DOCSLIB.ORG

Lettre-Réseau-Vélo-N°-19-Réduit.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lettre-Réseau-Vélo-N°-19-Réduit.Pdf N° 19 La lettre de Année 2015 Prix 0,50 € Version en couleurs sur www.reseauvelo78.org Editorial Plan vélo (PAMA*) : le gouvernement veut développer la mobilité active Trois millions de Français utilisent vrait ainsi financer le paiement de cette sage au lieu de s'arrêter au feu rouge. déjà le vélo en tant que mode de dé - indemnité, de la même façon qu'elle Se garer sur une piste cyclable sera tou - placement quotidien. Avec son plan, subventionne déjà l'utilisation par ses tefois plus sévèrement puni. Une le gouvernement compte voir ce employés des autres moyens de trans - amende de 135 euros vient remplacer nombre augmenter. port. Le bilan de la mise en place de celle de 35 euros en vigueur aujourd'hui Le ministre des Transports, Frédéric cette indemnité kilométrique sera en - en cas d'infraction. En effet, le station - Cuvillier, a présenté le 5 mars 2014 son suite dressé par l'Agence de l'environ - nement sur les pistes cyclables est sus - plan d'action en faveur des mobilités nement et de la maîtrise de l'énergie ceptible de pousser les cyclistes à faire actives (PAMA), dit "plan vélo". Ce plan (Ademe). des écarts qui augmentent les risques se compose de vingt-cinq mesures Le coût de cette indemnité devrait, si le d'accident avec les automobilistes. destinées à populariser le vélo et la dispositif était généralisé, avoisiner les Faciliter le stationnement marche comme modes de déplace - 110 millions d'euros pour l'Etat (qui de - et l'intermodalité ment au quotidien. vrait l'appliquer aux fonctionnaires). Le développement de l’utilisation du Cependant, ces mesures permettent Le choix du vélo pour les trajets domi - vélo implique que les cyclistes puissent en contrepartie de réaliser des écono - cile-travail permet en effet de pratiquer stationner facilement, ce qui nécessite mies difficilement mesurables dans les une activité physique régulière, dont des investissements en infrastructures. dépenses de santé ou de lutte contre les effets bénéfiques pour la santé sont Le Club des Villes et des Territoires Cy - la pollution. largement démontrés, tout en partici - clables (CVTC) a demandé « la mise pant à la réduction des pollutions so - De nécessaires ajustements du code de la route en œuvre d'un plan ambitieux de déve - nores et atmosphériques. loppement du stationnement » . Le plan Réseau Vélo 78, tout comme la Fédéra - Le développement de l'utilisation du vélo mobilité répond à cette nécessité en tion Française des Usagers de la Bicy - se heurte à plusieurs écueils, dont celui prévoyant la construction de garages à clette (FUB), "se félicite de ces premières de la sécurité. Les doutes quant à la sé - vélos dans les habitations, les entre - mesures et confirme la nécessité de curité de ce mode de transport, dans des prises, dans les rues et aux abords des poursuivre la concertation engagée entre villes dédiées à l'automobile, découra - gares. A noter que le CVTC recom - le gouvernement, les partenaires institu - gent un grand nombre de personnes. Le mande également que ces infrastruc - tionnels et les usagers". ministère de l'Ecologie a donc prévu cer - tures soient complétées par des Parmi les mesures annoncées, les sui - tains aménagements du code de la mesures de lutte contre le vol, notam - vantes nous semblent particulièrement route pour pallier ce problème. ment « par le marquage des vélos à interessantes : l'échelle du territoire » . Des indemnités kilométriques La possibilité sera ainsi offerte aux payées par les entreprises maires de limiter la vitesse à 30 km/h Pour que l'usage des vélos soit aisé, au lieu de 50 km/h, dans l'ensemble de