Ersten Weltkrieg len Seins zu führen« hatte. Zur eins (SWV) bei ihrer Gründung rismus«. standen die Anlagen des SWV Raute auf dem Wimpel des am 27. Dezember 1891 im »Gegen dieses Fest sind unse- »wegen des allgemeinen öf- Vereins kam das Hakenkreuz Gasthof Sternen-Post im Enge- re heutigen Dorf-, Stadt-, Alt- fentlichen Interesses« unter hinzu, die Schreiben waren mit ner Altdorf auf Anhieb über 43 stadt- oder sonstigen öffentli- staatlichem Schutz, und die Po- »Wald Heil - Heil Hitler« unter- Mitglieder, waren es fünf Jahre chen Feste karge, blasse und lizeiorgane waren angewiesen, zeichnet. Neben den von frü- blutlose Zusammenkünfte«, diese »streng zu überwachen«. her gewohnten Honoratioren kam der Kreisarchivar auf ei- In den 1920er-Jahren war traten nun auch einfache Leute nen ersten Höhepunkt der mit- der SWV mehr Wanderverein wie Arbeiter und angestellte gliederstarken Sektion Hegau- im heutigen Sinne. »Die patrio- Handwerker bei. In Engen Engen zu sprechen - die Ein- tische Trunkenheit, oder soll wurde die »Arbeitsgemein- weihung des Aussichtsturms man Besoffenheit sagen, war schaft Hohenhewen« gebildet, auf dem Hewen im Jahr 1896: verschwunden«, beschrieb der die sich der Freilegung und der mit »Begrüßungskneipe mit Kreisarchivar. Zu Schwerpunk- Pflege der Burgruine annahm. viel Becherklang und Liedge- ten der Vereinsarbeit wurden »Dann der Einschnitt mit dem sang« am Vorabend, ersten das Wandern über immer grö- Kriegsende: Der SWV wurde, Kanonenschüssen am frühen ßere Distanzen, die Jugendar- wie viele Vereine, von der fran- Morgen des Festtages und beit, der Bau von Wanderhüt- zösischen Besatzungsmacht schließlich dem Festakt oben ten und -heimen, die Pflege verboten, konnte jedoch schon auf dem Hewen mit 2.000 des Brauchtums, natürlich vor um die Jahreswende 1946/47 Menschen, schwungvollen Re- allem der Natur- und Land- wiedergegründet werden«, den, vielmaligem kräftigen schaftsschutz und die Förde- schloss Kramer dieses Kapitel »Wald Heil« (dem damaligen rung des Fremdenverkehrs. ab, bevor er einen Zeitsprung Ruf des SWV), Böllersalven von »Schon in diesen Jahren mach- machte und seinen Vortrag mit allen umliegenden Bergen und te sich der SWV gegen den Ba- der Beschreibung der 100- Höhen, »flotten« Weisen der saltabbau am Hohenstoffeln Jahr-Feier der Ortsgruppe En- Stadtmusik, »trefflichen Vor- stark«, betonte Kramer. gen 1991 (mit Fahnen und trägen« des Liederkranzes (so »Recht früh, bereits am 30. Ausstellungen, Brauchtums- der damalige »Hegauer Erzäh- April 1933, fasste der Haupt- vorführungen, Wanderungen, ler«) und Hochrufen auf Kaiser ausschuss des Gesamtvereins vielen Teilnehmern und hohen und Reich. Es folgte ein Festes- ein “Treubekenntnis” und Politikern) sowie einem Kom- sen in der »Sonne«, dem sich stellte sich “freudig” hinter die pliment an die heutige Orts- ein Bankett anschloss. Groß- “Regierung der Nationalen Er- gruppe (»Sie ist gut aufgestellt Zu einem Spaziergang durch 125 Jahre Geschichte der SWV- herzog Friedrich I. ließ huldvoll hebung”, wie das Hitler-Regi- und weit weg vom Honoratio- Ortsgruppe Engen nahm Kreis- und postwendend für ein Tele- me bezeichnet wurde«, schnitt renverein von 1896, mit einer archivar Wolfgang Kramer sei- gramm danken, mit dem man Kramer das Verhalten des SWV agilen Truppe, die viele Bedürf- ne Zuhörer mit. Bild: Hering ihn am Festjubel teilhaben ließ. im »Dritten Reich« an. Die Ju- nisse und Interessen abdecken »Die Engener waren glückselig gendgruppen der deutschen kann und anpackt«) beendete. später bereits knapp 140. »Da- ob so viel Huld und des tollen Wandervereine wurden mit Eines gab der Kreisarchivar bei gab es schon einen Vorgän- Festes«, resümierte Kramer. der Hitler-Jugend »verschmol- seinen Zuhörern doch noch gerverein, den Hewenclub, der Im Jahr 1913 verlor der Enge- zen«. Es gab nun einen mahnend mit auf den Weg: sich um den Engener Hausberg ner SWV seine vorherrschende »Reichswanderführer«, und »Die kümmerlichen Reste der kümmern wollte, aber damit Position im Hegau, die Sektion der 70 Jahre alte badische und Burgruine und die ganze Anla- nicht zu Rande kam und unter Hegau wurde geteilt, der südli- der 50 Jahre alte württember- ge auf dem Neuhewen, der zu das Dach des Schwarzwaldver- che Teil ging an die neue Sin- gische SWV wurden zum 1. Ja- Unrecht immer etwas im eins schlüpfte«, so Kramer. gener Sektion. »Der SWV war nuar 1934 zu einem Verein Schatten des Hewen stand, Schon damals habe der SWV in der Zeit vor dem Ersten zwangsvereinigt. »Volkser- sind stark vom Verfall bedroht. seine wichtigsten Aufgaben in Weltkrieg wegen seiner Mit- tüchtigung« und »Volksgesun- Es wäre der Wunsch vieler, der Anlage von Wanderwegen glieder aus dem bürgerlichen dung« waren nun die Leitsätze wenn der Neuhewen die glei- (bevorzugt staubfrei, denn Milieu vor allem ein patrioti- der Wandervereine. Das be- che Zuwendung wie der He- »Natur ja, aber in Grenzen«), scher Wanderverein. Er war schauliche, naturgenießende wen erfahren könnte - der Ei- aber auch von »Pavillons mit aber auch ein landeskundlicher Wandern wurde jetzt zur gentümer und die Stadt Engen schönen Aussichten« gesehen, Verein, der hauptsächlich das Sportart, die wie keine »den sollten recht bald Lösungen und vor allem in der Errichtung örtliche Wegenetz ausbaute alltagsmüden Großstädter auf- finden, bevor es zu spät ist«. Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 11

