Zgodila Se Je Ulica Ovo Šolsko Leto Se Je Pričelo in Nulice Ter Ceste So Zopet Polne Učencev in Dĳakov

NAS CASOPIS 363/31.8. 2009 C M Y K 1

Naslednja, 365., številka bo izšla v ponedeljek, 26. oktobra 2009. Rokopise sprejemamo do srede, 14. oktobra Uredništvo. Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika

Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer Leto XXXVI, 364 številka 28. september 2009 Vandali spet na delu MAN (ček) končno doma Najlepši v Horjulu Glas za Slovenĳo Občina Log - Dragomer V Starem malnu je »Tonje v ogledalu« Srebrne mažorete Priključitev na vodovod »FEJST« je uspel zadišalo Voda je-vode ni! Oratorĳ Karate na Dobrovi Dializni center Letovanje uspelo Pravljične ure Več prevozov v Ljubljano Čevapčiči so zakon 14. pohod na Triglav stran 2 do 12 stran 13 do 17 stran 2018 dodo 2721 stran 22 do 26 stran 27 do 32 Zgodila se je ulica ovo šolsko leto se je pričelo in Nulice ter ceste so zopet polne učencev in dĳakov. Lahko tako re- čemo, da se je zgodila ulica. Seveda pa moramo na te naše mlade udele- žence v prometu še posebno paziti, da je njihova ulica, ki je tudi šolska pot varna in srečna. ačeli so se tudi jesenski dne- Zvi, ki prinašajo razna kmečka Pestro na dan brez avta Nova bevška šola ponos občine opravila in s tem večji ter gostejši Občina Vrhnika je bila ena izmed enaindvajsetih slovenskih občin, ki so tudi Prvi šolski dan v Bevkah je bil izjemno vesel, posebno mesto pa bo nedvo- letos pripravile pestre in zanimive programe od 22. septembru »Dnevu brez mno našel v srcih učencev ter tudi v občinskih in šolskih kronikah. Ravnateljica promet na naših cestah. Saj je po- avtomobila«. Tako je Zavod Ivana Cankarja Vrhnika pripravil in izpeljal celo- Osnovne šole Log - Dragomer Mihaela Mrzlikar in župan Občine Vrhnika dr. trebno za zimo shraniti krompir, dnevni program, ki je združeval številne prireditve, s številnimi izvajalci ter Marjan Rihar sta na ta dan dprla prenovljeno Podružnično šolo Bevke. sadje, silažo in razno povrtnino ter kar veliko udeležbo predvsem predšolskih in šolskih otrok. Odvĳale so se de- Vesna Erjavec si tudi napeljati kurjavo. Tako se je lavnice na temo prometa vrhniških vrtcev in šol, predstavljena je bila lutkovna predstava, sejem rabljenih koles, bazar prostega časa, škratovanje v mestu zopet zgodila ulica ali cesta. Vse to brez avta, v večernih urah pa še glasbeni utrip Stare ceste. Na vhodu Vrhnike, pa je med drugim doprineslo, da se sredi krožišča Lidl, Hofer in Sinja Gorica pa je občina odkrila skulpturo Har- je resnično zgodila ulica. Delav- monĳa, udeleženca kiparskega simpozĳa Forma V 2009 akademskega kiparja mag. Bojana Mavsarja. Več o celodnevni prireditvi pa v prihodnji številki. S.S. cem je prekipelo in odšli so na ulico, cesto ter pred »svoje« tovarne, da izterjajo tisto kar so zaslužili. Vsul se je plaz socialnih nemirov. Delavci ne zaupajo več nikomur, niti svojim sindikalnim zaupni- kom. Zakaj bi se morala gospodar- ska kriza reševati in omejevati prav na delavskih plečih. Če uporabimo že znani rek »zategnimo pasove«, naj to velja za vse državljane naše Slovenĳe in od politikov, javnih ŠPORTFEJST je uspel delavcev, menedžerjev, obrtnikov, podjetnikov in še in še… Saj bo Športna društva, ki delujejo v Občini Log - Dragomer so že tretje leto zapored združila svoje moči in v soboto, 5. septembra 2009, organizirala športno - za- ulica lahko delovala tudi v poznih bavno prireditev ŠPORTFEJST, ki je potekala na dveh prizoriščih: v Športnem jesenskih in zgodnjih zimskih dne- Naše srebrne mažorete parku na Logu in Dragomerju. Vesna Erjavec vih. Simon Seljak Od enajstega do trinajstega septembra 2009 je potekalo v francoskem mestu Fo- urgasu ob atlantski obali evropsko mažoretno prvenstvo – EMA. Na tem prvenstvu so sodelovale tudi slovenske mažorete, med katerimi je le horjulskim in lo- gaškim uspelo osvojiti medalje. France Brus

OT LSKA P ŠO

Oktobra v novo športno dvorano Ob zaključku redakcĳe Našega časopisa so delavci v dvorani opravljali še za- ključna obrtna dela, zunaj pa so urejali okolico. Dela naj bi končali v prvih dneh oktobra, nato pa naj bi sledili pregledi za pridobitev potrebnih dovoljenj. Voda je – vode ni! Večnamenska športna dvorana pri OŠ Dobrova bo imela statične in pomične Voda je! Deﬁnitivno! In tudi teče po novih ceveh. V Zabočevem. Po večletnih tribune, zunaj pa bodo zgradili atletsko stezo s tartanom, igrišče za odbojko na debatah o tem, kaj narediti, je lani sredi avgusta padla dokončna odločitev, mivki in večnamensko športno ploščad. Slovesno odprtje športne dvorane bo v da bi bil skrajni čas, da se lotimo obnove vaškega vodovoda. Tržaška 2, 1000 Ljubljana petek, 23. oktobra, ob 18. uri. Slavica Marta Ošaben NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 2

28. september 2009 2 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected] Nova bevška šola ponos občine Prvi šolski dan v Bevkah je bil izjemno vesel, posebno mesto pa bo nedvomno našel v srcih učencev ter tudi v občinskih in šolskih kronikah. Ravnateljica Osnovne šole Log - Dragomer Mihaela Mrzlikar in župan Občine Vrhnika dr. Marjan Rihar sta na ta dan dprla prenovljeno Podružnično šolo Bevke.

Tako sta simbolično zaklju- čila triletno fazno obnovo 82 let starega šolskega objekta in učence pospremila v novo šolsko leto. Obnovitvena dela so bila predvidena v treh fa- zah; začela so se že leta 2007 Prenovljena šola v Bevkah na dan odprtja z zamenjavo dotrajanih oken. Laniso uredili hidroizolacĳo, okolico z igrali, kuhinjo ter uredili dovozne in okoliške ceste. Letos pa so v celoti obnovili streho, uredili so prostor za rekvizite, šolsko telo- vadnico ter manjše izboljšave, ki pa bodo pomembno vpli- vale na lepoto in koristnost prostorov, objekt pa krasi tudi nova fasada. Podžupan Mar- jan Leon Možina je ocenil, da je občina v treh letih za obnovo podružnice namenila okoli 350 tisočakov, kar pomeni precejšno obremenitev za ob- Ob odprtju sta trak prerezala župan Vrhnike dr. Marjan Rihar in ravnateljica OŠ Log - Dragomer Za učenje in druge dejavnosti bodo poskrbeli zaposleni v bevški čino. »Kot podružnična šola Mihaela Mrzlikar, pod katero podružnična šola Bevke tudi sodi. šoli. ima ta objekt lepo korist in bo za delo. služil svojemu namenu,« je še Mrzlikarjeva je na priredit- dodal Možina. vi izrazila željo, da bi uredili Ravnateljica Mihaela Mrz- stranski vhod in pridobili še likar se je razveselila obnov- en dodaten prostor v zgor- ljene bevške šole: » Šola v njem nadstropju, ki je nekoč Bevkah je kot biser v kraju, čeprav ni več v središču za- že bil namenjen učilnici, se- radi številnih novogradenj. daj pa je v njem stanovanje. Zaradi svoje majhnosti je bev- »Želimo si, da bi to šolo ob- ška šola učencem kot drugi iskovali učenci od prvega do dom.« Obnova podružnice je petega razreda,« je pojasnila izjemno velika pridobitev za Mrzlikarjeva. kraj, učencem bo izboljšala Prav na prvi šolski dan učne razmere in jim nudila so objekt slovesno odprli, prĳetnejše okolje, zaposleni osnovnošolci pa so skupaj s pa bodo imeli boljše razmere svojimi mentorji pripravili Malo starejši učenci so pripravili kulturni program. Postavljena so tudi nova igrala. krajši kulturni program. Na ustih svoje vtise pojasnjeval govorniškem odru so svoje Rihar. Vrhniškega župana, ki misli izrazili podžupan Mar- je tisti dan praznoval rojstni jan Leon Možina, ravnateljica dan, pa so učenci presenetili Mihaela Mrzlikar, predsedni- s torto in rojstnodnevno pes- ca KS Bevke Nataša Tešar ter mico. kot osrednji govornik vrhni- ški župan dr. Marjan Rihar, ki Na prireditvi so v šolske so ga otroci povprašali o nje- klopi sprejeli tudi deset otrok, govih spominih na prvi šolski ki bodo letos prvič prestopili dan. Rihar je povedal, da se šolski prag. Kulturnemu pro- prvega šolskega dneva bolj gramu je sledilo rezanje slav- slabo spomni, v spominu pa nostnega traka, ogled šole in so mu ostale vrste. »Postavite pogostitev. se v vrsto in za mano, nas je pozvala učiteljica. Posedite se Vesna Erjavec, Zbrani učenci in gostje na prvi šolski dan V kleti so tudi prostori za telovadbo. v vrste,« je z nasmeškom na foto Simon Seljak

Šolska vrata so se odprla Okoli 140 prvošolčkov V torek, 1. septembra, so se po dveh mesecih počitnic zopet odprla vsa šolska vrata. Začel se je pouk v novem šolskem letu 2009/2010.

Vrhniška občina ima dve Antona Martina Slomška, sta osnovni šoli, Osnovna šola Iva- vsaka na svoj že tradicionalni na Cankarja in Osnovna šola način pripravili sprejem za pr-

Velika dvorana CD na Vrhniki je sprejela vse prvošolčke in njihove starše iz Osnovne šole Ivana Cankarja, kjer so imeli lutkovno igrico. Varovane vošolčke. Saj vemo, da ti otro- dov. Zbrane je v prĳetnem in šolske poti ci prvič prestopĳo šolski prag prĳateljskem tonu nagovorila in ta dan jim ostane v trajnem ravnateljica OŠ Ivana Cankarja, OT Prvih deset dni so ne- LSKA P spominu. Tako naj bi bil lep, pri- nato pa je sledila lutkovna igri- ŠO varne prehode in kri- jazen, spoštljiv in seveda tudi ca. Potem pa so se prvošolčki, žišča varovali poli- aktiven in odgovoren. njihove učiteljice in starši napo- cisti, varnostniki in Cankarjeva šola je „prvčke“ tili v svojo šolo, v svoje razrede. povabila, kot že prejšnja leta, v Prav tam pa so prvič prestopili vrhniški člani ZŠAM. Še posebno številčni so bili vrhniški kulturni hram – Can- šolski prag in spoznali raz- uniformirani člani ZŠAM Vrhnika, ki učence ter karjev dom. Tam so vsi prejeli rede, kjer bodo vsrkavali vso začetek pouka spremljajo že vrsto let. Letos je poti, Prvošolčki so obvezno prejeli rumene rutice in tako postali razpo- rumene rutice kot znak, da učenost. znavni, da so resnično postali učenci prvih letošnjih razredov. so postali učenci prvih razre- S. S. križišča in prehode varovalo štirinajst članov. S. S. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 3

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Vrhnika 3 Nekdanja IUV je doslej prodala le eno nepremičnino Prodaja nepremičnin Industrĳe usnja Vrhnika, ki so se znašle v stečajni masi, ne poteka najbolj po načrtih. Kot pravi stečajna upraviteljica IUV Nataša Gibičar Toš, je sicer veliko zanimanja za nepremičnine, dejan- skega nakupa le-teh pa ni. Tako so doslej prodali le eno jatev delavcev je odvisno od prĳavljenih terjatev dokončen dan, ko vrednost vnovčene stavbo, in sicer je na lokacĳi v uspešnosti prodaje sredstev. in izdan sklep o preizkusu stečajne mase doseže 50 % Beogradu. Še vedno pa poteka Uspešnost prodaje pa je odvis- terjatev. Potrebno je tudi po- prednostnih terjatev. To je v zbiranje ponudb za kompo- na tako od kvalitete sredstev čakati na končni seznam pre- primeru IUV več kot 3 milĳo- starno in konfekcĳo na Vrhniki kot tudi od trenutne gospo- izkušenih terjatev ter na sklep ne evrov,« je pojasnila Gibičar v skupni višini dobrih štirih darske situacĳe. Vsekakor pa o prvi prednostni razdelitvi. Toševa. Skupna višina vseh milĳonov evrov. Za 54 tisoč poplačilo terjatev upnikom ni Predlog prve prednostne raz- prĳavljenih terjatev do IUV je evrov prodajajo tudi brunarico mogoče, dokler ne bo seznam delitve mora biti sodišču po- 24,4 milĳona evrov, od tega jih na Veliki Planini in stanovanje je priznanih za več kot 18 mili- v Litĳi za 43 tisoč evrov. Proda- jonov. Priznanih prednostnih ja nepremičnin na lokacĳi Ma- terjatev pa je za več kot 6,3 mili- Vrtčevski otroci so spoznali, kako nastane naš vsakdanji ribor – trgovina, Litĳa – trgovi- jona evrov. »Glede na težko kruh. na in Lovrenčičeva hiša je bila situacĳo, v kateri so se znašli neuspešna. Izhodiščna cena za bivši delavci IUV, d. d. v steča- Lovrenčičevo hišo je bila skoraj ju, bom sodišču podala pred- Praznik kruha v milĳon evrov. Zanjo je v začetni log prve prednostne razdelitve fazi nekaj zanimanja pokazala takoj, ko bodo za to izpolnjeni Mercatorju Lovska zveza Slovenĳe, ven- formalni pogoji ter bo ob- dar ni oddala ponudbe za na- seg vnovčene mase tak, da bo V trgovskem centru Mercator na Vrhniki so prvi kup. Sicer pa trenutno poteka izvedba prve prednostne raz- vikend septembra pripravili Praznik kruha in raz- tudi prodaja opreme – strojev delitve glede na izjemno veliko stavo Kruh s pečatom. Razstava je prikazovala in zalog, pozneje pa naj bi sle- prednostnih upnikov smisel- bogato krušno dediščino solinarjev iz Sečoveljskih dila še prodaja objekta Divizĳa na,« je še dejala Gibičar Toše- solin. Praznik kruha so popestrili z delavnicami in I s čistilno napravo. va. prikazom izdelave tradicionalnih slovenskih plete- »Poplačilo prednostnih ter- Nepremičnine IUV, na primer šivalnica, še čakajo na kupca. Gašper Tominc nic ter kako nastane kruh v družbi peka Matevža. Delavnic in prikazov so se udeležili predvsem otro- Križišče sredi Vrhnike naj bi Tudi za ci iz vrtca in drugi. Razstava Kruh s pečatom je plod sodelovanja Poslovnega dobilo novo podobo vandale sistema Mercator s Pomorskim muzejem Sergej Mašera iz To je križišče med avtocestnim priključkom in regionalko, kjer Pirana, do konca leta pa bo v okviru Praznika kruha Mer- delavci trenutno širĳo most čez Ljubljanico. Sprva je bilo predvi- so se catorjeve Pekarne Grosuplje obiskala skupno sedemnajst deno, da se bo razširjeni most vključeval na regionalko s krožiš- slovenskih krajev. čem, vendar se je tovrstna rešitev izkazala za neustrezno. Zato končale Tema razstave Kruh s pečatom je solinarska posebnost. Označevanje kruha, na razstavi predstavljene predmete, ki počitnice so jih za označevanje in pripravo kruha nekoč uporabljale solinarske družine, pa si je mogoče ogledati v Solinarskem Po mirnih poletnih mese- muzeju v Sečoveljskih solinah. Besedilo razstave je pripra- cih, ko smo že upali, da smo vil Flavio Bonin, ki je pri tem izhajal iz raziskav Zore Žagar, z namestitvĳo varnostnih strokovni sodelavec je bil Uroš Hribar, vsi iz Pomorskega kamer in osvetlitvĳo re- muzeja Sergej Mašera Piran, postavitev pa je delo Studia šili težave vandalizma na Kernel. javnih površinah v občini Vrhnika, smo se vikend pred pričetkom pouka so- očili z realnostjo. Uničene varnostne kamere, razbita PTT omarica, razbita nova okna v telovadnici, … so dokaz, da je počitnic konec. Tudi za tiste, ki svojo energĳo usmerjajo za na- merno povzročanje škode. Križišče regionalke in avtocestnega priključka naj bi prihodnje Kolikor ur dela je šlo v nič. leto dobilo novo podobo. Kamero, omarico, steklo, okna, … je bilo potreb- se bo Direkcĳa Republike Slovenĳe za ceste prihodnje leto lotila no ponovno izdelati, jih preureditve križišča v preglednejšo in geometrĳsko skladnejšo pripeljati ter zmontirati. obliko. V ta namen bo sedanja enosmerna Jelovškova cesta po- Ogromno časa, logistike, stala dvosmerna, avtocestni priključek pa bo imel v križišču z zapisnikov in truda je bilo regionalno cesto v obe smeri pas za desno zavĳanje. Direkcĳa Pek Matevž je imel veliko gledalcev. potrebno, da se je ponovno vzpostavilo prvotno stanje. Kot bo letos sklenila z vrhniško občino sporazum o soﬁnanciranju včasih v vrtcu, ko so nekateri ure in ure nekaj gradili, pa je pri- projekta, z izvedbo pa naj bi začela prihodnje leto.(gt). šel nekdo in zgrajeno v trenutku uničil. Očitno je, da nekateri še Razstava je bila na ogled v okviru prireditve Praznik kru- vedno niso prerasli te faze razvoja v zgodnjem otroštvu in niha. “S Praznikom kruha in z razstavo Kruh s pečatom želita majo uvida v to, kaj vse povzročĳo s svojim dejanjem. Prosimo Mercator in njegova domača pekarna, Pekarna Grosuplje, torej starše, da se pozanimate, kje so vaši otroci in kaj počnejo. širiti poznavanje bogatega izročila slovenske krušne dediš- Ter vas mladi, da svojo energĳo usmerite v dobre stvari. Zgra- čine, ki jo grosupeljski peki načrtno negujemo. Veseli smo dimo skupaj lepšo in prĳaznejšo občino Vrhnika. NČ sodelovanja s Pomorskim muzejem Sergej Masera, saj je gradivo iz Solinarskega muzeja resnično zanimivo za širok krog obiskovalcev,” je povedal Miran Hribar, direktor Pekarne Grosuplje. Razstava pripoveduje zgodbo o solinarskih družinah in pripravi kruha, ki je bila zaradi omejenih možnosti oskrbe z vsem živežem zahtevnejša kot drugod. Številne solinarske družine – na višku, konec 19. stoletja, jih je bilo okoli 280 – so lahko pekle kruh le v krušnih pečeh petih družin, ki so imele dovoljenje za njihovo postavitev. V eni peči je kruh sočasno peklo več družin. Da bi se izognile zamenjavam, so svoj kruh označevale z lastnim pečatom iz lesa, gline ali kovine. Na hlebec so odtisnile svoj grb, začetnice priimka ali simbol. V Muzeju solinarstva v Sečoveljskih solinah je ohranjenih kar Tudi letos smo se sošolke in sošolci, letnik 1926, zbrali nekaj takšnih pečatnikov, pa tudi drugih pripomočkov, ki so na triintridesetem srečanju. Imeli smo se lepo in si za- služili za peko kruha. želeli, da se naslednje leto zopet srečamo. Od avgusta do decembra bo Praznik kruha prekrižaril Slo- Rezka Mole venĳo od Primorske do Štajerske, Gorenjske in Dolenjske ter Koroške. Vsak petek bodo najmlajši iz lokalnih vrtcev in šol v družbi peka Matevža na zabaven način spoznavali, kako DAN ODPRTIH VRAT – Center za ravnanje z odpadki Vrhnika, Pot na Tojnice 40 nastane kruh, ob sobotah pa bodo grosupeljski mojstri peki obiskovalcem v živo prikazali izdelavo tradicionalnih slo- 30. september od 14.00 do 18.00 venskih pletenic. • ogled prenovljene sortirnice koristnih odpadkov in kompostarne • brezplačna hrana in pĳača za obiskovalce • brezplačen Prav to se je dogajalo v Mercator centru na Vrhniki v pet- kompost in mačehe, svetuje Vrtnarĳa Hlebec • trampolin za otroke • ek, 4., in soboto, 5. septembra. VABLJENI! S. S. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 4

28. september 2009 4 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected]

Tradicionalno srečanje članov TD Blagajana - Vrhnika V SStaremtarem malnumalnu jjee zzopetopet zzadiadišaalolo popo blagajanahblagajanah inin golagolažu Vrhnika, 13. september – Pri priljubljeni izletniški koči v Starem malnu je lokalno Turistično društvo Blagajana pripravilo tradicionalno srečanje svojih članov. Obe- nem so občanom podelili tudi priznanja blagajana za njihov trud pri urejanju okolice domov. Posebna komisĳa turistič- nega društva si je namreč po- TD Blagajana leti ogledala več hiš in drugih ocenjevanih objektov, ki so jih vsem nagrajencem občani predlagali za prejem še enkrat iskreno priznanja blagajana. Izbirali so med sedemdesetimi predlogi čestita. in na koncu izbrali osemnajst Zahvaljujemo se podjetju UNICHEM. Že vrsto let sodeluje najbolj urejenih hiš. Priznanje v naši akcĳi in nagrajuje z bogatimi nagradami. Podjetje prav so podelili še lastnikom naj- gotovo že vsi dobro poznate. Skupaj s klubom ljubiteljev vrt- lepših balkonov, kašče, kme- narjenja, Klubom Gaia, že skoraj desetletje v naši občini pod- tĳe in ribnika. Vsi prejemniki pira lepo urejeno okolico in veselje do vrtnarjenja. Glavna de- priznanj so prejeli tudi bogate javnost je proizvodnja kakovostnih izdelkov za prehrano in praktične nagrade Unichema, varstvo rastlin pod imenom Plantela in bio Plantela. ki jim bodo prišle še kako prav Iskreno se zahvaljujemo Karmen Razbornik iz Borovnice, prihodnjo sezono pri urejanju Skupinska fotograﬁja nagrajencev Prisotne je nagovorila predsednica Turističnega društva ki nas je ogrela z diatonično harmoniko. Zelo smo uživali ob svojih gredic. »S priznanji se mo, da tako ostane tudi naprej glasbo, ki jo je izvajal ansambel Blagajana – Vrhnika Mirjam njenem igranju in dobri volji, s katero nas je očarala. želimo vsaj nekoliko oddolžiti oziroma celo izboljšamo re- vrhniškega društva invalidov Suhadolnik. Hvala tudi skupini DETELCE. Ta dan so skrbeli za dobro posameznikom, ki z urejeno zultate,« je o namenu priznanj – Detelca, s harmonikarskimi voljo in prĳetno glasbo. Resnično smo uživali. okolico doma skrbĳo za lep iz- povedala predsednica društva vložki pa je dogajanje popestrila Karol Jurjevčič s Hriba, Darja Zahvaljujemo se tudi najemniku koče v Starem malnu Emi- gled naših krajev oziroma jih Mirjam Suhadolnik. simpatična Karmen Razbornik in Andrej Končan iz Bevk, Ta- ru Džajiću za izvrstno in dobro gostinsko ponudbo. vzpodbuditi, da v tem vztraja- Sicer pa je celotno dogajanje iz Borovnice. Ta dan ni dišalo nja Osredkar in Grega Oblak Prihodnje leto pa se zopet srečamo. jo tudi v prihodnje. Sicer pa, če v Starem malnu bilo namenje- le po blagajanah, marveč tudi iz Podlipe, družina Smrtnik z ste brali, naj bi bila Slovenĳa po no predvsem druženju dru- po tradicionalnem golažu, ki je Vrhnike, Frančiška in Selim Be- neki ameriški raziskavi na pet- štvenega članstva. V ta namen poskrbel, da se je popoldansko gić iz Bevk, Jana in Boris Mesec najstem mestu po čistosti. Želi- je organizator pripravil živo druženje zavleklo do večer- z Zaplane, Milena in Jože Sta- Javni natečaj za izbiro nih ur. Gašper Tominc nonik z Vrhnike, Vanja in Božo Bartolič iz Lesnega Brda, Suza- najboljših turističnih spominkov Prejemniki priznanj na in Andraž Drašler iz Verda, Občine Vrhnika V prejšnji številki Našega časo- Jelka in Milan Gregorka iz Si- Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrh- pisa so bile že objavljene foto- nje Gorice, Joži in Jani Krvina nika razpisuje: graﬁje nagrajenih hiš, balkonov, s Stare Vrhnike ter Ana Drašler 1. Javni natečaj za izbor Najboljših turističnih spomin- iz Verda. Priznanja za najlepše ribnikov, kašč in kmetĳ. Tokrat kov Občine Vrhnika v letu 2009 za osvežitev spomina prilaga- urejen balkon so prejeli Mateja mo samo seznam prejemnikov in Vinko Bizjak z Vrhnike, Ma- Nagrade: priznanj. Za najlepše urejene rĳa in Tone Mihevc z Dreno- 1. nagrada: 500 € hišo so ga prejeli: Sonja Gantar vega Griča ter Mojca in Ignac 2. nagrada: 300 € Pajsar iz Podlipe. Priznanje za in Milan Jerman iz Betajnove, 3. nagrada: 200 € Stanislava in Anton Plohl iz urejeno kaščo sta prejela Darja Blatne Brezovice, Olga in Janez in Andrej Gutnik z Drenove- Vzorce za natečaj sprejema TIC Vrhnika, Tržaška cesta 9, Kucler iz Velike Ligojne, druži- ga Griča, priznanje za urejeno Vrhnika, od 9. do vključno 14. novembra 2009. kmetĳo Vincencĳa in Anton na Kos z Vrhnike, Petra in Janez Podrobnejše informacĳe so objavljene na spletnih stra- Za dobro vzdušje je poskrbel Ansambel Detelca, s harmonikarski- Suhadolnik iz Blatne Brezovi- Celarc z Lesnega Brda, Pavli mi vložki pa je dogajanje popestrila še simpatična Karmen Raz- ce, Mateja in Miro Marinšek in Milan Vidovič pa imata naj- neh: www.zavod-cankar.si in www.vrhnika.si. bornik iz Borovnice. iz Velike Ligojne, Marinka in lepše urejen ribnik. Bevčani so prinesli srebrno medaljo koscev in grabljic Letos je v Črni vasi potekalo sedaj že 4. Medobčinsko tekmovanje koscev in grabljic za pokal Ljubljanskega barja, katerega idejni vodja je Zavod za ohranjanje narave in kulturne dediščine, gostiteljica letošnjega tekmovanja pa je bila Mestna občina Ljubljana. Za pokal se je potegovalo sedem občin, med njimi tudi Občina Vrhnika, ki smo jo zastopali kosci in grabljice iz Bevk. V košnji so tekmovali: Anton Japelj, Franci Trček, Marjan Lenarčič, Robert Ajlec, Janez Kogovšek, Stanko Keršmanc, v rezervi Primož Jereb ter solist koscev: Jernej Lenarčič. Skupinsko smo tekmovale grabljice: Andreja Kogovšek, Tatjana Ajlec, Jana Japelj, Alberta Marolt, Bernarda Vehar, Maja Marolt in v rezervi Špela Vehar. Solistka v grabljenju pa je bila Rezka Trček.

Vsaka tekma od tekmeca zahteva poprejšnjo občine so nosili hlače, srajce, telovnike ter na vo smo morale spraviti v čim bolj enakomerne prireditve. Sledil je bogat kulturni program: temeljito pripravo ter urjenje v izbrani discipli- glavi slamnate klobuke, grabljice pa smo imele in lepe kopice, in sicer v najkrajšem mogočem zabĳanje pilotov na barju, ogled starih orodĳ, ni. Tako tudi mi nismo odšli na tekmovanje brez temno rdeča krila, bele srajce s pisano ruto okoli času. Čeprav smo bile vse zelo razočarane, ker delavnica lovljenja žab, ptičev, predstavili so se poprejšnje priprave. Dvakrat na teden so kosci vratu. Venomer nas je spremljal veseli glas har- smo šele predzadnje prišle na cilj – pa se je to tudi taborniki. Sledil je še program, na katerem trenirali svoje kose, da so vdano zarezale viso- monike, na katero je igral gospod Mirko Oblak. razočaranje hitro razblinilo ob razglasitvi rezul- se je naša občina predstavila z rockovsko skupi- ko travo, grabljice pa smo se zagnale v pokošen Na samem prizorišču dogodka v Črni vasi nas tatov, ki so potrdili naše dobro in kakovostno no Mamuti, ki so zapeli dve pesmi: Pločevinka travnik, da so grablje pridno tekle in ustvarjale je sprejel župan Mestne občine Ljubljana, Zoran opravljeno delo. V skupnem smo namreč dose- piva in A je ni nocoj.

Kosec in grabljica sta tekmovala med posamezniki. Ekipa Vrhnike – Bevke v sprevodu Gostitelj tekmovanja sprejel našo ekipo. Grabljice zelo delovno med tekmovanjem kopice. Čeprav so se rezultati iz treninga v tre- Janković. Za cerkvĳo, katere arhitekturo je obli- gle drugo mesto. Tudi solista iz naših vrst in naj- Po bogato doživetem dnevu smo se polni ču- ning slabšali, smo vedeli, da je to zaradi po- koval slovenski arhitekt Jože Plečnik, so se proti boljša v disciplini košnje in grabljenja sta se do- dovitih trenutkov z avtobusom vrnili domov ter gostejšega dežja v tistih dneh, ki je travi dajal Ljubljanici razprostirali travniki pripravljeni na bro izkazala. Kosec Jernej Lenarčič je posamično še v domač kraj prinesli nekaj tistega veselja, ki vse potrebne pogoje, da je vztrajno rasla. Že na košnjo. Pred samo tekmo je sledil še kulturni dosegel drugo mesto, grabljica Rezka Trček pa smo ga doživeli na tekmovanju in z odlično do- samih treningih smo se urili ne samo v hitrosti, program, nato branje »pravil igre«, zaprisega četrto. Za Občino Vrhnika smo s takimi rezul- seženimi rezultati. V veliko veselje nam je bilo ampak tudi v tem, da so kosci kakovostno poko- sodnikov ter tekma. tati prislužili absolutno drugo mesto. Seveda in ponosni smo na to, da smo zastopali svojo sili travnik, grabljice pa smo ustvarjale kompak- Nestrpno smo že čakali slavnostni žvižg sod- je treba omeniti energične in zelo spodbujajoče občino. Še v večje veselje pa bi bilo, če se pri- tne in lepe kopice. Pri vsem tem nas je vodil in nikov. Po žvižgu so naši kosci pridno zamahnili navĳače, brez katerih gotovo ne bi dosegli tako hodnje leto kočĳa naše občine v paradi ne bi pe- usmerjal gospod Anton Japelj, ki ima sam največ in zarezali barjansko travo. Tekmovanje je bilo čudovitih rezultatov. Hvala vsem, ki ste nas na ljala prazna, ampak bi na njej sedel naš župan, izkušenj s z tega področja. zanimivo in polno pričakovanj, katera občina kakršen koli način spodbujali in navĳali za nas. saj bi nam s tem dal še več spodbude za resnično Kmalu se je približal 12. september, dan tek- bo tista najboljša, ki si bo letos prislužila pokal Po tekmi smo se polni veselja skupinsko fo- ohranjanje kulturne dediščine in udejstvovanje movanja. Tekmovalci smo se na prizorišče po- Ljubljanskega barja. Ko so naši kosci utrujeni tograﬁrali med kopicami in si kar tam, na pona takšnih in podobnih prireditvah. mikali v paradi. Vsaka občina se je predstavila prišli na cilj in v skupnem dosegli odlično drugo košenem travniku pripravili majhno pogostitev. Maja Marolt na svojstven, edinstven način. Kosci vrhniške mesto, je bila naslednja naloga nas grabljic. Tra- Nato smo se še poveselili na samem prizorišču KUD in ŠD BEVKE NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 5

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Vrhnika 5 50 let ZŠAM Vrhnika V soboto, 13. 9. 2009, je bila na stari žagi nad Verdom prireditev v počastitev 50- letnice ZŠAM Vrhnika. Najprej je sledil slavnostni del, ki se je začel z zanimivim spektaklom. Podpoveljnik uniformiranih enot združenja se je po prošnjo za prihod s prapori pripeljal na »vrhniški lepotici«, gasilski lojtri. Seveda so jo usmerjali vrhniški gasilci specialisti za novo pridobitev. Za medicinsko oskrbo so skrbeli gasilci PGD Stara Vrhnika. Prihod praporov in ešalona je vodil podpoveljnik uniformiranih članov Slavko Jereb. Sprevod so spremljali člani Moto kluba Na- uportus. ML., M. CAFUTA, H. JANEŽ, J. SVENŠEK, R. PETAVS, J. OGRIN, R. SOKLIČ, S. KO- KALJ, M. ŠRAJ, J. LESKOVEC, A. KARBA, J. JEREB, F. JEREB, M. ŠRAJ - MIKLIČ, M. STA- NONIK, J. STANONIK, S. JA- PELJ, M. JELEN, Z. DRMOTA, nje Industrĳe usnja. Takrat je škim dovoljenjem in tiste brez. škega in Okrajnega odbora tov. A. JERINA, A. GOSTIŠA, A. članarina znašala 1300 dinar- »Poleg registra bi bilo nujno Rudi Celar. V svojem nagovoru PETKOVŠEK, M. MERLAK, jev. Iz prvih zapisnikov je raz- potrebno organizirati nasled- odboru je poudaril pomen Dne- M. ZEMLJIČ, I. ZEMLJIČ, M. vidno, da so se člani odbora z nja predavanja: predavanje o va šoferjev in avtomehanikov, HRNČIČ, F. MALNERŠIČ, M. vso resnostjo in odgovornostjo uporabi olja in materiala, pre- ki ga obeležujemo 13. julĳa. SUHADOLNIK, S. ZALAR, lotili problematike kraja, npr., davanje o cestno prometnih Ob prebiranju zapisnikov MAROLT, d. o. o., ZAJC, s. p., po njihovem mnenju je imela predpisih in organizirati pre- sem ugotovila, da ima ZŠAM davanje o pravilni uporabi in Vrhnika bogato zgodovino. vzdrževanju vozil predvsem za Vsak izmed izvoljenih pred- Enota se je postrojila pod ma domačima vižama. Po- nove in mlade voznike.« sednikov se je skupaj s člani odrom in začeli smo s slav- poldansko druženje je minilo v V tistem letu naj bi na dia- zavzemal za dobro združenja. nostnim programom. V izved- prĳetnem vzdušju, ob golažu, projektorju vrteli tudi ﬁlm s Delovali so na področjih pre- bi Mešanega pevskega zbora pĳači in dobri glasbi, za katero področja prometa. ventive v cestnem prometu, Mavrica je zazvenela državna je skrbel LITĲSKI ODMEV. Lotili so se tudi projekta zavzemali so jasna stališča, ki himna. V nadaljevanju smo Seveda so bila podeljena pri- – kako pobirati članarino in so bila v dobro vseh šoferjev in predstavili kratko zgodovino znanja in zahvale zaslužnim naročnino na Prometni vestnik. avtomehanikom. Bili so glas- združenja, ki jo lahko preberete članom. Hvala vsem, ki ste in Ukvarjali so se tudi s sestavo niki stanovskim kolegom in v nadaljevanju. še vedno pomagate združenju. programa v počastitev dneva vzgojitelji vsem šoferjem v pro- Praznovanja so se udeležili Posebno bi se radi zahvalili šoferjev. metu. V svoje delo so nekoč in tudi posebni gostje; med nami donatorjem. Uspelo nam je ob- Lahko zaključimo, da so de- danes vložili veliko ur prostega so bili: dr. Marjan Rihar s so- noviti prapor in nanj pritrditi lali s polno paro z veliko nav- časa in dobre volje. Člani zdru- progo, Igor Pipan, predsednik praporne žebljičke. Ponosno dušenja in sodelovanja. Imeli ženja so si vedno stali ob strani. ZZŠAM Slovenĳe, komandir ga bomo nosili in skrbeli zanj. so jasne cilje. Tudi v najtežjih trenutkih. PP Vrhnika Rajko Jesenek, Brez vas nam ne bi uspelo. Slavnostna seja ZŠAM Vrhni- To je samo delček zgodovine uniformirani člani sosednjih Hvala tudi SV - 11. bataljonu TREMAR, s. p., V. NOVAK, s. Vrhnika za tisti čas premalo ka je bilaa 12. julĳa 1959 v eni ZŠAM Vrhnika. Tako kot so se združenj Logatec, Cerknica, za zveze za tehnično podporo. p., R. SRBLJAN, GERMANOL, prometnih znakov, pa tudi izmed sejnih sob na Vrhniki. trudili nekoč, se člani trudĳo Ilirska Bistrica, Postojna, Idrĳa Brez družin Stanonik, Sven- d. o. o., R. PIŠEK, TRČEK, s. p., načina spodbujanja članstva. Udeležilo se je je sedem članov tudi dandanes. in Dolomiti, predstavniki kra- šek, gospoda Radaka, gospe Je- KOVINKOS, s. p., TRANS FE- Tako so določili odgovorne za odbora in pridružil se jim je Za ZŠAM Vrhnika, jevnih skupnosti, PGD Verd, reb, Neže Gabrovšek in Gostil- LIKS, d. o. o., OPEL SEVER, d. posamezni okraj in ti so bili vez častni gost - zastopnik Republi- Anita Čretnik Vrhnika in Stara Vrhnika, mo- ne Kranjc s kuharjem Lojzetom o. o., AVTOTRADE, d. o. o, B. med združenjem in vasmi. Po- toristi Moto kluba Nauportus, Mikličem nam ne bi uspelo za- MIKLAVČIČ, s. p., S. MARIN- vezovali so se tudi s političnimi donatorji in prĳatelji združe- gotoviti dobrot in pĳače. ČIČ, s. p., M. JANEŽ, s. p., OB- organizacĳami in se zavzemali nja. Program ob 50-letnici sta Vsa zahvala tudi celotnemu ČINA VRHNIKA, D. VRABEC, za vzgojo mladih v prometu. povezovali Mirjam Suhadolnik organizacĳskemu odboru za s. p., PRIGO, d. o. o., DVIG, d. Tako je predlog programa za in Anita Čretnik. pomoč in sodelovanje. o. o., MIZ. J. KOGOVŠEK, s. p., prvo leto zelo bogat: vključuje Za popestritev programa so KERŠMANC, d. o. o., R. MIV- aktivnosti za pridobitev pros- BOTRI PRAPORA OB poskrbeli: otroci družine Šraj ŠEK, s. p., D. JAPELJ, s. p., M. tora, v katerem bi združenje 50-LETNICI z violino in kitaro ter plesno OBLAK, s. p., MIZ. AMEK, s. delovalo in imelo arhiv. Začeli točko, skupina otrok, ki je v D.RODOŠEK, J.OTRIN, J. ŠU- p., BARJANS, d. o. o., GOSTIL- so z izdelovanjem registra vseh lanskem šolskem letu obis- ŠTARŠIČ, K. JURJEVČIČ, A. NA KRANJC, ŠTIRN, d. o. o., šoferjev in avtomehanikov ter kovala pravljice v Verdu pod BIZJAK, J. OBID, P. VIDMAR, LOGO, d. o. o. mehanikov za območje Vrhni- mentorstvom Anite Čretnik, z B. ŽELEZNIK, P. SEČNIK, S. Zgodovina združenja ke. Zavzemali so se predvsem dvema plesnima nastopoma RODE, F. ČRETNIK, A. ČRET- Delovanje ZŠAM Vrhnika zato, da bi imeli v registru vse in mlada harmonikarja Marko NIK, N. JERINA, F. DRAŠLER, sega v daljne leto 1959. Prvič voznike, tudi uporabnike mo- Treven in Gašper Merlak z dve- U. ŽIROVNIK, U. ŽIROVNIK so se sestali v prostorih nekda- pedov, kot je zapisano z vozni-

