Avtorica fotografi je: Jožica Mehak Poštnina plačana pri pošti 8275 Škocjan Na pragu počitnic N aši koraki Glasilo Občine Škocjan Številka Junij -Rožnik 2015 168 Letnik 21 BESEDA JE ŽUPANOVA / DELO OBČINE

Cenjene občanke in cenjeni občani občine Škocjan, lepo pozdravljeni!

Spet smo z vami, vendar tokrat v nekoliko krajši različici. Leto se hitro obrača. Pred nami je že občinski praznik Knobleharjevo 2015, lokalne skupnosti pa še nimamo nikakršnih zagotovil s stra- ni države glede fi nanciranja v letošnjem letu. Parlament in vlada se ukvarjata z oslovskimi sencami ter sama s seboj; na državljane, ki se vse težje prebijajo skozi dni življenja, na mlade brez dela in zarašča, predvsem robidovja ni moč ustaviti . Ceste postajajo ne- na ti ste, ki zaključujejo šolanje, pa nihče ne pomisli. pregledne, kar pomeni nevarnost za vse udeležence v prometu, nevarnost za vsakogar izmed nas, zato še enkrat prosim za razu- V takšnih razmerah se človek tudi praznikov ne more posebej ve- mevanje in ukrepanje. seliti . Nadvse lepo je praznovati , če se je mogoče veseliti delov- nih zmag, če se nove investi cije predajo namenu, kakor je bilo v Za letošnje leto smo s proračunom planirali nekatere investi ci- minulih dveh leti h, ter če nam uspe občanom nekoliko olajšati je, vendar se pričetek del odmika. Tako letos ne bomo odpirali življenje. gradbišča za razširitev vrtca pri OŠ, čeprav je gradbeno dovoljenje pridobljeno. Če bodo razmere dopuščale, bomo pričeli z gradnjo Letos pa je drugače. S sredstvi proračuna uspemo v celoti pokri- mrliške vežice Gorenje Dole. Gradbeno dovoljenje je pridobljeno, vati zgolj zakonsko predpisane obveznosti , investi cije so obstale. terminsko pa bomo vezani na pogoje fi nanciranja. Žal mi je za vas Grmovlje, ki so izpadle zaradi nekaj nepodpisanih soglasij, kar je pomenilo nepopolno vlogo. Na javnem razpisu je Drage občanke, spoštovani občani, v tokratni številki občinskega projekt dobil zeleno luč za sofi nanciranje, ker pa vseh soglasij ni glasila imate predstavljen podroben razpored prireditev ob ob- bilo, je zadeva padla. činskem prazniku. Čeprav ne bomo slavili delovnih zmag, pridite v čim večjem številu na posamezne prireditve. Tako bomo vsi sku- Vodovod Segonje je v fazi zaključka del. Vsa zemeljska dela so paj pokazali pripadnost občinskemu prostoru in složnost, ki je v opravili in poravnali krajani, uporabniki vodovoda; sami in z la- teh časih še kako potrebna. stnimi sredstvi. Iz občinskega proračuna so bila plačana dela, ki so jih opravili delavci Komunale. To je pomenilo edino možnost, Vabljeni in lepo pozdravljeni! da je naselje dobilo vodo. Projekt hidravličnih izboljšav, s katerim Jože Kapler, župan se načrtuje izgradnja vodohrana Zloganjska gora in nadaljnja po- vezava na Segonje, je spet aktualen in nekaj upanja obstaja, da bi bila pogodba v letošnjem letu vendarle podpisana. Vsaka vlada ve, da je voda osnovna, nujno potrebna dobrina, pa se je projekt odmikal leta in leta. Za Občino Škocjan bi realizacija hidravličnih izboljšav pomenila zares veliko investi cijo, kar bi bilo dobrodošlo za vse: za prostor, uporabnike in izvajalce.

Ko bo projekt izgradnje vodovoda dodelan v tolikšni meri, da za- Izdelava projektne dokumentacije za izgradnjo nesljivo ne bodo več potrebni posegi v cesto, bo občina poskrbela povezovalnega kanala od Dolnje Stare vasi do čisti lne za sanacijo le-te. Cesta ne bo asfalti rana do občinskega praznika, naprave v GTC Škocjan v letošnjem letu pa zanesljivo bo. Izbran je izvajalec za vzdrževanje makadamskih javnih poti : dela Na zahtevo Občine Škocjan je projektant spremenil načrt trase bo izvajal Mirko Hočevar, s.p. Nekateri odseki so že sanirani. Z deli kanalizacije, ki je sedaj krajša. Naša naloga je, da podamo spre- bo nadaljeval, kolikor bodo dopuščala sredstva. membo trase na ARSO v Ljubljano, od katerega že od 13. marca letos, ko so prejeli našo zahtevo za ugotovitev, ali je za namerava- Obdelovanje kmeti jskih zemljišč je v polnem teku. Vse občane, ni poseg v okolje treba izvesti presojo vplivov na okolje (prehodni ki imate parcele ti k ob lokalnih cestah in javnih poteh, ponovno postopek), čakamo na odgovor. Zakonski rok za to je dva meseca, naprošam, da jih počisti te vse do cesti šča. Nekateri to že redno vendar je ustni podatek, ki smo ga prejeli z agencije ARSO, da v delate, ostale pa prosim, da prisluhnete in pokosite. Občina bo praksi to traja še dlje. zagotovila košnjo ob cestah nekje sredi poletja, oziroma enkrat letno. Več fi nančno enostavno ne gre. Vsi pa vemo, da se ze- Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., mljišče, ki ni pokošeno oziroma drugače obdelano, izredno hitro višja svetovalka za urbanizem in razvoj

2 Naši koraki številka 168 - junij 2015 DELO OBČINE

Pridobili smo gradbeno dovoljenje za prometno in Predmet rednega notranje revizijskega pregleda so bila naslednja komunalno ureditev 1. faze GTC Škocjan področja: 1. Uresničevanje porevizijskih ukrepov: Za potrebe pridobitve gradbenega dovoljenja na PGD projekt Revizorka služba je uvodoma preizkusila izpolnitev priporočil re- »Prometna in komunalna ureditev 1. faze GTC Škocjan« smo po- vizije iz leta 2014 za leto 2013 in ugotovila, da so »priporočila v trebne dopolnitve, navedene že v poročilu za prejšnjo sejo Ob- pretežni meri upoštevana«. Preverjali so skladnost poslovanja s činskega sveta, podali na Upravno enoto Novo mesto. Zaradi na prejeti m odzivnim poročilom in sprejeti mi ukrepi občin. novo izvedene parcelacije v GTC, v skladu z OPPN GTC Škocjan, je bilo potrebno zopet dopolniti projekt. 2. Oddaja javnih naročil pod in nad pragom zakona: Dne 2. 6. 2015 nam je Upravna enota Novo mesto izdala gradbe- Preverjanje je obsegalo kar nekaj izvedenih javnih naročil in pri no dovoljenje. tem obstoja kontrolnega sistema in ocenitev delovanja notranjih kontrol. Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., višja svetovalka za urbanizem in razvoj 3. Izplačila funkcionarjem: Ocenjevanje in preverjanje vseh izplačil za župana, podžupana, občinske svetnike in člane odborov ter komisij za oba mandatna obdobja. Krožišče Škocjan S projektantom javne razsvetljave smo uskladili ti p bodočih sve- 4. Prihodki z naslova nadomesti la za uporabo stavbnega zemlji- ti lk javne razsvetljave v krožišču. Vsi potrebni načrti v projektu PZI šča: so narejeni, tako da je projektant projekt poslal v soglasje pristoj- Preverjanje celotnega poslovanja, od pravilnika, izdaje odločb, nim organom in trenutno čaka odgovore. knjiženja … sistema pobiranja nadomesti la NUSZ.

Janja Ravnikar, univ. dipl. inž. vod. in kom. inž., 5. Gibanje knjigovodskih listi n na revidiranih področjih: višja svetovalka za urbanizem in razvoj Preverjanje obstoja kontrolnega sistema in knjiženja pri skrbnikih postavk ter ocenitev delovanja notranjih kontrol.

Priporočila so bila razvrščena po stopnjah tveganja. Oznaka »vi- Vodovod Segonje soka stopnja tveganja« pomeni, da je priporočilo nujno za poslo- Najpomembneje je, da je voda pritekla v pipe občanov Segonj. vanje in bi ga bilo potrebno izvesti takoj. »Srednja stopnja tve- Večina občanov je že priključena na javni vodovod, ostali pa ure- ganja« pomeni, da naj bi se priporočilo upoštevalo in izvedlo, ko jajo manjkajočo dokumentacijo, da bodo tudi sami priklopljeni na je to mogoče. »Majhna stopnja tveganja« pomeni, da je izvedba vodovodni sistem. priporočila zaželena. Splošno priporočilo je bilo, da je treba upoštevati zakonske in Zvonko Petelin, dipl. ing. tehn., svetovalec za investi cije, podzakonske določbe, kakor tudi določbe notranjih aktov. Vzpo- komunalne zadeve ter zaščito in reševanje stavijo naj se notranje kontrole, ki bodo preprečevale ponavljanje v ugotovitvah navedenih nepravilnosti in izvedejo naj se predla- gana priporočila. Z izsledki opravljene revizije poslovanja v letu 2015 in oblikova- nim mnenjem smo pridobili določena navodila in smernice za Revizijski nadzor porabe sredstev občinskega delo občinske uprave v bodoče, kar bo zanesljivo pripomoglo k odpravi pomanjkljivosti , ki se pojavljajo na posameznih področjih proračuna s strani ZOS v letu 2015 dela. Mnenje revizorske službe ZOS, gledano v celoti , je poziti v- Revizorska služba Združenja občin Slovenije (ZOS) je opravila no. Priporočili so nam, da večjo skrb namenimo posodobitvi prav- notranjo revizijo poslovanja Občine Škocjan, s katero ima obči- nih podlag (pravilniki, odloki, sklepi), ki ji dajejo osnovo oziroma na podpisan dogovor o opravljanju storitev skupne notranjere- izhodišča za opravljanje akti vnosti . vizijske službe ter povračilu stroškov za storitve izvajanja skupne notranjerevizijske službe. Revizija za leto 2014 je bila opravljena Marti na Hočevar, dipl. ekon., na podlagi Letnega načrta Skupne notranjerevizijske službe ZOS s direktorica Občinske uprave Občine Škocjan ciljem izreka mnenja in oblikovanja priporočil glede obstoja, de- lovanja in zakonitosti sistema notranjih kontrol ter je potekala v marcu in aprilu na sedežu občine s pregledom konkretnih doku- mentov, že prej pa s posredovanjem skenirane in kopirane doku- mentacije. Naknadno smo dostavili dokumentacijo, ki so jo rabili za proučitev končnega stanja in izsledkov.

Služba ZOS je najprej pregledala gradiva, dosegljiva na spletnih straneh Občine Škocjan, za področja pregleda je sestavila vpra- Naši koraki šalnike, na katere je odgovorila Občinska uprava, ter nato fi zično pregledala dokumentacijo po svojem izboru.

Naši koraki številka 168 - junij 2015 3 DELO OBČINE

Zaradi objekti vnih in tehničnih razlogov razlogov v 167. št. Naših korakov nista bili objavljeni poročili očiščevalne akcije v Zagradu in Grmovljah v sklopu očiščevalne akcije, ki je bila izvedena v naši občini. Poročilo objavljamo v tej številki glasila.

OU Občine Škocjan

Poročilo očiščevalne akcije v Zagradu

Kori stno in prijetno – Grmovlje, 1. maj 2015

Tudi v vasi Zagrad smo se vaščani pridružili letošnji očiščevalni akciji in polepšali našo okolico, predvsem v neposredni bližini poti ter drugih javnih površin. Tako smo v lepi sončni soboti prečesali vaško okolico po dolgem in počez ter pospravili nesnago malo- pridnežev, ki s svojim ravnanjem kažejo spoštovanje do narave oziroma naših vrednot. Veseli me, da nam uspe spodbuditi naše najmlajše vaščane (mladi upi) k očiščevalni akciji, da bodo v bo- doče boljši gospodarji našega skupnega bogastva – čiste ter tako zdrave narave. V popoldanskem času smo, v skladu z večletno tradicijo, pometli pločnik in cesti šče, da bo naš vsakdanji korak varnejši. Po opra- V času občinske očiščevalne akcije 2015 smo se tudi v Grmovljah vljenem delu pa smo se poveselili na »tradicionalen dolenjski zbrali vaščani in gasilci PGD Grmovlje. Na pomoč nam je priskočil način«. tudi Marti n Petkovšek iz Zloganj. Skupaj smo očisti li del potoka Mlake in les koristno uporabili za pripravo kresa. Poleg kresa smo tradicionalno postavili tudi mlaj, ki je bil do sedaj najvišji, saj je v dolžino meril dobrih 30 m. Z druženjem in prižiganjem kresa smo začeli ob 20. uri. Pogosti tev so že drugo leto zapored sponzorirali vaški Trije kralji. Vsem sodelujočim, tako v čisti lni akciji kot tudi pri pripravi kresovanja, iskrena hvala. Se vidimo naslednje leto. Marjan Hočevar, VO Grmovlje

Žal pa se najdejo tudi posamezniki, ki so drugače misleči in s svo- jim ravnanjem – velikim onesnaževanjem – to tudi dokazujejo. Pozivamo našo redarsko službo, da najde lastnika odpadkov, ki so masovno odvrženi na odročno mesto, neposredno nad izvir pod- talnice, in v skladu s svojimi pristojnostmi ukrepa. Ker je »našim mladim upom« mar za prihodnost. Vaščani Zagrada

