Tage Neuer Kirchenmusik in Bayern Und Im Erzbistum Salzburg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tage Neuer Kirchenmusik in Bayern Und Im Erzbistum Salzburg TAGE NEUER KIRCHENMUSIK IN BAYERN UND IM ERZBISTUM SALZBURG 29. SEPTEMBer – 14. OKTOBER 2012 im Bistum Augsburg Erzbistum Bamberg Bistum Eichstätt Erzbistum München und Freising Bistum Passau Bistum Regensburg Erzbistum Salzburg TAGE NEUER KIRCHENMUSIK IN BAYERN UND IM ERZBISTUM SALZBURG 29. SEPTEMBer – 14. OKTOBER 2012 im Bistum Augsburg Erzbistum Bamberg Bistum Eichstätt Erzbistum München und Freising Bistum Passau Bistum Regensburg Erzbistum Salzburg TAGE NEUER KIRCHENMUSIK 2012 Sonderausgabe der Kirchenmusikalischen Mitteilungen der beteiligten (Erz-) Diözesen HERAUSGEBER Abteilung Kirchenmusik im Erzbischöflichen Ordinariat München Schrammerstraße 3, 80333 München Tel. 089 / 21 37 – 1204, – 1209 Fax 0 89 / 21 37 – 1743 E-Mail: [email protected] FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Bernward Beyerle, Diözesanmusikdirektor GESTALTUNG Hagen Horoba, Regensburg DRUCK K. u. K. Offsetdruck GmbH, München IM INTERNET VERFÜGBAR UNTER www.tage-neuer-kirchenmusik.de 4 INHALT Vorwort 7 Tage Neuer Kirchenmusik im Bistum Augsburg 11 Tage Neuer Kirchenmusik im Erzbistum Bamberg 17 Tage Neuer Kirchenmusik im Bistum Eichstätt 25 Tage Neuer Kirchenmusik im Erzbistum München – Freising 31 Tage Neuer Kirchenmusik im Bistum Passau 51 Tage Neuer Kirchenmusik im Bistum Regensburg 55 Tage Neuer Kirchenmusik im Erzbistum Salzburg 61 Informationen und biographische Angaben zu den Komponisten 65 Die Kirchen der Tage Neuer Kirchenmusik 2012 83 5 TAGE NEUER KIRCHENMUSIK 2012 6 Verehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Kirchenmusik! Nach 2006 und 2009 finden nun 2012 zum dritten Mal die Tage Neuer Kirchenmusik statt. Die Kirchenmusik in ihrer Vielfalt als Antwort des Menschen auf das heilsgeschichtliche Wirken Gottes wurde zu allen Zeiten auch durch besondere Impulse angeregt, die die Komponisten in ihrem Schaffen beflügelten. Es waren die Aufträge der Kirche selbst oder die von Mäzenen; es waren aber auch die Eigeninitiativen der Komponisten, die uns so viele Kunstwerke bescherten. Vereinzelt ist dies auch in unserer Zeit noch zu finden. Heute stellt sich für uns allerdings die Frage, in wieweit wir an die große Kirchenmusiktradition vergangener Jahrhunderte, die ja in aller Regel von der jeweiligen zeitgenössischen Musik getragen wurde, anknüpfen können. Hier scheint Handlungsbedarf durchaus gegeben. Mit der Idee, Tage Neuer Kirchenmusik zu veranstalten, war stets das Bewusstsein verbunden, dass eben zu allen Zeiten komponierende Musiker in der Aufgabe, das Lob Gottes in Klang zu setzen, eine große und lohnende Herausforderung sahen. Damit stehen auch unsere Tonschöpfer zeitgenössischer Kirchenmusik in der großen Verpflichtung, mit den heutigen künstlerischen Mitteln dieser Aufgabe gerecht zu werden. Dies geschieht nicht im Gegensatz sondern in der Weiterführung unserer Tradition und gibt uns zudem die Zuversicht, bei der Entwicklung einer lebendigen und treffenden Gottesdienstgestaltung perspektivisch auf dem richtigen Weg zu sein. Die Tage Neuer Kirchenmusik werden in sechs (Erz-)Diözesen Bayerns und der Erzdiözese Salzburg in der Zeit von Samstag, 29. September bis Sonntag, 14. Oktober 2012 zeitgenössische Werke des 20. und 21. Jahrhunderts in großer Breite herausstellen und somit wertvolle Schätze der Gegenwart offenbaren. Dies hat nichts mit vordergründigem Bemühen um Abwechslung in der Kirchenmusik oder mit Zeitgeistanpassung zu tun - es lenkt vielmehr den Blick auf die jüngste Kirchenmusik-Geschichte, die vor 7 TAGE NEUER KIRCHENMUSIK 2012 50 Jahren ihre Bedeutung mit der Neubestimmung der Musik im Gottes- dienst durch die Liturgiereform des II. Vatikanischen Konzils