l'intermodalité doit également être favo - "Le vélo est le seul mode de déplace - leur commune. Cette mesure devrait risée. Il est donc nécessaire de faciliter ment ne bénéficiant pas de soutien fi - permettre de parvenir à une cohérence le passage du vélo aux transports col - nancier", relève le ministère de "entre les usages et la configuration lectifs. Par l'intermédiaire de la SNCF, l'Ecologie. La mise en place d'une in - des voies" afin de faciliter la cohabita - le ministère veut notamment offrir « la demnité kilométrique pour ceux qui se tion entre cyclistes et automobilistes. possibilité de réserver sur internet un rendent au travail à bicyclette va être Les cyclistes bénéficieront également billet de train avec emport de vélo à expérimentée, afin d'inciter les travail - d'un assouplissement des règles. Ils bord » . leurs à associer le vélo aux autre seront exonérés de l'obligation de mar - Nous saluons ce plan qui constitue une modes de transport. quer l'arrêt aux feux rouges, selon la nette avancée mais qui reste un projet Cette expérimentation se déroulera règle du "tourne-à-droite" : ceux qui à ce jour. Souhaitons qu'il soit suivi avec les entreprises volontaires, sui - veulent tourner à droite ou aller tout d'effets ! vant un barème de 25 centimes d'euros droit, dans certains carrefours à feux PAMA* : Plan d'Action en faveur des par kilomètre parcouru. L'entreprise de - adaptés, n'ont plus qu'à céder le pas - Mobilités Actives 1 Actualités cyclistes Houilles-Carrières, Le Vésinet, Sartrouville De nouveaux garages à vélo La CABS* envisageant une délégation du service public pour la gestion des gares routières de Sartrouville et de Houilles-Carrières ainsi que des consignes vélos « Véligos » des deux gares R.E.R. du Vésinet a convié le Cadeb dans le cadre de la commission consultative des services publics locaux le 18 décembre 2014. « Véligo » a été créé par le STIF et la Région Île-de-France pour inciter les voyageurs à utiliser leur vélo pour re - joindre les transports en commun. Pre - mière application du Plan de déplacements urbains d’Île-de-France (PDUIF), ce service se traduit par l’aménagement, à proximité immédiate des entrées de gares ou stations, de consignes (espace collectif fermé) et/ou d’abris ouverts en accès libre. Un stationnement vélo sur deux niveaux « Véligo » est une marque du STIF libre) pour le compte de la Commu - tre part. Faute de personnel compétent (Syndicat des transports d’Ile-de- nauté d’Agglomération Argenteuil-Be - pour ces missions, elle souhaite avoir France), celle du stationnement vélo zons, au terminus du tramway T2 à recours à l’externalisation au lieu de la dans les pôles d’échanges franciliens. Pont de Bezons. régie et pour cela la CABS a choisi le Celui-ci peut donc avoir lieu soit sous *L'îlot Vélos est une marque de la RATP mode de délégation du service public. abris soit dans des espaces définis. (exemple : à Neuilly Plaisance, un vélo Un avis a donc été demandé à la com - Ainsi, celui de la gare de Sartrouville avec parc ainsi sécurisé est loué 15 € pour mission dont fait partie le Cadeb, et Ré - 88 places est géré par la SNCF avec la trois mois et 48 € pour un an). seau Vélo 78 a exprimé son point de carte Navigo (autre marque du STIF) et Pour s'abonner au service « Véligo », vue. un abonnement. A la gare de Houilles- rien de plus simple : si l'espace Véligo Le délégataire assurant l’exploitation Carrières, il s’agit d’accès libres. est géré par la SNCF, il suffit de télé - des consignes vélo labélisées « Vé - Par ailleurs, le Groupe RATP, par l’inter - charger le formulaire d'adhésion sur le ligo » des gares du Vésinet-Centre (192 médiaire de la filiale Promo Métro, a im - site transilien.com, rubrique Transilien places en consigne) et