Schwarzwaldverein- Schwarzwaldverein Radtour Wanderung Geänderter auf Höhenweg Streckenverlauf Engen. Die Donnerstags- Engen. Aus organisatori- wanderer des Schwarzwald- schen Gründen wird die Route vereins treffen sich morgen, der Radtour am Sonntag, 26. 23. Juni, zu einer circa zwei- Juni, verändert. stündigen Wanderung auf Die Tour führt nicht zum Il- dem Höhenweg zwischen He- mensee, sondern startet mit gauhaus, Hohenkrähen und dem Rad ab Bahnhof Engen Mägdeberg. Einen besonders um 10 Uhr und führt nach Bod- schönen Ausblick auf Boden- mann an den Bodensee. see und Berge kann man vom Die circa 55 Kilometer lange Handwerkerkreuz auf dem Of- Strecke verläuft meist auf Rad- feren genießen. Bedingt durch wegen von Engen über Nen- die momentanen Wetterver- zingen durch das Stockacher hältnisse werden Stöcke und Aachtal und weiter über Wahl- festes Schuhwerk empfohlen. Als Abschluss ist eine Einkehr Wildblumensamen spendete die BUND-Ortsgruppe En- wies nach Bodmann. gen/Mühlhausen-Ehingen für eine Wiese für das Haus am Müh- Die Rückfahrt erfolgt nach mit Kaffee und Kuchen vorge- lebach, Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum Absprache vor Ort mit den sehen. Gäste sind wie immer in Mühlhausen. Die Einrichtung besitzt mehrere Bienenvölker, Teilnehmern. willkommen. Treffpunkt ist am die versorgt sein wollen. So kann diese Wiese mittlerweile dazu Eine gemeinsame Einkehr am Bahnhof Engen um 14 Uhr mit beitragen, Nektar zu liefern. Dr. Ebeling vom BUND aus Mühl- Pkw. Weitere Informationen hausen hatte sich sehr eingesetzt und mitgeholfen, eine Aus- See ist vorgesehen. wahl an verschiedenen Wildblumen in die Wiese zu bringen. Die Nähere Informationen bei bei Karin Harter, Tel. 07733/ Esparsette zum Beispiel, die man selten noch in der freien Natur Reiner Gaißer, Telefon 07733/ 6466, und Ursula Kissel, Tel. findet, ist eine gute Bienenweidenpflanze und wird auch für die 505851. 07733/5383. Bewohner des Insektenhotels, das sich im Bau befindet, ein Nah- rungsangebot bieten. Bild: BUND-Ortsgruppe

Erfolgreicher Arbeitseinsatz: Auf dem kleinen Fels- vorsprung rund um die Talkapelle wächst eine Vielzahl seltener Pflanzen, die zum Teil unter Schutz stehen oder gar auf der roten Liste der bedrohten Pflanzenarten zu finden sind. Ein Großteil zählt zu den so genannten Reliktpflanzen, die sich seit der letz- ten Eiszeit an solch mageren Standorten halten können. Da diese Standorte häufig zuwachsen und von Büschen überwuchert werden, ist eine regelmäßige Pflege unerlässlich. Der Schwarz- waldverein, der sich intensiv für den Naturschutz einsetzt, hat zum wiederholten Male vom Regierungspräsidium in den Auftrag erhalten, das Gelände rund um die Talkapelle unter der Leitung des Naturschutzwartes Stefan Berndt freizuschnei- den. Während der Arbeiten am vergangenen Samstag wurde so- gar eine Schlingnatter gesichtet, die dort offensichtlich heimisch geworden ist. Rund um die ebenfalls vom Schwarzwaldverein Engen gepflegte Kapelle steht zur Zeit der Diptam in voller Blü- te, was einen Besuch doppelt lohnt. Auf dem Bild sind (von links) Peter Kamenzin, Horst Schmid, Rolf Mahlbacher und Stefan Berndt zu sehen. Bild: Schwarzwaldverein Seite 12 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016 Große Resonanz für Engemer Bauernmarkt Regionale Spezialitäten und Produkte von Direktvermarktern kommen an Engen hol. Überwältigt zeigen sich die Organisatoren vom Erfolg des ersten Engener Bauernmarktes. Tausende Besucher - so die Zählung des Veranstalters MEV (Marketing-Verein Engen) - zeigten sich interessiert und nutzten den vergangenen Sonntagnachmittag zu einem Bummel über den Viehmarktplatz. Hier ließ sich die ganze Vielfalt von regionalen und loka- len landwirtschaftlichen Produkten erleben. Dabei gab es weit mehr als Bratwurst und Bier: Nusszopf, Holzofenbrot, Jog- hurt und Bauernhofeis fanden ihre Abnehmer. An den Ständen mit Obstler, Likören, Honig und selbstgemachten Marme- laden und Soßen ließ sich auch ein Mitbringsel finden. Rosenkugeln, Insektenhotels und duftende Seifen rundeten das An- gebot ab. Im Rahmenprogramm kamen vor allem die jungen Gäste auf ihre Kosten: Auf der Strohhüpfburg, beim Ponyrei- ten, Seifenmachen, Eselstreicheln und Bogenschießen ließ sich jede Menge erleben. Höhepunkt war zweifellos der »Vo- gelscheuchenwettbewerb«, an dem die Engener Kindergärten mit ihren selbstgestopften Strohpuppen teilnahmen. Auch das Wetter zeigte sich von seiner guten Seite: Lediglich ein kurzer Platzregen und wenige kleine Schauer zogen über den Viehmarktplatz. »Die Händler sind absolut zufrieden und haben bereits eine Teilnahme am nächsten Bauernmarkt zuge- sagt«, berichtet Daniela Braun vom MEV. Der Bauernmarkt habe für Engen sehr viel positive Werbung gemacht und das Konzept sei aufgegangen. Der nächste Markt, so Braun, soll nur wenig größer werden: »Wir wollen genau diese Atmos- phäre erhalten«.