erhielt. Man darf hierbei von einer Entscheidung der Konzilsväter mit ganz besonderer Tragweite sprechen, da die Musik der Liturgie nach Jahrhun- derten aus der misslichen Lage ihrer Funktion des Umrahmens befreit wurde. Sie ist nun als unverzichtbarer Bestandteil der gottesdienstlichen Feier mit gestaltender Aufgabe wieder in die Liturgie aufgenommen. Für die komponierenden Zeitgenossen unserer Tage eröffnet diese Litur- giereform auch nach 50 Jahren noch ein Aufgabenfeld ungeahnter Größe. Die Tage Neuer Kirchenmusik greifen viele Gedanken zur lebendigen sinngerechten Gestaltung der Liturgie auf und zeigen ein Bild großer Kreativität in unserer Kirche. Herzlich danken möchte ich allen, die durch ihre wertvolle Mitwirkung zum Gelingen des Projekts beitragen. Besonderer Dank gilt den Diözesanmusik- direktoren-Kollegen für ihre kreative Mitgestaltung: P. Stefan U. Kling - Aug- sburg, Prof. Markus Willinger - Bamberg, Christian Heiß - Eichstätt, Dr. Marius Schwemmer - Passau, Dr. Christian Dostal - Regensburg, Armin Kircher - Salzburg. Bernward Beyerle Diözesanmusikdirektor 8 Veranstaltungspfarreien bei den TAGEN NEUER KIRCHENMUSIK in Bayern und im Erzbistum Salzburg 2012 TAGE NEUER KIRCHENMUSIK IM BISTUM AUGSBURG Künstlerisch Verantwortliche Axel Flierl Josef Götzenberger Petra Hanke Michael Heigenhuber Wolfgang Hiltner Andrea Letzing Josef Milschitzky Stefan Neif Helmuth August Ott Remigius Rauch Elisabeth Römer Lajos Sitas Albin Wirbel Werner Zuber TAGE NEUER KIRCHENMUSIK 2012 12 BISTUM AUGSBURG SA 29. SEPTEMBER HABACH__PFARRKIRCHE ST. ULRICH__19 UHR GEISTLICHES Hauptstr. 8, Tel. 0 88 47 / 2 19 Konzert Werke u. a. von JOHN RUTTER (* 1945) FRANK MARTIN (1890- € 15,- 1974) KNUT NYSTEDT (* 1915) KIRKE MECHEM (* 1925) capella vocale iffeldorf; Leitung: Andrea Letzing NÖRDLINGEN__PFARRKIRCHE ST. JOSEF__19 UHR GOTTESDIENST Kerschensteiner Straße, Tel. 0 90 81/80 50 64-21 Festgottesdienst zum 50jährigen Jubiläum von St. Josef Nördlingen HELMUT SCHECK (*1938): Missa brevis (1997) für Chor und Bläser- quintett (Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn) Chor von St. Josef und Bläserquintett; Leitung: Petra Hanke So 30. SEPTEMBER AUGSBURG__PFARRKIRCHE ST. PETER UND PAUL__10 UHR GOTTESDIENST Hirblinger Str. 3, Tel. 08 21 / 24 13 43 STEVEN HEELEIN (* 1984): Theresia vom Kinde Jesu (zum 115. Todestag) – Kammerkantate für Sopran, Kinderchor, Orgel und Streicher (UA) Leitung: Helmuth August Ott IFFELDORF__PFARRKIRCHE ST. VITUS__10UHR GOTTESDIENST Hofmark 17, Tel. 0 88 56 / 26 29 FRANK MARTIN (1890-1974): Doppelchörige Messe KNUT NYSTEDT (* 1915): Immortal Bach; Laudate KIRKE MECHEM (* 1925): Make a joyful noise unto the Lord capella vocale iffeldorf; Leitung: Andrea Letzing OTTOBEUREN__BASILIKA ST. ALEXANDER UND THEODOR__11 UHR GOTTESDIENST Seb.-Kneipp-Str. 1, Tel. 0 83 32 / 79 81 00 MALCOM ARCHER (* 1952): Festival Finale FLOR PEETERS (1903-1986): Adagio EUGENIO MARIA FAGIANI (* 1972): Ubi caritas, op. 94 b Josef Miltschitzky, Orgel IFFELDORF__GEMEINDEZENTRUM IFFELDORF__19 UHR GEISTLICHES Hofmark 9, Tel. 08856/ 90 19 92-0 Konzert Bach in Jazz € 25,- Stephan-König-Trio und Martin Petzold, Tenor, mit Kantaten, Johannes- und Matthäus Passion; Leitung: Andrea Letzing 13 TAGE NEUER KIRCHENMUSIK 2012 DI 2. OKTOBER GOTTESDIENST NEUGABLONZ__KAPELLE HERZ-JESU__19 UHR Sudetenstr. 84, Tel. 0 83 41 / 9 62 10 ANDREAS WILLSCHER (* 1951): Vogelarium (Auszüge) (EA) N.N., Rezitation; Leitung und Orgel: Albin Wirbel MI 3. OKTOBER SONSTIGES IFFELDORF__PFARRKIRCHE ST. VITUS__19 UHR Hofmark 17, Tel. 0 88 56 / 26 29 Chorimprovisation am Vorabend des Namensfestes des Hl. Franz von Assisi: Sonnengesang für alle zum Mitsingen! Treffpunkt 10 Uhr in der Kirche. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Leitung: Andrea Letzing GOTTESDIENST NEUGABLONZ__KAPELLE HERZ-JESU__19 UHR Sudetenstr. 