DOCSLIB.ORG

The Music of Slovenia Echos Through Cannes 04 Five Centuries Of

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Music of Slovenia Echos Through Cannes 04 Five Centuries Of 230305 789619 9 ISBN 978961923030ŁŁŁ-5 The Music of SLOVENIA ECHOS through Cannes 04 Five Centuries of Slovenian CLASSICAL MUSIC 33 Three Slovenians make a CHOIR 36 Slovenia – Birthplace of FOLK-POP 46 ROCk’n’ROLL in Every Slovenian Village 52 MUSICAL EDUCATION – A Slovenian National Asset 60 Digitalna knjižnica Slovenije vam na naslovu www.dlib.si ponuja enostaven dostop do slovenskega znanja in kulturnih zakladov. Na portalu smo za vas obudili: NOTNE ZAPISE skladb znanih slovenskih skladateljev v rokopisni in tiskani obliki, s pomočjo programa Sibelius pa natisnjene lahko tudi poslušate; ZVOČNE POSNETKE pevskih solistov in ansamblov iz prve polovice 20. stoletja; ČLANKE iz revij, kot so Novi akordi, Nova muzika in Muzikološki zbornik. Knjižnica, ki jo tudi slišite! The Digital Library of Slovenia, located on the web at www.dlib.si, offers easy access to the knowledge and cul­ tural riches of Slovenia. Available at the website are • sheet music of works by well known Slovene composers both in manuscript facsimiles and engraved edi­ tions; printing and playback are made possible with the help of the notation program Sibelius • Recordings of vocal soloists and ensembles from the first half of the century • Articles from magazines and journals such as Novi akordi, Nova Muzika and Muzikološki zbornik The library you listen to! Introduction 1 INTRODUCTION n the next calendar year, 2008, Slov- Europeans are familiar with the musical enia and Slovenian cultural profession- creations of Slovenia past and present. Ials are planning a series of exceptional Slovenian history is extremely rich in terms events that will highlight Slovenia and its of its music institutions. The roots of this rich cultural tradition. During the Slov- history began with foreigners, especially enian EU Presidency, a variety of cultural those from the Italian-German language activities and events will take place, and area and later from the Czech language quite a few of them will be of an excep- area. Ultimately there was enough activ- tional and unique nature: that is, they will ity and interest in this field to justify the be happening for the very first time in the foundation of the »Academia Philharmoni- history of Slovenian culture. One of these corum« in the early eighteenth century, is the national presentation of Slovenian an institution that left an indelible mark music at MIDEM in Cannes in January on Slovenian music creation and also trig- 2008. With few exceptions, this fair has gered further developments in the Slov- been unknown to representatives of Slov- enian space. It should be noted that the enian music, Slovenia has never made an activities of the Academia took place at independent guest appearance in Cannes, the very top of the European musical arts and this has made it more difficult to draw and are associated with the names of mu- attention to the long-lasting tradition of sic giants such as Beethoven, Schubert, Slovenian music and its role in the Euro- Mahler. The Academia also became the pean musical space. core of the Philharmonic Society which MIDEM 2008 is the first time Slovenia has was established some time later and is had the opportunity to present its music the predecessor of today’s Slovenian Phil- at this world music fair in a complex and harmonic, the leading institution in classi- systematic manner. This is very important cal music in Slovenia today. since Slovenian music is not well-known While there have been many remarkable in the wider European perspective de- achievements in Slovenian music creation spite the fact the Slovenians, such as the and performance, Slovenian music and renowned Renaissance composer Iaco- music-making has never led in the wider bus Gallus, have participated in creative European history of music. It could even achievements