Hausmacherwurst und Honig, Wildfleisch und Weiderind - an den Ständen der insgesamt 32 Marktbestücker durfte pro- Hochbetrieb herrschte auf dem Bauernmarkt fast rund um die Uhr. Zahlreiche Stände luden zum Ver- biert und auch richtig gespeist weilen und Verkosten regionaler Produkte ein. werden.

Jubel bei den Siegern vom Kinderhaus Glockenziel: Vogelscheu- che »Lieselotte von Glocke« machte das »Rennen« beim Vogel- scheuchenwettbewerb der Engener Kindergärten. Das »Applau- someter« bestätigte die Entscheidung. Nur knapp dahinter lan- Starke Maschinen und kleine Fans: Der große Traktor lud in der deten die Kindergärten St. Wolfgang, St. Martin und der Kin- Mitte des Marktplatzes zum Reinsitzen und Bestaunen ein. Zwei dergarten Sonnenuhr. Auch sie durften eine Geldspende und Bil- große Fendt-Traktoren begrüßten die Besucher bereits beim derbücher von MEV-Vorstandssprecher Thomas Schaad (Mitte) Eingangs-»Portal«, und mit einer Reihe alter Trecker kamen entgegennehmen. auch die Oldtimer-Fans auf ihre Kosten. Bilder: Rauser Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 13

Das Orga- und Helferteam des Bauernmarktes vom MEV freut Mit zwei Pferdestärken konnten die Bauernmarktbesucher in sich über den Riesenerfolg: (oben) Manuel Palmitesta, (mittlere der bequemen Kutsche vom Hof Hewenblick eine Runde entlang Reihe) Christel Scherer, Daniela Braun, Cordula Jänchen und Do- des Festgeländes, der Roßmarktstraße und der Jahnstraße zie- ris Speck, (untere Reihe) Helmut Lapp, Rolf Broszio, Reinhold hen. Unter der Plane ließen sich die gelegentlichen Regenschau- Bessler und Vorstandssprecher Thomas Schaad. Bild: MEV er gut ertragen.

Haferflocken selbst quetschen Immer umlagert war der Bie- und Korn mit der Handmühle nenstand des Bienenzuchtver- mahlen. Bei der »Steigmühle« eins. Hier fanden Honig und wurde das Müller-Handwerk Honigprodukte aus dem Hegau anschaulich gemacht. viele Abnehmer.

