MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD SIN SINGENER
WOCHENBLATTUNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND in Singen mit Helferkreis und Kreisporthalle: Geschenkscheck FC Singen in Singen-Nord mit Lebensretter Singener ab November jubelt auch unter www.wochenblatt.net/siko gewürdigt S. 3 gespalten S. 5 als Karte S. 18 weiter S. 20 S . 6 21. OKTOBER 2015 WOCHE 43 SI/AUFLAGE 33.084 GESAMTAUFLAGE 86.572 SCHUTZGEBÜHR 1,20 €
DARÜBER WIRD GESPROCHEN: Bezahlbarer Wohnraum für alle nötig Bürgermeisterin Ute Seifried nach 100 Tagen im WOCHENBLATT-Interview
Singen (stm). Am 13. Juli trat Ute Seifried: Beim Projekt munale Förderung durch Bund Ute Seifried ihr Amt als erste Wohnraumakquise wollen wir und Land geprüft. Beigeordnete der Stadt Singen versuchen, leerstehendem Wochenblatt: Sind am Schul- an. Über ihre ersten 100 Tage, Wohnraum durch Renovie- standort Singen weitere Verän- ihre Pläne – besonders zum rungszuschüsse und Mietaus- derungen zu erwarten? Thema bezahlbarer Wohnungs- fallgarantien zu aktivieren. Zu- Ute Seifried: Da ist viel Bewe- bau – stellte sie sich dem WO- dem ist mir die Sprachförde- gung drin. Wir haben die CHENBLATT zum Interview. rung in den Kitas sehr wichtig. Stadtteilschulen auf den Weg Wochenblatt: Das derzeit be- Wochenblatt: Braucht Singen gebracht, die Förderschulen Zusammenhang herrschende Thema sind mehr Kita-Plätze? setzten die Zusammenlegung Welche Risiken die Ansiedlung Flüchtlinge. Wie wollen sie die Ute Seifried: Derzeit haben wir um, auch die Gemeinschafts- von ECE auf die Händler in soziale Verträglichkeit, die ausreichend Plätze. Wenn die schule führt weiter zu Verände- Singen hat, will der City Ring schon vor dem Flüchtlings- 100 Tage ist Ute Seifried im Amt als Bürgermeisterin von Singen. Entwicklung aber so weiter- rungen. bei einem Bürgerdialog am strom eine Herausforderung geht, können wir vielleicht Wochenblatt: Wie haben Sie heutigen Mittwoch ab 19.30 darstellte, in Singen absichern? und Flüchtlinge, sondern auch Wohnungsbau bereitgestellt. nicht mehr so viele Plätze an sich in Singen eingelebt? Uhr im Ratssaal des Rathauses Ute Seifried: Bei dem Thema für junge Familien und Senio- Wochenblatt: In unserem ers- auswärtige Kinder anbieten. Ute Seifried: Ich fühle mich gut aufzeigen. Dass es einen kau- Flüchtlinge dürfen wir den ren. ten Interview sprachen Sie von Wochenblatt: Singen braucht aufgehoben und gut angenom- salen und nicht nur zeitlichen Kopf nicht in den Sand stecken. WOCHENBLATT: Sind hier sozialer Stadtplanung – werden eine Sporthalle und wünscht men. Ich freue mich, wenn wir Zusammenhang zwischen ECE Auch wenn das eine große He- kurzfristige Lösungen denkbar? Sie sich mit Blick auf den Herz- sich ein Hallenbad. Wie sieht es hier wohnen. Singen ist eine und dem Bahnhofsvorplatz rausforderung darstellt. Trotz- Ute Seifried: Es geht um die Jesu-Platz einbringen? mit der Finanzierung aus? sehr lebendige Stadt. gibt, stellte Oberbürgermeister dem kümmern wir uns weiter- Frage, wer kann uns einen sol- Ute Seifried: Natürlich – ich Ute Seifried: 2016 wird ein Wochenblatt: Gibt es Neuig- Bernd Häusler klar: Auf der Fi- hin um alle Bürgerinnen und chen Mietgeschosswohnungs- freue mich schon auf die Zu- schwieriges Haushaltsjahr – keiten zu Ihren Umzugsplänen? nanzierung im Haushalt liegen Bürger, nicht nur um die bau bauen. Der Fachbereich sammenarbeit mit unserem nicht wegen der Flüchtlinge – Ute Seifried: Nächste Woche Sperrvermerke. Sprich, nur, Flüchtlinge. Dabei arbeiten wir Bauen führt schon Gespräche Stadtplaner Adam Rosol. An- da übernehmen ja Bund und kaufen wir ein Grundstück. Ich wenn ECE kommt und die Stadt fächerübergreifend intensiv an mit Baugesellschaften im gedacht sind ja bereits ein inte- Land die Kosten. Sowohl die habe dort schon ein paar nette ihr Grundstück am alten Zoll der Frage, wie wir wieder zu ei- Landkreis. Landrat Frank Häm- gratives Café und Räume zur nötige Sporthalle als auch die Nachbarn kennengelernt. Der verkauft, ist die Finanzierung nem bezahlbaren Mietge- merle hat zudem davon ge- Begegnung. Sanierung des Hallenbads ste- Kellerbauer kann bereits im des Bahnhofsvorplatzes in Hö- schosswohnungsbau kommen. sprochen, dass der Landkreis Wochenblatt: Können Sie den hen im Sportentwicklungsplan, November mit der Arbeit be- he von acht Millionen Euro Wichtig ist uns hierbei eine eine Gesellschaft mit einigen Lesern vielleicht schon ein oder aber 2016 wird es mit einer Fi- ginnen. Der Einzug ist zwi- möglich. Stefan Mohr Durchmischung mit verschie- Kommunen bilden könnte. Der zwei Projekte verraten, für die nanzierung wohl nichts – mal schen Ostern und 15. Juni [email protected] denen Personengruppen – Bund hat ja die ersten 500 Mil- Sie bei den Haushaltsberatun- sehen wie es 2017/18 aussieht. möglich. nicht nur für sozial Schwache lionen Euro für den sozialen gen eintreten werden? Derzeit wird beim Bad die kom- Wochenblatt: Vielen Dank. Neuer Skaterpark Höhere Frequenz Sieben Bewerber Risiken von ECE noch dieses Jahr für Agendapreis Mehr Umsätze und Parkvorgänge City-Ring lädt zu Bürgerdialog Singen (stm). Auf Nachfrage Singen (stm). Am Donnerstag, von Eberhard Röhm (Die Grü- Singen (stm). Mit Blick auf den dabei nicht der Argumentation 29. Oktober, wird verkündet, Singen (stm). Im Zuge ihrer Of- ECE für Singen aufzeigen. Im nen) teilte der Fachbereichsleiter 2. Finanzbericht erklärte Ober- von Veronika Netzhammer wer in diesem Jahr den Agen- fensive gegen die Ansiedlung Gespräch mit den Bürgern sol- Bauen, Axel Goedicke, im Aus- bürgermeister Bernd Häusler (CDU) folgen, dass dies auf dapreis in Singen erhält und von ECE in Singen lädt der City len an diesem Abend die Risi- schuss für Verwaltung und Fi- im Aussschuss, man befände stärkere Einzelhandelsumsätze damit Nachfolger des Hegau- Ring am heutigen Mittwoch, ken von ECE für Singen im nanzen mit, dass mit dem Bau sich im planmäßigen Bereich. schließen lasse. Bundesweit Gymnasiums wird, das für das 21. Oktober, zu einem Bürger- Vordergrund stehen, erklärte der Skateranlage noch im Okto- Einzig die Schätzung der Ge- seien die Umsätze gestiegen, so Projekt »Sicherer Schulweg« dialog ab 19.30 Uhr in den die Händlergemeinschaft im ber begonnen werde und die An- werbesteuer sei schwierig. Häusler, aber natürlich seien 2014 ausgezeichnet wurde. Bürgersaal des Rathauses ein. Vorfeld. Besonders gespannt lage in diesem Jahr dann fertig Noch sei man über dem Haus- beides Indikatoren für eine hö- Sieben interessante Bewerbun- Dabei werde neben dem Fach- sein darf man auf Pump-Uhl- werde. Der Bau für den neuen haltsansatz von 41 Millionen here Frequenz in Singen. Der gen sind für diesen Nachhaltig- anwalt für Verwaltungsrecht, mann, der bis zu 90 der deut- Skaterpark am Münchried, Kos- Euro. Es werde auch Haushalts- Rathauschef hob auch die ge- keitspreis eingegangen, der seit Alexander Simon, vor allem schen Shopping-Center kennt ten 240.000 Euro, habe sich reste geben, erwartet der OB. stiegenen Parkierungsvorgänge 2004 in Singen vergeben wird. der in Deutschland wohl profi- und häufig diese auf Seiten der durch die vollen Bücher der Bau- Anstiege sind bei der Umsatz- bei den Stadtwerken hervor, die Die Preisverleihung findet in lierteste Experte für Shopping- Betreiber begleitet hat, und die firma verschoben, ergänzte OB steuer und der Parkierung zu zu einer Reduzierung der Zu- der Hartschule ab 19 Uhr statt. Center, Dr. Holger Pump-Uhl- ECE Pläne in die Singener Häusler. erkennen. Doch Häusler wollte schüsse führe. mann, die Auswirkungen von Wirklichkeit übersetzen wird. - Anzeige - - Anzeige -
über maiers dekoland! eingang AM SCHÄTZELE-MARKT MODERNSTE TECHNIK WERBUNG HAT DIE AUFGABE GEHT’S RUND BEI SELIGER AUTOTEILE ETWAS AUSZULÖSEN. Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern Das größte Volksfest der Region lockt Seit 42 Jahren steht sie für pure Lei- Am 24.10.2015 erwarten am Wochenende vom 23. bis 26. Ok- denschaft fürs Auto: die Firma Seli- Sie viele neue Waren aus BALI & JAVA tober wieder an den Randen nach ger Autoteile, die ihren Sitz im Stock- Tengen. Neben der großen Mittel- acher Gewerbegebiet Hardt hat. Beste standskundgebung am Samstag mit Qualität für den Kunden und eine Guido Wolf als Festredner sind eine kompetente und qualifizierte Bera- umfangreiche Gewerbeausstellung tung haben für Geschäftsführer Do- des Gewerbevereins unter dem Motto minic Seliger oberste Priorität. Um »Tengen bildet aus«, der traditionelle seine Lagerkapazitäten zu erhöhen, Krämermarkt in der Altstadt und ein hat Seliger eine neue, 2.800 Quadrat- rasantes Rummel-Programm gebo- meter große und mit hochmoderner hadwigstraße 2a ten. Über Ausstellungen, ein brillan- Technik ausgerüstete Lagerhalle ge- fischer’s lagerhaus · Rudolf-Diesel-Str. 17 78224 singen 78224 Singen · www.fischers-lagerhaus.de tes Feuerwerk am Sonntagabend und baut. Nun steht auch der Eroberung tel. 0 77 31 88 00-26 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 10 – 19 Uhr vieles mehr lesen Sie in dieser Ausga- des Internets mit einem Online-Ver- www.konzeptplus-singen.de be auf der Seite 7. sandhandel nichts mehr im Weg! Hochwertige Küchen und Geräte – 50% | www.lagerkuechen.de SINGEN HEGAU Mi., 21. Oktober 2015 Seite 2
Tipps für die StTV Ringer Vesperkirche bekommt Format KSV gewinnt Ausbildung in Schwung deutlich Erste Aktion von Dieter F. Domes zur Finanzierung Eigeltingen/Steißlingen (swb). Singen (swb). In der höchsten Gottmadingen (swb). Gegen Wohnortnahe Ausbildungsbe- Südbadischen Jugendliga rin- Singen (of). Nicht nur die »Ves- gleich intensiv an die Arbeit die Reserve der RG Hausen Zell triebe kann man am Freitag, gen die jungen Wilden um Ihre perkirche« in Singen ab dem gemacht. Der organisatorische standen auch für die Staffel des 23. Oktober, von 17 bis 19 Uhr Trainer Dawid Sollich und Peter 17. Januar wird etwas besonde- Aufwand wird enorm sein um KSV Gottmadingen einige in Eigeltingen an der Gemein- Schrell zur Zeit auf höchstem res. Schon ihre Vorbereitung hier täglich viele Gäste zu be- Nachwuchsringer auf der Mat- schaftsschule erfahren. Neben Niveau mit. Nach gutem Saison- bringt manch einzigartiges Er- wirten. Deshalb sind die Orga- te. Bis zur Pause war der Kampf den Schulen Steißlingen und start konnten auch die starken eignis nach Singen. Am Diens- nisatoren intensiv auf der Su- offen, erst gegen Ende der Eigeltingen nehmen die Gewer- Teams vom RG Lahr mit 18:14 tag war der in Langenargen le- che nach Helfern, die sich hier Kämpfe konnten der KSV die bevereine Steißlingen und Or- und gegen den ASV Urloffen bende Künstler Diether F. Do- tageweise oder auch stunden- entscheidenden Punkte errin- singen-Nenzingen sowie 18 mit 20:16 gewonnen werden. mes zu einer Performance in weise einsetzen möchten. Inte- gen und gewann mit 25:12. Im verschiedene Ausbildungsbe- Das bedeutet mit 10:2 Punkten die Kirche gekommen. Zu den ressenten melden sich bitte un- letzten Vorrundenkampf geht triebe teil. Tabellenplatz 2 für den StTV. Klängen der Luther-Orgel, die Vor den Augen des Publikums ter 07731/62543 melden. es nach Kandern. von Bezirkskantor Georg Koch entstanden die spontanen Bilder gespielt wurde, zeichnete Do- von Diether F. Domes in der GOLDANKAUF – SOFORT BARGELD % 5b8081*6 mes in sehr spontaner Weise Lutherkirche. swb-Bild: of 9(5.