that belong to the highest be said that it lagged behind in the early level of European and world music. And phases of its development. However, this yet, except for specific segments of the gap has been getting narrower and today music profession and its academies, few Slovenian music creation keeps abreast PLAY SLOVENIA Discover the Musical Cultures of Slovenia Slovenia MIDEM 2008 2 Introduction of wider European novelties and trends in small nations and their cultures. In any try that must constantly struggle against every field of music and in every musical case, this globalizing trend is prevalent to- saturation and find new products that will genre. day. It is not only a question of globalisa- meet the demands of the world market. The next calendar year will be a time of in- tion but also of cultural industrialisation, It must constantly strive to uncover new tercultural dialogue. It offers a promising and this has introduced new economic and undiscovered creative power and po- opportunity for fusion and familiarisation laws into the entire field of culture. This is tential, something that is not always to among many cultures and traditions, par- especially true in the field of music. New be found in the domain of larger nations. ticularly for small nations like Slovenia. technologies, new inventions, universal Quality is the key standard and this offers This is especially important now when accessibility to achievements in sound possibilities for new music products. it seems that creative activity must nec- transmission technique all point toward As a young and now presiding EU mem- essarily be enriched by contact with the higher and higher quality. Music has be- ber, Slovenia shall surely be intriguing to unknown, with new creative sources, new come an industrial market good that, like the many visitors who come to MIDEM creative motifs and spiritual dimensions all goods, goes in search of new markets, this year. MIDEM is a venue that features that are present in all cultures, large and new ideas, new creativity. In this new con- representatives from many countries, small. Size is unimportant in this endeav- text, music can definitely be one of Slov- publishing and production houses, music our: what matters is the ability to draw on enia’s most successful export products. information centres, music institutions, rich, unexploited creative power in order Naturally, looked at from the perspective radio and televisions stations from the to offer the world works of art that are of economic and commercial indicators, whole world. We expect to turn a new page professionally-crafted, rich in substance, the Slovenian music industry is small, in our music history here, to begin a new aesthetics and taste, and have something since the Slovenian market itself is mod- chapter in the recognition of Slovenian fresh, unique and challenging, therefore erate in size. Nevertheless, our music can culture throughout the world. becoming not just exotic but potent in a be interesting to many people. We have wider cultural context. One might argue the ability to meet the high standards of Dr. Vasko Simoniti that these values are more present in the international music industry, an indus- Minster of Culture Republic of Slovenia Contents 3 04 33 36 Play Slovenia 4 Music of Slovenia Echos through Cannes Discover the Musical Cultures of Slovenia 6 For All Kinds of Music Editors: 7 A Home for Arts and Music dr. Jonatan Vinkler, Viktor Škedelj Translation: 8 Three Centuries of Music Steven Loy 11 RTV Slovenia Lectureship: 12 The Slovenian National Theatre Erica Johnson Debeljak Design, Typesetting and Computer handling: 15 For the Present and Future of Slovenian Music Klemen Kunaver 16 Weaving Together Tradition and Modernity Publisher: 17 Culture for Everyone Slovenian Music Information Centre (SIGIC) The Publisher represented by: 18 We Support Musical Creativity Mitja Bervar 19 Because We Value Music Address: SI-1000 Ljubljana, Trg francoske revolucije 6 