Premio Corso Salani 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro orientale un progetto di Alpe Adria Cinema Alpe Adria Cinema 26a edizione piazza Duca degli Abruzzi 3 sala Tripcovich / teatro Miela 34132 Trieste / Italia 16-22 gennaio 2015 tel. +39 040 34 76 076 fax +39 040 66 23 38 [email protected] con il patrocinio di www.triesteflmfestival.it Comune di Trieste twitter.com/TriesteFilmFest Direzione Generale per il Cinema – facebook.com/TriesteFilmFest Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo con il contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Creative Europe – MEDIA Programme CEI – Central European Initiative Provincia di Trieste Comune di Trieste Direzione Generale per il Cinema – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo CCIAA – Camera di Commercio di Trieste con il sostegno di Lux Film Prize Istituto Polacco – Roma con la collaborazione di Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi – Trieste Fondo Audiovisivo FVG Associazione Casa del Cinema di Trieste La Cappella Underground FVG Film Commission Eye on Films Associazione Culturale Mattador Associazione Corso Salani Centro Ceco di Milano media partner mymovies.it media coverage by Sky Arte HD direzione artistica promozione, coordinamento volontari biglietteria Annamaria Percavassi e direzione di sala Rossella Mestroni, Alessandra Lama Fabrizio Grosoli Patrizia Pepi Gioffrè desk accrediti presidente comunicazione, progetto grafco Ambra De Nobili organizzazione generale immagine coordinata e allestimenti Cristina Sain Claimax -immagina.organizza.comunica- servizio traduzioni con la collaborazione di Marco Moressa Beatrice Biggio, Nicoletta Romeo programmazione a partire dalla fotografa di Matteo Giacopci Nicoletta Romeo trasporti sito internet DHL International consulenti Luca Luisa Alice Arecco, Judit Pintér, Alessandro Raja servizio di pick-up servizi fotografci Science Bus preselezione e movimento copie Pablo Molano, Elena Tubaro Monica Goti stagisti video&interviste Tom Gidman, Isabella Paterson, Hugh Stanley produzione Border Studio Max Mestroni riprese e montaggio volontari Giordano Bianchi, Martina Marafatto, Erik Alberti, Maurizio Bernard, Angela Bisutti, uffcio stampa Jorge Muchut Francesca Boz, Claudia Bradamante, Roberta Catia Donini www.borderstudio.it Bradamante, Enrico Buttignioni, Giulia Calore, Dadiana con la collaborazione di Ilaria Zanzi Chiran, Elena Clemente, Flavia Coccuccioni, Niccolò sigla del festival Coscia, Anna Paola Cuccarollo, Agnese Cuk, Elena uffcio ospitalità produzione Drop Out Dal Pra’, Luigi Dalena, Gianluca Dicorato, Anna Rosa Anette Dujisin-Muharay regia di Ivan Bormann Dusconi, Laura Ferrario, Margherita Festini, Zoe con la collaborazione di Vittoria Rusalen musica originale di Teho Teardo Francescutto, Manuela Furioso, Bianca Furioso, Giovana Fusco, Giulia Gaggiotti, Benedetta Giannone, accrediti amministrazione Michel Giovannini, Klaudia Gocaj, Lilli Goriup, Matteo Vittoria Rusalen Paola Sponda Hrovatin, Sofa Karkatseli, Ludovica Loiudice, Emile Longuemare, Rita Manzin, Costanza Marini, Donatella catalogo a cura di servizi tecnici Matà, Martina Matarazzo, Tommaso Milazzo, Beatrice Tiziana Ciancetta gmallestimenti Mocenigo, Alice Montorselli, Silvia Napoli, Valeria Ortiz, con la collaborazione di Gloria Zerbinati Vuk Ostojc, Eleonora Paccagnella, Sara Pagliaro, Bruna traduzioni servizi tecnici di proiezione Sara Paone, Francesca Patriarca, Gala Piazza, Daniela dall’italiano all’inglese Daniele & Trevisan Pick Tamaro, Jacopo Sanna , Chiara Selva, Martina Lucian Comoy, Andrea Zhok Cinemeccanica Digital Division Stefanic, Annika Stocker, Martina Trombetta, Marco dall’inglese all’italiano Valvassori, Francesca Velcich, Rossella Visintin, Giulia Tiziana Ciancetta, Gloria Zerbinati consulenza tecnica alle proiezioni Zanin, Agnieszka Zapart Pietro Crosilla concept e layout catalogo e programma di sala Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi - Trieste Francesco Paolo Cappellotto proiezionisti Sala Tripcovich Pietro Crosilla, Luca Luisa (sala tripcovich) sovrintendente redazione programma di sala Paolo Venier (teatro miela), Francesco Ruzzier Claudio Orazi Vittoria Rusalen (sala video teatro miela) direttore operativo Antonio Tasca stampa sottotitoli elettronici Tipografa Menini Underlight di Evelyn Dewald Teatro Miela con la collaborazione di Edward Catalini direttore organizzativo traduzioni Francesco De Luca Edward Catalini, Evelyn Dewald responsabile tecnico Michele Sumberaz Sotte le sezioni del festival Concorso lungometraggi e Eventi speciali Masterclass Last Stop Trieste a cura della direzione artistica conversazione con Krzysztof Zanussi organizzato da Trieste Film Festival e Fondo per l’Audiovisivo Concorso cortometraggi Angeli su Miramare del Friuli Venezia Giulia Programma di animazione