$8) insgesamt zehn Bilder vor den Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich % ZHJHQ Augen der rund 50 Zuhörer, die Vesperkirche riesig freuen. von unseren Experten unverbindlich beraten. *HVFKÁIWVDXIJDEH zu diesem Happening gekom- Spenden können auf ein Son- Denn Ihr Gold ist viel mehr wert! men waren. In den »Malpau- derkonto der Singener Tafel EHL-2< Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin sen« las Pfarrerin Andrea Fink unter dem Stichwort »Vesper- 7UHQGVFKPXFN Zahngold (auch mit Zähnen) – Versilbert KRÖTEN drei Impulspassagen zum The- kirche« einbezahlt werden: $FFHVVRLUHV SPAREN!!! ma Hoffnung und Glauben. Volksbank Schwarzwald Baar Höllturm-Passage 1/5, Radolfzell $OSHQVWU6LQJHQ Die Bilder selbst konnten nach Hegau unter IBAN DE27 6949 28.09.15 bis JJÙ+HU]-HVX3DUNSODW] Mo. / Mi. / Fr.: 10 – 17.30 h 14.11.15 der mit viel Applaus bedachten 0000 0100 1001 00. Tel. 0 77 32-82 38 461 Performance käuflich erworben Nachdem an Ostern die grund- werden. Vier der in sehr impul- sätzlichen Entscheidungen Hauptstr. 13, Stockach NEUERÖFFNUNG siven Strichen gezeichneten durch den Ältestenkreis gefal- Di. / Do.: 10 – 17.30 h AM 23.10.2015 VON 11 – 15 UHR! Werke fanden an diesem Abend len waren, hat sich ein ökume- Tel. 0 77 71-64 89 620 ICH FREUE MICH, SIE AUF EIN GLAS SEKT BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. einen neuen Besitzer. »Da kom- nisches Organisationsteam me ich gerne wieder mal nach Ekkehardstr. 16 a, Singen Singen«, freute sich Domes. Der Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Erlös der Aktion fließt in die Tel. 0 77 31-95 57 286 Organisation der Vesperkirche, BARITLI EDELMETALLHANDEL GmbH bei der alle Menschen zum ge- WOCHENBLATT meinsamen Mal in der Kirche mit den Teilausgaben Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen eingeladen sind. Nach dem bis- IMPRESSUM: herigen Stand werden zur Fi- Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG nanzierung des Projekts rund Postfach 3 20, 78203 Singen Qualität 30.000 Euro an Spenden benö- Hadwigstr. 2a, 78224 Singen, aus der Region tigt, informierten Pfarrerin An- Tel. 0 77 31/88 00-0 Telefax 0 77 31/88 00-36 Metzgerei drea Fink und Willy Wagen- Herausgeber blast als Vertreter der Tafel. Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG & Partyservice Geschäftsführung Derzeit gibt es verschiedene Carmen Frese-Kroll 077 31/88 00-46 immer lecker – immer beliebter AKTION AKTION AKTION Gespräche mit Unternehmen V. i. S. d. L. p. G. schnell geschlemmt Schweinehals Schweineschnitzel und Institutionen. Auch Zusa- Verlagsleitung Putensauerbraten drk-blutspende.de Anatol Hennig 077 31/88 00-49 geräuchert mager und zart gen über die Spenden von Nah- Redaktionsleitung rungsmitteln habe man bereits, Oliver Fiedler 077 31/88 00-29 freut sich Fink. Über jede wei- http://www.wochenblatt.net 100 g € 1,19 100 g € 0,89 100 g € 0,99 tere Unterstützung würden sich Anzeigenpreise und AGB’s aus Preisliste Nr. 47 ersichtlich unsere Spezialität lecker zu Brot herzhaft – deftig – die Organisatoren des Projektes Nachdruck von Bildern und Artikeln hausgemacht nur mit schriftlicher Genehmigung Haussalami feine des Verlags. Für unverlangt eingesandte mit Senfkörnern Mettwurst Bierwurst Beiträge und Fotos wird keine Haftung auch mit Käse übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrecht- 100 g € 1,59 100 g € 0,89 100 g € 1,09 lich geschützt und dürfen nur mit Steißlingen - 07738 5090 schriftlicher Genehmigung des Verlags wir machen Ihnen Feuer mit den mögen alle frisch aus unserer Produktion fix: Qualitätslack für‘s Auge. verwendet werden. Denzel’s Brühwurst- Sauerbraten Druck: Druckerei Konstanz GmbH Teufelssalat im Glas, in feiner Soße mit magerem kalten Braten, Aufschnitt Verteilung Direktwerbung Singen GmbH nach Ihren Wünschen pikant angemacht Rinderrouladen Jetzt 8seitige Aktionsbeilage auch Mitglied im geschnitten im Glas, € € online blättern! 100 g 1,19 100 g 1,49 mit einer kräftigen Soße NEUER Mauch-Prospekt mit über Frisch gekochter Hirschgulasch, Semmelknödel, Gulaschsuppe, Schupfnudeln, Grundsoße, Wildfond. 60 Top-Angeboten für Haus & Garten! NEUERÖFFNUNG -Do. 22.10.15 Heute im Wochenblatt oder unter www.mauch-garten.de SCHUH-
Schnäppchenmarktby
Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de Bierschinken Schweinerücken/ magere Schinkenwürfel gemischt mit feinstem Kasselerrücken Aufschnittbrät – auch als Portionswurst oder mager, ohne Haut und Sehnen Fleischkäse 100 g 100 g 1,29 1,00 Knoblauchstängli Kalbsfilet das edelste Stück vom Kalb / ideal zum die deftige Vesperwurst – Niedergaren oder Kurzbraten herzhaft geräuchert 100 g 100 g 1,00 3,90 Blut- und Leberwurst Hähnchenkeulen Gelenkschnitt – ohne Rückenknochen wenn nicht jetzt – wann dann 100 g 100 g 0,70 0,55 Putenschinken Maultaschen mager / mit Paprika-, Curryrand hausgemacht – Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr + Sa. 9:00 - 16:00 Uhr oder geräuchert nach schwäbischem Rezept 100 g 1,49 100 g 0,99 Handwerkstradition seit 1907 SINGEN Scheffelstr. 26 STADT SINGEN MEHR QUALITÄT FÜRS GELD Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 21. Oktober 2015 Seite 3
Preiserhöhung bei Stadtbus moderat
Singen (of). Der Betriebsaus- Euro, die Monatskarte für Er- schuss der Stadtwerke Singen wachsene von 36 auf 38 Euro. hat in seiner Sitzung am Mitt- Trotz der Erhöhung liege man woch eine moderate Preiserhö- im unteren Durchschnitt der GEMEINSAM hung für die Stadtbusbenutzer Nachbarstädte, betonte Singens beschlossen. Zuletzt habe es OB Bernd Häusler. Nach Schät- Musik ist eine universelle Spra- Anfang 2013 eine Erhöhung zungen soll die Preiserhöhung che. Bei über 100 Nationalitä- der Gebühren gegeben, zum 1. für Mehreinnahmen von insge- ten in Singen und den neu hin- Preisträger und Organisatoren des vierten Tags der Zivilcourage in Singen. swb-Bild: stm Januar 2014 habe man auch samt 66.300 Euro sorgen. Rund zu stoßenden Flüchtlingen ist mehr für die Mehrfachfahr- 130.400 Einzelfahrscheine es der Wunsch, mit einem in- scheine verlangt, sagte Stadt- wurden letztes Jahr verkauft, ternationalen Chor eine Begeg- werke-Geschäftsführer Markus 5.200 Monatskarten für Er- nungsstätte zu ermöglichen, Helferkreis und Lebensretter Schwarz gegenüber den Mit- wachsene und 5.600 Schüler- erklärt Dr. Monika Fander, Lei- gliedern des Ausschusses. Es monatskarten, um einige Bei- terin des Bildungszentrums 4. Tag der Zivilcourage im Zeichen der Flüchtlinge gehe darum, angesichts vieler spiele zu nennen. Für das höhe- Singen (rechts). Eingeladen Investitionen und Komfortver- re Fahrgeld wird auch einiges sind zum ersten Treffen des Singen (stm). Sensibel sein für den zudem, nicht von einer Lebensretterin erwiesen sich besserungen im Jahr 2016 bei investiert: Mit dem neuen Chors am Donnerstag, 12. No- kleine Anfeindung, einzugrei- Einzeltat auf einen Generalver- Heike Steinert und Diana Sten- dem von der Stadt angestrebten Stadtlinienbetreiber ab Som- vember, um 19.30 Uhr natür- fen ohne sich selbst in Gefahr dacht für alle Flüchtlinge zu gele, als sie im August eine äl- Kostendeckungsgrad von 62 mer 2016 werden neue Fahr- lich auch deutsche Sanges- zu bringen – das ist Zivilcoura- schließen. Als besonderes Zei- tere Frau, die nach einem Herz- Prozent zu bleiben, so Schwarz. scheindrucker Einzug halten, freunde. Als Leiterin konnte ge, wie sie Moderator Ingo Len- chen der Anerkennung wurde stillstand in die Aach gestürzt Und es gibt einen weiteren die mit Barcode arbeiten und Melinda Liebermann Sopranis- ßen und Mar- an die Mit- war, aus dem Wasser zogen. Grund: Der neue Verkehrsver- mit denen des VHB kompatibel tin und Chorleiterin, gewonnen cel DaRin von glieder des Steinert belebte mit ihrer mit- trag mit dem Engener Busun- seien. Die neuen Mehrfachkar- werden. Durch ihre langjährige der Singener Helferkreises geführten Beatmungsmaske die ternehmen »Schmidbauer« ten lassen sich wieder aufladen Erfahrung und ihre mitreißen- Kriminalprä- Asyl ein Zi- Frau sogar. sorgt für rund 179.000 Euro und machen die Busnutzung de Art sei Liebermann die idea- vention als Individuelle Trauerfeiern – vilcourage- Einen Nebenpreis erhielten die Mehrkosten (8,1 Prozent Preis- noch einfacher. Ergo erwartet le Lösung für die Leitung des Wir beraten Sie. c Ausrichter bei preis überge- Streitschlichter der Waldeck- steigerung), auch das ist ein Schwarz auch weiter wachsen- internationalen Chors, ist sich der Verlei- Telefon 07731.9 97 50 ben, den schule. Viel Applaus der etwa Grund für die nun anstehende de Fahrgastzahlen, die derzeit auch die neue Singener Flücht- hung des Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen Beate Hum- hundert Zuschauer bekamen Preiserhöhung. Das bedeutet, um rund 3,5 Prozent pro Jahr lingsbeauftragte, Shirin Bur- vierten Zivil- mel stellver- auch der Kurzfilm über das dass der Singener Stadtbus ansteigen. kart (links), sicher. Die seit couragepreises in der Singener tretend für die etwa hundert Glück sowie die Spokenword- trotzdem pro Jahr mit rund ei- Auch in den barrierefreien Zu- 1996 in Singen lebende Ameri- »Gems« verstehen. Natürlich ehrenamtlichen Helfer in Emp- Poetin Fatima Moumouni, der ner Million Euro aus Gewinnen gang werde weiter stark inves- kanerin Liebermann wünscht war das Thema Flüchtlinge am fang nahm. Roma Balkan Express und eine der Wasserversorgung subven- tiert: 40.000 Euro pro Jahr in- sich, dass die Freude, die sie in Freitagabend allgegenwärtig. Das couragierte Eingreifen von Tanzgruppe aus dem Haus am tioniert werden muss. vestiere die Stadt zum Umbau ihrem Leben durch die Musik Neben dem breitgefächerten Ohannes Mirzoian und Felix Mühlebach. Der Einzelfahrschein soll dann von Bushaltestellen. Pro Jahr erleben durfte, den Menschen Programm für 600 Schüler ste- Herold im Dezember 2014 am ab kommendem Jahr 2,20 statt baue man kommendes Jahr 10 weiterzugeben. Finanziell un- he Singen für eine gelebte Will- Bahnhof bei einer Auseinan- Weitere Bilder gibt bisher 2,10 Euro kosten, bei der weitere Haltestelle barrierefrei. terstützt vom Schnupfverein, kommenskultur, machte Bür- dersetzung, bei der ein 27-Jäh- es im Internet un- Mehrfahrtenkarte geht es von Bis zum Jahr 2022 müssen alle ist auf jeden Fall ein Konzert zu germeisterin Ute Seifried deut- riger eine Frau würgte, wurde ter bilder.wochen- 16,80 auf 17,60 Euro hoch, die Haltestellen barrierefrei nutz- deren 50-jährigem Jubiläum lich. Da Rin bat die Anwesen- ebenfalls ausgezeichnet. Als blatt.net. Schülermonatskarte verteuert bar sein, ist die Vorschrift, so geplant. sich um 2 Euro auf dann 28 Schwarz. Neue Linie Schlangen an lädt ein Sparkassen-Finanzgruppe Singen (swb). Die Neue Linie neuer Rampe Fraktion lädt kommunalpoli- tisch interessierte Mitbürger ein Singen (of). Eine richtig lange gefeiert werden, der die Abläu- Wir haben auch am auf Montag, 26. Oktober, 19.30 Schlange kennzeichnete das fe, die Aufenthaltsqualität und Mittwoch Mittag geöffnet! Uhr, ins Stadtgarten-Café, Lin- »Rampenfest« der Singener auch die Optik im angestamm- Echt stark, denstraße 3, um die Gemeinde- Metzgerei »Denzel« in der ten Ladengeschäft optimiert, ratssitzung am nächsten Tag Schwarzwaldstraße am Sams- was höchstes Lob der Kundin- vorzubesprechen. Dabei geht es tag. Dort wurde der Grill mit nen und Kunden bekam. Gefei- der Weltspartag. unter anderem um den Umbau den leckeren Würsten aus ei- ert wurde auch die offizielle Bahnhofsvorplatz und die Än- nem besonderen Grund aufge- »Verkehrsfreigabe« der ganz derung der Benutzungsordnung baut. Denn mit den Kunden neu erstellten Rampe vor dem Sei auch Du dabei und sichere Dir ein für die Kindertageseinrichtun- konnte an diesem Tag nicht nur Geschäft, die es insbesondere gen der Stadt Singen. Ferner der erfolgreich abgeschlossene älteren Menschen mit Rollator tolles Geschenk! stellen sich die Gemeinderäte fünfte Umbau in der über oder gar Rollstuhl erleichtert, den Fragen der Gäste. 