du Vésinet-Le planté et exploite depuis avril 2013 des + vélo. Il est également possible de Pecq (182 places en consigne) se équipements de stationnement sous le contacter le centre de gestion Véligo conformera donc au référentiel du STIF. label Véligo (48 places en consigne sé - SNCF au 01.71.250.650 (prix d'un Le bulletin du Vésinet annonce pour le curisée et 60 places en abris en accès appel local) de 7h à 21h. Le prix de Vésinet-Centre 332 vélos sous abri et l'abonnement est de 20 pour Le Vésinet-Le Pecq 350 vélos Euros par an. Si, en re - sous abri. vanche, l'espace Véligo Les missions du délégataire compren - est géré par les collecti - dront : l’entretien des « Véligos » avec vités locales, les moda - le bon fonctionnement de la montée et lités de souscription de la descente des rampes de range - sont affichées sur site. ments vélos, les informations voya - Le prix de l'abonnement geurs, la gestion des abonnements, du est alors compris entre fichier clients et du valideur Navigo, la 10 et 30 Euros. remontée des informations sur les dé - La CABS souhaite défi - gradations ou travaux incombant à la nir la gestion des gares CABS. d’une part et des deux La durée prévue du contrat est de cinq Véligos du Vésinet d’au - ans à compter du 1er janvier 2016 ; la Parking vélos Véligo 2 Des textes qui ne manquent pas de selle Le kangoucycle Les nombreuses personnes qui, profi - tière nous présenta, Cap et moi, sous le leuries qui ridiculisent notre vieille Eu - tant des derniers beaux jours, se prome - jour le plus flatteur qu’il put trouver. rope, les Australiens ont depuis long - naient hier au Bois, ressentirent soudain À son tour, la plus jeune des jeunes filles temps utilisé les vertus du kangourou. une peu mince stupeur. se présenta elle-même, puis nous pré - L’une des dernières applications, c’est Toute une famille venait de leur apparaî - senta sa famille : son papa, sa maman, précisément ce kangoucycle dont je tre : le père, la mère, deux grandes sa sœur et son petit frère.
Load more

Recommended publications
  • Le Journaliste Sportif Est-Il Un Journaliste Comme Les Autres ?
    2018 Mémoire de fin d’études Mastère « Journalisme de sport » Le journaliste sportif est-il un journaliste comme les autres ? PRESENTE PAR SYLVAIN FALCOZ DIRECTEUR DE MEMOIRE : YASMINA TOUAIBIA Promotion Pierre Barbancey 1 Résumé L’étude qui va être menée dans les pages suivantes vise à questionner la place et la reconnaissance du journaliste sportif vis-à-vis de ses confrères des autres rubriques. L’analyse de la manière dont il travaille, le rapport qu’il entretient avec ses sources, permettront notamment de comprendre quelles sont ses spécificités, et de déterminer s’il est réellement un journaliste comme les autres. Chaque été, principalement les années où se déroulent des événements sportifs planétaires (Jeux Olympiques, Coupe du Monde de football…) le journaliste sportif est mis sur le devant de la scène. Et ce d’autant plus que la période estivale n’est pas toujours la plus faste en matière d’actualité journalistique. Mais bien souvent, la mise en lumière de ces conteurs du sport ne leur est pas forcément bénéfique. Raillé pour son chauvinisme exacerbé, sa proximité avec les athlètes ou ses envolées lyriques, le journaliste sportif n’a pas toujours bonne presse. Etroitement lié à son objet d’étude, à ses traditions, et à ce qu’on aurait coutume d’appeler « la grande famille du sport », ce dernier s’est construit à travers des singularités qui permettent de se demander s’il exerce en tous points le même métier que ces nombreux confrères. Summary The following study aims at questionning on the place and recognition of the sports journalist with respect to his colleagues working in the other sections.