Zveza društev rejcev drobnice Slovenĳe in Mesec požarne varnosti Revĳa Drobnica v sodelovanju z Društvom rejcev drobnice Notranjske prirejamo Preventivne akcĳe 14. DRŽAVNO TEKMOVANJE Občina Vrhnika in v obliki vaj posameznih izvajala pogosteje ak- Gasilska zveza Vrhnika prostovoljnih gasilskih cĳe poostrenega nad- V STRIŽNJI OVC, bosta s svojimi službami društev, večje vaje GZ zora nad prevoznostjo ki bo v nedeljo, 4. oktobra 2009, ob 10. uri za zaščito in reševanje v Vrhnika, poveljstva Vrh- intervencĳskih poti v v Razorski dolini pri Vrhniki na kmetĳi okviru meseca požarne nika na območju stano- strnjenih stanovanjskih Fortuna, Podlipa 6. naseljih Gradišče in Vrt- narĳa. Tekmovanje bo potekalo v dveh kategorĳah: Pregled in servis ga- s škarjami in z električnimi strojčki. silnih aparatov za obča- Obenem bosta tudi ne in možnost nakupa novih po ugodnih cenah 7. DRŽAVNA RAZSTAVA OVC IN KOZ bo tudi letos izvajal Ga- ter silski servis Trček & CO 1. DRŽAVNA RAZSTAVA KOZ BURSKE 3. srečanje NPR ZŠAM v gasilskih domovih od PASME. V soboto, 29. avgusta, je po- Lovci iz Lovske družine Cerk- 8. do 12. ure, in sicer v naslednjih terminih: Predstavili bomo vse, kar je povezano z rejo tekalo 3. srečanje notranjsko- nica, tako da smo lahko tudi primorske regĳe Združenja zaplesali. Vsi udeleženci smo Zaplani, 3. 10. 2009, Bev- drobnice: volnene izdelke, izdelke iz ovčjega kah, 17. 10. 2009, Verdu, in kozjega mleka, meso drobnice in mesne šoferjev in avtomehanikov prejeli tudi majice z napisom. Slovenĳe. Dogodek je potekal Malo nam je ponagajalo vre- 24. 10. 2009, Podlipi, 7. jedi, opremo za rejo drobnice, pse, ki poma- 11. 2009. gajo rejcem pri delu … Za otroke in odrasle v lovski koči Lovske družine me, tako da se je vse dogajalo Cerknica v Zelšah.Zbralo se je v sami lovski koči, ki je zelo Svoj gasilni aparat, ki bomo pripravili delavnico polstenja. Sodelo- ga imamo nekje v avtu vali bodo tudi rejci malih živali. približno od 90 do 100 članov lepa in prostorna in lepo opre- ZŠAM NPR. To so bili člani mljena z lovskimi trofejami. varnosti pripravili vrsto vanjskega naselja Zlati- ali hiši, lahko preveri- Na prireditvi bo podelitev nagrad rejcem ŽŠAM Cerknice, Vrhnike, Lo- Tudi prostor pred lovsko kočo usposabljanj in preven- ca, tekmovanj gasilcev mo, ali je še uporaben drobnice za najboljše dosežene rezultate pri gatca, Ilirske Bistrice, Postojne je zelo lepo urejen in prĳeten, tivnih akcĳ, s katerimi na občinski in regĳski in ali nam ne bo zatajil reji plemenskih koz in ovc in splošno ureje- in Dolomitov. Predsedniki gozdno okolje pa je naredilo želita dvigniti raven pri- ravni ter izvedbi zaščit- prav v trenutku, ko ga nost kmetĳe. združenj in člani so se med svoje. pravljenosti, zmanjšati no-reševalnega dneva v bomo najbolj rabili. možnost nastanka ne- župnĳskem vrtcu in OŠ Štab Civilne zaščite Pridružite se nam, seboj posvetovali o delu po- Upamo, da se bomo prihod- sreč ali ublažiti njihove Ivana Cankarja. občine Vrhnika da bomo skupaj preživeli prĳeten dan! sameznih združenj in o delu nje leto spet srečali, seveda v NPR. Ob dobri kapljici, golažu drugem kraju in še v večjem posledice. Akcĳe uspo- Medobčinski inšpek- Gasilska zveza Organizatorji in pečenju na žaru je za bolj- številu. sabljanja bodo potekale torat in redarstvo bosta Vrhnika še vzdušje poskrbel Ansambel Fani Šurca NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 6

28. september 2009 6 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected]

Usoda “neposlušnih” Mesto Oratorius – oratorĳ 2009 14. septembra je odgovorni urednik revĳe Re- Mesto Oratorius je v ponedeljek, 24. 8. 2009, ponovno odprlo svoja mestna vrata in s pestrim dogajanjem porter v uvodnem članku razkril, da je 9. sep- privabilo 129 mladih obiskovalcev. Poleg županje in podžupanje se je za živahnost za mestnim obzidjem tembra minister za pravosodje Aleš Zalar po- trudilo še 22 izkušenih mojstrov, ki so prihajali iz raznih poklicnih strok. Ti mojstri so imeli svoje skupine, vabil v svoj kabinet skrbno izbrane novinarje in jim razložil načrt za predčasno zamenjavo s pomočjo katerih so skrbeli, da je mesto delovalo brez morebitnih težav. generalne državne tožilke, Barbare Brezigar, Dnevi so potekali v prĳet- zjutraj nas je obiskal cirkus povedal nekaj o frančiškan- Frančišek Asiški je bil ves pri čemer naj bi minister najprej s pomočjo nem, živahnem in kolikor z nekaj živali, klovni, Pika- skem redu, predstavil grobni- čas prisoten v naših srcih in režimskih medĳev ustvaril ozračje za njeno mogoče norem vzdušju, saj mi Nogavičkami in drugimi co Burbonov in knjižnico. Po je računal na nas, mi mojstri diskreditacĳo. petja, plesa, iger, smeha in pravljičnimi junaki, v torek pa ogledu smo imeli sveto mašo poklicev pa računamo na vas, V intervjuju v Demokracĳi 3. septembra je dr. Damjan Žugelj, direktor Agencĳe za trg vrednostnih papirjev (ATVP), takole potožil: “Ne samo ATVP, temveč tudi Agencĳa za zavarovalni nadzor (AZN) je v zadnjem času deležna precejšnjih pritiskov na kadrovsko sestavo in vse pogosteje se iščejo možnosti za diskreditacĳo njunih direktorjev.” V Mladini je 11. septembra Bernard Nežmah zapisal: “Kadar se je partĳski režim želel znebiti koga, ga je označil za izdajalca. /.../ Kdor je dobil nalepko izdajalec, ni imel več človekovih pravic, ne poštenega sojenja, ne advokata, bil je vnaprej kriv in je tako končal v hudih jamah, na golih otokih ali pa na prisilnem delu. Če je to delovalo v času Titovega režima, je nedo- umljivo, da isto strast devalvacĳe ljudi uporabljajo tudi moderni slovenski politiki vladajoče koalicĳe.” Ko je premier Borut Pahor 6. decembra lani (torej kmalu po pre- vzemu oblasti) slovenski javnosti obljubil, “... da ne bom zamenjal niti enega človeka na javni funkcĳi, če ne bo utemeljenega suma, da ni dobro opravil svojega dela. Niti z eno besedo ga ne bom vprašal, kateremu sveto- vnemu nazoru ali politični opredelitvi pripada,” smo vedeli, da gre le v prečudoviti romarski cerkvi otroci, da se vidimo prihod- za leporečje in da bomo kmalu doživeli velike kadrovske pretrese. na Sveti Gori. V četrtek in pet- nje leto. Do takrat pa naj vas Nismo pa vedeli, da bo ta igra tako umazana. Niti v sanjah si nismo ek so potekale razne delavni- spremljajo oratorĳski duh in mislili, da bodo pri tem uporabljali staro komunistično metodo, po ce, nekaj otrok pa je obiskalo vsa na novo sklenjena prĳa- kateri je treba žrtev najprej razgaliti, popljuvati in do skrajnosti po- tudi dom starejših občanov. teljstva. nižati, nato šele likvidirati. Kljub zaprtju vodovoda smo Ko smo animatorji zapustili Ko je minister Golobič nepričakovano razrešil direktorico urada v četrtek s pomočjo gasilcev mesto Oratorius, so se njego- za meroslovje, Nineto Majcen, mu je ta menda naravnost rekla, naj lahko izpeljali težko pričako- va mestna vrata ponovno za- ji raje pove v obraz, da jo razrešuje zato, ker ni privrženka njegove vane vodne igre. Otroci so bili prla, mi pa smo se odpeljali stranke. nad njimi navdušeni, saj so na zasluženi izlet na Svete Tri Ali je res strankarska (ne)pripadnost glavni razlog kadrovskih zabili na koncu igre zelo mokri Kralje. Polni energĳe in želje menjav? in blatni. Teden odprtih vrat v po ponovnem druženju smo Včasih morda. Včasih pa imamo vtis, da hočejo vladajoče stranke mestu Oratorius smo zaklju- se s številnimi prigodami v svoje “brezposelne” kadre le nagraditi s primerno službo, za kar pa čili v petek, 28. 8. 2009, s sve- nedeljo zvečer vrnili v svoje je treba najprej izprazniti zaželena delovna mesta. Zelo jasno pa je čano sveto mašo in slovesno domove. mnogokrat v ospredju umazana in za državo nevarna motivacĳa ka- pozitivne energĳe ni nikoli smo bili deležni obiska gasil- prireditvĳo, na kateri smo si Hvala vsem animatorjev, ki ste drovskih zamenjav. primanjkovalo. Z vsakodnev- cev ter policaja. Sreda je bila ogledali reportažo celotnega si vzeli čas, da smo se lahko sku- Nineti Majcen glede strokovnosti in sposobnosti ni bilo mogoče no jutranjo budnico smo se prav poseben dan, saj smo se dogajanja ter predstavitve po- paj podali na letošnjo oratorĳsko ničesar očitati. Kot gostujoča znanstvenica je bila zaposlena na me- dodobra zbudili in takoj po odpravili na izlet v frančiškan- sameznih skupin otrok. Pika pot. Brez vas tega »projekta« ne roslovnem inštitutu evropske komisĳe, kjer je aktivno sodelovala pri njej odhiteli v gledališče gle- ski samostan v Novo Gorico, na i zaključnega programa pa bi bilo mogoče izpeljati. Hvala oblikovanju evropske politike in strategĳe na področju meroslovja in dat dramsko igro o svetem kjer nam je pater Krizostom je bil velik kres. podžupanji Majdi Zdešar, s kate- kjer je bila kar dvakrat nagrajena z letno nagrado inštituta. Tudi v Frančišku Asiškem. Franči- ro sem imela čast voditi to mesto. času, ko je vodila slovenski urad, smo dosegli več bistvenih izboljšav šek Asiški je bil naš junak, o Hvala vsem, ki ste kakor koli po- v skladu z zahtevami nacionalne in evropske zakonodaje, s čimer se je katerem smo letos kar naprej Našim poštarjem … magali celoten teden (kuharice Slovenĳa uvrstila v sam vrh držav s sodobno meroslovno ureditvĳo. razglabljali, še posebno v času Našim vestnim vrhniškim poštarjem pripada vsa pohva- župnĳskega vrtca, prostovoljna In zakaj je bila razrešena? katehez. Z molitvĳo v cerkvi gasilska društva, policaj g. Jereb, Očitno zato, da je vodenje urada lahko prevzel neki Tasić, ki kot la. Na naši vrhniški pošti je dobro urejeno. Tako hitra pošta smo se mu redno priporočali kot poštarji, ki že ob zgodnjih jutranjih urah začnejo oprav- gospodinja Mia, Dom upokojen- samostojni podjetnik opravlja enako dejavnost kot urad. Kot smo in predajali v njegovo varstvo. cev, družina Leskovec (Vrhnika) lahko brali, je pri diskreditacĳi Majcnove sodelovala pravnica, zapo- ljati svoj poklic, ga z vso pohvalo vestno in točno opravljajo. Zgodba o omenjenem svetni- Na motorjih prevažajo prepolne torbe razne pošte, reklame z lesom za kres, gospodinje s peko slena na uradu, ki je kot predsednica nekega zasebnega združenja za ku nas je spremljala tudi skozi peciva, DG 69 s sadjem, franči- meroslovje v začetku leta odprla bančni račun na Nizozemskem, kjer in drugo, ob še tako slabem vremenu nam nezmotljivo do- popoldanske velike igre, ki pa škanski samostan Nova Gorica, ima svoj poštni nabiralnik tudi družba Ultra Sum, katere solastnik je stavljajo in odnašajo vso pošto. Naklonjeni so urediti tudi so bile vedno nekaj posebne- duhovniki, tisti, od katerih smo si Gregor Golobič. vse poštne zadeve, pri svojem delu so zelo prĳazni, lepo ga. Deset skupnosti bratov se izposodili rekvizite … Opraviču- Tudi uprava Darsa je bila brez krivdnih razlogov bliskovito zame- pozdravljajo, ponudĳo pisma, znamke, voščilne kartice, na- je podajalo v boj za razrešitev jemo se, če smo na koga pozabili. njana, v njegovo vodstvo pa zopet imenovan tisti, ki ga poznavalci svete, za marsikaj so pripravljeni poskrbeti z izrekom, saj uganke iz Frančiškovega živ- uvrščajo v sam vrh gradbenega lobĳa. Tako bo tudi vihar, ki je za- to je naš poklic. Vrhniška pošta je lahko ponosna na svoje Hvala za razumevanje! ljenja. Vsakodnevno dogajanje pihal v prejšnjem mandatu in ki naj bi tudi na področju gradbeništva disciplinirane poštarje, poštarji pa ponosni na svoj odgovor- je bilo popestreno z majhnimi Županja mesta Oratorius, prepihal to zatohlo dolino “Šentﬂorjansko”, hitro utišan. ni poklic, saj so uradne osebnosti. Marĳa Mele presenečenji. V ponedeljek Špela Jamnik Vzrok tako številnih kadrovskih menjav očitno ni nestrokovnost, pa tudi ne svetovno nazorska drugačnost, ampak predvsem želja ustvariti pogoje za zadnji val tranzicĳskega latninjenja. Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Prejeli smo! Na vprašanje, kdo izvaja pritiske na Agencĳo za trg vrednostnih papirjev, dr. Damjan Žugelj v navedenem intervjuju odgovarja: Hotel Mantova je prerasel svoje lastni- Nisem je točno razumel, kaj naj ne bi pĳačo in jedačo (in te ni bilo malo), ki sem “Morda lahko omenim le, da je veliko posameznikov zainteresiranih za to, ke in njihovo sorodstvo. bilo v redu, saj sem že vrsto let pri njih jo naročil pri njih, deležen pa sem bil opi- da nadzorniki ne bi več mogli uspešno nadaljevati s svojim delom. Očitno 16. 9. 2009 sem ob 12.30 prišel v restav- redni odjemalec hrane in pĳače, prav sanega odnosa, menim, da bi morali biti čutĳo, da smo jim blizu. V splošnem pa lahko izpostavim lobĳe, povezane s racĳo Hotela Mantova na Vrhniki. Na- tako pa sem bil že v preteklosti deležen o takem monopolističnem in nespoštlji- subjekti, ki jih nadzorujemo oziroma preganjamo njihova nedopustna rav- takarici (po mojem vedenju žena enega razlage ge. Turšič in njenega moža o „ne- vem obnašanju obveščeni vsi morebitni nanja, ali posameznike, ki v imenu politike zasledujejo edino lastne inter- od sinov lastnice) sem naročil malico in smotrni“ porabi vode. Ko sem zapuščal njihovi gosti, ki naj bodo pripravljeni, da ese z željo po pridobitvi čim večjega premoženja, moči, vpliva in oblasti. In jo prosil, če lahko dobim zraven kozarec restavracĳo, je za mano odprla vrata in si v Hotelu Mantova obsojen na pitje vse- prav slednji so najnevarnejši, saj ne izbirajo sredstev in so povezani tudi z vode. Prinesla mi je hrano, ne pa tudi rekla (tokrat verjetno že v imenu lastni- ga drugega, razen vode, četudi ob jedači. medĳi.” vode. Še enkrat sem jo prĳazno popro- ce), naj si poiščem drugi lokal. Ob tem, Dejstvo, da si samo žejen, preverjeno Niso nevarni le za tiste državne tožilce in tiste direktorje nadzor- sil za vodo, vendar mi je odgovorila, da verjemite, sem bil prav zares čisto presene zaleže. nih inštitucĳ, ki pogumno tvegajo svojo poklicno kariero za brez- mi je ne more prinesti, ker tega ne dovoli nečen. Ne, da nisem bil kot njihov dol- Kot že omenjeno v naslovu je članek kompromisno odkrivanje gospodarskega kriminala, ampak za vso lastnica hotela, ga. Malči Turšič, in naj se goletni gost deležen kakšnega znamenja namenjen lastnikom in sorodstvu hote- državo, vse državljane. Tudi za volivce levega vladnega trojčka. Po- glede vode obrnem nanjo. Ker sem imel pozornosti (mogoče v obliki gratis pice), la. Naj se nanje obrnem z blagohotnimi sledice izčrpavanja podjetĳ in bank z nezavarovanimi posojili za taj- hrano že na mizi in se mi ni zdelo, da ampak so me od tam celo izgnali (mo- besedami: VSE JE V REDU! Menim, da kunske prevzeme bomo na svojih ramenih nosili – kdo drug kot – mi bi moral gospo kandidatko za županjo goče so nekako izvedeli, da na zadnjih je čas, da se usedete za mizo, se dogovo- in naši otroci. Vsi, ne glede na politično prepričanje. iskati po hotelu, sem jo prosil, če lahko volitvah za župana nisem volil ge. Turšič rite in hotel prodate. Prepričan sem, da Gotovo je vodenje države v krizi zahtevno delo. A prav v vihar- dobim samo prazen kozarec. Vendar je (v ali pa sem jim, po njihovem izračunu, na bo novi lastnik znal prĳazneje poskrbeti ju bi morali vsi mornarji delovati kot dobro usklajena, izkušena in tistem trenutku že malo „žlahtnica“) tudi teden prinesel premalo denarja). za goste. Denarja bo dovolj za vse so- disciplinirana ekipa. In prav v takšnih časih bi morale vse nadzorne to mojo prošnjo zavrnila. Že nekajkrat sem bil z njihove strani rodstvo in njihove morebitne želje. Ge. inštitucĳe države delovati brezhibno in z veliko politično podporo. Na mizi sem imel toplo malico, zato (lastnikov in njihovih sorodnikov v obli- Turšič predlagam, naj ga ne zapravlja za Obglaviti te inštitucĳe in jih v tem času izročiti v roke skorumpira- sem odšel do šanka in prosil za prazen ki natakarjev) deležen šikaniranja. Prvič, kampanje, saj smo veseli, da ji ni uspelo nim lobĳem lahko primerjamo le še z veleizdajo države. kozarec. Dobil sem ga in si odšel na WC ko sem prav tako naročil hrano z menĳa postati županja. Tako nam je vsaj doma Nadzorne inštitucĳe so šele pod sedanjimi direktorji v prejšnjem natočit vodo. Po končani jedi sem plačal in pĳačo, po popiti pĳači pa so mi zavr- omogočeno pitje vode. Toplo jim pripo- mandatu postale učinkovite, ker ni bilo več političnih pritiskov. Ne- račun in odnesel prazen kozarec nazaj nili prošnjo za kozarec vode; drugič, ko ročam tudi kakšno izobraževanje ali vsaj kdanji šef urada za varstvo konkurence Andrej Plahutnik, ki je vodil do šanka ter se zahvalil gospe, ki mi ga sem prĳazno opozoril natakarja (sina tečaj lepega vedenja. VSE BO V REDU, urad v času vladavine LDS-a, je v nekem intervjuju za Delo dejal, da je dala. V tistem trenutku je prišla ne- lastnice), da se na besedo hvala odvr- četudi boste prišli v hotel Mantova samo če ne poslušaš (politike), ostaneš brez službe. jevoljna (ne vem, zakaj, saj sem si vodo nes prosim, sploh v primeru, če jim kot kot gostje, saj boste (prepričan sem) ob In to se očitno zopet dogaja. sam prinesel) natakarica in mi začela stranka prinašaš denar, na kar se je on morebitni prošnji po kozarcu vode le-te Na vrsti so torej “neposlušni” B. Brezigar, dr. Žugelj, dr. Perman razlagati, tokrat po položaju že zelo bli- odzval z negodovanjem v obliki grdega tudi deležni. itn. Kot da bi nam nek lobĳ, neka vlada v vladi, žagala vejo, na kateri zu vodstva, na katerega se je ob prošnji momljanja; tretjič, sinu je bila prav tako P. S. Če pa se za vsem skupaj skriva le sedi pravna država – in vsi mi z njo! in zavrnitvi le-te sklicevala, da to pa ni v zavrnjena voda, in to ob naročilu slaščic skrb za čisto pitno vodo, se vsem vplete- France Cukjati, dr. med., poslanec Državnega zbora redu, češ, da sem si sam postregel vodo in pĳače itn. nim iskreno opravičujem. (zaboga, sem jim to mar računal?). Ob dejstvu, da sem doslej poravnal vso I. P., Vrhnika NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 7

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Vrhnika 7

Uspeh mladih gasilcev iz PGD Blatna Brezovica Dejavnosti Društva invalidov Vrhnika V soboto, 12. septembra, je ki so na predhodnih regĳskih na državnem tekmovanju. na Brdu pri Kranju potekalo tekmovanjih osvojile prvo ali Na tekmovanju je sodelovalo državno gasilsko tekmovanje drugo mesto. Glede na dobre 168 ekip z mentorji. V katego- v orientacĳi za pionirje in mla- rezultate dveh ekip PGD Blat- rĳi starejših pionirjev smo do- dince. Državnega tekmovanja na Brezovica na regĳskem tek- segli odlično četrto mesto in so se lahko udeležile vse ekipe, movanju smo tako sodelovali tako zelo izboljšali doseženo dvanajsto mesto, ki smo ga dosegli lani. V kategorĳi mladincev smo se uvrstili še na višje, drugo mesto. Osvojeno drugo mesto je prvi pokal društva na kakršnem koli državnem tekmovanju. Obe uvrstitvi na- sploh sta največji dosežek za domače gasilsko društvo na področju dela z mladino vse od ustanovitve leta 1922. Glede na podatek, da je v Slo- venĳi 1295 gasilskih društev, v katerih deluje več kot 130.000 gasilcev, sta obe uvrstitvi, ki smo ju dosegli, izjemna dosež- ka, ki se bosta zagotovo zapisala v zgodovina društva. Na tem mestu se posebej zahvaljujem vsem staršem, ki se Skupinska slika pred hotelom Jure trudĳo in nam pomagajo pri delu z mladino. Vsej mladini Letovanje uspelo Nastopajoči in spremljevalci v družbi poveljnika Gasilske Zveze in mentorjem pa: Čestitamo! Vrhnika Vinka Keršmanca PGD Blatna Brezovica Društvo invalidov Vrhnika je tudi letos prvi teden v septembru organiziralo letovanje za svoje člane. Letovanja v Turističnem naselju Solaris pri Šibeniku se je udeležilo sedemindvajset članov in njihovih simpatizerjev. Lepo vreme, dobra družba in prelepo bivanje je vse prisotne navdahnilo z dobro voljo. Tako da je letovanje resnično uspelo.

Bili smo na Kopah Med popevanjem se je ladjica zasidrala med Prvo soboto v avgustu je Medobčinsko dru- Piranom in Fieso. Tam se je kapitan lotil peke štvo invalidov Slovenj Gradec organiziralo na okusnih sardelic, ki smo jih zalivali z malvazi- Kopah na Pohorju vseslovensko srečanje inva- jo in refoškom. lidov planincev, ki se imenuje Planinski dan Po kosilu nas je odpeljal nazaj do Izole, do invalidov. Prišlo je kar okrog 3000 udeležen- plaže Hotela Delﬁn, kjer smo se lahko vse po- cev. Med njimi je bilo tudi 40 članov Društva poldne namakali v morju. Po kopanju smo bili invalidov Vrhnika. deležni še večerje in zabave s plesom ob zvo- Ekipa mladincev v sestavi Jure Gostiša, Jure Jese- Ekipa starejših pionirjev v sestavi Tadej Petrič, Tina Za program je poskrbelo domače društvo. kih znanega Otavia Brajka. novec in Matej Jevšek je dosegla 2. mesto. Jesenovec in Žan Jesenovec pa je dosegla 4. mesto. Med drugim je zapel njihov ženski pevski Tokrat smo imeli srečo z vremenom, saj je zbor, recitirala pa je znana dramska igralka bilo sončno in vroče in tudi v vodi se nismo Sveti pavel in stari časi v župnĳskem vrtcu Jerca Mrzel. Slavnostni govornik je bil direktor mogli ohladiti, saj je bila bolj mlačna kot sve- Direktorata za invalide mag. Cveto Uršič. ža. Ljudje smo velikokrat prepričani v svoj prav pomembnejši pa je bil nauk, da tudi mi lahko po- Po svečanosti je bila ob 12.00 maša za verni- in ga hočemo uveljavljati za vsako ceno. Tu ni stajamo vsak dan prĳaznejši, dobri do sočloveka, ke, nato pa smo “dobili” prosto, kar so mnogi Šport veliko prostora za dialog, za učenje, za drugega pa zato ni treba pasti s konja. izkoristili za nabiranje borovnic in zelišč v goz- V soboto, 29. avgusta, je naše društvo orga- človeka. Nekateri so pripravljeni svoj prav uve- Dve skupini sta se vključili v projekt Igre naših du, drugi pa smo si privoščili hrano in pĳačo niziralo tradicionalni balinarski turnir Spozna- ljavljati tudi s silo. Eden takih je bil sv. Pavel, ta- dedkov in babic. Da, takrat je bilo precej drugače. in se, vsaj nekateri, tudi zavrteli na plesišču. vanje in druženje invalidov Slovenĳe, ki je po- krat še Savel. Pridobil je papirje, da v Damasku Punčke iz cunj, žoge tudi, hišice iz vej, polena so Srečanje je bilo prĳetno, saj smo med udele- tekalo na balinišćih v Sinji Gorici, Dragomerju polovi vse, ki so v srcu nosili ljubezen do Jezusa, služila za gradnjo različnih stavb, kocke in valji ženci srečali in se pozdravili z mnogimi člani in pri Blagajani. Srečanja se je udeležilo 14 in jih odvede v ječo. Prepričan je bil, da živĳo v so budili domišljĳo in ustvarjalnost. Kuhali smo v invalidskih društev, s katerimi naše društvo moških in ženskih ekip iz 16 društev – skupaj 125 invalidov. Vreme nam to pot ni bilo preveč zmoti in da je prav samo tisto, kar je osvojil on s velikih starih loncih z velikimi lesenimi kuhalni- sodeluje že vrsto let. Slovo je bilo kar težko, a pot je bila dolga in tako smo spet prispeli do- naklonjeno, saj smo morali zaradi naliva sreča- svojo pametjo. cami. Juho smo zakuhali kar z oblanci, ki smo jih mov v poznih večernih urah. nje prekiniti sredi dneva. Dež je namreč dodo- Toda med potjo v mesto ga je »zadela strela »zoblali« sami. Obiskali so nas trĳe dedki. Eden spoznanja«: srečal se je s samim Jezusom. On, obra namočil igrišča. Čeprav je dež ponehal, nas je učil ročnega oblikovanja lesa v starih ča- Kopalni dan nismo mogli nadaljevati s tekmovanjem. Vse- ki ga je Savel preganjal, je tako zelo zaznamoval sih, drugi je pletel košaro, tretji je izdelal piščalke njegovo življenje, da je postal drug človek, goreč Ker smo imeli junĳa smolo z vremenom in eno je tekmovanje potekalo v veselem vzdušju iz lubja in palčk in nam naredil igralo » škrjan- in ob slovesu smo si obljubili, da se bomo pri- oznanjevalec Jezusa Kristusa. Ljudje, ki so ga po- nismo mogli uresničiti načrtovanega kopalne- ček«. Še klekljarica nas je učila veščin prepletanja. hodnje leto ponovno srečali. slušali, so se sprva bali, saj niso razumeli, kaj se ga dne, smo ga organizirali 21. avgusta. Oblekli smo se kot v starih časih, kotalili orehe, Društvo invalidov Vrhnika dogaja, potem pa so se veselili s sv. Pavlom. potem pa lulali na lesenem stranišču, počivali v Že ob 7. uri zjutraj smo se odpeljali proti morju. V Izoli smo popili jutranjo kavico, nato V letu sv. Pavla, ki je tudi zavetnik vrhniške posteljici, ki smo jo postlali s slačkami, prenaša- pa smo se vkrcali na ladjico Zlatoperko, ki nas cerkve, smo se tudi v Župnĳskem vrtcu seznanili li smo težak lesen škaf, slačili koruzo, prepletali je odpeljala na raziskovanje celotne slovenske Zahvala z njegovim življenjem. Otroci so si najbolj zapom- smo volno, vozili smo se z vozičkom - »kulcami« obale. Za presenečenje je spet poskrbel naš Društvo invalidov Vrhnika se prav lepo kot nekoč … Stari časi so nas zelo navdušili. stari znanec, šofer avtobusa Franci, ki ne zna zahvaljuje gospe Francki Zorc za darovano Ob zaključku šolskega leta smo aktivnosti pred- samo vešče obračati volana, ampak tudi moj- prenosno kisikovo bombo, ki smo jo že dali stavili na razstavi v beli dvorani našega vrtca. strsko vleči meh svoje frajtonarice. V veselje v uporabo našemu članu. Poslovili smo se od skupine otrok, ki bodo v vseh ga je vlekel med vožnjo na ladjici in nas Še enkrat hvala! jeseni odšli v osnovno šolo. spravil v še boljšo voljo. Anica Košir Kropivšek

od tistega pravega vročega poletja in z njim v različnih oblikah in temperaturah. Tako so Kam so šle počitnice? tudi slovo od počitnic. nam vroči dnevi ostali v spominu po jutranjih Hladnejša jutra in malo manj sončni dnevi so V Župnĳskem vrtcu smo jih preživeli pri- sprehodih, ko vročina še ni bila tako huda, po že napovedali dokončno slovo od poletja. Vsaj lagojeno vremenu, ki se nam je letos pokazalo čofotanju v bazenih, igranju z vodno cesto, igrah z vodo (prelivanje, dolivanje, polivanje) in nili, da je padel s konja, potem pa ni nič videl. okusnem hlajenju s sladoledom. Hladnejše in Tudi sami smo z zavezanimi očmi izkusili, kako bolj mokre dneve smo si popestrili s prebiranjem zgodb in ogledovanjem slikanic s poletno je to. Postavili smo velik šotor, se v njem zbirali v in morsko vsebino, ustvarjanjem morskih slik jutranjem krogu, kar nekaj lesenih konjičkov smo iz mivke in školjk, gubanjem ladjic in ribic ter preizkusili, tudi kdaj padli, a k sreči brez bušk, prepevanjem ob spremljavi harmonike. hodili smo po »padalu«, s katerim smo naredi- Vsega lepega je enkrat konec in tudi te počit- li valove, naredili čolne in veslali, pisali smo z nice so prehitro minile. Ostali so nam spomini, gosjim peresom in izdelali svoje svitke, na raz- ki nas grejejo v teh jesenskih dneh, ko so se nam lične načine oblikovali vrhniško cerkev, ki smo jo v vrtcu že pridružili novi otroci. Ti so septembra v tem letu večkrat obiskali in jo spoznavali kot prvič prišli v naš vrtec in so že ugotovili, da nam kulturno in duhovno stavbo. ni lepo samo med počitnicami. Mi si namreč Lotili smo se tudi kiparjenja in veliko hodili, polepšamo prav vsak dan posebej in vsakega saj je znano, da je Pavel opravil veliko poti tudi sproti. Vesna Stanek peš. Še marsikaj smo vzeli pod drobnogled, naj- NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 8

28. september 2009 8 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected]