Jede Regenpause wurde genutzt, um beim Ponyreiten einen Platz im Sattel zu ergattern. Bilder: Rauser Seite 14 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016 Erfolgreiche Engener Kooperation Begeisterung beim »VR-Tag des Talents« Engen. »Schneller - höher - terspüren) vor Constanze Syt- weiter« war das Motto beim schew und Luisa Kohlbecher siebten »Tag des Talents« im (beide GS Engen). Im Jahrgang Engener Hegaustadion, zu 2005 siegte Judith Bier vor dem die Leichtathletik-Abtei- Natthacha Buain und Priscilla lung des TV Engen, das Gym- Unguras (alle GS Engen). Mak- nasium Engen und die Volks- sim Deterer (GS Winterspüren) bank Schwarzwald Baar Hegau gewann den Wettbewerb im Der zweite Kinderleichtathletik-Wettkampf eingeladen hatten. Diese Einla- Jahrgang 2005 der Jungen vor des Bezirks fand in Salem statt. Hier starteten zwei Engener dung nahmen die Grundschu- Dennis Kohler (GS Welschin- Mannschaften: zum einen die »Strolche«, die U12-Kinder aus len Engen, Welschingen und gen) und Johannes Gebert (GS der Gruppe von Kathrin Haas und Isabel Lang, die den dritten Winterspüren und die fünfte Winterspüren). Platz schafften, sowie die U10-Mannschaft, die »TV Engen Klasse des Gymnasiums Engen Im Jahrgang 2006 siegte Len- Stars«, die den sechsten Platz erreichten. Die Disziplinen für die U10 waren 40 Meter-Lauf, Weitsprungstaffel, Schlagballwurf an. Ein engagiertes Helferteam nard Meister (GS Welschin- und Drehwurf. Für die U12er wurden 6 x 50 Meter-Staffel, Weit- und der einsichtige Wettergott gen) vor Mathis Hartenberger sprung, 50 Meter-Sprint und Schlagballwurf angeboten. Bei den machten die Talentiade zum und Jason Arlberg (beide GS U12 war Ole Stolz der schnellste Junge über 50 Meter mit 8,2 tollen Erlebnis für alle. Eine lus- Engen). Den Preis für die beste Sekunden, das schnellste Mädchen war Fabien Braun mit 8,7 Se- tige Erwärmung mit Schülern Grundschule holte sich die kunden. Im Weitsprung kamen Timo Endrass auf 3,65 Meter und Judith Bier auf 3,59 Meter. Den besten Platz erzielte die Mann- des Gymnasiums für alle Kinder Grundschule Welschingen für schaft in der Pendelstaffel mit Platz Zwei in 51,4 Sekunden. Tol- stand am Anfang auf dem Pro- die beste Mannschaftsleistung. le 32 Meter warf Ole weit, Fabienne genauso gute 24 Meter im gramm und anschließend der Die Sieger des Gymnasiums Ballwurf. Das Bild zeigt die U12: (von links) Judith Bier, Michelle Durchlauf durch die Stationen hießen Charlotta Utzler vor Czombera, Fanny Eckes, Fabien Braun, Joav Schablowski, Timo Endrass und Ole Stolz. Bild: TV Engen Lichtschrankensprint, Weit- Jule Hörtner und Alesa Stärk sprung in Zonen, Hürdenlauf, (Jahrgang 2004) und Sophia Heulerballwurf und eine span- Jedlicka vor Ellen Dominick und Skiclub Engen VdK-Ortsverband nende Pendelstaffel. Sophie Halschka (Jahrgang Am Ende waren alle Sieger, 2005). Bei den Jungen siegte Sommerfest Landesschulung denn der Sponsor sorgte für der 12-jährige Theo Hauber am 2. Juli Hegau. Behinderten- und Urkunden und kleine Preise für vor Marko Gerometta, Dritte Personalvertreter aus Wirt- alle Teilnehmer, die bei einer wurden Florian Hepting und Engen. Auch in diesem Jahr schaft und öffentlichem Dienst würdevollen Siegerehrung Tilo Tibken. Bei den elf Jahre al- möchte sich die Vorstand- können sich noch zur durch den Vertreter des ten Jungen gewann Hendrik schaft des Skiclubs Engen bei VdK-Landesschulung am Mitt- Schirmherren, der Stadt Engen, Lapp vor Julius Mahler, Nico den Mitgliedern und Freun- woch, 13. Juli, zum Thema Patrick Stärk, und den Vertre- Just, Tom Coskun und Dominik den mit einem Sommerfest für »Gute Arbeit – trotz Handicap ter der Volksbank, Michael Stump (alle mit der gleichen die vergangene Saison bedan- und Barrieren« in der »Harmo- Schnitzer, geehrt wurden. Zu- Punktzahl auf Platz Zwei). ken. nie Heilbronn« anmelden. Von dem gab es T-Shirts für die je- Organisationsleiter Winfried Zusätzlich zum bewährten 9.45 bis 15.30 Uhr gibt es Vor- weils besten drei Athleten und Herzig (TV Engen, Leichtathle- Grillabend am Samstag, 2. Juli, träge, Podiumsdiskussion, 100 Euro für die beste Grund- tik), Tobias Stempfle und David wird eine Bildersuchfahrt in En- Filmvorführung und Kabarett. schulmannschaft. Pfefferle (Gymnasium Engen) gen und Umgebung mit den Das komplette Programm ist Sieger bei den Grundschulen konnten ein gutes Fazit an die- Fahrrädern veranstaltet. Treff- unter www.vdk-bawue.de ab- wurde im Jahrgang 2006 der sem Tag ziehen. Weiteres un- punkt ist um 13 Uhr auf dem rufbar. Mädchen Lea Endres (GS Win- ter www.tv-engen.de. Aldi-Schotterparkplatz mit den Fahrrädern. Das Sommerfest selbst be- ginnt um 17 Uhr auf der Zim- merholzer Hütte. Getränke, Schnitzel, Grillwürste und Brot spendiert der Skiclub. Salat- spenden sind willkommen. Mitzubringen sind Teller, Be- steck und Gläser. Zur besseren Planung wird um kurze Anmeldung bis spä- testens 26. Juni bei Jasmin Sprenger (Telefon 07733/ 504840 oder unter E-Mail: jas min.sprenger@skiclub-engen. de) oder Stefan Elsässer (Telefon 07733/6319 oder unter E-Mail: stefan.elsaesser Strahlende Gesichter bei der Siegerehrung: (von rechts) Patrick Stärk, Martin Schnitzer und Marita @ski club-engen.de) gebeten. Kamenzin freuen sich mit den Kindern. Bild: TV Engen Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 15 Schauerwetter getrotzt Spieler des TC Engen auf Punktejagd Engen. Am vergangenen deutlich stärker eingruppierten Mittwoch waren die Herren Gegner geschlagen geben. Im 70 des Tennisclubs Engen zu Doppel kam Dirk Seeburger Gast beim TC Singen und un- noch hinzu, der mit seinen be- terlagen mit 2:4 gegen die rüchtigten Stoppbällen im Duo Hausherren. Nur Wulf Schad- mit Robert Eder dem Gegner winkel konnte sein Einzel und den letzten Nerv raubte und Doppel zusammen mit Rolf für Engen punktete. Endstand Kiener gewinnen. Die Herren nach allen Partien war 7:2, da 55 empfingen am Samstagvor- ein weiteres Doppel gewonnen mittag die Gäste vom SV Litzel- und eines verloren wurde. stetten und hatten bereits nach Am Sonntag war die Herren- Einen guten Abschluss mit Silber in der Staffel gab es für (von links) Sabrina Strötzel, Maren Singer, Pascal Speck und Milena Einzelspielen einen 2:4-Rück- mannschaft auf heimischem Müller. Bild: TV Engen stand. Die Engener versuchten, Grund gegen den TC RW mit einer ausgeglichenen Auf- Blumberg 2 aktiv. 4:2 stand es stellung im Doppel doch noch hier nach Einzelspielen, weil Titel für Sabrina Strötzel alle Partien für sich zum Sieg zu David Sachs, Patrick Villinger, entscheiden. Ein Sieg gelang Nonta Müller und Dirk Otto TV Engen bei Badischen U16-Meisterschaften dem Duo Lothar Glawatsch/ ihre Gegner besiegen konnten. Engen. Zum Jahreshöhe- im Training lief es Milena Mül- Jürgen King auch, allerdings Lukas Speichinger kämpfte sich punkt, den Badischen Einzel- ler, die nach 14,15 Sekunden mussten Rolf Kiener/Pirmin nach einem Satzrückstand wie- meisterschaften, reisten vier im Vorlauf ausschied, genauso Wöhrstein und Hans Zeller/ der heran, verlor aber knapp Mädchen und ein Junge vom wie im Vorkampf des Weit- Detlef Stauchmann ihr Match den Match Tiebreak 6:10. Phi- TV Engen nach Ettlingen, um sprungs, wo sie Probleme im an die Gäste zum 3:6-Endstand lipp Ackermann, im Einzel noch sich mit den Besten aus Baden Anlauf hatte und ihr nur 4,45 abgeben. Nachmittags konn- unterlegen, konnte den ent- zu messen. Gleich zu Beginn Meter gelangen. Die 15-jähri- ten die Herren 50 dann einen scheidenden Sieg im Doppel der Veranstaltung sicherte sich ge Hanna Komin startete das souveränen Sieg mit 5:1 gegen dann mit Nonta Müller einfah- Sabrina Strötzel (W14) ihren erste Mal über 300 Meter und die Gäste vom TC Laufenburg ren. Das starke Doppel Sachs/ zweiten Landestitel im Hoch- konnte mit 47,03 Sekunden feiern. Bereits nach den Einzel- Villinger war auch siegreich, sprung mit übersprungenen und dem siebten Platz einen spielen von Ralph Clemens, nur Dirk Otto/Benedikt Me- 1,51 Metern. Bei wechselndem Achtungserfolg erzielen. Sie Michael Striemann, Rainer schenmoser unterlagen gegen Wind war es nicht ganz einfach war ein gutes taktisches Ren- Hentrich und Karlheinz Martin die Blumberger. Nach allen zu springen, aber sie konnte nen gelaufen. Die 4 x 100 Me- stand es 4:0 für die Engener. Partien somit ein deutlicher die Konkurrenz dennoch hinter ter-Staffel der Mädchen mit Angesichts des klaren Ergeb- 6:3-Sieg für den TC Engen. sich lassen. Pascal, Sabrina, Maren Singer nisses wurde ein Doppelspiel Die Damenmannschaft trat Nach diesem vielverspre- und Milena zeigte ihr bestes von den Gästen nicht mehr an- am Sonntag als Gast beim TC chenden Auftakt gab es aber Rennen und gute Wechsel und getreten. Weilersbach an und musste die Licht und Schatten, dem Wet- sicherte sich mit der neuen Die Herren 40 waren eben- Punkte leider den Gastgeberin- ter ähnlich, in den Reihen der Bestzeit von 51,72 Sekunden falls am Samstag zu Gast beim nen mit einer 2:4-Niederlage U16-Mannschaft des TV En- die Silbermedaille. TC Volkertshausen. Nach den überlassen. Maike Dietrich und gen. Im Hürdenlauf konnte David Kirchmann, der einzige Einzelspielen war bereits der Claudia Hentrich brachten die sich Pascal Speck (W14) im Vertreter der Jungen, zeigte Sieg für Engen mit einem Zwi- Punkte zum 2:2-Zwischen- Endlauf steigern auf eine neue zum Abschluss des Tages einen schenstand von 5:1 klar. Die stand, da Sarah Otto und Sa- Bestzeit (13,22 Sekunden) und tollen Speerwurfwettkampf Punkte brachten Holger Ka- brina Eder unterlegen waren. landete hinter Sabrina Strötzel und reihte sich mit neuer Best- menzin, Georg Lautenschlä- Aber diesmal trafen die Enge- (13,19 Sekunden) auf dem leistung von 44,32 Metern auf ger, Uwe Wurster, Jörg Wiken- ner Doppelspezialistinnen auf sechsten Platz. Nicht so gut wie Rang Vier ein. hauser und Robert Eder. Nur besser eingespielte Duos und Ralf Pätzel musste sich seinem verloren beide Partien. Zweites Schnuppertraining TC Engen lädt ein Engen. Für alle, die kürzlich Dies sind Kinder der 1. bezie- beim ersten Schnuppertraining hungsweise 2. Klasse und jün- des TC Engen schon mit großer ger. Die Kinder der 3. und 4. Begeisterung dabei waren, Klasse dürfen den Tennisschlä- aber auch für alle, die sich da- ger ab 16:30 Uhr schwingen, mals von den regnerischen Be- und ab 17 Uhr sind alle älteren dingungen haben abschrecken Jugendlichen dazu eingeladen, lassen, bietet der TC Engen am einmal unter Anleitung die gel- kommenden Sonntag, 26. Juni, be Filzkugel über den Platz zu eine neue Chance an, um den jagen. Die Herren 40 des Tennisclubs Engen: (von links) Robert Eder, Tennissport näher kennen zu Für Rückfragen kann Jugend- Georg Lautenschläger, Jörg Wikenhauser, Ralf Pätzel, Holger lernen. Gestartet wird wieder wart David Sachs (Tel. 98823) Kamenzin, Oliver Brauer und Dirk Seeburger. Bild: TC Engen ab 16 Uhr mit den Kleinsten. kontaktiert werden. Seite 16 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016

Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde »Nightfever« in Konstanz Tanz mit, Gottesdienst Im Rahmen des Bodenseekirchentags 2016 bleib fit mit viel Musik Hegau. »Nightfever« ist eine Nachtgebet (Komplet) statt. Engen. Wer Lust hat, part- Engen. Am kommenden Initiative junger Christen, die Bischof Felix Gmür von Basel nerunabhängig zu Musik aus Sonntag, 26. Juni, um 10 Uhr, die Liebe Gottes erfahren ha- wird als Hauptzelebrant und aller Welt zu tanzen, ist herz- wird das von der Kantorei an- ben und weitergeben möch- Prediger den Gottesdienst lei- lich zu den Treffen des Tanz- gebotene Projekt zum Mitsin- ten. Nach den zurückliegen- ten. Die musikalische Gestal- kreises eingeladen. Tanzen för- gen »Romantik und Moderne« den, gut besuchten »Nightfe- tung übernimmt der Chor der dert Ausdauer, Beweglichkeit im Gottesdienst abgeschlos- ver«-Abenden findet am 25. Katholischen Hochschul-Ge- und Vitalität, bereitet Freude, sen. Zeitgleich wird auch die Juni das 5. Nightfever in der meinde Konstanz. Die Citykir- bietet Geselligkeit, belebt die LiedLupe »hingeschaut und Dreifaltigkeitskirche (City Kir- che ist vom Konstanzer Bahn- Seele. Der nächste Termin ist reingehört« stattfinden. Hier che) Konstanz statt. Beginn ist hof aus in fünf bis acht Geh- am Freitag, 24. Juni, von 18.30 werden die Gottesdienstbesu- um 18 Uhr mit einer Heiligen Minuten gut zu erreichen. bis 19.30 Uhr im evangelischen cher die Gelegenheit haben, Messe, anschließend von 19 »Nightfever« hat sich in 27 Gemeindehaus. Schnupper- neue Lieder kennenzulernen, bis 22:30 Uhr »Nightfever« - Ländern rund um die Welt eta- gäste sind herzlich willkom- sie auszuprobieren und etwas Gebet, Gesang, Gespräch, Stil- bliert. Nähere Informationen men. Nähere Informationen über den jeweiligen Hinter- le, um 22.30 Uhr findet das unter www.nightfever.org. unter Tel. 07774/7420. grund zu erfahren. Im anschlie- ßenden Gottesdienst werden die Lieder mit Schwung gesun- gen werden können. Die Kantorei unter der Lei- tung von Kantorin Sabine Kot- zerke wird zudem zwei roman- tische Motetten von Joseph Rheinberger (1839-1901) und Christian Rinck (1770-1846) singen. Zu diesem musikalischen Gottesdienst mit anschließen- dem Kirchencafé sind alle herz- lich eingeladen.