    [Show full text]
  • Sounding Nostalgia in Post-World War I Paris
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2019 Sounding Nostalgia In Post-World War I Paris Tristan Paré-Morin University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Recommended Citation Paré-Morin, Tristan, "Sounding Nostalgia In Post-World War I Paris" (2019). Publicly Accessible Penn Dissertations. 3399. https://repository.upenn.edu/edissertations/3399 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/3399 For more information, please contact [email protected]. Sounding Nostalgia In Post-World War I Paris Abstract In the years that immediately followed the Armistice of November 11, 1918, Paris was at a turning point in its history: the aftermath of the Great War overlapped with the early stages of what is commonly perceived as a decade of rejuvenation. This transitional period was marked by tension between the preservation (and reconstruction) of a certain prewar heritage and the negation of that heritage through a series of social and cultural innovations. In this dissertation, I examine the intricate role that nostalgia played across various conflicting experiences of sound and music in the cultural institutions and popular media of the city of Paris during that transition to peace, around 1919-1920. I show how artists understood nostalgia as an affective concept and how they employed it as a creative resource that served multiple personal, social, cultural, and national functions. Rather than using the term “nostalgia” as a mere diagnosis of temporal longing, I revert to the capricious definitions of the early twentieth century in order to propose a notion of nostalgia as a set of interconnected forms of longing.
    [Show full text]
  • Michelin, La Leçon De Choses Janvier 2017 4 Tristan De La Broise
    Tristan de la Broise MICHELIN La leçon de choses 1832-2012 Michelin, la leçon de choses Janvier 2017 4 Tristan de la Broise De l’invention de la roue à celle du pneu, combien de temps s’est-il écoulé ? Pourquoi une découverte aussi importante a-t-elle autant tardé ? Certains affirment – pas seulement chez Michelin – que sans le pneu, il n’y aurait pas eu de bicyclette ni d’automobile. Ou alors, si peu. Et roulant si mal. C’est une histoire déconcertante. En effet, quoi de plus élémentaire qu’un pneu ? Mais le génie de Michelin est d’en avoir fait, dans sa poursuite de l’excellence, un produit de haute technologie, aussi complexe dans sa conception, dans ses constituants et dans sa réalisation que simple dans son utilisation. À l’inverse d’autres industries, qui banalisent les appareils les plus compliqués, Michelin s’est ingéniée à rendre le pneu toujours plus performant, plus sophistiqué. « Si le pneu ne vous passionne pas, vous n’avez rien à faire dans cette Maison » assure Marius Mignol, génial inventeur du Radial au jeune François Michelin lorsqu’il entre à la Manufacture en 1955. La passion, c’est celle de la recherche, de l’innovation. C’est celle que partagent les dirigeants, les ingénieurs, tout le personnel. Le fruit en est le pneu X dont les nombreuses déclinaisons hissent en un demi-siècle l’entreprise auvergnate au rang des leaders mondiaux. Un demi- siècle supplémentaire de course pour l’immortel Bibendum qui double ainsi sa durée de vie tout en rajeunissant sa silhouette, défiant et séduisant tous les publicitaires de la planète.
    [Show full text]
  • L'épopée Fantastique
    L’épopée fantastique 1820-1920, cycles et motos 8 avril - 25 juillet 2016 Musée national de la Voiture du Palais de Compiègne www.musees-palaisdecompiegne.fr Suriray, Vélocipède de course, 1869. ©RMNGP/Tony Querrec La collection de cycles du musée national de la Voiture compte, pour les années 1818-1920, parmi les plus remarquables d’Europe. Une importante acquisition réalisée en 2015 a permis de notablement l’enrichir et se trouve présentée au public à cette occasion. L’exposition L’Epopée fantastique est organisée autour de différentes thématiques comme les innovations techniques, la recherche de vitesse, les loisirs, les courses, les clubs et la pratique cycliste, ainsi que les impacts sociaux liés au développement des deux-roues entre 1820 et 1920. Des emprunts à d’autres musées français comme le musée Auto Moto de Chatellerault et le musée d’Art et d’Industrie de Saint Etienne, ainsi qu’à des collections privées viennent compléter cette première sélection. C’est à l’occasion du 125e anniversaire de la course Paris-Roubaix, dont le départ a lieu à Compiègne depuis presque quarante ans, que l’exposition sera ouverte au public. On pourra y découvrir les origines du cycle et de la moto et l’extraordinaire émulation qui animait les fabricants, les coureurs, les cyclistes et motards de ces années d’expérimentations et d’exploration qui sont synonymes de nouvelles sensations. L’exposition s’articule autour de quatre axes principaux : 1. Les années 1820-1860 : de la draisienne au vélocipède. Né de la draisienne, inventée par le baron allemand Karl Drais, le vélocipède est issu de la mise en place d’un pédalier sur la roue avant, innovation attribuée au français Pierre Michaux en 1861.