NAŠ GLAS NAJ SEŽE DO VAS • NAŠ GLAS NAJ SEŽE DO VAS • NAŠ GLAS NAJ SEŽE DO VAS • NAŠ GLAS NAJ SEŽE DO VAS • NAŠ GLAS NAJ SEŽE DO VAS

razveseljevale vse tiste, ki so kaj do- Poletje je minilo, zato je čas, da bralce in bralke Našega časo- bili. pisa seznanimo z dogajanjem v domu. Predvsem lahko letos Najlepša hvala vsem sponzorjem, že septembra opišemo naš piknik. Čeprav spet nismo imeli ki so darovali dobitke. Po približno eni uri srečanja so nas sreče z vremenom, smo to kar dobro nadomestili z dobrim postregli. vzdušjem. Začenjamo pa z borovnicami … Vse dogajanje je snemal na kamero receptor Jože. Njemu se moramo zahvaliti, da se je po računalniku Dan borovnic v Domu ni in jih moramo precej »piliti«. zmenil z onim ‘gor’, da smo imeli v upokojencev Vrhnika Zadnje četrtke smo se pripravljale začetku lepo vreme. Pozabil pa se je na nastop na tradicionalnem dom- dogovoriti, koliko ur naj sĳe sonce. 18. 8. 2009 je bil v našem domu Dan skem pikniku 11. 9. 2009. Zapele borovnic. Deževati je začelo je prav takrat, ko smo tri narodne pesmi, eno pa smo je bilo razpoloženje na višku. Pohiteli Doma sem iz Borovnice in v kraju namenile pevki ansambla Duo Enjoy, imamo že nekaj let zapored prazno- smo v varno zavetje doma. Zopet sta ki je imela ravno rojstni dan. Bila je se pokazali velika srčnost in pomoč vanje Dan Borovnic. Porodila se mi presenečena in vesela, prišla se nam je ideja, da bi poskusila tudi za naše vseh uslužbencev ter prostovoljcev. je lepo zahvalit. V avli se je nadaljeval program. stanovalce, ki te prireditve ne morejo Ko smo hotele zapeti še zadnjo obiskati, pripraviti podoben praznik. Navzoče je pozdravila sestra Barbara pesem, se je ulil dež in pevke smo se in predstavila mesečnik Naši dnevi, V zelo kratkem času smo za so- razkropile. Škoda, že drugo leto vre- delovanje pridobili bend Coklarji iz katerih urednica je. V naš dom si pri- me ni bilo naklonjeno, da bi piknik zadeva vnesti nekaj novosti. Borovnice, prĳazno pa sta se na po- speljali zunaj do konca. Verjetno zgo- vabilo naše sestre Joži Žitko in gospe Nato je prišla skupina trebušnih raj niso naročili vremena … Kakšno plesalk z Vrhnike, ki so zaplesale svoj Marinke Vuk odzvala dva pridelo- bo vreme prihodnje leto ne vemo, valca ameriških borovnic – družina značilni ples. To je bila tudi paša za ampak v tretje gre rado … oči. Rot in kmetĳa pri Ljubljanščevih. Pevke si srčno želimo, da bi pevo- Oba pridelovalca sta nam darovala Medtem ko smo se notri zabava- vodkinja, gospa Anica, vztrajala in še li in sladkali s sladoledom, so zunaj borovnice, ki smo jih razdelili med naprej vodila zbor in ga spremljala naše stanovalce, nekaj borovnic pa že hiteli pospravljati. Malo po 20. uri na harmoniki. Tako nam bo dala še je zadnji tovornjak odpeljal mize in smo porabili za peko slaščic, ki smo veliko prĳetnih in koristnih ur ter ve- jih ponudili na prireditvi. klopi izpred doma. Zjutraj je bilo vse selega druženja. čisto, kot da se ni nič dogajalo. Vse Vsem se iskreno zahvaljujem. Hvala, gospa Anica, in gospa Maja Barbka Košir pohvale vredno! za vajino požrtvovalnost in huma- Kljub hitremu zaključku smo bili Dan borovnic nost. vsi nasmejani in zadovoljni. Iva Pečar Vsem, ki ste nam na kakršen koli Letos smo v domu upokojencev Nagovor gospe način pomagali, da je vse to nemote- Vrhnika obeležili praznik Dan bo- Marĳe Klampfer, no potekalo, iz srca najlepša HVALA. rovnic, ki je vsako leto že tradicional- Srečni smo, ker smo tu doma v jeseni no v sosednji Občini Borovnica. stanovalke DUV, na svojega življenja. Za ponudbo, da tovrstno vzdušje pikniku 11. 9. 2009 Ljudje smo angeli z eno perutjo; in okušanje ameriških borovnic po- Po letu dni se danes spet srečamo če pa želimo leteti, skusimo tudi mi, je poskrbela naša v tem prelepem parku, pod mogočno se moramo objeti! medicinska sestra Barbka Košir s po- vrbo na tradicionalnem jesenskem stanovalka Violeta Veber močjo delovne terapevtke Klavdĳe. pikniku, ki je namenjen stanovalcem Gospa Marinka Vuk nam je pred- in njihovim svojcem. PRISRČNA ZAHVALA DONA- stavila vzgojo nasadov borovnic, V imenu vseh stanovalcev doma TORJEM ZA NAKUP SPECIALNIH kako služĳo zdravju in za kaj vse jih vas vse prisrčno pozdravljam. ZDRAVSTVENIH PRIPOMOČKOV: lahko še uporabljamo. Poletje se poslavlja in daje prostor MOTOMED, SPECIALNI POČIVALNIK Medtem ko smo pokušali borov- jeseni. To je čas pobiranja pridelkov IN OSEBNA TEHTNICA. ničke in jih lahko tudi kupili, nam je in sadov in na splošno pregled dela Donatorji so bili: Kolektor Koling, d. o. skupina Coklarji zapela ob spremlja- čez leto. o., Sanolabor, d. d., Dvigala Bartol, s. p., vi harmonike in inštrumentov iz do- V domu imamo razne skupine, Komunalno podjetje Vrhnika, Občina mačega orodja (kosa, perivnik, buče kjer se lahko umsko in ﬁzično raz- Vrhnika, Koval, d. o. o., Fidimed, d. o. o., …). Poskušali smo raznovrstne do- gibamo. Imamo pa tudi skupino za Merkator, d. d., NLB, d. d., Soča oprema, mače dobrote in pecivo iz borovnic, ročna dela in spretnosti, ki ima za d. o. o., Alu projekt, d. o. o., Eurogradnje, ob tem pa spoznali nove obrti iz naše nalogo, da jesenska stojnica ne kaže d. o. o., in še podjetje Mi vam, d. o. o., okolice. praznine. Tu se ugotovi, s čim so se Vsi stanovalci doma in njihovi naše pridne roke ukvarjale vse leto. IN SPONZORJEM SREČOLOVA 11. svojci smo za konec vse nastopajoče In ko se stojnica napolni z izdelki, 9. 2009 nagradili s ploskanjem, sama pa sem smo članice skupine zadovoljne, da ABC MIZARSTVO, d. o. o., ALBRACO, med petjem tudi zavriskala. je delo uspelo. d. o. o., ALIMATE, d. o. o., ANVINA , d. Preživeli smo lep avgustovski dan, V glavnem pa je stojnica namenje- o. o., Vrhnika, DOM OPREMA Vrhnika, zato se v imenu vseh stanovalcev na Vam, dragi svojci, da si jo ogledate Simon Čelešnik, s. p., DVIGALA BAR- zahvaljujem vsem nastopajočim in in vidite naše delovanje v domu. TOL ZVONKO s.p., ELEKTROINŠTALA- sodelujočim. Posebna zahvala sestri Tudi med letom smo veseli Vašega TERSTVO ALEKSANDER BRENČIČ, s. Barbki, ki si je vzela čas za pripravo obiska, še posebno tisti stanovalci, ki p., Vrhnika, EUROPAP, d. o. o, IMPULS, nepozabnega dogodka. so žal zaradi starosti ali bolezni ob- Domžale, d. o. o., KARAN & DELFIN, Stanovalka Rezi Lazar ležali v postelji in so še kako potrebni k. d., Ljubljana, KENT, d. o. o., KOMU- lepe besede in pozornosti. NALNO PODJETJE VRHNIKA, KOVAL, Ženski pevski zbor v Vsem želim lepo jesensko doživetje d. o. o., KRKA, d. d., MAGDA KUHELJ, Domu upokojencev v družbi najdražjih, hkrati pa tudi iz- s. p., Vrhnika, LEDO, d. o. o., Ljubljana, LEKARNA Ljubljana, PE VRHNIKA, Že več kot eno leto deluje Ženski rekam zahvalo vsem organizatorjem, kuharjem, strežnemu osebju in pros- LJUBLJANSKE MLEKARNE, d. d., MA- pevski zbor v Domu upokojencev na TEJA BIZJAK, s. p., MEDPROTECT, d. o. Vrhniki. V zboru poje deset pevk, de- tovoljcem za prizadevanje in skrb, da je piknik uspel. o., MERKATOR, d. d., MIKA PLUS, d. o. vet stanovalk in ena zunanja – spod- o., Kranj, RAJKO MIVŠEK, s. p., Vrhnika, aj podpisana Iva Pečar. Po operacĳi Sreča na obisku! MLADINSKA KNJIGA, d. d., MOBITEL, kolka sem bila nekaj časa stanovalka d. d., Ljubljana, NADJA, d. o. o., NLB, d. v domu. Takoj sem se pridružila pev- Vsako leto v našem domu poskrbi- d., Enota Vrhnika, OBČINA VRHNIKA, skemu zboru in pridnim ustvarjal- jo, da se srečamo s svojimi dragimi PAUL HARTMANN ADRIATIC, d. o. o., kam v skupini ročne spretnosti. Vse na PIKNIKU. Nihče, razen tistih, ki PAVEL INSTALACĲE Pavel Bizjak, s. p., to sem ohranila tudi, ko sem šla po to pripravljajo, ne ve, koliko truda in Vrhnika, PRALNA TEHNIKA, d. o. o., petih mesecih okrevanja domov. Člo- volje je vloženo v to druženje. Pripra- MARIBOR, PRIMA, d. o. o., SAMEX, d. vek potrebuje druženje in komunika- ve potekajo tako, da naše bivanje ni o. o., Vrhnika, SERVIS SVEŽINA, d. o. o., cĳo, da je življenje lepše, pestrejše in moteno. Logatec, SEMENARNA SONČNICA, Ida bolj zdravo. Bil je petek, 11 .9. 2009 ob 15. uri. Petrovčič, s. p., Vrhnika, SILVANA, d. o. Domski pevski zbor vodi prĳazna Po deževnem dopoldnevu se je o., Horjul, SLAŠČIČARNA BERZO Abdi gospa Ani Buh, ki je nekdaj delala v zjasnilo nebo in zasĳalo sonce nam v Alizira, s. p., Vrhnika, PRIMOŽ SMRT- domu kot negovalka. Pri tem ji po- pozdrav. Sedeli smo ob mizah, ki so NIK GMS, s. p., Vrhnika, SOČA OPRE- maga sr. Maja Švajger, njena hči, ki se bile domiselno okrašene s cvetjem. MA, d. o. o., STANISLAV MARINČIČ, nam tudi pridruži, kadar ni v službi. Prostovoljke in skavti so na mize spoda dr. Marjana Riharja, župana tudi plesalo. Za veliko presenečenje s. p., Vrhnika, ŠTUDENTSKI SERVIS, Predvsem pa nam pripravi besedila nosili sadje in pĳačo, pomagali stano- Vrhnike, ki je tudi spregovoril nekaj stanovalcev je poskrbel naš receptor d. o. o., Maribor, DRAGAN TARLAČ, pesmi v taki velikosti, da jih z lahko- valcem v vozičkih in še marsikaj dru- besed in pohvalil upravljanje doma Roman, ki je čustveno zapel pesem s. p., TOSAMA, d. d., Domžale, TRGO- to beremo. gega, kar je bilo v veliko pomoč. pod vodstvom našega dobrega di- Deček z ulice. Čestitamo! CEV, d. o. o., Logatec, Turistična, kmetĳa Pevske vaje imamo ob četrtkih ob Prireditev je odlično vodila gospa rektorja. Med prireditvĳo so kuharice in KISOVEC, Logatec, URH & Co, d. o. o., štirih popoldne. Imamo se prav pri- Maja, naša sestra. Pozdravila je vse Potem se je predstavila glavna se- njihov šef pridno pripravljali meso VRTNARSTVO HLEBEC, Simon Hlebec, jetno, po vajah pa se pogosto še po- prisotne in zaželela, da se imamo stra, gospa Vera, ki je k nam prišla na žaru in še vse, kar spada zraven. s. p., ZALOKER& ZALOKER, ZAVARO- gostimo, si pripovedujemo razne do- lepo. pred nedavnim. Povedala je, da se Za bolnike, ki težko jedo, so skuhali VALNICA MARIBOR, d. o. o., ZAVARO- godivščine in šale. Čas nam teče tako Direktor doma, gospod Štefan v zdravstvu pripravlja nekaj spre- golaž. Preden so postregli, se je pred- VALNICA TRIGLAV Ljubljana hitro, da se poslovimo ponavadi šele, Kociper, je v govoru povedal dosti memb. stavil še novi šef kuhinje, Grega, in Ružica Car , Greta Likar , Bogdana Ros- ko se stanovalkam že mudi na več- zanimivih stvari, ki se in se bodo še V imenu stanovalcev nas je pozdra- nam zaželel dober tek. naky , Antonĳa Žigmond , Vera Habe erjo. Res je prĳetno, komaj čakamo dogajale v domu. Pohvalil je ljudi, vila gospa Marĳa Klampfer in vsem Imeli smo tudi stojnico z ročnimi četrtke! ki jih ima okoli sebe in s katerimi se zaželela dobro počutje. Domski pev- deli stanovalcev. Izdelke ste si lahko Hvala tudi gasilcem PGD Verd in Vse pevke smo bile v življenju za- zelo razume. Tako je delo dosti lažje. ski zbor SONČKI je pod vodstvom ogledali, če pa ste kaj kupili, smo še PGD Podlipa, ki so nam brezplačno poslene, gospodinje in matere. Za Stanovalce je prosil za razumevanje harmonikarice gospe Ani Buh zapel posebno veseli, ker cenite naše delo. posodili klopi, ter skavtom in prosto- petje nismo imele časa, razen če smo in potrpljenje, ker je ob prenavljanju nekaj pesmi. Imeli smo tudi srečelov. Srečke so voljkam, ki so skrbeli za čim bolj ne- otrokom pred spanjem zapele uspa- doma dosti hrupa. Od vsega začetka sta igrala in pela prodajale gospe, ki so hodile od mize moten potek piknika! vanko. Naši glasovi torej niso uglaše- Imeli smo tudi častnega gosta, go- Duo Enjoy. Ko je igrala glasba, se je do mize, dokler jih ni zmanjkalo, in Zbrala: Simona Medic NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 9

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Vrhnika 9

Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček •Upokojenski kotiček

starejših doma in kdo vse morebiti rabi pomoč (druženje, vklju- pred spanjem, da vstanemo ob 6. uri zjutraj in krenemo na pot Drage upokojenke, čevanje v skupine za medsosedsko pomoč, čiščenje, vrtnarjenje, ob 7. uri. spoštovani upokojenci, naši člani hobi delavnice, interesne dejavnosti ipd.) Vreme nam je bilo zelo naklonjeno in kmalu smo se izvili Tel. št. DU 750 – 46 - 24: ponedeljek od 9. do 11. ure, sreda od iz megle na velika prostranstva, pred nami pa se je vzpenjala Kar nekaj dejavnosti se je zvrstilo in mnogi so uživali v 9. do 12. ure in petek od 9. do 12. ure. mogočna gora Raduha. Nekateri so bili kar presenečeni, da so naši družbi. Tako smo bili zadovoljni z obiskom starejših Koordinatorka projekta: Dragica Pelan zmogli tako pot in navdušeno, a z velikim spoštovanjem zrli v nad 75 let, o prireditvi boste posebej brali, mnogo zani- Predsednik DU: Anton Sluga globino proti Grohatu in Solčavi. Kar nismo se mogli nagledati manja je bilo tudi za izlet v Šmarješke Toplice, kjer se je vseh gora, vključno s Triglavom. Ves čas so nam delale družbo Sončki na Debeli peči kavke, ki so hvaležne za vsak grižljaj, ki ga dobĳo. bilo mogoče kopati, o čemer bo poseben članek. Za vas Pohodna skupina Sončki je imela čez poletje »dopust« in mar- Vračali smo se prek Male Raduhe do koče, kjer smo se odžejali pa je pomembno, da boste izvedeli, kaj se bo dogajalo v sikdo je že komaj čakal, da se spet podamo na pot. Po dvomeseč- in okrepčali. Čestitali smo si za osvojeni dvatisočak. prihodnje. nem premoru smo se na pohod odpravili na prvi septembrski Joj, kako dolga je bila pot v dolino! Kar nekaj zaskrbljenih dan, ki je bil po temperaturah še čisto avgustovski. V jasnem ju- obrazov je kukalo, kje so kolesa avtobusa, a naš Ivan je pravi Kaj torej napovedujemo: tru smo se odpeljali z manjšim avtobusom proti Gorenjski in naš mojster. – v sodelovanju s Cankarjevo knjižnico razpisujemo nadaljeval- cilj, Debela peč, nas je vabil že med vožnjo po gorenjski ravnini. Za sprostitev smo si privoščili še en biser, Logarsko dolino in ni tečaj italĳanskega jezika, ki bo spet ob ponedeljkih; Na Pokljuki smo izstopili in za ogrevanje krenili po položnejši ob hladni pĳači ugotavljali, kako lepa in zanimiva dneva smo – razpisujemo tudi tečaj nadaljevalne nemščine, če bo dovolj pri- poti prek planine Javornik na planino Lipanca. Med potjo nam preživeli. Že smo načrtovali naslednji dvodnevni pohod z izle- jav; je Vojko, novi Sonček, povedal marsikaj zanimivega o močvirski tom za prihodnje leto. – zbiramo prĳave za delavnico slikanja na steklo in če bo dovolj Zapis: Elica Brelih, Foto: Jože Štern prĳav, bo v organizacĳi Cankarjeve knjižnice; – v jeseni bo predavanje o revmatizmu; Srečanje starejših od 75 let – sestal se bo Upravni odbor DU; Društvo upokojencev Vrhnika in njegova socialna komisĳa – oktobra vas bomo povabili še na en izključno kopalni izlet v vsako leto avgusta pripravita družabno srečanje s kulturnim Šmarješke Toplice; programom za starejše članice in člane. – oktobra je razpisan kostanjev piknik; Tudi letos je bilo tako. Kar dvakrat se je sestala komisĳa, da – oktobra bomo pripravili in razdelili humanitarne pakete; smo se vse dogovorili, kako bo potekalo srečanje. – novembra bo delavnica izdelovanja novoletnih voščilnic; Letos so za kulturne užitke poskrbele upokojene članice pev- – novembra bomo martinovali; skega zbora Barjanke iz Borovnice, ki so s svojim ubranim pet- – decembra bo prednovoletno srečanje; jem in izbranimi pesmimi marsikomu polepšale dan. Mnogi so – seveda pa vse druge dejavnosti socialnega in športnega zna- kar pritegnili zraven. Tudi članice in člani Folklorne skupine iz čaja potekajo po ustaljenem urniku; Ligojne - Cepci, so s svojim duhovitim plesnim dolenjskim pro- – o vseh dejavnostih se lahko sproti seznanjate na oglasnih de- gramom nekaterim vzbudili željo po plesu, ki pa so jo lahko skah in na spletni strani DU Vrhnika. kmalu potešili, saj je duo Litĳski odmev neutrudno igral. Oaza miru, zelenja in bazenov v Šmarjeških samoperki in svečniku, ki sta rasla ob poti. Po malici pri Blej- Toplicah nas je navdušila. ski koči smo se poslovili od pohodnice, ki nas je želela počakati pri koči, in se napotili v strmino proti robu Pokljuke nad dolino Prvi jesenski izlet je bil tokrat malo drugačen, saj smo izletni- Krme. Sonce je toplo grelo in izkoristili smo vsako senco, ki so kom ponudili tudi kopanje v Šmarjeških Toplicah. Prĳavilo se je jo nudili macesni. Ko smo dosegli greben, je prĳetno zapihalo in kar 79 izletnikov, ki so preživeli lep, topel in zanimiv dan. že so nas pritegnili obsežni pogledi na vse strani, še posebno na Najprej so nas sprejeli s konkretno dobrodošlico (ajdov kruh Triglav. Na nebu ni bilo niti enega oblačka in šele ko smo dosegli z orehi, čaj s cvičkom) in nam predstavili zdravilišče, nato nas je vrh Debele peči, se je pojavil en sam, samcat oblaček v bližini biologinja popeljala po čudovitem parku, kjer je mnogo zanimi- Triglava. Na vrhu smo resnično uživali, kot bi slutili, da se po- vih vrst drevja. Vse pa je najbolj navdušil lotos, rastlina z veli- slavljamo od poletja v gorah. Ura se je pomaknila na drugo popoldne in odpravili smo se nazaj, lepo počasi, saj je bilo škoda hiteti v tako lepem dnevu. Ob stezi nas je spremljalo pozno poletno cvetje, predvsem čašasti sviščevec s svojimi vĳoličastimi, resastimi cvetovi. Posedeli smo še na soncu pred Blejsko kočo, nato pa se spustili po strmini v pokljuške gozdove, kjer nas je pri spomeniku čakal avtobus. Na koncu smo si dan polepšali še z obiskom blejske slaščičarne. Besedilo: Sonja Zalar Bizjak, Fotograﬁja: Sonja Repnik Prav tako ni nihče ostal lačen , saj so v Gostilni Pri Krajncu Zimzelenčki postregli z okusno hrano in hladno pĳačo. Članice in člani pohodniške skupine Zimzelenčki, ki smo ime- Vsako leto je posebne županove pozornosti deležen najstarej- li čas 24. in 25. avgusta in smo se počutili kondicĳsko dovolj pri- ši udeleženec srečanja, saj mu pokloni šopek in posebej čestita. pravljeni, smo se odpravili iskat velikana, ki pĳe iz studenčka Letos je bil to 99-letni Dolfe Malavašič. Predsednik društva je pod Iglo vodo, da jo občasno zmanjka. poklonil šopek naslednjemu najstarejšemu udeležencu in ude- Kaj mislite, smo bili uspešni? Seveda, a ne pri velikanu, am- leženki. pak pri hoji na 2062 m visoko Raduho. Srečanja se je udeležilo kar nekaj prejšnjih predsednikov in članov upravnih odborov, članice in člani socialne komisĳe in prostovoljke, ki so imeli možnost poklepetati z znanimi in ne- znanimi udeleženci. kimi listi in bogatimi cvetovi ter okrasnimi plodovi, ki uspeva v Ko so odhajali, so se zahvaljevali za lep in bogat dan, ki so ga posebnem toplem ribniku. preživeli z nami, ki smo to organizirali. Po ogledu parka se je večina napotila v bazene, peščica pa je Zapis: Elica Brelih, Foto: Marjeta Novak ostala in si privoščila dveurni sprehod po zdraviliškem kom- pleksu. Družabno srečanje notranjskih upokojencev v Po triurnem namakanju in plavanju v bazenih po izbiri so bili nekateri kar prĳetno utrujeni in seveda lačni, zato se je še kako Logatcu prileglo kosilo. Prvo septembrsko nedeljo smo se vrhniški upokojenci odpra- Po kosilu smo obiskali čebelarja, ki ima lepo zbirko starih vili na družabno srečanje v Logatec. Zbrali smo se ob 13. uri panjskih končnic in različnih pripomočkov za čebelarjenje, dru- pred šolo IC. Odpeljali smo se v upanju, da bo lepo vreme, kar ga skupina pa se je odpeljala z vlakcem na panoramsko vožnjo je tudi bilo. po bližnjih lepo urejenih in s cvetjem okrašenih vaseh do mlinar- V Logatcu nas je, kot vsa druga notranjska društva upokojen- ja, kjer smo poskusili kruh iz njegove moke. Nato sta se skupini cev, pričakal Ansambel Litĳski odmev z lepo glasbo, kar imamo zamenjali, da ni bil nihče prikrajšan za užitke. Kar nekaj ljudi se vsi upokojenci radi. Prizorišče je bilo kmalu zasedeno. Začela se je trudilo, da bi se imeli čim lepše. Naš zvesti in cenjeni voznik Ivan nas je s 40-sedežnim avtobu- Med vračanjem so mnogi izražali željo, da bi se šli večkrat som uspel pripeljati po zelo, zelo ozki, ovinkasti in strmi cesti do kopat in predlagali tudi kopalne izlete. parkirišča pod Kočo na Loki v popoldanskem času. Hitro smo se Bomo poskusili in videli bomo, kako se bo izkazalo. razmestili po sobah, saj nas je bilo le 20, in se nato odpravili na planino Javorje pogledat proti Komnu in Smrekovcu. Zapis: Elica Brelih, Foto: Tone Sluga Večer je hitro minil v prĳetnem klepetu in še zadnji dogovor Spoštovani občani in občanke Vrhnike, starejši od 69 let Septembra so praznovali naši člani: Društvo upokojencev Vrhnika se je leta 2006 vključilo v vse- Mici Lovrin, BLATNA BREZOVICA slovenski projekt Starejši za višjo kakovost življenja doma. Namen projekta je, da bi prostovoljci društva obiskali vse ob- Ludvik Žitko, PODLIPA, čane, starejše od 69 let v njihovem okolju, in ugotovili njihove Franc Vidmar, VERD, VRHNIKA potrebe: Cita Furlan, DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA - potrebe po vseh vrstah pomoči na domu in kdo tako pomoč že Ljudmila Letonja, DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA dobiva; Marĳa Lukančič, DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA je lepo pripravljena prireditev, ki so jo organizirali Logatčani. - posredovali podatke o potrebah pristojnim službam (Zdrav- Marĳa Omerzel, MRAKOVA CESTA, VRHNIKA Prĳetno je bilo poslušati pevske zbore. Ko pa so zapeli vsi zbo- stveni dom, Center za socialno delo, RK, Karitas), Marĳa Pivk, DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA ri hkrati, je lepo odmevalo daleč naokoli Logatca. - skušali organizirati pomoč v okviru društva, Zanimivo je bilo poslušati predsednike društev in gospo Anko - z rednimi obiski prostovoljcev pri osamljenih in tistih, ki so Franc Nagode, STARA VRHNIKA Tominšek. izjavili, da potrebujejo pomoč in jo tudi dobĳo, spremljati ka- Angela Ogrin, VERD, VRHNIKA Nato so podelili pokale društvom, ki so dosegli lepe uspehe kovost pomoči in zadovoljstvo uporabnikov, Mihael Remžgar, SINJA GORICA na športnem področju. - s podatki, ki jih bomo zbrali, vplivati na občinsko in nacional- Majda Dovč, JELOVŠKOVA UL., VRHNIKA Sami smo si postregli z dobro malico in pĳačo. Med malico in no politiko pomoči starejšim na domu. Nada Pajsar, VERD, VRHNIKA po njej je bil srečolov z lepimi dobitki, ki so jih prispevala števil- Tajnost pridobljenih podatkov je zagotovljena. Terezĳa Albreht, VERD, VRHNIKA na podjetja in samostojni podjetniki. Vse naše prostovoljke imajo potrdilo društva, da sodelujejo v Vera Kirn, RIBIŠKA POT, VRHNIKA Nato smo veselo zaplesali in prepevali do sončnega zahoda. projektu. Za nami je še eno lepo družabno srečanje, na katerem sta pre- Če občani in občanke ne boste želeli sodelovati v projektu, Rozalĳa Grom, DOM UPOKOJENCEV VRHNIKA vladovala dobra volja in prĳateljstvo v povezavi z gibanjem v bomo spoštovali vašo voljo. Če pa boste privolili v razgovor, Ivan Kukovec, DRENOV GRIČ naravi. vam bomo hvaležni. Vsem jubilantom iskreno čestitamo za visoki jubilej, Udeleženci smo si ob slovesu obljubili: Vse informacĳe, ki jih bomo pridobili v razgovoru z vami, čestitke pa tudi vsem, ki so septembra praznovali rojstni dan. »Nasvidenje ob letu osorej!« nam bodo pomagale, da bomo lažje ugotovili, kakšno je življenje Zapis: Ivanka Piškur NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 10

28. september 2009 10 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected]

Osnovna šola Ivana Cankarja Vrhnika

POŠ Drenov Grič - Lesno Brdo 1. E razred 1. A razred: Razredničarka Polona Korenč Razredničarka Urša Ocepek, druga učiteljica Andreja Šajn Tea Baša, Tim Hudin, Oskar Jakše, Kristjan Kastelic, Vid Koprivec, Živa Lenasi, Anže Oblak, Nejc Tea Adamič, Sergej Arh, Urška Brožič, Alja Celarc, Arne Cerar Radovan, Ana Cerk, Vian Cifrek, Poličnik, Anja Poženel Nick Dormiš, Nastja Drašler, Oskar Gruden, Jitske Hartmans, Neža Japelj, Aleksandar Kantar, Matic Kern, Ana Kovač, Tine Kustec, Melita Lekšan, Leon Lenart, Matej Mivšek, Ema Mrzelj, Eva Petkovšek, Matej Pirkovič, Lara Pregelj, Gaja Schlamberger, Zoja Schlamberger, Žan Štrumberger, Gregor Velkavrh Osnovna šola Antona Martina Slomška Vrhnika

1. B razred 1. A Razredničarka Ada Batič, druga učiteljica Senta Jereb Razredničarka: Bojana Petrovčič, druga strokovna delavka: Mirjana Kogovšek Sara Babnik, Bine Cvetković, Damir Dautović, Meta Dobrovoljc, Ula Gantar, Tadeja Golić, Tim Go- Amar Alić, Ivana Bernetič, Asmira Delić, Aneja Djordjevski, Lana Drmota, Jure Fortuna, Nanca Go- renc, Nika Jerebic, Nejc Karba, Kaja Klun, Iza Kos, Izak Kovačič, Aljaž Lovrin, Maruša Mojškrc, Lĳa vekar, Val Grilc, Lana Grobiša, Lara Grobiša, Visar Kadriajaj, Andreja Kogovšek, Anja Končan, Živa Ogrinc, Neli Ovca, Andraž Pavlovčič, Petra Pernarčič, Maj Pivk, Bart Ponikvar, Mark Ravnik, Eva Korljan, Taj Mesec, Katarina Novak, Matevž Ogrin, Tinkara Omahen, Ema Pečkaj, Vanja Radanović, Rot, Adam Rus, Joana Todorova, Jaka Vidmar, Zala Vidmar, Nik Zgazivoda Martin Sedej, Jernej Skopec, Erik Slabe, Tim Šutić, Katja Turšič

1. C razred 1. B Razredničarka Jožica Jerele, druga učiteljica Kaja Zorc Razredničarka: Jelena Mivšek, druga strokovna delavka: Maja Zalokar Jan Beržan, Blendina Cakiqi, Inti Dimic Drača, Kristĳan Divkovič, Tyan Hajredini, Jovana Hrvaća- Laura Caserman, Gaja Grilc, Ela Grom, Karin Jerina, Neža Kavčič, Žiga Kavčič, Vita Kuret, Živa nin, Šejla Humić, Andraž Japelj, Ambrož Jilek, Anej Jurjevčič, Debora Kociper, Neja Kovačec, Živa Matevc, Marko Menard, Matej Mesec, Luka Novak, Rok Oblak, Matĳa Ogrin Žučko, Anja Osred- Kovačič, Peter Križ, Jelena Maksimović, Aleksi Mikael Medic, Boža Moritoki Škof, Andraž Novin- kar, Katja Petrovčič, Nik Rajh, Matic Rode, Tjaša Rozman Muha, Agata Rožmanec, Mark Rus, Kris šek Petrovčič, Martin Oblak, Maj Pavlović, Petra Pišek, Tia Seljak, Štefan Tomažič, Živa Zalar, Kaja Samec Maksimović, Rok Samotorčan, Elena Zakrajšek Janevski, Timeja Zalaznik Zimšek, Tilen Zrnec, Tinkara Zupan NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 11