4 Naši koraki številka 168 - junij 2015 DELO OBČINE

Srečanje obrtnikov in podjetnikov Deželna banka Slovenije je odprla občine Škocjan novo poslovalnico v Škocjanu

V sredo, 20. maja 2015, je župan Občine Škocjan povabil vse obr- tnike in podjetnike, ki delujejo na našem območju, na srečanje v dvorano Metelkovega doma v Škocjanu. Po uvodnem pozdravu je župan prisotne seznanil z akti vnostmi in investi cijami, ki jih vodi Občina Škocjan, predvsem glede razvoja Poslovne cone Gospodar- sko tehnološki center (GTC) Škocjan. Izpostavil je, da je za zagon poslovne cone nujna izgradnja krožišča na območju cone ter ure- ditev prometnih in logisti čnih povezav na tem območju. Predstavil Krajani smo po enem letu ponovno dobili bančno poslovalnico. V ja tudi umesti tev postaje RTP v območju cone, katere gradnja je Deželni banki Slovenije, ki je 22. maja odprl a vrata v Metelkovem predvidena leta 2018, v primeru potreb podjetnikov pa lahko tudi domu na naslovu Škocjan 35, lahko opravijo bančne in fi nančne že prej. storitve fi zične osebe, samostojni podjetniki in pravne osebe. Nji- hova ponudba je široka, posluh imajo tudi za kmetovalce, že leta pa se po analizah posameznih insti tucij in medijev uvrščajo med najcenejše banke v Sloveniji. Prihod nove bančne poslovalnice v Škocjan smo svečano obeležili z blagoslovom škocjanskega župnika Toneta Dularja in resnično pestrim kulturnim programom, ki so ga pripravili otroci Osnov- ne šole Frana Metelka Škocjan, ljudski pevci Fantje z vasi, pev- ska skupina Plamen in Harmonikarski orkester Janeza Lekšeta. Obiskovalce so toplo pozdravili mag. Drago Cerovšek, direktor PE Dolenjska, Sonja Anadolli, predsednica uprave Deželne ban- ke Slovenije, Peter Vrisk, predsednik Zadružne zveze Slovenije in predsednik nadzornega sveta Deželne banke Slovenije, ter Jože Na srečanje so bili povabljeni tudi predstavniki Razvojnega centra Kapler, župan Občine Škocjan, ki so tudi prerezali trak pred po- Novo mesto, d.o.o.. Srečanja se je udeležil direktor g. Franci Brat- slovalnico in s kozarcem domačega cvička nazdravili uspešnemu kovič, ki je predstavil delo Razvojnega centra ter možnosti sode- poslovanju. lovanja s podjetniki. Ga. Darja Smiljić, strokovna sodelavka, pa je podrobneje predstavila programe, ki jih vodi center in so namenje- ni podjetnikom (garancijska shema in mikrokrediti , vstopna točka VEM, sofi nanciranje inovacij, regijska Šti pendijska shema, izobra- ževanja za podjetnike, regionalna desti nacijska organizacija in dru- go). Srečanja so se udeležili tudi predstavniki Deželne banke Slove- nije, ki je v Škocjanu odprla novo poslovalnico, in sicer direktor PE Dolenjska, mag. Drago Cerovšek, ter strokovni sodelavki ga. Irena Šterk in ga. Tatjana Irt. Prisotnim so predstavili ugodnosti banke, ki jih nudi podjetnikom, ter možnosti poslovanja z banko. Srečanja se je udeležilo kar nekaj podjetnikov in podjetnic. Veseli smo bili, da je bil med njimi tudi direktor Bramaca d.o.o., g. Mi- lan Lemovec. Podjetniki so na koncu postavili števila vprašanja in izrazili svoje mnenje, predvsem glede poslovne cone in romov, ki bivajo v njeni bližini ter nemalokrat otežujejo poslovanje podjeti j, ki že delujejo v bližini romskega naselja. Po uradnem delu srečanja je sledilo družabno druženje, ki ga je omogočila Deželna banka Slovenije. Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan

Naši koraki številka 168 - junij 2015 5 DELO OBČINE

Deželna banka Slovenije se je izkazala tudi kot družbeno odgovor- Občina Škocjan na podlagi Pravilnika o dodeljevanju nepovratnih no podjetje: vrtcu Radovednež je namreč podarila 1.000 EUR za fi nančnih sredstev za izgradnjo mikro komunalnih čisti lnih naprav nakup vzgojno-didakti čnih pripomočkov za otroke. v Občini Škocjan (Uradni list RS, št. 86/11) objavlja Poslovalnica Deželne banke Slovenije je odprta od ponedeljka do petka od 8. do 12. ure in od 13. do 16. ure. Vljudno vabljeni! JAVNI RAZPIS Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan o dodeljevanju nepovratnih fi nančnih sredstev za izgradnjo mikro komunalnih čisti lnih naprav v Občini Škocjan v letu 2015

A. VRSTA UKREPA

1. Namen razpisa in orientacijski znesek • Sofi nancira se nakup in gradnja mikro komunalnih čisti lnih naprav (v nadaljevanju: MČN) s kapaciteto do 50 PE, in sicer na območjih izven aglomeracij, znotraj katerih se predvideva izgradnja javne kanalizacije, v skladu z novelacijo Operati vne- ga programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode v Republiki Sloveniji in v skladu s projektom Idejne zasnove od- vajanja in čiščenja komunalnih odpadnih vod v Občini Škocjan. • Višina razpisanih sredstev: 5000 EUR. • Višina subvencije: do 50 % vrednosti investi cije oz. do največ 1000 EUR, vključno z DDV. Sredstva se razdelijo med vlagatelje v sorazmernem deležu višine računa in razpoložljivih sredstev v proračunu za tekoče leto.

2. Pogoji za pridobitev sredstev: • Upravičenci do sredstev za izgradnjo MČN so lastniki (fi zične osebe) stanovanjskih objektov na območju občine Škocjan, in sicer za postavitev MČN na zemljišču, ki pripada temu stanovanjskemu objektu in temu objektu tudi služi. V prime- ru izgradnje skupne MČN za več stanovanjskih objektov je nosilec investi cije (vlagatelj vloge) ti sti , na čigar zemljišču bo MČN zgrajena. Soinvesti torji medsebojna razmerja uredijo s posebno pogodbo. Obvesti lo • Upravičenci do sredstev so lahko tudi samostojni podjetniki s sedežem, obratovalnico oziroma poslovnimi prostori na obmo- Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Šentjernej, Ško- čju Občine Škocjan, pri katerih se dejavnost izvaja v stanovanj- cjan, Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki bo v nasle- skih objekti h in pri katerih imajo odpadne vode karakteristi ke dnjih mesecih ponovno opravljal poostren nadzor nad razra- komunalne odpadne vode. slo vegetacijo v območje ceste. Lastniki zasebnih zemljišč iz katerih razrasle veje drevja, žive 3. Upravičenec do sredstev iz tega pravilnika mora zagotoviti meje in drugega rastlinja segajo v območje ceste, ste dolžni izpolnitev naslednjih pogojev: poskrbeti za porez oziroma odstranitev le-teh. • MČN mora imeti kot gradbeni proizvod izjavo o skladnosti , kot Inšpektorat je v lanskem letu na tem področju deloval pre- je predpisana v predpisu, ki ureja emisijo snovi pri odvajanju venti vno, z izrekanjem opozoril na samem kraju. Glede na odpadne vode iz malih komunalnih čisti lnih naprav; dejstvo, da se je preventi vna akcija že izvajala, bo inšpekto- • Čiščenje komunalne odpadne vode v MČN mora biti v skladu rat v bodoče ob neupoštevanju veljavnih predpisov moral z določili 4. člena o ustreznosti čiščenja komunalne odpadne delovati tudi represivno. vode, ki jih predpisuje Uredba o emisiji snovi pri odvajanju Pravilnik o projekti ranju cest (Uradni list RS, št. št. 91/2005, odpadne vode iz malih komunalnih čisti lnih naprav (Ur. l. RS, 26/2006 in 109/2010 – ZCes, v nadaljevanju: Pravilnik) do- št. 98/07, 30/10); loča, da je prosti profi l ceste, profi l, ki ga tvorijo prometni • Čisti lna naprava mora biti na spisku MKČN, ki izpolnjujejo profi l, varnostna širina in varnostna višina, vanj ne smejo kriterije, ki je objavljen na spletnih straneh Zbornice komunal- posegati stalne fi zične ovire (20. točka 1. odstavka 3. člena); nega gospodarstva Republike Slovenije. V primeru rastlinske prometni profi l je profi l, ki ga tvorijo prečni prerez mero- čisti lne naprave mora biti priloženo dokazilo o izvedenih prvih dajnega vozila in prostor, potreben za premikanje vozila ter meritvah s strani akrediti rane organizacije, na primer Zavod za varnostna širina med vozili (21. točka 1. odstavka 3. člena); zdravstveno varstvo Novo mesto, Zavod za zdravstveno varstvo minimalna višina prostega profi la ceste je 4,50 m nad naj- Maribor …; višjo točko vozišča (5. odstavek 5. člena). • MČN mora biti izven aglomeracij, znotraj katerih se predvi- deva izgradnja javne kanalizacije, skladno z novelacijo Opera- Judita Hvala, inšpektorica ti vnega programa odvajanja in čiščenja komunalne odpadne

6 Naši koraki številka 168 - junij 2015 DELO OBČINE

vode v Republiki Sloveniji in s projektom Idejne zasnove odva- • izjava o skladnosti izdelka v slovenskem jeziku z dokazilom o janja in čiščenja komunalnih odpadnih vod v Občini Škocjan, izpolnjenih zahtevah slovenske zakonodaje o mejnih vrednosti sprejeti m na 29. redni seji Občinskega sveta Občine Škocjan parametrov odpadne vode, dne 26. 8. 2014. Informacije o območjih aglomeracij in objek- • izjava o zaključku naložbe, ti h, pri katerih se predvideva izgradnja mikro komunalnih • kopija veljavnega gradbenega dovoljenja za stanovanjski čisti lnih naprav, vlagatelj pridobi osebno na Občini ali na Ko- objekt, zgrajen po 31. 12. 1967; oz. za stanovanjski objekt, munali Novo mesto d.o.o. V primeru kasnejše izgradnje javne zgrajen pred 31. 12. 1967, veljavno uporabno dovoljenje, izda- kanalizacije se v skladu z veljavnim občinskim odlokom preveri no na podlagi določil 1. odstavka 197. člena ZGO-1, tehnična možnost priključitve objekta na javno kanalizacijo; • izjava, da je MČN zgrajena legalno in ima pridobljena vsa • Na svoje stroške mora zagotavljati redno čiščenje in vzdrže- potrebna soglasja, v skladu z Uredbo o razvrščanju objektov valna dela na MČN ter skleniti z izvajalcem gospodarske javne glede na zahtevnost gradnje (Uradni list RS 18/2013, 24/2013, službe Komunala Novo mesto d.o.o. pogodbo o odvozu odveč- 26/2013). nega blata iz čisti lne naprave; • Lokacija objekta MČN ali priključka mora biti defi nirana na zemljiško parcelo, vlagatelji morajo razpolagati z lastniško pra- B. ROK IN NAČIN PRIJAVE vico oziroma si morajo predhodno pridobiti pravico graditi ; • Pridobljeno veljavno gradbeno dovoljenje za stanovanjski Razpisni rok za oddajo pisnih vlog je do vključno 1. 9. 2015. objekt, zgrajen po 31. 12. 1967; za stanovanjski objekt, zgrajen pred 31. 12. 1967 pa v skladu z določili 1. odstavka 197. člena Vloge se pošljejo ali prinesejo na naslov: Občina Škocjan, Škocjan ZGO-1 uporabno dovoljenje; 67, 8275 Škocjan s pripisom »Ne odpiraj – vloga za sofi nanciranje • MČN mora biti zgrajena legalno in imeti pridobljena vsa MČN«. potrebna soglasja, v skladu s predpisom, ki ureja razvrščanje objektov glede na zahtevnost gradnje; Če prosilec pošlje vlogo priporočeno po pošti , se šteje za pravo- • V smislu zadnje alineje 6. člena Pravilnika o dodeljevanju časno, če je bila vložena priporočeno najpozneje do zadnjega nepovratnih fi nančnih sredstev za izgradnjo mikro komunalnih dne razpisnega roka. Vloge je mogoče oddati tudi osebno do čisti lnih naprav v Občini Škocjan (UL RS 86/2011) velja sofi - konca razpisnega roka pri Občinski upravi, vendar najpozneje nanciranje za obstoječe stanovanjske objekte in novogradnje, zadnji dan razpisnega roka do 12. ure. ki so legalno zgrajeni in evidenti rani v uradnem zemljiškem katastru, ter za legalno zgrajene MČN, če so stroški nastali po 29. 10. 2014. C. OBRAVNAVANJE VLOG