    [Show full text]
  • The Illustrator and the Global Wars to Come and the Long History Of
    The Illustrator and the Global Wars to Come Albert Robida, La guerre infernale, and the Long History of Imagined Warfare GIULIA IANNUZZI Università di Firenze – Università di Trieste Ne soyez point en peine de ce Heros inconnu qui se presente à vos yeux. Encore qu’il ne soit pas ny de ce Monde ny de ce Siecle, il n’est pas si farouche ny si barbare, qu’il ne soit capable de faire un beau choix, & qu’il n’ait jugé aussi juste de vostre merite, que l’auroient pû faire tous ceux qui ont l’honneur de vous mieux connoistre. JACQUES GUTTIN [MICHEL DE PURE], Épigone, histoire du siècle futur (A Paris: Chez Pierre Lamy, 1659), aij-p.nn. … I must acquiesce, and be content with the Honour and Misfortune, of being the first among Historians (if a mere Publisher of Memoirs may deserve that Name) who leaving the beaten Tracts of writing with Malice or Flattery, the accounts of past Actions and Times, have dar’d to enter by the help of an infallible Guide, into the dark Caverns of Futurity, and discover the Secrets of Ages yet to come. SAMUEL MADDEN, Memoirs of the Twentieth Century (London: Printed for Messieurs Osborn and Longman, Davis, and Batley …, 1733) vol. 1, 3. The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit? HERBERT G.
    [Show full text]
  • Article Facebook GIFFARD.Pdf
    Le saviez-vous ? Il existe un point commun entre ces disciplines sportives aussi différentes que « la petite reine », la course automobile, le marathon de Paris et la marche de fond : leur créateur, Pierre GIFFARD. Si l’histoire n’a retenu que le nom de Pierre de Coubertin à l’origine du sport moderne avec la rénovation des Jeux Olympiques en 1896, en cette fin de XIXème siècle, le grand public ne vibrait qu’au rythme des exploits des évènements sportifs créés de toutes pièces par un grand reporter et organisateur de génie : Pierre GIFFARD. L’expression « la petite reine », teintée de beaucoup d’affection pour désigner dans le langage populaire la bicyclette, provient d’un de ses nombreux ouvrages « La Reine Bicyclette » dont la couverture était une jeune femme portant au-dessus de sa tête un vélo. Pierre GIFFARD, rédacteur en chef du quotidien « Le Petit Journal », comprit très vite que pour doper ses ventes il ne fallait plus courir après l’actualité mais tout simplement la créer. C’est ainsi, qu’en 1891, il organisa la plus longue épreuve cycliste non-stop de l’histoire « Paris-Brest-Paris » ; en 1892, la première compétition de marche de grand fond « Paris- Belfort » ; en 1894, la première course automobile « Paris-Rouen » ; puis enfin, en 1896, le premier marathon de Paris. Sa stratégie médiatique d’agir sur l’actualité récolta ses fruits : « Le Petit Journal », avec un tirage quotidien flirtant les deux millions d’exemplaires, devint le leader de la presse mondiale! Fort de ce succès, il décida alors de se consacrer uniquement à son bébé « LE VELO », le seul quotidien sportif national du moment qu’il avait fondé en 1892.
