After the Fall
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Selviakttakelse
EIVIND RØSSAAK Selviakttakelse – en tendens i kunst og litteratur Copyright © 2005 by Norsk kulturråd All rights reserved Utgitt av Norsk kulturråd i kommisjon hos Fagbokforlaget ISBN 82-7081-129-7 Grafisk produksjon: John Grieg AS Omslag ved Fagbokforlaget Omslagsfoto: Vibeke Tandberg, Living together #12, 1996 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Foto side 62: Vibeke Tandberg: Bride #2, 1993 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Foto side 75: Vibeke Tandberg, Living together #9, 1996 © Vibeke Tandberg / BONO 2005 Forfatterfoto: Jan Terje Helmli Sideombrekking: Laboremus Prepress AS Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Postboks 6050, Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 – Faks: 55 38 88 01 E-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no For mer informasjon om Norsk kulturråd og kulturrådets rapportserie: www.kulturrad.no Norsk kulturråds rapportserie omfatter skrifter som kan ha forsknings- og utredningsmessig interesse for Norsk kulturråd, for deler av norsk kultur- og samfunnsliv, og for forskere og utredere på kulturfeltet. Kulturrådet utgir i tillegg en notatserie med mer foreløpig og begrenset siktemål. Rapportserien redigeres av Norsk kulturråds utredningsseksjon og utgis av Norsk kulturråd i samarbeid med Fagbokforlaget. De vurderinger og konklusjoner som kommer til uttrykk i rapportene, står for den enkelte forfatters regning – og avspeiler ikke nødvendigvis Kulturrådets oppfatninger. Forord Selviakttakelse – en tendens i kunst og litteratur er en del av forsknings- prosjektet «Kunstoffentligheter», -
Acta Sueco-Polonica Nr 16 (2010)
ACTA SUECO-POLONICA NR 16 (2010) ABSTRACTS KRZYSZTOF BAK Södergran and Close Reading: Some Reflections The paper examines the applicability of The New Critical method – close reading – to the poetry of Edith Södergran, one of the most prominent modernists in Swedish literature. Based on axioms of modernist aesthetics, close reading has been regarded as the optimal instrument for analyzing modernist poetry and was frequently applied to Södergran’s poems. As the paper demonstrates, several Södergran’s poems, however, are imbued with typical premodernist devices. The structure specifically investigated here is the triadical sequence protasis–epitasis–catastrophe, known from classical comedy and used as an organization principle in many of Södergran’s texts. The main artistic effects of these poems result from the comedy sequence being variously transformed at the level of action, ideas, style, narrative and intertextuality. Because of its focus on connotative imagery, the method of close reading tends to neglect these kinds of essential patterns in Södergran’s poetry. PIOTR BUKOWSKI Doomed to Untranslatability? Translating Erik Axel Karlfeldt’s Poetry into Polish The author discusses the problem of a rather poor reception of Erik Axel Karlfeldt’s lyrical work in Poland. Polish translators seem to avoid this great Swedish poet, who was awarded the Nobel Prize in Literature. There is no separate edition of Karlfeldt’s poetry in the Polish language. The interested Polish reader has to content her/himself with only 18 translated poems, dispersed in three anthologies and two literary magazines. Not even the recent wave of interest in Swedish literature in Poland could change this situation. -
Christian Lenemark Sanna Lögner
Sanna lögner Christian Lenemark Sanna lögner Carina Rydberg, Stig Larsson och författarens medialisering Gidlunds förla G , Hedemora/ m ö k l i n ta Gidlunds förlag Örlinge 111, 733 99 Möklinta [email protected], www.gidlunds.se På omslaget: ”I aM a TV seT I aM a TV seT”, © Polly steab, 2008 © Christian Lenemark, 2009 andra tryckningen isbn 978 91 7844 784 8 Tryckt hos Bulls Graphics, Halmstad 2012 Innehåll Tack · 7 Inledning · 9 1. En författares medialisering – Carina Rydberg · 19 Förhandspubliciteten · 21 En berättelse om en kvinna och flera män – Den högsta kasten · 31 Osäkerhetsstrategier · 36 | Berättarstruktur och berättarpositione- ring · 39 | Narrativt identitetsarbete · 43 | Det omöjliga slutet · 47 Debatten och mottagandet · 51 Ny bok – ny mediekarusell – Djävulsformeln · 61 Det självbiografiska projektet under omförhandling · 64 Verklighet blir fiktion · 67 | Fiktion blir verklighet · 69 | Kamp om verkligheten · 73 Mottagandet · 77 2. På gränsen mellan fakta och fiktion · 85 Två tomma rutor · 91 Autofiktion I · 94 | Dubbelkontraktet · 96 | Autofiktion II · 98 Produktionen av identitet · 99 Den mediala scenen · 102 3. En medial kameleont – Stig Larsson · 107 Fiktionskontraktet · 109 Medialiseringen · 112 Medial omförhandling i Röda Rummet · 118 Den föregripande omförhandlingen – Komedin I · 120 Författarlegenden – ”Värdet” · 125 Självbiografiskt kontrakt –Natta de mina · 128 Självframställning · 135 | Myt blir liv · 137 Mottagandet – en sak mellan män · 139 Uttalandet i Darling · 142 Utblickar · 144 4. Att spela det biografiska kortet · 149 Produktionen av könsidentiteter · 155 ”Mediet är budskapet!” · 160 Mottagandet revisited · 165 Medialiseringens betydelser · 168 Epilog · 171 Summary · 179 Noter · 185 Källor och litteratur · 209 Register · 225 ta c k Jag vill inleda med att tacka Riksbankens jubileumsfond för deras stöd av projektet ”Författarbiografiska fakta och fiktioner”, inom vilket denna avhandling är skriven. -
Vägen Till Vetenskap 4
Vägen till vetenskap 4 Svenska författare och svensk humaniora Jafar Jafarnejad, Fredrik Charpentier Ljungqvist och Per-Olof Mattsson (red.) © Jafar Jafarnejad Stockholm 2010 Layout och sättning: Fredrik Charpentier Ljungqvist Tryckning: h:ström – Produktion & Tryck, Umeå ISBN 978-91-633-7316-9 Innehållsförteckning Samtal med svenska författare Kerstin Thorvall .................................................................... 9 Marianne Ahrne .................................................................. 14 Sture Källberg ...................................................................... 34 Stig Larsson ......................................................................... 51 Jan Henrik Swahn ............................................................... 65 Hédi Fried ........................................................................... 71 Mare Kandre ....................................................................... 86 Ernst Brunner ...................................................................... 93 Astrid Trotzig ...................................................................... 97 Agneta Klingspor ............................................................... 106 Aase Berg ........................................................................... 112 Erland Josephson ............................................................... 129 Kjell Johansson .................................................................. 137 Anna-Karin Palm .............................................................. -
IBBY Honour List 2008
IBBY Honour List 2008 1 IBBY Honour List 2008 The IBBY Honour List is a biennial selection of The Honour List has become one of the most Great care is taken to provide up-to-date infor- The IBBY Honour List 2008 is the result of excel- outstanding, recently published books, honour- important activities of IBBY. For many National mation about the authors, illustrators, transla- lent cooperation between the IBBY Secretariat, ing writers, illustrators and translators from IBBY Sections the selection process presents a welcome tors and their publishers, including the subject the participating National Sections who selected member countries. opportunity to study and review the production and language indexes. Even though space and the entries and prepared the nominations, and of children’s and juvenile books in their coun- funds are often limited, it is our wish to provide the publishers of the nominated books who The fi rst Honour List in 1956 was a selection try on a continuing basis. Moreover, it offers a as much information as possible in a concise way donated seven copies of each title for exhibitions of 15 entries from 12 countries. For the 2008 unique opportunity to the member countries, and to promote access to the books. and the permanent collections. We wish to thank Honour List, 59 countries have sent 169 nomi- especially those with less well-known languages, all of them very much indeed. nations in 48 different languages. to present their best books to an international We wish to sincerely thank our colleagues of the audience. The exhibition of Honour List Books International Youth Library in Munich for their We gratefully acknowledge the support of Grupo Selected for the 2008 list are 69 entries in the is shown at conferences and fairs around the invaluable cooperation and support in prepar- EDEBÉ, Barcelona, Spain for sponsoring the print- category of Writing; 54 in the category Illustra- world and the catalogue is translated into differ- ing this catalogue. -