4. Vlagatelj zahtevka poda pisno vlogo na Občinsko upravo Vloge obravnava in njihovo upravičenost do sredstev na podlagi Občine Škocjan. Vloga mora biti na predpisanem obrazcu, javnega razpisa ugotavlja komisija, ki jo imenuje župan. Vloge, ki ki se ga dvigne na Občinski upravi Občine Škocjan ali na bodo nepravočasne, se s sklepom zavržejo. Nepopolne vloge se spletni strani občine: www.skocjan.si. pozovejo k dopolnitvi v roku 15 dni; v kolikor v tem roku ne bodo dopolnjene, se s sklepom zavržejo. Vlagatelji bodo o izidu razpisa 5. Vlogi za pridobitev sredstev mora biti priloženo: obveščeni z odločbo do 20. 12. 2015. • osnovni podatki o MČN (proizvajalec, ti p MČN, kapaciteta, prodajalec ipd.), Na to odločbo je možna pisna pritožba v roku 8 dni od prejema • spisek MKČN, ki izpolnjujejo kriterije, ki je objavljen na sple- pri organu, ki je odločbo izdal. O pritožbi odloči župan v trideseti h tnih straneh Zbornice komunalnega gospodarstva, na kateri je dneh, katerega odločitev je dokončna. označen predmetni ustrezen ti p čisti lne naprave ustreznega proizvajalca in prodajalca. V primeru rastlinske čisti lne napra- Na podlagi nastopa dokončnosti odločbe se izbranega upravi- ve mora biti priloženo dokazilo o iz vedenih prvih meritvah čenca pozove k podpisu sofi nancerske pogodbe, ki jo je dolžan s strani akrediti rane organizacije, npr. Zavod za zdravstveno podpisano vrniti najkasneje v roku 5 dni. V kolikor pogodba v do- varstvo Novo mesto …, ločenem roku ne bo podpisana in vrnjena občini, se smatra, da • račun, izdelan skladno z razpisnimi pogoji s popisom del in se upravičenec odpoveduje dodeljenim sredstvom sofi nanciranja materiala ter odgovorno osebo za izvedbo del, oz. odstopa od razpisa. V pogodbi o sofi nanciranju se podrobneje • izjava lastnika nepremičnine, da je seznanjen z vrsto in obse- določijo obveznosti upravičencev. gom del na objektu, • izjava izvajalca del oz. dobavitelja, da je opravil poseg skladno Po podpisu pogodbe se upravičencu do 31. 12. 2015 izvede izpla- z veljavnimi predpisi, čilo dodeljenega deleža za izgradnjo sofi nanciranja mikro komu- • kopija sklepa o registraciji izvajalca oz. dobavitelja, iz katere- nalnih čisti lnih naprav v Občini Škocjan v letu 2015. ga je razvidno, da izpolnjuje pogoje za opravljanje ustrezne dejavnosti , Dodatne informacije v zvezi z razpisom so na voljo pri Občinski • kopija sklenjene pogodbe z izvajalcem javne službe Komu- upravi Občine Škocjan. nala Novo mesto d.o.o. o odvozu odvečnega blata iz čisti lne naprave, • dokazila o poravnanih stroških izgradnje (fotokopije plačanih Župan Občine Škocjan računov), Jože Kapler

Naši koraki številka 168 - junij 2015 7 OBVESTILA

Člani skupine E_PA raziskujejo področje alergenov, torej odgo- Zdravstveno letovanje otrok varjajo na vprašanja, kaj je alergija, kaj je alergen, kaj je imunski sistem, kaj je imunska reakcija in kakšna je pogostost alergije na na Debelem rti ču 2015 hrano, ter pripravljajo celovito rešitev v obliki e-priročnika za go- Območno združenje RK Novo mesto tudi letos spodarstvo. Ker na trgu ni na voljo (enostavnega in že pripravljene- zbira prijave za poletno zdravstveno letovanje otrok na De- ga) orodja za označevanje nepredpakiranih živil o alergenih, je to belem rti ču. Možni so šti rje sedemdnevni termini, od 29.6. enkratna priložnost, da študentje pripravijo inovati vno rešitev na do 20.7. 2015. Prijavijo se lahko otroci stari od 7 do 14 let tem področju. Tako bodo lahko uporabniki sami nati snili že vpisane s pogosti mi zdravstvenimi težavami, kar pomeni, da so več- jedi in živila ter vpisovali in dodajali svoje jedi ali živila v orodje. Ne- krat letos obiskali zdravnika. Na letovanju jim bomo omogo- kaj primerov nepredpakiranih živil, ki nimajo deklaracije: sendvič, čili lepe obmorske počitnice za minimalni prispevek od 40 ki ga prodajajo v trgovini; kosila, ki jih strežejo v osnovni šoli; jedi, do 60 EUR. Zainteresirani starši se lahko prijavijo pri šolskih ki jih pripravljajo v restavraciji; hamburger, ki ga prodajajo v obra- svetovalnih službah ali dobijo vse informacije na OZRK Novo ti h hitre prehrane. Ideja, ki jo razvijajo študentje, je pomembna mesto, tel. št.: 07 3933126. za gospodarstvo, ker omogoča podjetjem, da realizirajo navodila, predpisana z Uredbo (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij potrošnikom, ki je pričela veljati 13. decembra 2014 . Uredba v 44. členu določa, da so podatki o alergenih, kadar so ti prisotni v konč- nem proizvodu, obvezni tudi za nepredpakirana živila, ponujena za prodajo končnemu potrošniku. Skupina študentov v projektu H4U je po pregledu pomembne znanstvene ter strokovne literature na področju zelišč in zdravil- stva raziskala ter opredelila pomen zelišč in soli pri zdravljenju bo- lezenskih stanj. Njihov cilj je izdelava spletne aplikacije, v kateri bo uporabnik dobil informacijo s področja zelišč in zdravilstva. Upo- Za zdravo prihodnost naših otrok. Letovanje Debeli rti č 2015 rabnik aplikacije bo lahko na hiter in razumljiv način dostopal do informacij, katera od zelišč so najprimernejša za simptome, ki jih je Sekretarka Barbara Ozimek, OZRK Novo mesto uporabnik vpisal v aplikacijo. Ideja izhaja iz opažanj, da dandanes prebivalcem še ni na voljo enotne spletne aplikacije, ki bi jim na hiter in preprost način ponudila rešitev za nezahtevne bolezenske Študentje VŠUP v sodelovanju z simptome. Projekt omogoča dostop do pridobivanja informacij na svetovnem spletu, brez uporabe tradicionalnih knjig. inovati vnim gospodarstvom Tretji projekt, ki ga izvajajo študentje, se imenuje TransCost. Ide- Javni sklad za razvoj kadrov in šti pendije je v novembru 2014 ob- ja projekta izhaja iz potrebe po rešitvi neposrednega vprašanja iz javil drugi javni razpis za sofi nanciranje projektov Po kreati vni poti gospodarstva, natančneje podjetja, ki se ukvarja s transportom. do prakti čnega znanja. V študijskem letu 2013/2014 so študentje Podjetje se srečuje s problemom izračunavanja stroškov, ki se po- Visoke šole za upravljanje in poslovanje Novo mesto (VŠUPNM) javljajo pri opravljanju storitve prevoza proizvodov iz enega kraja v uspešno izvedeli projekt Razviti mobilno aplikacijo Naroči storitev drugega. S pomočjo mentorjev se člani skupine podrobneje sezna- in recept/standard za sendvič. V projektu je sodelovalo večje šte- njajo z delovnimi procesi v transportnem podjetju, glavnimi stroški vilo študentov. in dejavniki, ki vplivajo na končno ceno transporta. Rešitev proble- Pedagoška mentorja dr. Sergej Gričar in mag. Barbara Rodica sta ma bo v obliki stroškovnika za mala in srednje velika transportna tudi v študijskem letu 2014/2015 povabila študente, da izrazijo že- podjetja, izdelanega v programskem orodju MS Offi ce Excel. Izde- ljo po prijavi na razpis. Takih, ki so izrazili željo po ti mskem delu lan stroškovnik bo na podlagi vnaprej nastavljenih formul končne- in sodelovanju z gospodarstvom ter so iskali dopolnitev rednemu mu uporabniku pomagal pri izračunu njegovih stroškov. Celostna učnemu procesu, je bilo 32. Na drugi javni razpis je VŠUPNM na rešitev bo omogočila enostavnejši, predvsem pa preglednejši nad- podlagi meril za izbor prijavljenih projektov po merilih strokovne zor nad stroški. Podjetje bo s tem lahko konkurenčnejše in uspe- komisije prejela zadostno število točk za tri projekte od šti rih pri- šnejše v primerjavi s svojimi konkurenti . javljenih. Naslovi projektov so: Spletna aplikacija za prepoznavanje Vsi trije prijavljeni projekti so po merilih strokovne komisije na pomena zelišč, Akronim: H4U; Aplikacija za izračun/opti mizacijo razpisu vsebinsko ustrezni in prispevajo k razvoju podjetništva v stroškov transporta za MSP, Akronim: TransCost; in E-priročnik za Sloveniji. Ker so projekti interdisciplinarni, študentje VŠUPNM ure- alergene v jedeh po (novi) uredbi EU 1169/2011, Akronim: E_PA. sničujejo ideje, ki jih Evropska komisija pojmuje kot dodano vre- Študentje so razdeljeni v tri skupine glede na področje študija in dnost k razvoju nacionalnega gospodarstva in Evropske unije. Delo lastne želje po razvijanju kompetenc ter pridobivanju prakti čnega na projektu bo omogočilo razvoj interdisciplinarnosti , predvsem znanja in izkušenj z določenega področja. K sodelovanju so povabi- pa veliko novih znanj in izkušenj za vse udeležence. li tudi študente z drugih fakultet, med njimi tudi s Fakultete za zdra- vstvene vede Novo mesto (FZV). Člani treh skupin bodo deležni Mati c Kocjančič podpore peti h delovnih mentorjev in treh pedagoških mentorjev, katerih naloga je usmerjanje članov skupin in pomoč pri zahtevnej- ših nalogah. Študentje bodo s projekti reševali določen problem, s katerim se srečujejo posamezniki in podjetja, ter razvijali nove ideje in jih predstavili na trgu.

8 Naši koraki številka 168 - junij 2015 OBVESTILA

Ice on fi re in mladi iz Škocjana vas vabijo 5. 7. 2015 ob 21.00 na ZABAVO ZA MLADE IN MLADE PO SRCU ki bo potekala na prireditvenem prostoru pred občinsko stavbo v Škocjanu. Za zabavo bo poskrbela domača rock skupina Ice on Fire z raznimi glasbenimi gosti in plesalkami plesnega kluba Krško. Prvič bo predstavila svoj novi videospot nagrajene avtorske skladbe »Brez krvi«. Še pred zabavo, s pričetkom ob 18. uri, pa pripravljajo razne delavnice kot so: kitarska, plesna ... Zabava bo ob vsakem vremenu, za hrano in pijačo bo poskr- bljeno.

Vabilo na 18. kmečke igre Ponovno je leto okoli in kot je že običaj, je to čas, da se začne »luštno« v občini Škocjan. Prav s tem namenom vas vabimo k sodelovanju na Kmečkih igrah v Škocjanu v izvedbi Turi- sti čnega društva Škocjan. Kmečke igre v Škocjanu bodo v ne- deljo, 28. 6. 2015, ob 14. uri pri gasilskem domu v Škocjanu. Za zabavo bo poskrbel ansambel Nebo.

Pozivamo Vas, da v svoji vasi/kraju oziroma društvu zberete ekipo. Prijave zbiramo do petka, 26. 6. 2015, na telefonsko številko 031 210 163 (Damjana) ali 031 870 472 (Brigita). Pri- javnice boste izpolnili na kraju prireditve. Navodila in pravila bodo razložena celi ekipi pred vsako igro. Za vse ostale infor- macije lahko pošljete sporočilo na elektronski naslov: damja- [email protected] ali [email protected]

Vsaka ekipa mora biti mešana (npr: 4 fantje in 1 dekle). Ekipo lahko sestavite tudi v drugačnem sestavu, vendar taka posta- va ostane do konca iger, ne glede na to, da bi imele ostale ekipe premoč (npr. 4 dekleta in 1 fant).