    [Show full text]
  • Brève Histoire Du Tour De France
    IL ÉTAIT UNE FOIS Brève histoire du Tour de France C’est dans un contexte de développement du sport cycliste et sous l’impulsion d’une presse spécialisée ainsi que d’industriels du cycle, qu’est né le Tour de France au début du XXe siècle. Retour sur l’histoire de la plus grande épreuve sportive du monde à laquelle 4263 coureurs ont déjà pris part. Avant Le cyclisme moderne tire ses origines d’une invention de l’ingénieur allemand Karl Drais. En 1818, celui-ci présenta le « vélocipède », qui prendra plus tard le nom de « draisienne ». Un engin de bois muni de deux roues et d’un coussin sur lequel le pratiquant s’assoit pour faire aller ses pieds. Puis le vélocipède connaît un second souffle en 1861 lorsque Pierre Michaux, serrurier français, imagine la « pédivelle », un système de pédalier. Des courses de vélocipèdes à pédales s’organisent alors sur piste et sur route comme Paris-Rouen en 1869, Bordeaux-Paris et Paris-Brest-Paris en 1891. En 1888, John Dunlop développe la roue avec pneumatique, qui remplace la roue cerclée de fer. Parallèlement, le bitume fait son apparition sur les routes. La bicyclette se démocratise et devient un projet industriel. Le cyclisme est présent dès la première édition des Jeux Olympiques modernes de 1896. Quant à l’Union Cycliste Internationale (UCI), elle est fondée en 1900. La naissance du Tour de France (1903) À la fin du XIXe siècle, le quotidien Le Vélo détient le monopole de la presse spécialisée avec 300 000 exemplaires. Mais son directeur, Pierre Giffard associe son journal à ses engagements personnels en prenant position en faveur du Capitaine Dreyfus dans une France divisée par cette affaire.
    [Show full text]
  • Tis Volume Has Been Published Thanks to the Financial Support of the PRIN 2015 Research Project
    Tis volume has been published thanks to the financial support of the PRIN 2015 research project “Translating Worlds: Towards a Global History of Italian Culture (1450-1914)”, Prot. 2015XW47P2, and of the Department of Humanities, University of Trieste. Opera sottoposta a peer review secondo il protocollo UPI – University Press Italiane To read the free, open access version of this book online, visit https://www.openstarts.units.it/handle/10077/15562 or scan this QR code with your mobile device Impaginazione Gabriella Clabot © Copyright 2017 – EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE Proprietà letteraria riservata. I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale di questa pubblicazione, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, le fotocopie o altro), sono riservati per tutti i Paesi EUT - Edizioni Università di Trieste Via Weiss, 21 – 34127 Trieste http://eut.units.it https://www.facebook.com/EUTEdizioniUniversitaTrieste ISBN 978-88-8303-842-6 (print) ISBN 978-88-8303-843-3 (online) EUT Edizioni Università di Trieste Via Weiss, 21 – 34128 Trieste http://eut.units.it https://www.facebook.com/EUTEdizioniUniversitaTrieste Back cover: 大清律例 (Da Qing lü li), 1740, reprint edited by 鄭秦 (Zheng Qin) and 田濤 (Tian Tao) (Beijing: 法律出版社, Falü chubanshe, 1998) Law, Justice and Codification in Qing China European and Chinese Perspectives Essays in History and Comparative Law edited by Guido Abbattista EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE Contents List of Illustrations XI Guido Abbattista General Introduction XIII Guido Abbattista Chinese Law and Justice: George Tomas Staunton (1781-1859) and the European Discourses on China in the Eighteenth and Nineteenth Centuries 1 Preface 1 Introduction 5 I.