20 Cooperating for the Future tel: + +386 (0)1 241 20 90 22 Feel, Live, Create http://www.sigic.si/ Print: 25 Always Alive as at the Moment of Creation Tiskarna Pleško d.o.o. 26 Pride of the City of Maribor Circulation: 28 New Sounds of Early Music 14000 copies 29 Forty-Nine Years of Jazz Financially supported by: Ministry of Culture of The Republic of Slovenia 30 The Alternative Music Scene 33 Five Centuries of Slovenian Classical Music Co-sponsor – Printing House Pleško 36 Three Slovenians make a Choir 38 The Regiment Marches Down the Street 40 Traditions and Innovations 44 Historic Roots and New Beginnings 46 Slovenia – Birthplace of Folk-Pop 48 A Short History of Slovenian Pop Music 52 Rock’n’Roll in Every Slovenian Village CIP - Kataloûni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjiûnica, Ljubljana 54 Hip-Hop in Slovenia 78(497.4) 56 Electronic Music in Slovenia PLAY Slovenia : discover Slovenian music cultures / 58 The Slovenian Festival Caravan editors Jonatan Vinkler, Viktor Škedelj ; translation Steven Loy. - 60 Musical Education – A Slovenian National Asset Ljubljana : Slovenian Music Information Centre (SIGIC), 62 From Manuscript to Music 2007 ISBN 978-961-92303-0-5 65 Contacts 1. Vinkler, Jonatan 236863744 46 52 60 PLAY SLOVENIA Discover the Musical Cultures of Slovenia Slovenia MIDEM 2008 4 Music of Slovenia ... Music of SLOVENIA Echos through Cannes Slovenian Presentation at MIDEM 2008 Eva Hren Drago Gajo George Pehlivanian Mate Bekavec Neisha Bojan Gorišek Bratko Bibič When Slovenia assumes the presidency of the its very best. The choice of Mahler is not arbitrary — the composer was conduc- European Union in 2008, its music will be highlighted tor of Ljubljana’s Theatre of the Estates at MIDEM for the first time. On Tuesday, January 29, during the 1881-1882 season and also performed as a pianist at concerts by the 2008, the sounds of the Slovenian musical pantheon Philharmonic Society. will be heard all day and night. Slovenian jazz will move into the spotlight at the Carlton Hotel as day turns to night.
Load more

Recommended publications
  • SKALKOTTAS Program 148X21
    International Conference Program NOVEMBER 29 TO DECEMBER 1, 2019 Music Library of Greece of the Friends of Music Society at Megaron – the Athens Concert Hall Organised by the Music Library of Greece “Lilian Voudouri” of the Friends of Music Society, Megaron—The Athens Concert Hall, Athens State Orchestra, Greek Composer’s Union, Foundation of Emilios Chourmouzios—Marika Papaioannou, and European University of Cyprus. With the support of the Ministry of Culture and Sports, General Directorate of Antiquities and Cultural Heritage, Directorate of Modern Cultural Heritage The conference is held under the auspices of the International Musicological Society (IMS) and the Hellenic Musicological Society It is with great pleasure and anticipa- compositional technique. This confer- tion that this conference is taking place ence will give a chance to musicolo- Organizing Committee: Foreword .................................... 3 in the context of “2019 - Skalkottas gists and musicians to present their Thanassis Apostolopoulos Year”. The conference is dedicated to research on Skalkottas and his environ- the life and works of Nikos Skalkottas ment. It is also happening Today, one Alexandros Charkiolakis Schedule .................................... 4 (1904-1949), one of the most important year after the Aimilios Chourmouzios- Titos Gouvelis Greek composers of the twentieth cen- Marika Papaioannou Foundation depos- tury, on the occasion of the 70th anni- ited the composer’s archive at the Music Petros Fragistas Abstracts .................................... 9 versary of his death and the deposition Library of Greece “Lilian Voudouri” of Vera Kriezi of his Archive at the Music Library of The Friends of Music Society to keep Greece “Lilian Voudouri” of The Friends safe, document and make it available for Martin Krithara Biographies .............................