100-jährigen Firmengeschichte ihre Metzgerei zu erreichen. Steißlingen der Zukunft Die KNAX- und Jugendspartage vom Innenentwicklung in den nächsten Jahren 28. bis 30. Oktober Steißlingen (le). Nachdem sich an den Gesprächen teil. Ge- meinte Steißlingens Bürger- der Gemeinderat bereits in ei- meinsam mit möglichst vielen meister Artur Ostermaier, wolle ner Klausurtagung mit der zu- Bürgern, dem Gemeinderat und man auch Wert darauf legen, kunftsfähigen Innenentwick- der Verwaltung soll zur zu- dass der dörfliche Charakter der lung der Gemeinde befasst hat- künftigen Entwicklung in den Gemeinde einerseits erhalten te, fand am vergangenen Mitt- kommenden Monaten ein Kon- bleibt, eine der Zeit angepasste woch die erste öffentliche Ver- zept erarbeitet werden. Eine Grundversorgung der Men- anstaltung zu diesem Thema im wichtige Fragestellung wird da- schen aber trotzdem gewähr- Schulungssaal des neuen Feu- bei sicherlich sein, wie die Orts- leistet ist. Eine wichtige Rolle erwehrhauses statt, an der auch mitte langfristig ein attraktiver bei allen Überlegungen spielt Vertreter der »STEG Stadtent- Ort bleiben kann und ob oder aber auch noch das Ergebnis wicklung GmbH« teilnahmen wie Leerstände und Baulücken der in Auftrag gegebenen Ver- und erste Anstöße zum Vorge- dazu sinnvoll, der Entwicklung kehrsplanung, das bis Ende No- hen bei der Erstellung eines angepasst und zum Nutzen der vember vorliegen soll. Erste Entwicklungskonzeptes für den Bürger Verwendung finden Vorschläge wird das Büro Innenbereich des Dorfes in den können. Ziel ist es, gemeinsam »STEG«, dessen Vertreter sich nächsten Jahren gaben. Vorschläge zu erarbeiten, wie schon mehrmals in Steißlingen Etwa 50 interessierte Bürgerin- eine attraktive, lebensfreundli- umgesehen haben, bereits bei nen und Bürger waren der Ein- che, liebenswerte und zu- der nächsten Veranstaltung ladung gefolgt und nahmen, kunftsfreundliche Ortsmitte ge- vorlegen und zur Diskussion wenn auch meist noch zögernd, staltet werden kann. Dabei, so stellen. www.wochenblatt.net/MeinMarktplatz DIE ZEITUNG FÜR SINGEN NORD, BEUREN, SCHLATT U. KR., HAUSEN, FRIEDINGEN, STEISSLINGEN/WIECHS, Mi., 21. Oktober 2015 Seite 4 VOLKERTSHAUSEN
VEREINSNACHRICHTEN KURZ & BÜNDIG
Rot-Kreuz-Gruppenstunde«, Die AWO-Elternschule bietet Das Sonntagscafé der Die- SINGEN DRK-Heim, Hauptstr. 29. Don- einen neuen PEKiP-Kurs ab trich-Bonhoeffer-Gemeinde- BETREFF nerstags: 15.45 Uhr »Senioren- Mi., 4.11., im Kinderhaus St. hat am 25.10. von 14.30-16.30 Folgende Programmpunkte: gymnastik«, Bruderhofturnhal- Lucia in der Nordstadt an. Der Uhr geöffnet. Mi., 21.10., 16 Uhr und 18 Uhr le. Freitags: 14 Uhr »Osteoporo- Kurs ist für Kinder ab ca. 8 Wo- Einen Erste-Hilfe-Kurs für den offener Betrieb; 18 Uhr Spiele- se-Gymnastik«, Hebelschule. chen geeignet, umfasst insges. Führerschein bietet die Johan- abend; 18 Uhr Kegeln . Do., FIDELIO-SENIORENCLUB 10 Treffen, davon nach Bedarf niter-Unfall-Hilfe, Zelglestr. 6 22.10., 17 Uhr Lauftreff; 17.30 Nächster Seniorennachmittag 1-2 Elternabende. Anmeldung in Singen, jeden Samstag von Uhr Rehasport, Gymnastik mit des Fidelio-Seniorenclubs ist bei AWO-Elternschule, Tel. 9-16.30 Uhr. Tel. 07731/99830 Reifen (Ekkehard-Realschule). am Do., 29.10., ab 14.30 Uhr im 07731/958081, elternschule- Evangelische Kirchen: Gottes- Mo., 26.10., 16.30 Uhr und »Stadtgarten-Café«. [email protected]. dienste am 24./25.10.2015: 17.45 Uhr Rehasport, Fußball NATURFREUNDE AWO-Clubprogramm vom »Singen«: Bonhoefferkirche: (Ekkehard-Realschule). Di., Zum Herbstfest mit Schlacht- Zum 40-jährigen Jubiläum des TC Volkertshausen vor dem 22.10.-28.10.: Programm für So., 8.45 Uhr Ev. Altenheim 27.10., 16 Uhr und 18 Uhr offe- platte treffen sich die Natur- Clubhaus (v. l.): Dieter Möhrle (2. Vorstand), Franz Pogerth, Menschen mit seelischen Pro- »Haus am Hohentwiel«, 10 Uhr ner Betrieb; 18 Uhr Basteln für freunde Singen am Sa., 24.10., Reinhard Neubert, Gerald Möhrle (Techn. Dienste), Karl Biller, blemen: Do., 10-12 Uhr Ar- Gottesdienst. Lutherkirche: Halloween; 18 Uhr Singkreis; um 12 Uhr. Bitte anmelden un- Werner Kongehl, Leni Sträßer, Hans-Jörg Stärk, Erwin Sträßer, beitsangebot; 14-16 Uhr Krea- So., 10 Uhr Gottesdienst mit 18 Uhr Spaziergang zum Ho- ter 07731/47280. Thomas Brinkmann (Sportwart), August Graf, Jürgen Blum (1. tiv-Angebot; 16-17 Uhr Eng- Posaunenchor. Ev. Südstadtge- hentwiel. Mi., 28.10., 16 Uhr SCHNUPFVEREIN Vorstand), Herbert Brüggemann (Jugendwart); nicht auf dem lisch-Sprachkurs; 17-20 Uhr meinde: So., 10 Uhr Gottes- und 18 Uhr offener Betrieb; 18 Die nächsten beiden Hocks des Bild die Jubilare Ewald Möhrle, Adolf Schädler, Edelbert Filmabend. Sa., 12.30-16 Uhr dienst und Kindergottesdienst Uhr Einkehren; 18 Uhr Film- Schnupfvereins finden am Fr., Schädler, Leo Schädler. swb-Bild: Verein Kegeln in Gottmadingen. Mo., in der Pauluskirche, anschl. Ge- abend oder Kino. Info: Tel. 23.10., und am Fr., 30.10., um 10-13 Uhr gemeinsames Ko- meindeversammlung und Mit- 07731/82280915. 16 Uhr beim Most-Jäckle statt. chen; 13-15 Uhr Frauengruppe. tagessen. Evangelisch-Frei- DRK Gäste willkommen. Mi., kein Arbeitsangebot; kirchliche-Gemeinde: So., 10 Aus- und Fortbildung der Sani- SCHWARZWALDVEREIN Brettlemarkt Ladies Night in 13-17 Uhr in Horn Drachen Uhr Gottesdienst, Kindergottes- tätsbereitschaft ist am Di., Seine geänderte Rundtour auf steigen lassen und grillen; dienst. Freie Evangelische Ge- 27.10., ab 20 Uhr im DRK- dem Gailinger Berg unter- in Eigeltingen Volkertshausen 9.30-17 Uhr offener Treff. Ver- meinde: Sa., 19 Uhr Gottes- Heim, Hauptstr. 29 in Singen. nimmt der Schwarzwaldverein anstaltungsort: Tagesstätte für dienst; So., 10 Uhr Gottes- Folgende Kurse: Montags: Singen am So., 25.10. Bezüg- Eigeltingen (swb). Der Winter Volkertshausen (swb). Der psychisch Kranke. Weitere In- dienst, parallel altersgerechte 10.15-11.15 Uhr »Senioren- lich der Schlusseinkehr ist An- ist nicht weit - Anlass für den Förderverein der Grund- und fos unter Tel. 07731/9580-44. Kindergottesdienste und Krab- gymnastik«, Begegnungsstätte, meldung erforderlich bei Wan- SC Eigeltingen, die Après-Ski- Hauptschule Volkertshausen Zu Geselligkeit, Gedächtnis- belgruppe. »Steißlingen«: So., Schwarzwaldstr. 44; ab 15.15 derführer Roland Gerber, Tel. Party aus den Alpen nach Ei- veranstaltet nach dem letztjäh- training und Gymnastik im 9.30 Uhr, Gottesdienst (Pfr. i. R. Uhr »Tanzvergnügen für alle«, 23220. Treffpunkt: 13.30 Uhr geltingen zu holen und Après rigen Erfolg zum zweiten Mal Johanniter-Zentrum, Zelglestr. Ramsauer). DRK-Heim, Hauptstr. 29; ab am Hallenbad oder 14 Uhr in Ski und Brettlemarkt zur einer einen Damen-Secondhand- 6 in Singen, lädt die Johanni- Katholische Kirchen: Gottes- 15.30 Uhr »Yoga für Senioren«, Gailingen am Waldparkplatz tollen Gesamtveranstaltung zu markt in der Wiesengrundhalle ter-Unfall-Hilfe immer diens- dienste am 24./25.10.2015: Aufenthaltsraum Betreutes der Kliniken Schmieder. kombinieren. Das heißt: Drin- in Volkertshausen. Die Ladies tags von 14.15-17.15 Uhr ein. »Singen«: Alt-Katholisches Wohnen, Waldstr. 6. Dienstags: SENIORENCHOR nen Brettlemarkt, und draußen Night findet am Freitag, 6. No- Infos unter 07731/99830. Pfarramt St. Thomas: So., 19 10 Uhr »Tanz für Junggebliebe- HOHENTWIEL tolle Musik bei Essen und Ge- vember, von 19 bis 22 Uhr statt. Der Senioren-Bildungskreis Uhr Oase-Gottesdienst. St. Eli- ne«, DRK-Heim, Hauptstr. 29; Die Chorprobe des Senioren- tränken. Entgegen der Ankün- Eingeladen sind Frauen aus der lädt ein zum Lichtbildervortrag sabeth: Sa., 18 Uhr Eucharis- 18.30 Uhr »Yoga«, Waldeck- chors Hohentwiel ist am Do., digung, die viele schon im ganzen Region, um miteinan- über Jamaika von Hans Enzen- tiefeier. Herz-Jesu: Sa., 17 Uhr schule, Aula. 22.10., ausnahmsweise bereits Briefkasten hatten, findet der der zu shoppen und sich ver- roß am Fr., 23.10., um 15 Uhr Firmung; So., 9 Uhr Firmung. Mittwochs: 10.30-11.15 Uhr um 13 Uhr. Anschließend ge- Brettlemarkt jedoch nicht am wöhnen zu lassen. Bei einem im Kardinal-Bea-Haus, Theo- Portugiesische Gemeinde in »Seniorengymnastik«, DRK- meinsame Fahrt zum Friedhof 23. Oktober, sondern erst am Glas Cocktail und Häppchen dor-Hanloser-Str. 5. Gäste will- Herz-Jesu: So., 18.30 Uhr Eu- Heim, Hauptstr. 29; 18 Uhr Singen zur Beisetzung des 30. Oktober im Foyer und vor lässt es sich dann gut verwei- kommen. charistiefeier. St. Josef: So., 10 »Rücken-Fit für Sie und Ihn«, langjährigen Mitglieds Georg der Gemeinschaftsschule in Ei- len. Natürlich kann nicht nur Die BUND-Kindergruppe Sin- Uhr Eucharistiefeier. Kroati- Uhlandhalle; 18 Uhr »Jugend- Eisenbarth. geltingen statt. Annahme für eingekauft, sondern auch selbst gen lädt Kinder von 8-10 Jah- sche Gemeinde in St. Josef: den Brettlemarkt ist von 17 bis Kleidungsstücke, Handtaschen, ren zu ihrem zweiten »Uhufest« So., 12 Uhr Eucharistiefeier. 18.30 Uhr, Verkauf ist ab 19 Accessoires usw. verkauft wer- am Sa., 24.10., auf den Wald- Italienische Gemeinde in der Uhr. Die Bewirtung startet auch den. Anmeldungen mit Tisch- grillplatz in der ehemaligen Theresienkapelle: So., 9 Uhr um 17 Uhr mit der Saisoneröff- vergabe werden unter kleider- Kiesgrube ein. Treffpunkt um Eucharistiefeier. Liebfrauen: ѱѱѱTȽɜȐɑɕɜιɜɺɤȽȞȨȹPɄȇȐɕșǸȵȵѱ nungsparty. Infos unter www. [email protected] 14.30 Uhr am Waldparkplatz. Sa., 18 Uhr Eucharistiefeier. St. sc-eigeltingen.de. angenommen. Ende um 16.30 Uhr. Es gibt Peter und Paul: So., 19 Uhr Eu- Stockbrot u. einen kreativen charistiefeier. Workshop. Mitgliedschaft nicht Bestattungshaus Decker erforderlich. Bei Regen wird Telefon: 07731 / 99 68 - 0 das Fest um eine Woche ver- Keyboard - Seminare schoben. Anmeldung bei Irma Schaffhauser Str. 98 | 78224 Singen Schubert, Tel. 07731/46647. Bedienung & Registrierung www.decker-bestattungen.de KORG · YAMAHA · KETRON Land- und Biometzgerei Rimmele Fleischerfachgeschäft • Partyservice Spieltechnik · iPad · Midifiles Schulstraße 8 Musikschule Wäldin 78256 Steißlingen NOTRUFE / SERVICEKALENDER Tel. 0 77 38 / 3 89 Scheffelstr. 3 · 78234 Engen Singen im Norma Fichtestr. Telefon 0 77 33 - 9 80 60 Die Babyklappe Singen Tierfriedhof Singen/ Tel. 0 77 31 / 79 19 39 ist in der Schaffhauser Str. 60, Tierbestattung: 07731/921111 Einladung zum Bürgerdialog: www.metzgerei-rimmele.de www.waeldin-pirmin.de direkt rechts neben dem Mobil 0173/7204621 Krankenhaus an der Frauenhaus Notruf: 07731/31244 DRK Rettungswache. »BRAUCHT SINGEN EIN Familien- und Dorfhilfe Einsatzleitungen: Überfall, Unfall: 110 Singen-Rielasingen-Höri Polizeirevier Singen: 07731/888-0 EINKAUFSZENTRUM?« 07731/795504 Krankentransport: 19222 Ärztlicher Notfalldienst: 116 117 STEISSLINGEN Zahnärztlicher Notfalldienst: Polizeiposten: 07738/97014 01803/22255525 Gemeindeverwaltung: 92930 Giftnotruf: 0761/19240 Stromversorgung Gemeindewerke Notruf: 112 in Notfällen: 07738/929345 Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 08 00/11 10 222 APOTHEKEN-NOTDIENSTE Thüga Energienetze GmbH: 0800/7750007* (*kostenfrei) 0800 0022 833 Kabel-BW: 0800/8888112 (kostenfrei aus dem Festnetz) (*kostenfrei) und Tierschutzverein: 07731/65514 * (Tierambulanz) 0160/5187715 22 8 33 von jedem Handy ohne Vorwahl Mittwoch 21.10.15 · 19.30 Uhr 24-Std.-Notdienst Apotheken- Notdienstfinder Bürgersaal im Rathaus *max. 69 ct/Min/SMS WIDMANN mit Dr. Holger Pump-Uhlmann, Stadtplaner und EKZ-Experte Heizungsausfall • Überspannung • Sturm- u. Hagelschäden • Rohrbruch • Hochwasser • Alexander Simon, Fachanwalt für Verwaltungsrecht Schlüsselnotdienst • Rohrverstopfung • Glas- TIERÄRZTL. NOTDIENST bruch • Schlosserarbeiten (verklemmte Türen) Dies ist eine Veranstaltung 24./25.10.2015: des City Ring Singen e.V. 07731/ 83080 gew. Dr. Boos, Tel. 07731/62200 AUS DEM LANDKREIS Mi., 21. Oktober 2015 Seite 5