Kmalu nasvidenje na kmečkih igrah v Škocjanu! Naši koraki

Naši koraki številka 168 - junij 2015 9 OBVESTILA

8. NAGRADE IN PRIZNANJA Priznanja in nagrade prejmejo izdelki, ki dosežejo naslednje šte- vilo točk: • od 38 do 40 točk zlato priznanje, • od 35 do 37,9 točk srebrno priznanje, • od 32 do 34,9 točk bronasto priznanje, DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENSK BUČKA • do 31,9 točk zahvalo. V SODELOVANJU Z ZVEZO KMETIC SLOVENIJE Komisija bo izmed vseh ocenjenih šarkljev izbrala tudi najbolj ino- RAZPISUJE vati vne izdelke. 5. DRŽAVNO TEKMOVANJE in 9. REZULTATI OCENJEVANJA IN PODELITEV PRIZNANJ 11. ŠARKELJADO Na dan ocenjevanja bodo rezultati na razpolago v zgodnjih večer- med 23. in 25. junijem. nih urah pri predsednici društva Vidi Gros na številki 051 234 677 ali spletni strani društva dpzbucka.si. 1. VRSTE ŠARKLJEV • KVAŠENI ŠARKELJ Podelitev priznanj bo v okviru kulturnega programa Semanji dan Sestavine: moka, kvas, sol, maščoba, sladkor, mleko, rumenja- na Bučki na prireditvenem prostoru v četrtek, 25. 6. 201 5, ob 11. ki in dodatki. uri. Udeleženci sami poskrbijo za prevzem priznanj. • UMEŠANI ŠARKELJ Sestavine: jajca, sladkor, maščoba, mleko, moka, pecilni Organizacijski odbor prašek,vanilin in dodatki. • BISKVITNI ŠARKELJ Sestavine: jajca, sladkor, moka, vanilin in dodatki. V okviru praznovanja praznika Občine Škocjan 2. KOLIČINA IZDELKA KNOBLEHARJEVO 2015 Izdelek mora tehtati najmanj 60 dag. ter v počasti tev Dneva državnosti Republike Slovenije vas vljudno vabimo na 3. OSTALE ZAHTEVE • Izdelek ne sme biti posipan s sladkorjem ali oblit. slovesnost ob dnevu državnosti • Posameznik lahko dostavi le en izdelek v posamezni kategoriji. • Izdelek mora biti dostavljen v primerni nepovratni embalaži. z mašo za domovino, • Izdelek mora biti opremljen s prijavnico in deklaracijo, ki sta na voljo na spletnem naslovu Zveze kmeti c Slovenije in dpzbucka.si. ki bo v nedeljo, 28. junija 2015, ob 10. uri na Stopnem. 4. PRIJAVA IN INFORMACIJE Prijave do nedelje zvečer, 21. 6. 2015, sprejemata predsednica društva Vida Gros na številki 051 234 677 ali el. na- Osrednje praznovanje bo pri romarski cerkvi Rožnovenske slovu [email protected] in Matere Božje na Stopnem, kjer bo ob 10. uri sv. maša za do- predsednica zveze Irena Ule na številki 041 601 339 ali el. naslovu movino, ki jo bo daroval slovenski vojaški vikar, dr. Jože Plut. [email protected]. Po maši bo krajša kulturna prireditev, v kateri bodo sodelo- 5. ČAS IN KRAJ DOSTAVE vali: Izdelke bomo sprejemali v torek, 23. 6. 2015, med 20. in 22. uro v • slavnostni govornik g. Pavle Ravnohrib, dvorani Kulturnega doma na Bučki. • učenci OŠ F. M. Škocjan, Prispevek znaša 5 € na šarkelj in se poravna v gotovini ob dostavi. • Nika in Kaja Jelinič, • Pevska skupina Lavrencij. 6. OCENJEVANJE IZDELKOV Izdelke bo ocenila petčlanska strokovna komisija v sredo, 24. 6. Svoje voščilo ob praznovanju dneva samostojnosti pa bo 2015, v dopoldanskih urah. vsem prisotnim izrekel tudi župan Občine Škocjan g. Jože Ocenjevanje bo potekalo v skladu s Pravilnikom o ocenjevanju Kapler. šarkljev na državnem ocenjevanju šarkljev, sprejeti m 15. 5. 2011. Po uradnem delu bo sledila zdravica domovini z dolenjskim oz. škocjanskim cvičkom Društva vinogradnikov Škocjan in 7. OCENA IZDELKA VSEBUJE druženje vseh prisotnih na zeleni livadi pred cerkvijo ob do- • zunanji videz, brotah žena iz Stopnega in Stare Bučke. • vonj skorje in sredice, • videz in lastnosti skorje in sredice, Vljudno vabljeni! • okus sredice in skorje.

10 Naši koraki številka 168 - junij 2015 OBVESTILA

Naši koraki številka 168 - junij 2015 11 KOLEDAR PRIREDITEV Praznik Občine Škocjan KNOBLEHARJEVO 2015

Petek, 19.- 21. junij 2015 Sobota, 27. junij 2015 9.00 3. MEMORIALNI NOGOMETNI TURNIR ANDREJA LIKOVNA KOLONIJA NA ZAGRADSKI GORI – Zagradska 19.00 LETNI KONCERT FOLKLORNE SKUPINE PLAMEN Z GOSTI KOVAČIČA – igrišče pri gasilskem domu v Dobravi. gora, Zidanica Tramte. – večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan. 10.00 PRAZNOVANJE 20-LETNICE TD ZAGRAD - Zagrad. Sobota, 20. junij 2015 Gosti : otroška FS Plamen in FD Brusači Radeče. 10.00- OGLED ROJSTNE HIŠE DRUŽINE ŽNIDARŠIČ - 17.00 Bučka št. 5. 20.00 GASILSKA VESELICA – Zagrad. Nedelja, 28. junij 2015 8.00 TURNIR MALEGA NOGOMETA ZA POKAL OBČINE 11.00 PRIREDITEV OB 70-LETNICI VRNITEV IZ IZGONA – Za zabavo bo poskrbel ansambel Dolenjski zvoki, za dobro Kulturni doma Bučka. jedačo in pijačo pa domači gasilci. ŠKOCJAN – Nogometno igrišče Grmovlje. 10.00 DAN DRŽAVNOSTI Z MAŠO ZA DOMOVINO IN 19.00 PRIHOD KNOBLEHARJEVE KONJENICE – prireditveni Torek, 23. junij 2015 prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu. KULTURNIM PROGRAMOM - 20.00- ZBIRANJE ŠARKLJEV, sprejem šarkljev za ocenjevanje – Stopno, cerkev Rožnovenske matere Božje. 20.00 ŠKOCJANSKA CVIČKARIJA IN ZABAVNI VEČER Z 22.00 dvorana Kulturnega doma na Bučki. Slavnostni mašnik: dr. Jože Plut, slovenski vojaški vikar. ANSAMBLOM BRATOV POLJANŠEK – prireditveni prostor Sreda, 24. junij 2015 pred občinsko stavbo v Škocjanu. Slavnostni govornik: g. Pavle Ravnohrib. PODELITEV PRIZNANJ VINOGRADNIKOM. 8.40 DAN DRŽAVNOSTI S PODELITVIJO PRIZNANJ IN NAGRAD Kulturni program: učenci OŠ F. M. Škocjan, Kaja in Nika Nedelja, 5. julij 2015 – večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan. Jelinič, Pevska skupina Lavrencij. 8.00 TRADICIONALNI TURNIR V MALEM NOGOMETU NA 14.00 KMEČKE IGRE – Gasilski dom Škocjan. 12.00 - DAN ODPRTIH VRAT KRAJEVNE KNJIŽNICE ŠKOCJAN – TRAVI YUGO EL-DI – Nogometno igrišče Škocjan. 18.00 Knjižnica Škocjan. PREDAJA NOVIH IGRAL V UPORABO. Kmečke igre za otroke in nato še kmečke igre za odrasle. 9.00 MODROST IN IZKUŠNJE - SREČANJE STAREJŠIH Obisk Nodija od 12. do 13. ure ter od 17. do 18. ure. OBČANOV OBČINE ŠKOCJAN – prireditveni prostor pred Četrtek, 25. junij 2015 Za zabavo bo skrbel ansambel Nebo, za hrano in pijačo občinsko stavbo v Škocjanu. pa člani Turisti čnega društva Škocjan na Dolenjskem. 8.00 POHOD PO KNOBLEHARJEVI POTI – zbor pred rojstno Srečanje starejših občanov, sv. maša ob 9. uri v župnijski Petek, 3. julij 2015 cerkvi v Škocjanu, kulturni program ter pogosti tev hišo misijonarja dr. Ignacija Knobleharja v Škocjanu. udeležencev in druženje. Pot nas bo vodila po markacijah Knobleharjeve poti in nas 17.00 OTROŠKI ŽIVŽAV – prireditveni prostor pred občinsko 12.00 OTVORITEV VODOVODA SEGONJE – Segonje. pripeljala na prireditveni prostor na Bučko, kjer si boste stavbo v Škocjanu. Zabavni program z ustvarjalnimi delavnicami za lahko ogledali Semanji dan na Bučki. 19.30 KNOBLEHARJEVA AKADEMIJA – župnijska cerkev v najmlajše. Škocjanu. 9.00 SEMANJI DAN NA BUČKI – okolica Kulturnega doma Slavnostna akademija ob obletnici rojstva dr. Ignacija 18.30 SPREJEM UČENIH GLAV OBČINE ŠKOCJAN – sejna soba Bučka. Knobleharja, misijonarja in raziskovalca Belega Nila. Občine Škocjan. SEJEM IN ROKODELSKA TRŽNICA. Slavnostni govornik: prelat dr. Janez Gril. Sprejem učencev vpisanih v Zlato knjigo OŠ F. M. Škocjan Glasbeni gostje: Vokalna akademija Jurij Slatkonja. ŠARKELJADA – OCENJEVANJE IN RAZSTAVA ŠARKLJEV. v šolskem letu 2014/2015 ter Zoisovih šti pendistov. LIKOVNA RAZSTAVA LIKOVNE SEKCIJE KULTURNEGA 21.00 MLADI ZA MLADE – prireditveni prostor pred občinsko 19.00 ŠKOCJAN POJE IN IGRA – dvorana Metelkovega doma stavbo v Škocjanu. DRUŠTVA BUČKA. v Škocjanu. Zabava za mlade in mlade po srcu z rock skupino Ice on PRIKAZ SEJMARJENJA. PREDSTAVITEV PEVSKIH SKUPIN OBČINE ŠKOCJAN. Fire z glasbenimi gosti . ZABAVA Z ANSAMBLOM FRANCA OCVIRKA. PODELITEV PRIZNANJ KRVODAJALCEM JUBILANTOM. Spremljajoči program: plesalke plesnega kluba Krško, različne delavnice: kitarska, plesna… 21.00 OPERA SEVILJSKI BRIVEC – prireditveni prostor pred 20.30 ZABAVNI VEČER Z ANSAMBLOM POPOTNIKI – Ponedeljek, 6. julij 2015 občinsko stavbo v Škocjanu. prireditveni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu. Komična opera v dveh dejanjih avtorja Gioacchinija PREDSTAVITEV GLASBENIH SKUPIN OBČINE ŠKOCJAN. 18.00 SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE Rossini. ŠKOCJAN – dvorana Metelkovega doma v Škocjanu. Sobota, 4. julij 2015 PODELITEV NAZIVA ČASTNI OBČAN, NAGRADE OBČINE Več o operi na straneh 26 in 27. 7.00 RIBIŠKO TEKMOVANJE V LOVU RIB S PLOVCEM ZA IN PRIZNANJ OBČINE ŠKOCJAN. Petek, 26. junij 2015 PREHODNI POKAL OBČINE ŠKOCJAN – Dobrava, reka S slavnostno sejo, kulturnim programom 9.00 MEDDRUŠTVENO TEKMOVANJE DRUŠTEV Krka. ter podelitvijo naziva častni občan, nagrade UPOKOJENCEV: STRELJANJE Z ZRAČNO PUŠKO IN občine in občinskih priznanj bomo počasti li in 8.00 SPOMINSKI POHOD OB NEMŠKO-ITALIJANSKI zaključili praznovanje Praznika Občine Škocjan – TEKMOVANJE V PIKADU – Metelkov dom v Škocjanu. OKUPACIJSKI MEJI 1941-1945 – Od Telč do Bučke. KNOBLEHARJEVO 2015. KOLEDAR PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI ŠKOCJAN - julij, avgust 2015 NAZIV PRIREDITVE DATUM IN URA KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE ROČNA ŽETEV ŽITA julij 2015 Zagrad Turisti čno društvo Zagrad Franci Kocjan: 031 658 114 40 LET PGD DOLENJE DOLE sobota, 18.7.2015, Dole PGD Dolenje Dole Jože Hočevar: Praznovanje 40-letnice s kratkim kulturnim ob 17:30 041 939 339 programom in vrtno veselico z ans. Pogum. POČITNIŠKE AKTIVNOSTI 11.8.2015 in Krajevna knjižnica Škocjan Krajevna knjižnica Škocjan Krajevna knjižnica Bralno-ustvarjalne delavnice. 13.8.2015 Škocjan: od 10. do 13. ure 07 30 77 840 MLAČEV ŽITA IN ŠKUPANJE sobota, 8.8.2015 Zagrad Turisti čno društvo Zagrad Franci Kocjan: 031 658 114 GASILSKO TEKMOVANJE sobota, 29.8.2015, Gasilski dom Škocjan PGD Škocjan Jože Zupančič: ob 14. uri 041 888 314 5. NOGOMETNI TURNIR ZA sobota, 29.8.2015, Igrišče Dule Športno društvo Bučka Matej Pungeršič: Turnir na travi za prehodni pokal KS Bučka. PREHODNI POKAL KS BUČKA ob 18. uri 040 849 581 ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE.