    [Show full text]
  • JAGODE NAŠE PASTORALE Glasilo Škofije Novo Mesto MAJ 2015, Letnik X, Številka 2
    JAGODE NAŠE PASTORALE Glasilo Škofije Novo mesto MAJ 2015, letnik X, številka 2 JAGODE NAŠE PASTORALE številka ISSN 2332-2701 2 Maj 2015 1 UVODNIK Sistematično delo rodi sadove. Ali to drži? Prepustimo oceno tistim, ki jim je namenjeno. Sam pa vseeno mislim, da iz člankov seva ravno to sporočilo. Že same Jagode so tak primer – če ure- Že v tej številki Jagod lahko preberete, kako dniški sestanek skličemo dovolj zgodaj, se bosta potekala osrednja škofijska spravna vse delo bistveno bolj umirjeno opravi, več je slovesnost v soboto, 30. maja, na Zaplazu časa za določanje zanimivih tem, pisanje in in veliko škofijsko srečanje družin jeseni v tudi končno pripravo. Kot v načrtu smo torej Biotehniškem centru v Sevnem. Vse leto pa ohranili stalne rubrike DOBRIH PRAKS in bomo sproti predstavljali še druge dogodke, KATEGORIALNE PASTORALE, ki tok- od srečanja mladih do romanj v novomeško rat govorita o izvedbi šmarnic po zaselkih v stolnico in še marsikaj drugega, kar se režiji laikov, duhovnik dr. Alfons Žibert pa je pripravlja. povedal, kako mu geštalt pedagogika pomaga Ker ste bralci odgovorili, da radi berete v župnijski pastorali. INTERVJUJE IN PRIČEVANJA, smo v V okviru LETA POSVEČENEGA tokratni številki pripravili kar dva pogovora. ŽIVLJENJA smo tokrat pogledali k sestram Ob praznovanju 650. obletnice ustanovitve Hčeram Marije Pomočnice v Šmihel in k re- Novega mesta se je dr. Janez Gril pogovarjal dovnikoma Jakobu Trčku SDB ter br. Marku z novomeškim županom g. Gregorjem Senici OFMCap v Šentrupert oz. Krško. Ker Macedonijem, naš odgovorni urednik so za nami volitve v ŽPS, sta župnik in laik Božidar Metelko pa z letošnjima prejemni- spregovorila o svojem gledanju na članstvo v koma Odličja sv.
    [Show full text]
  • Seeyousound III
    s DON’T WAIT FOR THE PARTY. START THE PARTY. Importato e distribuito da Compagnia dei Caraibi | www.compagniadeicaraibi.com s SYSIII&INDEX Tickets&Info ......................................................................................................................................... 3 Seeyousound III ................................................................................................................................... 5 Contributi Istituzionali ........................................................................................................................... 6 Premi e Giurie ..................................................................................................................................... 10 Rassegna Internazionale Into the Groove ............................................................................................ 18 Rassegna Internazionale Trans-Global Express ................................................................................... 25 Concorso Internazionale Lungometraggi ( Long Play ) ......................................................................... 33 Concorso Internazionale Cortometraggi ( 7Inch ) ................................................................................. 47 Concorso Internazionale Videoclip ( Soundies ) ................................................................................... 55 DON’T WAIT Extra Festival ( Panels / Art Exhibitions / Visual&Sound / Dj Set / Party ) .............................................. 60 Programma&Map
    [Show full text]
  • Sozvočje Svetov XIV (Slo/Eng) (PDF)
    Abonma Sozvočje svetov Subscription Harmony of the Spheres Cena abonmaja 2014–2015 Subscription price for the 2014–2015 season: 75 EUR Vstopnica Single ticket: 20 EUR V prodaji je 180 sedežev po enotni ceni. 180 seats available at a single price. Abonma ali posamične vstopnice vplačate in prevzamete pri blagajni Narodne galerije, Prešernova 24, vsak dan od 10. do 18. ure in uro pred prireditvijo, ob ponedeljkih zaprto. Subscription or single tickets available at the front desk of the National Gallery of Slovenia, Prešernova 24, Ljubljana, 10 am–6 pm, or one hour before the event; closed Mondays. Prijatelji Narodne galerije Friends of the National Gallery of Slovenia: Cena abonmaja Subscription: 60 EUR Vstopnica Single ticket: 12 EUR Izvedbo Sozvočja svetov XIV so zagotovili The following made the Harmony of the Spheres XIV possible: REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije in Narodna galerija Slovene Philharmonic String Chamber Orchestra and the National Gallery of Slovenia Sozvočje svetov XIV Harmony of the Spheres XIV 2014−2015 3. 9. 2014 / 3 September 2014 Narodna galerija / National Gallery of Slovenia Igor Škerjanec, violončelo / cello Vito Žuraj (novo delo / new composition), G. Tartini, P. I. Čajkovski Likovna serenada? A Visual Serenade? Andrej Smrekar, Narodna galerija / National Gallery of Slovenia 11. 11. 2014 / 11 November 2014 Slovenska filharmonija / Slovenian Symphony Hall Zagrebški solisti / The Zagreb Soloists A. Dvořak, B. Papandopulo, D. Šostakovič, Uroš Krek Trubadur, dama in luna A Troubadour, a Lady and the Moon Igor Grdina, ZRC SAZU / Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts 10. 3.