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Vrhnika 11

Številka: 3505-33/2007 (5-06) Postavitev objekta št. 6 se priti na parcelo 973/12 in 973/13 Datum: 15 .9. 2009 lagodi predlogu ob upoštevanju ter kasneje parcelo št. 973/12 Bilo je pred 73 leti, septembra 1936 odmikov objekta od cestnega prodala sosedom Ivanič Lov- telesa (minimalno 5 m), odmikov rin (dokazila so v priloženih Takrat smo tudi mi prvič prestopili vedati, da sem ponosen na delo svojih STALIŠČA DO PRIPOMB objekta od parcelnih meja (mini- skeniranih dokumentih). Iz šolski prag Osnovne šole na Vrhniki; 1. prednikov iz naše občine, pa tudi moje IN PREDLOGOV malno 4 m) ter ureditvi dostopa zgoraj navedenega zahtevam, PODANIH V ČASU JAVNE na skrajni SZ meji parcele. da v spremembah zazidalne- a razred dečki in 1. b razred deklice, ki družine. Vedno pa bom mož beseda, RAZGRNITVE Pripomba št. 2 se ne upošteva. ga načrta upoštevate stanje ODLOKA O Nad garažo se predvidi ravna parcel kot je trenutno in hkra- SPREMEMBAH IN streha oz. terasa. ti zahtevam odmik objekta DOPOLNITVAH – hiše predvidenem na parceli ZAZIDALNEGA NAČRTA II. Suzana Ivanič Lovrin 973/6 najmanj 4 m od meje na ZA DEL OBMOČJA V2S/2 in Jurĳ Lovrin, Notranjska mojo parcelo 973/13. GABRČE 2 cesta 49B, Vrhnika Pripomba 2. Na podlagi šestega odstavka Pripomba 1. Glede na dejstvo, da parcela 50. člena Zakona o prostor- V sklepu o začetku priprave 973/8 ni last g. Petkovška vas skem načrtovanju (ZPNačrt, sprememb in dopolnitev za- prosim, da ponovno preuči- Uradni list RS, št. 33/07 in zidalnega načrta za del ob- tev ali velikost predvidenega 70/2008-ZVO-1B) je Občina močja urejanja V2S/2 Gabrče objekta ustreza skladnosti z Vrhnika, Oddelek za prostor na Vrhniki je v 3. točki 1. člena velikostjo parcele. pripravila stališča do pri- navedeno, da želĳo investitorji pomb in predlogov javnosti , med njimi g. Robert Petkov- Pripomba 3. na dopolnjen osnutek Odloka šek, zgraditi 1 enodružinski Glede na stanje na terenu in o spremembah in dopolnitvah stanovanjski objekt na zem- posledice, ki jih prinaša nov zazidalnega načrta za del ob- ljišču s parc. št. 973/5, 973/6, objekt na parceli 973/6 za močja V2S/2 Gabrče 2, poda- 973/7, 973/8 k.o. Vrhnika. Par- mojo hišo in kvaliteto bivanja nih v času javne razgrnitve od cela 973/8 k.o. Vrhnika nikoli v njem vas prosim, da novi 22. 6. 2009 do vključno 21. 7. ni bila last investitorja g. Pet- objekt predvidite v čim nižji 2009. kovška, kar bi Občina Vrhni- možni višini. ka pred izdajo sklepa morala Stališča so sestavni del spisa sama preveriti v zemljiški Pripomba 4. postopka priprave Odloka o knjigi ali na podlagi dokazil, Po izgradnji komunalnega spremembah in dopolnitvah ki bi jih predložil investitor. omrežja, naj se na cestnem zazidalnega načrta za del ob- Parcela 973/8 je bila v času omrežju vzpostavi prejšnje sta jih poučevali učiteljici pokojna Ana pošten človek, ki nikomur ne laže. močja V2S/2 Gabrče 2 in bodo izdaje sklepa last najinih so- stanje (ceste naj se asfaltira, ne Gaber in pokojna Petra Petrovčič, rav- Pobral sem nekaj besed in stavkov javno objavljena na občinski sedov Matjaža in Dolores Ter- pa le prekriva manjše dele). natelj pa je bil pokojni Pavletič. iz knjižnice Spričevala Narodnih šol, spletni strani hp://www.vrh- šar, nato pa sva del te parcele nika.si ter v Našem časopisu. kupila midva z možem 28. 11. Stališče: S fotografijo se predstavljamo se- ki so jih takrat, leta 1936, izdali v nek- Stališča bodo poslana vsem 2008 in je bila zato opravljena Pripomba št. 1 se upošteva. danjim “prvčkom”, ki so prvič začeli danji Kraljevini Jugoslavĳi. podajalcem pripomb. parcelacĳa parcele 973/8, ki se Katastrski načrt se dopolni z obiskovati osnovno šolo na Vrhniki 1. S tem člankom izpred 73-tih let sem je razdelila v parcelo št. 973/ novimi podatki ter določi mini- septembra 2009 letos. Bili smo z Vrh- hotel povedati, da nas je ostalo še ne- Pripravljena so stališča do pri- 12, ki je najina last in parcelo malen odmik objekta od parcelne nike, Stare Vrhnike, Verda, Mirk, Sinje kaj od tistih, ki smo na fotografiji pri pomb in predlogov: 973/13, ki je last sosedov Mat- meje sosednjih objektov, ki znaša Gorice pa tudi iz Bistre. Druge vasi v Sv. Trojici. Zelo smo spoštovali naše - podanih v knjigi pripomb jaža in Dolores Teršar. Tako 4 m. v času javne razgrnitve; investitor g. Petkovšek seveda Pripomba št. 2 se upošteva. Občini Vrhnika so imele svoje osnovne učitelje in jih nismo nikoli pozabili, - prispelih po pošti na Ob- ne bo mogel graditi tudi na Zasnova na parcelah 973/5, šole. da so nam odprli pot v prihodnost in čino Vrhnika, Tržaška cesta 1, parceli 973/8 (sedaj 973/12 in 973/6, 973/7 se prilagodi novim znanje, ki smo ga pridobili z začetkom 1360 Vrhnika; 973/13), ki ni njegova, zaradi podatkom o parcelacĳi. V začetku šole smo slovesno obljubili: 1. septembra 1936. - podanih pisno ali ustno česar je potrebno upoštevati, Pripomba št. 3 se ne upošteva. Mlad sem še, roke so moje šibke, Ohranili smo tudi lepo navado, da na javni obravnavi dne 15. 7. da je kvadratura zemljišča, Odlok o spremembi odloka ZN za 2009; ki je na razpolago za gradnjo Gabrče 2 predvideva maksimalno še v razvoju mlad je moj razum, se zadnjih 20 let srečamo vsako leto - prispelih po elektronski manjša za 100 m2, kolikor etažnost K+P+M. ali šola mi ga bo bistrila, v oktobru. Zato vsi, ki boste prebrali pošti na naslov: prostor.obci- skupaj merita parceli 973/12 Pripomba št. 4 se ne upošteva. dušo in telo okrepila: ta članek: letošnje naše tradicionalno [email protected]. in 973/13 k.o. Vrhnika in da ob Sanacĳa poškodb nastalih v času Slovenĳa, ti mati moja mila, srečanje bo 10. oktobra kot ponavadi v upoštevanju predpisanih od- gradnje je že predpisana v odloku Tvoj bo moj razum in moj pogum! Gostilni Turšič ob 14. uri. PRIPOMBE in STALIŠČA mikov gradnje od naše meje (37. člen). Vabljeni tudi tisti, ki niste bili še niko- investitor ne bo mogel zgra- I. Petkovšek Robert, Zaplana diti objekta, če ga je načrtoval IV. Tomaž Nolimal, Cesta Katero pot naj uberemo, da izpolni- li, pridružite se nam, saj korajža velja! 55, 1360 Vrhnika tudi na tuji parceli in takšno poda goro 42, 1353 Borovnica mo navedena zagotovila in obljubo, Za vse nas in vas napisal učenec 1. a stanje prikazal tudi občini. smo se spraševali vsak po svoje! razreda Osnovne šole Vrhnika, Anton Pripomba 1. Vlagam naslednji ugovor na Moje načelo je bilo, ko sem se začel za- Zvone Šemrl. Objekt št. 6 (parcelne št. 748/1, Pripomba 2. stališča g. Jožeta Horvata, v 748/2, 2867/2 k.o. Vrhnika) Poleg tega midva nisva po- zvezi s spremembo Zazidalne- Ne strinjam se z prostorsko dala predloga za spremembo ga načrta Gabrče 2 na Vrhniki, postavitvĳo objekta. Pred- namembnosti parcele 973/12 kateri je bil podan na javni ob- DRUŠTVO ZA ki jim pomagamo. Tematike, ki jih v skupinah lagam dve možnosti spre- v stavbo zemljišče, saj tega ravnavi dne 15. 07. 2009: MENTALNO ZDRAVJE obdelujejo in razrešujejo s pomočjo terapevta, memb: ne želiva, saj jo uporabljava 1000 Ljubljana so težave, s katerimi se srečujejo udeleženci. za vrt in zato ne želiva plače- Pripomba 1. Glavarjeva 47 Na dosedanjih skupinah so bile naslednje: naj- - Varianta A: ob ustreznem vati nadomestila za uporabo V dopolnjenem osnutku E-pošta: dzm. večja problematika je žalovanje po izgubi bliž- upoštevanju prostorskih ome- stavbnega zemljišča tudi za to sprememb in dopolnitev sta [email protected] njega, partnerjev alkoholizem, nerazumevanje jitev, bi objekt prilagodili sme- parcelo. v varianti 2, del B označeni Telefon: 031/643-782 med generacĳami in osamljenost. V pogovorih ri cestnega loka; parceli z oznako D 1 in D2, Telefon: 041/341-081 največ pozornosti namenimo zavedanju svojih - Varianta B: ob ustreznem Stališče: ki sta namenjeni za dostop iz sposobnosti in vključevanju v družbo. Mar- upoštevanju prostorskih ome- Pripomba št. 1 se upošte- predlagane dostopne poti do Spoštovani! sikdo se počuti bolje že takoj, ko sliši, da ni jitev, bi objekt zarotirali v na- va. Katastrski načrt se dopolni zemljiške parcele g. Hrastnika edini s težavami in ko svoj problem predstavi sprotno smer urnega kazalca z novimi podatki. Zasnova na in g. Horvata ter za manipu- Društvo za mentalno zdravje nudi pomoč drugim. Udeleženci pomagajo drug drugemu za cca 20 stopinj in ga posle- parcelah 973/5, 973/6, 973/7 se lacĳski prostor pred garažo g. ljudem v stiski v obliki skupine za samopomoč s svojimi izkušnjami, ob problemih povedo dično tudi približali cesti. prilagodi in upošteva minimalne Horvata (kar je bila njegova za ljudi v čustvenih oziroma psihičnih teža- svoje mnenje. Terapĳe temeljĳo na pogovoru, Omenjeno parcelo želim po- odmike objekta od parcelnih mej. želja). Parceli sem priprav- vah, kot so: žalovanje, psihosomatske motnje kar udeleženca razbremeni in mu da občutek, dariti svoji hčerki. Hkrati Pripomba št. 2 se ne upošteva. ljen prodati g. Horvatu in g. in nespečnost, nevroze, strahovi, osamljenost, da ga nekdo posluša in da ni sam v težavah. pa se zavedam, da podajam Sprememba namembnosti zem- Hrastniku po ceni določeni s blaga depresĳa in tesnobnost itn. Za naše tera- ‘’Pacienti’’ so deležni terapevtovih nasvetov, predlog za spremembo iz- ljišča ni predmet spremembe za- strani uradnega cenilca grad- pĳe niso primerne hude psihoze in druge pa- kako ravnati v kriznih situacĳah in kako po- jemno pozno, saj je omenjena zidalnega načrta, ki je izvedbeni bene stroke. tologĳe, ki terjajo individualno ali bolnišnič- iskati pot do boljšega počutja. Nekaterim se je odločitev prišla naknadno. načrt, temveč strateškega pros- no obravnavo in oskrbo. Trenutno pod našim že izboljšalo počutje, večji pozitivni rezultati Predloge smo obrazložili iz- torskega načrta občine Vrhnika. Pripomba 2. vodstvom potekajo tovrstne terapĳe mental- pa šele bodo, saj je pogoj zanje daljše časovno delovalki prostorskega načrta, Zahteve g. Horvata po dosto- nega zdravljenja na Vrhniki, v Domžalah, Lo- obiskovanje skupin. ga. Mateja Černelč Popit. III. Matjaž Teršar, pu na njegovo parcelo po ob- gatcu in Grosupljem. V teh krajih, še posebno Na Vrhniki bomo septembra letos po dvo- Notranjska cesta 49 A, 1360 činski poti – če občina smatra, v Domžalah, smo doživeli velik in pozitiven mesečnem premoru nadaljevali z organizacĳo Pripomba 2. Vrhnika da so njegove zahteve upravi- odziv udeležencev teh skupin, saj se, preden tovrstnega mentalnega zdravljenja kljub fi- Objekt št. 1 (parcelne št.: 97- čene, lahko občini odprodam smo začeli z našim delom, niso imeli kam obr- nančnim težavam (saj je za udeležence obisko- 3/5, 973/6, 973/7, 973/8, k.o. Pripomba 1. del zemljišča po ceni določeni niti po ‘’instant pomoč’’. vanje skupin brezplačno). Nadaljevali bomo Vrhnika) V predstavljenih aktih je za s strani uradnega cenilca grad- Na Vrhniki je začelo naše društvo z organiza- predvsem zaradi dejstva, da so – tako kot Ne strinjam se z višino garaž- spremembo del A predvidena bene stroke. Poudariti moram, cĳo skupin za samopomoč ali support skupin drugje – tudi na Vrhniki ljudje, ki potrebujejo nega dela objekta. Nad gara- gradnja hiše na parceli 973/5, da je ob nakupu parcele v letu konec leta 2008. Delo poteka v Zdravstvenem našo pomoč. žo bi potreboval mansardo v 973/6, 973/7 in 973/8, ki se na- 2007 imela občina Vrhnika domu Vrhnika, udeleženci pa se zberejo na sre- Vsi, ki vas bremenĳo čustvene težave in stojni višini, v kateri bi imel vajajo kot last investitorja g. predkupno pravico kupiti čanju skupine dva krat na mesec, ob torkih ob ste zainteresirani za udeležbo na skupini za shrambo. Petkovška. Parcela št. 973/8 je parcelo ali del nje (razvidno 18. uri. Posamezno srečanje skupine traja pri- samopomoč, ste vabljeni, da nas pokličete na že od konca leta 2006 v mo- v kopĳi lokacĳske informacĳe bližno eno uro in pol, vodi ga terapevt. V pov- tel. št.: 041/341-081. Stališče: jem in ženinem lastništvu, in z dne 29.01. 2007 – priloga 1). prečju je v skupini pet udeležencev, torej ljudi, Zlatko Jajčanin Pripomba št. 1 se upošteva. sva jo dala ukiniti in razdeli- Občina ob nakupu parcele št. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 12

28. september 2009 12 Občina Vrhnika elektronski naslov: [email protected]

972/9 ni izrazila oz. zahtevala pred- ta ne ponikne več v vrtačo, kot je bil Ministrstvo za okolje in prostor, Agenci- 2 cesta in je občina uveljavljala pred- mo na območju občine Vrhnika (Naš ča- kupno pravico, kljub dejstvu, da je na to naraven pojav pred zasutjem. Voda ja RS za varstvo okolja, dne 31.8.2007), kupno pravico (priloga). Po zapletih sopis 362/2009). Za obstoječo pozidavo delu mojega zemljišča že takrat bila sedaj ob večjih nalivih vdira na našo kjer je opisan postopek oz. metodologĳa z zemljo, ki so sledili v Gabrčah je pa je bil komunalni prispevek že odmer- začrtana v ZN Gabrče 2 dostopna pot parcelo. Zaradi tega smo bili prisilje- ter pogoji pod katerimi je možen zasip. del, ki naj bi bila cesta prešel v last jen, v kolikor pa še ni bil poravnan, bo za dostop na omenjeni parceli. ni narediti dodatne drenaže na SZ Predmetno zemljišče je v veljavnem pla- g. Jepelj Darka, ki je kasneje zemljišče občina Vrhnika izdala odločbe po uradni delu našega objekta ter vzdolž meje nu opredeljeno kot stavbno zemljišče za prodal g. Nolimalu. Tako sem bil iz- dolžnosti za infrastrukturo, ki še ni bila Pripomba 3. zgraditi betonsko škarpo (zidec v vi- stanovanjsko gradnjo. ločen na podel način od nakupa dela poravnana, katere podlaga bo zgoraj na- Moj predlog je, da se vrednost poti šini 0,5 m), ki nas dodatno ščiti pred zemljišča za katerega imam izjavo veden odlok. obračuna pri komunalnem prispev- vdorom meteorne vode. Vsekakor pa Pripomba št. 1 se upošteva. V odloku Občine Vrhnika podpisane s strani ku. betonski zidec ni bil zgrajen kot opo- in graﬁčnem delu se predvidi ukrepe za župana da mi bodo omogočili grad- VII. Teodor Lango, Rovtarska 31, rni zid nasutemu materialu! zaščito proti škodljivemu delovanju me- njo hiše na delu parcele 969/2 in 970/2 1370 Logatec Stališče: teornih voda ter navede, da je izvedba na- katere idealne deleže bom pridobil v Pripomba št. 1 se ne upošteva. V primeru sprejetja kakršnegakoli črtovanih ukrepov obveznost investitorja svojo last in sem plačal tudi aro (pri- Pripomba 1. Urejanje lastništva nepremičnin ni pred- zazidalnega načrta za del B pa imava posega. loga). Peš pot preko parcele 970/2, k.o. Vrh- met spremembe ZN, temveč gre za ureja- še naslednje pripombe: Pripomba št. 2 se delno upošteva. nika naj se ukine nje individualnih razmerĳ med posamez- Pripomba 2. Oblikovanje terena proti zunanjim me- Pripomba 2. nimi lastniki zemljišč. Pripombo imava na nulto točko pri jam območja sprememb ZN se v največji Smatram, da je moja pripomba ute- Stališče: Pripomba št. 2 se ne upošteva. objektu 4, pri čemer je bil sklenjen možni meri prilagodi obstoječemu tere- meljena saj v delu spremembe zazi- Pripomba št. 1 se upošteva. Pešpot ni Urejanje lastništva nepremičnin ni pred- ustni dogovor med nami in lastni- nu. Maksimalna višina podpornih, opo- dalnega načrta Gabrče 2, ki se nanaša več predmet spremembe tega akta. met spremembe ZN, temveč gre za ureja- kom parcele št. 970/2 Lango Teodor- rnih zidov in škarp je 1,2 m. na cesto oziroma dostop do bodočih nje individualnih razmerĳ med posamez- jem o nulti točki, ki naj bi v primeru Pripomba št. 3 se upošteva. Pri ob- objektov ni razrešeno lastništvo in nimi lastniki zemljišč. Občina Vrhnika zasutja vrtače enaka naši nulti točki likovanju objektov se upošteva pogoje vzdrževanje le-te. Kdo bo dostopno VIII. Tatjana Voljč Trček, razpolaga z nepremičninami skladno z pritličja. Že sedaj je ta presežena tudi za arhitektonsko oblikovanje objektov in cesto v delu B vzdrževal, v kolikor to Notranjska cesta 51, 1360 Vrhnika sprejetim Letnim načrtom pridobivanja za dva metra in več. drugih posegov iz veljavnega Odloka o ne bo občinska cesta? in razpolaganja z stvarnim premoženjem ZN za del območja urejanja V2S/2 Ga- Pripomba 1. občine, ki ga potrdi Občinski svet Občine Pripomba 3. brče 2 na Vrhniki. Predvideni so dvosta- Pripomba 3. Upošteva naj se 4 m – odmik med na- Vrhnika. Pri objektih 3., 4. in 5. imamo pri- novanjski objekti (v kolikor je na pripada- Še enkrat povem, da bom vztrajal, da črtovanim objektom in parcelno mejo Pripomba št. 3 se ne upošteva. Vred- pombe na gabarite. Naše mnenje je, joči parceli možno brez večjih posegov v del cestišča, ki meji s mojo parcelo sosednjega lastnika. nost poti se ne bo obračunala v komunal- da so vrisani objekti občutno preve- konﬁguracĳo terena zagotoviti zadostno preide v občinsko last in se izvede nem prispevku po Odloku o programu liki (tako po dolžini, širini kot po vi- število parkirnih mest). cesta kot je v zazidalnem načrtu Ga- Pripomba 2. opremljanja stavbnih zemljišč ter pod- šini), predvsem imamo pripombo na Pripomba št. 4 se upošteva. Predvidi brče 2. V kolikor bi med gradnjo nastale po- lagah in merilih za odmero komunal- to, da so predvideni dvostanovanjski se minimalen odmik objekta od parcelne škodbe na lasti sosedov, naj jih inve- nega prispevka za obstoječo komunalno objekti, ki bodo to območje spremeni- meje 4 m. Vprašanje 1. stitor posega odpravi na svoj strošek. opremo na območju občine Vrhnika (Naš li v stanovanjsko mravljišče, kot se je Pripomba št. 5 se upošteva. Pri ob- Kako se bo poračunal komunalni časopis 362/2009). V izračunu komunal- to zgodilo za objektom na parcelnih likovanju objektov se upošteva pogoje prispevek za obstoječo pozidavo in Pripomba 3. nega prispevka se upošteva obstoječa ko- št. 973/9 in 973/4. za arhitektonsko oblikovanje objektov in novo pozidavo, kakšna bo višina pri- Ob izgradnji priključevanja na ko- munalna oprema to so objekti in omrežja drugih posegov iz veljavnega Odloka o spevka in njegova porazdelitev. munalno omrežje za objekt 1, naj se infrastrukture, ki je že zgrajena in s kate- Pripomba 4. ZN za del območja urejanja V2S/2 Gabr- predvidi podaljšanje omrežja ob No- ro upravlja občina Vrhnika oz. posamezni Pri objekti št. 4 imamo pripombo na če 2 na Vrhniki. Stališče: tranjski cesti do meje s parcelo 973/1 izvajalci gospodarskih javnih služb po odmik objekta 3 m od meje, kar je ab- Pripomba št. 6 se upošteva. Pešpot ni Pripomba št. 1 se ne upošteva. Ure- oz. 972/1, k.o. Vrhnika, tako da bo pooblastilu občine Vrhnika. solutno premalo. več predmet spremembe tega akta. janje lastništva nepremičnin ni predmet omogočeno priključevanje objektov Pripomba št. 7 se upošteva. Kanaliza- spremembe ZN, temveč gre za urejanje na teh parcelah na javno gospodar- V. Mateja Oven in Robert Leskovec, Pripomba 5. cĳa se načrtuje kot je prikazano v vari- individualnih razmerĳ med posamezni- sko in komunalno omrežje. Priklju- Notranjska cesta 49 E, 1360 Vrhnika Pri objektu št. 5 imamo pripombo anti 1. mi lastniki zemljišč. ček bodo lastniki parcel 973/1 in 97- na pozicioniranje objekta na višino Pripomba št. 2 se ne upošteva. Ure- 2/1, k.o. Vrhnika, izvedli sami.« Kot lastnika parcele št. 970/1 in ne- objekta 2 kleti + P + M kar skupaj z VI. Jože Horvat, Gabrče 40, 1360 janje lastništva nepremičnin ni predmet posredna soseda del-a B, imava na opornim zidom za dovozno pot viso- Vrhnika spremembe ZN, temveč gre za urejanje Stališče: dopolnjen osnutek Odloka o spre- kim 5 metrov do višine 368 m, nanese individualnih razmerĳ med posamez- Pripomba št. 1 se upošteva. Določi membah in dopolnitvah Odloka o grozovit 18 metrov visok objekt! Pripomba 1. nimi lastniki zemljišč. Vzdrževanje ne- se minimalen odmik objekta od parcelne zazidalnem načrtu za del območja Podpisani Jože Horvat stanujoč Ga- premičnin je odvisno od lastništva oz. v meje sosednjih objektov, ki znaša 4 m. V2S/2 Gabrče 2 na Vrhniki naslednje Pripomba 6. brče 40 podajam pripombo na spre- konkretnem primeru od pogodbe sklenje- Pripomba št. 2 se upošteva. Obvez- pripombe in pomisleke: Pripombo imamo tudi na predlog membo zazidalnega načrta v delu, ne med vzdrževalcem občinskega cestne- nost odprave škode, ki bi nastala v času pešpoti po meji med parcelo 937/4 ki meji z mojo parcelno št. 969/6 k.o. ga omrežja in lastniki parcel, po katerih gradnje na lastnini sosedov se navede v Vprašanje 1. in 970/1 (po čigavi zemlji naj bi po- Vrhnika in sicer zaradi tega, ker v poteka cesta. odlok. Za začetek imava pripombo na za- tekala?). predlogu ni v delu cestišča, ki meji z Pripomba št. 3 se ne upošteva. Last- Pripomba št. 3 se ne upošteva. sutje zaščitene kraške vrtače. Kako mojo parcelo lastnik občina Vrhnika, niška razmerja niso predmet spremembe Priključevanje na javno gospodarsko in jo je možno kar tako zasuti z vsemi Pripomba 7. ampak g. Nolimal. Tako morava jaz ZN. Občina Vrhnika razpolaga z nepre- komunalno omrežje je že načrtovano z možnimi gradbenimi in odpadnimi Pripombo imamo tudi na traso kana- in sosed Matej Krasnik, ki imava do- mičninami (nakup, prodaja in menjave) veljavnim odlokom o zazidalnem načrtu materiali, brez pomislekov na posle- lizacĳe pod varianto 2. stop do svojih hiš urejen preko lastni- skladno z sprejetim Letnim načrtom pri- za del območja urejanja V2S/2 Gabrče dice, spreminjati naravno dediščino ške zemlje g. Nolimala. Naj povem, dobivanja in razpolaganja z stvarnim 2 (Naš časopis, št. 278/2001). Odlok je v zazidljivo površino? Kdo je dal do- Ne glede na vse zgoraj našteto, smo da je z zazidalnim načrtom Gabrče 2 premoženjem občine, ki ga potrdi Občin- podlaga za izvedbo priključka in predpi- voljenja za ta dejanja in kdaj so bila proti sprejetju zazidalnega načrta v na delu, ki ga omenjam uradno zari- ski svet Občine Vrhnika. suje pogoje priključevanja. pridobljena? celoti in proti pozidavi dela B. san in odmerjen dostop 6, cesta (priloga). V letu 2000 ko sem parcelo ku- Odgovor na vprašanje 1. Komunalni Pripravila: Pripomba 1. Stališče: pil od g. Voljč Ignaca sem mu dal tudi prispevek za novogradnjo se bo obraču- Irena Kramarič, u.d.i.k.a. Zaradi zasipavanja vrtače imamo že Odgovor na vprašanje št. 1. aro za del zemljišča za katerega mi je naval po sprejetem Odloku o programu Svetovalka – urbanistka od začetka naše gradnje na parceli Investitor je pridobil Okoljevarstveno geometer g. Andrej Peklaj dejal, da ga opremljanja stavbnih zemljišč ter pod- 970/1 probleme z meteorno vodo, ki dovoljenje za vnos zemeljskega izkopa ne morem odkupiti, ker je uradno od- lagah in merilih za odmero komunalnega Vodja oddelka priteče po pobočju za vrtačo. Ker lena parceli 970/2 k.o Vrhnika (izdalo ga je merjena v zazidalnem načrtu Gabrče prispevka za obstoječo komunalno opre- Aleksandra Rode Turšič, u.d.i.a.

Regionalna razvojna agencĳa Ljubljanske urbane regĳe ponuja svežo štipendĳsko shemo in jasne izobraževalne priložnosti Regionalna razvojna agencĳa Ljubljan- dre: od natakarja do inženirja strojništva, razvojna agencĳa Ljubljanske urbane JAVNI RAZPIS ŠTIPENDĲ ENOTNIH ske urbane regĳe (RRA LUR) je septem- od oblikovalca kovin do fizioterapevta regĳe spodbuja podjetništvo in kadrovsko bra objavila Javni razpis enotnih regĳskih – seveda za oba spola. prilagodljivost ter načrtno lajša finančna REGĲSKIH ŠTIPENDĲSKIH SHEM (REGĲSKE štipendĳskih shem (Regĳske štipendĳske Na podlagi evidentiranih potreb je bremena izobraževanja dĳakom in štu- ŠTIPENDĲSKE SHEME LJUBLJANSKE sheme Ljubljanske urbane regĳe) za šol- agencĳa na svojih spletnih straneh prve dentom. URBANE REGĲE) ZA ŠOLSKO/ŠTUDĲSKO sko/študĳsko leto 2009/2010. dni septembra objavila razpis kadrov- Podrobnejše informacĳe o štipendĳski RRA LUR je spomladi povabila delo- skih štipendĳ, ki jih bo sofinancirala v shemi in rezultatih poziva so dostopne na LETO 2009/2010 dajalce v regĳi, da se vključĳo v program okviru izvajanja enotnih regĳskih štipen- spletni strani Regionalne razvojne agencĳe Regionalna razvojna agencĳa Ljubljanske urbane regĳe posrednih kadrovskih štipendĳ za novo dĳskih shem za šolsko leto 2009/2010. V Ljubljanske urbane regĳe www.rralur.si . šolsko leto 2009/2010, deloma sofinanciran letu 2008/2009 je povprečna štipendĳa za je objavila javni razpis štipendĳ za dĳake in študente iz Evropskega socialnega sklada. dĳake znašala 154 evrov, za študente pa Kontakt: za pridobitev kadrovske štipendĳe v okviru Regĳske Rezultati poziva so spodbudni, saj je 20 243 evrov. Štipendisti Regĳske štipendĳ- Maša Resinovič štipendĳske sheme Ljubljanske urbane regĳe. delodajalcev Ljubljanske urbane regĳe, ske sheme Ljubljanske urbane regĳe imajo [email protected] med njimi so tako mala kot velika podjet- po zaključku izobraževanja zagotovljeno 01 306 19 14, 01 306 19 02 Rok za oddajo vlog je 10. oktober 2009. ja, prĳavilo več kot 60 potreb po ustreznih zaposlitev pri podjetju, ki njihovo štipendi- Regionalna razvojna agencĳa Ljubljanske Vsebino razpisa in prĳavni obrazec ter vse ostale infor- poklicnih usmeritvah oziroma srednješol- jo sofinancira med časom izobraževanja. skih in študĳskih izobraževalnih progra- Sofinanciranje štipendĳske sheme je ena urbane regĳe macĳe najdete na spletni strani www.rralur.si. mih. Rezultati javnega poziva so pokazali, izmed pomembnih aktivnosti, s katerimi Tehnološki park 19 da podjetja v regĳi iščejo raznovrstne ka- Regionalna 1000 Ljubljana NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 13

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Borovnica 13

končana še pred naslednjim ni. Podpisani lahko potrdim, za morebitno neurje. Če po- dnevom borovnic. Vse je poda je vožnja s tem vozilom na gledate celo Slovenĳo, samo MAN(ček) končno doma vezano s pridobivanjem ﬁ- nivoju vesoljskega potovanja, še nad Borovnico Bog drži Borovniški gasilci so prevzeli podvozje novega vozila. Opremila se je Civilna zaščita. nančnih sredstev. Le-ta bodo vredna vsakega centa investi- roko. Čakali smo in čakali, še naprej zbirali pod geslom: cĳe. sedaj ponjave imamo. Tako Po vseh birokratskih ter zavzemali za nakup vozila z dopustiti »neki provincialni »Vi pomagajte nam, da bomo mi da v prvem trenutku, sili vam političnih peripetĳah in pre- nosilnostjo do 18 ton, a »čla- Borovnici«, da bi paradirala z lahko pomagali vam.« Glede na Opremila se je Civilna bomo lahko, dragi Borovniča- govarjanjih je v torek, 15. sep- ni komisĳe pri Gasilski zvezi najboljšim gasilskim vozilom trenutno stanje stvari, bi, po zaščita ni, zagotovili vsaj minimalno tembra, ob 18.17 v Borovnico Slovenĳe so že v izhodišču po- v Slovenĳi. dobro obveščenih virih, do Sočasno z novim vozilom pa varnost. Ko bo pa še to vozilo končno pripeljalo že težko vedali, da se to ne da, da je to Že naslednji mesec bo nadgradnje vozila utegnilo se je po dolgem času, sledeč kompletno, bomo pa izjemno pričakovano novo gasilsko nek nadstandard, ki ga RS oz. menda v tovarno Meis v priti že dosti prej, kot je na- oblikovanju novega štaba, operativni,« je pridobitev ko- vozilo GVC 16/25 podjetja sistem zaščite in reševanja ne Gornji Radgoni romalo na- črtovano. končno opremila tudi Civil- mentiral poveljnik štaba CZ MAN. Gre seveda šele za odobrava. To bi sprožilo plaz ročilo za nadgradnjo, ki naj Ogledu gasilskega vozila so na zaščita Borovnica. »Rav- Ciril Kos. podvozje vozila, za katerega dodatnih zahtev in bi imela bi bila, po besedah gasilcev, sledile testne vožnje po dolino včeraj smo dobili ponjave Damjan Debevec so gasilci (beri: občina) od- komisĳa za kategorizacĳo in šteli dobrih 82.000 evrov. Še tipizacĳo vozil mnogo dela. najmanj enkrat toliko bod(- Morali bi začeti od začetka,« m)o morali odšteti za njego- je pojasnil g. Kos in dodal, da vo nadgradnjo s črpalko in so podobno vozilo (nosilnosti cisterno. Gasilci ob tem niso do 14 ton) že prevzela števil- skrivali navdušenj; novo prina slovenska društva (Metli- dobitev, prvo po devetih letih, ka, Nova vas na Blokah, Šent- so v družbi župana Andreja vid, Koseze,…): »To bo zelo, Ocepka tudi nemudoma za- zelo udarno vozilo za vsa tri lili s šampanjcem. Predsednik gasilska društva ter Civilno PGD Borovnica Ciril Kos: zaščito Občine Borovnica.« »Občutki so blaženi. Dolgo Res je sicer, da zadostno smo čakali. Tudi na lokalni ustreza potrebam borov- skupnosti se je zgodil velik niških gasilcev, a se človek čudež.« Vozilo ni sicer ravno kljub temu ne more znebiti tisto, kar so v začetku imeli v občutka, da »neka višja sila« mislih mladi gasilci, ki so se preprosto ni bila pripravljena Z nadgradnjo bo novo vozilo paradni konj borovniškega gasilstva. Prihod GVC 16/25 je dober razlog za odpiranje šampanjca.

zervoarček. Sredi avgusta pa Sledila je zahvala in prilož- Voda je – vode ni! sem odšla pogledat nov vo- nostno darilo Dragu Grilcu, Razpis za spodbujanje razvoja malega dohran. Mali vikend. Sezida- kar si je mimogrede seveda Voda je! Definitivno! In tudi teče po novih ceveh. V na je hišica, z goro ventilov, zaslužil. Član gradbenega gospodarstva v Občini Borovnica Zabočevem. vodohran z osmimi kubiki odbora Bojan Čebela je po- Obveščamo vas, da je na internetni strani občine Borovni- Po večletnih debatah o merjenja, spisek materiala, vode, vse lepo urejeno in izo- skrbel za presenečenje. Vsak ca (Borovnica.si) objavljen Razpis o dodeljevanju finančnih tem, kaj narediti, je lani sredi nabava in organizacĳa dela, lirano. Fantje so material do vaščan je dobil pollitrsko sredstev iz občinskega proračuna za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v občini Borovnica za leto 2009. avgusta padla dokončna odse nam niti ne sanja. Nekateri vodohrana znosili ročno. steklenico vode z imenom Višina razpoložljivih sredstev je 5.000,00 EUR, in sicer za ločitev, da bi bil skrajni čas, smo mislili, da pač pride ba- Dela so se začela 1. julĳa, Zabočela. Točeno pod zabo- naslednje namene: da se lotimo obnove vaškega ger, skoplje jarke, položi cevi voda pa je po novih ceveh čevsko pipo. Na nalepki je 1. sofinanciranje zaposlovanja vodovoda. Nič kolikokrat je in konec. stekla 8. avgusta. Vmes je fotografija freske zabočevske 2. sofinanciranje pogodbene obrestne mere za dodeljevanje bilo treba odkorakati po ozki Čeprav smo vaščani pri- bilo ogromno dela, organi- cerkve. Hvala Bojanu za ide- kreditov potki v hrib do vodohrana spevali finančna sredstva, jih zacĳe in prilagajanja željam jo. Bomo prosili za dodelitev 3. sofinanciranje promocĳe izdelkov in storitev majhnih in očistiti cevi. Nabiralo se je bilo za tolikšen projekt se- vaščanov. 20. avgusta je bil avtorske pravice in začeli to- podjetĳ je listje, blato in še kakšna veda premalo. Gospod Grilc nov vodohran napolnjen z čiti Zabočelo za tržišče. Kaj 4. sofinanciranje izdelave poslovnega načrta manjša živalca. Voda je že je poskrbel še za to. Projekt vodo. Od ideje do izpeljave pa vemo, mogoče bi pa šlo. 5. sofinanciranje inovacĳske dejavnosti 6. sofinanciranje projektne dokumentacĳe za pridobitev gradbenega dovoljenja za poslovne objekte na območju gospodarske cone Borovnica 7. sofinanciranje vgradnje manjših ogrevalnih naprav za- snovanih na izrabi naravnih, okolju prĳaznih virov ener- gĳe Rok za oddajo vlog je 01.11.2009. Razpis o nagrajevanju diplom in drugih nalgo povezanih z dodiplomskih in podiplomskim študĳem Obveščamo vas, da je na internetni strani občine Borovnica (Borovnica.si), objavljen Razpis o nagrajevanju diplom in drugih nalog povezanih z dodiplomskim in podiplomskim študĳem Višina razpoložljivih sredstev je 2.000,00 EUR. Predmet nekaj let oporečna, toda kljub je predstavil na občini in po projekta je minilo manj kot Saj pravĳo, da bodo trgovci z razpisa je nagrajevanje diplom in drugih nalog povezanih temu smo preživeli. Nekate- dveh glasovanjih je bil sprejet eno leto. Bravo in hvala Dra- vodo in smetarji prav kmalu z dodiplomskim in podiplomskim študĳem z doseženo VI., ri že leta kupujemo ustekle- občinski proračun. Finančna gu Grilcu kot vodji projekta najbogatejši Zemljani. VII., VIII. in IX. stopnje izobrazbe. S tem razpisom želimo ničeno vodo, sokove in razno sredstva so bila odobrena. in vseh vaškim možem in Pod baldahini sta nas ča- spodbuditi diplomante, da pri izbiri obravnavanih tem drugo pĳačo, ki tudi ni ravno Dela so se začela v največ- fantom, ki so delali z veliko kali hrana in pĳača, pa tudi vključĳo vsebine, ki bodo lahko prispevale k razvoju pod- poceni, za zdravje pa sploh ji vročini. Zakaj pa ne, saj je dobre volje. sladkarĳe so napekle pridne jetništva, kmetĳstva in turizma, ter k ohranjanju okolja in ni priporočljivo. bilo že poletje. Sonce je žgalo Na tem mestu si upam ob- zabočevske gospodinje. Bilo kvaliteti bivanja v občini Borovnica. Čeprav je za oskrbo pre- in medtem ko smo gospodi- novo našega vodovoda dati je prĳetno druženje in po- Rok za oddajo vlog je 30.10.2009. bivalstva s pitno vodo zanje pri vsaki hiši kuhale za za vzgled vsem vrlim mini- govor vaščanov. Pri Godcu dolžena država in posredno delavce, ki so bili naši vašča- strom na državni ravni in so skuhali zelo dober golaž občina, smo skoraj obupali ni, so se le-ti kopali v potu in tudi vsem, ki krojĳo življenje in naša mladina, predvsem Občinski prostorski načrt čakajoč na nov vodovod. postajali vedno bolj ožgani v občinah, da je mogoče z do- fantje, so se pokazali tudi Ponovno obveščamo, da je javno razgrnjen osnutek Ob- Stvar smo vzeli v svoje od sonca. Jim vsaj na mor- bro voljo in pravo organizaci- kot spretni »kelnarji«. Seve- činskega prostorskega načrta Občine Borovnica (OPN) in roke. Glavni pobudnik in poje ne bo treba. Sredi julĳa je jo narediti vse, če se le hoče. da je bila sobota kot zakleto Okoljskega poročila za Odlok o občinskem prostorskem tem tudi vodja projekta je bil bila vas razkopana do konca. In pri nas smo hoteli. spet mrzla, le dež nam je pri- načrtu Občine Borovnica. Drago Grilc. Povsod kupi zemlje in skal. Sledilo je slavnostno odprt- zanesel. Kljub mrzli noči smo Dokumenti so razgrnjeni na Občini Borovnica od 07.09.20- Sestavili smo vodovodni Mimogrede: na deponĳo so je vaškega vodovoda. Na va- kar sedeli in se pogovarjali. 09 do 06.10.2009, v delovnem času občinske uprave. odbor in nato še gradbenega, odpeljali 84 kubikov zem- bilo, da se dobimo v soboto, Nekateri so ostali do jutra. Pripombe in predloge, ki se nanašajo izključno na razgrnje- no gradivo, lahko dajo vsi zainteresirani organi, organizaci- organizirali sestanek Vaške lje in skal. Položili so 810 m 5. septembra, pri vodnjaku, Nedelja je bila sončna in skupnosti in sprejeli sklep, glavnega voda. Supaj je bilo so se odzvali skoraj vsi vaš- je in posamezniki. Pripombe in predloge se lahko poda na topla. mestu javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripomb ali se jih da bomo sami obnovili vodo- položenih na primarnem in čani. Prav lepo je bilo videti Padel je predlog, da bi 5. vodno omrežje. Vaščani so sekundarnih vodih 1200 m majhne otroke, mladino in posreduje pisno na naslov: Občina Borovnica, Paplerjeva september razglasili za dan ulica 22, 1353 Borovnica. Rok za oddajo pripomb poteče zabili vsi za in tudi naprej, ko cevi raznih dimenzĳ. Na- vse starejše na kupu. Zabočevega. Vsi prisotni ob dnji dan javne razgrnitve. smo pobirali denar, ni bilo rejenih je bilo pet glavnih Protokol je bil tak, kot se za odprtju so se strinjali. Na- Osnutek Odloka o Občinskem prostorskem načrtu (OPN) nikoli težav. Vsi vaščani so jaškov, da o vseh ventilih in slavnostno odprtje spodobi slednje leto bomo začeli z ter grafični del osnutka Odloka o OPN, si lahko ogledate pridno nosili evre kot čebe- pripadajoči vodovodni in- (skoraj tako, kot na držav- vsakoletnim druženjem pri tudi na spletni strani hp://www.iobcina.si/Borovnica/. Be- lice in se strinjali z vsem, kar štalacĳi sploh ne govorimo. nem nivoju. Samo godbe ni vodnjaku. Upajmo, da bo sedilo Odloka je objavljeno pod rubriko prostor – na desni je bilo potem še dorečeno na Še spomladi, pred začetkom bilo). Po govoru župana An- postalo tradicĳa. strani, grafični del pa na levi strani – OPN – Javna razgr- naslednjih sestankih. Projekt del, sem z Dragom odko- dreja Ocepka in Draga Gril- VODA JE! Na vrsti je kana- nitev. je prevzel v roke Drago Grilc. rakala v hrib k vodohranu, ca je trak prerezal Drago, z lizacĳa. Koliko dela je imel s projek- ki je bil majhen in že precej županom pa sta nazdravila OBČINA BOROVNICA tom, k čemur sodĳo izračuni, dodelan, 1,7 kubika velik re- z vodo iz novega omrežja. Slavica Marta Ošaben NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 14