RJV Rimbereid Bokinnmat.Indd 116 20.02.2014 16:06:25 Det Blir En Tenkemåte
OLE KARLSEN EN LYRIKER I SANGLIG FORSTAND. FRA EN SAMTALE MED ØYVIND RIMBEREID I Skal vi begynne … in medias res, så å si. Da er det vel Orgelsjøen, boka du legger siste hånd på i disse dager, som ligger deg mest på hjertet? Jo Eggen skrev Stavkirker for et par år siden, et dikt til hver stavkirke. Og da blir antall dikt begrenset. I år heter boka hans Øydikt, og øyer fins det fryktelig mange av, en ufattelig mengde. Diktsamlinga kan jo fortsette i det uendelige, det er alltid øyer nok å ta av. Er det slik med orgler også, eller er det mer snakk om motivmessig organisering? Det er ikke noe system i den forstand. Men det er motivmessig sentrert, som Eggens bok. Eller det er et gitt område, stoffmessig, som er den måten jeg har jobba med i samtlige diktsamlinger, egentlig. Det har vært bensin eller brennstoff – for å få fram nytt stoff … Det fins mange leiligheter, altså anledninger, til at dikt blir til, men i Orgelsjøen er det vel snakk om leilighetsdiktning i helt tradisjonell forstand? Jeg tenker for eksempel på diktet skrevet om orgelet i Stavanger kulturhus. Det er nesten noe førromantisk over dette … Akkurat det har vært veldig fint, synes jeg. Dessverre frigjorde dikterne seg fra oppdragsdiktningen for om lag for 200 år siden, men … Jeg tok dette oppdraget i Stavanger, og faktisk så har det også vært andre oppdrag som har dukket opp underveis. Noen hadde hørt snakk om at jeg hadde skrevet om det nye orgelet i kulturhuset i Stavanger, og da fikk jeg i oppdrag å skrive om et bestemt verk av Egil Hovland, og så et oppdrag om papirindustrien i Moss. -
Vol. 8 • No. 1 • 2014
Vol. 8 • No. 1 • 2014 Published by Umeå University & The Royal Skyttean Society Umeå 2014 The Journal of Northern Studies is published with support from The Royal Skyttean Society and Umeå University Editorial Note This special issue of the Journal of Northern Studies is published in view of Umeå having been appointed the European Capital of Culture 2014. The editors would like to thank editorial board-member professor Annegret Heitmann for acting as guest-editor for the issue. © The authors and Journal of Northern Studies ISSN 1654-5915 Cover picture Detail from the work of art Lev! [‘Live!’] created by the artists FA+, namely Ingrid Falk and Gustavo Aguerre. Lev! is a glass tunnel in the centre of Umeå with pictures from the writer Sara Lidman’s home area in Northern Västerbotten and with quota- tions from her authorship. In translation the text reads: ‘– And have you heard that in the south where they have everything and guzzle down apples and wheat and rose flowers they haven’t got cloudberries! – It serves them right!’ The quotation is from Lidman’s book Hjortronlandet [‘Cloudberry country,’ 1955]. Photo: Lotta Hortéll Design and layout Lotta Hortéll and Leena Hortéll, Ord & Co i Umeå AB Fonts: Berling Nova and Futura Paper: Invercote Creato 260 gr and Artic volume high white 115 gr Printed by TMG Tabergs Contents / Sommaire / Inhalt Editors & Editorial board ................................................................................................................5 Contributors ...................................................................................................................................... 7 Birgitta Holm, Foreword. Norrland with no Borders .............................................................11 Annegret Heitmann, ‘A Window on the World.’ Introduction. 13 Bjarne Thorup Thomsen, Eyvind Johnson’s Hybrid North. Dynamics of Place and Time in Travelogues and Memory Sketches 1943–1963 ...............................................19 Antje Wischmann, Performing Space—A Modernist Hembygd. -