84, Tel. 0 83 41 / 9 62 10 JOHANNES MATTHIAS MICHEL (* 1962): Musical-Messe (Auszü- ge) MARKUS GROHMANN (* 1962): Missa Laeta (Auszüge) TINY SCHMAUCH: Improvisation (UA) A. WERNER: Adoramus ALBIN WIRBEL (* 1971): Alleluja (UA); Da pacem (UA) Kirchenchor Herz-Jesu; Chor bana vox; Tiny Schmauch, Kontrabass; Astrid Bauer, Querflöte; Leitung und Orgel: Albin Wirbel GEISTLICHES NEUGABLONZ__KAPELLE HERZ-JESU__20 UHR Konzert Sudetenstr. 84, Tel. 0 83 41 / 9 62 10 Pezzi Corali - Choral, Jazz and more ALBIN WIRBEL (* 1971): Zeitwechsel und Improvisationen über Choräle Tiny Schmauch, Kontrabass; Astrid Bauer, Querflöte; Mechthild Buttkus, Rezitation; Annette Egner, Rezitation, Gongs; Projektchor Herz Jesu; Leitung und Orgel: Albin Wirbel FR 5. OKTOBER ORGELKonzert SEEFELD__PFARRKIRCHE ST. PETER UND PAUL__19 UHR Marienplatz, 0 81 52 / 72 67 MICHAEL HEIGENHUBER (* 1954) Freie und liedgebundene Orgelmusik – Variationen: Was Gott tut, das ist wohlgetan; Choralbearbeitungen: O lieber Jesu, denk ich dein; O Jesu, all mein Leben bist du, Improvisation: Dank sei dir, Vater; Freie Orgelwerke: Postludium ‚Go on’; Intermezzo in D Orgel: Michael Heigenhuber 14 BISTUM AUGSBURG KAUFBEUREN__PFARRKIRCHE ST. DOMINIKUS__20 UHR GEISTLICHES Augsburger Straße, Tel. 0 83 41 / 9 60 48 63 Konzert Traumreisen (UA) Improvisationen für Klavier und Klangschalen, Texte und Bilder Lajos Sitas, Piano; Annette Egner, Klangschalen, Malletinstrumente Leitung: Lajos Sitas AUGSBURG __PFARRKIRCHE ST. THADDÄUS__21 UHR GEISTLICHES Ulmer Str. 63, Tel. 08 21 / 44 06 00 Konzert Orgelleuchten – Improvisationen für Saxophon, Klarinette und Orgel Stephan Holstein, Saxophon und Klarinette; Werner Zuber, Orgel; Andreas Moschkau (MR Licht- und Tontechnik), Illumination SA 6. OKTOBER SCHROBENHAUSEN__PFARRKIRCHE ST. JAKOB__18.30 UHR GOTTESDIENST Pfarrgasse 2, Tel. 0 82 52 / 79 00 WOLFRAM MENSCHICK (1937-2010): Messa alla settecento für Chor, Streicher und Orgel; Ubi caritas et amor für Chor; Psalm 150: Lobet Gott in seinem Heiligtum Chor St. Jakob, Schrobenhausen; Streicherensemble; Leitung: Wolfgang Hiltner So 7. OKTOBER SEEFELD__PFARRKIRCHE
Recommended publications
  • XI. Summarische Uebersicht Der Kodizes in Den Bayerischen Landesarchiven
    XI. Summarische Uebersicht der Kodizes in den bayerischen Landesarchiven. Vorbemerkung. Ueber das sechszehnte Jahrhundert ist diese Zusammenstellung nicht hinausgeführt, und auch für dieses begnügte man sich mit einer Auswahl, weniger historisch wichtige Ämtsbücher wurden ausgeschlossen. Für die früheren Jahrhunderte geben die Zahlen den Oesammtbestand an, und war für die Ein- reihung je nach der Entstehungszeit maaesgebend die Niederschrift der ältesten Theile eines Kodex und bei Sammelbänden das Alter der frühesten Bestandtheile. Nachträge, die in vielen sich finden, konnten hier nicht berücksichtigt werden. Die Zahl der durch Alter, Inhalt, Illustrationen oder auch durch eine seltene kunstreiche Art des Einbandes hervorragenden Kodizes ist durch fetteren Druck ausgezeichnet | 1 r e Archivaliengruppe Jahrhundert Fortlfd Numme IX. X. XI. XII. ΧΙΠ.Ι XIV. XV. XVI I. BtlcìtirtliT il MDukei. A. Hook- lud Domstifte. fl 1 Augsburg 2 11 7 66 145 2 Bamberg . 1 5 3 Berchtesgaden .... β fl 2 99 4 Brixen fl 3 # # 5 Chiemsee . 1 1 fl 6 Eichstädt 11 62 73 7 Ellwangen β . 1 1 * 8 Preising 1 • • » 1 8 60 76 fl 8 9 Kempten fl. 4 • • • 41 121 Archivaliache Zeitschrift. IX. 18 Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services Authenticated Download Date | 9/21/15 7:51 PM 194 Summarische Ucbersiclit fier Kodizes in den bay er. Landesnrchiven. a S J a h r li u η (1 c r t ? a Archiv aliengruppe „tO s0 fe» IX. X. XI XII XIII. XIV. XV. XVI. 10 Mainz • t 2 1 4 11 Münster . 1 . 10 11 12 Passau 1 1 * 4 42 » 205 13 Begensburg • 1 5 14 49 14 Salzburg • I · .