28. september 2009 14 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] Martin Krpan po borovniško V slikovitem naravnem avditorĳu doline Podstrmec, le streljaj od vojaškega skladišča, je v petek, 4. septembra, potekalo izjemno zanimivo in privlačno ekološko tekmovanje, poimenovano kar po težkokategorni disciplini »Martin Krpan«. Tekmovanje, ki ga je pripravil portal bo- šanja več rekvizitov hkrati. A slednji so se Na koncu je slavila najmlajša udeleženka rovnica.eu, je potekalo približno tako, da ob tem – kot bi jih vodil sam zlodej – za- tekmovanja, Julĳa, ki je brez napak opravi- so tekmovalci – tri dekleta in dva »dedca« nesljivo trkljali le kak meter levo ali desno la vse discipline in prva prišla na cilj. Prvo- – morali v prvi disciplini visoko v dolini v hrib, če pa že naravnost navzdol, pa le uvrščena je prejela kilogramsko čokolado, pod Strmecem najti osem odsluženih do prvega kamna ali štora na poti. Nema- medtem ko so se morali preostali tekmo- gum, ki so jih neznani darovalci radodar- lokrat je rekvizit končal tudi v tolmunu valci zadovoljiti s tolažilno nagrado – sodno dostavili na izhodiščno mesto kar prek potoka, tako da so morali tekmovalci več- čkom hmeljevega derivata. roba gozdne ceste Borovnica–Kožljek. krat sodelovati, da se je tekmovanje lahko Organizatorji se zahvaljujejo sponzorjem: V prvi disciplini je blestel starosta borov- nadaljevalo. – vestnim gozdarjem za pripomočke, niških čistilnih akcĳ, Damjan, ki se je prvi Za dodatni izziv je poskrbelo še vreme, – slovenski čokoladni industrĳi za prvo na- Vrednost celotne investicĳe je dobre 3 milĳone evrov, vrednost dokopal do rekvizitov za naslednjo disci- ki je dodobra namočilo tekmovalce. Sled- grado, prve faze po podpisani pogodbi pa 236 tisoč evrov. plino. Sodniki so pri tem posumili, da mu nji so ob tem skupno ugotovili, da bi bolj – nemškemu (netajkunskemu) hmeljarju je teren znan, verjetno od katere podobnih kot terenske obleke za ta šport prišle prav za tolažilno nagrado, prejšnjih akcĳ. kopalke ali bikini. Posledično je bil spolzek – KP Vrhnika za odvoz rekvizitov – račun Občina in Gradišče Cerknica V drugi disciplini so tekmovalci morali tudi poligon, zaradi česar smo bili priča kar še čakamo, najdene rekvizite, kolikor mogoče hitro, nekaj spektakularnim zdrsom in padcem. – Občini Borovnica, ki bo poravnala račun sta podpisala pogodbo o spraviti do točke, kjer bi jih prevzel poob- Med potjo navzdol se je poleg začetnih za odvoz. laščeni prevoznik. Pri tem so ubirali različ- osmih rekvizitov pojavil še eden, skrit v Malo za šalo in malo za res: gradnji kanalizacĳe ne načine: od metanja, kotaljenja do prena- praproti ob poti, ki je štel za bonus točke. D. Debevec & I. Trček Borovnica, 15. september – Župan Občine Borov- nica Andrej Ocepek in direktor Gradišča Cerknica Peter Kukovič sta podpisala gradbeno pogodbo za začetek urejanja kanalizacĳe Dol in Laze pri Bo- rovnici. Vrednost celotne investicĳe je dobre 3 mi- lĳone evrov, vrednost prve faze po podpisani pogodbi pa 236 tisoč evrov. Gradišče Cerknica, ki je bilo na javnem razpisu izbrano za najugodnejše podjetje, bo do konca januarja 2010 poskrbelo za realizacĳo prve faze gradnje kanalizacĳe na Dolu in Lazah. Investicĳo v višini 236 tisoč evrov delno financira Evropski sklad za regionalni razvoj. »Vesel sem, da smo tudi tokrat dokazali, da znamo ustrezno pripraviti projekt, ki zahteva hitro dokončanje del. Še bolj zadovoljen pa bom januarja, ko bo projekt zaključen in bo krajanom Borovnice omogočena boljša kakovost življenja v njihovi občini,« je ob podpisu pogodbe dejal direktor Gradišča Peter Kukovič. Župan Andrej Ocepek ni skrival zadovoljstva, da se bo na področju tovrstne infrastrukture vendarle nekaj premakni- lo. »Po več letih priprav se bo gradnja končno začela. Za občino je to zahteven in finančno velik projekt. Tudi za na- Rekviziti so čakali na tekmovalce visoko v gorski stru- Gume je bilo treba vedno znova pobirati Borovniške Pike Nogavičke na poti daljevanje del imamo obljubljena evropska sredstva v ok- gi. iz potoka. do prve nagrade ni nič ustavilo. viru projekta Čista Ljubljanica.« V prvi fazi bodo zgradili nekaj sekundarnih kanalov, večji del pa naslednje leto. Po Delovni akcĳi je sledil »piknik prĳatelj- pričakovanjih naj bi bil celoten sistem zgrajen in priključen Uspešna stva« pri Šumniku, ki se ga je udeležil tudi na čistilno napravo do konca leta 2012. podpredsednik DZ France Cukjati. Gašper Tominc Med samo akcĳo v Peklu so se pokazale delovna akcĳa še številne naloge, ki kar kličejo po pozornosti: preureditev kolesarnice, obnova na- pisov, kažipotov in tabel, popravilo strehe v Peklu mlina, namestitev klopi itn. Vsekakor pa, Minuli konec tedna je Občinskemu od- ugotavlja OO SDS, manjka enotna občin- boru Slovenske demokratske stranke mi- ska strategĳa in vizĳa razvoja soteske Pe- nil v znamenju trdega dela in prĳetnega kel v privlačno turistično znamenitost. Kanalizacĳa Dol – Laze druženja. V sodelovanju s Turističnim Ob koncu se zahvaljujemo Občinskemu društvom Borovnica so se namreč člani odboru LDS za pĳačo, Turističnemu dru- 15.09.2009 je Občina Borovnica s podjetjem Gradišče Cerk- SDS udeležili obsežne delovne akcĳe v štvu za malico in vsem udeležencem za nica d.o.o., Cerknica, podpisala gradbeno pogodbo za priče- soteski Pekel – najpomembnejši turistični dobro voljo. tek urejanja kanalizacĳe v krajih Dol in Laze pri Borovnici. Z znamenitosti Občine Borovnica. Za OO SDS: deli se bo oz. se je pričelo v roku 7 dni po podpisu pogodbe. Napovedano slabo vreme ni ustavilo Damjan Debevec Gradbena pogodba zajema zgolj dela prve faze (ureditev udeležencev akcĳe, da se ne bi zbrali v Pe- nekaterih sekundarnih in meteornih kanalov), vrednost teh klu že v zgodnjih sobotnih jutranjih urah del je 236.500,00 EUR. Dela naj bi bila po pogodbi končana v in pogumno poprĳeli za delo. Šest ur po- roku 4 mesecev, ker pa se bliža zima, pričakujemo lahko tudi zneje je bila večina zadanih ciljev doseže- kakšno podaljšanje izvedbenega roka zaradi vremenskih pona. Odstranjeno je bilo nekdanje dotrajano gojev, predvsem pa asfaltiranje takrat, ko bodo ustreznejši leseno stranišče na obrobju jase, ki je grdo pogoji. kazilo okolico, sanirana je bila tudi površi- Investicĳo delno financira Evropski sklad za regionalni na, kjer je stalo. Mojstri so popravili večje Mojstri so popravili korito. razvoj. poškodbe lesenega korita pri mlinu, po- Ker bo na odsekih, kjer se bo gradila kanalizacĳa, občasno skrbljeno je bilo za drenažo in urejena je moten promet, vse udeležence v prometu prosimo za razu- neposredna okolica mlina. Očistiti je bilo mevanje in strpnost. treba še strugo poleg mlina, posekati mo- OBČINA BOROVNICA teče grmovje, pokositi travo in pospraviti smeti za »vestnimi« turisti. Novo hribovje na Barju Ko se sprehajaš ali voziš s kolesom po lepi krajini Ljub- ljanskega barja, se nenadoma pred teboj pojavĳo »novi griči« sredi ravnice. Resnično se mi postavlja vprašanje, Urejena je okolica mlina v Peklu. komu je namenjena deponĳa jelovine, ki tam deluje kar malo zastrašujoče. Tega odpadnega materiala je na kupih resnično veliko. Za kaj bo uporabljen, je vprašanje in kako Opravičilo: bo delovala mehanizacĳa, ko se bodo ob dežju namočila Nogometno igrišče na Dolu barjanska tla. Ob pogledu ne nove »gričke« pa je še drugo V zadnji številki Našega časopisa ni bolj zaskrbljujoče dejstvo, da ob tem že počasi raste tudi bil objavljen popravek sestavka o no- deponĳa odpadkov - smeti, ki jih tu puščajo naključni ob- gometnem igrišču na Dolu. Konec av- iskovalci ali pa tudi ne. Zametki odpadkov so že vidni in gusta so se namreč lastniki le dogovo- kaj lahko se zgodi, da bo tod kmalu črno odlagališče. Same rili z občino in igrišče je znova v celoti lokacĳe ne bi predstavil, da ne bi še bolj povečal možnosti na voljo nogometnim navdušencem. dovoza odpadkov - smeti. Vsem prizadetim se iskreno opraviču- Je bilo za to izdano dovoljenje upravnih organov ali pa je jem. to samovolja posameznikov? Pripravil: Franc Klančar »Štr’bunk« je dočakal svoj labodji spev. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 15

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Borovnica 15

Vodnjak na ŽPZ Tonja nadaljuje s pestro pevsko sezono borovniškem Koncerti, nastopi in organizirane kulturne prireditve so bile in bodo naš osrednji načrt, ob tem pa še … Barju Prejšnjo sezono smo končale s čimi in drugimi društvi, pa go- seben glasbeni večer. Naš letni Kjer sta volja in veselje, se naj- Na borovniškem Bar- snemanjem prve zgoščenke, to stovanja doma in v tujini in še bi praznični koncert bo zajemal de tudi čas, čeprav vemo, da ga ju, poleg črpališča Bo- jesen pa vam jo bomo z vese- se našlo … Velikokrat je vse te- novo izbran program pesmi res ni na pretek. rovniški vršaj, je bil za ljem predstavile. Tudi datum klo z roko v roki, kar je vodilo k različnih avtorjev in zvrsti. Med Konec septembra nas čakajo borovniške športnike, je že izbran: se vidimo v sobo- uspešni izvedbi in zadovoljstvu letom bomo sodelovale z mlajši- tridnevne intenzivne pevske rekreativce, sprehajalce to, 17. oktobra 2009 ob 19. uri obiskovalcev v dvorani, organi- mi in starejšimi, prepevale tudi vaje, na katerih oblikujemo vsaj in kmetovalce postavljen v večnamenski dvorani OŠ dr. zatorjev in nastopajočih. na festivalu za tretje življenjsko začetni letni program in utrdimo vodnjak s pitno vodo. Ivana Korošca Borovnica! nekaj lanskih pesmi, s katerimi Slava občini, ki tako skr- bomo nastopile na prireditvah v bi za svoje občane! Naš prvi CD! V desetem letu Društvo ŽPZ TONJA iz Borovnice začetku pevske sezone. našega delovanja je bil res že VAS VABI Naša zborovodkinja Tina pravi čas, da smo posnele stro- Vahčič ima kakovostna merila kovno izbran program, s kate- NA KONCERT in se zavzema za strokovno iz- Kulturno društvo Borovnica rim smo izrazile tudi naš napre- peljane izvedbe pesmi različnih Ženski pevski zbor BARJANKE dek. Veseli nas, da ga zdaj lahko OB PREDSTAVITVI PRVE ZGOŠČENKE avtorjev in izbranih zvrsti. In vabi ponudimo vam, ki nas radi po- z naslovom TONJE V OGLEDALU, me se trudimo, da vse čim bo- slušate. ki bo v soboto, 17. oktobra 2009, ob 19. uri, lje izpeljemo. Tako razveselimo na letni koncert, Da bo januarja minilo že de- občinstvo ter hkrati nagradimo set let od ustanovitve našega v OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica. še sebe. ki bo v soboto, 24. oktobra 2009, ob 19. uri pevskega zbora?! Kaj res tako Zavedamo pa se, da brez so- v Osnovni šoli v Borovnici. dolgo obdobje mine tako hitro? Pridite vsi, ki vam je petje v veselje delovanja z našimi prĳatelji, Seveda. Če pa se ozremo nazaj, in z nami preživite prĳeten pevski večer! somišljeniki in strokovnjaki na se je dogajalo veliko zanimive- različnih področjih ne bi pote- Vljudno vabljeni!

Obnova doma DU Borovnica Po daljšem obdobju svojega kanalizacĳo za meteorno vodo. obstoja je napočil čas za ob- Po končanem delu je bila novo in popravilo doma upo- prepleskana tudi fasada, kar je kojencev. Prednostna naloga je poživilo okolje. Zidano ograjo, bila (po sprejetju azbestnega ki jo je poškodovala odlomlje- zakona) zamenjava strešne kri- na veja stare lipe, ki je rasla tik tine. Pri menjavi se je pokazala ob ograji, je odbor sklenil, da tudi potreba za zamenjavo nejo bomo popravili v bližnji pri- katerih delov lesne konstrukci- hodnosti. je, ki so bili poškodovani. Na- Vsem članom DU, ki so se

V novih oblekah; nastop pri zamejskih Slovencih v Italĳi, Gabrje, ŽPZ Tonja na pripravah … Foto: Peter Svete 6. junĳ 2009 ga, prĳetnega, pestrega, pa tudi Zato gremo z veliko vo- obdobje v Cankarjevem domu kalo vse tako uspešno. Zato naj- kaj žalostnega … Prav tako kot lje lahko naprej. V jubilejnem v Ljubljani. Pa na že tradicio- lepša hvala vsem, ki nas tako ali je sestavljeno življenje. letu bomo pevke ŽPZ Tonja na nalnih prireditvah. Načrtov je drugače podpirate, da vse načr- Veliko kulturnih prireditev, borovniški oder ponovno po- veliko, marsikatera ideja in po- tovano tudi izpeljemo. nastopov, organiziranih koncer- vabile nekatere znane goste, ki vabilo pa pride kar vmes. Kakor tov različnih glasbenih gostov so v prejšnjih sezonah z nami tiste za prepevanje na poroki ali Za ŽPZ Tonja zapisala in skupin, sodelovanje z doma- sodelovali in tako pripravile poob okroglem jubileju … Jožica Rupar.

Vabilo Gripa in druge težave z dihali so pred vrati! klekljaricam v domestne dele so podarili člani udeležili prostovoljnega dela, klekljarsko sekcĳo Kako se jim izogniti na društva. se zahvaljujem v imenu uprav- Pri zamenjavi strešne kritine nega odbora. Punkeljc naraven način? so bili zamenjani tudi žlebovi, Za upravni odbor ki so meteorno vodo speljali v Andrej Smrekar V novo, že 9. sezono začnemo klekljati v četrtek, 1. 10. Vabljeni na celodnevno delavnico, ki je namenjena 2009, ob 18. uri. vsem, ki se srečujete s kroničnimi (ponavljajočimi) Na uvodni sestanek vabljeni s svežimi idejami, novim za- PLES – radost – smeh – sprostitev – zabava – rekreacĳa ali akutnimi težavami dihalnih poti, ne glede na gonom in lahko tudi s klekljarskim priborom v OŠ dr. Ivana starost. prĳateljstvo in VEČNA MLADOST! Korošca, Borovnica. Dogovorili se bomo, kako bodo potekale naše klekljarske V prvem delu delavnice ob določeni problematiki, TUDI V BOROVNICI PLEŠEMO urice, kaj se bomo novega učili in kaj bomo ob koncu klek- bomo obravnavali vzroke, v kako pravilno izvajati inha- ljarskega leta predstavili na razstavi. Vivian, d. o. o., in PŠ Miki iz Domžal vas ponovno vabita v drugem pa posledice težav lacĳe, kopeli (izbira zelišča, svoje vrste. Pred nami je že peta sezona sodelovanja in letos Medse vabimo tudi nove člane, tiste, ki bi se radi naučili z dihali pri otroku ali odra- eteričnega olja, odmerki …); smo se stvari lotili nekoliko širše. Pri nas sta plesna dneva klekljanja, in tudi tiste, ki bi znanje le poglobili in razširili. slem. Tako se boste poleg si sami zmešali svoj pripra- četrtek in nedelja, razpored pa poteka takole: Za vse informacĳe lahko pokličete na tel. št.: 041 588 696, bistva pojava težav - vzroka vek z eteričnim oljem in ga sicer pa se bomo o vsem dogovorili na prvem letošnjem sre- in odpravljanja le-tega sez- odnesli s seboj domov; se Č E T R T E K čanju. nanili z široko paleto narav- seznanili, kako pripraviti Liljana Kogovšek nih načinov odpravljanja domače obkladke, npr. pri TVD Partizan (zgornja dvorana) posledic težav z dihali. Po- angini; kako pravilno upora- sebno vabljeni vsi, ki se že- biti akupresuro za zniževa- 16.00–17.00 HIP-HOP, začetna skupina – NOVO!! lite po naravni poti ubraniti nje vročine, blaženje kašlja; 17.00–17.45 PREDŠOLSKI PLESALCI – NOVO!! tudi zloglasne gripe. začutili učinke nožne kopeli; 17.45–19.15 HIP-HOP – nadaljevalna skupina preizkusili naravne napitke, Okvirni program: sirupe itn. OŠ dr. Ivana Korošca Borovnica (mala telovadnica) 9.45–10.00 Prihod, prĳave in plačilo kotizacĳe, spoznava- Dvorana nad vrtcem, Bo- 19.30–20.30 PLESNA JUHICA ZA ŽENSKO DUŠO nje rovnica, sobota 17. oktobra 10.00–13.00 I. del: Predava- 2009. Tečaji že potekajo, a so prĳave še mogoče. nje in delavnica na temo pre- poznavanja in odpravljanja Zadnji rok za prĳavo štiri N E D E L J A vzroka težav z dihali dni pred datumom delav- TVD Partizan (zgornja dvorana) 13.00–14.00 Prigrizek z de- nice. gustacĳo jedi in napitkov, ki 18.30–20.00 DRUŽABNI PLES (plesni pari) – stopnjo tečaja Kulturno društvo Borovnica, Folklorna skupina Šumnik, podpirajo obnovo dihal in Kotizacĳa za izvedbo delav- bomo prilagodili znanju sodelujočih parov pripomorejo k doseganju ce- nice: 50 EUR. vabi nove članice in člane. lostnega ravnovesja človeka Delavnico vodita Adriana Začetek v nedeljo, 11. 10. 2009 (neobvezna informativna Vljudno vabljeni vsi, ki imate radi ples, pesem, stare 14.15–17.00 II. del: Preda- Dolinar in Rajko Škarič. vaja in spoznavna ura). običaje, druženje in imate obilo dobre volje. vanje in delavnica na temo posledic težav z dihali in Prĳave in dodatne informa- Z vajami v novi sezoni bomo začeli v začetku oktobra. Vivian, d. o. o. – telefon 040 791 507, Slavi Košir možnosti naravnih načinov cĳe na št.: 031 214 045 Adri- Ne odlašajte, pokličite na GSM 041-206-979 (Rok). odpravljanja le-teh. ana, PO - PE od 16. do 18. Med drugim boste izve- ure ali na zaobuditevclove- Pridite, veseli vas bomo in skupaj bomo uživali. PLES – radost – smeh – sprostitev – zabava – rekreacĳa deli, katera zeliščna zdravila [email protected] prĳateljstvo in VEČNA MLADOST! Folklorna skupina Šumnik in druge pripravke izbirati NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 16

28. september 2009 16 Občina Borovnica elektronski naslov: [email protected] Športno društvo Borovnica v polnem teku Junĳa letos smo ustanovili Športno društvo Borovnica. Namen društva je zagotoviti čim boljše možnosti za razvoj rekreativnega in tekmovalnega športa v Občini Borovnica. Najpomembnejši razlogi za ligi MNZ Ljubljana, kjer smo v met skozi igro. Pričakujemo, da se bodo po- ustanovitev novega društva so skupini 2 skupaj z moštvi NK Starše vabimo, naj svoje zneje v okviru društva obliko- izboljšanje možnosti za vadbo, Vrhnika, ŠD Dren in Dlan Lo- otroke v starosti od 6 do 9 let vale tudi sekcĳe za nekatere izboljšanje organiziranosti in gatec. vpišejo k vadbi nogometa. V druge športe, ki so v Borovnici transparentnosti poslovanja. Za nami je že turnir prve- teh letih so najbolj dovzetni trenutno zapostavljeni. K sode- Doslej se nam je pridružilo ga kroga lige na Vrhniki, kjer za razvoj gibalnih sposobno- lovanju ste vabljeni vsi, ki vas že več kot trideset članov. Ak- smo osvojili prve točke sezone. sti, redna vadba pa je zelo po- šport zanima z rekreativnega tivne so tri nogometne selekci- Fantje so si prislužili pohvale z membna tudi za njihov telesni ali tekmovalnega vidika. je: cicibani U-9, cicibani U-7 in izredno borbenostjo in vidnim razvoj in privajanje na zdrav Eden od pomembnejših ciljev rekreacĳa - člani. Avgusta smo napredkom v kakovosti igre. način življenja. društva, za katerega si bomo bili sprejeti v Medobčinsko Občinstvo je bilo izvrstno, zve- Skupino rekreacĳa - člani prizadevali, je razvoj športne Vrtec Borovnica gostoval nogometno zvezo Ljubljana in sti navĳači (večinoma ponosni smo oblikovali za ljudi, ki se z infrastrukture v Občini Borov- prek nje v Nogometno zvezo starši, seveda) so ves čas glas- nogometom ukvarjajo povsem nica v prihodnjih letih. Slovenĳe. no vzpodbujali moštvo. zaradi užitka in rekreacĳe ter Želimo vam veliko veselja gusarje in indĳance V skupini cicibani U-9 va- Skupina cicibani U-7 bo za- prisegajo na travnate površi- pri vadbi in veliko zmagoslav- V poletnih mesecih naš vrtec nikakor ne počiva. dĳo otroci v starosti do 9 let, čela z vadbo v zadnjem tednu ne. Iz peščice navdušencev se nih trenutkov! Vedno več otrok ostaja v vrtcu in zato jim vzgoji- od katerih imajo nekateri kljub septembra. V skupini so otroci je skupina razširila na več kot Bogdan Trček svoji mladosti za seboj že ne- v starosti šest do sedem let, ki petnajst oseb, ki se redno ude- Športno društvo Borovnica teljice pripravimo zanimiv in razburljiv program. kaj let treningov. Tekmujemo v bodo začeli spoznavati nogo- ležujejo nedeljske rekreacĳe. Letos smo se odločile, da bomo čez poletje izvajali dva tematska sklopa: GUSARJI in INDĲASKA VAS. NOGOMET ZA NAJMLAJŠE In tako nam je že zgodnji poletni piš prinesel misel iz dalj- nega kraja - začela se je doba gusarjev. V prvem sklopu smo ŠPORTNO DRUŠTVO BOROVNICA VABI skupaj z otroki izdelovali gusarske kape in poslikali gusar- K VPISU NOVIH ČLANOV ZA SEZONO 2009/10. sko zastavo, ki je celo poletje visela na najvišjih točkah našega IGRAMO V DVEH STAROSTNIH SKUPINAH: vrtčevskega igrišča. Tako smo namreč vsem krajanom sporo- 6 do 7 LET IN 8 do 9 LET. čili, da v Borovnico prihajajo gusarji, ki kradejo, ropajo ladje Ker sanjaš o tem, da bi nekoč igral z najboljšimi. Ker raje s prĳatelji tečeš po travi, kot sam sediš doma. Pokličite, treningi že potekajo: 040 205 476 – Bogdan. hp://nkb.mawasti.net Šolski prag prestopilo šestintrideset prvošolčkov Z letošnjim prvim septembrom je prag Osnovne šole dr. Ivana Korošca prestopilo šestintrideset prvošolčkov. Za njihovo varnost so prvi teden skrbeli upokojenci, rajonski policist in redarska služba. Za šolarje je bil tudi letos pri- tudi »šef od cele Borovnice«, Medtem ko so se šolarji slad- leta geografijo poučuje Lea Ne- pravljen »sladki sprejem« in Andrej Ocepek, ki jim je za- kali v svojih novih učilnicah, mec, pri matematiki pa imamo medtem ko so se višji razredi želel lep dan in prĳetno šolsko so bili njihovi starši deležni pripravnico Petro Zalar. Raz- in kradejo najdragocenejše zaklade. S pomočjo hišnika Vilĳa smo iz palet in z malo domišljĳe že zgradili gusarsko ladjo. Vsakodnevno se je dogajal rop ene ali druge gusarske ladje, posadka z glavnim Kapitanom Kljuko pa je bila bitko z meči iz papirja in aluminĳaste folĳe. In nemalokrat se je zgodilo, da bi papirnati cekini in dragocene ogrlice iz testenin ostale v enem dnevu v lasti iste posadke. »Rop stoletja! Gorje nam!«, to so bili glasni vzkliki otrok ob vživeti igri na vrtčevskem igrišču. Neizmerno so uživali in z zanimanjem poslušali pravljice o gusarjih in Kapitanu Volkcu. In že se je mesec julĳ prevesil v avgust, doba gusarjev se je končala, mi pa smo dobili v goste Indĳance in to poskusili postati tudi sami. Seveda to ni preprosto. Čisto prave perjanice moraš nositi dan za dnem na glavi in imeti namazan obraz, da se skrĳeš pred sovražniki, pa še nenavadno ime imaš, kot na primer Baletna ptica, Zvedavi dinozaver, Pametna sova ali Pravilna stran za izstopanje iz vozila Šolarji od 2. do 9. razreda so se letos zbrali v telovadnici. Brenkajoča riba. A to še ni vse. Najtežje je to, da ne moremo krajšega predavanja o promet- širitev opisa delovnih nalog biti vsi glavni. Glavni je namreč lahko le poglavar, ki pa je le ni varnosti s strani rajonskega čaka tudi ravnateljico Lipov- eden. No, pa vendar smo bili vsi pripadniki istega plemena, policista Vilĳa Jereba. Slednji šek Hrga, ki znova poprĳema vsaj tako smo se oglašali. In ne boste verjeli, tako dobro smo je poseben poudarek namenil za krmilo turističnega krožka. se počutili v »indĳanski koži«, da smo si sredi vrta postavili uporabi »kresničk«, obvezne- Programi dela so zaenkrat še indĳanski šotor. In poglavar nam je dal nalogo, da ga olepša- mu prevozu otrok na zadnjem v usklajevanju. Za letos napo- mo. Domislili smo se in ga pobarvali kar s tempera barvami. sedežu, pravilni strani izstopa vedano predstavitev knjige o In nastal je čudovit »tipi«, v katerem je bilo slišati zanimive iz vozila, pa tudi pravilnemu vodah pa je že jasno, da je pred pogovore. Opaziti je bilo tudi negovanje indĳanskih konjev, obnašanju, pri čemer naj bodo februarjem verjetno ne bo. tistih najbolj poslušnih in ubogljivih - na palici. starši zgled svojim otrokom Nekaj novosti in načrtov je še In kakor nam je poletni piš prinesel roparske gusarje, tako (kar pomeni, da se ne vozĳo pri šolski prehrani. Zaradi ve- nam je jesenski veter odnesel iznajdljive Indĳance. Kakšna ča- neprivezani, med vožnjo ne likega zanimanja članov Sveta rovnĳa! govorĳo po telefonu in so strp- staršev je šola organizirala tudi Vzgojiteljica Tina Jereb ni do soudeležencev v prome- brezmesni jedilnik. Že zavoljo tu). Že konec meseca se bodo zahtevnih določil Ministrstva prvošolci seznanili z delom za šolstvo je bilo v projekt vlo- policistov, ko se bodo verjetno ženega ogromno dela. Ko pa je pogovarjali tudi o tem, kako šola pred začetkom preskus- pozorno so starši prisluhnili nega trimesečnega obdobja danim nasvetom. staršem razdelila anketne liste Letos si je rumeno rutico nadelo kar šestintrideset šolarjev. glede prehrane, sta se za novi Brez večjih pretresov, malo jedilnik odločila zgolj dva. tokrat zbrali v telovadnici, je leto ter jih opomnil na previd- kadrovskih menjav Manjše razočaranje je tudi poseben program za prvošolce no pot v šolo: »Sami morate Za letošnje leto v osnovni pri poskusu izvedbe evrop- potekal v avli šole. Ravnateljica najbolj paziti nase. Skrbite, da šoli na splošno ne napovedu- skega projekta Shema šolskega Nataša Lipovšek Hrga je »uka boste vsi zdravi in veseli. Mor- jejo prav velikih pretresov. Vsa sadja, ki naj bi poskrbel, da šo- vorno prikazuje žalostno stanje žejno« mladino seznanila z ne- da je mavec včasih moderno večja dela so že bila narejena, larji na svoje jedilnike dobivajo Vrtec na Bregu neke lastnine in njeno okolico, katerimi novostmi, od katerih nositi, vedno pa ne.« Prvo- nazadnje akustika v avli šole. karseda sveže sadje od lokal- Če bi pogledali fotografijo, ki kjer očitno ni lastnika ali pa ta bi veljalo omeniti »rigorozne« šolcem so zato razdelili tudi Po dolgem času imamo tri nih ekoloških pridelovalcev. je bila objavljena pred dvema ne ve, kaj je njegova dolžnost. ukrepe za preprečevanje širje- »kresničke«. Sledilo je »prese- osme razrede. Od kadrovskih Na dopise registriranim ekolo- letoma v NČ, in fotografijo, ki Vrtec, ki tako propada vsem na nja »prašičje« gripe. nečenje« – otroška igra s Piko menjav na razredni stopnji do škim kmetĳam v bližnji in dalj- je objavljena sedaj, bi lahko hi- očeh, je prava sramota za obči- Prvošolcem, letos jih je kar Nogavičko, nakar sta razredni- 15. januarja nadomešča Mar- ni okolici se je odzvala le ena, tro ugotovili, da med njima ni no in kraj ter menim, da bi bilo šestintrideset, so ob prihodu v čarki Marinka Šivec (1. a) ter tina Kogovšek, na predmetni ki je ponudila zgolj omejeno nobene razlike. Tako kot je bil nujno treba nekaj ukreniti. Kaj, šolo nadeli legendarne rume- Barbara Skopec Černigoj (1. stopnji je letos nova učiteljica količino soka in krompirja. nekdanji vrtec takrat zanemar- pa bi morali vedeti ljudje, ki so ne rutice. Nagovoru otrok se b) popeljali svoje varovance v kemĳe in biologĳe Karmen jen, tako je tudi sedaj. Sicer pa za to tudi plačani. je poleg ravnateljice pridružil razrede. Ančimer Poteko, do novega Damjan Debevec sama fotografija dovolj zgo- Franc Klančar NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 17

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Borovnica 17

Osnovna šola dr. Ivana Korošca Borovnica

1. A 1.B Razredničarka Marinka Šivec, strokovna delavka Martina Kogovšek Razredničarka Barbara Skopec Černigoj, strokovna delavka Martina Kogovšek Kristĳan Albreht, Timon Balarin, Klana Centa, Kristina Čepon, Nik Drašler, Nika Hren, Ana Jurišić, Nika Anžur, Nejc Čeh, Tilen Hribar, Neža Japelj, Eva Jereb, Vane Kajnc, Tajda Košir, Janž Janez Marĳana Jurišić, Franci Kržič, Vid Merlak Susman, Anja Ofentavšek, Loti Vita Rep, Matic Stražišar, Kržič, Ester Mazi, Nejc Mazi, Pia Mežnar, Živa Nikšič, Nick Nejc Pelko, Tia Pezelj, Karin Podržaj, Lina Škoda, Katarina Švigelj, Nikola Urukalo, Rok Vidmar, Eva Wallner Gašper Primožič, Marcel Pristavec, Demi Zrimšek