    [Show full text]
  • PATRICK CORNILLIE Cycling in the Great War
    PATRICK CORNILLIE cycling IN the GReat war war LANNOO CONTENTS 7 PROLOGUE 9 PART I THE PRE-WAR PIONEERS Before 28 June 1914 57 PART II DEATH OR GLORY 28 June 1914 to 11 November 1918 169 PART III RACING ON EMPTY After 11 November 1918 189 FINALE 192 How the ‘race’ was ridden 202 The race line-up 205 Bouquets 7 PROLOGUE On 28 June 1914, two more or less simultaneous perspective of cycling makes it possible to under- shots ring out. On precisely the same day that the stand the impact of the first global conflict at a 12th edition of the Tour de France starts in Paris, more personal level. At the same time, the trials Crown Prince Franz Ferdinand of Austria is assas- and tribulations of individual racers, both great sinated in Sarajevo by a Serbian nationalist. At first and small, allow us to see the ‘big picture’, to un- glance, these two events might seem to have derstand what a world war truly means in social, nothing to do with each other. Not yet. However, political and economic terms. This is the aim of the the tension in the Balkans leads to a game of polit- ‘Cycling in the Great War’ exhibition, organized by ical bluff and counter-bluff with very high stakes. the Tour of Flanders Centre (Centrum Ronde van Before any one quite knows how or why, the game Vlaanderen or CRVV) in Oudenaarde in 2018. The gets out of hand and suddenly all Europe is at war. exhibition not only looks at each of the four war The shot in Sarajevo is the starting shot for a con- years, but also sheds light on the evolution of the flict that will change the world forever.
    [Show full text]
  • Triathlon Embraces the Family
    Running | Hiking | Biking | Paddling Triathlon | Skiing | Fitness | Travel FREE! JUNE 22,000 CIRCULATION COVERING UPSTATE NEW YORK SINCE 2000 2013 SWIMMERS start THE INAUGURAL OLD FORGE TRIathLON IN 2012. COURTESY OF ATC ENDURANCE BIKERS at 2012 NICOLE BECKWITH OF SIDNEY XTERRA SKYHIGH FINISHES THE SPRINT RACE OFF-ROAD TRIathLON WITH HER TWO KIDS at THE IN GRAFTON. 2012 FRONHOFER TOOL CHARLES & GINA TRIathLON IN CAMBRIDGE. SLYER/ASLYERIMAGE. Visit Us on the Web! PHOTO BY FRANK FRONHOFER COM AdkSports.com Facebook.com/AdirondackSports behind them,” said Bridget Crossman, founder and co-race director of the Fronhofer Tool race. “The parents model the life lesson of careful preparation as they train for triathlons, and their children pick up on it.” Bridget added that the addition CONTENTS Triathlon of the kids’ race has helped boost numbers for the main races for adults, both on Saturday, Aug. 3. “Triathlon has never been 1 Triathlon & Duathlon more family-friendly,” she said. Races Embrace the Family MID-SUMMER TRIATHLONS AND KIDS’ RACES 3 Running & Walking Embraces On July 20-21, the SkyHigh Adventures Multi-Sport Life Welcome Summer! Triathlon Festival is now in its 14th year. The SHAPE Kids’ Triathlon is part of the Multi-Sport Life Triathlon Festival week- 5 Around the Region News Briefs end. It includes a 100-meter swim, 5K bike ride on pavement and 5 From the Publisher & Editor the Family trails, and an out-and-back, 1K run on trails and sand. Kids finish to cheering crowds through the same finish line as the XTERRA 6-11 CALENDAR OF EVENTS By Christine McKnight Off-Road and Super Olympic Road triathletes.