Zahlreiche Besucher säumten die Strecke der Oldtimerparade, die Auf dem Rummelplatz ging es rund - Nervenkitzel war für Groß und Klein garantiert. Nebenan im einzeln vorgestellt wurden. swb-Bilder: of/rab/mu Festzelt bot der Musikverein Hilzingen mit zahlreichen Gastkapellen ein musikalisches Feuerwerk. Wenn die Kirchweih ruft ...... strömen trotz Herbstwetter die Gäste
Hilzingen (mu/rab/of). Auch Museum Art & Cars in Singen, ten sich mit leckeren Gerichten. überwiegend trübes Herbstwet- stellte jedes einzelne der rollen- Bestens besucht war wieder das ter konnte die Stimmung auf den Liebhaberstücke den zahl- Alte Rathaus, wo feine italieni- der diesjährige Kirchweih nicht reichen Zuschauern vor. »Sol- sche Spezialitäten aus der Hil- trüben. Nach einem grandiosen che Fahrzeuge haben noch Ge- zinger Partnerstadt Lizzano of- Hauptamtsleiter Markus Wan- Auftakt beim obligatorischen sichter!«, zeigte er sich von den feriert wurden. Zum zweiten nenmacher offerierte feine Bieranstich mit Bürgermeister Oldtimern begeistert. Mal musste allerdings auf den O’zapft ist - bei bester Stimmung wurde von Bürgermeister Rupert Tropfen aus der italienischen Rupert Metzler wackelte das Über 300 Zuschauer erlebten gelegten Kirchweih-Schmuck Metzler, Bier-Sommelier Dirk Bank und Musikvereins-Chef Olaf Partnerregion. Festzelt. Die Gäste in feschen dann eine anspruchsvolle Pro- in der Barockkirche verzichtet Fuchs (v.li.) die Kirchweih mit dem Bieranstich eröffnet. Dirndl und Krachledernen fei- be der Feuerwehr in der Liegen- werden, da sich die Renovatio- erten an den vier Kirchweih- schaft der Unternehmen Gip- nen verzögerten. Zu bewun- Tagen bei bester Laune und sergeschäft Hägele und Elektro dern waren Ausschnitte der Re- flotter Musik. Musikvereins- Springmann, mitten in einem novierung sowie die Kirch- Chef Olaf Fuchs war rundum Wohngebiet nach einem star- turmkuppel auf dem Schul- zufrieden mit der Resonanz und ken Gewitter. Kreisbrandmeis- platz. mit dem neuen Wirtschaftsan- terin Bettina Koberstein lobte bau, der die Abläufe optimierte. den Ablauf angesichts der Weitere Berichte Für jede Menge nostalgischen komplizierten Ausgangslage. unter www.wochen- Charme sorgten die Fahrzeuge Bei den ersten Sonnenstrahlen h blatt.net/heute.html aus vergangenen Zeiten, mit am Sonntag bummelten dann denen Autoliebhaber an der die Besuchermassen über die Impressionen von großen Oldtimer-Parade am reich bestückten Floh- und der Kirchweih fin- Samstag vom Schlosspark bis Krämermärkte und Ausstellun- den Sie unter bil- Raritäten gab es auf dem Floh- zum Festzelt teilnahmen. Chris- gen, stöberten in den Bücher- der.wochen- Altbürgermeister Franz Moser, Rupert Metzler und eine Delegation markt. toph Karle, Kurator im MAC kisten in der Remise und stärk- blatt.net. aus der Partnerstadt Lizzano im historischen Feuerwehrauto. Zontas dritter Streich Ängste und Offenheit Adventskalender mit 110 Gewinnen Großes Interesse an Infoveranstaltung zur Singener Kreissporthalle
Singen (of). Viele warten in- Singen (stm). »Keiner hier fin- Zudem würden zwei Männer linge selbst anzusprechen, arbeit im Helferkreis. Denn wie zwischen sogar schon darauf: det es gut, dass 190 Flüchtlinge vom Sicherheitsdienst in der schlug Regina Brütsch vor. Die der ehemalige Lehrer Dietmar Jetzt geht der Frauen-Service- in die Singener Kreissporthalle Nacht und am Wochenende SPD-Fraktionsvorsitzende Vogeler, der Deutschkurse gibt, club »Zonta« in die dritte Runde mitten in ein Wohngebiet in der kontrollieren. In Singen werde wünscht sich zudem, die guten treffend bemerkte, könne jeder mit seinem besonderen Ad- Nähe von zwei Schulen mit es keine »Villinger Verhältnis- Erfahrungen der dezentralen vor Ort helfen, aber keiner von ventskalender: auf 2.000 3.000 Schülern einziehen«, se« geben, versprach Egenhofer. Unterbringung, wie in der uns den Frieden in Syrien her- Exemplare ist die Auflage strikt fasste Oberbürgermeister Bernd Zudem werde die Polizei auch Rommeiasstraße, in künftig nö- beiführen. limitiert, und jeder dieser Ka- Häusler bei der Infoveranstal- ihre Frequenz auf der Achse in tig werdende weitere Flücht- Bürgermeisterin Ute Seifried lender hat seine eigene Num- Zonta-Vizepräsidentin Petra tung am Montagabend die Richtung Fußgängerzone ver- lingsprojekte einzubringen. stellte in Aussicht, dass die mer. »Es ist uns dieses Jahr ge- Wintter, Präsidentin Gabriela wohl überwiegende Meinung stärken, ergänzte Marcel Da Rin Über 40 Angebote stehen den Stadt den bezahlbaren Miet- lungen, für den Kalender insge- Unbehaun-Maier und Förder- der fast 400 interessierten Bür- von der Krimnialprävention, Flüchtlingen durch die Mithilfe wohnungsbau für alle Schich- samt Preise im Wert von fast vereinsvorsitzende Ricarda ger in der Aula des Hegaugym- der vor Panikmache warnte. des Helferkreises Asyl inzwi- ten forcieren wolle. Vermehrt 6.200 Euro zur Verfügung ge- Netzhammer präsentierten die nasiums zusammen. Über die Zusätzlich stellte der Leiter des schen zur Verfügung. Von ei- sollen Angebote von Sportver- stellt zu bekommen«, freuen dritte Auflage ihres Adventska- befürchtete zusätzliche Bele- Polizeireviers Singen, Christoph nem Flüchtlingschor, Koch- einen für Flüchtlinge angebo- sich die Vorsitzende des Zonta- lenders. swb-Bild: of gung der Uhlandhalle gab es Moosmann, klar, dass es bis- und Betreuungskursen gibt es ten werden. Bislang hätten sich Fördervereins, Ricarda Netz- keine neuen Informationen. lang keine nennenswerten Ein- zahlreiche Begegnungsplattfor- die Vereine nach der Belegung hammer und die aktuelle Zon- satz sind, um die jungen Frauen Das Stimmungsbild des Abends sätze in Singen aufgrund von men – idealerweise auch Paten- der Halle solidarisch gezeigt, ta-Präsidentin Gabriela Unbe- ein Stück weit bei ihrem Weg reichte von einer herzlichen Flüchtlingen gegeben habe. Die schaften, warb der Integrati- sodass bislang alle in städti- haun-Maier über die große Re- ins Leben zu begleiten. Willkommenskultur gepaart beste Kriminalprävention sei es onsbeauftragte, Stefan Schlag- schen Hallen untergebracht sonanz auf ihr Projekt. Haupt- Am Freitag, 30. Oktober, 19 mit der Kritik an einer »men- für die Anwohner, die Flücht- owsky-Molkenthin, für die Mit- werden konnten, so Seifried. gewinn ist dieses Jahr ein Da- Uhr, hat der neue Kalender bei schenunwürdigen Unterkunft« men-Trekkingrad. Zudem gibt einem Konzert mit der Band bis hin zu Ängsten gerade es ein Wochenende am Doller- »4Fun Jazzband« im Museum weiblicher Diskussionsteilneh- berg im Schwarzwald, E-Book- Art & Cars seine Premiere. Kar- mer, die um ihre Sicherheit an- Reader, Karten für Konzerte, ten im Vorverkauf dazu gibt es gesichts der großen Anzahl Lesungen fürs Theater und Gut- im MAC wie in der Weinhand- junger Männer in der Halle scheine für Genießer rund ums lung Baumann in Singen oder fürchteten. Diesen Befürchtun- Thema Wellness zu gewinnen. unter 07731 9265374. gen hielt Ludwig Egenhofer, Der Kalender hat für die Zonti- Den Kalender gibt es zum Bei- Leiter der Unteren Aufnahme- ans eine starke Bedeutung: Aus spiel auf dem Singener Martini- behörde im Landkreis Kon- dem Erlös des Verkaufs wird markt am 8. November, sams- stanz, entgegen, im Kreis gebe das Projekt »Fit fürs Leben« für tags auf dem Singener Wo- es bislang keine Auffälligkeiten Mädchen der Singener Schiller- chenmarkt, im MAC, in der Par- bei den Flüchtlingsunterkünf- schule finanziert, an dem viele fümerie Sauter und bei Maier’s ten. In der Kreissporthalle wür- Auf großes Interesse stieß die Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen in der Zontians ehrenamtlich im Ein- Dekoland. den 3,5 Mitarbeiter tätig sein. Kreissporthalle in Singen. swb-Bild: stm Volkertshausen AKTUELL Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen Ausgabe 43 · Mittwoch, den 21. Oktober 2015
Uhr in der „Alten Kirche“ eröffnet wird. Eine Multimedia-Show umrahmt die Ausstellungseröffnung. Nähe- re Infos im nächsten Amtsblatt Spendenkonten bei der Hurra, Hurra unser Einladung zur Herbstmatinée 2015 Einladung zu den Kochabenden – und unter www.alte-kirche-vol- Gemeindekasse invito alle serate di cucina Kindergarten wird 125 Jahr! am Sonntag, 25.10.2015 um 11.00 Uhr, im Kultur- und kertshausen.de "Alte Kirche 2015“ Bürgerzentrum „Alte Kirche“ Volkertshausen Herein, herein wir laden alle ein! Wer gerne in Gemeinschaft kocht Jeder, ob groß oder klein soll ist bei unseren Kochabenden in – 50,00 € von Herrn Friedrich unser Gast im Kindergarten der Schulküche genau richtig! Die Heck aus der Grenzstraße an- sein! nächsten Termine sind: lässlich der Gratulation zum 80. Freitag, 30. Oktober 2015 und Frei- Geburtstag durch Bürgermeis- Kaffee, Kuchen und Programm tag 13. November 2015 jeweils Narrenzeitung: ter Mutter bieten wir für alle an. 19.00 Uhr. Es werden wie jedes Jahr lustige und kuriose Beiträge (Geschich- Neuer Kontostand: 1.178,50 € Am Sonntag, den 25. Oktober Einfach anmelden bei Astrid Kenz- ten, Lieder, Gedichte, Fotos, etc.) 2015 von 14.00 – 17.00 Uhr ler-Haidvogl: Tel 07774 931710. für die Narrenzeitung benötigt. "Kindergarten 2015“ stehen unsere Türen auf und alle freuen sich schon Chi ama cucinare in compania puo Wir freuen uns auf eure Beiträge – 50,-- € von Frau Anna Mesz aus darauf! partecipare alle nostre serate di und hoffen wieder auf eure tat- der Schillerstraße anlässlich cucina nella scuola! kräftige Mitarbeit. der Gratulation zum 85. Ge- Ihr Kindergartenteam I prossimi dati sono venerdì 30 ot- burtstag durch Bürgermeister tobre 2015 e venerdì 13 novembre Die Beiträge bitte bis zum Mutter 2015 alle 19.00 Uhr. 06.12.2015 per Mail an Narren- [email protected]. Neuer Kontostand: 495,00 € Unkostenbeitrag: 3 €. kertshausen), Sigrid Hiestand Semplicemente parlare con Astrid (Sopran) und Anke Pauly-Nosek Kenzler-Haidvogl 07774 931710. Herzlichen Dank! Unter dem Motto „Waterworld“ (Klarinette). veranstaltet der Männergesang- verein Eintracht 1860 e.V. Vol- Abtauchen aus dem Alltag und kertshausen seine traditionelle Eintauchen in die geheimnisvol- Herbstmatinée. le Welt unter und über Wasser; Gottesdienste in St. Verena Donnerstag, 22. Oktober 2015 all das macht die Entdeckungs- Volkertshausen Kühlgeräte Eine vergnügliche Stunde mit reise in der „Waterworld“ mög- Bildschirme Melodien zum Thema Wasser, lich. 2. Ladies Night – Freitag, 23. Oktober Elektro-Großgeräte spitzig dargeboten vom Män- Im Anschluss an die Matinée ist Damen-Secondhandmarkt 17.00 Uhr Firmgottesdienst mit In den kommenden Tagen können nergesangverein unter der Lei- für das leibliche Wohl ist wie im- Weihbischof Dr. Michael Gerber in unserer Gemeinde folgende Dienstag, 27. Oktober 2015 tung von Annemarie Grüning er- mer bestens gesorgt. Der Förderverein der Grund-und für die Jugendlichen aus Beuren, Jubilare ihren Geburtstag feiern: Restmüll wartet die Besucher. Weitere Hauptschule Volkertshausen e.V. Friedingen, Hausen, Schlatt und Mitwirkende sind die Notenla- Der Männergesangverein freut veranstaltet am Freitag, 06. No- Volkertshausen. Es spielt die Band am 22. Oktober 2015: Montag. 