    [Show full text]
  • Provenienzen Von Inkunabeln Der BSB
    Provenienzen von Inkunabeln der BSB Nähere historisch-biographische Informationen zu den einzelnen Vorbesitzern sind enthalten in: Bayerische Staatsbibliothek: Inkunabelkatalog (BSB-Ink). Bd. 7: Register der Beiträger, Provenienzen, Buchbinder. [Redaktion: Bettina Wagner u.a.]. Wiesbaden: Reichert, 2009. ISBN 978-3-89500-350-9 In der Online-Version von BSB-Ink (http://inkunabeln.digitale-sammlungen.de/sucheEin.html) können die in der Bayerischen Staatsbibliothek vorhandenen Inkunabeln aus dem Besitz der jeweiligen Institution oder Person durch Eingabe des Namens im Suchfeld "Provenienz" aufgefunden werden. Mehrteilige Namen sind dabei in Anführungszeichen zu setzen; die einzelnen Bestandteile müssen durch Komma getrennt werden (z.B. "Abensberg, Karmelitenkloster" oder "Abenperger, Hans"). 1. Institutionen Ort Institution Patrozinium Abensberg Karmelitenkloster St. Maria (U. L. Frau) Aichach Stadtpfarrkirche Beatae Mariae Virginis Aldersbach Zisterzienserabtei St. Maria, vor 1147 St. Petrus Altdorf Pfarrkirche Altenhohenau Dominikanerinnenkloster Altomünster Birgittenkloster St. Peter und Paul Altötting Franziskanerkloster Altötting Kollegiatstift St. Maria, St. Philipp, St. Jakob Altzelle Zisterzienserabtei Amberg Franziskanerkloster St. Bernhard Amberg Jesuitenkolleg Amberg Paulanerkloster St. Joseph Amberg Provinzialbibliothek Amberg Stadtpfarrkirche St. Martin Andechs Benediktinerabtei St. Nikolaus, St. Elisabeth Angoulême Dominikanerkloster Ansbach Bibliothek des Gymnasium Carolinum Ansbach Hochfürstliches Archiv Aquila Benediktinerabtei
    [Show full text]
  • P R E S S E M I T T E I L U
    Hometown Dynamics Fraueninsel on Lake Chiemsee: Artists’ paradise and place of longing The peaks of the Chiemgau Alps rise majestically to the south-east of the small island of Fraueninsel on Lake Chiemsee. The leaves of the ancient trees sway gently in the wind on the shores of Bavaria’s largest lake – accompanied by the constant splashing of the waves. The shallow banks, small bays and extensive moorland combine to create a picturesque lake landscape like no other. Frauenchiemsee artists’ colony: The mythology of a complete natural idyll For centuries, people have been captivated by the beautiful scenery of Lake Chiemsee. In 1828, four young artists from Munich settled on the secluded little island of Fraueninsel on the lake. This marked the birth of the Frauenchiemsee artists’ colony, which includes sculptors and writers and is one of the oldest and best-known artists’ colonies in Europe. The artists record their longing for perfect beauty on canvas using opulent motifs: the romantic fishermen’s houses of the island, the floral gardens, the decorated houses, the breathtaking natural idylls in the interplay of light and cloud shadows. In this way they use their landscape paintings to spread the mythology of Bavaria around the world. Island pottery: Traditional craftsmanship with a love of detail To this day, artists still live on the secluded, car-free Fraueninsel in the middle of Lake Chiemsee. One of them is Georg Klampfleuthner from the island’s pottery. Founded in the year 1609 to serve the monastery, the pottery has been in his family since 1723, and has been passed down from generation to generation.