    [Show full text]
  • Le Red Star. Mémoires D'un Club Légendaire
    Le Red Star Mémoires d'un club légendaire GUILLAUME HANOTEAU avec la collaboration de Gilles Cutulic Le Red Star Mémoires d'un club légendaire Mémoire vive SEGHERS Couverture : La joie des joueurs et des supporters après une victoire en coupe de Paris : les beaux jours du Red Star reprennent. (Ph. Gilles Saillant.) 4e de couverture : Lucien Gamblin, au centre, toute une carrière vouée à son cher Red Star. (Ph. X D. R.) Si vous désirez être tenu au courant des publications de l'éditeur de cet ouvrage, il vous suffit d'adresser votre carte de visite aux Éditions Seghers, Service « Bulletin », 6, place Saint-Sulpice, 75279 Paris Cedex 06. Vous rece- vrez régulièrement, et sans engagement de votre part, leur bulletin illustré, où, chaque mois, se trouvent présentées toutes les nouveautés, que vous trou- verez chez votre libraire. TOUS DROITS DE REPRODUCTION, D'ADAPTATION ET DE TRADUCTION RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS © ÉDITIONS SEGHERS, PARIS, 1983 ISBN : 2-221-01156-2 1. LOIN DE SAINT-OUEN (1873-1897) L'histoire du Red Star commence loin de Saint-Ouen à une époque qui ne ressemble guère à la nôtre. Nous sommes dans un petit village de la Haute-Saône, Theuley, à 40 kilomètres de Vesoul, à 30 de Gray. Jules Rimet, le futur fondateur du Red Star et l'inven- teur de cette Coupe du Monde qui à ses débuts porta son nom, y voit le jour le 24 octobre 1873 sous le signe du Scorpion selon l'astrologie classique, sous le signe du Coq selon l'astrologie chinoise. Des Rimet, on en trouve à Theuley sur les registres de la paroisse dès le début du XVII siècle, tous mariés à des filles du pays.
    [Show full text]
  • SIMPLES REFLEXIONS Sur Le Principe De L’Égalité Sur Le Dogme Nouveau M
    Ofr. 2 5 1 9 3 2 ADMINISTRATION ET RÉDACTION AV. 36 e Année. — N° 14 .6S7 IB. R n du Pact. CLERMONT-FERRAND Télépboo« : 1.53, B.B4 LUNDI Adi. tâdrapbqiM : AVENIR.CLERMONT BAULKS DK OÉPÉCHES 3 1 4. HUE SLA TIN. CLEEMONT-Fd Tltepfe. 8.4« OCTOBRE ABONNEMENTS ^ EBsÉs ^ noit I m PUY-DE-DOME - ALLIER AVEYRON - CORRÈZE La Publicité est reçue dans no* BUREAUX, P»y-de- D6«e et Dép. fiait 22 40 75 CANTAL • HAUTE-LOIRE ]DU PLATEAU CENTRAL CREUSE . LOIRE - LOZÈRE 15, rue du Port,et à l’AGENCE HAVAS, Autres Département* .... 25 4 5 80 4 2 , s t . des ÉteU-Unia, Clermont-F errand Euaafet (port en plus). La Publicité extra-régionale A l’ Agence Haras, QUATRE ÉDITIONS QUOTIDIENNES en M a u r ic e Directrice : M~ A. DUMONT Rédacteur chef: VALLET 62, rue de Richelieu, Paris. COMPTE COURANT POSTAL 8 9 » P rtm iè rt : ALLIER. CREUSE, LOIRE - O tuxitsM HAUTE-LOIRE, CARTAL. LOZERE. AVEYROR Troisième : PUY-DE-DOME. CREUSE. CORREK LOME - Quatrième CLERMONT et Banlieue JL m UN ACCORD AVEC LA FRANCE An Bnrean International dn Trava? ! LA JOURNÉE M. Herriot expose sa politique à Poitiers SIMPLES REFLEXIONS sur le principe de l’égalité sur le dogme nouveau M. Herriot, après avoir prononcé undes droits ne peut être impossible Parlant des compressions budgétaires prévues dans 1e projet gouver­ de l’égalité militaire discours politique à Poitiers, est parti déclare le chancelier Von Papen pour l'Espagne. nemental, le Président du Conseil déclare : « Nous ne toucherons Il n ’en est pas, pour un historien de Buenos-Aires, 30 octobre.
    [Show full text]