2 November 2015 dies (Frauenensemble aus Vol- sich auf ihren Besuch. vember 2015 von 19-22 Uhr einen Ninive. Dieter Spannagel, Weidenweg 6 Biomüll Damen-Secondhandmarkt seinen 75. Geburtstag (Selbst anbieter) in der Wiesen- Sonntag, 25. Oktober Mittwoch, 11. November 2015 grundhalle in Volkertshausen. An- 9.00 Uhr Hl. Messe am 28. Oktober 2015: Gelber Sack Samstag, 24.10.2015 Pflanzen interessieren, gerne auf meldungen mit Tischvergabe wer- 18.00 Uhr Rosenkranz Francis van Paemel, 16:45 Uhr A-Junioren Bezirksliga, Moos sitzen oder in der Erde gra- den ab sofort unter der E-Mail: Scheererswinkel 4 Donnerstag, 12. November 2015 SG Immenstaad – SG Honstetten, ben, über Baumstämme klettern kleiderboerse.volkertshausen@w Montag, 26. Oktober seinen 76. Geburtstag Blaue Tonne Sportzentrum Forstwiesen möchten oder durch Herbstlaub eb.de angenommen. 18.30 Uhr Rosenkranz Immenstaad rascheln – alle, die lernen wollen, 19.00 Uhr Hl. Messe Wir gratulieren ganz herzlich und wie man Natur schützen kann, Der Förderverein der Grund- und wünschen für das kommende Le- Samstag, 24.10.2015 sind herzlich zur BUND-Kinder- Hauptschule Volkertshausen freut Mittwoch, 27. Oktober bensjahr alles Gute, vor allem eine 18:00 Uhr Frauen Kreisliga A, SG gruppe eingeladen. sich auf zahlreiche Ladies aus der 7.45 Uhr Schülergottesdienst gute Gesundheit! BSV Nordstern Radolfzell – SG ganzen Region, die miteinander in der Krypta Volkertshausen/DJK Singen/SV Meisenvilla oder Spatzenhütte? shoppen. Leckere Cocktails und Hausen Es macht keinen Unterschied - wir Häppchen runden den Abendein- Hauptplatz bei Nordstern Radolf- bieten mit unseren selbst gebau- kaufsbummel dann ab. zell ten Nistkästen für jeden Piepmatz Evang. Pfarramt ein Zuhause. Am 23.10. treffen wir Aach-Volkertshausen Bücherei Sonntag, 25.10.2015 uns von 15.00 – 17.00 im Bauhof Fotoworkshop – Anmeldung ab 10:30 Uhr Herren Kreisliga C, FSG Volkertshausen, sofort möglich! Sonntag, den 25.10. Die Bücherei startet mit neuen Zizenhausen/Hi./Ho. 3 – SV Vol- Hegaustr. 6. Bitte, wenn vorhan- 10:00 Uhr Gottesdienst in der Öffnungszeiten ins neue Schul- kertshausen 2 den, einen Akkuschrauber mitbrin- Der Förderverein der Grund- und Christuskirche mit Kindergottes- jahr. Ab sofort ist die Bücherei Sportplatz Hindelwangen gen! Hauptschule Volkertshausen e.V. dienst im Nebenraum, Aach Obdachlos? für Schüler jeden Dienstag von Eine Mitgliedschaft beim BUND ist veranstaltet unter der Leitung von ERFRIERUNGSGEFAHR?! 7.30 – 8.30 Uhr geöffnet. Für Sonntag, 25.10.2015 nicht erforderlich. Fotograf Andreas Geh einen Foto- Montag, den 26.10. die Allgemeinheit öffnen wir je- 15:00 Uhr Herren Kreisliga A, FC Robuste, wettergerechte Kleidung workshop. Jeder, der mit seiner Ka- 19:00 Uhr Gebetskreis im Neben- Auch in einem wirtschaftlich den Mittwoch von 17.00 - 18.30 Schwandorf-Worndorf – SV Vol- und feste Schuhe sind Vorausset- mera mehr als knipsen will, ist hier raum der Christuskirche, Aach gut entwickelten Land, wie der Uhr. In den Schulferien bleibt kertshausen zung. richtig. Neben den fotografischen 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis im Bundesrepublik Deutschland, die Bücherei geschlossen. Waldsportplatz Worndorf Der Unkostenbeitrag pro Veran- Grundlagen wie Blende, Zeit, ISO, Nebenraum der Christuskirche, erfrieren in winterlichen Kälte- Wir freuen uns über Ihren Be- staltung beträgt 2,00 €. Brennweite und Technik werden Aach perioden immer wieder ob- such! wichtige Aspekte der Gestaltung dachlose Menschen oder erlei- wie Perspektive, Anordnung, Por- Mittwoch, den 28.10. den schwere Erfrierungen. trait, Natur und Blitzfotografie ver- 16:45 Uhr Konfirmandenunterricht mittelt. im Gemeindezentrum, Volkerts- WIR BITTEN SIE UM IHRE hausen UNTERSTÜTZUNG Kulturausschusssitzung Der digitale Workflow am PC wird Termine für den Veranstaltungs - Spätherbstfest des RSV ebenfalls ein wichtiger Bestandteil Donnerstag, den 29.10. Helfen Sie Menschen ohne Ob- kalender 2016 abgeben Volkertshausen des Workshops sein. 15:00 Uhr Seniorenkreis im Ge- dach, die bei großer Kälte in ei- Zur Vorbereitung der Kulturaus- meindezentrum, Volkertshausen ne Notsituation geraten sind! Am Samstag, den 24.10.2015 fin- Der Workshop findet am Freitag, 6. schusssitzung am 18. November 19:30 Uhr Kirchengemeinderats- Samstag, 24.10.2015 det in der Wiesengrundhalle das November 2015 von 18-21 Uhr und 2015, 20.00 Uhr, im Kultur- und sitzung im Nebenraum der Chris- WAS IST ZU TUN? 11.00 Uhr E-Junioren Kleinfeld- Spätherbstfest des Radsportver- am Samstag, 7. November 2015 Bürgerzentrum „Alte Kirche“, erin- tuskirche, Aach klasse, SV Orsingen 2 – SV Vol- eins Volkertshausen statt. Ab von 10-17 Uhr in der Grundschule nern wir alle Vereine und Institu- In Notfällen bitten wir Sie, sich kertshausen, 18:30Uhr sorgt die Jugendkapelle Volkertshausen statt. tionen aus Volkertshausen daran, Sonntag, den 01.11. an das Ordnungsamt der Ge- Sportpark Orsingen-Nenzingen des Musikvereins Volkertshausen die Termine für den Veranstal- 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe meinde oder an Ihr Polizeire- Samstag, 24.10.2015 für musikalische Unterhaltung. Voraussetzungen: Hobbyfotogra- tungskalender 2016, sofern noch in der Christuskirche und Kinder- vier/Ihren Polizeiposten zu 13:30Uhr C-Junioren Kreisliga, SG Ab 19:30 Uhr gibt es ein buntes fen und Einsteiger. Ausrüstung nicht geschehen, gottesdienst im Nebenraum, Aach wenden. Aach-Eigeltingen – SG DJK Kon- Unterhaltungsprogramm, unter min. Bridge, ideal digitale Spiegel- bis spätestens Freitag, den 30. stanz anderem mit Kunstrad Akrobatik reflexkamera, Preis: 79 Euro pro Oktober 2015, Gemeindeverwaltung Reischbühlsportplatz Eigeltingen unter dem Motto: Im Zirkus Person. im Rathaus abzugeben. Volkertshausen: „Traumfänger“. Anschließend 07774/9310-0 Samstag, 24.10.2015 Tanz und Unterhaltung mit Tho- Anmeldung: Andreas Geh Tel. Bei Fragen wenden Sie sich bitte IMPRESSUM Polizeiposten Steißlingen: 13:30 Uhr B-Junioren Bezirksliga, mas und Volker. Für das leibliche 07774 9239970 oder unter Mail: an Herrn Gschlecht im Rathaus 07738/1266 SG Volkertshausen – SG Salem, Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist [email protected], wei- Herausgeber: Bürgermeisteramt, (Telefon: 07774/ 9310-19, Telefax: Polizeirevier Singen: Sportplatz Bärenloh frei. Der RSV möchte mit dieser tere Infos unter: www.nature-pho- Volkertshausen, Hauptstraße 27, 07774/ 9310-20 oder E-Mail: 07731/888-0 Volkertshausen Veranstaltung den aktiven Kunst- toarts.com 78269 Volkertshausen [email protected] radsportlern des Vereins die Mög- Verantwortlich für den redaktionellen Bei drohender Lebensgefahr hausen.de). Samstag, 24.10.2015 lichkeit bieten ihr Können über die Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter und akuten gesundheitlichen 16:00 Uhr B-Junioren Kreisliga, üblichen Meisterschaften hinaus Rainer Kenzler Verein Gefährdungen steht die SG Schwandorf/Worndorf 2 – SG einem breiten Publikum in Vol- Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 Kulturausschussvorsitzender Alte Kirche Volkertshausen 2 kertshausen zu präsentieren und Volkertshausen e.V. E-Mail: Notrufnummer 112 Sportplatz Gallmannsweil so das Interesse für den eher we- [email protected] nig beachteten Kunstradsport zu Vorankündigung: für dringende medizinische Samstag, 24.10.2015 wecken. Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Hilfe kostenfrei zur Verfügung. 15:00 Uhr D-Junioren Kreisklasse, „PHÖNIX – NACH DEM DRITTEN Verantwortlich für Herstellung, Druck und BUND-Kindergruppe Jungstörche: Dort erhalten Sie weitere Hilfe. SG Aach-Eigeltingen – SG Gall- Wir freuen uns über ihren Besuch TOD“ ist die Ausstellung des Foto- Verteilung: Singener Wochenblatt mannsweil 2 Kinder, die gerne draußen etwas und einen schönen Abend in der künstlers Dietmar Zirzow betitelt, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Ettenberg-Sportplatz Aach erleben wollen, sich für Tiere und Wiesengrundhalle. die am 08. November um 19:00 IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION
A. Schönenberger GmbH Steißlingen · 07738/92600 AUS DEM LANDKREIS Radolfzell · 07732/92800 www.opel-schoenenberger.de Mi., 21. Oktober 2015 Seite 7
Rententipps Die Nummer 1 von Plana »Waterworld« für Grenzgänger bei der Eintracht VIP-Empfang zum 15. Geburtstag des Küchenstudios Singen (swb). Die Deutsche Volkertshausen (of). »Water- Rentenversicherung und Träger Singen (of). Mit einem stim- Hilzinger zusammengerechnet. world« hat der Männergesang- der gesetzlichen Rentenversi- mungsvollen VIP-Abend feierte Vor allem der Umzug in das verein »Eintracht« Volkertshau- cherung in der Schweiz bieten das Plana Küchenland in Sin- neue großzügige Gebäude in sen sein diesjähriges Festkon- wieder grenzüberschreitende gen am Samstag seinen 15. Ge- der Georg-Fischer-Straße mit zert betitelt, das im Rahmen ei- Informationen zur Rente an. burtstag in Singen mit seinen Showküche vor fünf Jahren ha- ner Matinee am Sonntag, 25. Angesprochen sind alle, die Kunden. Franz Hilzinger und be noch einmal zusätzlich das Oktober, 11 Uhr, im Kultur- und Beiträge zur gesetzlichen deut- Reinhold Stemmer wagten da- Unternehmen beflügeln kön- Bürgerzentrum aufgeführt wird. schen und schweizerischen mals gemeinsam unter dem Ho- nen. Die Sängerschar unter Anne- Rentenversicherung einbezahlt hentwiel den Sprung in die Michael Martin, Vertriebsleiter marie Grüning wird dabei haben. Hierbei erteilen Exper- Selbstständigkeit. »Es war gar von Plana Küchenland mit sei- durch Sigrid Hiestand (Sopran), ten beider Länder kostenlos nicht so einfach«, blickte nun nen 38 Partnern hatte ein di- Anke Pauly-Nosek (Klarinette) Auskünfte zum jeweiligen na- Franz Hilzinger im Kreis vieler ckes Lob für den Standort Sin- sowie als »Noten Ladies« durch tionalen Recht und zu den zwi- begeisterter Kunden zurück, die gen mitgebracht: Er sei inzwi- Renate Thöle, Dorothea Wirbser schenstaatlichen Auswirkun- gerne die Beratungsqualität schen genau seit fünf Jahren und Susanne Zimmermann gen. Für dem Beratungstag am weiterempfohlen haben, denn die Nummer 1 der Plana-Welt. verstärkt. 27. Oktober von 13.30 bis das sei der maßgebliche Er- Gerade durch den Neubau habe Genießen können die Zuhörer 18.30 Uhr in Singen bei der folgsfaktor gewesen. »Doch man auch vorgeführt, wie sich bei der Matinee unter anderem Deutschen Rentenversicherung schon in kürzester Zeit hat sich Plana-Vertriebsleiter Michael Martin ehrte Reinhold Stemmer und ein 1b-Standort in eine 1a-La- ein provenzialisches Schiffer- Baden-Württemberg, Julius- diese Entscheidung als die rich- Franz Hilzinger von Plana Singen zum 15. Geburtstag in besonderer ge verwandeln lasse. Franz Hil- lied, das neapolitanische »Santa Bührer-Straße 2, wird um An- tige erwiesen«, so Franz Hilzin- Weise. swb-Bild: of zinger und Reinhold Stemmer Lucia«, Brahms »Die Meere«, meldung unter 07731/822710 ger. Denn mit dem Unterneh- gaben das Lob gerne an ihre den Filmsong »River of no Re- gebeten. Die Versicherungsun- men Plana als Francisegeber biose gefunden, sondern auch in dieser Zeit rund 3.800 Men- Mitarbeiter weiter: »Denn jeder turn« oder das unvergessliche terlagen und der Personalaus- hatten hier nicht nur zwei Ge- einen Partner, mit sie sich ent- schen mit einer neuen Küche Bandleader braucht einfach Disney-Lied »Under the Sea« weis sind mitzubringen. schäftspartner eine ideale Sym- wickeln konnten. »Wir konnten glücklich machen«, hatte Franz auch eine gute Band.« aus dem Film »Little Mermaid«.