Litteratur (Eng)
swedishPublished culture by the Swedish Institute August 2004 FS 114 c Modern Literature A whole century of Swedish literature necessarily encompasses numerous literary currents: folk romanticism, fl âneur literature, expressionism, bourgeois novels, surrealistic poetry, urbane portraits, social criticism, social realism, and accounts of the disintegration of the welfare state and the fragility of the individual. Some writers belonging to this literary scene have only one role to play, but a major one. Others reappear in several guises. Different voices from different epochs speak to us, loudly or softly, from “their” particular Sweden. 2 SWEDISH CULTURE MODERN LITERATURE TURN-OF-THE-CENTURY CURRENTS Hjalmar Bergman (1883–1931), one of Another social rebel was Ivar Lo- Two giants dominated Swedish literature the truly great storytellers of Swedish lit- Johansson (1901–1990) who became the at the turn of the 20th century: Selma La- erature, was both a novelist and a drama- dominant fi gure among Swedish proletari- gerlöf (1858–1940) and August Strindberg tist. One of his specialties was portraying an writers. He portrayed the cotters — poor (1849–1912), whose infl uence on narrative the evils of contemporary life in a carniva- farm laborers who were paid mainly in kind and drama has been felt ever since. Strind- lesque, entertaining way, as in his 1919 nov- — in such novels as Godnatt, jord (Break- berg’s Röda Rummet (The Red Room), 1879, el about small-town life, Markurells i Wad- ing Free), 1933, and he captured the big-city and Lagerlöf’s Gösta Berlings saga (Gösta köping (God’s Orchid). Farmor och vår herre mentality in novels like Kungsgatan (King’s Berling’s Saga), 1891, are considered the fi rst (Thy Rod and Thy Staff), 1921, and Clownen Street), 1935. -
Extensions of Remarks 4683
February 26, 1976 EXTENSIONS OF REMARKS 4683 EXTENSIONS OF REMARKS . ' .. WILLIAM ODIE WRIGHT-SUPER longs to the California Heights Com In essence, Nat Wasserman is the vol· INTENDENT OF SCHOOLS · munity Church of Long Beach. unteers' volunteer. Wherever there is a For many years, Odie Wright has peen need stemming from the lack of action identified as an integral member of the by society-wherever there is a need of HON. GLENN M. ANDERSON Long Beach community. His many yea1·s people who cannot help themselves be of service saw the Long Beach Unified cause of ignorance of the system, Nat OF CALIFORNIA School District grow and develop into Wasserman becomes his own total social IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES the outstanding institution it is today. welfare agency, seeking solutions, coun Thursday, February 26, 1976 Odie Wright's knowledge and experience seling the troubled. in the educational world will be missed. His interest in the welfare of others Mr. ANDERSON of California. Mr. has helped many people to lead happier, Speaker, at the conclusion of this school My wife Lee joins me in congratulating year the Long Beach Unified School Dis Odie Wright on a highly productive ca more productive lives. His optimism af trict will lose the leadership of a man reer, and in wishing him a well-earned fects all those who are touched by his rest in retirement. presence. His persistence is a trait that who has devoted his entire life to edu His lovely wife, Ruth, and their child typifies his effectiveness. cation. William Odie Wright, superin I feel that the people of Stamford have tendent of schools, will retire this sum ren, Virginia Wilky, Barbie, and Jerry, mer. -
Ruotsalainen Runous Vuonna Nollakolme