    [Show full text]
  • Max-Planck-Institute-Research-Report
    PREFACE Preface The present report ties in with the 2001- bodies and functions (VIII.). A new, separate 2003 report and, as announced there, reverts section deals with the promotion of junior to the two-year reporting interval. researchers (III.). Its introduction and place- ment within the report mirrors the value The report furnishes information on the attached to this objective. To be noted in this activities of the Max Planck Institute for connection is the establishment of small, Foreign and International Social Law in the inhouse doctoral groups, which are detailed years 2004 and 2005. Thus it outlines the below. research projects that were completed and initiated during this period and simultan- The Introduction (I.) begins with a descrip- eously documents the Institute’s progress. tion of the Institute’s tasks and the concep- This task is reflected in the largest section tion of its research activities. In this sense, it devoted to the depiction of our research serves as a guideline for all following sec- (II.). Here, we have striven to heighten read- tions by providing a short overview of their ability by presenting individual projects as contents. At the same time, this preliminary self-contained entities and to address a presentation of our research programme elu- wider group of prospective readers. Yet this cidates the connections between the wide- was not done at the expense of completeness ranging and variably designed individual pro- – notably as regards the recording of our own jects. events, publications, and papers and lec- tures (IV. – VI.), as well as the names of our Munich, January 2006 grantees and guests (VII.), and the detailed description of the Institute and its members, Ulrich Becker 1 REPORT 2004-2005 Contents Preface 1 Contents 2 I.
    [Show full text]
  • Barrierefrei Unterwegs
    Barrierefrei unterwegs www.chiemsee-alpenland.de Leben. Genuss. Erholung. Barrierefrei. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub bei uns! S Kreis- und Stadtsparkasse S Sparkasse Wasserburg am Inn Rosenheim-Bad Aibling 2 Gut für die Region. HerzlicH willkommen.........................................................04. freizeit / Kultur zeicHenerklärung........................................................................07. Ausflugsziele.......................................................................................................59 Frei-./.Strandbad.............................................................................................61 Barrierefrei unterwegs: Hallenbad./.Therme..................................................................................64 Sport.(Handbiketour,.Reiten,.Minigolf)..................65. informationsstelle Wanderung./.Spaziergang............................................................67 Tourist-Information..................................................................................08 Museum......................................................................................................................72 Diverses........................................................................................................................13 Galerie............................................................................................................................74 . Veranstaltungsstätte./.Theater...............................................74 VerkeHr Kino.....................................................................................................................................79
    [Show full text]
  • Kulturspaziergang Um Breitbrunn – Gstadt Am Chiemsee
    Verfasser: Bayerische Staatsbibliothek / Dr. Birgit Ziegler-Stryczek Kulturspaziergang um Breitbrunn – Gstadt am Chiemsee Der Kulturspaziergang beginnt bei der katholischen Kirche St. Johannes am Ortsweiher von Breitbrunn (Station 1). Er führt zunächst durch den Ort, wo man in der Seestraße den Geschwistern Gunild Keetman, Komponistin und Mitarbeiterin von Carl Orff, und Peter Keetman, Vertreter der sogenannten Subjektiven Fotografie, begegnet (Station 2). Anschließend läuft man durch die Wolfsberger Straße. Dort sammelten sich Autoren der innovativen literarischen Gruppe 47, die sich nach ihrem Gründungsjahr 1947 benannte (Station 3). Beim naturnahen, frei zugänglichen Strandbad Stadl ist ein Badestopp möglich. Danach spaziert man am Ufer der Halbinsel Urfahrn mit ihrer artenreicher Flora entlang. Von deren äußerster Spitze setzte König Ludwig II. nach Herrenchiemsee über, um den Baufortschritt seines Schlosses zu begutachten. Später ließ sich hier der Schriftsteller und Deutschlands erster Urologe Felix Schlagintweit nieder. In der Nähe wohnte auch der Maler Eugen Croissant. Dessen pastellige, winterliche Ruhe atmende Aquarelle machten ihn als den „Wintermaler des Chiemsees“ bekannt (Station 4). Nun steigt der Weg an zur 556 m hoch gelegenen Aischinger Höhe in Gstadt, einem der schönsten Aussichtspunkte am Chiemsee mit Blick auf See, Inseln und Alpenkette. Kein Wunder, dass mehrere Freilichtmaler dort eine Malerkolonie bildeten. Sie eröffneten Malschulen, und wer es sich leisten konnte, baute sich am Hang eine Villa. Verfasser: Bayerische Staatsbibliothek / Dr. Birgit Ziegler-Stryczek Einige von ihnen stehen heute unter Denkmalschutz (Station 5). Von der Aischinger Höhe führt der Weg zurück nach Breitbrunn. Die Gegend um Breitbrunn war schon früh besiedelt. Die ersten Siedlungsspuren reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Im Gemeindegebiet fand man Pfeilspitzen, Keramik und eine Steinaxt.