725. SCHÄTZELE-MARKT IN TENGEN VOM 23. BIS 26. OKTOBER GEHT’S RUND AM RANDEN PROGRAMM Donnerstag, 22. Oktober DAS PURE VERGNÜGEN 18 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in der Laurentius-Kirche RUMMEL, FEUERWERK, UND JEDE MENGE UNTERHALTUNG Freitag, 23. Oktober 15 - 1 Uhr: Vergnügungspark Die Hegaustadt Tengen lockt von Frei- terbahn »Fahrt zur Hölle« sowie einer es heißt: »Dirndl rockt die Lederhose«. 18 - 2 Uhr: Betrieb im Festzelt mit dem tag, 23., bis Montag, 26. Oktober, mit Riesenradschaukel und einem Freifall- Nahe am Festplatz finden am Sams- »Schwarzwald-Sound« seinem 725. Schätzele-Markt an den turm von 32 Metern ist Nervenkitzel tag und Sonntag verschiedene Aus- 19.30 Uhr: Bieranstich durch Randen. Allein schon das bunte Volks- garantiert. Am Sonntagabend findet stellungen statt. Die Besucher finden Bürgermeister Marian Schreier fest, der Krämermarkt mit über 140 ein italienisches Brillant-Feuerwerk Anregungen für Hobby, Freizeit, Gar- 20.30 Uhr: Bierzeltgaudi mit »Allgäu-Power« Ständen und Vergnügungspark sind statt, das nicht nur ein Genuss für die tenbau und Landwirtschaft. Mehrere Samstag, 24. Oktober einen Besuch wert. Dazu wird im Fest- Augen, sondern auch für die Ohren regionale Betriebe stellen ihre Erzeug- 8 -18 Uhr: Marktbetrieb beim Stadter Tor zelt ein musikalisches Feuerwerk ge- sein wird. nisse im Bereich Land- und Garten- 10 - 18 Uhr: Handels- und Gewerbeaus- boten – und auf der traditionellen Im geschmückten und beheizten Fest- technik vor und zeigen alles, was die stellung in den Hallen des Feuerwehrgerä- Mittelstandskundgebung am Sams- zelt führt die Stadtkapelle Tengen Herzen von Hobbygärtnern und Be- Nervenkitzel und Unterhaltung sind beim Volksfest auf dem Schätze- tehauses tagnachmittag wird Guido Wolf (CDU) Regie und bietet für jeden Geschmack rufslandwirten höher schlagen lässt. lemarkt garantiert. swb-Bilder: Archiv 10 - 18 Uhr: Preisausschreiben am sprechen, er ist Landtagsfraktionsvor- Musik und beste Unterhaltung − von Auch der örtliche Gewerbeverein zeigt, Touristik-Stand im Rathaus, Infos sitzender der CDU Baden-Württem- zünftiger Blasmusik bis zu heißen was er alles zu bieten hat und lädt zu Pflegeheime Blumenfeld berg und Spitzenkandidat für die Party-Krachern, weiß Alexander Stihl, seiner Handels- und Gewerbeausstel- 10 - 18 Uhr: Automobilausstellung Landtagswahl in Baden-Württemberg Vorsitzender der Stadtkapelle. Pre- lung ins Feuerwehrhaus ein. Dieses 10 - 18 Uhr: Hobby-, Freizeit-, Gartenge- 2016. miere feiert in diesem Jahr Marian Jahr steht die Ausstellung unter dem staltungs- und Landmaschinenausstellung Blickfang auf dem Schätzele-Markt ist Schreier mit seinem ersten Bieran- Motto »Tengen bildet aus«. Dort kön- Holzbau Leander Braun am Rathaus das 32 Meter hohe Riesenrad, das stich als Bürgermeister von Tengen nen sich Schüler über örtliche Ausbil- Meisterbetrieb 11 Uhr: Symbolische Eröffnung der Han- einen weiten Blick bis zu den Alpen auf dem Schätzele-Markt am Freitag- dungsplätze informieren. Wir suchen einen dels- und Gewerbeausstellung durch Bür- bietet. Flankiert von der Achterbahn abend. Samstag ist wieder der Autoliebhaber kommen beim Schät- germeister Schreier und den Gemeinderat Crazy Jungle, dem Mondlift, der Geis- schmucke Trachtenlook gefragt, wenn zele-Markt ebenfalls auf ihre Kosten ZIMMERGESELLEN! 11 - 2 Uhr: Betrieb im Festzelt auf dem und können die Neuheiten des Auto- Ź WER WIR SIND Volksfestplatz Stofflädele SPÄLTE marktes entdecken. Und im Rathaus Ź Wir leben traditionelle Werte und sind immer 11 Uhr: Michael Maier und seine gibt es reichlich Infos über Tourismus, auf der Suche nach Neuerungen und Verbesserungen. Bahnhofstraße 7 · 78250 Tengen – Beuren a. Ried Blasmusikfreunde Telefon 07736 / 924 770 die Pflegeheime Blumenfeld sowie Ź Wir arbeiten innovativ ohne die Wurzeln 14.30 Uhr: Jugendkapelle des Bezirks 3 den Hegau-Familien-Camping. des Zimmerhandwerks aus dem Blick zu verlieren. Randen Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. u. Fr. 9 – 12 u. 14 – 18 Uhr Ź Wir planen, konstruieren und bauen Do. geschlossen fachlich professionell und individuell. 15 Uhr: 41. Mittelstandskundgebung mit Sa. 9 – 12 Uhr Ź Wir verstehen unsere Arbeit als Miteinander Guido Wolf, Fraktionsvorsitzender der CDU und geben unser Wissen gerne weiter. Landtagsfraktion Werksvertretung Ź Holz ist unsere Leidenschaft, das Zimmerhandwerk Andreas Hönscher 19.30 Uhr: »Dirndl rockt die Lederhose« unsere Berufung! mit der Partyband »Bergluft« Im Breitenplatz 2 78250 Tengen-Watterdingen 12 - 1 Uhr: Vergnügungspark Tel. 0 77 36 / 9 88 84 Ź DEIN PROFIL Sonntag, 25. Oktober [email protected] Ź Du möchtest traditionelles Handwerk in einem 10 - 18 Uhr: Krämermarkt beim Stadter RAUCH - GÜTTLER - BvL ! zukunftssicheren Umfeld erleben? MAMMUT - BRIRI Tor, Automobilausstellung, Handels- und Preiswerte Ź Du arbeitest kreativ mit dem Naturbaustoff Holz und schaffst langlebige umweltfreundliche Produkte. Gewerbeausstellung im Feuerwehrgeräte- Gewerbegrundstücke ab Ź Du hast Lust auf körperliche Arbeit und möchtest UNFALL GEHABT? 2 haus, Freizeit-, Gartengestaltungs- und 30,- €/m finden Sie in Dein technisches Verständnis einbringen? Landmaschinenausstellung beim Rathaus 2 Wa erdingen, 4.000 m Ź Du arbeitest gerne im Team um gemeinsam etwas zu erreichen, 10 - 24 Uhr: Vergnügungspark sofort bebaubar und noch hast Spass mit Deinen Kollegen, drinnen wie draussen. 11 - 24 Uhr: Betrieb im Festzelt frei einteilbar. Die A81 Ź Du bist Zimmerer mit Leib und Seele? WIR REPARIEREN: 21 Uhr: Großes italienisches Musik- DIE und die A4 in der Schweiz WIR FREUEN UNS! Brillant-Feuerwerk auf dem Festplatz 3schnell sind bequem in 15 Montag, 26. Oktober 3 zuverlässig Minuten zu erreichen. WO WIR SIND IST OBEN! Leipferdingerstr. 1 14 - 2 Uhr: Betrieb im Festzelt 3 fachgerecht 78250 Tengen KFZ MEISTERBETRIEB " !#$%&'( [email protected] Willst Du auch ganz nach oben? 14.30 Uhr: »Randenmusikanten« !)($$*+,-&**( .)/( Tel.: +49 (0) 7736 9248130 Ludwig-Gerer-Str. 43 | D-78250 Tengen Dann zimmer Dir Deine Zukunft als Fax: +49 (0) 7736 9248131 17 Uhr: Traditionelles Handwerkervesper 0 )! ! Ein- und Aufsteiger! Leander Braun 07736 219 | Fax: 07736 8673 Mobil: +49 (0) 173 4535587 20 Uhr: Bierabend mit »KZWOA« freut sich auf Deine Bewerbung! www.braunholzbau.de www.die-autoschmiede.com | [email protected] 1") 2 ! SELIGER AUTOTEILE ERWEITERT SICH FIRMA BAUT NEUE LAGERHALLE FÜR NOCH MEHR AUTOTEILE
Geschäftsführer Dominic Seliger in der neuen, 2.800 Quadratmeter großen und hochmodernen Lagerhalle, In der neuen, 70 Meter langen, 40 Meter breiten und 12 Meter hohen Lagerhalle von Seliger Autoteile wurden in der sich die Regale per Fernbedienung hin- und herfahren lassen. drei Kilometer Schienen in den Boden eingelassen. swb-Bilder: Dominic Baumann photography TECHNISCHES WUNDERWERK GESCHÄFTSFELD INTERNET IM GEWERBEGEBIET MIT VERSANDHANDEL EROBERN
Seit 42 Jahren steht sie für pure Lei- er nicht nur in die Zukunft seiner Standort Stockach. Das 70 Meter »Etwa drei Kilometer Schienen wur- klärt Seliger die komplexe und hoch- den elektrisch bewegbaren Regalen denschaft fürs Auto: Die Firma Seli- Firma investiert, sondern auch in den lange, 40 Meter breite und 12 Meter den dafür im Boden eingelassen«, er- moderne Technik. Ohne den Clou mit hätte die Halle doppelt so groß ge- ger Autoteile, die ihren Sitz im hohe Gebäude dient als Lagerhalle baut werden müssen, berichtet der Stockacher Gewerbegebiet Hardt hat. für Autoteile. Das Besondere daran: Geschäftsführer. Beste Qualität für den Kunden und Die Regale in der 2.800 Quadratme- Dabei ist die neue Halle durch eine eine kompetente und qualifizierte Be- ter großen Halle lassen sich per Fern- Brandschutzmauer quasi zweigeteilt: ratung haben für Geschäftsführer Do- bedienung hin- und herfahren. »Das Im ersten Teil befinden sich auf elek- minic Seliger oberste Priorität. Und spart enorm viel Platz«, erklärt Seli- trisch bewegbaren Regalen 2.500 Pa- das sieht und merkt man: Seliger legt ger. letten, die jede bis zu einer Tonne viel Wert darauf, dass sich die Kun- Die Regale stehen dicht an dicht, und wiegt und auf denen einzelne Ersatz- den in der Geschäftsstelle im Hardt- wenn etwas aus einem bestimmten teile untergebracht sind. ring 18 wohlfühlen und höchst Gang gebraucht wird, kann dieser Imposant wird es im zweiten Teil der zufrieden wieder nach Hause gehen. von den anderen Regalen per Knopf- Halle: Dort verbirgt sich eine buch- Kein Wunsch soll offen bleiben – der druck abgerückt werden. Dabei wer- stäblich einzigartige Technik. Auf Kunde ist König. Das bedeutet für Se- den natürlich höchste Sicherheitsvor- elektrisch bewegbaren Kragarm-Re- liger natürlich auch, offen für Innova- Modernste Technik bietet die kehrungen eingehalten: Lichtschran- galen können dort bis zu 500 ganze tionen zu sein und dem Fortschritt neue Lagerhalle von Seliger Au- ken sorgen dafür, dass die elektri- Autos gelagert werden, die zum Ge- einen großen Stellenwert einzuräu- toteile: Die Regale sind alle per sche Anlage während des Fahrens In der neuen Halle von Seliger Autoteile lagern unter anderem bis zu winnen von Ersatzteilen dienen. men. Fernbedienung verfahrbar. sofort gestoppt wird, falls jemand die 500 gebrauchte Autos auf elektrisch verfahrbaren Kragarm-Regalen. »Die Anlage läuft exakt bis auf den Bestes Beispiel dafür ist die neue La- Anlage während des Fahrens betritt. Millimeter«, erzählt Seliger. Die elek- gerhalle, die Seliger angrenzend an trische Zuganlage sei, in Verbindung die bereits bestehenden Geschäfts- mit den Kragarm-Regalen, im Auto- räume hat bauen lassen, und mit der mobilbereich in Deutschland bisher die erste ihrer Art. Der Neubau der Halle sei zum einen Wir gratulieren nötig geworden, um »unsere Lager- kapazität zu erhöhen«, informiert Do- zum Neubau! minic Seliger. Zum anderen befinde sich die Firma auf Expansionskurs: Dandler - Seliger hat es sich zum Ziel gesetzt, das Geschäftsfeld der Firma auch auf das Internet mit einem Versandhan- del auszudehnen. »Damit möchten wir auch überregio- nale Kunden erreichen«, verdeutlicht Seliger. Ab Januar wird der Internet- Versandhandel an den Start gehen – .. und auch für diese Expansion sei der Neubau der Halle sehr wichtig, so Se- Inspiration Wir bedanken uns für den Auftrag. liger. In Neustückern 9 · 78351 Bodman-Ludwigshafen Übrigens: Wer diese Tage bei Seliger Tel. 0 77 73 / 56 46 · Fax 0 77 73 / 72 15 · www.erdbewegung-hildebrand.de ERDBEWEGUNG – CONTAINERDIENST einkauft, kann auch an einem Ge- winnspiel teilnehmen, bei dem es einen Reisegutschein in Höhe von WOCHENBLATT 500 Euro zu gewinnen gibt. UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND
für Ihr Zuhause.
Am Hermannsberg 2 D-78333 Stockach www.dandler.de
Herzlichen Glückwunsch zur neuen Lagerhalle
Shredderwerk Herbertingen GmbH
Eisenbahnstraße 7 88518 Herbertingen Tel.www.sbh-herbertingen.de 07586/921817 . . SELIGER AUTOTEILE ERWEITERT SICH FIRMA BAUT NEUE LAGERHALLE FÜR NOCH MEHR AUTOTEILE
Da die Firma Seliger Autoteile auf Expansionskurs ist, wurde der Neubau Das Unternehmen wurde im Jahr 1973 gegründet, im Jahr 2012 hat Philipp Seliger den Betrieb an Sohn Dominic übergeben. einer neuen Lagerhalle nötig. swb-Bilder: Dominic Baumann photography SEIT 40 JAHREN UMFASSENDES LEISTUNGSANGEBOT LEIDENSCHAFT FÜRS AUTO UND EIN ENGAGIERTES TEAM
Die neue Halle mit modernster Tech- teilen ein zusätzliches Standbein. Firma zu einer der größten Autover- Das Team steht den Kunden dabei der Kauf von neuen und gebrauchten können übrigens auch kostengünstig nik ist der neueste Clou der Firma 1998 vergrößerte sich Philipp Seliger wertungen in Deutschland entwickelt. immer mit einem guten und freund- Autoteilen sowie neuen und alten Rei- eingelagert werden – momentan bie- Seliger Autoteile – und das beste Zei- abermals. Der Familienbetrieb zog Zu den heutigen Kunden zählen nicht lichen Rat zur Seite. Das engagierte fen und Felgen und deren Montage tet Seliger die Ersteinlagerung sogar chen dafür, dass der Kunde König ist. nach Stockach ins Industriegebiet. nur Kfz-Werkstätten, sondern auch und kompetente Personal hilft gerne an. Die Firma bietet übrigens einen kostenlos an. Perfekt verlassen kann Angefangen hat das Unternehmen Dort hat sich das Unternehmen auf viele Privatkunden – auch aus Öster- dabei, genau das Ersatzteil zu finden, Sofortmontage-Service – es ist keine sich Dominic Seliger übrigens nicht im Jahr 1973 ganz klein. In einer win- eine Gesamtfläche von 26.000 Qua- reich und der Schweiz. Sie alle schät- das gewünscht ist. Doch nicht nur Terminvereinbarung nötig, es sei nur auf sein Personal, sondern auch zigen Garage in Nenzingen hat sich dratmeter erweitert. zen die hohe Qualität. der Kauf von Ersatzteilen hat Seliger denn, der Kunde wünscht es. auf seinen Bruder Manuel, der ihn Philipp Seliger mit einer kleinen Au- Die Abwrackprämie 2006 war ein Bei Seliger Autoteile sind die Kunden im Programm: Die Firma bietet einen Das geschulte Personal bei Seliger mit seiner Firma »Seliger Creating toreparaturwerkstatt und dem Han- wichtiger Impuls und weiterer Schub. bestens aufgehoben – egal, ob ihr umfassenden Service rund ums Auto hat immer Zeit für die Kunden und Brands« bei allen Werbe- und Marke- del von Autos selbstständig gemacht. Philipp Seliger und sein Team wuss- Auto günstig, aber gut repariert wer- an. Das Leistungsangebot umfasst berät gerne. Die meisten Produkte tingfragen exzellent berät. Es dauerte nicht lange, bis er sich ten nun endgültig, dass sie seit über den soll oder ob sie »Schrauber« aus den Ankauf von Altfahrzeugen, die hat das Unternehmen ständig auf Mehr Informationen unter www.seli- weiter vergrößerte, 1985 zog Philipp 40 Jahren auf dem richtigen Weg Leidenschaft sind. Der Anspruch der Entsorgung von gebrauchten PKW’s, Lager. Sommer- oder Winterreifen ger-autoteile.de. Seliger aus seiner kleinen Garage in sind. 2012 hat Philipp Seliger den Firma ist es, dass die Kunden das einen Neubau nach Böhringen. Seit- Betrieb an seinen Sohn Dominic Geschäft glücklich und zufrieden ver- dem war auch der Handel mit Auto- übergeben. Mittlerweile hat sich die lassen.
Auch neue Reifen gibt es bei Seliger Autoteile - momentan bietet die Firma die Ersteinlagerung von Reifen Mit den elektrisch verfahrbaren Regalen beschreitet Seliger Autoteile im Automobilbereich in Deutschland übrigens kostenlos an. technisches Neuland.
www.seliger-autoteile.de Gebrauchte Stahlfelgen Für alle gängigen Fahrzeuge
ab 10 €
Wir beraten Sie gerne unter: Telefon 0 77 71 / 91 44 40
Neue Kompletträder Wir bieten eine gewaltige Auswahl an neuen Reifen, Felgen & Kompletträdern inklusive Montage!