Pravljične ure

Knjige za odrasle Ko deželo obarva jesensko listje, pobeli in umiri snežna Občina Borovnica Uradne ure: odeja, postajajo večeri vse daljši. Prĳetno jih je preživljati Ponedeljek in petek od 8. ure do 12. ure 1 Filozofija, etika, okultizem, psihologĳa v knjižnici in v svetu domišljĳe. Chapman, Gary D.: Družina, kakršno ste si vedno želeli Sreda od 8. ure do 12. ure in od 13. ure do 16.30 ure 2 Verstvo Sprejemna pisarna: Glavar, Peter Pavel: Slovenske pridige Petra Pavla Otroke od četrtega leta dalje vabimo, da se nam vsak po- Vsak dan od 8. ure do 12. ure, Glavarja nedeljek ob 17.00 pridružĳo na pravljični uri. Poslušali sreda od 8. ure do 12. ure 3 Sociologĳa, politika, ekonomĳa, pravo, vzgoja, bodo lahko zanimive zgodbice, ustvarjali in se igrali z in od 13. ure do 16.30 ure. etnologĳa drugimi otroki. Na urah se bomo srečevali od 5. oktobra CENTRALA 7507-460, Kast-Zahn, Annee: Vsak otrok se lahko nauči pravil 2009 do maja 2010. TELEFAKS 7507-461 int. 461 Vertot, Nelka: Prebivalstvo Slovenĳe danes in jutri, Knjižnica dr. Marje Boršnik Borovnica Elektronska pošta: 2008-2060 [email protected] 6 Medicina, tehnika, kmetĳstvo, vodenje, industrĳa Dolenc, Iva: Marmelade, želeji in sadje v alkoholu Godec, Boštjan: Jabolko na dan Renčelj, Stanislav: Okusi Krasa PISALO SE JE LETO 1869 leta v zimskih mescih hodil v dva podmola gorkote merit. Sanderson, Mathias-Mark: Medicina narave Izvolil sem si v ta namen Jelenodolski, ki ima 1217’ nad- Varna vožnja Če listje zgodaj odleti, vsak naj se za zimo preskrbi. morske visoečine; in pa podmol pod Malim vrhom po- 7 Umetnost, arhitektura, fotografija, glasba, šport Z denarjem varčuj, a s pametjo pa ti ni treba. leg Zavrha, 2301’ primerne nadmorske visočiine. Meril sem Elliot, Marion: Izdelki iz papirja gorkoto v teh dveh podmolih me-seca decembra, januarja, Slikanje na keramiko februarja in najdel sem v njih od 3 do 5 stopinj gorkote Krajepis borovniške okolice Slikanje na steklo po R., ko je zunaj pomola bilo mraza do 6 stopinj. — Meril V prirodoslovnem obziru. 82 Književnost sem gorkoto v teh dveh in drugih podmolih tudi o po- Spisal Simon Robič *) Bashir, Halima: Solze puščave letnem času in sem jo skoro vselej enakomerno najdel. S tega Bales, Bre: Prevaran zdaj posnamemo: Ozrimo se še po svedrastih polžkih, ktere bi jaz zarad Dahl, Arne: Zla kri vratic, za ktera se polžek pred nadlegvalcem zapre, raji imeno- 1. Da gorkota v podmolih je nekako zmirom enakomerna, in Dolgov, Vjačeslav: Slovenĳa v ruskih očeh val zaprtkarje (Clausilia). Skoro povsod, kamor stopimo, se človeku po leti v teh čudapolnih labirintih le zato mrzlo do- Enoch, Suzanne: Ljubljeni grešnik najdemo na skalnatih stenah in drevnih deblih dvo- zdeva, ker iz toplega ali ce!o vročega zraka nagloma v veliko Enoch, Suzanne: Škandalozna stava zobnega zaprtkarja (Clausilia bidens) različne velikosti in hladneji pride; nasproti pa se mu po zimi v njih tem gorkeje Folle, Ken: Noč nad vodo podobe, s koželjasto, trebušno 7—8’” vis. in 11/2 šir. ru- zdi, čim mrzleji je zrak zunaj. Ker te tedaj v podmolih zrak Iggulden, Conn: Osvajalec. Mogočni vladar meno-rujavkasto lupinico, z 10—11 zavojčeki. V gozdu po zimi in po leti nekako enakomeren, zato vemo Kovačič, Lojze: Prišleki : 2. del najdemo na mahatih bukvah, pa tudi za skorjo porob- zdaj. McCall, Mary Reed: Onkraj skušnjave kov: belo-zelenkastega zaprtkarja (Claus. fimbriata) z 2. da podmolske živalce nič ne vedo niti za hudo vroči- McDonald, Meme: Ljubezen kot voda belo-zelenkasto 7”1 v. in 2’” š. tanko, koželjasto svetlo lupini- noniti za občutljiv mraz, tudi ne za štiri letne čase; torej Monaldi, Rita: Imprimatur co, se svetlo-belim zabuhlim grlom. — Na enakih mestih se vedno gibljejo sem ter tje, da je prirodoljub v vsakem času Palov, Chloe: Ognjeni kamni in tudi drugod je rad gubasti zaprtkar (Claus. plicatula) dobiti more. čudno, prečudno je vendar to, da te v vedni Peskov, Vasilĳ Mihajlovič: Preživeti v tajgi s koželjasto, gosto-rebrasto 6 1/2’” v. in 1 — 1 1/2 šir. temno- temi bivajoče živalce, ki so veči del brez oči, vendar tako Šink, Jure: Prišleki, Lojze Kovačič rdečkasto lupinico, z 11 zavojčeki. — V nižinah in višinah hitro čutijo svetlobo ter se po svojih kotih nemudoma Woodhead, Patrick: Čarodejka oblakov se nahaja na mahatem drevji grbasti zaprtkar (Claus. poskrijejo. Woodwiss, Kathleen E.: Volk in golobica rugosa) s koželjasto, gostorebrasto, 4—6 1/4”’ v. in 1’” šir. Zorko, Marko: Knjiga mrtvih *) Marljivi in v prirodoslovji vrlo izvedeni gospod pisatelj nam rumeno-rujav kasto svetlo lupinico, z 9—14 zavojčeki. — V je poslal ta rokopis s temi-le besedami: »Ta krajepis sem na- nižinah najdemo na skalah in kamnih: ozaljšanega za- Knjige za otroke in mladino menil letniku ljublj. muzejnega društva. Ko pa sem z g. Dež- prtkarja (Claus. ornata) s koželjasto, precej trebušno 6—9//; manom zarad tega govoril, rekel mi je : Kdo neki bo slovenske vis. in 1 1/2.’” šir. rujavkasto svetlo lupinico, z 10 zavojčeki, s 82 Književnost spise bral ?« - Tako žalibog! odbĳajo nemški kulturonosci plo- plitvim, belo-nitkastim slikom (Šivom) ozaljšanim s tenkimi Cabot, Meg: Princeska Mia dove slovenskega uma in truda, da bi potem rekli : idite spat, belimi črticami. — Na mokrih mestih tiči pod kamenjem in Freedman, Claire: Na hladno zimsko noč Slovenci, saj nimate nič. Vrednik na trohljenem lesu trebušni zaprtkar (Claus. ventricosa) s French, Vivian: Princesa Emilĳa in lepa vila trebušno, tanko-rebrasto 7—7 1/2^” vis. in 2”’ šir. temno- Gleeson, Libby: Mahtabina zgodba Konec rdečo lupino z 11—12 zavoji. Hill, David: Duet Poslednjič najdemo skoro povsod na kamenih, skalnatih peš-či- Tako se končuje pisanje g. Simona Robiča, ki je že tedaj raziskal Hubery, Julia: Božič s tabo nah in tudi drugod še: marogastega kroglošobarja (Cy- našo borovniško okolico in jo tudi opisal, da smo jo lahko tudi Kukić Katalinić, Sanja: Tarzan clastoma maculatum) s sivo-rumenkasto 3—4’” v. 1 1/2”’ mi prebirali. Tako natančnih opisov okolice Borovnice je zelo Lewis, Paeony: Ali sva najboljša prĳatelja šir. lu pino z 8 trebšsnimi zavoji, opasani s 3 rdeče-rujavimi malo tudi v zdajšnjem času. Ko tako premišljam, da smo imeli Makarovič, Svetlana: Mi, kosovirji maroga-stimi pasovi. priložnost prebirati stare zapise po 150 letih, se mi nehote po- Meadows, Daisy: Mila, modna vila Kdor bi dvomil, ali se vsi ti ravnokar našteti in le površno stavi vprašanje, kaj bodo pa naši potomci čez toliko in toliko let Mlakar, Ida: Kodrlajsa in Treskbum Trobenta popisani polžki v tej okolici res nahajajo, ta naj blagovoli le- lahko prebirali o naših krajih? Verjetno bore malo, saj je malo Niessen, Susan: Letni časi sem k meni priti in radovoljno mu hočem pokazati mesto in takih, ki lahko pripravĳo take zapise. Razveseljivo pa je, da so Pavček, Tone: Majhnice in majnice polžeke. tudi taki posamezniki med nami. Pešak, Mojca: Mesečeve sanje Konečno še eno. Večkratov sem slišal tega in unega, da je Sage, Angie: Frlet zimski čas v podmolih prav gorko, nasproti pa po leti zelo Zahvaljujem se vsem, ki ste to pisanje prebirali, si pri tem ustva- Smallman, Steve: Saj pošasti sploh ni! mrzlo; to poslednje se je tudi meni dozdevalo mnogokrat, ko rili svoje mnenje, kar je tudi smisel vsakega pisanja in na koncu sem živalic iskaje po teh zemeljskih votlinah se plazil. Da tudi branja. Opravičujem se za morebitne tiskarske napake. 9 Domoznanstvo, geografija, zgodovina bi se pa tega sam do dobrega prepričal, zato sem 1865. in 1866. Steele, Philip: Stari Rim Za objavo pripravljal Franc Klančar. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 18

28. september 2009 18 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected]

NAJLEPŠE KMETIJE: Najlepši v NAJLEPŠE STAREJŠE HIŠE: NAJLEPŠI BALKONI: Občini Horjul Turistično društvo Horjul se je letos odločilo za novo akcĳo, izbiranje najlepših v naši občini. Za prvo ocenjevanje smo se odločili izbrati najlepše urejene starejše hiše, kmetĳe in balkone. Kandi- datov je bilo veliko in izbira izredno težka, saj se je izkazalo, da občani Občine Horjul lepo skrbi- jo za urejenost svojih domov, kmetĳ in okolice. Pri ocenjevanju je komisĳa upoštevala celoten videz hiše in kmetĳ ter skladnost z urejenim in cvetočim balkonom. Zahvaljujemo se vsem za sodelovanje in čestitamo izbrancem. Seveda pa Družina Malovrh, Žažar 14 pohvale in čestitke veljajo vsem, ki skrbĳo, da je Družina Čepon, Slovenska cesta 2 Družina Kogovšek, Slovenska cesta 13 naša okolica lepa in urejena. Tudi prihodnje leto bomo znova ponovili akcĳi izbiranja najlepših in že sedaj velja povabilo k sodelovanju. Priznanja najlepšim bomo podelili 25. oktobra v sklopu Jesenskega sejma in 10. obletnice TD Horjul, kamor lepo vabimo vse obiskovalce! TD Horjul , Avtor fotograﬁj: Franc Brus

TD Horjul vabi

na razstavo gob, ki bo v petek, 9. oktobra na Urhu. Družina Sečnik, Samotorica 11 Družina Bizjan, Podolnica 17 Družina Žvokelj, Podolnica 52 Razstava bo odprta od 9. ure naprej, ob 19. uri pa bo degustacĳa jedi.

Vabljeni!

Družina Zdešar, Na Vovčne 25 Marica in Vili Slovša, Vrzdenec 23 Družina Čepon, Slovenska cesta 101 Obnova dveh delov cest Sredi poletja letos so delavci s. p. Franca Lončarja iz Horjula obnavljali del ceste na Samotorici od Seča proti Prevaljci. V dolžini nekaj manj kot enega kilometra so cesto razširili, uredili cestno kanalizacĳo in tisti del ceste Obnovljeni del ceste Seč–Prevaljca je že pripravljen za asfaltiranje. pripravili za asfaltiranje. Le Fotograﬁja horjulskih mažoret ob vrnitvi z evropskega prvenstva v Francĳi z osvojenima dvema srebrnima medaljama. to bo prišlo na vrsto, ko bo zagotovljeno dovolj denarja. V začetku septembra so se Srebrni medalji za mažorete Lončarjevi delavci lotili dela Od enajstega do trinajstega septembra 2009 je potekalo v francoskem mestu ceste Pod hribom vse do sta- Fourgasu ob atlantski obali evropsko mažoretno prvenstvo – EMA. rega vodovodnega zbiralni- ka. Na strmem delu ceste so Na tem prvenstvu so sode- položili ustrezne betonske lovale tudi slovenske mažo- cevi za odtok vode s ceste in rete, med katerimi je le hor- jaške za čiščenje. Z obnovo in julskim in logaškim uspelo asfaltno preplastitvĳo bo tako osvojiti medalje. Ajda Želez- dokončno urejena cesta do nik iz Horjula je v kategorĳi pionirk solo osvojila srebrno Ramovševe domačĳe. medaljo, v paru s Saro Vrho- France Brus Obnovitvena dela ceste Pod hribom v Horjulu vec pa drugo mesto. Solid- no osmo mesto v duetu sta Korenski zvonovi osvojili tudi horjulski mažo- V avgustovski številki Našega časopisa je bilo o tem dogodku napisano obširno poročilo in priložena reti Neža Čepon in Ana Zi- fotografska dokumentacĳa. V množici sodelujočih in nastopajočih je sodeloval tudi Cerkveni pevski Sprejem mažoret – podžupan s penino belnik. Predsednica MTZS zbor iz Horjula, ki je s svojim petjem polepšal in popestril svečanost. France Brus Nada Skuk je ob zaključku prvenstva zapisala, da so uspehi nagrada za vsa do- sedanja priznanja in vzpod- buda za v prihodnje. So tudi plod trdne volje ter vztraj- nega večletnega dela. Ob prihodu v Horjul so občani s podžupanom Francĳem Piškom pripravili srebrnim mažoretkam topel sprejem s pozdravnim transparentom, kozarcem penine in veselimi vižami ob zvoku harmonike. Veseli zvoki harmonike za srebrne mažorete France Brus Nastop horjulskega cerkvenega zbora ob blagoslovu zvonov na Koreni NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 19

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Horjul 19

Horjulski Argo je zaposluje šestdeset delavcev Zahvala Ob Vrhniški cesti v Horjulu je že od leta 1990 delovna organizacĳa Argo, d. o. o., v katerem je zaposlenih šestdeset delavcev.

Podjetje je bilo ustanovlje- čeli s projektiranjem in izde- plovil za rekreacĳo in tek- Vrhniki ustanovili podjet- Kot zadnja novost iz Arga V soboto, 12. septembra no kot proizvodna trgovska lovanjem specialne navtične movalno jadranje. je Pen Argo, v katerem je prihajajo (Ricomgaz) pla- 2009, me je med kole- organizacĳa, v kateri so za- opreme, palubne opreme Že naslednje leto so nav- trenutno zaposlenih osem stični dimniški sistemi za sarjenjem na začetku tičnemu programu dodali delavcev. Izdelujejo kana- plinske peči. Dobrove iz horjulske še program hišne kanalizaci- lizacĳske jaške in plastične Kot bi recesĳa obšla Argo: smeri zbil avto in brez je, ki je obsegal proizvodnjo izdelke po meri vse do pre- imajo dovolj dela in dobro ustavljanja odpeljal na- cevi in priključkov iz poli- mera 3,5 metra. tržĳo svoje izdelke pred- prej. Na pomoč mi je propilena, ki se je uspešno Proizvodnjo nameravajo vsem v tujini. Kar 60 % pro- širil in kmalu prehitel nav- povečati, zato bodo prihod- izvodnje izvozĳo v Italĳo, priskočila gospa iz Hor- tičnega. Cevi, izdelane iz nje leto zaposlili še 10 delav- Avstrĳo, Nemčĳo in na Hr- jula, mi pomagala, da polipropilena, so izredno cev. vaško. sem prišla k sebi ter z odporne proti mehanskim Poleg tega je Argo, d. o. Ob odhodu iz Arga sem menoj počakala do pri- poškodbam in proti večini o., Horjul solastnik podjet- pomislil, kako bi bilo lepo v hoda Policĳe. Na tem kemičnih snovi, zato so vse- ja Heplast – pipe, d. o. o., naši državi, ko bi proizvod- mestu bi se ji želela še stransko uporabne. iz Preloga na Hrvaškem, v nja tekla tako kot v Argu enkrat iz srca zahvaliti Surovino za izdelavo vseh katerem je zaposlenih 70 de- tudi drugod, da ljudje ne bi in naj ji bo z dobrim vse vrst cevi, granulat propilen, lavcev. V Prelogu izdelujejo trepetali za vsakdanji kos povrnjeno. uvažajo največ iz Madžar- poletilenske cevi za plin in kruha in se borili zgolj za ske. vodo ter kanalizacĳske cevi preživetje. Tamara Jesenko Vhod v podjetje Argo v Horjulu V Argu zdaj poteka proiz- do premera enega metra. France Brus

Direktor Matej Reisman pri stroju v proizvodni hali Zaradi avtomatizirane in računalniško vodene proizvodnje cevi je Proizvodna hala s sodobnimi računalniško vodenimi stroji le malo delavcev.

vodnja v treh izmenah. Izde- To solastništvo je po- lujejo cevi in spojne elemen- membno za Heplast in za te za hišno kanalizacĳo, cevi Argo, saj omogoča prodajo za kabelsko zaščito, drenažo slovenskih izdelkov na Hr- in vodovodne cevi. vaškem in obratno. Argo, d. o. o., Horjul je v V Argu veliko pozornost lasti sester Irene in Veronike namenjajo razvoju novih iz- Grdadolnik. Vsaka je lastni- delkov. ca 12,5 %, ter Tilna Vahčiča Trenutno so edini v regĳi, in Mateja Reismana, direk- ki so razvili in proizvajajo torja podjetja, ki imata v la- program nizkošumne hišne sti vsak po 32,5 %. kanalizacĳske opreme, s ka- Direktor Arga Matej Reis- tero so se uveljavili v Duba- man je v razgovoru povedal, ju, Abu Dabĳu v Združenih In še pogled med pisarniške delavce da so pred dobrim letom na arabskih emiratih. Skladiščene cevi, ki čakajo na kupce. Horjulski upokojenci na izletu v Prekmurju V soboto, 12. septembra 2009, je Društvo upokojencev Horjul organiziralo za svoje člane izlet v Prekmurje, ki se ga je udeležilo petdeset članov društva. S sodobnim turističnim av- letom in pol. Obsega okrog 17 bananovca, avokada, ingverja Seveda brez počitka in tobusom s. p. Petrič s Škoﬂjice 000 kvadratnim metrov in sodi in še številnih drugih tropskih okrepčila ne gre, zato smo se smo zjutraj ob 7. uri krenili na med najsodobnejše centre var- rastlin. Vse ogrevajo z geoter- v Moravskih Toplicah ustavili pot v nekoliko oblačnem in ne vožnje v Evropi. malno energĳo – toplo vodo iz v znanem gostišču Aleksander meglenem vremenu. Na vožnji Sledila je vožnja do Murske globokih vrtin. na kosilu. Postregli so nam s proti Trojanam je celo rahlo de- Sobote, kjer se nam je pridruži- Z vožnjo smo nadaljevali prekmurskimi specialitetami: ževalo, vendar je kmalu za tem la simpatična lokalna vodička do Bukovniškega jezera, se ciganskim golažem, »dodula- napočil prelep pozno poletni Darja Meolic – Ekoanimacĳe, sprehodili do kapelice svetega mi in rejtašami«. sončen dan, ki nas je spremljal ki nas je popeljala do Trop- Vida in posameznih energĳ- Od tam nas je čakala še ves dan na izletu. skega vrta pri Dobrovniku. skih točk, ki menda s sevanjem krajša vožnja do Ižakovcev in Po programu smo se najprej Tam smo si ogledali prodajni povečajo pozitivno energĳo v do Otoka ljubezni z ogledom Obisk v vzgajališču orhidej pri Dobrovniku – predavanje o negi ustavili na Vranskem, in sicer center z več deset križanci raz- človeku, Vidova voda pa je do- plavajočega mlina na Muri, in vzgoji teh rož. v Centru varne vožnje AMZS, ličnih falenopsisev – orhidej bra za oči. broda in muzeja z orodjem za kjer nam je uslužbenec centra ter se seznanili z gojenjem or- Pot nas je vodila tudi do Bo- utrjevanje nasipov. V turistični Sandi Juhart natančno predsta- hidej doma. Poleg orhidej nas gojine, do cerkve Gospodove- trgovini so poleg spominčkov vil posamezne tehnične pripo- je pritegnil ogled Tropskega ga vnebohoda, dela znanega ponudili moko in bučno olje. močke, ki jih v centru uporab- vrta s površino 400 kvadratnih slovenskega arhitekta Jožeta Pred odhodom domov še ljajo pri delu za obvladovanje metrov, v katerem je več kot Plečnika, ki je vanjo vgradil majhno presenečenje: žrebanje varne vožnje motornih vozil 900 primerkov različnih trop- elemente, značilne prav za ti- treh nagrad za udeležence iz- vseh kategorĳ. skih rastlin: od dišeče vanilje, ste kraje, med njimi tudi kera- leta. Center so odprli pred dobrim kralja začimb popra, kavovca, mične izdelke. Izredno lep, prĳeten in po- učen izlet za vse, k čemur je pripomogla vodička Darja

Obisk plavajočega mlina na Muri na Otoku ljubezni pri Ižakovcih

Meolic, ki je lepo »gučala« po za organizacĳo izleta, pa tudi Buče so dozorele, Svetovno pr- prekmursko, nas zabavala in predsedniku Andreju Konča- venstvo v oranju v Tešanovcih seznanila s številnimi zanimi- nu, ki so udeležencem izleta je za nami, ostale pa so številne vostmi Prekmurja. predstavili za nas najbolj od- skulpture iz kmetĳskih pridel- Priznanje tudi poverjenica- daljen prĳeten košček sloven- kov ob cesti. Prav ta je bila v ma Društva upokojencev Mag- ske dežele. Člani DU Horjul na poligonu varne vožnje na Vranskem Bukovniškem jezeru. di Trtnik in Ivanki Praprotnik France Brus NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 20

28. september 2009 20 Občina Horjul elektronski naslov: [email protected]

po kozolcu. pomenila trdnost kmetĳe Dolenjski toplar v Horjulu Starejši se še spominjamo – čim večji kozolec, tem trd- V začetku poletja se je s Zdaj obnovljeni kozolec na kozolcev, v katerih so kmet- nejši in mogočnejši kmet. trnjem, grmovjem in robi- griču v Lazu opazĳo vsi, ki je sušili seno, deteljo, požeto V sedanjem času marsikje dovjem v Lazu nad Vrhniško prihajajo v Horjul iz vrhniške žito in fižol. Pod kozolci so na podeželju kozolce na- cesto spoprĳel horjulski ob- smeri in občudujejo cvetoče bili spravljeni tudi vozovi in čenja zob časa. Ponekod so čan Marjan Mazi in pripravil rože, ki jih je Marjanova žena različno orodje. ostali le še porušeni tramovi parcelo za postavitev kozolca posadila v korita in obesila Nekoč je velikost kozolca in ostrešja, drugod pa so od- toplarja. stranili tudi že te. Tako se žal V Žalni na Dolenjskem je dogaja s kozolci tudi v naši naletel na delno obnovljen občini. kozolec toplar, ki je bil na- Zaradi varovanja kultur- prodaj. Kupčĳa je bila hitro ne dediščine velja Marjanu sklenjena. V enem tednu so ob postavitvi kozolca vse Jože Marolt s kosilnico gams reform in njegov sin Tomaž s samo- kozolec v Žalni razstavili, ga hodno kosilnico BCS pri košnji v breg. priznanje. S svojim delom prepeljali v Horjul in na novo je podprl misel dr. Toneta postavili v Lazu. Pri razstav- Cevca, ki je zapisal »Kozolci Tretja košnja za silažo ljanju posameznih delov se je V začetku septembra je na Koreni v Slevici kamera zabeležila likovno bogatĳo slovensko izkazal tesarsko-krovski moj- krajino in vedno znova pre- kmeta Jožeta Marolta, po domače Toncovega, in njegovega sina ster Sandi Končan, ki je ko- Tomaža pri tretji košnji trave za silažo. senečajo s svojo ustvarjalno zolec razstavil tako, da so v govorico, v kateri mislimo, Tomaž je sicer študent zadnjega letnika elektrotehniške fakul- Horjul pripeljali posamezne tete, v prostem času pa rad pomaga pri kmečkih opravilih. da v temelju opredeljuje našo sestavne sklope, podobno kot narodno identiteto.« Jože Marolt je edini kmet na Koreni, ki oddaja mleko Ljubljan- stene pri montažnih hišah, in skim mlekarnam. Vsak dan odda okrog 200 do 300 litrov mleka, ne posamezne tramove. Kozolec toplar na griču v Lazu – turistična pridobitev kraja France Brus ki ga mora sam voziti v dolino do tovornjaka cisterne Ljubljan- skih mlekarn. Zanimivo je, da poleg gospodarja Jožeta Marolta v Horjulu oddaja mleko le še Marko Lončar. Na vprašanje, zakaj je tako, je prav gotovo odgovor, da mleko ni še nikoli imelo tako nizke odkupne cene kot sedaj. France Brus Tri metre in pol visoka paradižnika Upokojeni klepar Miro Ple- stenjak, ki sedaj živi na Vr- hovcih, izhaja iz Brezĳ pri Dobrovi, kjer se je kot otrok navzel ljubezni do narave. Prav zato sedaj zelo rad himno. Nato smo v cerkvi v lodnevni izlet na Veliko planino obiskuje svoj »ranč« oziro- Oratorĳ Horjul 2009 molitvi prosili Boga, naj nas k Marĳi Snežni, kjer smo imeli ma vrt na Zavrhu - Briše, Zgodba oratorĳa 2009 nosi naslov Nate računam, ki spremlja s svojim varstvom. Po- sv. mašo. Hoja na Veliko plani- kjer se ukvarja po malem tem smo si ogledali predstavo, no je bila za otroke pravo do- z vrtičkarstvom in sadjar- označuje življenjsko nalogo Frančiška Asiškega. Še v kateri smo spoznavali junaka živetje; hoja med kravami, paš- stvom. Poskusno goji razne posebno smo računali drug na drugega od 1. do 5. juli- letošnjega oratorĳa, sv. Franči- niki in občudovanje planšarskih buče in zelenjavo ter skrbi ja na že četrtem horjulskem oratorĳu. ška. Sledila je poučna kateheza, staj! Na oratorĳu niso manjkale za nekaj sadnih dreves, ki Sveti Frančišek Asiški se je Frančišek je ustanovil redovno pri kateri so se otroci ob zgledu že tradicionalne vodne igre. jih največ oberejo podnevi rodil leta 1181/1182 v mestu družbo manjših bratov (zdaj sv. Frančiška in svetopisemskih Oratorĳ smo končali v nedeljo veverice, ponoči pa polhi. Assisi v Umbrĳi v srednji Itali- frančiškani, minoriti, kapucini), odlomkih sproščeno pogovar- s sv. mašo in predstavitvĳo iz- Miro Plestenjak s svojima več Doma na Vrhovcih Miro jali, kaj so lepega že doživeli in delkov. kot tri metre dolgima paradižni- ji. Frančišek si je zelo želel po- računal je na svoje brate in jim za- koma z zorečimi plodovi skrbi za manjši sadovnjak stati vitez, vendar se je njegovo upal. Njegovi bratje so na enak kaj si želĳo v življenju. Po kate- Vsak oratorĳ doslej in tudi in poskusno sadi različne življenje kaj kmalu spremenilo. način računali na Frančiška. Ob hezah se nam je prilegla sladka letošnji nam je pustil nekaj ne- sadike. Letos spomladi je posadil v dve večji posodi cepljen Imel je skrivnostne sanje, ki so njem se je navdihovala sv. Kla- malica in nato delavnice, kjer so ponovljivega, enkratnega, pred- paradižnik, ki ga je kupil v vrtnarĳi. Ob zalivanju in gnojenju spremenile njegovo mišljenje. ra Asiška. Frančišek je skupaj s otroci izdelovali jaslice, cerkev, vsem pa smo dobili mnogo le- sta oba paradižnika hitro rasla in dosegla zavidljivo višino tri Ves se je posvetil molitvi in pre- Klaro ustanovil red klaris. Znan blazinice, ogrlice, asiški križ, pih spominov, ki smo jih delili metre in pol in dobro obrodila. Paradižniki so dozorevali v šo- mišljevanju. Bog mu je zaupal v je tudi po jaslicah. Prve jasli je svečke in zapestnice. Lahko so z otroki in Frančiškom. Tega ne pih, tako da jih je obiral sproti. Pred kislim dežjem in sončno molitvi pred križem v cerkvici postavil leta 1223 v votlini pri izbrali tudi med športno, ples- bi bilo, če ne bi imeli podpore pripeko je rastlini zavaroval kar z dežnikom. France Brus sv. Damĳana: »Pojdi in popravi Grecciu. Vanje je pripeljal oslič- no in frizersko delavnico. Po Boga, ki nas je vodil. Hvala vam, mojo Cerkev!« Bog je računal na ka in vola in tam daroval polno- delavnicah smo si napolni svoje otroci, ki ste se udeležili oratori- Frančiška, da bo on tisti, ki bo čnico. želodčke s kosilom. Za konec ja. Hvala pa tudi vsem anima- Zmagali smo! popravil njegovo Cerkev. Fran- Oratorĳa, ki je potekal na dogajanja je sledila še tako ime- torjem, darovalcem, staršem in “In prvo mesto je dosegel oratorĳ iz Horjula.” Šok! In potem ne- čišek je prav tako računal na župnĳskem dvorišču, se je ude- novana Velika igra. Oratorĳski gospodu župniku, ki ste nam fi- popisno veselje. Zmagali smo! Najboljši smo! Prvi v celotni Slovenĳi! Boga, saj se je odpovedal vsemu ležilo 108 otrok in 28 animator- dnevi so se končali s spustom nančno, materialno in duhovno Vendar je bil začetek kar precej drugačen. zemeljskemu premoženju in vse jev. Oratorĳska jutra smo začeli zastave in petjem spevne him- pomagali, da smo izpeljali še en Začelo se je na oratorĳu. Delavnica se je imenovala Cerkev in jas- svoje upanje stavil samo Nanj. z dvigom zastave in oratorĳsko ne. Odpravili smo se tudi na ce- nepozaben oratorĳ. A. K. lice. S Tilnom sva enkratno sodelovala in si pomagala, ampak brez otrok ne bi bilo nič. Vsi so bili odlični, z enkratnimi idejami in za- mislimi. S skupnimi močmi smo izdelali cerkev, hlevček in figurice. Ampak jaslice sredi poletja?! Nikomur se to ni zdelo nič čudnega. Ampak, zakaj? Zakaj? Zaradi glavnega lika letošnjega oratorĳa. Frančišek Asiški je bil prvi, ki je postavil jaslice. Postavil jih je, da bi ljudje videli, kje se je rodil naš Odrešenik. Da je bil ubog, brez vsega. Zato smo izdelovali jaslice, ki smo jih potem nesli na jesensko srečanje animatorjev oratorĳa na Rakovnik, kjer so bile izbrane kot najboljše. Hvala vsem otrokom, ki so sodelovali na tej delavnici in seveda animatorju Tilnu. Gašper Peklenk NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 21

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Horjul 21

Osnovna šola Horjul

1. A razred 1. B RAZRED UČITELJICA: Helena Leskovec, POMOČNICA: Vanja Šubic UČITELJICA: Irena Leskovar, POMOČNICA: Andreja Kobetič Basta Primož Bastarda, Tadej Buh, Brin Fajdiga, Anja Fortuna, Anja Keršmanec, Dejan Kogovšek, Valerĳa Irma Čepon, Job Čepon, Jaka Kozjek, Neža Kozjek, Anže Nawar Kranjec, David Mlinar, Nina Pi- Koligar, Neža Končan, Tobĳa Košir, Polona Krušič, David Leben, Iza Lesjak, Alex Marolt Nagode, šek, Gregor Podržaj, Timotej Požar Turščak, Zarja Prapotnik, Inti Pucihar, Maruša Rožmanec, Gal Gaber Mlakar, Maša Prebil, Julia Slovša, Tilen Zdešar Sečnik, Eva Trček, Anže Vrhovec, Nejc Vrhovec

Šolarji so spet v sedli v šolske klopi Semafor pred Vrtcem Marjetica V torek, 1. septembra 2009, se je začelo novo šolsko leto in tako je v Slovenĳi sedlo v šolske klopi 160.392 Na pobudo Občine Horjul Direkcĳi republike Slovenĳe za ce- osnovnošolcev, od tega 17.541 prvošolcev in okrog 86.500 dĳakov srednjih šol. ste je Cestno podjetje Ljubljana pred Vrtcem Marjetica postavilo semafor, ki naj bi otrokom in njihovim staršem omogočil Letos obiskuje Osnovno šolo v ski sestanek. Tako kot prejšnja lepšem redu. so v Horjulu dobro poskrbeli za varen prehod pri prečkanju ceste. Pred tem so pred preho- Horjulu v sedemnajstih oddelkih leta so prvošolce pogostili s tor- V Horjulu smo opazili tudi prometno varnost prihoda in od- dom za pešce poleg prometnega znaka, ki omejuje hitrost na 284 učencev, od katerih je od 130 tico in sokom. policĳsko patruljo s službenim hoda otrok iz šole. 50 kilometrov na uro, postavili grbino, ki pa ni bila v skladu do 140 vozačev. Število niha zato, Šola je dobro poskrbela za pro- vozilom, ki se je prepričala, da France Brus s predpisi za umiritev oziroma omejitev hitrosti na državni cesti. Cestno podjetje je semafor postavilo pred začetkom šol- skega leta, vendar v začetku šolskega leta še ni deloval; ni še

Šolski avtobus Zorana Jazbeca je pripeljal pred šolo vozače iz Ža- žarja.