    [Show full text]
  • Kloster Frauenchiemsee
    Kritische Online-Edition der Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers (1911–1952) Kloster Frauenchiemsee Reisetagebuch, 14.05.1927/29.10.1933 Stand: 01.10.2021 Hinweis Die Bereitstellung von Inhalten der Kritischen Online-Edition der Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers im PDF-Format stellt lediglich ein Hilfsmittel für den Benutzer dar. Nicht alle in der Online- Fassung vorhandenen Informationen werden auch in der PDF-Fassung dargestellt. Bitte verwenden Sie daher für Zitationen ausschließlich die Online-Fassung unter www.faulhaber-edition.de! Kritische Online-Edition der Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers (1911–1952) Chiemsee Firmung 14/15. Mai, Sonntag, 1927: Firmung; von Sachrang an (halbe Stunde zu spät und war kalt) nach Höslwang. Gelandet am Landungsplatz des Bürgermeisters, dagegen abgefahren von der Halle des Klosters. Dechant Schweiger begrüßt am Landungsplatz, die Kinder dagegen an der Kirche (miserable mit niedergeschlagenen Augen!). Pater Laurentius von Volders, der es von früher nicht weiß, führt mich zum Äbtissinengang, wo darin für die Fremden Äbtissin und die Schwestern sichtbar sind, die anderen Geistlichen bleiben aus Mißverständnis zurück! Also anordnen, daß wir durch die allgemeine Pforte einziehen wie früher und ausziehen! Zu Besuch kommen Baronin Tänzl und La Rosee. 7.00 Uhr Mai andacht - Ich bin im Chor der Kirche (Andacht am Nebenaltar), nach Tisch (Pater Josef soll zur Ruhe) Rundgang um die Insel - dann Thee auf dem Zimmer und Fußbad. Firmung: Wetter wie gestern so heute - ein sonniger Maitag. Viele Fremde hier. 8.15 - 10.00 Uhr (Schiff kommt aber schon vor 8.00 Uhr, also könnte man auch 8.00 Uhr beginnen). Ritus war vorher nicht vereinbart - Ich predige von der Kanzel aus (viel leichter zu verstehen, auch im Chor) über die Gebete der Firmung (homilia [Lat.
    [Show full text]
  • Ihr Urlaubsbegleiter G O L L E N S H a U S E N Gastronomie Wissenswertes
    IHR URLAUBSBEGLEITER GOLLENSHAUSEN GASTRONOMIE WISSENSWERTES HERZLICH WILLKOMMEN mit unserem Urlaubsbegleiter möchten wir Ihnen viele wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt in Gstadt und Gollenshausen in die Hand geben. Genießen Sie Ihren Besuch bei uns, wir freuen uns, dass Sie da sind! Herzlichst Ihre Tourist Info Gstadt täglichtäglich geöffnet geöffnet Tel.:Tel.: 0171 0171 / /54 54 60 60 755 755 Inhalt www.chiemsee-surfcenter.dewww.chiemsee-surfcenter.de Email:Email: [email protected] [email protected] 4 Kirchliche Termine 6 Gastronomie FahrradverleihFahrradverleih GstadtGstadt 12 Bayerisches ABC BreitbrunnerBreitbrunner Straße Straße 8 8 17 Hinweis zu Veranstaltungen E-Bikes E-Bikes 18 Gstadter ABC E-MountainbikesE-Mountainbikes FahrräderFahrräder 30 Impressum KinderräderKinderräder 77 Tage Tage die die Woche Woche von von 8:30–19:008:30–19:00 Uhr Uhr geöff geöff net net Tel.:Tel.: 0176 0176 / / 579 579 12 12 881 881 GOLLENSHAUSEN www.fahrrad-verleih-gstadt.dewww.fahrrad-verleih-gstadt.de Email: [email protected] Email: [email protected] 3 KIRCHLICHE TERMINE SONNTAG Pfarrkirche Breitbrunn 08.30 Hl. Messe Frauenchiemsee 09.30 Uhr Gottesdienst Evang. Kirche Breitbrunn KIRCHE 11.00 Uhr (2. + 4. Sonntag) MITTWOCH Pfarrkirche Gollenshausen (bis Ostern) MESSE 16.00 Uhr Gottesdienst (max. 18 Personen) DONNERSTAG Pfarrkirche Breitbrunn GEBET 08.00 Uhr Hl. Messe 08.30 Uhr Rosenkranz (Winterzeit) 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Gottesdienst (Sommerzeit) FREITAG Filialkirche Gstadt 17.00 Uhr Hl. Messe (Winterzeit) 19.00 Uhr Hl. Messe (Sommerzeit) ZUSÄTZLICH Jeden 3. Freitag Haus Chiemsee, Gollenshausen 10.00 Uhr öffentlicher evang. Gottesdienst Jeden 13. im Monat Pfarrkirche-Breitbrunn 16.00 Uhr Fatima Rosenkranz (Winterzeit) 19.00 Uhr Fatima Rosenkranz (Sommerzeit) i Alle weiteren Termine der Festgottesdienste erhalten Sie in der Tourist Info Gstadt, Seeplatz 5, Tel.