conversazione con Gloria De Antoni con il sostegno di a cura di Tiziana Ciancetta e Oreste De Fornari Creative Europe – Media Programme con la collaborazione di Luca Luisa CEI – Central European Initiative Presentazione libri Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Concorso documentari “La mia autobiografa (70% vera 80% falsa)” a cura di a cura di Fabrizio Grosoli di Nino Frassica, Mondadori Rada Šešić (Sarajevo Film Festival), con la collaborazione di Alice Arecco introduce Gian Paolo Polesini Anette Dujisin (Trieste Film Festival), Alessandro Gropplero (WEMW). Sorprese di genere “Armonie contro il giorno. Il cinema di Béla Tarr” a cura della direzione artistica di Marco Grosoli, Bébert Edizioni First Cut Lab introduce Beatrice Fiorentino organizzato da Premio Corso Salani 2015 (italian screenings) Fondo per l’Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia a cura di Fabrizio Grosoli “Drammaturgia del cinema documentario” in collaborazione con di Lorenzo Hendel, Dino Audino Editore EAVE TriesteFF Art & Sound introduce Fabrizio Grosoli con il sostegno di a cura di Fabrizio Grosoli Creative Europe – Media Programme con la consulenza di Beatrice Biggio Passeggiata cinematografca CEI – Central European Initiative “Spie, impiegati, emigranti e mercanti: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Born in Trieste dalla Sala Tripcovich al Caffè San Marco” coordinamento a cura della direzione artistica a cura di Nicola Falcinella Matthieu Darras (TorinoFilmLab), Alex Traila con la collaborazione di Alessandro Gropplero Un modo diverso di visitare la città e insieme una (Transilvania IFF), Alessandro Gropplero (WEMW) chiave differente per scoprire o ripercorrere la Lux Prize 2014 storia del cinema. Off the Wall coordinamento di Monica Goti una selezione di flm recenti realizzati da giovani con il sostegno del Performance cineasti dell’Europa dell’est che raccontano il parlamento europeo / premio Lux Pavana za Antigono di Hanna Preuss proprio paese 25 anni dopo la caduta del muro di con la collaborazione di Marisella Rossetti Berlino. When East Meets West rassegna fnanziata dal programma creative Eastweek: pitching, incontri & workshop europe - audience development e ideata da script writing workshop for new talents 18-20 gennaio 2015 una rete di festival europei (rec - Festival in collaborazione con organizzato da Internacional de Cinema de Tarragona, A l’Est Premio Internazionale per la Sceneggiatura Fondo per l’Audiovisivo del Friuli du Nouveau, Tallinn Black Nights Film Festival, Mattador Venezia Giulia Espoo Ciné, Northern Film Festival, IFF Kratkofl Maia Workshops e Midpoint Central European assieme a Plus, TriesteFF) Script Center Trieste Film Festival/Alpe Adria Cinema cinema dei fabbri, 12 gennaio 2015 coordinamento didattico di in collaborazione con www.offthewallproject.eu Andrea Magnani EAVE con la collaborazione di Maia workshops Pavel Jech, Nicos Panayotopoulos Creative Europe Desk Italia MEDIA e la cortese partecipazione di Eurimages Stefano Basso con il sostegno di Creative Europe - MEDIA Programme MiBACT - Direzione Generale per il Cinema CEI (Central European Initiative) Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia ringraziamenti / acknowledgments Argentina Estonia Graal Film, Oxymoron Films, Wrong men Film Sharks (Guido Rud) Allflm, Traumfabrik India Austria Finlandia Cinemorphic pvt Ltd, Sikhya Entertainment Pvt Artdeluxe Kunst- und Kulturmanagement GmbH Leiknar Myndir ehf., Making Movies Oy, The Ltd (Robert Hofferer), Austrian Film Commission Finnish Film Foundation/Suomen elokuvasäätiö (Anne Laurent), FreibeuterFilm, Pennylane Film (Maria Leskinen, Otto Suuronen) Italia (Angelo D’Agostino), Sorger Film Articolture (Paolo Pellicano), Associazione Francia culturale Mattador (Laura Modolo), Associazione Azerbaidjan Ad Astra Films (David Guiraud, Séverine Tibi), culturale IrReale narrativa-km0 - Circolo Azerbaijanflm Studio, Buta Films Alpha Violet (Virginie Devesa, Anna Koriagina), dei Lettori Trieste, Associazione Plinio, Arizona Productions (Guillaume de Seille), Associazione “Son of a Gun FilmGroup”, Athena Belgio Arte, Asap Films (Čedomir Kolar), Cinéma Cinematografca (Giacomo Borghero), Giovanni Creative Europe/European Commission Defacto, Coproduction Offce (Diana Alonso, Barbo, Maria Teresa Bassa Poropat, Stefano Education, Audiovisual and Culture Executive Mar Bordanova Martin), Sacrebleu Productions Basso, Alice Bensi, Bim Distribuzione, Pier Agency - EACEA (Martina Müller, Eva (Capucine Millien), Eye on Films (Nawid Sarem), Paolo Bisleri, Bolero Film (Simona Calcagni), Ntaftsopoulou, Muharrem Serbes), Entre Chien Markéta Hodouskova (À l’Est, du Nouveau), Hold Gian Paolo Bommarco, Isidoro Brizzi, Floriano et Loup s.c.r.l., Lux Film Prize (Pietras Jindrich, Up Films, JBA Production, Lilies