Semaforiziran prehod za pešce pred horjulskim vrtcem

bila sklenjena pogodba o priključitvi semaforja na električno omrežje. Po neuradnih podatkih naj bi semafor priključili na električno omrežje do sredine septembra. France Brus

Prometni znaki oziroma table so opozarjale voznike motornih vozil na otroke – učence pešce na poti v šolo. ker se nekateri učenci namesto s metno varnost učencev. Tako kot Več prevozov v Ljubljano kombĳem oziroma avtobusom že več let prej so tudi letos člani Z novim šolskim letom je Javno podjetje Ljubljanski potniški Zorana Jazbeca v lepem vreme- Društva upokojencev prvi teden promet povečalo število avtobusnih prevozov v smeri Ljub- nu pripeljejo v šolo s kolesom. dežurali na prometnejših križiš- ljana–Horjul–Šentjošt in seveda tudi v nasprotno smer. Tako Prvič je prestopilo prag hor- čih v Horjulu. Člani Društva upokojencev, ki so prvi teden dežurali na promet- zjutraj ob šesti uri in petdeset minut odpeljeta iz Horjula proti julske osnovne šole 33 učencev, Poleg tega je šolski hišnik pra- nih križiščih. Ljubljani kar dva avtobusa. Eden pripelje iz Šentjošta in ga ki so razporejeni v dva oddelka. vočasno postavil prometne zna- skoraj popolnoma zasedejo dĳaki, drugi pa odpelje iz Horjula, Prvi šolski dan je bila za prvo tri- ke ob šolskih poteh, po katerih v katerem je še nekaj prostora za dĳake, ki vanj vstopĳo na ado lutkovna predstava Kroki in so učenci peš ali s kolesom pri- drugih postajah. Ljubljanski potniški promet z dvema avto- prĳatelji v izvedbi Lutkovnega hajali v šolo. busoma je dĳakom omogočil varen in kulturen prevoz do šole gledališča Konj. Letos ni bilo nikakršne pro- v Ljubljani. Letos velja dĳaška mesečna vozovnica okrog 90 Gospa ravnateljica je imela po metne gneče zaradi vožnje star- evrov. Cena je odvisna od dohodkov staršev dĳakov. pozdravnem nagovoru s starši šev otrok v šolo z avtomobili. France Brus učencev prvega razreda roditelj- Promet je potekal tekoče – v naj- Občina Horjul Slovenska cesta 7 T: (01) 759 11 20 F: (01) 759 11 30 Uradne ure: ponedeljek: 9. do 12. ure sreda: 9. do 12. ure in od 14. do 16.30. ure petek: 9. do 12. ure Vstop na »dĳaški avtobus« v Horjulu Mamica je sinova pripeljala do vhoda v šolo. NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 22

28. september 2009 22 Občina Dobrova - Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected]

Glas za Slovenĳo Popravek Visok obisk v Polhovem Gradcu Bronasti grb Polhograjske klekljarice smo z veseljem sprejele predlog, da 23. junĳa pol dneva z nami preživita pomembni Občine Dobrova - Polhov Gradec gostji iz tujine. To sta bili švedski klekljarici, članici OIDFA, kar je okrajšava za l’Organisation Internatio- je prejela tudi Margareta Bračko nale de la Dentelle au Fuseau et à l’Aiguille. To je Mednarodna organizacĳa za klekljano in šivano čipko, ki je V zadnji številki Našega časopisa je pri občinskih nagrajencih bila ustanovljena leta 1982 v Francĳi, kjer je tudi registrirana (angleško ime je The International Bobbin and pomotoma izpadel zapis, da je priznanje ''bronasti grb občine'' Needle Lace Organisation). prejela tudi Margareta Bračko za osebnostni prispevek k razvoju zdravstvene dejavnosti v občini. Gospe Bračkovi se za ne- Vanjo je vključenih več kot ljubo napako opravičujemo, tokrat pa objavljamo tudi njeno 2100 članic in članov (izdelo- obrazložitev priznanja: valcev, zbiralcev in raziskoval- »Gospa Margareta Bračko, doktorica stomatologĳe, je prišla kot cev zgodovine čipk), ki jih dru- zobozdravnica na Dobrovo leta 1970, kjer je vodila zobozdra- žita ljubezen in spoštovanje do vstveno ambulanto do svojega odhoda v pokoj decembra 2008. čipk. Člani OIDFA so iz več kot V začetku je delala v nemogočih razmerah, saj je skromne prosto- 30 držav: Argentine, Avstrĳe, re v skoraj kletnih prostorih stare hiše uporabljala skupaj z ose- Avstralĳe, Belgĳe, Češke, Dan- bjem splošne zdravstvene ambulante. Ves čas si je prizadevala, ske, Estonĳe, Finske, Francĳe, da bi prebivalcem Dobrove omogočila zdravljenje v boljših Grčĳe, Indĳe, Irske, Italĳe, Iz- prostorih in skupaj s takrat- raela, Japonske, Južne Afrike, nim vodstvom KS Dobrova ji Kanade, Latvĳe, Madžarske, je tudi uspelo pridobiti nove, Malĳa, Malte, Nemčĳe, Nizo- Švedska čipka lepše prostore za samostojno zemske, Norveške, Slovaške, zobozdravstveno ambulanto Slovenĳe, Španĳe, Švedske, Mirjam Yartz. V Čebelarskem v stavbi bivše občine. Zaradi Švice, Turčĳe, Velike Britanĳe domu nas je prĳazno sprejela njenega prizadevanja pri vod- in Združenih držav Amerike. Malči Božnar. Švedskima gost- stvu Zdravstvenega doma Lju- Gospa Kerstin Eriksson je bla- Švedski gostji sta si ogledali razstavo čipk v Polhograjski graščini. jama smo v spomin na obisk bljana – Vič, kamor je v letih gajničarka, gospa Gunnel Ber- Druga z leve Gunnel Berlin, četrta Kerstin Eriksson. Polhovega Gradca podarile 1979 – 1983 spadala Dobrova, lin pa je švedska članica upra- medene dobrote, obdarovala so bili našim občanom na raz- vnega odbora OIDFA. ju je tudi gospa Božnar. Gospe- polago najboljši aparati za delo Gostji sta prišli v Slovenĳo ma so bili medeni izdelki tako v zobozdravstvu. Ko se je obči- na povabilo Občine Idrĳa kot všeč, da sta jih nekaj kupili še na odločila za gradnjo novih sami. Na turistični kmetĳi Bi- družbenih prostorov na mestu, uradni predstavnici OIDFA, Po mnenju predlagateljev lah- tenc na Brišah nam je gospo- kjer je stala bivša občina, je bila da bi si na kraju samem ogle- gospa Bračko spet pred težko ko Margareto Bračko obravna- dinja Vida postregla z dobrim dali, ali sta Idrĳa in Slovenĳa nalogo pridobiti nove prostore vamo kot začetnico sodobnega primerni, da priredita enega domačim kosilom. Marĳanca in urediti novo zobno ambu- zobozdravstva na Dobrovi. od naslednjih svetovnih kon- Yartz je pred odhodom vsaki lanto. Tudi to ji je uspelo, tokrat gresov. od gostĳ podarila še klekljano v sodelovanju z občino in Prostovoljnim gasilskim društvom Do- OIDFA vsaki dve leti pripra- knjižno kazalo. Naša prĳazna brova, ki ji je zagotovilo prostore v novem gasilskem domu. Tudi vi kongres s strokovnimi pre- pozornost ju je ganila. novo ambulanto je opremila z najsodobnejšimi aparaturami. Ob- davanji in razstavo čipk, ki jih Gospe sta bili kljub dežev- ravnavamo jo lahko kot začetnico modernega zobozdravstva na pošljejo članice in člani, pa tudi nemu vremenu navdušeni nad Dobrovi. Njena ambulanta je ves čas znana po dobri organizacĳi drugi čipkarji, na razpisani obiskom in našo gostoljubnost- dela, kljub velikemu številu pacientov. Njeni pacienti so prihajali natečaj. Ob vsakem kongresu jo. »Najin glas bo šel Slovenĳi!« z vseh delov sedanje občine, po potrebi je delovala tudi v Polho- lahko države članice postavĳo so bile njune besede ob slove- vem Gradcu. Občani so njeno delo cenili in jo spoštovali. Predla- svojo razstavo, država gostite- su. gatelj je PGD Dobrova in občinski svetnik Anton Potočnik.« (gt) ljica pa ponavadi pripravi več V polhograjskem muzeju Po kosilu sem ju odpeljala razstav. Naslednji kongres bo v Žiri, kjer ju je v galerĳi čipk junĳa 2010 v japonskem Ko- Marĳanca Yartz in podpisana. Nekaj članic društva se je sprejela Mili Primožič s sopro- beju. Lanski kongres OIDFA Slovenĳa je pred nekaj leti že zbralo v naši klekljarski sobi, gom, nato pa sta se srečali še s je bil v Groningenu na Nizo- kandidirala za pripravo kon- kjer smo z gostjama popile članicami žirovskega klekljar- zemskem. V času kongresa v gresa. Ni veliko manjkalo, da kavo in prigriznile piškote. skega društva Cvetke. V na- Lundu na Švedskem leta 2000 bi bila izbrana, a so člani upra- Načrtovani sprehod v grašči- slednjih dneh sta med drugim je naša predsednica Marĳanca vnega odbora OIDFA na koncu no skozi Polhov Gradec je žal obiskali Ljubljano, Železnike in Yartz skupaj s še nekaj drugi- izglasovali drugo državo. odpadel, ker nam je ponagajal Žiri, 25. junĳa pa sta se udeleži- mi slovenskimi klekljaricami s Gostji sem zgodaj dopoldan dež. Zato smo se na ogled razli 1. srečanja slovenskih kleklja- svojimi čipkami in prikazom pripeljala iz Idrĳe. Na poti v stave in krajevnega muzeja od- ric v Gorenji vasi. klekljanja predstavila Sloveni- Polhov Gradec »čez hrib« sem peljale. Gostji sta si z zanima- Gospa Kerstin Eriksson mi je jo. Obkongresne razstave leta ju dodobra prestrašila na kri- njem in pohvalnimi komentarji pred nekaj dnevi poslala prĳaz- 2004 v Pragi pa smo si v okviru žišču sredi gozdne poti čez Po- ogledali naše čipke, ki so se z no pismo in priložila sklekljan strokovnega izleta Združenja tok. Tisti, ki poznate pot, veste, barvitostjo in načinon pred- prtiček v značilnem švedskem slovenskih klekljaric ogledale o katerem križišču pišem. Za stavitve razlikovale od čipk, ko vzorčku. Nežno čipko je izjem- tri članice polhograjskega dru- druge naj napišem, da je to kri- so jih pred tem videle v Idrĳi. no natančno ročno všila njena štva. žišče v obliki črke V, ki ima na V krajevnem muzeju nam je (žal že pokojna) prĳateljica M. V eni od prihodnjih številk bomo objavili seznam cest, ki naj bi Med slovenskimi klekljarica- sredini še tretjo pot, ki ni vidna Marjan Malovrh zgoščeno, a Värnemalm. bile, sodeč po proračunu, deležne širitev in asfaltnih preplastitev mi in ljubitelji čipk sva v OID- vse do trenutka, ko zapeljete slikovito predstavil krajevno Tatjana Trontelj prihodnje leto. FA včlanjeni dve polhograjski nanjo. Nepoznavalcu se zdi, da zgodovino. Njegove besede je Za Klekljarsko društvo klekljarici, predsednica društva voznik pelje v prepad. v odlično angleščino prevajala Polhov Gradec Novi metri asfalta v občini V Šentjoštu je potekalo tradicionalno Občina asfaltirala več kilometrov srečanje faranov Priključitev na vodovod lokalnih in javnih poti Že leta in leta osrednja šentjoška dru- in študentsko društvo sta v nedeljo, V Stranski vasi je letos še ena prido- Dobrova – Čeprav je Občina Dobrova - Polhov Gra- štva poleti poskrbĳo za finančno in 13. septembra, pripravila družabno bitev za tiste, ki živimo na koncu vasi dec zaradi gradnje novih šolskih objektov pošteno organizacĳsko stran srečanja doma- popoldne pred šentjoško podružnič- in dobesedno res v stranski vasi, velik zategnila pas, je letos vendarle asfaltirala tudi nekaj čih faranov, katerega osrednji namen no šolo. Na asfaltni ploščadi sta se v napredek. kilometrov lokalnih in javnih poti, nekaj pa jih je še je medsebojno druženje. V vseh letih tradicionalni maniri spopadli poroče- se je oblikoval nekakšen železni re- na in neporočena moška nogometna Uspelo se nam je priključiti na javni vodovod. v delu. pertoar vsakokratnega srečanja: mali ekipa. Tokrat je bil prepričljivo boljši Po skoraj 20 letih pisanja prošenj velja zahvala Kronološko gledano je bil Draževniku, nazadnje pa je bil nogomet, odbojka in družabne igre. mladi rod, ravno obratno pa je bilo županu g. Lovru Mraku, da je odobril sredstva letos najprej položen asfalt na asfalt položen še na Brišah, in In nič drugače ni bilo letos. Športno pri odbojki, kjer so poročene žene za obnovo 650 m obstoječega vodovoda, ki je bil odseku Planina–Zameja. Tam sicer k hišni številki Briše 12. ugnale ne- zgrajen pred 43 leti. so spomladi komunalni delav- Približno šestometrski odsek poročena Od priključka na vodovod do nas je še 520 m, ci položili okoli 1500 metrov je doživel svoje uradno odprtje dekleta. zato je bila obnova potrebna zaradi premajhnih asfaltne prevleke, domačini pa sredi septembra,« je pojasnila Sledile so cevi, razdalje in tudi višinske razlike. Kljub so novo pridobitev proslavili Mojca Sečnik z občinske upra- še družab- temu smo morali nabaviti še manjšo cisterno in ob dnevu državnosti. Investi- ve. Položenega asfalta je bilo ne igre, črpalko, da voda teče kot je treba. cĳo so financirali izključno iz torej za dobre tri kilometre. Še kjer ni Sami smo financirali vsa zemeljska dela, iz- občinskega žepa. Nove metre predvidoma letos naj bi novo manjkalo kop, zasip in jaške, tako da je bil to res velik asfalta so bili deležni tudi v prevleko dobil tudi dvestome- smeha, za finančni projekt. Stranski vasi na cesti na Utik. trski odsek v Brezjah. lačne že- Da bi bili stroški manjši (brez dodatnih cistern Odsek je bil gradbeno pri- Sicer pa so potekala in še lodce pa in črpalk) mora v prihodnje KS v vodovodno pravljen že lani, julĳa letos pa bodo razširitvena dela na re- je bilo kot omrežje vlagati več finančnih sredstev in tako so delavci položili asfalt. Na lacĳi Potok–Rogelj v Polhovem vsako leto zagotoviti dovolj močan tlak v omrežju. odseku je nekaj deset metrov Gradcu, v Pustem Vrhu in na dolg makadamski žep, ki je relacĳi Logar-Rovt v Črnem poskrblje- Poleg zahvale g. župana se zahvaljujem še posledica neuspešnega iskanja Vrhu. Pred nedavnim je izšel no z brez- predsedniku KS g. Marjanu Pograjcu in g. skupnega jezika z nekaterimi tudi javni razpis za izbiro izva- plačnimi Rafaelu Peklaju. lastniki zemljišč. »Poleti je po- jalca razširitvenih del za cesto dobrotami Ljudmila Ahčin Na vsakoletnem farnem srečanju v Šentjoštu se fantje pomerĳo v z žara. tekalo tudi asfaltiranje krajše- v Petačevem Grabnu. nogometu, dekleta in žene pa v odbojki. (gt) ga, 250-metrskega odseka v Gašper Tominc NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 23

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Dobrova - Polhov Gradec 23

Nova knjiga izpod rok domačih piscev Vabilo Privlačna Slovenĳa Marjana Bradeška Obveščamo krajane Črnega Vrha in druge ljubitelje naših krajev, da je izšla kronika Črnega Vrha. Knjigo je izdala za- Polhov Gradec, 4. september – V Polhograjski graščini je domačin Marjan ložba Modrĳan. Predstavitev knjige z naslovom Spominska Bradeško predstavil novo knjigo Privlačna Slovenĳa, ki je izšla pri knjiga od posestva Trobec v Črnem Vrhu hiš. št. 7 bo v nede- založbi Kmečki glas. Avtor je v njej predstavil trideset skritih kotičkov ljo, 4. 10. 2009, ob 11. uri v Domu krajanov na Črnem Vrhu. naše Slovenĳe, kjer verjetno ne boste srečali turistov s pisanimi oblačili Vabimo vas, da z udeležbo na predstavitvi pokažete zani- manje za našo preteklost. in številnimi fotoaparati, izlet pa vam bo zaradi svoje izjemne naravne Knjiga je že v prodaji, dobite jo lahko tudi pri gospodu Mi- lepote še dolgo ostal v spominu. lanu Koširju, Črni Vrh 31. Cena knjige je 19 €. Marjana Bradeška iz Hrastenic majhnosti v svojih nedrjih celotno Slovenĳo in nekateri poznate po različnih še vedno skriva neodkrite se zaključi v njenem Kulturno društvo Črni Vrh člankih in potopisih iz zaklade. Marjan jih je v knjigi središču, na (Gašper Trobec, Kristina Čadež (roj. Trobec), Milan Košir Planinskega vestnika, drugi opisal trideset, začenši v Istri. Ljubljanskem barju pa iz revĳe Svet in ljudje, kjer Od tam nas povabi v zahodno – pred tem pa avtor ravno tako polni časopisne Slovenĳo, nato na Koroško ter v predzadnjem Po uspehih na festivalih prihaja plošča stolpce. Tokrat ga pot ni v Prekmurje ... Nabor izletov poglavju opiše vodila daleč, osredotočil se je se razprostira po Slovenĳi še Polhograjsko Ansambel Jurčki izdal prvo ploščo na Slovenĳo, ki pa kljub svoji v obliki spirale. Zaokroži hribovje. Kot je na predstavitvi Privlačna Slovenĳa vas zagotovo ne bo Štiričlanski narodno-zabavni Ansambel Jurčki, ki knjige dejal direktor pustila ravnodušnih ... prihaja iz butajnovskega konca, je po šestih letih v ČZD Kmečki za angleški prevod knjige. veselje svojih poslušalcev izdal prvo ploščo z naslo- glas Peter Zadel, Bradeška Del slovenskih čarov, ki vom Zadnja noč. Na njej je deset skladb, premierno odlikujeta predvsem izredna navadno niso zajeti v klasičnih tankočutnost pisanja in dobre turističnih vodnikih, bo tako pa jo bodo predstavili 17. oktobra v Horjulu. fotograﬁje. Vse skupaj je po novem dostopnih tujcem »Vedno znova so nas ljudje Franc Ankrst in Matjaž Vrh.« avtor začinil še z drobnimi ravno po zaslugi zakoncev spraševali, kdaj bomo izdali Jurčki bodo novo ploščo pre- okvirčki, ki ponujajo različna Bradeško. ploščo, ker nas želĳo poslušati mierno predstavili 17. oktobra v zgodovinska, kulinarična ali Knjigo so na pot s kultur- še kje druge in ob kakšni dru- horjulski športni dvorani. Poleg etnološka dejstva območĳ, nim programom pospremili gi priložnosti kot le na veselici. njih bodo nastopili še glasbeni kamor nas vodi pot. Knjiga je pianistka Katarina Tominec, Zato smo se že lani odločili, da gostje Mihelič, Čeponi, Bitenci, rezultat številnih iskanj, včasih Trio Rus in briški moški pevski gremo v ta projekt. V studiu Mi- Aynee ter humorista Fonza in tudi naključnih stran poti, ki so zbor. Predstavitev knjige je po- helič smo posneli deset skladb, Honza. Za glasbeno kuliso po ga vodile do neodkritih lepot tekala v obliki intervjuja, ki ga od tega štiri valčke in pet polk. predstavitvi in nadaljnjo veseli- naše deželice. Marjan jih je je vodila Alenka Veber. Slednja Zadnja od desetih je kot nekak- co bo poskrbel Ansambel bratov večino prehodil skupaj z ženo je Bradeškovo knjigo označi- šen poskus iz rockovskih voda,« Poljanšek. Mojco, nekatere tudi s hčerko la ne kot vodnik, marveč kot je novo ploščo opisal baritonist In kdo je ansambel Jurček? Urško, kateri je knjigo tudi »vabnik«, ki vabi. .. Vzemite jo ansambla Boštjan Jurjevčič. Posebne predstavitve ne potre- posvetil. Žena Mojca je bila torej v roke, prelistajte jo in za- Plošča bo tako krona letošnjim buje, saj je v naših krajih postal v nastanek knjige vpletena še gotovo se bo tudi vam utrnila nastopom na festivalih, kot so zvest spremljevalec družab- mnogo bolj kot le v pomenu kakšna dobra ideja za nedeljski Števerjan, Zlata Voščenka in nih dogodkov. Pa vendarle naj Marjan Bradeško z ženo Mojco, na levi pa povezovalka večera prĳetne družbe pri odkrivanjih izlet. Alenka Veber. čarov Slovenĳe: poskrbela je Gašper Tominc 7. Tabor mladih planincev PD Šentjošt Drežniške Ravne od 25. 7. do 1. 8. 2009 Planinski tabor mladih planincev iz zazibali v spanec, starejši pa so klepeta- na prosto. V petek so najmlajši obiskali Šentjošta je že sedmo leto zapored seli in kartali še dolgo v noč. še slap Curk, a pred pogledom nanj jih stavni del njihovih počitnic. Svoje po- Zjutraj smo bili navdušeni nad poje čakal preizkus ob vrvni ograji, ki jo je trebe po razvedrilu, kar je tudi eden od gledi, ki so se ponujali naokoli: na eni pripravil Matej. Ena od skupina se je po- ciljev planinskega tabora, izživljajo v strani nas je vabil Matajur, na drugi se dala na planine, najvztrajnejši pa so se z naravi, v naravi iščejo potrditve, zraven je bohotil Krn, tik nad nami pa je bdel vodnikom in mladinskim voditeljem iz pa so še v prĳateljski družbi in v okviru Krasji vrh. Po zajtrku smo se odpravili Ilirske Bistrice, ki sta nam priskočila na vrednot, ki jih bivanje v gorskem svetu k nedeljski maši v baziliko Srca Jezuso- pomoč, povzpeli na Krn. Petek je bil za ponuja in predstavlja. Vsi, ki sodeluje- vega v Drežnico. V popoldanskem času najstarejšo skupino dan počitka. Kljub mo pri organizacĳi in izvedbi tabora, smo se urili v plezanju v plezalnem temu so vse dopoldne pripravljali prosi želimo, da bi se otroci imeli lepo, da vrtcu, svoje znanje pa smo poglabljali v gram za zaključni večer. bi se navduševali nad gorskim svetom izobraževalnih delavnicah. Vodniki in Popoldne nas je čakala samo še po- in vsem, kar je z njim povezano, in ne- mentorji so pripravili delavnice o prvi slikava majic, nato pa piknik. Večer je nazadnje, da bi se tudi čim več nauči- pomoči, prehrani, vremenu, obnašanju bil nepozaben. Najstarejša skupina je li o gibanju v gorah, torej je vključena v gorah … oponašala celotno vodstvo in nasmejala tudi planinska vzgoja, ki je še kako po- V ponedeljek so imele vse skupine ves tabor. Imeli smo tudi taborno poro- membna. načrtovane ture. Najmlajši dve sta se ko, na kateri so gore združile nekaj, kar S pripravo na letošnji tabor smo za- odpravili na planini Zapleč in Zapri- naj dolina ne loči. Na tabornem krstu so čeli že septembra lani, ko smo se vsa kraj ter na ogled kavern, ki so ostanki novi člani dobili planinska imena, imeli Ansambel Jurčki je izdal novo ploščo z naslovom 'Zadnja noč'. Premierno jo bodo predstavili v soboto, 17. oktobra, v Horjulu. planinska društva, vpletena v ta tabor, prve svetovne vojne. Na tamkajšnjem pa smo tudi poseben primer – vodnika, zbrala na uvodnem sestanku, na kate- območju je namreč potekala soška fron- ki je na taboru že šest let in je bil krščen Graška Gora. »Plošča bo vse- spomnimo, da deluje od leta rem smo določili termine za vse izmene ta, zato je območje tudi kulturno-zgo- šele letos. Sledila je zabava s pravim ta- bovala naše pretekle uspešnice, 2003. Najprej je pri njih sodelo- ter lokacĳo tabora. Nato so sledili se- dovinsko zelo zanimivo. Otroci so bili bornim ansamblom, peli in plesali smo kot je Slovenska pesem, za kate- val še Franc Trobec, zdaj pa an- stanki in dogovarjanja, ki so potrebna navdušeni nad rovi in strelnimi linami. še dolgo v noč. V soboto zjutraj nas je ro smo na radiu Veseljak prejeli sambel sestavljajo: Jure Jurjev- za izvedbo tako zahtevnega projekta, Ena od skupin se je odpravila na Vra- čakalo le še pospravljanje, potem pa naziv letne zmagovalke ali pa čič, harmonikar in klaviaturist, kot je planinski tabor pod šotori. Sle- ta pod Krnom, najstarejši pa so šli na slovo od čudovitega travnika v objemu zabavljaško Šnopcarska, ki so basist in baritonist Boštjan Jur- dila je ogledna tura v začetku junĳa ter Kobariški Stol. Najstarejša skupina si gora, ki je za en teden postal naš dom. jo poslušalci ravno tako odlič- jevčič, kitarist Tomaž Sečnik in končno postavljanje tabora v začetku je popoldne privoščila tudi kopanje v Doživeli smo veliko lepega in zanimi- no sprejeli. Sicer pa sva večino pevka Tadeja Trobec. Čeprav so julĳa. Nadiži. Torek je bil za najmlajši skupini vega, še bolj smo se povezali med sabo skladb na plošči uglasbila z bra- poimenovali ploščo Zadnja noč, Naša izmena je bila na vrsti od 25. 7. dan za obisk slapa Kozjaka, ustavili pa in postali še boljši prĳatelji. tom Juretom, poleg naju pa so pa, kot pravĳo, to zagotovo ne do 1. 8. Število prebivalcev v Drežni- smo se tudi v trgovini in se posladkali Letos je za nami že sedmi planinski se pod skladbe kot aranžerji ozi- bo njihova zadnja plošča, saj že ških Ravnah se je začasno povečalo za s sladoledom. Tretja skupina si je ogle- tabor. Ko se ozrem nazaj, pomislim, da roma pisci besedil podpisali še zbirajo material za novo. 45 otrok in 19 članov vodstva, vključno dala Koseška korita, četrta skupina pa je že kar dolgo od tedaj, ko smo prvič Pavle Pogačar, Ivan Malavašič, Gašper Tominc s kuharji in zdravnico. se je na Krničici urila v orientacĳi. Tret- postavili začasno bivališče v Drežnici Na našem taboru so otroci stari od 7 ja skupina se je zvečer odpravila še na in imeli naš drugi tabor. Veseli me, da do 17 let. Razdelili smo jih v štiri skupi- bivakiranje, zjutraj pa so si ogledali še vztrajamo. Vse to pa ne bi bilo mogoče Planinsko društvo Blagajana Polhov Gradec, ne glede na starost, njihovo zmožnost slap Curk. V sredo so šle vse skupine, brez otrok, ki vsako leto nestrpno pri- in izkušnje. razen najstarejše, na kopanje na Na- čakujejo tabor, ter brez vodstva, ki se vabi na pohod v spomin Pavletu Kozjeku Ko smo v soboto prispeli pod okrilje dižo. Reka je topla in otroci so si takoj vsako leto trudi, da bi otrokom nudilo Krna, v vas Drežniške Ravne, smo bili našli zabavo. Nekateri so gradili jez, kar največ. Zato se zahvaljujem vsem dne 18. oktobra 2009. rahlo utrujeni in predvsem lačni. Ku- drugi skakali s skal, vsi skupaj pa smo udeležencem tabora, vodstvu, vesela Zbor pohodnikov ob 10 uri pri Osnovni Šoli v harji so se zapodili med lonce, otroci pa do kolen v sveži rečni vodi zaplesali sem novih ljudi, otrokom, kuharjem in Polhovem Gradcu. v šotore, saj je ena izmed pomembnej- in zapeli bans Morski psi in navdušili zdravnici za še en prekrasen teden v ših zadev na taboru s kom in kje bo kdo druge turiste, ki so se ustavili ob reki. osrčju naših gora in nenazadnje vsem, Sveta maša v njegov spomin bo na Setnici ob 13 uri spal, predvsem pa ne preblizu šotorov Najstarejše je namesto reke osvežil svež ki nam kar koli pomagate in nas spod- Dodatne informacĳe: vodstva ali kuharjev. Sledilo je izbiranje gorski veter na Krnu. V četrtek se je ne- bujate, staršem za zaupanje. Komaj ča- Stane Dvanajščak 041 514 397 imen za šotore in razporeditev v skupi- kaj skupin odpravilo do tolmuna nad kamo novih izzivov in doživetĳ. Kje in ne. Zvečer smo se zbrali ob tabornem Drežnico, najstarejša skupina pa se je kdaj, pa še sporočimo. Planinski pozdrav! ognju, kjer smo imeli spoznavne igre. spet preizkusila v plezanju. Zvečer se je Lep gorniški pozdrav, vodja tabora Upravni odbor PD Blagajana Sledil je počitek, mlajši so se po pravljici še druga skupina otrok odpravila spat Mateja Maček NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 24

28. september 2009 24 Občina Dobrova - Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected]

OBVESTILA KMETĲSKE SVETOVALNE SLUŽBE 20 otrok!). Če je tvoj cilj spoznati in razviti sposobnosti PROGRAM IZOBRAŽEVANJA Karate na Dobrovi samoobrambe skozi plemenito veščino, te va- Tečaji, delavnica, predavanje v izvedbi Kmetĳske svetovalne služ- V šolskem letu 2009/2010 bo že drugo lju oziroma neagresivni uporabi tehnik, bim, da se nam pridružiš ter spoznaš skriv- be so namenjeni kmetom iz Občine Dobrova – Polhov Gradec, ki leto potekal vpis v začetni tečaj kjer se s pravilno usmerjenim treningom nosti ene izmed najbolj popularnih borilnih bo poravnala stroške izvedbe izobraževanja na podlagi Pravilni- tradicionalnega karateja shotokan, ki ga v okviru športne stroke (treningi so pri- veščin na svetu. ka za razvoj podeželja, ukrep 1.3. organizira Karate akademĳa Pantera. V lagojeni psihoﬁzičnim sposobnostim Obljubljamo ti hitro napredovanje, resno in našem klubu že eno leto trenira karate posameznika) poskuša predvsem pre- profesionalno delo trenerja ter tudi zabavne 1. TEČAJ RAČUNALNIŠTVA – Informacĳske poti v skupina mlajših osnovnošolcev, ki magovati lastne slabosti (strah, pomanj- trenutke v dobro organiziranem društvu, kjer kmetĳstvu pod strokovnim vodstvom izkušenega kanje koncentracĳe, volje …) ter je tako ničesar ne prepuščamo naključju. Datum tečaja: 2. 10. 2009 trenerja g. Borisa osvajajo osnove karateja. odličen sistem vzgoje (kar je še posebno V sezoni 2009/2010 treninge organizi- Navedeni termin je že zapolnjen, zaradi velikega zanimanja pa Pri tem so zelo uspešni, saj so v prejšnjem pomembno za otroke), razvoj motoričnih ramo v telovadnici Vrtca na Dobrovi (2. je mogoče, da bomo pripravili dva tečaja, zato prĳave še vedno šolskem letu uspešno opravili že dva (moč, gibljivost, vzdržljivost…) in funk- nadstropje) v naslednjem urniku: zbiramo na KSS, izpostava Vič, Tržaška cesta 132. izpita za napredovanje v šolske oziroma cionalnih sposobnosti (izboljšanje srčno- TOREK: od 17. do 18.00 ure VSEBINA: Seznanitev kmetov in podeželskega prebivalstva z barvne pasove, tako da nekateri že nosĳo žilnega ter dihalnega sistema). Vse dodatne informacĳe glede vpisa in uporabo računalnika kot orodja za dostop informacĳ z osnova- rumeni pas prve stopnje. Poleg treningov organiziramo tudi treningov lahko dobite tudi na elektron- mi uporabe interneta. Uporaba javnih baz podatkov na različnih Sicer so pa treningi karateja primerni za druge družabne aktivnosti za vse naše ski pošti: [email protected] alipo tele- tehnoloških področjih: Uradni list, Prostor – vpogled v zemljiški vse starostne skupine tako za fante kot člane (avgusta 2009 smo v sodelovanju fonu: GSM: 031/641-200! kataster, GERK, ARSKTRP, itn. dekleta, ki so v karateju lahko še uspeš- z drugimi klubi na Notranjskem orga- Vpis bo trajal do 10. 10. 2009. TRAJANJE: 1 dan (dopoldan) nejša kot fantje. nizirali že šesto poletno šolo karateja in Vljudno vabljeni! ŠTEVILO UDELEŽENCEV: 9 Ker karate temelji na etičnih načelih, je športnih aktivnosti v obmorskem kraju Karate akademĳa Pantera IZVEDBA: Kmetĳska svetovalna služba KGZS – Zavoda Ljubljana glavni namen treniranja izogibanje nasi- Seča pri Sečovljah, ki se je je udeležilo Boris Peček, 3. dan LOKACĲA: Tečaj bo v prostorih KGZS – Zavoda Ljubljana, Ce- lovška cesta 135. Trenutno je v občini trinajst vrtčevskih oddelkov 2. PREDAVANJE – Ohranjanje njivskih površin Datum predavanja: 6. 10. 2009 ob 9. uri VSEBINA: Pridelovalce želimo seznaniti z zahtevami kolobarja Pred zaprtimi vrati je ostalo triinštiredeset malčkov na njivskih površinah. TRAJANJE: 2 uri Triinštirideset malčkov naše občine je letos ostalo brez javnega otroškega varstva. Večina od njih, to je deve- IZVEDBA: Kmetĳska svetovalna služba KGZS – Zavoda Ljubljana tintrideset, izhaja iz prve starostne skupine – jasli. Toda občina letos izvaja na področju predšolske vzgoje LOKACĲA: Dobrova, dvorana gasilskega doma in osnovnošolskega izobraževanja največje projekte v svoji zgodovini in temu posledično naj bi se zmanjšala PRĲAVE do polne zasedenosti zbiramo v kmetĳski svetovalni tudi vrsta pred vrati vrtcev. službi na Tržaški cesti 132 (pisarna 121) ali po telefonu: 01 (256 Temeljitejša dela na šolskih ličnih gibalnih aktivnostih in igrane barve; strošek je 42.300 smo morali popolnoma rekon- - 57- 92). objektih so se pravzaprav za- socialnih igrah. Za to je občina evrov. Zaradi vedno večjega struirati in adaptirati, da je bil čela že leta 2007 s prizidkom odštela približno deset tisoč povpraševanja po predšol- s prvim septembrom priprav- 3. DELAVNICA – Ekonomika poslovanja na kmetĳah in adaptacĳo OŠ Dobrova. Na evrov. Izvedena je bila zuna- skem otroškem varstvu pa ljen za malčke. Prenova bo ob- – kalkulacĳa proizvodnje tak način je šola dobila dodat- nja obnova Vrtca Brezje – za- smo se poleti lotili tudi pre- čino stala približno sto tisoč Datum delavnice: 28. 10. 2009 ob 9. uri ne prostore oziroma izboljšala menjana so bila okna, vrtec pa nove starega gasilskega doma evrov,« je predstavila letošnje VSEBINA: Seznanitev z ekonomiko poslovanja, ki zajema stroške funkcionalnost že obstoječih je po novem odet v tople raz- v Polhovem Gradcu. Objekt investicĳa Aleksandra Bizjan, na kmetĳi, bilanco stanja in uspešnost poslovanja. prostorov. S prenovo šole so se svetovalka za družbene dejav- TRAJANJE: 4 ure sprostili prostori v tako imeno- nosti v občinski upravi. Tako v IZVEDBA: Kmetĳska svetovalna služba KGZS – Zavoda Ljubljana vani ''stari šoli'', ki jih je občina letošnjem šolskem letu v obči- LOKACĲA: Dobrova, dvorana gasilskega doma popolnoma obnovila in preu- ni deluje vsega skupaj trinajst PRĲAVE zbiramo v kmetĳski svetovalni službi na Tržaški cesti redila za potrebe vrtca. Tako oddelkov vrtcev. 132 (pisarna 121) ali po telefonu: 01 (256 - 57- 92). je povečala število oddelkov »Že to jesen pa v Polhovem predšolske vzgoje in odprla Gradcu načrtujemo začetek OBNOVITVENI TEČAJ FFS oddelek jasli, ki ga na Dobro- izgradnje prizidka in rekon- Veljavnost izkaznic FFS, pridobljenih leta 2004, bo potekla letos. vi še ni bilo. Nov oddelek jasli strukcĳe Osnovne šole Polhov Obnovitveni tečaj bo 6. novembra ob 10. uri (predvidoma bo je eno leto pozneje odprla tudi Gradec. Projekt predvideva trajal do 13. ure) v Kulturnem domu v Podpeči. Tečaja se lahko v Brezju, zaradi česar je zopet tudi razširitev prostorov, na- udeležĳo vsi, ki jim bo potekla veljavnost izkaznice ne glede na morala popolnoma preurediti menjenih predšolski vzgoji, ki to, kje je bil opravljen osnovni tečaj. Cena: 20 EUR. tamkajšnji objekt. bodo zagotovili možnost vklju- »V letošnjem letu pa je obči- čitve vseh otrok v vrtec, glede VLAGANJE ZAHTEVKOV ZA POSEBNO PREMĲO na zopet izvedla več projektov na izkazane potrebe. Ocenjuje- (biki, voli) – II. obdobje na področju predšolske vzgo- mo, da bo strošek investicĳe za Zakol v času od 1. junĳa do 30. septembra – rok vlaganja je. In sicer je otroško igrišče del predšolske vzgoje v višini zahtevka: oktober 2009. vrtca na Dobrovi opremila z Zaradi vedno večjega povpraševanja po predšolskem otroškem 1,13 milĳona evrov,« je še do- novimi igrali, ki otrokom omo- varstvu se je poleti občina lotila tudi prenove starega gasilskega dala Bizjanova. VLAGANJE ZAHTEVKOV ZA EKSTENZIVNO REJO gočajo varno uživanje pri raz- doma v Polhovem Gradcu. Gašper Tominc ŽENSKIH ŽIVALI – II. obdobje Telitve v času od 1. aprila do 31. julĳa – vlaganje zahtevkov: oktober 2009. Vrtec Brezje no mapo, kjer spremljamo naš Naročanje na tel.št.: 256-57-91 (Franc Palčič), 256-57-92 razvoj. Medtem ko smo poslu- (Nada Gabrenja), 256-57-93 (Zlatko Krasnič) šali pravljico, nas je na skrivaj Mucki (2 do 3) ponovno skupaj obiskala Muca Copatarica ter Poletje se je prevesilo v šolskem letu dobili novega. veda smo ob prihodu v vrtec pogledala, če imamo posprav- zgodnjo jesen, v Vrtcu Brezje Medse smo sprejeli tudi novo poskrbeli tudi za dekoracĳo ljene copate in čevlje v garde- NOVO NA DOBROVI! pa je spet otroški živžav. Po pomočnico vzgojiteljice Janjo, igralnice. Izdelovali smo ježke robi. Ker smo se zbali, da bi poletju, ki smo ga preživeli v ki smo jo takoj vzljubili. ter s prstki tiskali in slikali list- nam jih odnesla, smo jih hitro

KUPON!