    [Show full text]
  • Prien Am Chiemsee (DE|EN)
    PRIEN AM CHIEMSEE DEUTSCH - ENGLISH www.tourismus.prien.de GRÜSS GOTT 2 INHALT – CONTENT EDITORIAL Den Chiemsee direkt vor Augen und den Blick auf die THEMEN – TOPICS Berge gerichtet – das ist Prien am Chiemsee. Kultur – culture 04 In Prien am Chiemsee finden Sie eine einzigartige Kom- Familie – family bination von See, Bergen, Natur und Kultur. Die Chiem- Bewegung – action see-Region bietet eine außergewöhnliche Vielzahl von Natur – nature Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Urlaub Wohlfühlen – wellness am Bayerischen Meer. Das Priener Ortsbild ist beson- Gastlichkeit – hospitality ders malerisch mit seinem typisch traditionellen, ober- Ausflüge –destinations bayerischen Stil. Viele Häuser- und Geschäftsfassaden 5 sind mit aufwändigen Fresken verziert. Der Hafen Prien/ Stock bietet ganzjährig Verbindungen zu den Inseln Her- HIGHLIGHTS 19 renchiemsee und Frauenchiemsee. GRÜSS GOTT AT THE BAVARIAN SEASIDE The breathtaking lakeside vista of Chiem- SERVICE see framed by towering Alpine mountains – that can only Webseite – website 22 be Prien am Chiemsee. Prien am Chiemsee offers visi- Onlinebuchung – online booking tors a truly unique combination of lake life, mountains, Interaktive Karte – interactive map nature and culture. The Chiemsee-Region is known as Social Media – social media “the Bavarian seaside”, and there is a whole host of different ways to spend a happy holiday in this beau- tiful part of Germany. Prien’s townscape is particularly INFORMATION picturesque by virtue of its traditional Upper Bavarian Anfahrt – approach 23 style. Many of the town’s houses and shop fronts are Kontakt – contact decorated with exquisite frescoes. The harbor at Prien/ Wetter – weather Stock offers visitors regular connections to the islands Impressum – imprint Herrenchiemsee and Frauenchiemsee all year round.
    [Show full text]
  • Rund Um Den Chiemsee Mit Der Chiemseeringlinie Wandern, Radeln, Natur & Kultur Erleben
    Rund ummit der Chiemseeringlinie den Chiemsee wandern, radeln, Natur & Kultur erleben Schutzgebühr: 2,00 Euro www.naturerlebnis-chiemsee.de www.chiemsee-alpenland.de Erlebnis Chiemsee Egal wann! Die Chiemsee-Schifffahrt bringt Sie an 365 Tagen zur Herren- und Fraueninsel. www.chiemsee-schifffahrt.de Ludwig Feßler KG · Seestraße 108 ˜ 83209 Prien a. Ch. · Tel. 0 80 51 - 60 90 U3d/3.05.2017 U3d/3.05.2017 Chiemsee-Alpenland Tourismus Rund um den Chiemsee mit der Chiemseeringlinie wandern, radeln, Natur & Kultur erleben Chiemsee Verlag Titelfoto: Fraueninselblick oberhalb von Gstadt (CAT/CP) Liebe Gäste der Chiemseeregion, liebe Einheimische, die Chiemseeringlinie feiert im Mai 2017 ihr 10-jähriges Jubiläum: Seit 2007 können Urlauber und Naturgenießer das „Bayerische Meer” im roten Rad- und Wanderbus gemütlich umrunden, der von Pfingsten bis Oktober alle Chiemseeorte anfährt. So können Sie die Orte und deren Umgebung in Ruhe erkunden, ob zu Fuß oder mit dem Rad, das im Radanhänger des Busses sicher und bequem Platz findet. In dieser Broschüre erfahren Sie auf den folgenden Sei- ten Interessantes zu allen Orten der Chiemseeringlinie und Wichtiges über die Geschichte und die Infrastruktur der Chiemseeregion, wie Sehenswür- digkeiten und Kultur, Geschäfte und Restaurants, Badeplätze oder Schiffs- anlegestellen zu den Inseln. Als Teil der Chiemseeagenda-Heftreihe „Natur.Erlebnis.Chiemsee” enthält diese Broschüre auch zahlreiche Informationen zum abwechslungsreichen Naturjuwel Chiemsee, wie schöne Spazierrouten, Spielplätze, Naturbeob- achtungsstationen oder geführte Erlebniswanderungen. Im jährlich erschei- nenden Fahrplan-Faltblatt zur Chiemseeringlinie finden Radler alles Wissens- werte entlang des Chiemsee Rund- und Radweges, wie eine übersichtliche Chiemseekarte im Maßstab 1:50.000 und die Standorte der Radstationen mit Fahrradständern, Gepäckschließfächern und kostenlosen E-Radtankstellen.