12 Naši koraki številka 168 - junij 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

14. tekmovanje harmonikarjev za pokal Škocjana 2015 Škocjansko turisti čno društvo je 25. 4. 2015 pripravilo 14. tek- movanje harmonikarjev na diatonični harmoniki za pokal Škocja- na. Pred tričlansko ocenjevalno komisijo, ki so jo sestavljali Peter Fink, ki ji je tudi predsedoval, Igor Osredkar in Aleš Smolič, je le- tos nastopilo 20 harmonikarjev in harmonikaric v šti rih starostnih kategorijah. Absolutna zmagovalka, ki je prejela največ točk, in zmagovalka kategorije, v kateri so bili tekmovalci, rojeni od leta 1995 do leta 1999, je bila Sandra Murgelj z Otočca, za njo pa sta v omenjeni kategoriji sledila Urban Iglič in Mitja Deželan. Med najmlajšimi, rojenimi od 2004 do 2006, je 1. mesto dosegla Larisa Mrše, 2. Aljaž Zelnikar in 3. Vid Viršek. V kategoriji rojenih od leta 2001 do leta 2003 je prvo mesto osvojil Jan Novak, drugo Kevin Poredoš in tretje Žan Žgur, med najstarejšimi pa je komisija največ točk 1. SKUPINA OD LETA 2004 DO 2006 namenila Toniju Deželanu, za njim pa sta se uvrsti la Alojz Murgelj IME PRIIMEK SKUPAJ MESTO in Marti n Kirn. LARISA MRŠE 121,000 1. ALJAŽ ZELNIKAR 114,000 2. VID VIRŠEK 110,000 3. LUKA BAN 106,000 4. ANEJ POVŠE 84,000 5. ANA BLATNIK 66,000 6. 2. SKUPINA OD LETA 2001 DO 2003 IME PRIIMEK SKUPAJ MESTO JAN NOVAK 144,000 1. KEVIN POREDOŠ 142,000 2. Pokala sta prejela tudi najmlajši tekmovalec Vid Viršek iz okolice ŽAN ŽUGUR 127,000 3. Grosuplja in najstarejši Stane Makovec iz Kamnika pod Krimom, KLEMEN ŠKOF 114,000 4. med tekmovalci iz občine Škocjan pa so si prva tri mesta razdelili: prvo si je priigral Marti n Kirn, drugo Katja Blatnik in tretje Ana MARKO CEMIČ 87,000 5. Blatnik. KATJA BLATNIK 83,500 6. Damjana Kirar, TD Škocjan 3. SKUPINA OD LETA 1995 DO LETA 1999 IME PRIIMEK SKUPAJ MESTO SANDRA MURGELJ 148,000 1. URBAN IGLIČ 134,500 2. MITJA DEŽELAN 129,000 3. TADEJ BORŠTNAR 117,000 4. 4. SKUPINA OD LETA 1948 DO 1973 IME PRIIMEK SKUPAJ MESTO Iz porodnišnice TONI DEŽELAN 111,500 1. Po zadnji objavi novorojencev v Naših korakih so rodile: ALOJZ MURGELJ 108,000 2. Jerneja Lekše iz Hudenj – dečka, MARTIN KIRN 99,500 3. Jadranka Benčina iz Hudenj – deklico, STANE MAKOVEC 98,500 4. Petra Lovše Čelesnik iz Hrastulj – dečka. Vs em želimo obilo zdravja in iskreno česti tamo! NAJBOLJŠI V OBČINI ŠKOCJAN Popravek: V 167. št. Naših korakov smo navedli podatek, da IME PRIIMEK SKUPAJ MESTO je ga. Milena Komljanec iz Zloganj rodila deklico. Deklico je MARTIN KIRN 99,500 1. rodila ga. Anita Cindel iz Zloganj in ne ga. Komljanec. Za na- KATJA BLATNIK 83,500 2. pako se iskreno opravičujemo. ANA BLATNIK 66,000 3.

Naši koraki številka 168 - junij 2015 13 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

Žegnanje v Grmovljah V nedeljo, 26. Aprila, smo v Grmovljah obhajali slovesno žegnanje ob prazniku svetega Jurija, ki je zavetnik naše podružnične cerkve. Zbralo se je lepo število konjenikov, ki so v povorki skozi vas prispeli do cerkve, kjer jih je g. župnik najprej blagoslovil in v prošnjah pro- sil še za varstvo vseh živali. Zbralo se je še veliko drugih faranov, ki so prišli počasti t god sv. Jurija. Slovesnost se je nadaljevala v cerkvi s sveto mašo. Legenda o svetem Juriju pravi, da se je rodil v 3 st. v Kapadokiji, vstajenja. Naj tako ostane tudi vnaprej. Prihodnje leto pa zopet po- postal vojak in bil ves čas dober kristjan. Svoje krščanstvo je tudi vabljeni, da se srečamo. javno izpričal in bil zato javno mučen na različne načine, na koncu pa je bil obglavljen in vržen v reko. Ena od zgodb pa pravi takole: Melita Blatnik, v imenu vaščanov Grmovelj »Sveti Jurij je nekega dne prispel v mesto Silene v Libiji. Blizu tega mesta je bilo jezero, veliko kakor morje, kjer se je skrival strašen zmaj. Večkrat je že nagnal v beg ljudi, ki so z orožjem šli nad njega; Ice on fi re kadar pa so se približali mestnemu obzidju, je z dihom pokončal vse, ki jih je srečal. Meščani so mu, da bi se izognili smrti mnogih, najprej ponudili po dve ovci na dan, ko pa jih je začelo primanjko- vati , so mu bili prisiljeni dajati po eno ovco in enega človeka. Tako je prišla na vrsto tudi kraljeva hči. Ko mu je mladenka povedala svojo zgodbo, je Jurij rekel: »Ne boj se, moja hči, kajti jaz ti bom v Kristusovem imenu prišel na pomoč.« Jurij se je povzpel na ko- nja, naredil znamenje križa, se vrgel na zmaja, z vso močjo zavihtel sulico in jo, po božjem ukazu, zagnal. Zmaj je padel na tla, Jurij pa je rekel mladenki: »Ne boj se več in ovij svoj pas okoli zmajevega vratu.« … Potem, ko je ubil zmaja, se je vse mesto spreobrnilo in dalo krsti ti , kralj pa je sezidal cerkev v čast Mariji in blaženemu Ju- riju, izpod oltarja pa je privrel na dan živ studenec, katerega voda Skupina Ice on fi re je rock skupina, ki deluje tri leta. Dva čla- je mnogim bolnikom povrnila zdravje.« na benda sta Škocjančana, ki sta nas s svojim igranjem že velikokrat razveseljevala na raznih prireditvah v naši občini. To sta Nejc Godec, ki igra bas, in Janez Janežič, ki igra kitaro. V bendu igrata še Anja Mikulan na bobne ter kitarist in pevec Amadej Papež. Vsi člani so zelo zavzeti glasbeniki, ki jim ni nič pretežko. Ustvarili so že kar nekaj avtorskih skladb in nekate- re tudi posneli. Skupina, ki je še zelo mlada, je nanizala že kar nekaj lepih uspehov. Prvič so nastopili na Droog stocku 2013, to je nastop dijaških rock skupin, ki ga organizira 2. gimnazija Maribor. Ta nastop jim je prinesel nagrado za najboljše izve- den nastop. Letos so na tem festi valu pobrali kar tri nagrade, in sicer Nejc Godec za najboljšega basista, za najboljše bese- dilo avtorske skladbe Brez krvi in za najboljšo priredbo, kjer so uporabili narodno pesem Adijo pa zdrava ostani. Predlani so zmagali na Glasu mladih v Črnomlju in si tako prislužili »špil« na festi valu Shengenfest, ki je največji rock festi val v Ob koncu slovesne svete maše smo se vaščani vasi Grmovlje za- Sloveniji in je znan po vsej Evropi. Nastopali pa so tudi na hvalili vsem, ki so se udeležili slovesnosti , in vsem, ki so kakorkoli dijaških tekmovanjih »Vičstock« in »Špil liga« v Ljubljani ter pomagali pri obnovi cerkve v Grmovljah, ki je v tem času precej na mnogih drugih, ki so jih organizirale dijaške organizacije spremenila svojo podobo. Marsikdo je bil prijetno presenečen ob ali klubi. Nastopili so tudi kot predskupina Big foot mame, vstopu vanjo, saj smo zamenjali ploščice, obnovili klopi, strop pa sodelovali so s skupino Elvis Jackson, v letošnjem letu pa so krasi nov lestenec. Za vse opravljeno delo ima največje zasluge naš zmagali tudi na predizboru za nastop na festi valu Šrot, ki bo župnik, g. Tone Dular, za kar se mu prav posebej zahvaljujemo. 24. junija v Brestanici. Nastopili bodo tudi na letošnjem rock Cerkev dobiva novo podobo, česar smo vsi vaščani zelo veseli. Žu- festi valu ŠVIC. Bend nam je že dve leti zapored v božično no- pnik Tone se zna v svojem razmišljanju, v medsebojni komunikaciji voletnem času pripravil koncert Rock Zavinek. in tudi sicer zelo približati našim željam in potrebam. Prav zato so Letos pa bodo ob občinskem prazniku Knobleharjevo 2015 njegove odločitve tako dobro sprejete, vedno je poln idej in zna se pripravili zabavo za mlade, kjer se bo dogajalo, zato vljudno loti ti vsakega dela. vabljeni, da se jim pridružite in jih spoznate. Še vedno vidimo pred seboj otroke in odrasle, ki so hiteli proti do- mači cerkvi s košaricami dobrot za velikonočni blagoslov. Bilo je Karmen Janežič tako kot nekoč: veselo in sproščeno, v pričakovanju gospodovega

14 Naši koraki številka 168 - junij 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

njeno organizacijo tovrstnih izobraževanj v SB Novo mesto), 01. Karmen Janežič: prejemnica zlatega 07. 2007 je bila imenovana za pomočnico glavne medicinske se- znaka zbornice – zveze 2015 stre Splošne bolnišnice Novo mesto za področje kakovosti , leta 2008 pa se je prvič udeležila izobraževanja za notranje presoje- valce in od takrat vsako leto akti vno sodeluje pri notranji presoji. Zadnja tri leta v bolnišnici akti vno sodeluje pri vseh akti vnosti h in pripravah na pridobitev mednarodne akreditacije DNV, osem let je sodelovala pri izvedbi klinične študije za uporabo novega zdra- vila pri zdravljenju enterokoliti sa na evropskem nivoju (na tem projektu je bil ti m pohvaljen kot najboljši sodelujoči ti m v študiji), od leta 2004 je mentorica študentom zdravstvene nege in pri- pravnikom ZT, leta 2006 je bila na Ministrstvu za zdravje imeno- vana v komisijo za opravljanje prakti čnih in teoreti čnih strokovnih izpitov iz zdravstvene nege v SB Novo mesto … To so le nekateri najbolj izpostavljeni dosežki oz. mejniki, ki jih je Karmen dose- gla od novembra 1989, ko je začela svojo poklicno pot v Splošni bolnišnici Novo mesto. Od julija 2012 opravlja delo glavne medi- cinske sestre internega oddelka. Svoje strokovno znanje nenehno deli s stanovskimi kolegicami in kolegi tudi kot avtorica člankov, Zbornica zdravstvene in babiške nege Slovenije, Zveza strokovnih objavljenih v internem časopisu SB Novo mesto Utrip ali v obliki društev medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Slove- gradiv za razne izobraževalne seminarje. nije, je 12. maja 2015 na Brdu pri Kranju s slavnostno akademijo obeležila 5. maj, svetovni dan babic, in 12. maj, svetovni dan me- dicinskih sester. Ob tej priložnosti vsako leto slovesno podelijo deset zlati h zna- kov ter priznanje za življenjsko delo Angele Boškin. Zlati znak je najvišje priznanje stroke posameznikom, ki so za razvoj in napre- dek na področju zdravstvene nege najzaslužnejši. Karmen Janežič iz Hrastulj, diplomirana medicinska sestra, je ena izmed deseti h dobitnic tega presti žnega priznanja, saj je višje od njega le še pri- znanje za življenjsko delo. Zlati znak je prejela iz rok ministrice za zdravje, ge. Milojke Kolar Celarc, in predsednice Zbornice – Zveze, ge. Darinke Klemenc. V utemeljitev, ki jo je v predlogu za podelitev zlatega znaka pri- pravil Upravni odbor Društva medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov Novo mesto, so med drugim o njenih najvidnejših uspe- hih zapisali: od leta 2005 akti vno sodeluje v strokovnem odboru Karmen svoj poklic opravlja z ljubeznijo, predano in strokovno, Slovenskega združenja za intenzivno medicino, od leta 2009 je s posluhom ter čutom za paciente in njihove svojce. Svojo oseb- članica organizacijskega odbora strokovnih srečanj Dnevi Marije nost iz poklicnega življenja preliva tudi v zasebno, saj je akti vna Tomšič, akti vno sodeluje tudi v strokovnem programu, od leta na veliko prostovoljnih področjih: v kulturi, gasilstvu, v društvu 2004 je članica izvršilnega odbora DMSBZT Novo mesto, zadol- podeželskih žena, pri Karitasu, poleg vsega pa uspeva biti tudi do- žena za program, organizacijo in potek izobraževanj ter strokov- bra mati in žena. Predvsem jo odlikujejo vera v dobro, ljubezen do nih srečanj; v okviru DMSBZT Novo mesto pripravlja tudi poročila sočloveka ter pripravljenost pomagati drugim. Vse to je povezala o delu društva, leta 2006 se je izobraževala in opravila izpit na s svojim strokovnim znanjem in pridnostjo ter si tako prislužila področju dodatnih TPO pri Evropskem reanimacijskem svetu in zares laskavo nagrado. Z njo je nadgradila srebni znak, ki ga je leta Slovenskem združenju za urgentno medicino (kar je podlaga za 2009 prejela od regijskega društva medicinskih sester. Prejeto priznanje naj ji bo lep spomin na minulo delo ter hkra- ti dobra popotnica za naprej, tako na strokovnem kot zasebnem področju. Naj ostane še naprej tako uspešna, predvsem pa naj ohrani svojo srčnost.

»Edina in najpomembnejša sestavina v formuli uspeha je sposob- nost razumevanja drugih ljudi.« Iskrene česti tke ob prejemu zlatega znaka ge. Karmen Janežič iz- reka tudi župan Občine Škocjan Jože Kapler s sodelavci Občinske uprave.

