Kingdom of Cambodia Nation Religion King 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Unofficial translation of CAMFEBA Kingdom of Cambodia Nation Religion King 3 Ministry of Labor and Vocational Training No. 341 K.B/Br.K PRAKAS ON DETERMINATION AND MANAGEMENT OF ENTERPRISE-ESTABLISHMENT IN PHNOM PENH Minister of Ministry of Labor and Vocational Training - Having seen the Constitution of Kingdom of Cambodia - Having seen Royal Decree No.NS/RKT/0913/903 dated September 24, 2013 on the Appointment of Royal Government of Kingdom of Cambodia - Having seen Royal Decree No. NS/RKT/1213/1393 dated December 21, 2013 on Restructuring and Additional Composition of the Royal Government - Having seen Royal Decree No. NS/RKT /0416/368 dated April 04, 2016 on Termination and Appointment Composition of Royal Government - Having seen Royal Kram No. 02/NS/94 dated July 20, 1994 promulgating of Law on Organization and Functioning of Ministers Council - Having seen Royal Kram No. NS/RKM/0105/003 dated January 17, 2004 promulgating of Law on Establishment of Ministry of Labor and Vocational Training - Having seen Royal Kram No. CS/RKM/0397/01 dated March 13, 1997 promulgating of Law on Labor - Accordance to Sub Decree No. 283 RN/KroPrK dated November 14, 2014 on Organization and Functioning of Ministry of Labor and Vocational Training Herby Decided Article 1: The objective of this Prakas is to strengthen the effective of the implementation of Labor Law and enhances the working condition, sanitation, and job security, and for better Industrial Relation. Unofficial translation of CAMFEBA Article 2: This Prakas is to determine the limitation of the enterprise/establishment management in Phnom Penh between the National Unit of the Ministry of Labor and Vocational Training and Phnom Penh Department of Labor and Vocational Training. Article 3: Enterprise/establishment which established in Phnom Penh has the name in the list of the enterprise-establishment of an annex of this Prakas shall be under the jurisdiction of the national unit of Ministry of Labor and Vocational Training. Article 4: Any enterprises which are not state in the list of the enterprise/establishment as in the annex of this Prakas shall be under the management of Phnom Penh Department of Labor and Vocational Training. Article 5: Any enterprises/establishments which have done the registration of enterprise or establishment still have the validity of using, unless of changing the name of enterprise/ establishment. Article 6: The category of enterprise/establishment that newly open shall be under the management of the national unit of Ministry of Labor and Vocational Training as the following ÷ 1. Textile, Garment and Footwear Sector for exportation ; 2. Industrial; 3. Manpower Recruitment Agency to abroad ; 4. Non-Governmental Organizations (NGOs); 5. Construction company; 6. Hotel; 7. Bank; 8. Aviation; 9. Maritime. Unofficial translation of CAMFEBA Article 7: Prakas no. 185 KB/BrK dated August 28, 2008 on the Determination of Worker Management of the Small and Medium Enterprise/establishment in Phnom Penh and any provision contrary to this Prakas