Ev. Kirchengemeinde Gemeinde- versammlung Engen. Die Evangelische Kir- chengemeinde lädt ihre Mit- glieder herzlich zu einer Ge- meindeversammlung am Mitt- woch, 6. Juli, um 18.30 Uhr in das evangelische Gemeinde- haus ein. Dort wird darüber in- formiert, wie es um die Bausi- tuation der Gemeinde insge- samt bestellt ist. Danach wer- den die anstehenden Maßnah- men, die der Kirchengemein- derat in Abstimmung mit dem Evangelischen Oberkirchenrat geplant hat, vorgestellt und diskutiert. Im Anschluss daran kann eine Abstimmung durch- geführt werden, die dem Kir- chengemeinderat eine Emp- fehlung ausspricht. Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 17

Ev. Auferstehungskirche »Von Mensch Patrozinium mit Romantisches zu Mensch« anschließendem Pfarrfest Harfenkonzert Mitglieder- versammlung Am kommenden Sonntag in Mühlhausen Engen. »Harfe² im Kerzen- schein« ist der Titel eines Kon- Engen. Der Unterstützungs- Hegau. Am Sonntag, 26. Unterhaltung auf. Kinder aus zertes für zwei Harfen, das am verein für das Krankenhaus Juni, feiert die Pfarrgemeinde dem Kindergarten St. Ursula Samstag, 9. Juli, um 20.30 Uhr und Senioren- und Pflegeheim St. Peter und Paul Mühlhausen führen nach dem Mittagessen in der evangelischen Auferste- Engen »Von Mensch zu ihr Patrozinium mit einem Fest- einen kleinen Tanz auf. hungskirche Engen zu hören Mensch« lädt zu einer »Außer- gottesdienst um 9.30 Uhr in Das Gemeindeteam hat in sein wird. Die beiden Schwei- ordentlichen Mitgliederver- der Pfarrkirche. Der Kirchen- seiner letzten Sitzung be- zer Harfenistinnen Edmée-An- sammlung« ein. chor Mühlhausen und der schlossen, dass der Erlös des geline Sansonnens und Praxe- Sie findet am Dienstag,19. Männergesangverein Mühl- diesjährigen Pfarrfestes an die dis Hug-Rütti werden auf ihren Juli, um 19.30 Uhr im Veran- hausen-Ehingen werden die Hilfsorganisation »Pro Huma- wunderschönen und imposan- staltungsraum der Sparkasse Messe musikalisch mitgestal- nitate« aus Engen gespendet ten Instrumenten beim Schein Engen- in Engen ten. Im Gottesdienst werden wird. »Pro Humanitate« mit von Kerzen romantische Wer- statt. Einziger Tagesordnungs- die neuen Ministranten durch Dirk Hartig an der Spitze küm- ke für zwei Harfen aus dem 19. punkt ist die Auflösung des Pater Jose feierlich aufgenom- mert sich schon seit Jahren mit und 20. Jahrhundert zu Gehör Vereins. men. direkter Hilfe um bedürftige bringen. Mitglieder, Freunde und In- Zum anschließenden Pfarr- Menschen in Moldawien, dem Der Eintritt ist frei, Spenden teressierte sind herzlich will- fest lädt das Gemeindeteam Armenhaus von Europa. Es sind willkommen. kommen. Mühlhausen alle Mitchristen werden unter anderem ganz der Seelsorgeeinheit Oberer gezielt Hilfsprojekte wie Hegau sehr herzlich ein. Die Schul-, Krankenhaus- und Kin- kirchlichen Vereine und Grup- dergartenbau unterstützt, ent- pen sorgen für das leibliche weder mit Geld- oder vor allem Wohl, die Jugendleiter küm- mit Sachspenden. Hartig be- mern sich um die kleinen Besu- richtet in den Verbandsnach- cher mit einem Kinderpro- richten des Vereins über seine gramm. Der Musikverein Arbeit. Waren früher nur scho- Mühlhausen unterhält zum ckierende Berichte zu lesen, so Frühschoppen, und zur Mit- häufen sich immer mehr die tagszeit spielt die Seniorenka- Erfolgsberichte der Arbeit von pelle Mühlhausen-Ehingen zur »Pro Humanitate«. Seite 18 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016