Iskrene česti tke! Darja Štraus Foto: Janez Plati še

Naši koraki številka 168 - junij 2015 15 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

je dobitniki: Društvo PGD Škocjan je postavilo na ogled gasilsko Projekt Mercatorja »Rad delam vozilo z opremo, konjeniki so sodelovali z vprego, vinogradniki pa dobro« je zaključen s svojim mobilnim hramom. Mercator se je resnično izkazal kot dober sosed. V imenu prejemnikov donacije se lepo zahvaljujemo. V času trajanja akcije pa so geslo »Rad delam dobro« uresničili članice in poveljnik deseti ne B PGD Dobrava. Majda Hočevar, Jo- žica Jerak, Marija Banič, Silva Hočevar, Klavdija Vrhovšek in njihov poveljnik Damjan Banič so prostovoljno uredili okolico Mercator- ja, pomili šipe na stavbi, pomili košarice in nasadili cvetje. Poslo- vodkinja Jožica Sršen se jim je zahvalila s slastno torto in vsi so bili zadovoljni. Trgovina z okolico je urejena, gasilke pa so svoje druženje nadgradile s prostovoljnim, koristnim delom in dobro voljo. Vredno bi se bilo zamisliti in jih posnemati . Vsaj včasih.

Marti na Božič

Pionirsko – mladinsko gasilsko

Vodstvo Mercatorja, največjega trgovca v Sloveniji, je ocenilo, da tekmovanje v Dolenjskih Toplicah je smiselno in prav, da nekako vzpostavi sodelovanje s potrošniki Prostovoljna gasilska društva se na različne načine trudimo in lokalnimi skupnostmi ne le v smislu ponudbe, pač pa tudi v zagotavljati zadostno število operati vnih gasilcev. Eden od smislu dobrodelnosti . 130.000 EUR prisluženih sredstev so preko osnovnih načinov je ravno skrb za naš podmladek iz pionir- projekta Rad delam dobro razdelili različnim društvom, in sicer skih in mladinskih vrst. Pionirčki, ki sedaj komajda nesejo tako, kakor so odločili kupci v stoti h izbranih trgovinah po državi. vedro, bodo čez leta prvi operati vci, pripravljeni za pomoč Vsi, ki nakupujemo v Mercatorju v Škocjanu, se spomnimo, da komurkoli in kadarkoli. smo v mesecu aprilu ob plačilu nabavljenega dobili žetonček, ki Preko gasilskih vaj se mladi prvič srečajo z gasilskim orodjem smo ga odložili v skrinjico po izbiri. Sami smo odločali, ali ga poda- in postopki, krona vsakih vaj pa je udeležba na tekmovanju. rimo PGD Škocjan, Konjeniškemu društvu Škocjan ali Vinogradni- Letos se je tekmovanje na nivoju Gasilske zveze Novo mesto škemu društvu Škocjan. Kupci smo zbrali skupaj 7.683 žetonov. Po odvijalo 16. maja v Dolenjskih Toplicah. štetju se je izkazalo, da je ob Radulji in v njeni okolici pripadnost Iz našega občinskega gasilskega poveljstva se ga je udeležilo gasilcem neizmerna, saj so ti prejeli 5.779 žetonov, konjeniki so 5 pionirskih in 5 mladinskih ekip iz društev Bučka, Dolenje jih prejeli 1.233 in vinogradniki 671. Zmagovalcem je tako pripa- Dole, Grmovlje, Škocjan in Zagrad. dlo 1.000 EUR, drugemu po številu glasov 200 EUR in tretjemu Razmočen teren in oblačno vreme nista moti la naših tekmo- 100 EUR. valcev, da ne bi posegli po najvišjih mesti h. Lahko se pohvali- Donacije so bile podeljene v torek, 26. maja 2015, pred trgovi- mo, da je bilo naše poveljstvo eno najuspešnejših. Ugotavlja- no Mercator v Škocjanu. V krajšem programu so sodelovali vsi tri- mo, da se je občinsko tekmovanje teden prej izplačalo, saj so tekmovalci pridobili dodatne izkušnje in popravili morebitne napake.

Prejemniki medalj in pokalov so bili: Pionirji: Grmovlje 1. mesto Škocjan 2. mesto Mladinke: Grmovlje 1. mesto Zagrad 2. mesto Mladinci: Škocjan 4. mesto (pokal)

Vse naštete enote so se uvrsti le na regijsko tekmovanje do- lenjske regije v Šentjerneju. OGP Škocjan se zahvaljuje vsem tekmovalcem za izkazan trud in mentorjem za uspešno delo z mladimi. Še posebej pa se zahvaljujemo Občini Škocjan za organiza- cijo prevoza. Dva prevoza v Dolenjske Toplice in nazaj je kot donacijo občini in njenim gasilcem izvedlo podjetje Arriva Dolenjska. Silvo Vene, OGP Škocjan

16 Naši koraki številka 168 - junij 2015 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

P ionirsko in mladinsko gasilsko Na Kum in splavarjenje tekmovanje V soboto, 9. 5. 2015, je na igrišču v Grmovljah potekalo 2. občin- sko gasilsko tekmovanje za mladino. Tekmovanja se je udeležilo 11 ekip iz našega OGP.

S prihodom lepih, sončnih in toplih pomladnih dni so naše želje po potepanju postale večje. Zato smo v DPŽ Škocjan v V sončnem vremenu so se najprej pionirji preizkusili v vaji razvr- sodelovanju s Turisti čnim društvom Škocjan pripravili izlet – ščanja ter vaji z vedrovko. Tekmovanje so nadaljevale mladinke pohod na Kum ter vožnjo s splavom od Radeč do Zidanega in mladinci, ki so se pomerili v vaji razvrščanja ter v vaji z ovira- mosta. mi. Po koncu prvega dela tekmovanja smo se peš odpravili proti Na izlet smo se odpravili 10. maja. Po deževni noči nas je v drugi lokaciji, kjer so se vse ekipe preizkusile še v štafeti . Sledila dolini Sopote pozdravilo toplo sonce. Podali smo se po Nežini je zaslužena in komaj pričakovana malica. Na koncu je sledila še poti proti vrhu. Lepote narave so tu neprecenljive, pogled v razglasitev rezultatov in podelitev pokalov. Ekipe so dosegle na- dolino pa očara vsakogar. Na Kumu smo se okrepčali, si od- slednje rezultate: dahnili od naporne hoje in si ogledali tamkajšnjo cerkev, v ka- teri je potekala tudi sveta maša. Nato smo se podali v dolino PIONIRJI: proti Trbovljam. Šofer Boštjan nas je z avtobusom počakal v 1. mesto PGD GRMOVLJE bližini pod Kumom in nas varno pripeljal v dolino. 2. mesto PGD ŠKOCJAN NA DOLENJSKEM V Radečah nas je že čakala ekipa splavarjev z vodičko go. Du- 3. mesto PGD ZAGRAD ško Kalin, ki nam je ob prijetni vožnji po Savi predstavila Ra- MLADINKE: deče, Zidani most in vse znamenitosti . V Zidanem mostu smo 1. mesto PGD GRMOVLJE se popeljali pod vsemi tremi mostovi. Na poti nazaj smo se 2. mesto PGD ZAGRAD okrepčali s splavarskim golažem. Krsti li smo tudi novega spla- MLADINCI varja iz naših vrst. Novi splavar je postal Robert Janežič. Kdo 1. mesto PGD ŠKOCJAN NA DOLENJSKEM ve, morda mu nova pridobitev tudi v Zavinku kdaj koristi . 2. mesto PGD DOLENJE DOLE 3. mesto PGD BUČKA

Veseli smo, da se tudi mladina udejstvuje v gasilstvu. Prostovolj- stvo, predvsem gasilsko je zelo cenjeno, saj so ravno gasilci ti sti , ki prvi pomagajo, ko je to potrebno, in očitno se nam ni treba bati , saj imamo močan podmladek, ki bo nadaljeval naše delo tudi v bodoče. Melita Blatnik

Klepet, druženje, pesem in čudovita narava so nas prijetno utrujene pospremili do konca tega izleta. Polni lepih vti sov smo se dogovorili, da izkušnjo ponovimo. Če ne prej, pa na- slednjega maja. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan Foto: Eva Mehak

Naši koraki številka 168 - junij 2015 17 ZA NAMI A ŠE AKTUALNO / KULTURA

Ekipa DPŽ Škocjan zmagala na državnih Knjižnica Škocjan v maju kmečkih igrah za ženske V maju smo v krajevni knjižnici Škocjan, v okviru Tedna vseži- vljenjskega učenja (TVU, ki je najvidnejša promocijska kam- panja na področju izobraževanja in učenja v Sloveniji), izvedli delavnico za odrasle. Z uporabniki smo individualno spozna- vali spletni portal Dobreknjige.si. Na njem si lahko posame- znik ogleda seznam in kratek opis priporočene kakovostne literature.

Letos so v organizaciji Zveze kmeti c Slovenije in Društva kmeti c Ajda potekale že 10. kmečke igre za ženske. Pripravile so jih lan- ske zmagovalke. Igre so potekale 26. maja v večnamenski dvorani v Podčetrtku. Škocjančanke smo se iger udeležile drugič. Lansko leto smo na Rogli dosegle 2. mesto. Zavedale smo se, da lahko naša ekipa z malo sreče doseže zmago, zato smo korajžno sprejele izziv tudi letos. V igrah je bilo treba pokazati veliko spretnosti in tudi zna- nja. Izmed 31 ekip smo v prvem delu iger dosegle 3. mesto s tem pa dobile lepe možnosti v fi nalnem delu, kjer se je pomerilo samo 8 najboljših ekip. Naša ekipa v sestavi vodje Štefanije Praznik ter Tatjane Tršinar in Tončke Lustek je tudi v fi nalu pokazala največ 20. maja so imeli otroci zaključek pravljičnih uric z naslovom spretnosti in znanja ter prepričljivo zmagala. Drugega mesta se Takšni in drugačni pravljični junaki. Kljub skromni udeležbi je razveselilo Društvo podeželskih žena Idrija, tretjega pa Društvo smo se imeli lepo. Vsak si je izdelal igro Spomin, s sličicami kmečkih žena in deklet iz Lenarta. Veselja nam res ni manjkalo, junakov iz slovenskih pravljic (Maček Muri, Zvezdica Zaspan- z nami so se veselile še tri dolenjske ekipe iz Dpž Novo mesto, ka, Marti n Krpan, Kekec …), reševali smo pravljični kviz in Mirna peč in Dpžd Bela cerkev, ki se v fi nalni del iger niso uvrsti le, uganke o junakih iz knjig. Žrebali smo tudi knjižno nagrado. zato pa z veseljem navijale za nas. V soboto, 23. 5. 2015, so v okviru obletnice osnovne šole, ki »Namen iger je, da vsaj za nekaj časa pozabimo na delo, se dru- jo je organizirala ga. Nečemer, na obisk prišli nekdanji učenci žimo, poveselimo in sprosti mo,« je poudarila predsednica zve- OŠ Škocjan. Bili so zadnja generacija otrok, ki so imeli pouk v ze Irena Ule, ki je igre tudi povezovala. Ozračje v večnamenski prostorih zdajšnje krajevne knjižnice. Ogledali so si razstavo dvorani v Podčetrtku so tako napolnjevali smeh, pesem in ples. na temo Škocjan skozi čas in obujali spomine na šolske klopi. Toliko za mesec maj. Vsi uporabniki in uporabnice knjižnice Škocjan ter ostale občanke in občani Škocjana pa lepo vablje- ni na Dan odprti h vrat Krajevne knjižnice Škocjan, 24. junija 2015, ki bo potekal v sklopu občinskega praznika. Lahko si boste ogledali razstavo Škocjan skozi čas, nekaj zanimivega pa se bo našlo tudi za otroke.