    [Show full text]
  • Premio Corso Salani 2015
    il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro orientale un progetto di Alpe Adria Cinema Alpe Adria Cinema 26a edizione piazza Duca degli Abruzzi 3 sala Tripcovich / teatro Miela 34132 Trieste / Italia 16-22 gennaio 2015 tel. +39 040 34 76 076 fax +39 040 66 23 38 [email protected] con il patrocinio di www.triesteflmfestival.it Comune di Trieste twitter.com/TriesteFilmFest Direzione Generale per il Cinema – facebook.com/TriesteFilmFest Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Creative Europe – MEDIA Programme CEI – Central European Initiative Provincia di Trieste Comune di Trieste Direzione Generale per il Cinema – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo CCIAA – Camera di Commercio di Trieste con il sostegno di Lux Film Prize Istituto Polacco – Roma con la collaborazione di Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi – Trieste Fondo Audiovisivo FVG Associazione Casa del Cinema di Trieste La Cappella Underground FVG Film Commission Eye on Films Associazione Culturale Mattador Associazione Corso Salani Centro Ceco di Milano media partner mymovies.it media coverage by Sky Arte HD direzione artistica promozione, coordinamento volontari biglietteria Annamaria Percavassi e direzione di sala Rossella Mestroni, Alessandra Lama Fabrizio Grosoli Patrizia Pepi Gioffrè desk accrediti presidente comunicazione, progetto grafco Ambra De Nobili organizzazione generale immagine coordinata e allestimenti Cristina Sain Claimax -immagina.organizza.comunica-
    [Show full text]
  • EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES from The
    EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES From the 19th Century To the Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Composers K-P MILOSLAV KABELÁČ (1908-1979, CZECH) Born in Prague. He studied composition at the Prague Conservatory under Karel Boleslav Jirák and conducting under Pavel Dedeček and at its Master School he studied the piano under Vilem Kurz. He then worked for Radio Prague as a conductor and one of its first music directors before becoming a professor of the Prague Conservatoy where he served for many years. He produced an extensive catalogue of orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. Symphony No. 1 in D for Strings and Percussion, Op. 11 (1941–2) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 2 in C for Large Orchestra, Op. 15 (1942–6) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 3 in F major for Organ, Brass and Timpani, Op. 33 (1948-57) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Libor Pešek/Alena Veselá(organ)/Brass Harmonia ( + Kopelent: Il Canto Deli Augei and Fišer: 2 Piano Concerto) SUPRAPHON 1110 4144 (LP) (1988) Symphony No. 4 in A major, Op. 36 "Chamber" (1954-8) Marko Ivanovic/Czech Chamber Philharmonic Orchestra, Pardubice ( + Martin·: Oboe Concerto and Beethoven: Symphony No. 1) ARCO DIVA UP 0123 - 2 131 (2009) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos.