shall be nulled. Article 8: Chief of Cabinet, General Director of Administration and Finance Department, General Director of Labor Department and all relevant units shall be implemented the respectively of this Prakas after the date of signature. Phnom Penh, August 10th, 2016 Minister (Sign and Seal) Ith Sam Heng Receiving Place: - The office of the Council of Minister - General Secretariat of Royal Government - Cabinet of Samdach Techo Prime Minister - Cabinet of Samdech, His/Her Excellency, and Deputy Prime Minister - Employer Associations “For Information” - As stipulated in Article 08 - All Unit under the supervise of Ministry “For Implementation” - Documents -Archives Unofficial translation of CAMFEBA List of the name Enterprise, Establishment under of authorized Of Ministry of Labour and Vocational Training Number of Workers No. Enterprise-Establishment Address Total Female I. GARMENT No.7, St., Sangkat Terk Thla, khan Por Sen Chey, 1 1 KONG HONG Co .,LTD 365 298 Phnom Penh. No. , St. 5, Sangkat Kilometer 5, Khan Russey 2 2 SPORTEX INDUSTRY Co., LTD 1,640 1,496 Keo, Phnom Penh. No. 1102, St 371, Sangkat Steung Meanchey, 3 3 HUNG TAK GARMENT CO., LTD. 405 318 khan Mean Chey, Phnom Penh. No., St. 598, Sangkat Toul Sangkea, khan Russey 4 4 IN JAE GARMENT CO.,LTD 1,985 1,582 Keo, Phnom Penh. No. 313 AB, St., Sangkat Chaom chao, khan Por 5 5 QUANTUM CLOTHING ( CAMBODIA ) LIMITED 1,872 1,626 Sen Chey, Phnom Penh. No. , St. 4, Sangkat Kantaok, khan Por Sen Chey, 6 6 GHIM LI (CAMBODIA) PTE, LTD. 2,664 2,372 Phnom Penh. No. , St., Sangkat Choam Chao, khan Por Sen 7 7 CAMBO HANDSOME LTD 2,340 2,162 Chey, Phnom Penh. No.8, St., Sangkat Choam Choa, Khan Por Sen 8 8 SUNTEX PTE, LTD. 2,888 2,280 Chey, Phnom Penh. No.9, St., Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 9 9 BRIBHT SKY PET LTD 2,370 1,739 Chey, Phnom Penh. No., St, Sangkat Steung Meanchey, Khan Mean 10 10 SL GARMENT PROCESSING(CAMBODIA) LTD 3,108 1,678 Chey, Phnom Penh. No. , St 15, Sangkat Toul Sangkea, khan Russey 11 11 KING FIRST INDUSTRIAL CO.,LTD 1,277 985 Keo, Phnom Penh. No. , St. , Sangkat Choam Chav, Khan Porsen 12 12 THE ONE (CAMBODIA) INDUSTRIES CO., LTD 237 215 Chey, Phnom Penh No. L, St Veng Streng ,Sangkat Steung Meanchey 13 13 SHEZHOU ( CAMBODIA) CO.,LTD 6,077 5,726 , khan Por Sen Chey, Phnom Penh.. Unofficial translation of CAMFEBA Number of Workers No. Enterprise-Establishment Address Total Female No. , St., Steung Mean Chey, khan Mean Chey, 14 14 KENNETEX INTERNATIONAL( CAMBODIA) CO.,LTD 1,028 1,008 Phnom Penh. No.97 , St.Tropang Tleoung, Sangkat Choam 15 15 CANTERAN APPAREL ( CAMBODIA) CO.,LTD 1,302 1,088 Chao, Khan Por Sen Chey, Phnom Penh. No.22, St Tropang Tleoung, Sangkat Choam Chao, 16 16 QUALITY TEXTILES CO.,LTD 1,415 1,068 Khan Por Sen Chey, Phnom Penh. No.N/A, St N/A , Sangkat Choam Chao, khan Por 17 17 BERRY APPAREL ( CAMBODIA) CO., LTD 3,117 2,891 Sen Chey, Phnom Penh. GRAND TWINS INTERNATIONAL No. Punm Tropangpou, St.,Sangkat Choam Chao, 18 18 5,766 5,351 (CAMBODIA) PLC. Khan Por Sen Chey, Phnom Penh. SU TONGFANG YINGKAN ( CAMBODIA) GRAMENT No.C, St 15, Sangkat Toul Sangkea, khan Reussey 19 19 903 