Ruotsalainen runous vuonna nollakolme Öyvind Fahlström: Babies for Africa, kuvaruno 1963 Ruotsin Akatemia vastuussa Nobelin kirjallisuuspalkinnoista vuodesta 1901 Stig Larsson kävi elokuvakoulua vuosina Mikael Niemi on syntynyt Vittulanjänkän - vasemmalla naisjäsen Katarina Frostenson 1977-79. “Minä koin itseni elokuvantekijäksi. kylässä Tornionjokilaaksossa 1959. Isä poliisi ja Minä kirjoitin kaksi sivua, kaksi ensimmäistä äiti opettaja. Runot ovat hänen ensimmäisistä sivua Autisteista, ja tunsin jollain tavalla että teoksistaan Näsblod under högmässan (1988) ja Suomennetuista runoilijoista se toimi, mutta se oli päättymätöntä. Niinpä jat- Änglar med mausergevär (1989). Nykyään hän koin sitä.” Näytettyään elokuvakäsikirjoitus- asuu perheensä kanssa Pajalassa ja toimii ak- Kuninkaallisen naapurimaamme runous on taan kaverilleen tämä kannusti häntä kirjoitta- tiivina populaarimusiikin alueella. 1 ollut minulle keskeistä lukemistoa /4 vuosisa- maan siitä romaanin. “Herran jumala, eihän dan ajan. Saattaa olla että olen ohittanut vähem- siinä ole toimintaa”. “Joo mutta tämä on mo- Arne Johnsson on mielestäni mielenkiintoi- mällä huomiolla eräitä tärkeitä ruotsalaisia, ku- derni romaani.” sin ja arvoituksellisin tämän hetken ruotsalai- ten Harry Martinsonin, Tomas Tranströmerin, Stig Larssonin Autisterna herätti ilmestyes- sista runoilijoista. Hän on tehnyt itse kannet Nils Ferlinin, mutta sitä intensiivisemmin olen sään suurta huomiota, mistä kohu kantautui kaikkiin runokirjoihinsa, joita hän ei kutsu ni- keskittynyt “omiini”, kuten Erik -
Reservations Entered by Parties in Effect from 9 October 2013
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA Reservations entered by Parties in effect from 26 November 2019 Appendices I and II ORDER / Family Species Country In effect from All amendments adopted at the 18th meeting of the Conference of the Canada 26/11/2019 Parties Appendix I ORDER / Family Species Country In effect from F A U N A (A N I M A L S) P H Y L U M C H O R D A T A CLASS MAMMALIA (MAMMALS) CARNIVORA Canidae Canis lupus North Macedonia 02/10/2000 Dogs, foxes, wolves (Only the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo, respectively, which are not subject to the provisions of the Convention) Felidae Acinonyx jubatus Namibia 18/03/1991 Cats CETACEA Dolphins, porpoises, whales Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata Iceland 02/04/2000 Fin whales, humpback (except the population of West Greenland, Japan 01/01/1986 whales, rorquals which is included in Appendix II) Norway 01/01/1986 Palau 15/07/2004 Balaenoptera bonaerensis Iceland 02/04/2000 Japan 01/01/1986 Norway 01/01/1986 Balaenoptera borealis Iceland 02/04/2000 Balaenoptera borealis Japan 06/06/1981 [reservation not applicable to populations: Norway 06/06/1981 a) in North Pacific; and b) in areas from 0 to 70 degrees east longitude and from the equator to the Antarctic Continent] Balaenoptera edeni Japan 29/07/1983 Balaenoptera musculus Iceland 02/04/2000 Balaenoptera -
Saker Falcon Falco Cherrug Global Action Plan (Sakergap)
CMS RAPTORS MOU TECHNICAL PUBLICATION NO. 2 CMS TECHNICAL SERIES NO. 31 Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) including a management and monitoring system, to conserve the species The Coordinating Unit of the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MOU) Saker Falcon Task Force Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP) including a management and monitoring system, to conserve the species Prepared with financial contributions from the Environment Agency - Abu Dhabi on behalf of the Government of the United Arab Emirates, the Saudi Wildlife Authority on behalf of the Government of the Kingdom of Saudi Arabia, the European Commission on behalf of the European Union, the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals. CMS Raptors MOU Technical Publication No. 2 CMS Technical Series No. 31 August 2014 Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP), including a management and monitoring system, to conserve the species. The SakerGAP was commissioned by the Saker Falcon Task Force, under the auspices of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MOU). The preparation of the plan was financially supported by the Environment Agency - Abu Dhabi on behalf of the Government of the United Arab Emirates, the Saudi Wildlife Authority on behalf of the Government of the Kingdom of Saudi Arabia, the Environment and Sustainable Management of Natural Resources (ENRTP) Strategic Cooperation Agreement (STA) between the European Commission – Directorate-General (DG) for the Environment – and UNEP, the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).