Nina Blažević, Krajevna knjižnica Škocjan

Naslednje leto bomo ponosno gosti le državne kmečke igre v Ško- cjanu. Udeležbo na igrah so nam omogočili prijazni sponzorji, za kar se jim iz srca zahvaljujemo, in se jim priporočamo tudi za naslednje leto: Avtoodpad Avto Krakov Gorazd Benčina s.p., Avto Zorko, Avto- kleparstvo in avtoličarstvo Kristjan Zorko s.p., Žaga Boštjan Žagar s.p., Mini pekarna in slaščičarna Danica Hudoklin. Štefanija Praznik in Jožica Mehak, DPŽ Škocjan

18 Naši koraki številka 168 - junij 2015 KULTURA

Od tam, kjer sem doma rimo dom in srečno življenje. Misli smo obogati le z ljudskima pe- V soboto, 16. maja 2015, ob 20. uri je v Metelkovem domu pote- smima Dekle na vrtu zelenem stoji in Od tam, kjer sem doma ob kal koncert z naslovom Od tam, kjer sem doma s PS Plamen. Sku- spremljavi Jerneja Šuštaršiča. pina je bila zadnje mesece osredotočena na oblikovanje prijetnih V PS Plamen hočemo ustvarjati dogodke, ki se jih boste spomi- zvokov, da bi zadovoljila svoje želje in želje občinstva. Pevke smo njali ter prihajali znova in znova. Večkrat se nagibamo k temu, hotele izvabiti skladje zvoka, ki prihaja iz nas, in ustvariti spev- da vedno bolj cenimo ti sto, kar prihaja od daleč, ne da bi znali nost nežne melodije. V prvem delu smo se predstavile s pesmima prepoznati lepoto, ki nas obkroža. Nežna pesem je lahko kakor Ne čakaj na maj, v priredbi Sama Ivačiča, in Pod krošnjo starega pti ca, ki svobodno leti prek neba. Včasih sede tudi na roko in se bora, katere avtor glasbe je Jože Potrebuješ. Nekaj vitalne ener- dotakne srca … gije je skladbam zagotovo dodala tudi spremljava glasbenika Jer- Hvala Jerneju Šuštaršiču in našim gostom, Oktetu fantov KD Sti č- neja Šuštaršiča. Povabile smo ga k sodelovanju, saj ima kot učitelj na, za obisk ter vsem, ki nas podpirate, cenite in nas poiščete kar klavirja in klaviatur ogromno izkušenj iz različnih glasbenih zvrsti , doma, v Škocjanu. sodeluje z glasbenimi skupinami, zbori in solisti ter je akti ven v Nuška Keglovič, PS Plamen več glasbenih projekti h. Foto: Petra Kic

Za uspešno izvedbo koncerta se iz srca zahvaljujemo:

Sonce in pomlad sta se prepletala v pesmi skupine Pepel in kri z naslovom Sonce pomladi ter v pesmi Oda ljubezni, ki je pesem pevcev Ota Pestnerja in Irene Vrčkovnik. Po nagovoru župana Občine Škocjan, Jožeta Kaplerja, ki nas je pozdravil z uvodnimi mislimi, smo lahko slišali in z neizmernim zanimanjem prisluhnili solistki in članici PS Plamen Tadeji Omrzel ter vzljubili lepoto njenega zvoka. V goste smo povabile Oktet fantov KD Sti čna, ki je v nadaljevanju poskrbel za prijetno sozvočje glasov. Njihovo ubranost smo slišali v naslednjih pesmih: Tam na vrtu, v priredbi Radovana Gobca, Fantje že vriskajo, v priredbi Emila Adamiča, O kresu ter Jurjeva – belokranjska narodna v priredbi Emila Adamiča. Ker se ob petju žalostnih pesmi lahko tudi človek počuti tako, je drugače pri energičnih pesmih. Takrat je lahko petje kot majcena vila, ki radoživo in lahkih nog hiti naokrog. Poslušalci so to lahko doživeli tudi v drugem delu, ko smo zapele ljudsko pesem Sijaj mi sončece in koroško So še rožce u hartelni žavovale. V nadaljevanju smo dale prednost naravi, saj smo del nje, ter domu, varnemu pristanu in zavetju pred kričečim svetom. Želele smo poudariti lepoto domačega kraja, saj si v njem lahko ustva-

Naši koraki številka 168 - junij 2015 19 UPOKOJENCI IN JUBILANTI

40. športne igre upokojencev Pokrajinske Jubilanti zveze Dolenjske in Bele krajine V mesecu aprilu so praznovali: Prva je praznovala Marija Ferkolj iz Zloganj, in sicer 80 let. Svoj visoki jubilej, 96. rojstni dan, je v Klenoviku praznoval Jože Giodani. V Dobruški vasi je 90 let dopolnila Ana Banič, na Štritu pa je 90 let dopolnila tudi Terezija Marušič. V To- mažji vasi je Ana Škof praznovala 92 let.

Meseca maja je na Bučki 85 let dopolnila Cvetka Vene. Pra- znovali pa so tudi v Dobravi pri Škocjanu, ko je 80 let dopolnil dolgoletni gosti lničar Ivan Selak.

Vsem še enkrat želimo veliko zdravja DU, KORK in župan.

Življenje je kot mavrica. Da nastane lepa mavrica, pa so po- trebni sonce, oblaki in dež. Jožica Kaučič, DU Škocjan DU Škocjan je bil organizator pikada za ženske. Na lep sončni dan, 16. 4., ko je naša dolina lepo zacvetela, so se zbrale igralke pikada iz Dolenjske, Bele krajne in Kočevja. Udeležilo se je 27 ekip, ki so se v športnem duhu pomirile med sabo. Po pozdravnem govoru predsednika DU Škocjan je vse navzoče pozdravil tudi župan občine Škocjan Jože Kapler, nato pa se je tek- movanje pričelo.

Ekipni rezultati so sledeči: 1. DU Črnomelj 2. DU Kočevje 3. DU Suhor Terezija Marušič Marija Ferkolj Najboljše posameznice: 1. Kodelič Jožica DU Šentjernej 2. Videti č Ana DU Suhor 3. Miklič Erika DU Kočevje

Jože Giodani Ana Banič

Ana Škof Ivan Selak Ni pomembno, koliko let je v tvojem življenju, pomembno je, koli- ko življenja je v tvojih leti h. Jožica Kaučič, DU Škocjan

20 Naši koraki številka 168 - junij 2015 UPOKOJENCI IN JUBILANTI

Vinji Vrh je bilo 319 pohodnikov. Po okrepitvi in klepetu je minilo še eno Maja, toplega spomladanskega meseca, je pet društev upokojen- srečanje. cev organiziralo pohod, in to na Vinji Vrh že tradicionalnega 6. Pomlad ni čas, ki se začne tako, kot v koledarju piše, je čas, ki ga maja, na lep sončni dan. Udeležila so se društva DU Škocjan, DU zaznaš po vonju v zraku. Bela Cerkev, DU Šmarjeta, DU Otočec in DU Raka. Iz našega dru- Jožica Kaučič, DU Škocjan štva je bilo 77 udeležencev, vseh skupaj na Vinjem Vrhu pa nas Foto: Anton Mojstrovič

Izlet po avstrijski Koroški Prostovoljstvo V soboto, 23. 5. 2015, je minil teden prostovoljstva. Pro- stovoljci projekta Starejši za starejše smo imeli 7. srečanje Dolenjske, Bele krajne in severne Primorske. Srečanje je bilo organizirano v Kanalu, udeležili pa smo se ga tudi mi. Kanalčani so zelo lepo organizirali srečanje. Po pozdravih in zahvalah je sledil kulturni program in predstava otrok iz osnovne šole Kanala. Po programu smo imeli možnost ogle- da mesta, tovarne Anhovo ali elektrarne. Sledilo je kosilo in ponovno kulturni program. Čeprav je bil dan deževen, nas to ni moti lo in imeli smo lepo soboto. Tudi prostovoljci iz Ško- cjana nismo manjkali. Na medenem piškotku, ki smo ga dobili, je bilo posveti lo: V četrtek, 21. 5., smo se upokojenci odpravili na izlet. Iz Ško- »Prostovoljci so ljudje širokih src, ki so pripravljeni pomagati cjana smo se odpelji proti Avstriji. V Ljubljani smo pobrali vsakomur ob vsaki uri.« našega prijetnega vodiča. Preko Karavank smo se peljali Jožica Kaučič, DU Škocjan mimo Beljaka in Špitala do Millstatt skega jezera. V turisti č- nem središču Millstatt smo si ogledali samostanske cerkve, kjer so odkrili Domicijanov grob. Nadaljevali smo pot po se- verni strani jezera, zatem pa še mimo jezer Brennsee in Afri- tzersee. Ob južni obali Osojskega jezera smo prispeli v Osoje. Ogledali smo si najstarejšo samostansko cerkev na Koroškem iz začetka 11. stoletja z gotskimi in baročnimi elementi . Za cerkvijo se na pokopališču nahaja tudi grob poljskega kra- lja Boleslava. Vračali smo se preko stare koroške prestolnice Šentvid ob Glini, kjer smo si ogledali središče mesta z me- stno hišo. Seveda je bil čas tudi za kavico in sladoled. Mimo Gospe svete smo odšli do Vrbskega jezera, kjer smo se malo sprehodili. Vkrcali smo se na avtobus in se preko Ljubelja od- peljali v domovino ter se ustavili na gorenjskem, natančneje v Poljubelju, na poznem kosilu. Čeprav vremenska napoved ni bila obetavna, smo vseeno imeli srečo. Ni bilo sonca, ampak deževalo tudi ni. Imeli smo se lepo, naš šofer Andrej nas je srečno in lepo pripeljal do- mov, naš vodič pa nas je odlično vodil in veliko razložil ter tudi zabaval med vožnjo. Tako smo zelo prijetno preživeli četrtek. Jožica Kaučič, DU Škocjan

Naši koraki številka 168 - junij 2015 21 ŠOLA IN VRTEC

Babice in dedki na obisku pri Igrača za prostovoljne prispevke M ehurčkih V mesecu decembru smo v vrtcu na Bučki pred igralnicama staršem za prostovoljne prispevke ponudili različne izdelke otrok in vzgojiteljic. Zbrali smo skoraj 100 evrov, za ta denar pa smo kupili gugalnik in konstrukcijsko igračo, s katero otro- ci sami sestavljajo sedem različnih konstrukcij. Trenutno smo sestavili dva gola in nogomet je sedaj najbolj priljubljena igra na prostem. Še enkrat hvala vsem, ki ste darovali.

Lidija Šinkovec, vrtec Radovednež Bučka

V petek, 24. aprila 2015, smo v vrtec povabili babice in dedke. Odzvali so se v zelo velikem številu in s tem razveselili svoje vnu- ke. Za njih smo pripravili krajši program pesmic in deklamacij ter dramati zacijo po zgodbi Kruhek je šel po svetu. Po končanem pro- gramu smo jim razkazali naš vrtec in jih pogosti li z rogljički, ki smo jih spekli s pomočjo kuharice Ljube. Vsi smo se strinjali, da smo skupaj preživeli zelo lepo in sproščeno dopoldne. Zaključek bralne značke pri

Lidija Šinkovec, vrtec Radovednež Bučka M ehurčkih

V četrtek, 23. aprila 2015, smo se mehurčki skupaj s starši zbrali na zaključku projekta Bralček Palček. Projekt je potekal skozi celotno šolsko leto in vsi otroci so sodelovali. Za zaklju- ček so otroci pripravili igro Kruhek je šel po svetu, vzgojiteljici pa sva jim podelili priznanja.

Lidija Šinkovec, vrtec Radovednež Bučka

22 Naši koraki številka 168 - junij 2015 ŠOLA IN VRTEC

V mesecu juniju bomo iz naših pridelkov skuhali okusno in zdravo Projekt: Kako bi uredili naš vrti ček? hrano. Šolsko leto se končuje in s tem tudi naš projekt. Pri njem so akti vno sodelovali vsi otroci in odločili smo se, da bomo v pri- hodnjem letu z njim nadaljevali.

Lidija Šinkovec, vrtec Radovednež Bučka

V vrtcu na Bučki smo se septembra preselili v nove prostore vrt- ca. Poleg novih prostorov smo pridobili tudi vrti ček. Odločili smo se, da izpeljemo celoletni projekt z naslovom Kako bi uredili naš vrti ček? Izhodišče projekta je bila igra tržnica, ki smo se jo igrali v začetku meseca oktobra. Otroci so od doma prinesli različno sadje in zelenjavo. Vsak je predstavil svojo košaro, nato so sledile najrazličnejše dejavnosti . Ob koncu teme smo otroke spodbudile k razmišljanju, kaj bi lahko posadili in posejali na našem vrtu in kako bi to storili. Najprej smo se loti li urejanja okolice vrta. Pograbili smo listje in populili plevel ter prekopali zemljo in jo pripravili na počitek. Na delu vrta smo posadili mačehe. Do pomladi je bilo naše delo na vrtu končano. V mesecu marcu smo najprej pognojili in okopali naše mačehe, ki so po dolgi zimi znova lepo zacvetele. V revijah smo poiskali raz- lične fotografi je sadja in zelenjave, za katerega smo bili mnenja, da bo na našem vrtu lahko zraslo. Otroci so od doma prinesli raz- lična semena. Zbrali smo semena in sadike deseti h vrst zelenjave. S pomočjo hišnika smo izdelali tablice z napisom in fotografi jo LEFO zelenjave. Ga. ravnateljica nam je priskrbela sadike jagod. To šolsko leto sta se v fi nale državnega tekmovanja v hitrem Preden smo se loti li sajenja, smo še enkrat prekopali naš vrti ček in zanesljivem računanju LEFO iz OŠ Škocjan udeležili dve in naredili gredice. Nato smo skrbno posejali in posadili našo zele- tekmovalki, in sicer Leja Verbič iz 9. a in Špela Gorenc iz 5. a njavo in jagode. Vse smo dobro zalili in čakali. Čakali smo in čakali razreda. Leja je osvojila 5. mesto v 4. starostni skupini, Špela in zelo kmalu dočakali naše prve pridelke, ki so pokukali iz zemlje. pa 10. mesto v 2. starostni skupini. V mesecu maju smo okrog zelenjave populili plevel in se razve- Leja Verbič se je uvrsti la še na Mednarodno tekmo- selili prvih jagod. Naredili smo tudi obložene kruhke iz solate in vanje LEFO, ki je potekalo na OŠ Liti ja 9. maja 2015. redkvic. Vsak dan se ustavimo ob našem vrti čku in ponosno opa- Tekmovanje je sicer potekalo v Rigi, a so našim fi nalistom zujemo, kaj vse je zraslo. glede na oddaljenost tekmovalnega mesta dovolili tekmova- ti v Sloveniji. Leja se je uvrsti la na 14. mesto. Iskrene česti tke! Jožica Jerman