811 LTD Keo, Phnom Penh. No.532 , St 2 , Sangkat Chak Ong-re ler, khan 20 20 SUPREME CHOICE ( CAMBODIA) GARMENT LIMITED 1,272 1,018 Russey Keo , Phnom Penh. No. , St.271, Sangkat Terk Thla, Khan Sen Sok, 21 21 VIOLET APPAREL ( CAMBODIA) CO.,LTD. 1,505 1,445 Phnom Penh. TERRATEX KNITTING & GARMENT INTERNATIONAL No.1529, St.2, Sangkat Chak ong-re krom, Khan 22 22 874 651 FACTORY LTD. Meany Chey, Phnom Penh. No., St., Sangkat Dang Kao, Khan Dong Kao, 23 23 JACQSINTEX INDUSTRIES CAMBODIA Co., Ltd. 900 790 Phnom Penh. No.8, St. Veng Streng, Sangkat Choam Chao, 24 24 PERECTA ( CAMBODIA) GARMENT CO.,LTD. 529 436 Khan Por Sen Chey, Phnom Penh. No., St. Chamkar Dong, Sangkat Steung 25 25 W & D ( CAMBODIA ) CO., LTD. 1,913 1,624 Meanchey, Khan Mean Chey, Phnom Penh. No169, St. Chamkar Dong, Sangkat Dong Kao, 26 26 SIU QUINH GARMENT ( MFG) LTD. 510 406 Khan Dong Kao, Phnom Penh. YU DA GARMENT INDUSTRY ( CAMBODIA) No., St., Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 27 27 621 545 CO., LTD. Chey, Phnom Penh. No. , St. 4, Sangkat kambol, Khan Por Sen Chey, 28 28 HEART ENTERPRISE ( CAMBODIA) CO., LTD. 991 958 Phnom Penh. Unofficial translation of CAMFEBA Number of Workers No. Enterprise-Establishment Address Total Female No., St., Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 29 29 VOLUMECOCOMO APPARE (CAMBODIA) NIC. 11 5 Chey, Phnom Penh. No., St.4, Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 30 30 S.H INTERNATIONAL CO., LTD. 169 128 Chey, Phnom Penh. No.756, St.2, Sangkat Chak ong-re krom, Khan Por 31 31 JINMYUNG GARMENT DEVELOPMENT CORP. 163 53 Sen Chey, Phnom Penh. No. ,St. 4 , Sangkat Choam Chao , Khan Por Sen 32 32 SKY HIGHT ( CAMBODIA) CO., LTD. 1,407 1,288 Chey, Phnom Penh. No.28-29, St., Sangkat Choam Chap, Khan Por Sen 33 33 FORTUNE FASION LIMITED 755 605 Chey Phnom Penh. No., St. 1 A, Sangkat Tonle Basak, Chamkarmon, 34 34 F.Y. CAMBODIA FASION LIMITED 191 147 Phnom Penh. No.A, St. 371, Sangkat Steung Mean Chey, Khan 35 35 DONG LONG ENTERPRISE CO., LTD 82 28 Mean Chey, Phnom Penh. HENG SHING ( CAMBODIA ) GARMENT No., St., Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 36 36 627 468 MANUFACTURING LTD. Chey, Phnom Penh. No.H0 1, St .Veng Sreng, Sangkat Krang Pongro, 37 37 TUN YUN TEXTILE ( CAMBIDIA ) C0.,LTD 1 1 Khan Dang kao, Phnom Penh. No. , St., Sangkat kaKab, Khan Por Sen Chey, 38 38 SERATEX CO.,LTD. 1,281 1,064 Phnom Penh. No., St., Sangkat Choam Chao, Khan Por Sen 39 39 NEW WIDE ( CAMBODIA ) GARMENT Co., Ltd 1,374 1,055 Chey, Phnom Penh. No.,St .4, Sangkat Choam Chao , Khan Por Sen 40 40 HANA ( CAMBODIA) INC. 196 147 Chey, Phnom Penh. XINLAN ( CAMBODIA ) GARMENT COMPANY No.7148, St.Lom, Sangkat Kantaok, Khan Por Sen 41 41 602 491 LIMITED Chey, Phnom Penh. SAE HAN INTERNATIONAL( CAMBODIA) No.38, St. Sangkat Choam chao, Khan Por Sen 42 42 726 648 Co .,Ltd Chey, Phnom Penh. No.1 & 2, St.528, Sangkat Boeung kok I, Khan Toul 43 43 MENG IENG GARMENT FACTORY LTD 1,391 1,023 kork, Phnom Penh. Unofficial translation of CAMFEBA Number of Workers No. Enterprise-Establishment Address Total Female No., St.4, Sangkat Choam chao, Khan Por Sen 44 44 SAM IL INTERNATIONAL CO., LTD.