    [Show full text]
  • Das Wirtshaus Gstadt
    Exposé Die Lage - Chiemsee/ bayerisches Meer - Besucherzahlen der Chiemsee-Inseln: ca. eine halbe Million - Beim Christkindlmarkt auf der Fraueninsel wurde 2017 der Besucherrekord von über 50 000 Menschen erreicht! - direkt am Dampfersteg, bedeutende Anlegestelle für die Chiemsee-Schifffahrt (regelmäßig nach Herrenchiemsee und Frauenchiemsee von Gstadt) - Gstadt am Chiemsee gehörte seit dessen Gründung zum Kloster Frauenchiemsee. Von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Säkularisation 1803 war Gstadt eine eigenständige Hofmark des Klosters. Der Ort wurde im Zuge der Verwaltungsreformen in Bayern 1818 eine selbständige politische Gemeinde. Das Wirtshaus Gstadt Seit Jahrhunderten ist das Wirtshaus Gstadt eines der bedeutendsten bayerischen Wirtshäuser am Chiemsee, mit seiner direkten Lage an Seeufer und Dampfersteg als Station der Chiemseeschiffahrt zur Fraueninsel, zur Herreninsel und über den See. Seit 01.01.2004 ist es im Besitz des Hofbräuhaus Traunstein und wurde in den Jahren 2004 und 2009 grundlegend saniert und innenarchitektonisch neu gestaltet. • Atemberaubender Panorama-Ausblick über den Chiemsee zur Fraueninsel • Idylische Umgebung • Große Terrasse • Starke Frequentierung Die Räumlichkeiten • Großzügige Gaststube mit umlaufenden Panoramafenstern (120 Sitzplätze) und somit freiem Ausblick auf die herrliche bayrische Berg-Kulisse und den malerischen Chiemsee . Individuell gestaltete Seitennischen - „Hofbräu Platzl“ ( 24 Sitzplätze) und „Fischereck“ ( 16 Sitzplätze), die auch für kleinere Gesellschaften genutzt werden kann • Künstlerstuben – traditioneller Treffpunkt der berühmten Chiemsee-Maler mit 25 Sitzplätzen Alle Gasträume wurden innenarchitektonisch mit Thema Schiffe, Strand und Fischerei gestaltet. Biergarten und Terrasse – direkt am Weg zur Anlegestelle der Chiemsee-Schiffahrt - Der Terrassenbereich vor dem Haus mit großer Markise und der abgestufte, größtenteils überdachte Biergarten mit stilvoller Pergola bieten Platz für 250 Gäste, auch hier mit freiem Ausblick auf die herrliche bayrische Berg-Kulisse und den malerischen Chiemsee.
    [Show full text]
  • Download Flyer Herrenchiemsee.Pdf
    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ich wünsche Ihnen Schloss- und Gartenverwaltung Herrenchiemsee einen spannenden Altes Schloss 3 · 83209 Herrenchiemsee Besuch auf der Tel. 08051 6887-0 · Fax 08051 6887-99 www.herrenchiemsee.de Herreninsel! Letztes Schiff zurück nach Prien im Sommer/Winter: 19.10/18.15 Uhr · www.chiemsee-schifffahrt.de Albert Füracker, MdL Letzter Einlass in die Museen: 30 Minuten vor Schließung; Bayerischer Staatsminister der Am 1. Januar, Faschingsdienstag, 24.12., 25.12. und 31.12. Finanzen und für Heimat sind Königsschloss und Museen geschlossen. Die Öffnungszeiten orientieren sich an den jährlichen INFORMATIONEN Schifffahrtszeiten und können ggf. von den Angaben unten abweichen · Infos über Tel. 08051 6887-0. Paradeschlafzimmer im Großen Appartement, im Stil Entwurf eines byzantinischen Palastes, Aquarell von Nicht ausgeführter Idealentwurf für Schloss Neuschwanstein, Aufzug (Anmeldung an der Schlosskasse) und Ludwigs XIV. von Frankreich. Der teuerste Raum des Julius Hofmann, 1885; Tagebuch König Ludwigs II. 1869 von dem Theatermaler Christian Jank geschaffen Behindertentoilette in allen Sehenswürdigkeiten vorhanden 19. Jahrhunderts wurde 1879–1881 geschaffen mit Gralstempel (Mitte), beide Ludwig II.-Museum (WAF), Ludwig II.-Museum GASTRONOMIE Schlosscafé im Königsschloss: Tel. 08051 968834 Gaststätte »Schlosswirtschaft«: Tel. 08051 962767- 0 Königsschloss Herrenchiemsee der Porzellanausstattung ist ohne jeden Vergleich. Auch die König Ludwig II.-Museum sind Porträts, schriftliche Dokumente sowie (Neues Schloss) Textilien
    [Show full text]