Gute Gebrauchte Reifen 4 Reifen inklusive Montage Kfz-Recycling · gebrauchte & neue Autoteile · Reifen ab 80 € Hardtring 18 · 78333 Stockach · Tel 07771 / 914440 Unser Dauerschnäppchen! [email protected]· www.seliger-autoteile.de
··· Neue & gebrauchte Autoteile, Reifen, Felgen · Großes Gewinnspiel · Rad-Ersteinlagerung kostenlos ··· Mi., 21. Oktober 2015 www.wochenblatt.net 10 Pizza Lieferservice Flash Aktion Verkaufsoffener Sonntag Gailingen · Tel. 07734/934222 Vom 23.10. – NEUERÖFFNUNG: Am Fr., 23.10.2015 30.11.2015 25.10.2015, 13 – 18 Uhr sind wir unter neuer Leitung und bei Selbstabholung neuen Produkten für Sie da. alle Ø-30-cm- in Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag / Di. – So. 17.00 – 21.30 Uhr Pizzen für 6,– bei Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. € Villingen Ihr Pizza-Flash-Team www.wochenblatt.net 30 € Das geplante ECE steht im Brennpunkt einer Ab einem Einkaufwert von 200 € Info-Veranstaltung, die am heutigen Mittwoch gegen Vorlage dieses Coupons. Gültig am 25.10.2015! im Rathaus stattfindet. Lesen Sie die aktuellen Reinkommen, Davon ausgeschlossen: Kindermöbel und bestehende Infos auf
GUTSCHEIN Aufträge. 1 Gutschein pro Familie einlösbar. heute www.wochenblatt.net/heute
mehr rausholen! Hans-Paul Lichtwald, früherer Chefredakteur des www. .de WOCHENBLATTs, wertet, gleicht ab und erinnert Echtes Internet sich. Brisant, erklärend und immer mit einer 4999€ schon ab Der große BABYFACHMARKT in Ihrer Nähe. Prise schmunzelnder Gemütlichkeit. 99 www.wochenblatt.net/li sparen!2 Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen. 19 €mtl.1 die ersten 9 Monate, danach 24,99 € mtl. Die WOCHENBLATT-Redaktion ist wieder für Sie unterwegs, um Bilder einzufangen – zum Beispiel vom Tengener Schätzelemarkt, dem Jahresempfang mit Bürgerehrung in Gottmadin- wb bewegt gen oder den Turnern vom StTV Singen, die in BabyOne Baby- und Kleinkindbedarf Anfahrtsplan: Ausfahrt Villingen Nord – Goldenbühl der 2. Bundesliga um Punkte kämpfen: Villingen GmbH · 78048 Villingen Richtung Kurgebiet bei 2. Ampel rechts oder kommend bilder.wochenblatt.net Am Krebsgraben 2 – 3 · Tel. 0 77 21/50 22 44 über die A81, Ausfahrt Villingen-Schwenningen P Kostenlose Parkplätze Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr WOCHENBLATT-Chefredakteur Oliver Fiedler wird am Sonntag bei der Bürgermeisterwahl in unter www.babyone.de Eigeltingen filmen, wo sich kurz vor knapp doch Echtes Internet dank finden Sie immer wieder Top-Angebote ! noch ein zweiter Kandidat gemeldet hat. augenblicke clips.wochenblatt.net
KabelBW heißt jetzt Unitymedia.
Jetzt in Ihrem Unitymedia Store bestellen Schwarzwaldstr. 7, 78224 Singen, Tel. 07731/38 16 65 Ne 1) Gilt nur für Neukunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten kein Internet- oder Telefonan- Seit über 25 Jahren verbinden wir schluss von Unitymedia vorhanden war · 2play START 20 kostet in den ersten 9 Monaten 19,99 € mtl., europaweit Menschen und Natur Sabine Günther danach 24,99 € mtl. · Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, zzgl. einmaliger Aktivierung 49,99 € und Ver- + sandkosten 9,99 € · Online- Rechnung inklusive · Nähere Informationen, auch zur Verfügbarkeit, unter über Ländergrenzen hinweg. Telefon 49 (0) 7732/92 72 - 17 www.unitymedia.de Gerne informieren wir Sie über [email protected] 2) Anschlusspreisbefreiung i.H.v 49,99 € erfolgt nach Zahlung der ersten Unitymedia-Rechnung bei unsere Projekte. www.euronatur.org Vorlage der Rechnung in dem Unitymedia Store, in dem der Vertrag geschlossen wurde. Herausgeber: für NRW: Unitymedia NRW GmbH; für Hessen: Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG; für BW: Unitymedia BW GmbH, alle Aachener Str. 746 – 750 | 50933 Köln
Ihre wertvollen Ledermöbel sind fleckig, ausgebleicht, abgenutzt? Unser Service für Sie seit über 25 Jahren: Ledermöbel, Autoleder: Reinigen, nachfärben, imprägnieren, reparieren Alcantara und Mikrofaser: Reinigen, Fleckentfernung, imprägnieren Ihr Leder wird wieder wie neu! Unverbindliche und kostenlose Beratung. LIFESTYLE TRENDS zum Mitnehmen!
SPITZEN-FINANZIERUNG Zinslose Finanzierung ab 250 Euro, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, „WIR 41061 Mönchengladbach Erforderlich: TREND t(àMUJHFS1FSTPOBMBVTXFJT PEFS3FJTFQBTT t-PIO(FIBMUTBCSFDIOVOH MÖBELN IHR Mitbürger aus nicht EU-Staaten: t"SCFJUTFSMBVCOJT CHECK. t"VGFOUIBMUTHFOFINJHVOH LEBEN AUF!“ bis 36 Monatsraten - Keine Anzahlung e Liebe Leserinnen und Leser, e Preis Jetzt richtig All o! MODERNES in Eur Ab sofort gibt es Neues vom Wochenblatt morgens an mindestens SPEISEZIMMER- SPAREN! fünf Tagen auf den digitalen Frühstückstisch per E-mail (auch auf PROGRAMM, Front VITRINE, 1 Glas-/ STUHL, Sitzschale Kunststoff MDF weiß, Absetzungen 3 Holztüren, B/H/T: mit PU-Sitzpolster, Beine Ihrem Smartphone lesbar). Massivholz eichefarbig. ca. 80x185x42 cm. Eiche massiv weiß geölt. je 339.- Chefredakteur Oliver Fiedler und sein Team schreiben Ihnen, was am 69.- Tag in Singen, im Hegau, in Radolfzell und in Stockach wichtig ist. Sie können sich ab sofort anmelden unter
www.wochenblatt.net/newsletter
VITRINE, 2 Glas-/ und bekommen dann noch eine Mail. 2 Holztüren, B/H/T: ca. 109x145x42 cm. Alle Artikel ohne Deko Diese Mail können Sie einfach bestätigen und schon kommt ihr 369.- morgendlicher Newsletter. SIDEBOARD, 2-trg., 2 Schübe, B/H/T: 279.- ca. 145x87x42 cm. Herzlich ESSTISCH, Ihr Wochenblatt Platte MDF/HPL ANSTECKPLATTE weiß, Gestell Eiche je 59.- massiv gewachst, 349.- ca. 45x90 cm. ca.160x75x90 cm.
Braun U56-15/S01 Alles Abholpreise
HIGHBOARD, 2-trg., 3 Schübe, B/H/T: ca. 145x116x42 cm.
349.- Freiburg - Reutlingen - Singen BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19 Uhr AUS DEM LANDKREIS Mi., 21. Oktober 2015 Seite 11
Achter Wundtag Ralph Mertens übernimmt Spitze in Radolfzell Stabwechsel beim »Kiwanis Club Hegau« Radolfzell (swb). Bereits zum achten Mal findet der Wundtag Singen (swb). Turnusgemäß und gemeinsam realisieren. der weltweit einzige grenz- flüge mit den Kindern der in Radolfzell statt. In diesem wurde die Präsidentennadel Gestartet wird mit einem Be- überschreitende »Kiwanis Spielstube im Langenrain in Jahr beginnt der Kongress am und somit das Amt des Präsi- nefizkonzert mit den »Klang- Club«. Seine Mitglieder leben Singen seit einigen Jahren fes- Samstag, 24. Oktober, im denten des »Kiwanis Clubs (KC) farben« gemeinsam mit den in Deutschland und der ter Bestandteil im Programm Milchwerk um 10 Uhr. Schwer- Hegau« von Ralph Mathes an »Dramatischen Vier« am 14. Schweiz. Aus diesem Grunde des KC Hegau. punktthema wird dieses Mal Alexander Merten übergeben. November im Kulturpunkt Ar- sind Hilfe und Sozialaktionen Bereits im zehnten Jahr kocht »Neue Lösungen für alte Pro- Alexander Merten wird nun len. Die Erlöse fließen in die grenzüberschreitend ausge- und beschafft der KC Hegau bleme« sein. Dabei steht die für ein Jahr dem KC Hegau vom KC Hegau unter-stützen richtet. Im lokalen Bereich un- einmal monatlich bei der »Sin- Versorgung chronischer Wun- vorstehen. Sozialprojekte. terstützt der »Kiwanis Club He- gener Tafel« ein komplettes den im Blickpunkt beim Ra- Gemäß seinem Motto »Ge- Von den etwa 16.000 »Kiwanis gau« mit seinen Sozialaktionen Mittagessen. Mittlerweile wur- dolfzeller Wundtag. Veranstal- meinsam sind wir stark« wird Clubs« in 80 Ländern, mit seit vielen Jahren die Behin- den bereits über 10.000 Mahl- Ralph Mathes bei der Amtsüber- ter ist das Deutsche Institut für der KC Hegau wieder grenz- mehr als 600.000 Mitgliedern, derteneinrichtung Ilgenpark in zeiten in der »Singener Tafel« gabe an Kiwanis-Bruder Ale- Wundheilung (Radolfzell). Das überschreitend Ziele setzen ist der »Kiwanis Club Hegau« Ramsen. Weiterhin sind Aus- zubereitet und ausgegeben. xander Mertens. swb-Bild: gi Kongressprogramm mit Fach- vorträgen und Workshops rich- tet sich an Pflegekräfte, Podo- logen, Ärzte, Arzthelferinnen und andere Berufsgruppen die nicht heilende Wunden versor- gen. Fachreferenten werden aus erster Hand neue Erkenntnisse, Aspekte und lösungsorientierte Therapiemöglichkeiten für Pro- blemwunden vorstellen. bei Eine neue Volkskrankheit
Radolfzell (swb). Zu einem 23. und 24. Oktober 2015 Vortag unter dem Titel »Die Sigmadivertikulose - Eine neue Volkskrankheit« wird auf Mitt- auf alle reduzierten auch auf woch, 21. Oktober, in den Se- Ausstellungsmodelle reduzierte minarraum des Radolfzeller nochmals Küchen! Krankenhauses eingeladen. Der Vortragsredner wird Dr. Martin Schnell, leitender Oberarzt der Dreh das Klinik für Allgemein-, Viszeral- Luft- Kinder- und Thoraxchirurgie am HBH- Glücksrad Klinikum Radolfzell sein. Be- ballon Karussell Für jedes Kind die ginn ist um 19 Uhr. kostenlose Chance mit Gas- GRATIS auf einen Gewinn! KURZ & BÜNDIG füllung von 11 bis 18 Uhr (für Kinder) jeweils zur Die IG-Metall-Seniorinnen Samstag von 11:00 bis 19:00 Uhr vollen Stunde und -Senioren besichtigen am Gratis Di., 27.10., die Bodenseewas- serversorgung in Sipplingen. GRATIS Treffpunkt ist um 13 Uhr im Siedlerheim in Singen, Worb- COFFEE & MORE linger Str. 67. Für unsere Hospizverein Singen und He- Kaffee bezahlen kleinen Besucher gau: Der ambulante Hospiz- Glas behalten! dienst des Hospizvereins Sin- Kaffee Im 2. OG in unserer Küchenabteilung: gen und Hegau ist unter Tel. inkl. Glas 07731/31138 zu erreichen. Die Rheumaliga Kreis Kon- Wir begrüßen Sie mit frisch stanz trifft sich am Do., 29.10., gebackenen Pizzahäppchen um 15 Uhr im Stadtgartencafé in Singen (beim Rathaus); Infos: 1.- dazu Ingrid Zelck, Tel. 07733/ 7345. Parkinson-Selbsthilfegruppe mit oder ohne Orangensaft Singen, Information und Dis- kussion: Nächster Termin ist am Do., 29.10., 15 Uhr, in Sin- gen, Mühlenstr. 21, neben ehe- UNSERE AKTIONEN ZUM OKTOBERFEST
mal. Gaststätte »Hammer«; Lei- 1 PORTION 1 WEIZENBIER ALKOHOLFREIE tung: Frau G. Fuchs, Info: GETRANKE.. 0,2L 07731/27451. SCHUPFNUDELN ODER PILS Der offene Gesprächskreis für 2,50 0,3L JE 1,50 0,50 Trauernde des Hospizvereins Singen und Hegau findet am 1. Montag im Monat von 18-20 Uhr und am 3. Mittwoch von 17-19 Uhr in den Räumen des Singen Hospizvereins, Im Gambrinus 1 in Singen statt; Tel.: 07731/ Carl-Benz-Straße 22 78224 Singen 31138. Industriegebiet „Singen-Süd“ Gottesdienst in der Autobahn- Tel. 07731/87580 kapelle im Hegau: So., 25.10., www.braun-moebel.de 11 Uhr ev. Gottesdienst mit Abendmahl; Hans-Jürgen Pe- Für unsere Schweizer Kunden 30 00 übernehmen wir auf Wunsch trasek und Musikgruppe aus Öffnungszeiten: Mo-Sa 9. - 19. Uhr gerne die Zollformalitäten. Villingen mit Liedern aus Tai- zé; verantw.: ev. Pfr. Hans-Ru- BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen dolf Bek. AUS DEM LANDKREIS Mi., 21. Oktober 2015 Seite 12
»Jeden Tag« platziert Steißlinger Sprachkurse für Senioren »Okle«-Messe mit 80 Ausstellern Weihnachtsmarkt Singen (swb). Sprachen für den Singen (swb). Der Lebensmit- Urlaub lernen können Senioren tel-Großhändler »Okle« lud Steißlingen (le). Spätestens, noch einmal zur Information ab sofort wieder in den neuen kürzlich zur vielbeachteten wenn die Blätter an den Bäu- für alle Interessenten: Der Reisesprachkursen der Sprach- Fachmesse für Nahversorger in men immer weniger werden Weihnachtsmarkt findet am idee »Kleiner Regenbogen«. In die Singener Stadthalle ein. und wenn Lebkuchen und Samstag, 12. Dezember, von 13 den Reisesprachkursen Franzö- Mit über 80 Ausstellern – 25 Schokoladennikoläuse in den bis 19 Uhr wie gewohnt in der sisch kann noch ab Freitag, 23. von ihnen waren erstmals dabei Auslagen der Geschäfte immer Ortsmitte und in der Torkel Oktober, 17 Uhr, zugestiegen – und rund 600 Fachbesuchern mehr werden, dann beginnen statt. Für das vorweihnachtli- werden. aus dem Lebensmittelhandel beim Steißlinger Gewerbever- che Rahmenprogramm sorgen Das Angebot richtet sich an Se- war die Herbstmesse des Singe- ein die Telefondrähte zu glü- der Musikverein, der Gesang- nioren ohne französische Vor- ner Unternehmens am 27. Sep- hen, denn dann werden die verein und die Gemeindemu- kenntnisse und findet im tember ein voller Erfolg. Die letzten Vorbereitungen für den sikschule. Sprachstudio Engel in der meisten Anbieter kamen aus Hans-Phillip Okle bei seinem Messerundgang in der Stadthalle in großen Steißlinger Weihnachts- Anmeldungen sind bis zum Hauptstraße 16 in Singen statt. dem Raum Baden-Württemberg Singen. swb-Bild: privat markt getroffen. Freitag, 30. Oktober, über die Senioren, die gerne Englisch und zeigten viele Neuheiten. Der in den letzten Jahren weit Homepage des Gewerbevereins für den Urlaub lernen möchten, »Okle« selbst war vor allem mit nen, unsere neue Einstiegsmar- und der Unterstützung durch über die Grenzen der Region www.gv-steisslingen oder bei können noch in den Englisch- seinen Frischland-Spezialitäten ke »Jeden Tag« gut platzieren, unsere langjährigen Handels- hinaus bekannt und beliebt ge- Hugo Maier in der Schulstraße kurs für Oma und Opa im Haus und den Demeter-Frischland sowie mit dem Frischland- und partner ist unser »Land- wordene Weihnachtsmarkt, der 6 erforderlich. Liebenfels Rielasingen zustei- Fleisch- und Wurstwaren ver- dem Demeter-Sortiment unser markt«-Konzept so erfolgreich. auch immer mehr den Hobby- Weitere wertvolle Informatio- gen. Der Kurs findet jeweils am treten. Herzstück herausstellen«, be- Wir sehen die Landmärkte als künstlern und Kunsthandwer- nen über den Steißlinger Weih- Dienstagnachmittag um 12.30 Positiv fällt das Messefazit des tont Geschäftsführer Hans-Phi- Ort der Sehnsucht mit regiona- kern als Schaufenster für ihre nachtsmarkt finden Interessier- Uhr statt. Eine Anmeldung ist Firmenchefs aus. »Wir wollten lipp Okle. ler Verwurzelung und liegen Arbeiten dient, muss sorgfältig te ebenfalls auf der Homepage unter der Telefonnummer unter das regionale Sortiment beto- »Dank unserer Eigenmarken damit voll im Trend.« vorbereitet werden. Darum www.gv-steisslingen.de. 07731/5060442 möglich.