Unsere Jubilare

- Frau Gertrud Sterk, Biesendorf, 85. Geburtstag am 24. Juni - Frau Liselotte Bieler, Neuhausen, 85. Geburtstag am 24. Juni - Frau Giovannina Ciniello, Engen, 75. Geburtstag am 24. Juni

Beratungen + Bereitschaftsdienste

Apotheken-Wochenenddienst: von 8 bis 12 Uhr, Singen, Wehrdstr. Samstag, 25. Juni: Apotheke Sau- 7, Tel. 07531/800-3311 ter, Ekkehardstraße 18, Singen, Te- Psychologische Beratungs- und lefon 07731/63035 Behandlungsstelle und Fachstelle Sonntag, 26. Juni: Marien-Apothe- für Suchtprävention und Gesund- ke, Rielasinger Straße 172, Singen, heitsförderung, Hegaustr. 27a, Sin- Telefon 07731/21370 gen, tel. Anmeldung Dienstag und Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Donnerstag, 07731/61787 Ärztlicher Notfalldienst rund um die pro Familia, Gesellschaft für Fami- Uhr, Telefon 01805/19292-350 lienplanung, Sexualpädagogik & Se- Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: xualberatung, Singen, Mo,Mi,Fr Telefon 01803/222555-25 10-12 Uhr, Mo+Do 16-17 Uhr, Di 50 Jahre verheiratet sind Hans und Brigitte Meßmer Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 12-13 Uhr, Tel. 07731/61120 aus Bittelbrunn. Sie feierten ihre Goldene Hochzeit am Samstag, Den tierärztlichen Notdienst erfah- alcofon bei Alkoholproblemen 18. Juni. Bürgermeister Johannes Moser gratulierte dem Jubel- ren Sie bei Ihrem Haustierarzt. Mo-Fr 18-20 Uhr, 0180/10645645 paar und überreichte die Gratulationsurkunde von Ministerprä- Tier-Ambulanz-Notruf: 0160/ (2,5 Cent/Min.) sident Winfried Kretschmann. Bild: Stadt Engen 5187715, Tierrettung LV Südbaden, Caritasverband Singen-Hegau e.V., Lochgasse 3, 78315 Radolfzell, Tel. Schillerstr. 10 a, 78234 Engen, Tel. 07732/941164 07733/505241, Fax 07733/ 505235, Betreuungsverein als An- Pflegestützpunkt-Altenhilfebera- sprechpartner für gesetzliche Betreu- tung des Landkreises Konstanz, Amt ungen, Vorsorgevollmachten und Kirchliche Nachrichten für Gesundheit und Versorgung in Betreuungsverfügungen und Cari- 78315 Radolfzell, Sprechtag an je- tassozialdienst, Beratung in sozialen dem zweiten Mittwoch im Monat Lebenslagen, offene Sprechstunde Katholische Kirche Ökumenische Emmauskapelle um 14 Uhr im Rathaus, Blaues Haus, dienstags und mittwochs von 9-12 (Autobahnkapelle) Hauptstr. 13, 1. OG. Terminverein- Uhr, sonst nach Vereinbarung, www. Samstag, 25. Juni: Sonntag: 11 Uhr Ökumenischer barung erbeten unter Tel. 07531/ caritas-singen. de Aach: 18.30 Uhr Hl. Messe Gottesdienst mit Schwester Leoka- 800-2626, Ansprechpartnerin: Pia Telefonseelsorge, Notrufnummer Bargen: 18.30 Uhr Hl. Messe dia, mit musikalischer Umrahmung Faller (kostenlos) 0800/1110111 und/ Sozialstation Oberer Hegau St. oder 0800/1110222 Sonntag, 26. Juni: Wolfgang e.V., Schillerstr. 10 a, En- Betreuungsverein Bodensee/He- Engen: 10.30 Uhr Hl. Messe für gen, Nachbarschaftshilfe + Dorfhel- gau e.V., Gewinnung, Beratung, die Seelsorgeeinheit Evangelische Kirche ferinnen-Station, Tel. 07733/8300 Begleitung ehrenamtlicher gesetzli- Bittelbrunn: 9 Uhr Hl. Messe Gottesdienst AKA-Team, Schützenstr. 19, Engen, cher Betreuer, Info über Vorsorge- Mühlhausen: 9.30 Uhr Festgottes- Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst (Ole Pflegeberatung und Hilfen im Haus- vollmacht und Betreuungsverfü- dienst zum Patrozinium, mitgestal- Wangerin), mit LiedLupe und Be- halt, Tel. 07733/6893 gung, Büro Singen, Thurgauer Str. tet vom Kirchenchor und Männer- teiligung der Kantorei, Kirchencafé Ambulante Pflege »Katharina«, 23 a, Tel. 07731 31893, Fax: 07731 gesangverein, anschließend Pfarr- Schillerstraße 6, 78234 Engen, Tel. 948583, E-Mail: [email protected] fest Gemeindetermine/Kreise 07733/5035879 Alzheimer-Beratung: Elfriede Ma- Neuhausen: 10.30 Uhr Hl. Messe Außer den Hauskreisen finden die LyRo Häuslicher Pflegedienst, ria Lenzen, Im Scheurenbohl 43, En- Kreise im evangelischen Gemeinde- Sporngasse 18, 78234 Engen, Tel. gen, Tel. 07733/2309 Kirchliche Nachrichten haus neben der Kirche statt. Wo 07733/6116 Dementen-Betreuung, Sozialstati- sich die Hauskreise treffen, kann Mobiler Pflegedienst & Tagespfle- on, Tel. 07733-8300 Eucharistische Anbetung: Zur eu- beim Evangelischen Pfarramt, Tel. ge Krüger, rund um die Uhr erreich- Hospizverein Singen u. Hegau e.V., charistischen Anbetung wird mor- 07733/8924, erfragt werden. bar, Hohenkräher Brühl 11, 78259 Betreuung schwerstkranker und gen, Donnerstag, 23. Juni, um Mühlhausen, Tel. 07733/503420 sterbender Menschen, Hospizdienst 18.30 Uhr herzlich in die Kirche in Donnerstag: 16 Uhr Café Interna- Sozialpsychiatrischer Dienst der Tel. 07731/31138. Gesprächsange- Mühlhausen eingeladen. tional Arbeiterwohlfahrt, Sprechstunde bot zu Hospiz- und Palliative Care- Swimmy: Die Swimmys besuchen Freitag: 18.30 Uhr Tanzkreis, für psychisch kranke Menschen und Fragen jeden Dienstag 12.30 bis morgen, Donnerstag, 23. Juni, ge- 19.15 Uhr Jugend Angehörige nach Vereinbarung, Tel. 14.00 Uhr und nach telefonischer meinsam das Rathaus in Engen, wo Montag: 18.45 Uhr Jugendkanto- 07731/958040 Vereinbarung. die Mitglieder von Bürgermeister rei, 20 Uhr Kantorei Diakonisches Werk des Evang. Kir- An jedem ersten Montag Ge- Moser empfangen werden. Treff- Dienstag: ab 14 Uhr Kinderkanto- chenbezirks Konstanz, Außenstelle sprächskreis für Trauernde, 18 bis 20 punkt ist um 16.30 Uhr im Ge- rei in verschiedenen Guppen Engen, Bei der Säge 8a, 78234 En- Uhr, Gambrinus 1, erstes OG, Sin- meindezentrum. gen Schwangeren- und Schwanger- gen. schaftskonflikt-Beratung, Migra- Aids-Hilfe: Beratungen Mittwoch Aach - Bibel teilen: Der Montags- tionsberatung. Telefonische Termin- von 20 bis 22 Uhr, Konstanz, Tel. Neuapostolische Kirche Gebetskreis trifft sich wieder am Donnerstag: 20 Uhr Gottesdienst vereinbarungen: Montag bis Don- 07531/ 56062 27. Juni um 19.30 Uhr. Der Treff- Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst nerstag von 9-12 Uhr unter 07731/ Frauenhaus Singen, rund um die punkt wechselt, daher melden sich 86080 (Singen) Freitags von 8-11.30 Uhr Tel. 07731/31244 Interessierte bitte bei Veronika Uhr unter 07733/6340 (Engen) Verbraucherzentrale Baden-Württ. Schroff unter Telefon 0179/ Psychologische Beratungsstelle Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart, 2064048. Christliche Gemeinde des Landkreises Konstanz für Kinder, Tel. 0711/669187, Fax: 669150 Hauskommunion Engen: Die Sonntags: 10 Uhr Gottesdienst mit Jugendliche und Eltern, Sprechzei- Bereitschaftsdienst der Stadtwer- nächste Hauskommunion wird am Kindergottesdienst, Am Bahndamm ten: Montag bis Donnerstag von 8 ke Engen: In dringenden Notfällen Freitag, 1. Juli, gebracht. 3, (www.cg-engen.de) bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und Freitag Rufnummer 9480-40. Mittwoch, 22. Juni 2016 HegauKurier Seite 19