Naši koraki številka 168 - junij 2015 23 ŠOLA IN VRTEC

Skupaj z ravnateljico sta podelila bralna priznanja 202 učencema, in sicer 137 z razredne stopnje in 65 s predmetne stopnje (6. do 9. razred), 18 devetošolcem od skupno 35 pa za vseh 9 let branja za bralno značko spominska priznanja. Zlati bralci v šol. l. 2014/15 so: 9. a-razred: Nika Godec, Maja Hočevar, Nika Novak, Leja Verbič, Vito Cizel, Sanja Krajnc; 9. b-razred: Nika Jelinič, Kaja Bajc, Anika Blažič Golobič, Marjeta Povše, Maja Hočevar, Žiga Vene, Katja Udovč, Klavdija Gregor- čič, Iris Pregrat, Dejan Oberč, Domagoj Novinc Čeferin, Polona Škof. Mentorici: Irena Hočevar in Marinka Cerinšek. Žiga X. Gombač – pisatelj, poznavalec zgodovine, medijski multi prakti k, ultramaratonec, drugačen … … nič pisateljski na prvi pogled. Pridružil se nam je na zaključni prireditvi Bralne značke v sredo, 22. 4. 2015. Preseneti l nas je že z uvodnim navdušenjem, ki ga je podelil z nami: s poznavanjem Ignacija Knobleharja, ki ga je kot obiskovalec pozdravil, ko je zavil v križišču proti šoli, zato se je ustavil pri spomeniku in se z njim sli- kal, nastal je t. i. »selfi «. Poudaril je neprecenljivost in pomemb- nost Knobleharjevega misijonarskega dela, še bolj pa je navdušen Prisotne je preseneti l s poznavanjem teh krajev in njihove bogate nad njegovim raziskovalnim in zbirateljskim delom. Tako se je zo- zgodovinske preteklosti . Sicer pa rojen Ljubljančan živi v naši pre- pet potrdilo dejstvo, da nam morajo zunanji obiskovalci pokazati stolnici in se ukvarja z marsičem, tudi z dobrodelnostjo. dragocenosti , ki jih skriva domači kraj. Tako sta v letošnjem šolskem letu ob zaključku 55. sezone tega Zelo navdušeno je pripovedoval o svojih delih, v katerih so zgo- vseslovenskega bralnega gibanja bralno značko osvojila 202 me- dovinska dejstva oblečena v domišljijsko podobo. Tako se približa telkarja od 339, kolikor jih obiskuje osnovno šolo pod Mastnim mladim bralcem, ki radi posegajo po njegovih mladinskih delih. vrhom. Srečanje pa se je zaključilo v prijetnem in zadovoljnem To so: prvenec Jastrebov let (2008), Polnočna zajeda (2009), Ri- vzdušju gosta in vseh gledalcev ter z njegovimi mislimi o branju sova bratovščina (2010), Štrk Viki odkrije pogum (2010), Veverič- … Še več pa jih je podelil v pogovoru z mladimi novinarji v šolski ka Muki najde svoj dom (2010), Gusar Edi reši prijatelje (2011), knjižnici. Dnevnik legionarja Primusa ali kako je nastalo mesto Ptuj (2011), Marinka Cerinšek, Vitez Miha iz Lendave (2011), Skrivnost stoletnega vetra (2011), mentorica Bralne značke na OŠ F. M. Škocjan Živa in praBled (2012), Živa in skrivnost mumije (2014), Skrivnosti mladih levov (2014). Nekaj njegovih del je izšlo v obliki stripa − Tisa reši svet ali Kako deluje radio (2012) in Primer Gala Matrice ali Kako deluje televizija (2012) − pri čemer pa doda, da bomo Obisk na Poljskem morda v takšni obliki spoznali tudi Knobleharja. Za odrasle pa je skupaj z Boštjanom Videmškom in Samom Ru- Z mobilnostjo na Poljskem, v mestu Leszno, zaključujemo dvole- gljem izdal roman Ultrablues (2014) kot dnevnik in razmišljanje o tni projekt COMENIUS. Ritem srca je ritem življenja je naslov, ki teku, maratonu, na katerega so se pisci skupaj podali v Ameriko. je združeval šole iz 7 držav ob vsebinah, kot so zdrav način življe- Spregovoril je o svojih prvih pisateljskih poskusih kot sedmošo- nja, spoznavanje kultur, izmenjava izkušenj učiteljev, izpopolnje- lec, ko je napisal spis, za katerega je prejel nagrado. Tedaj mu je vanje angleškega in drugih evropskih jezikov in še mnoge druge. učiteljica povedala, da lahko nadaljuje ali pa tudi ne. Učencem je Mobilnost je potekala od 17. 5. do 22. 5. 2015. Osem učencev so povedal, da se je treba za stvari v življenju odločiti , vzeti jih v svoje na Poljskem spremljali 4 učitelji. Naslov mobilnosti v Lesznu je roke in prav gotovo pride tudi uspeh. bila Glasbeno-plesni festi val, seveda pa smo poleg plesa počeli še veliko drugega. Na plesnih delavnicah je vsaka država predsta- vila delček svoje plesne kulture. Na našem nastopu sta Monika in Klavdija raztegnili meh, ostali pa smo s plesom lepo predstavili Sedmorko in Abrahama, Vito je v uvodu zabrenkal na svojo tam- burico, zaključili pa smo s poskočno polko ob ritmih Golice. Otroci so bivali pri vrstnikih oziroma njihovih družinah in se tam dobro počuti li. Poljaki so se izkazali kot izvrstni gosti telji. Tako kot z vsake se tudi s te mobilnosti vračamo bogatejši za marsikatero izkušnjo, pet dnevno druženje pa nas tudi nikoli ne pusti ravno- dušne ob odhodu. Upam, da tudi spletena prijateljstva kmalu ne potonejo, znanje in izkušnje, pridobljene v projektu, pa nam zago- tovo ostanejo. Andrej Primc, vodja projekta, OŠ F. M. Škocjan

24 Naši koraki številka 168 - junij 2015 ŠOLA IN VRTEC / ŠPORT

9. bučenski tek Športno društvo Bučka je ob koncu aprila ponovno organi- ziralo Bučenski tek. Izbira razdalj je bila še bolj pestra kot v preteklih leti h, saj je bilo na razpolago 5 razdalj z deseti mi tek- movalnimi kategorijami. Na teku je sodelovalo 65 tekačev vseh starosti . Enajst tekačev se je pomerilo na najdaljši desetkilometrski razdalji. Buča, ki jo poleg pokala prejme absolutni zmagovalec, je tokrat razsta- vljena na Trebelnem. Najboljši čas je dosegel 48-letni Polde Saje s časom 38:01:85. Petkilometrsko progo je z rekordnim časom proge (17:42:06) pretekel 24-letni Miha Povšič iz Atlet- skega kluba Sevnica. Tek na 2,5 km je bil namenjen predvsem učencem OŠ Frana Metelka Škocjan. Namesto Cooperjevega testa, ki bi ga sicer odtekli na šolskem igrišču, se je devetnajst učencev odločilo, da le-tega raje opravi v Športno rekreacij- skem centru Dule-Štrit. Medalji za 1. mesti sta pripadli Larisi Peterlin in Gregorju Hočevarju. Ker želimo za tovrstno rekre- acijo navdušiti tudi najmlajše, je bil organiziran otroški tek na 300 in 800 metrov. Otroci so pokazali veliko energije in veselja do teka, saj so ob spodbudah staršev pogumno pretekli za- stavljeni razdalji. Najmlajša tekača sta imela 2 leti , najmlajši prejemnik medalje na 800 metrov, Črt Peterlin, pa je štel 7 let. Vsem tekačem Športno društvo Bučka iskreno česti ta za trud ob pretečenih razdaljah. Vse, ki še niste zbrali dovolj poguma za udeležbo na teku, pa že sedaj vabimo, da se ga udeležite prihodnje leto, ko bo na vrsti že 10. Bučenski tek. S tem priha- jajo tudi novi izzivi za Športno društvo Bučka. Organizator je namreč pred odločitvijo, ali se pridružiti tekmovanjem za Po- kal Dolenjske, saj je od društva rekreati vcev, tekačev in poho- dnikov Marathon Novo mesto, zaradi njihovega večkratnega navdušenja nad progo in izvedbo bučenskega teka, ponovno prejel povabilo za priključitev k Tekom Dolenjske za pokal Do- lenjskega lista. Športno društvo Bučka

Kresovanje v Športnem parku Poljane

ŠD Prijatelji smo letos organizirali že 2. tradicionalno kreso- vanje v športnem parku Poljane. Vreme nam je bilo letos na- klonjeno in kres je brez težav zagorel malo po deveti uri. Ob kresu in dobri družbi smo se vaščani ter Prijatelji ob prazniku dela skupaj veselili še dolgo v noč. Zahvalili bi se radi vsem, ki

Izvedba tega projekta je fi nancirana s so kakor koli pomagali pri organizaciji, tako s pripravo mate- strani Evropske komisije. Vsebina publi- riala za kres kot pripravo dobrot za pogosti tev. Upamo, da se kacije (komunikacije) je izključno odgo- vornost avtorja in v nobenem primeru bomo v takem številu in družbi videvali še mnogo let. ne predstavlja stališč Evropske komisije. ŠD Prijatelji

Naši koraki številka 168 - junij 2015 25 OPERA SEVILJSKI BRIVEC

Operna predstava Seviljski brivec g. Rossinija ob dnevu državnosti v Škocjanu na Dolenjskem, pred občinsko stavbo na prostem, v četrtek, 25. junija 2015, ob 21. uri Gioacchino Rossini: Seviljski brivec Predprodajna mesta: Komična opera v dveh dejanjih Tajništvo Občine Škocjan: 07/38 46 300 Besedilo: Cesare Sterbini Recepcija Term Krka – Šmarješke toplice Prevod: Niko Štritof Trgovina obutev Sti l – Šentjernej Infopult Interspar Qlandia – Novo mesto Zasedba vlog: Kompas - Novi trg – Novo mesto • Almaviva, grof – Andrej Debevec Gosti lna Tratnik – Raka • Figaro, brivec – Zdravko Perger B laganja Kulturnega doma Krško – Krško • Rozina, don Bartolova varovanka – Katarina Perger Vodnjov Informacije: www.fi garo.si / GSM: 041 645 721 • don Bartolo, zdravnik – Franc Javornik • don Basilio, učitelj petja – Tomaž Štular Vsebina: • Berta, gospodinja pri don Bartolu – Barbara Sorč Zaljubljeni grof Almaviva pride v Sevillo, trdno odločen, da se bo • Fiorello – Luka Vetrih poročil z lepo Rozino. Nanjo budno pazi njen skrbnik Don Bartolo, • Poveljnik straže – Damjan Škvarč ki si domišlja, da je on njen bodoči ženin. Grof k sreči sreča pre- • notar – Jože Kapler brisanega Figara. • godci, stražniki Mpz Figaro Ta mestni vsevednež grofa, potem ko je seveda prejel bogato pla- čilo, preobleče v uniformo in ga Don Bartolu predstavi kot vojaka, ki išče stanovanje. Almaviva se naseli, a ga kmalu odkrijejo, kasne- je zaprejo, ampak zaradi znanega imena kaj kmalu tudi izpusti jo. Kasneje se grof znova poskuša vrniti v Rozinino hišo. Tokrat pre- oblečen v visokega duhovnika. Rozinin učitelj glasbe in vzgojitelj Don Basilio, nenaklonjen duhovniku, prišepne Don Bartolu naj zoper grofa Almavivo uporabi premeteno orožje – laž! Omenjena dva lažniva – vzgojitelj in Don Bartolo – uspeta prepričati Rozino, da se Almaviva z njo le igra, ter jo pregovorita, da privoli v moži- tev s svojim skrbnikom. Ko se ponoči Almaviva, s Figarjevo pomočjo, vrne v Rozinino hišo, da bi skupaj pobegnila, ga doleti grenko presenečenje – njegova ljuba se obrne zoper njega. Toda iznajdljivost Figara se še enkrat iz- Komorni orkester Ljubljana kaže in vsi nesporazumi so srečno rešeni v veliko zadovoljstvo obeh Dirigent: Simon Krečič zaljubljencev. Seveda je tudi Figarov mošnjiček še kako poln … Asistent dirigenta: Tadej Horvat Koncertni mojster: Gregor Traven Režija : Zdravko Perger Korepeti torji: Tadej Horvat, Zborovodja: Matjaž Remec

Scena: Festi val Operainpiaza Oderzo

Kostumi: Figaro d.o.o.

Zagotovite si vstopnice v predprodaji po ceni 14,00 EUR, na dan prireditve bo cena vstopnic 18,00 EUR. Ob nakupu nad 20 vsto- pnic vam eno podarimo. Nakup vstopnic je možen v času poslo- vanja na Občini Škocjan, tel. št. 07/38-46-300 ali preko podjetja Figaro d.o.o., tel. št. 041/645-721 (Zdravko Perger).

Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec Občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1.100 izvodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Maja Marjeti č, Davorin Lavrič, Marti na Božič in Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: ENSIDE, Davorin Lavrič s.p. Grafi čna priprava in ti sk: Tiskarna Jordan, Krško. Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: [email protected]. Nenaročenih rokopisov, fotografi j in ostalega gradiva ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramo do 5. julija 2015. Naši koraki, glasilo Občine Škocjan, je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi ministrstvo, odgovorno za kulturo.

26 Naši koraki številka 168 - junij 2015 Naši koraki številka 168 - junij 2015 27 DAN ŠKOCJANSKE KULTURE

28 Naši koraki številka 168 - junij 2015