    [Show full text]
  • Miha Debevec (Diatonic Button Accordion) Miha Debevec Is A
    Miha Debevec (diatonic button accordion) Miha Debevec is a multiple absolute winner of some of the most prestigious world competitions in playing the diatonic button accordion and the winner of many other important competitions organised in Slovenia or abroad, i.e. in the Italian Attimis and Savorgnano del Torre and Slovenian tos of Postoja, Ljueča, Ratež, Seožeče, Medode, Logate et. Fo uite soe he has ee concentrating on concert performances, working for a number of eminent institutions such as the Olympic Committee, Slovenian Tourist Board, Slovenian Government Communication Office etc. Debevec appeared on satellite television channels such as CNN and 3Sat. Before the last two CDs entitled Spopad harmonik (Eng.: Clash of the Accordions) and Izrazi harmonik (Eng.: Musical Expressions with Accordions) he released three solo projects, i.e. a tape called Prvak harmonikar – Miha Debevec (Eng.: Champion Accordionist) in 1994, and two CDs, of which one, entitled Mladi virtuozi – Miha Debevec (Eng.: Young virtuosos), was released in 1998, and the other, by the name of Diatoiča haoija Diatoi Haoy, i 2005. Lately, the ost ipotat pefoaes hae included the Manhattan concert in New York as well as performances at the European Commission in Brussels, the International Tourism Trade Fair in Berlin and the Europe Day in Stockholm. His Libertango video spot topped the TV Slovenia Domestic Spot of the Week chart several times. In 2007, Debevec held guest performances in Miami, Florida, and also in Dallas, Texas, where he appeared as a special guest at the largest USA accordion player convention. The performer maintains his distinct musical expression by employing sensual interpretation and virtuoso-like handling of his instrument.
    [Show full text]
  • In Loving Memory of Milan Yaklich Dennis & Janice Strootman UWM Foundation Non-Profit Slovenian Arts Program Organization 1440 East North Avenue U.S
    FALL ISSUE: NOVEMBER 2019 EDITOR: HELEN E. FROHNA NEWSLETTER OF THE UWM SLOVENIAN ARTS COUNCIL SLOVENIAN ARTS PROGRAM How would you describe Slovenian music? President: Christina Carroll Would it be Frankie Yankovic playing his accordion and singing about you and me under the silk umbrella (Židana Marela Polka)? Or would it be the Original Oberkrainer (Ansambel Avsenik) performing Trompetenecho? This is the type of music that most Slovenian-Americans recognize and relate to. When people left their homes and families behind in Slovenia/Austrian Empire to come to America to reinvent their lives in the mines and factories in Michigan’s UP, the Iron Range in Minnesota, and the cities of Cleveland, Chicago, and Milwaukee, they wanted to remember a little bit of “home”. Various singing choirs and musicians organized to replicate the melodies and sounds that they knew when they were growing up. Folk melodies were what they remembered. Over the past 30 years, the UWM Slovenian Arts Council presented various music programs that featured Slovenian performers and/or Slovenian compositions. Not all performers were from Slovenia, not all music sounded like familiar Slovenian folk tunes. Our goal was to showcase various types of music for the enjoyment and enrichment of the Slovenian-American commu- nity and the public at large. Singers and musicians from Slovenia consisted of the Deseti Brat Oktet, Navihanke, Vlado Kreslin, Perpetuum Jazzile, Slovenski Oktet, and the Lojze Slak Ansambel, performing folk, classical, and contemporary compositions. But other programs also featured the Singing Slovenes from Minnesota; from Cleveland, the Jeff Pecon Band, Fantje Na Vasi, and the Fantje’s next generation singers, Mi Smo Mi.