BUNT UND FARBENFROH AUF DEM FRIEDHOF: HEIDE IST NICHT GLEICH HEIDE WERTVOLLE TIPPS VOM FACHMANN ZUR WINTERHÄRTE BEI DER GRABPFLEGE
»Die Blätter fallen, fallen wie von auf unseren Friedhöfen. Hier verwan- storbenen und ihrem Gedenken ge- Christof Hilligardt. Als Vorsitzender wird, übersteht die Besenheide Cal- harten Ziergräsern wie das leuch- weit, als welkten in den Himmeln deln Friedhofsgärtner jetzt so man- widmet. Im Herbst und besonders in des Verbands der badischen Fried- luna (Calluna vulgaris) mit ihren bun- tende, kompakt wachsende japani- ferne Gärten« – so wie im Gedicht ches Grab in einen liebevollen Ort der den Wochen der Totengedenktage Al- hofsgärtner weiß er, worauf man bei ten Blütenknospen den Winter locker. sche Blutgras (Imperata) kombinie- von Rainer Maria Rilke weht der Wind Erinnerung, was nicht nur zu Allerhei- lerheiligen, Allerseelen, Totensonntag der Herbstbepflanzung achten muss. Darüber hinaus gibt es noch die ren. in diesen Tagen überall bunt gefärb- ligen angesagt ist. und Volkstrauertag wird nun noch ein Bei Friedhofsgärtnern besonders im Schneeheide (Erica carnea), die Ebenso schmücken jetzt liebevoll ge- tes Laub umher. Die verschwenderi- Die Hektik wird aus unserem Alltag letztes Mal im Jahr das Grab der Ver- Trend sind immergrüne Blattschmuck- leicht mit der Calluna zu verwechseln fertigte Grabschalen und Gestecke, sche Farbenpracht des Herbstes genommen, die Tage werden immer storbenen frisch bepflanzt und ge- pflanzen wie das Silberblatt (Senecio) ist. »Die Schneeheide ist auch winter- bei denen natürliche Materialien wie verzaubert nicht nur Gärten und kürzer und Besinnlichkeit kehrt ein – schmückt. Dabei sind die Zeiten von und das rot- bis orangefarbene Pur- hart und zeigt selbst bei Schnee und Holz, Tannenzapfen, Rinden, getrock- Parks, sondern auch die Grabstätten der November ist traditionell den Ver- eintönigen Bepflanzungen längst vor- purglöckchen (Heuchera), aber auch Eis bis zum Frühjahr ihre weißen, nete Fruchtstände, Moos und Flech- bei. »Bunt und farbenfroh und mit Heidegewächse, wie Calluna oder roten oder rosafarbenen Blüten«, er- ten dominieren, die Gräber. viel Naturmaterialien«, lautet heute Erika. läutert Hilligardt. Mit etwas Gespür für die passende das Motto für eine kreative und stim- »Sie zählen im Herbst zu den Stars Auch die Krähenbeere (Empetrum) Farbzusammenstellung entsteht so mungsvolle Grabgestaltung. im Pflanzensortiment und dürfen auf ist mit ihren bernsteinfarbenen Blät- ein schönes, herbstliches Grab, das Besonders wichtig dabei ist die rich- dem herbstlich geschmückten Grab tern besonders gut geeignet. Sie lässt bis in den Vorfrühling hinein die Ver- tige Pflanzenauswahl. »So wie die nicht fehlen«, so Hilligardt. Während sich hervorragend mit Salbei (Salvia), bundenheit zum Verstorbenen zum Grabstätten jetzt hergerichtet werden, das Heidekraut Erika (Erica gracilis) Christrosen (Helleborus) und winter- Ausdruck bringt. müssen sie die langen Wintermonate allerdings nicht winterhart ist und überstehen«, erklärt Friedhofsgärtner nach mehreren Frostnächten braun Immer gut beraten
JETZT NEU: W. SCHWARZ GRABMALE GRABMALVORSORGE Die Tage mögen trüb werden, auf den Friedhöfen und auch in Gärten & -PFLEGE Meisterfachbetrieb Stein- und Bildhauerei sind jetzt besonders leuchtende Farben als »Lebenszeichen« gefor- Schaffhauser Straße 165 Telefon (0 77 31) 6 44 43 dert. swb-Bild: GMH/BdF 78224 Singen Telefax (0 77 31) 6 44 87
Wenn die Tage dunkler werden, müssen wir selbst ein Licht entzünden. Deienmooserstr. 20 Wir helfen Abschied nehmen. Individuell gestaltete D-78345 Bankholzen Grabdenkmale, Tel.: 077 32/24 25 Natur- und Kunst- Fax: 0 77 32/53050 steinarbeiten www.unternehmen-hangarter.de
Wegen Umbaumaßnahmen räumen 07731.9 9750 Partner der Deutschen wir unser Lager. Bestattungsvorsorge Treuhand AG Gerade die Gestecke sind so ro- www.homburger-bestattungshaus.eu Auf alle vorrätigen Grabsteine erhalten bust, dass Sie den Winter in Schaffhauser Straße 52 Partner des Kuratoriums Sie bis 31. Dezember 2015 Schönheit überdauern. 78224 Singen Deutsche Bestattungskultur GmbH mind. 20% Preisnachlass. UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND
STELLENMARKT SIE SUCHEN Mi., 21. Oktober 2015 Seite 13 QUALIFIZIERTES PERSONAL?
... Feines aus dem Ländle! Unser modern eingerichteter und innovativer Modell- und Formenbau fertigt Prototypen und Formen aus Metall und Kunststoff. „ Es ist nicht Wurst, wo man arbeitet“ Die Metzgerei Frick ist ein innovatives Unternehm- »Es„ Es istist nichtnicht Wurst,Wurst, wowo manman arbeitet«.arbeitet“ DieDie MetzgereiMetzgerei FrickFrick istist einein innovatives innovatives Unterneh- Unterneh- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n menen mit mit langjähriger langjähriger Tradition. Tradition. Unser Unser Anspruch Anspruch ist ist es, es, Qualitätsführer Qualitätsführer im im Fleisch-, Fleisch-, Wurst- Wurst- menund Convenience-Bereichmit langjähriger Tradition. zu sein Unser und Anspruchdas beweisen ist es, wir Qualitätsführer erfolgreich seit im über Fleisch-, 50 Jahren. Wurst- MIT DEM und Convenience-Bereich zu sein und das beweisen wirwir erfolgreicherfolgreich seitseit überüber 5050 Jahren.Jahren. Für unsere Fleischerfachgeschäfte in Nonnenhorn (Edeka Markt) & Markdorf (Haupt- CNC-Fräser/in + Fürstraße) unserunsere suchen Fleischerfachgeschäft Fleischerfachgeschäfte wir zum schnellstmöglichen in inRadolfzell Radolfzell Eintritt suchenund Gailingen wir zum schnellstmöglichensuchen wir zum schnellst- Eintritt Ihre Anzeigenberaterin WOCHENBLATT möglichen Eintritt Mitarbeiter/in für die für den Stellenmarkt: eineEine Fleischerei-Fachverkäuferin Fleischerei-Fachverkäuferin FINDEN SIE IHR als alsVollzeitkraft Vollzeitkraft oder Halbtagskraft. Halbtagskraft. Endmontage Sabine Storz Wir bitten um Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an folgende AdresseAndresse Tel. 07731/880025 WUNSCHPERSONAL! Es erwartet Sie: Fax 07731/880036 Metzgerei Frick VertriebsVertriebs GmbHGmbH ·· BahnhofstraßeBahnhofstraße 1313 ·· 7250572505 KrauchenwiesKrauchenwies • eine interessante Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortlichkeit pp • [email protected] Ansprechpartner:Ansprechpartner: Herr Herr Frick Frick oder oder Herr Herr Störk Störk · Tel Tel. 07576/9611 07576/9611-0 0 eine gute und leistungsgerechte Bezahlung Wir erwarten von Ihnen: WOCHENBLATT ONLINE UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Modellbauer, Formen- bauer, Werkzeugmacher, NC-Fräser oder Vergleichbares • entsprechende Fachkenntnisse WOCHENBLATT • selbstständiges, motiviertes und sorgfältiges Arbeiten • Erfahrung auf Haidenhain- oder Fidiasteuerung oder Vergleichbares • Wille zur langfristigen Zusammenarbeit Wir suchen ab sofort: Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Maler-Gesellen (m/w) die in einem starken Team Kunden begeistern wollen. Wir unterstützen Ihren Wir suchen qualifizierte(n), tatkräftige(n) Modellbau Lohr GmbH Einsatz mit einer leistungsgerechten Entlohnung, interner Weiterbildung. Mitarbeiter(in) für unsere Kunststoff- 78333 Stockach - Windegg Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Eschweg 1 Fensterproduktion Heinrich Schmid GmbH & Co. KG Tel. 0 77 71 – 32 54 Stockholzstraße 15, • Fensterbauer(in) / Glaser(in) / 78224 Singen [email protected] Schreiner(in) / Schlosser(in) www.heinrich-schmid.de Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Gregor Lauber Fensterbau GmbH, Jahnstraße 20, Wir suchen Sie 78224 Singen, [email protected] Zur Verstärkung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir ab sofort eine freundliche, engagierte, Telefon: 07731 / 9350-0 www.fensterbau-lauber.de zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) mit BE in Vollzeit oder Teilzeit, gerne auch eine Wieder- einsteigerin. Arbeiten Sie verantwortungsvoll und mit Freude am Patienten, bewerben Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich. Niedergasse 3, Rielasingen, Wir suchen Sie! 07731 54396, [email protected] V < :` VJ7 Wir sind der größte Holzfachhandel im Bodenseeraum mit Niederlassung IJV%VJQG* in Singen, Konstanz und Steißlingen. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort Steißlingen einen: 1`%H.VJ:GQ`Q` `*`%JV` V:I1I%JRVJV1J: <7 • Lagerist Metallbauer (m/w) .`VJ]`VH.R • Kraftfahrer mit FS Kl. II/CE ]:` JV`1JGV17 mit abgeschlossener Ausbildung Sie haben Freude an praktischer, selbstständiger Arbeit. Sind körperlich und Schweißprüfungen in WIG, MAG, E : :H.::$$: fit und belastbar, sorgfältig und teamfähig? Dann bewerben Sie sich doch Schweißen, mit Kenntnissen in Autogen- V`QJ:CI:J:$V`1J Honda Fugel ist ein seit über 40 Jahren im Automobil- bei uns! und Spiegelschweißen im Raum Singen. handel etabliertes Unternehmen. An allen Standorten Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich mit der Fugel-Gruppe präsentieren wir unseren Kunden ein Produktionshelfer/innen Foto an: für Maschinenbedienung, Verpackung, gut sortiertes und vielfältiges Neu- und Gebraucht - Qualitätskontrolle und Montage, in wagenangebot für jeden Geschmack. HolzLand Renner, 2-3-4-Schichtbetrieb im Raum Konstanz. Herr Marcus Renner Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Eichenstr. 9, 78256 Steißlingen Bäckereifachverkäufer/in mitarbeitende/n mit Berufserfahrung im Service Oder per Mail an: [email protected] guten Deutschkenntnissen, in Teil- und Vollzeit im Kreis Konstanz und Allensbach. www.holzlandrenner.de Allrounder in der Landwirt- Kfz-Mechaniker/in schaft (Baunebengewerbe) (m/w) Wir bieten Ihnen eine sichere Zukunftsperspektive und mit handwerklichem Geschick, einen sicheren Arbeitsplatz in einer starken Unter- Voraussetzung sind Führerschein (B) und !:%] `8 nehmensgruppe. Auto, im Raum Singen und Umgebung. '1J$VJ^! 1C8_ Habt ihr VC8 R Sollte Sie unser Angebot ansprechen, dann senden Sie J: :H.:8R:$$: bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: auch so viele HIHR]V`QJ:C8RV Wünsche? Autohaus Fugel OHG Im Eschle 13 78333 Stockach E-Mail: [email protected] Erfüllt sie euch! Bitte keine Angebote von Zeitarbeitsfirmen. ... mit der Zustellung von Wochenblättern am Mittwoch könnt ihr euer Taschengeld super aufbessern! Bewerbt euch schnellstmöglich bei uns als www.st-elisabeth-hegne.de/ 7IR SIND %UROPAS GRÚTER -ATRATZENSPEZIALIST UND VERFàGEN ALLEIN IN ZUSTELLER/IN offene_stellen-de $EUTSCHLAND àBER MEHR ALS &ILIALEN &àR