Standesamt Engen

Monat Mai 2016 Eheschließungen 06.05.2016 Birgit Braun, geb. Schmid und Egon Josef Schneider, Alpenstraße 3 A, Engen 13.05.2016 Kristina Futterer und Jan Morgenstern, Seestraße 12/1, Filderstadt 14.05.2016 Natascha Riemann und Tobias Lang, Matthias-Claudius-Straße 23, Engen 14.05.2016 Susan Teuscher und Manuel Christian Krutz, Auf Löbern 5, Engen 21.05.2016 Mariebel Elisa Metzger und Christian Buschbeck, Mühlhauser Straße 4, Singen 21.05.2016 Marion Meßmer und Tobias Michael Mayer, Heerstraße 12, Rottweil 27.05.2016 Anita Schmidt und Martin Thomas Nolle, Hermann-Löns-Straße 12, Engen 27.05.2016 Loredana Berger und Carmelo Grizzanti, Bahnhofstraße 8 A, Engen 27.05.2016 Maria Adelaida Harter und Maciej Czeslaw Moska, Hegaustraße 7, Konstanz 27.05.2016 Luisa Rosina Lagonegro und Simone Tersigni, 90 Jahre alt wurde Erwin Dietrich aus Engen am Samstag, 11. Juni. Bürgermeister Johannes Moser gratulierte dem Jubilar Breitestraße 16, Engen und überreichte die Gratulationsurkunde von Ministerpräsident Vier weitere Eheschließung (keine Veröffentlichung) Winfried Kretschmann. Bild: Stadt Engen Sterbefälle 01.05.2016 Elisabeth Josefine Wikenhauser, geb. Häusle, Gartenstraße 4, Engen 02.05.2016 Johanna Klara Wikenhauser, geb. Wikenhauser, Neuhewenstraße 2, Engen 09.05.2016 Martha Frieda Flohr, geb. Schmitt, Hermann-Bürgermeister-Straße 21, Engen 09.05.2016 Maria Martha Köstler, geb. Lehn, Neuhewenstraße 21, Engen 10.05.2016 Emilie Mathilde Wiedenmaier, geb. Ellensohn, Hewenstraße 21, Engen 11.05.2016 Ilse Ottilie Jung, geb. Stulz, Hewenstraße 21, Engen 29.05.2016 Else Böhm, geb. Friemel, Neuhewenstraße 2, Engen

Standesamt Aach

Sterbefälle 07.05.2016 Monika Martha Maria Schweitzer, geb. Barufe, Hauptstraße 25, Aach 16.05.2016 Philippe Walter Geiser, Hegaustraße 28, Aach 25.05.2016 Gertrud Maria Gaißer, geb. Renner, Bohnenberg 2, Aach Seite 20 HegauKurier Mittwoch, 22. Juni 2016