    [Show full text]
  • Annual Report ////////////////////// 2007
    Annual report ////////////////////// 2007 The PublicServiceBroadcasterRTVSlovenia Annual report ////////////////////// 2007 ////////////////////////////// 2007 Annual report Accessibility to the programme output of RTV Slovenia /// The programme output of RTV Slovenia is available via the follow- ing paths: – via terrestrial wireless waves in Slovenia; – via IPTV-networks in Slovenia; – in cable networks in Slovenia and those foreign countries that signed contracts on reemission (in Austria, Bosnia and Herze- govina, France, Macedonia, Serbia, Montenegro, Croatia, Po- land, Slovakia, Sweden, the Czech Republic, Hungary); – via the satellite Hot Bird 8 - Vroča ptica 8, 13 degrees east, 12.30288 ghZ, y-polarisation 27.500 – 3/4, Wide Beam; – on the web site www.rtvslo.si; – on mobile devices at addresses www.rtvslo.si/wap or www. rtvslo.si/pda. Broadcasts for foreign countries are regularly also aired in cable systems in Germany, USA, Canada, Argentina, Australia, on the sat- ellite channel 3-sat, the satellite channel Europe by Satellite and the satellite channel Scuola. Published by: RTV Slovenia Edited by: Public Relations Department of RTV Slovenia Concept and design: Aleksander Brezlan, Rajko Vidrih Production: Studio Mazzini Text break and graphical preparation: Fotolito Dolenc, d. o. o. Translation: Nataša Lindič Photos: Stane Sršen, Darko Koren, Zdravko Primožič, Uroš Zagožen, Peter Hanzl, Tjaša Škamperle, Mediaspeed, Euranet, Imprint arhiv RTV Slovenija Print: Tiskarna Januš /// 2 Annual report 2007 //// Table of contents [Introduction]
    [Show full text]
  • JAGODE NAŠE PASTORALE Glasilo Škofije Novo Mesto JANUAR 2018, Letnik XIII, Številka 1
    JAGODE NAŠE PASTORALE Glasilo Škofije Novo mesto JANUAR 2018, letnik XIII, številka 1 MLADIH Logotip Sinode mladih 2018 JAGODE NAŠE PASTORALE številka ISSN 2232-2701 1 Januar 2018 1 UVODNIK LETO OBRAČUNOV Za nami je zaplaško leto, še prej desetletnica tudi smernice s strani papeža Frančiška in va- škofije, vsako leto pa škofje izberejo tudi tema- tikanskih kongregacij. Ravno ob izidu tretje, tiko pastoralnega leta. Katero že obravnavamo oktobrske številke Jagod pa bomo obhajali še letos …? Pravijo, da o krstu in prenosu vere v en mejnik, 75. življenjski jubilej škofa Andreja družini. Morda bo prihodnji pastoralni tečaj Glavana. V hvaležnosti se bomo ozirali na znal natančneje razjasniti to dilemo. Morda pa njegovo prehojeno pot župnika, dekana, bi morali svoje moči usmeriti bolj v vprašanja arhidiakona, apostolskega administratorja in mladih, vere in razločevanja poklicanosti, o predvsem prvega škofa ordinarija, ki je opravil čemer bo govorila škofovska sinoda oktobra nemajhno delo postavitve nove novomeške 2018 v Rimu? Lanski duhovniški dnevi v škofije. Hkrati pa bo naš pogled usmerjen tudi Portorožu so pokazali nekaj elementov, ki jih naprej, novim izzivom in izbiram naproti. pri srečanju z »milenijsko generacijo« ne kaže V zahodnem svetu, kjer so verske statistike spregledati. vedno manj ugodne in se zdi, da tudi duhov- Januarja smo obhajali spomin na zares no nimamo ravno jasnih smernic, bo za tako velikega Slovenca, 150. obletnico smrti refleksijo izziv že sama izbira kriterijev. Kako častitljivega Božjega služabnika Friderika lahko danes ocenimo (ne)uspešnost nekega Ireneja Baraga, ki se je bodo v Trebnjem projekta, pobude? Si bomo kriterije določili upravičeno spominjali še z drugimi dogod- sami, ali bomo znali prisluhniti realnosti, ki.
