〔as of October, 2019〕 〔Tourism contact〕 Minamishimabara Himawari Tourism Association TEL: 0957-65-6333 Isahaya Shimabara Station address: Otu, Minamiarima-cho, Minamishimabara City, Nagasaki Pref. ■Get on a bus bound for Shimabara Port Shimabara Ekimae Hinoe Castle Remains of Hara Castle ･time: 15min. ･fare: 380yen ･ Shimatetsu Bus: 0957-86-3179 Kazusa Hara Castle ･10min. Kuchinotsu walk *From the bus stop you can see a sign (700m to Hara Castle) ■ferry Kuchinotsu or Oniike Port Amakusa Shimatetsu (Amakusa City) ･time: 30min. ‘Hara-jo-mae’ Bus ･fare: 360yen Kumamoto Port ･15round services per day

ferry ･Shimatetsu Kankou: Shimate - 0957-62-2447 ■Kumamoto Ferry tsu Bus ･time: 30min. ■Get on a bus bound for Kazusa beach

ferry ･fare: 1,100yen (single) ･time: 1h Kuchinotsu Port or bus stop ■Get on a bus bound for Kazusa beach ･contact: 0957-63-8008 ･fare: 910yen ･ Bus Shimatetsu ・Shimatetsu Bus: 0957-86-3179 time: 1h10min. ■ Shimatetsu Bus ･fare: 980yen ■Kyusho Ferry Get on a bus bound for Kuchinotsu ・Shimatetsu Bus: 0957-86-3179 ･time: 60min. ･time: 1h30min. ･fare: 1,650yen ･fare: 890yen (single) Shimatetsu ・contact: 0957-65-0456 Bus Shimabara Station(Shimatetsu or Bus) Shimabara Port ‘Shimabara-

■bus (from Hakata Bus Terminal to Shimabara Ekimae)

Shimabara Shimabara

Shimate - (Gaikou) kou’ ■ bus:Shimate way express

tsu tsu Bus Shimabara Railway (from Isahaya Railway ■Get on a bus ･time: 3h 20min (Reservation required) tsu Bus Bus Nishitetsu or bound for Shi- Station to Shimabara Station ) ･fare: 3,040yen (single) mabara-kou ･time: 1h 15min. ･3 buses per day ■ ･ ･ Shimatetsu ex Shimatetsu bus (from Nagasaki Airport ･time: 1h30min. fare: 1,460yen Shimatetsu Bus Booking Centre: 0957-62-4707 pressway pressway bus to Shimabara Port) ･fare: 1,500yen ･Shimabara Railway: 0957-47-6564 ･Nishitetsu Customer Service: 0120-489-939 ･time: from 1h50min. to 2h ･fare: 2,310yen (single) transfer at Isahaya Station (from JR or Bus) → Shimatetsu Bus or Shimabara Railway ･Shimatetsu Bus: 0957-86-3179

■ Nishite JR (from Nagasaki Station to Isahaya Station) ■ tsu Bus

Shimatetu Bus ･time: 30min. JR (express )

Kenei Kenei or Bus

JR -

･time: 20min.(express) 30min.(rapid) ･fare: 640yen (single) JR ･time: 1h40min. JR - ･fare: 790yen (express: non reserved seats) 480yen (rapid) ･Nagasaki Kenei Bus: ･fare: 3,780yen ･many services per day 0957-22-1374 (single: non reserved seats)

･JR Kyusyu: 095-822-0063 ･Shimatetsu Bus: ・JR Kyushu: 095-822-0063 - 0957-22-4091 ‘Nagasaki Ekimae’ Nagasaki Station (JR) (JR) Hakata Bus Terminal ■Rapid train(Sea Side Liner) ■Nagasaki Airport shuttle bus ･time: 1h 20min. 【shortest necessary time】 ･ ･ airport time: 45min. fare: 1,000yen (single) ･fare: 1,310yen (single) From Isahaya Station 2h 10min.(by bus bound for Kuchinotsu) shuttle bus ･Nagasaki Kenei Bus: 095-826-6221 ･JR Kyushu: 095-822-0063 From Nagasaki Station 2h30min.(by express train) ･Nagasaki Bus: 095-826-1112 From Station 3h40min.(by rapid train) From Hakata Station 3h50min.(by express train) Nagasaki Airport Sasebo Station (JR) From 2h(by high speed car ferry) 【This flow diagram is for access reference to the component part. For accurate information such as fare and timetables, please contact each operating company.】 〔Contact on Churches〕 “Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region” Information Centre ℡: 095-823-7650 〔Contact on Pilgrimage〕 Nagasaki Junrei Centre ℡: 095-893-8763