    [Show full text]
  • IN FOCUS Music As Light, Bread and Life Editorial Photo: Mateja Jordovič Potočnik Moscow 2320 Km Slovenian Information
    September-October Images from Slovenia IN FOCUS Music as light, bread and life EDITORIAL Photo: Mateja Jordovič Potočnik Jordovič Mateja Photo: Moscow 2320 km SLOVENIAN INFORMATION London www.slovenia.si Berlin www.ukom.gov.si 1550 km 990 km “WITHOUT MUSIC, LIFE Vienna Published by Paris Government Communication Office WOULD BE A MISTAKE …” 380 km 1250 km Editor-in-Chief Nataša Bušljeta, M.Sc. … as philosopher Friedrich Nietzsche once said. For many, music is a higher revelation than LJUBLJANA Belgrade Executive Editor all wisdom and philosophy together – a touch of something unutterable, holy, and divine. Vesna Žarkovič Without it, and without art, society would be a barbarian one, of ignorant, superstitious and 540 km easily steerable limited people. It expands horizons and supports a different perspective. Editorial Board Music has set countless lives on to the right path, has helped preserve llife itself, and Danila Golob, Brigita Juhart, Uroš Mahkovec, Danila Mašić, Polona Prešeren, has spread light wherever it is heard. Ever since humans exist, music exists too. It’s like Livija Kovač Kostantinovič photography – it captures moments of eternity, something of importance, something that Madrid Ankara is born inside and wants to come out. With it, we are all connected, anybody can create it, Design and anybody can admire it. 2060 km Rome 1940 km Irena Kogoj By thinking of the importance of music, we want to revive the memory of the recently Photo Editor 760 km deceased Slavko Avsenik, who certainly invented our feeling of joy toward life and love for Bojan Pernek the homeland in a musical sense.
    [Show full text]
  • Musikgeschichte in Mittel- Und Osteuropa
    Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universit¨at Leipzig Heft 10 in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der internationalen Arbeitsgemeinschaft fur¨ die Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa an der Universit¨at Leipzig herausgegeben von Helmut Loos und Eberhard M¨oller Redaktion Hildegard Mannheims Gudrun Schr¨oder Verlag Leipzig 2005 Gedruckt mit Unterstutzung¨ des Beauftragten der Bundesregierung fur¨ Angelegenheiten der Kultur und der Medien c 2005 by Gudrun Schr¨oder Verlag, Leipzig Redaktion und Satz: Hildegard Mannheims Kooperation: Rhytmos Verlag, PL 61-606 Pozna´n,Grochmalickiego 35/1 Alle Rechte, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrucklicher¨ Genehmigung des Verlags. Printed in Poland ISBN 3-926196-45-9 Inhaltsverzeichnis Vorwort . IX Briefkorrespondenzen Vladimir Gurewitsch Der Briefwechsel von Jacob von St¨ahlin . 1 Urve Lippus Elmar Arro's letters to Karl Leichter . 12 Vita Lindenberg J^azeps V^ıtols (Wihtol) Briefe aus Riga, Lub¨ eck und Danzig an Irena, Narvaite (1940{1947) . 22 Jur¯ ate_ Burokaite_ Briefe von Mikalojus Konstantinas Ciurlionisˇ und ande- ren Musikern aus Leipzig nach Litauen (1901{1924) . 27 Ma lgorzata Janicka-S lysz The Letters of Grazyna_ Bacewicz and Vytautas Bace- viˇcius . 32 Ma lgorzata Perkowska-Waszek The letters of Ignacy Jan Paderewski as a source of knowledge concerning cultural relationships in Europe . 43 Karol Bula Gregor Fitelbergs Korrespondenz aus den Jahren 1945 bis 1953 . 57 Jelena Sinkewitsch Das Leipziger Konservatorium in den Briefen von My- kola Witalijowytsch Lyssenko (1867{1869) . 63 Luba Kyyanovska Die Briefe von Vasyl Barvins'kyj aus Prag als Spiegel des Musiklebens vor dem Ersten Weltkrieg (1905{1914) 72 Marianna Kopitsa Die neuen quellenkundlichen Studien in der Ukraine im Spiegel des epistolaren Erbes von Reinhold Glier und Boris Lyatoschinski .
    [Show full text]