MEHURÈEK d.o.o. PE Dobrova Horjulska cesta 54, 1356 Dobrova Tel.: 01/364-10-17 [email protected], www.mehurcek.si vrtcu na Dobrovi, smo se spet V prvih dneh smo se podali ke, jabolka in hruške. Ob tem pospravili ter muci naročili, vrnili v svoj vrtec. Toda na tudi na daljši sprehod po naši smo se naučili nekaj novih naj gre kar v vrtec na Dobrovo naše veliko presenečenje smo ustaljeni poti ter opazovali na- jesenskih pesmic ter ponovili pogledat, če imajo vsi otroci opazili, da je naš vrtec lepši, ravo. Vaščani, ki smo jih med vse tiste, ki smo se jih naučili pospravljene copate. Muca je KEMIÈNO ÈIŠÈENJE kot je bil junĳa, ko smo ga za- potjo srečevali, so nas spraše- že lani. Zapeli smo jih tudi ob reš šla na Dobrovo, nam pa PRANJE puščali. V tem času je naš vr- vali, če smo novi otroci v vrtcu. spremljavi malih inštrumen- je sporočila, da nas bo še ob- LIKANJE tec dobil novo zunanjo podo- Mi pa smo se samo smejali in tov. V nadaljevanju smo spo- iskala ter preverila, če bomo ŠIVILJSKA POPRAVILA bo, sveže prepleskano fasado hiteli pojasnjevati, da smo isti, znavali jesenske plodove in res pridno pospravljali svoje ter nova velika in svetla okna, le zrasli smo čez poletje. Lani pridelke. Da bi dokazali, kako copate. Ker se vsi bojimo za Z odrezkom tega oglasa vam v skozi katera zvedavo gleda- smo negotovo stopicali ob vr- smo čez poletje zrasli, smo se svoje nove copate, jih odtle, PE Dobrova priznamo popust -20% mo v svet. Toda nova podoba vici, letos pa ob vrvici stopajo tudi stehtali in izmerili višino res pridno pospravljamo. za vse storitve vrtca ni edino, kar smo v tem mali čebljavi korenjaki. Se- ter podatke zapisali v poseb- N. Č. NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 25

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Dobrova - Polhov Gradec 25

•Osnovna šola Polhov Gradec •Osnovna šola Polhov Gradec •Osnovna šola Polhov Gradec •Osnovna šola Polhov Gradec •Osnovna šola Polhov Gradec •

Najlepše darilo – postali smo prvošolčki! in še mnogo drugih stvari. To sem počel kar Moje počitnice neverjetnih osem dni in bil je že kar čas, da se Ko smo prvi šolski dan videli šoli, da se igramo, učimo in da žarek sonca, kot vas je pobožal Moje počitnice so se začele takoj, ko je bilo ko- znebim vode in sonca in res, šli smo domov. šolo, smo bili veseli. Starši so smo prvi šolski dan delili z nana vaš prvi šolski dan. nec šole. Prišel sem domov, odvrgel torbo čez Doma sem takoj zavzel položaj na rč-ju in po- nas pripeljali pred šolo. Stali šimi starši. Želimo vam veselo, uspešno in posteljo na tla, se usedel na stol pred rč-jem in gledal na msn, če bi se lahko s kom pogovarjal. smo pred šolo in slišali smo sproščeno šolsko leto. začel igrat igrice; šel sem na msn, facebook, int Tako sem bil vesel, da sem mislil, da ni nič, ki ptičke. Božala nas je misel Nekaj misli staršev prvošol- Želimo vam veliko veselja v … To sem počel skoraj ves teden poleg tega, cem na pot v 1. razred. bi me bolj razveselilo. A zvečer me je poklical na novo šolsko leto in sončni 1.razredu. Bodite prĳazni z da sem še igral nogomet, košarko, se peljal s sošolec Krištof, da sem povabljen na rojstni žarki. Predstavili so nas in po- Veliko radovednosti in veselja vsemi učenci. kolesom. Tedni so minevali kot sekunde, ni- dan. Kar zavriskal sem, ker sem imel prilož- zdravila nas je ga. ravnateljica. v šoli. Da bo učena glava prinesla koli se mi ni zdelo prepozno ali dolgočasno, nost spet videti prĳatelje. Bilo je super, a po- Odšli smo v razred. V razredu Z znanjem in voljo lahko v čim več lepega in dobrega. videl sem se z mojimi prĳatelji, še posebno z gledal sem na koledar in videl, da je že skoraj nam je ravnateljica prebrala življenju dosežeš vse. Zato se Pridni bodite in se učite. Davidom, ki je moj sosed, in s sošolcem Jer- september in da bom moral dobiti potrebščine Veselo, radoživo, živahno in nejem. Potem pa je minilo že skoraj 30 dni in za šolo. Vzel sem si čas in z mojo mami sva navihano leto s ščepci znanja bil je že pravi čas, da grem na morje. Vstal sem vse kupila. Nato sem dobil paket ajda, vse sem in spretnosti. zgodaj, da sem spakiral in že smo šli. Dolgo lepo zavil in prišel je dan, 1. september. Jaz in V šoli naj vas spremlja sreča, smo se peljali, takoda sem kar malo zaspal, še nekaj prĳateljev, ki pridemo zgodaj v šolo, igrivost, prĳateljstvo in veliko ampak ko smo prišli, je bilo super. Kar prosil da se naigramo nogometa, smo se raje malo veselja do učenja. sem,da gremo na plažo in res smo šli. Hodili pogovarjali, kaj smo počeli med počitnicami in Končno prvošolčki ste postali, smo 10 minut in ko smo prišli sem se zagnal v že je bila ura osem in NOVO ŠOLSKO LETO naj vam šolsko leto mine čim vodo. Plaval sem kot olimpĳski prvak, surfal SE JE ZAČELO. Blaž Osredkar, 8. A prej, naj vam prinese veliko novega. Da bi bili zadovoljen in srečni v hiši znanja. Čevapčiči so še vedno zakon! Pogumno v nov dan. Tisto junĳsko soboto je Belica počasi na Grmado. S parkirišča smo že mislili, da spopada s Sreča je ljubiti in biti ljubljen, ob dogovorjeni uri postajala smo krenili po potki, preskočili strmino ne bo konec, nas je pre- imejte radi sošolke in sošolce. nekam živahna. Se sprašujete, potoček in naprej strumno od- senetil pogled na smerno tablo, V šoli poslušajte in bodite pri zakaj? Kako da ne, če pa so par- hiteli do prve zaslužene malice. ki je pomenil, da smo na vrhu. miru, doma pa se sprostite in kirišče zavzeli malčki, ki so s Potem pa v takem stilu naprej. Vendar nas je TISTO nekaj prav razigrajte. Pa srečni bodite. svojim smehom in iskricami v Vmes smo se preizkusili tudi v hitro gnalo na drugo stran v Želimo vam, da bi v šoli spo- očeh komaj čakali 12. uro. A hoji po vseh štirih, pa zadenj- dolino. En, dva, tri in že smo znala veliko novih prĳateljev, najprej smo bili enotnega mne- sko, pa malo navzgor in malo bili na Ravneku. Od daleč smo se naučila čim več zanimivega nja, da si je TISTO ob 12.ih treba navzdol, saj nas je vmes pre- slišali, da se na parceli društva in uživala v vsakem dnevu, ki prislužiti. Aha, zdaj vas pa za- senetila strmina, ki jo je vsak nekaj dogaja. Bliže ko smo bili, ga boste preživeli v šoli. Skrat- nima, kaj je TISTO. Najprej lepo premagoval, kakor je znal. Ko nam je tudi nekaj »pridišalo«. ka, vsak dan se imejte ekstra In piknik se je začel. Najprej če- super fajn! vapčiči, potem pa žur po otro- Odprite oči in ušesa, bodite ško in odraslo. In komu se mo- odprti za znanje, ki ga dobite, ramo zahvaliti za tako prĳetno ne izgubite svoje igrivosti in sobotno popoldne? V prvi veselja! vrsti trem mamicam, Barbari, Znanja vam ne more nihče vzeti. Mojci in Alenki, ki so prevzele Da bi se lepo počutili med celotno organizacĳo piknika, novimi sošolci. vsekakor pa brez pomoči treh Ostanite veseli. Veliko smeha očĳev, ki pripadajo tem trem in novih dogodivščin vam mamicam, ne bi bilo vse popol- pravljico Najlepše darilo. V pridno in z veseljem uči dragi želimo. Znanje pa naj se kopiči no. Še enkrat hvala nadvse pri- zgodbici nastopajo prĳatelji. prvošolec. v vaših glavicah. jetni ekipi, ki nas je pocrkljala Prĳateljem iz zgodbe smo na- Veselite se. Ati in mami ti želita, da boš z raznoraznimi dobrotami in risali nove prĳatelje. Mi smo Čim bolj pogumno, veselo, skozi šolsko leto priden, da »hiperdobro« voljo. Bilo je res novi prĳatelji, zato smo narisa- zdravo, ljubeznivo, igrivo ter se boš dobro učil, pridno po- »kulsko«! li sebe. Vsi mi bomo prĳatelji. odkrito, čim več novega in slušal in da ti bo tudi zabavno. Mentorica Nina Bagar Iskali smo zaklade. Našli smo zanimivega. Midva pa ti bova stala ob PLANINSKI TABOR V jih veliko. Zakladi v šoli so bili: Radi hodite v šolo. strani! rutke, zapestnice, časopisi, Švi- Odpira se vam novo obdo- Prav lep prvi šolski pozdrav iz JAVORNIŠKEM ROVTU gazajčki in novi prĳatelji. Prĳa- bje, polno novega: znanja, 1. a in 1. b razreda! 26. 6. – 1. 7. 2009 telji so najlepše darilo. Seveda doživetja in smeha. Želimo Za prvošolce zapisale Po dveh mesecih sem spet pre- nam je bilo všeč tudi to, da vam veselja, sreče in dobrih učiteljice: Cilka Trobec, Tanja gledala fotograﬁje s tabora. Pri smo plezali po policah in jedli prĳateljev. Metež Omerzel, Blažka zadnji, ko sem podoživela vsak sladoled. Veseli smo, da smo v Vse leto naj vas spremlja topel Osredkar, Polona Kohne trenutek, ko smo bili skupaj, vsakega otroka in vsak otroški radoživ smeh, sem bila prepri- “Babica!! Tukaj sva. Babica!! Ni je.” čana, da fotograﬁje ne rabĳo be- Čarobno drevo “No, meni je vseeno. Adĳo.” sed. Naj govorĳo same zase. Ti- Nekoč je nad našo vasjo divjalo grozno neurje. “Ne! Kam greš? Ostani tu z menoj in počakajva sti pa, ki smo bili zraven, vemo, Strele so pokale v hiše, drevesa in vse, kar je sta- babico.” da smo se imeli »ultrafajn2! Več lo, strašanski veter je odkrival strehe in mnogim “Ne, ne in ne. Nimam časa.” na hp://pdblagajana.blogspot. družinam požiral upe na lepo in srečno prihod- “Daj, no.” com/. nost, ogromne dežne kaplje pa so uničevale avto- “No, prav. Ampak potem takoj grem.” mobile in lomile veje, da so se zataknile v odtočni Vstopila sva, a babice ni bilo. Opazila sva zažga- kanal, da še vode ni mogel požirati. Nastala je pono palico, ki je ležala na tleh. Podružnična šola Črni Vrh • Podružnična šola Črni Vrh • Podružnična šola Črni Vrh plava. Sedeli smo v dnevni sobi, ko smo začutili “To je hrast.” vodo v naših strganih copatih. Divjalo je in divja- “Aa?” šolo zakorakalo 21 učencev, od in neboleče popeljali v svet lo, dokler ni mogočna kroglasta strela zadela 320 “Danes smo se v šoli učili, kako prepoznati drevo Spet v šoli tega je pet prvošolcev. Zanje je znanja in učenosti. let starega hrasta, ki je stal zraven cerkve. Žup- glede na lubje.” Počitnice so minile, kot bi bil to prav poseben dan, ki po- Prvi šolski dan nas je po- niki so govorili, da je v njem skrita magĳa celega Čakala sva in čakala, potem pa je moj brat rekel, mignil in znova se je začel meni veliko prelomnico v nji- zdravila tudi gospa ravnate- božjega kraljestva in le še vprašanje časa je bilo, da odhaja. Razjezil sem se in pograbil palico ter pouk. Tudi na Podružnični šoli hovem življenju. V šolo so jih ljica ter nam zaželela uspešno kdaj bo prišla na dan. Takrat jim ni nihče verjel. rekel: Črni Vrh smo 1. septembra na prvi dan pospremili starši in in ustvarjalno leto. Prvošolce je Ampak zadaj mislim, da jim vsi. Ko je strela treš- “Ko bi bil za vsaj en dan mlajši, pa bi videl, kako široko odprli šolska vrata. V le- jih predali v roke učiteljicama, razveselila še s pravljico in tako čila v drevo, je neurje prenehalo. V sekundi se je je to!” tošnjem šolskem letu je v našo ki jih bosta čim bolj neopazno prebila začetno zadrego. Mo- izza oblakov pokazalo sonce in se veselo smejalo. Takrat pa se je zgodil čudež. Palica je začela go- ram pa zapisati, da so naši pr- Zapustili smo svojo domovanja in si ogledali ško- reti. Začel se je manjšati in manjšati dokler ni bil vošolci prav pogumni in že po do. Kmalu zatem so prišli gasilci črpat vodo. In iz manjši od mene. nekaj dneh pouka so mi zaupa- starega hrasta so tisti, ki niso vedeli za to magĳo, “Začaraj me nazaj!!” li, kaj jim je v šoli najbolj všeč: ki se skriva v njem, naredili pohištvo in lesene Takrat se mi je posvetilo. Babica je bila začarana. Klara Malovrh je zelo uživala okraske. V vsakem kosu hrasta se skriva delček “Odčaraj babico!” sem zavpil in babica je pritekla v risanju Zlate ladje; Polonca se magĳe. Minilo je kar nekaj časa po ujmi, na dan, po stopnicah. najraje igra s kockami; Rebeka ko sem hotel iti k babici. Moral bi me peljati očka, “Odčaraj brata!” in brat se je začel večati, dokler je bila navdušena nad dramati- a zaradi službe ni utegnil. Prosil sem starejšega ni bil za glavo večji od mene. zacĳo drugošolcev; Kristjan bi brata, naj me spremi, a me je prvič zavrnil. Po li- “Hvala, da si naju odčaral. Držala sem palico in se rad že učil, predvsem bar- cih mi je stekla prva solza, druga, on pa me je le rekla, da bi bila rada majoneza, pa sem se spre- vati; Klara Trobec se rada igra hladnokrvno gledal. menila.” na igrišču. Prepričana sem, da “No, prav. Šel bom s teboj. Ampak bom šel takoj “Pomembno je, da smo vsi celi.” bodo tudi preostali učenci radi nazaj.” “Res je.” obiskovali našo šolo in našli “Hvala.” Pozabili smo na to dogodivščino in babica nama tisto, v čimer bodo uživali in Šla sva na mestni avtobus in potem peš do babice. je v zahvalo spekla veliko torto. predvsem, da bodo pri svojem Prišla sva do hiše in vpila: Žiga Mrzlikar, 8. b delu uspešni. Simona Planinc NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 26

28. september 2009 26 Občina Dobrova - Polhov Gradec elektronski naslov: [email protected]

Osnovna šola Dobrova•Osnovna šola Dobrova•Osnovna šola Dobrova•Osnovna šola Dobrova•Osnovna šola Dobrova•Osnovna šola Dobrova

V pričakovanju vstopa v šolo Kmalu se bo začela lutkovna predstava. Pozdravni nagovor ravnatelja g. Viljema Kovačiča Pouk se je začel. Tudi na OŠ skozi šolska vrata, za katerimi Bilo je prĳetno in ustvarjalno. spoznanj vstopali skozi šolska Dobrova. Prvi september je bil jih čakajo novo znanje, spre- Želimo jim, da bi, tako kot vrata in pogumno zakorakali prav poseben dan, zlasti za 41 tnosti, navade … Skratka, nov Sprejem prvošolčkov na prvi dan, vsako leto znova pol- novim dogodivščinam naproti. otrok, ki so letos prvič stopili svet, ki so ga morda doslej OŠ Dobrova ni pričakovanj in željni novih Barbara Burjak

lahko opazovali le skozi oči nato pa so si ogledali lutkovno bratcev in sestric, prĳateljev. predstavo Bobek in barčica, ki Njihove oči so bile polne priso jo zanje zaigrali člani lut- čakovanj, radovednosti, morda kovnega krožka. Po pogostitvi tudi kančka strahu pred ne- so otroci podoživljali pravljico znanim. v ustvarjalni delavnici, starši Na šoli smo se potrudili, da pa so v družbi učiteljic na robi bil ta, za otroke in tudi njiho- diteljskem sestanku spoznavali ve starše,prelomen dan, čim pri- organizacĳsko ozadje življenja jetnejši in nepozaben. Otroke in dela na šoli, v kar so se prav- smo sprejeli pred šolo in jih po- kar podali njihovi otroci. peljali v avlo, kjer jih je pozdra- Otroci so prvi dan zagoto- Lutkarji so nas s svojim nastopom potegnili v pravljično dogajanje. vil ravnatelj, g. Viljem Kovačič, vo polni vtisov zapuščali šolo. Podoživljanje pravljice na ustvarjalni delavnici

OŠ Dobrova, 1. A OŠ Polhov Gradec, 1. B Spodnja vrta od leve proti desni: Tajda Košir, Nina Robar, Eva Potrebuješ, Lucĳa Šenk, Iris Mrzlikar V prvi vrsti spodaj od leve proti desni sedĳo: Jan Jesenovec, Sara Janša, Maja Bogataj, Vidor Krivo- Lukunič in Manca Dolinar. Na sredini: Julĳa Balkovec, Martin Oven, Jan Dolinar, Urban Laznik, kapič in Jakob Kadivec. V drugi vrsti od leve proti desni: Miha Kuclar, Rok Jarc, Janja Dolinar, Sara Klemen Novak, Aljoša Nitić, Hanna Košec in Ema Rakar. Zadaj: vzgojiteljica Antonĳa Bozovičar, Kopač, Timotej Bradeško Jekovec, Lina Potočnik, Nejc Sečnik in Žan Žagar. V zadnji vrsti pa stojĳo: Matic Setnikar, Matjaž Kržič, Gregor Grabner, Nal Zrim Klemenčič, Jošt Tehovnik, Lovrenc Florjan- Tanja Metež Omerzel – učiteljica, Lea Kumar, Jon Krek, Tina Stanovnik, Špela Bizjan, Jan Gril in čič in učiteljica Vesna Bozovičar. vzgojiteljica Blažka Osredkar.

OŠ Dobrova, 1. B Podružnična šola Črni Vrh, 1. C V prvi vrsti od leve proti desni sedĳo: Zarja Sušnik, Klaudĳa Sečnik, Zala Korenin, Urša Bavčar, Od leve proti desni: učiteljica Polona Kohne, Rebeka Čuk, Polonca Dolenc, Klara Trobec, Kristjan Neli Schwarzmann, Kaja Grom. V drugi vrsti: Nika Plevnik, Jon Železnik, Tajda Logar, Ana Tomšič, Koprivec, Klara Malovrh in učiteljica Simona Planinc. Nik Ostanek, Monika Čamernik, Tim Češnovar in Anže Pintar. V zadnji vrsti pa so učiteljica Barba- ra Burjak, Nejc Lango, Mihael Spruk, Luka Pečan, Nace Koprivec, Andraž Novak, Matevž Kastelic in vzgojiteljica Antonĳa Bozovičar. Na fotograﬁji manjka Matej Kunšič.

OŠ Polhov Gradec, 1. A Spodaj od leve proti desni: Tilen Kucler, Tina Hribernik, Laura Škof, Selma Adrović in Gregor Ple- Podružnična šola Šentjošt, 1. D stenjak. V srednji vrsti so: Neža Rihar, Nina Malovrh, Blaž Sečnik, Elma Mujević, Teja Bradeško, Spredaj levo: Maja Šubic, Pia Demšar, Jan Oblak, Alen Adam in Lovrenc Orešnik. Zadaj levo: Rok Kristjan Mrzlikar in Urban Jankovec. Zgoraj levo pa so: Nejc Nartnik, Matic Bradeško, Alen Leš- Dolinar, Marĳa Ana Klančar in Anja Vižin. Učiteljica levo Polona Kohne, desno učiteljica Jelka Uše- njak, Martin Setnika, Regina Laznik, Eva Založnik in Marcel Cankar. Levo učiteljica Cecilĳa Trobec, ničnik. desno vzgojiteljica Blažka Osredkar. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 27

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Log - Dragomer 27 Fejst kljub slabemu vremenu Log - Dragomer, 5. september 2009 – Športna društva, ki delujejo v Občini Log - Dragomer so že tretje leto zapored združila svoje moči in v soboto, 5. septembra 2009, organizirala športno - zabavno prireditev ŠPORT- FEJST, ki je potekala na dveh prizoriščih: v Športnem parku na Logu in Dragomerju. Čez dan so se obiskovalci udeležili različnih športnih dejavnosti, v večernih urah pa so na svoj račun prišli ljubitelji glasbene skupine Atomik Harmonik. Športna tekmovanja in vseh različnih športov udeleži- jih je vodil moto – Pomembno kovalcev, ki so si želeli preiz- aktivnosti so se začele že li v velikem številu. je sodelovati in ne zmagati. Po- kusiti svojo spretnost v jaha- dopoldne Ljubitelja teka sta malo pred poldan so svoje znanje pokaza- nju elektromehanskega bika. Zgodaj zjutraj so se na pohod deseto uro svojo trikilometrsko li tudi starejši nogometaši. Otroke je pritegnil predvsem na Ključ, kljub neprĳaznemu preizkušnjo začela na Lukovi- Vsi aktivni udeleženci prire- adrenalinski užitek, marsikate- močnemu deževju, odpravili ci, končala pa na Logu. Tek je ditve so se ob zaključku svoje rega starejšega pa je zamikala planinci v okviru Planinskega bil rekreativnega značaja in je dejavnosti pogreli z okusnim tudi nagrada, ki jo je dobil naj- društva Rega. Kmalu za njimi simboliziral prĳateljsko vez golažem, v spomin na priredi- spretnejši jahač. Obiskovalci so so se na pohod po Barju od- občanov Občine Log -Drago- tev pa so prejeli majico. se udeležili tudi ljubiteljskega pravili upokojenci, ki so se jim mer. Sočasno je potekalo gor- metanja balinčkov. pridružili tudi mnogi mlajši sko kolesarjenje. Na pot so se Pester in zabaven Na prireditvi so sodelovale pohodniki. Slabo vreme ni odpravili le kondicĳsko dobro spremljevalni program tudi večkratne evropske prva- prestrašilo nikogar, saj so se pripravljeni kolesarji. Zahtev- Organizatorji so letos pri- kinje Žabice, ki so se pred štiri- dopoldne začele tudi druge nejša tura je bila letos veliko pravili še pestrejši program mi meseci vrnile s svetovnega športne dejavnosti. Športni napornejša kot lani, kolesarji so kot lani. Otroci so uživali na prvenstva v Ameriki. Organi- navdušenci so s svojo vnemo premagali 2000 višinskih me- napihljivih igralih, ustvarjali v zirale so delavnico v cheerle- kmalu pregnali deževne ob- trov. Kratka tura za začetnike okviru otroških delavnic in se ading in cheer plesu in svoje lake, ki so bdeli nad prizoriš- je bila zaradi slabega vremena pomerili na olimpĳadi, ki so jo znanje ter bogate izkušnje deli- čem. odpovedana, saj organizatorji vodili člani ABC Športa. Zara- le z mlajšimi generacĳami. Tudi letos je bilo v središču niso želeli izpostavljati otrok di slabega vremena so morali Prireditev je imela tudi iz- pozornosti plezanje, ki je traja- blatu in vodi, saj je v takih raz- odpovedati vodne igre za naj- obraževalno vlogo. Popoldan lo kar 16 ur. Na plezalnem ma- merah možnost padcev in po- mlajše. so člani Društva vodnikov re- ratonu, ki se ga je udeležilo več škodb bistveno večja. Obiskovalci so se v napet- ševalnih psov Slovenĳe skupaj Tekmovalci so v tekmovanju v dvigih prikazali dih jemajoče pr- kot šestdeset tekmovalcev, ni V soboto zvečer so se s kole- em tekmovanju za »taco pr- s svojimi štirinožnimi prĳate- vine.

Mladi nogometaši so na igrišču pokazali svoje znanje in spretnost Vodniki reševalnih psov so s svojimi štirinožnimi prĳatelji prika- z žogo. zali reševanje pogrešenih otrok. bil dosežen cilj, ki so si ga po- som na Triglav odpravili trĳe lji pokazali, česa so sposobni stavili organizatorji, da bi vseh pogumni kolesarji. Uspel jim je njihovi kužki, ki so šolani za 24 ur na plezalni steni plezala pravi podvig, saj so v 24 urah iskanje pogrešanih ljudi v na- vsaj dva plezalca. Ponagajalo prekolesarili pot do vznožja ravi, zasutih v ruševini in pod jim je vreme in zaradi mraza so Triglava, nato peš odšli na vrh snežnimi plazovi. Na asfaltni s plezanjem začeli šele v sobo- in se s kolesom vrnili v Športni ploščadi pa so člani Sveta za to zjutraj in ne v petek zvečer, park na Logu. preventivo in vzgojo v cestnem Žabice so vodile navĳaško delavnico. kot je bilo sprva predvideno. Športni navdušenci, ki se prometu obiskovalce opozarja- Tudi rekord v neprekinjenem radi pomerĳo med seboj, so se li na varno vožnjo. in tako nagradili nadaljnji trud je predstavila tudi domačinka plezanju ni padel; eden izmed udeležili turnirja v tenisu in tistih, ki v Športnem parku Log Ula Ana Leban. Veselico je s razlogov je tudi zahtevnost turnirja trojk v ulični košarki, Zbiranje prostovoljnih kujejo zgodbo o uspehu. pozdravnim nagovorom obis- plezalne stene. Kljub temu pa ki sta potekala v Športnem sredstev za obnovo igral na kovalcem odprl župan Občine je Korenjak na steni zdržal uro parku v Dragomerju. Turnir v Logu Zabava, sprostitev in dobra Log - Dragomer Mladen Su- in dvainpetdeset minut. Ple- odbojki na mivki so organiza- Člani ŠD Log so v sklopu prire- kulinarika mina, ki je pohvalil organiza- zalni maraton v Društvu Ko- torji odpovedali zaradi nizkih ditve zbirali prostovoljna sred- Športno prireditev so ves dan torje ter vedno lepšo podobo renjak postaja tradicionalen, temperatur in slabega vreme- stva za ureditev igral v parku. spremljali dobra kulinarika, Športnega parka Log. Sumina saj je bil organiziran že tretje na. V popoldanskem času je v Z zbranimi prispevki bodo ku- zabava in prĳeten kulturni pro- je poudaril, da prihodnje leto leto zapored. V minulih letih Dragomerju potekala tudi ko- pili pripomočke in materiale, gram, ki so ga s svojimi nastopi načrtujejo tudi urejanje Šport- je potekal na plezalni steni v šarkarska tekma med ŠD Log s katerimi bodo igrala očistili, popestrile tudi Žabice. Športni nega parka v Dragomerju, ki Osnovni šoli Log -Dragomer, in ŠD Dragomer – Lukovica, popravili oziroma bodo nanje del programa se je končal v ga naj bi v prihodnjih letih kra- tokrat pa so ga organizator- v kateri so Ložani suvereno pritrdili dodatne varnostne ele- večernih urah s tekmovanjem sil nov športni objekt. Priso- ji zaradi zanimivosti in želje zmagali. Številčno množico je nagovoril mente ter jih pobarvali in tako v cheerleadingu – partner tne je kljub mrzlemu vremenu po druženju vseh ljubiteljev Na nogometni zelenici so do- župan Občine Log - Dragomer poskrbeli, da bodo ustrezali stunt, na katerem sta slavila ogrel glasbeno-zabavni nastop športnega plezanja prestavili poldne svoje moči in spretnost Mladen Sumina. vsem veljavnim varnostnim Matej Kavčnik in Sara Gruden, skupine Atomik Harmonik, ki na plezalno steno v Športnem z žogo merili mladi nogome- predpisom. Obiskovalci so se bronasta na Svetovnem prven- je pritegnil tudi obiskovalce iz parku na Logu. Kljub velikemu taši. V ﬁnalni tekmi med Dre- šuta« pomerili v plezanju po izkazali z dobrodelnostjo. Vsi, stvu v Ameriki. S plesom so sosednjih krajev. Na zelo dobro zanimanju za plezanje pa dru- nom in NK Dragomer so sla- 12 metrov visokem drogu in ki so darovali, so pokazali, da prireditev popestrili plesalci v obiskani prireditvi so plesali ge športne aktivnosti vsekakor vili gosti, kljub temu pa so bili vrvni lestvi. Pred mehanskim se zavedajo, da so otroci najpo- akrobatskem rokenrolu iz Ples- do jutranjih ur. niso samevale. Ljubitelji so se z rezultatom zadovoljni vsi, saj rodeom se je vila vrsta obis- membnejši del našega življenja nega kluba M. S soplesalcem se Vesna Erjavec

Pokrovitelj: Občina Log-Dragomer Sponzorji: STROJNO KLJUČAVNIČARSTVO MARKO POPIT S.P., EU- ROGRADNJE D.O.O., TIS TRADE D.O.O., AB LIFT D.O.O. , KOZMETIČNI SALON IRENA JAPELJ S.P., LORIN LINE S.P., PRVA-K D.O.O., VOVKO D.O.O., GEOPORTAL D.O.O., MI- ZARSTVO NOVAKI Z.O.O., PIZZERIA SICILIANA GOSTIL- NA IN PIZZERIA PONVICA, DG 69, TISK TAVČAR K.D., KRS- NIK S.P., GUTNIK S.P., JANMER INT. D.O.O., GOSTILNA IN MESARĲA KAVČIČ, P TEAM D.O.O., GRAVERSTVO BRUNO KOSI, ARMIČ D.O.O., SERVIS HLADILNIH NAPRAV- KLJU- ČAVNIČARSTVO MARJAN BELIČ, KOMUNALNO PODJET- JE VRHNIKA, UNION, MERCATOR, LJUBLJANSKE MLE- KARNE, FRUCTAL Plezalni maraton je potekal kar 16 ur. Mehanski bik je iz sedla vrgel vsakogar. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 28

28. september 2009 28 Občina Log - Dragomer elektronski naslov: [email protected] Na Logu bo zrasel dializni center Podjetje Nefrodial bo na Logu pri osnovni šoli gradilo dializni center, ki bo obsegal 1000 m2. V sredini septembra so že začeli s pripravo terena in gradnjo ceste. Objekt pomeni korak naprej pri ustvarjanju centra za centralno dejavnost. Direktorica podjetja Ne- Zlasti v času recesĳe dobiti v ki jih zagovarja Ministrstvo frodial Gabriela Moljk je po- okolje tak projekt in investici- za zdravstvo, se bo v prihod- jasnila, da na trgu delujejo jo, je uspeh. Laboratorĳska njih letih zdravstveni sistem že od leta 1992. Objekt, ki ga dejavnost, ki ne pomeni obre- spremenil. Zdravstvena re- bodo zgradili, bo že peti dia- menitve in negativnih vpli- forma naj bi prinesla strogo lizni center, ki deluje pod nji- vov na okolje, je za to območje ločevanje javne in zasebne hovim okriljem, in sicer imajo pravi balzam.« zdravstvene dejavnosti. Zato preostale objekte v Naklem, Z izgradnjo dializnega cen- se postavlja vprašanje, kakšen Krškem, v Črnučah in Celju. tra bo občina naredila korak bi bil v takem primeru odnos Podjetje zaposluje 120 delav- naprej pri ustvarjanju centra okoliških prebivalcev do za- cev, od tega 100 zdravstvenih za centralno dejavnost. Na sebne zdravniške prakse. delavcev. tamkajšnjem območju že stoji Sumina je povedal, da si Dejavnost, ki jo bodo iz- šola, gradĳo dializni center, želĳo, da bi na tem območju vajali na Logu, bo obsegala 1000 m2 površine. Objekt bo zgrajen v dveh nadstropjih: V Dragomerju sta bila turnirja v tenisu in košar- Na prireditvi so najmlajši tekmovali na otroški ki. olimpĳadi. v spodnjem nadstropju bodo imeli dializo ter ultrazvok, v zgornjem nadstropju pa Na Športfejstu 2009 so nefrološko ambulanto. Dia- liziranih bo najmanj 100 bol- sodelovali: nikov, ki so jim odpovedale Športno plezalno društvo ledvice. Objekt bo za ledvične Korenjak, Nogometni klub bolnike, ki jim bodo v centru Dragomer, Športno dru- s posebnimi aparaturami in pripomočki očistili kri, veli- štvo Dragomer – Lukovica, ka pridobitev. Moljkova je še Športno društvo Log, ABC pojasnila, da objekt pomeni Šport, Plesni klub M, ŠŠD Dializni center, ki bo v bližini osnovne šole, pomeni korak naprej pomembno pridobitev tudi v ustvarjanju centra centrale dejavnosti. Log - Dragomer, Žabice, za občane Loga - Dragomerja. Prostovoljno gasilsko dru- V nefrološki ambulanti, ki bo v prihodnosti pa si tam želi- zrasel tudi dom starejših ob- štvo Log, Društvo upoko- delovala v centru, bodo pre- jo še zdravstveno postajo, v čanov. » Izvedenih je bilo že gledovali tudi neledvične bol- kateri bi delovale še: splošna kar nekaj postopkov in raz- jencev Log, Planinsko dru- nike, ki bodo imeli napotnico ordinacĳa, zobozdravstvena ličnih oblik iskanja rešitev za štvo Rega za pregled ledvic. Ljudem, ki dejavnost in lekarna. V grad- reševanje te problematike. Po- Organizacĳski odbor pri- imajo občasne težave z ledvi- njo si želĳo pridobiti investi- tekajo dogovori s potencialni- reditve ŠPORTFEJST se cami, bodo dali nasvete za laj- torja, zato bi bila dejavnost mi investitorji, vendar v tem zahvaljuje vsem, ki ste po- šanje težav ali jim priporočili povezana tudi s koncesĳami. trenutku še nimamo rešitve,« magali pri uspešni izvedbi uporabo zdravil. Sumina je pojasnil, da bo kon- je še povedal Sumina. prireditve. Tudi župan Sumina se stri- cesĳo dobil tisti, ki bo projekt V mrzlem večeru je obiskovalce ogrela skupina Atomik Harmonik. nja, da je center dobrodošel: » investiral. Glede na smernice, Vesna Erjavec Novičke iz Občine Log - Dragomer Nova visokotlačna cona v Otroško igrišče v Dragomerju do dali objekt. skupnega jezika niso našli. Takrat so konca leta O primernosti postavitve modu- sklenili, da bodo pred posegi v cestiš- V Občini Log - Dragomer živi kar larnega objekta v Občini Log - Dra- če morali najti rešitve za zaščito pre- Lukovici veliko otrok, za katere pa žal ni ure- gomer smo povprašali župana Mla- moženja lastnikov, ki živĳo ob cesti. jenega ustreznega prostora, kjer bi dena Sumino, ki je dejal, da je treba Lastniki zemljišč so na sestanku iz- Komunalno podjetje Vrhnika je julĳa izdelalo hidravlično se lahko družili in igrali. Občina je biti pri novih tipih gradnje, kakršen razili zaskrbljenost zaradi nevarnosti študĳo vodovoda. Na podlagi izdelanega hidravličnega mo- prisluhnila željam in pobudam šte- modularni objekt vsekakor je, iz- plazov, ki bi jih lahko povzročili po- dela so določili naloge in potrebne ukrepe za posege v vodo- jemno previden. »Dvomov je veliko, segi v cestišče na krušljivem poboč- vodno omrežje v občinah. predvsem glede prezračevanja, roka ju. Problematičen, krušljiv del ceste Hidravlična študĳa vodovoda in vodohrana v Lukovici. Visoke trajanja, garancĳ. Tudi arhitekti imajo bodo reševali pozneje, saj občina še Vrhnika je pokazala, da je glede na cone v Dragomerju ne bodo spre- do tovrstne gradnje različen odnos,« išče najboljše strokovne rešitve. trenutno stanje pretočnost ustrez- minjali. Obstoječi vodohran, ki se je še dodal Sumina. Gradbena stroka na, posebnosti pa se pojavljajo na napaja prek črpališča objektom, ki se strinja, da je modularni vrtec hitra Poplavno ogroženost bo raziskala posameznih predelih. Težava pri so najnižje, zagotavlja visoke tlake, in poceni rešitev, žal pa ne trajna. Di- študĳa oskrbi s pitno vodo v Občini Log najvišjim pa nizke tlake. Če bi viso- lemo je izpostavil tudi Sumina: »To Občina Log - Dragomer je naročila - Dragomer je vodohran Log, ki sla- ko cono prestavili niže, bi imeli ob- so začasne rešitve, zato se pojavljajo izdelavo študĳe glede poplavne ogro- bo deluje, saj je postavljen prenizko. jekti v visoki coni previsoke tlake. V vprašanja, ali je smiselno zagotavlja- ženosti v vseh treh naseljih. Poplavno Velike težave z nizkimi tlaki imajo drugi fazi bodo rekonstruirali odse- ti rešitve, ki ne zagotavljajo dolgega študĳo za Občino Log - Dragomer iz- na Lukovici, kjer pri višje ležečih ke od Sinje Gorice do Loga, odseke vilnih krajanov glede reševanja tega roka.« Na občini bodo razmislili in deluje Aqua Data, Niko Antončič, s. objektih tlaki padejo pod 1 bar. Na na Vrhniki in izgradili hidroforne problema, zato bo Na Grivi zgradila proučili smiselnost postavitve mo- p. Vmesne informacĳe kažejo, da ob KPV so opravili tudi hidravlični postaje na območju Rosovše. otroško igrišče. Župan Občine Log dularnega objekt, ne le v primeru večjih nalivih številni vodotoki pre- preračun za predvideno stanje po- Sredstva za rekonstrukcĳo vo- - Dragomer Mladen Sumina je pove- zagotavljanja dodatnega prostora za stopĳo bregove. Problematika je na- zidave na podlagi podatkov, ki jih dovodnega sistema bodo občine dal, da so bile pobude glede uporabe malčke, temveč tudi za knjižnico, za stala zaradi vstavljanja cevi vodo- je posredovala Občina Vrhnika. Pri pridobile iz kohezĳskih sredstev tega prostora različne:, nekateri so si katero izdelujejo idejno zasnovo. toke, poseganja v strugo, zamašitve izračunu so bile upoštevane do- Evropske unĳe, zato sodelujejo v želeli parkirišča, drugi igrala, tretji cevi, izdatnih padavin … datne porabljene količine vode na skupnem projektu Dograditev in pa bi prostor pustili prazen. Želje po- Asfalt na delu ceste Pod gradom Študĳa bo predvidoma izdelana območjih predvidene pozidave. rekonstrukcĳa vodovodnih siste- sameznikov so različne, žal pa vsem Občina Log - Dragomer bo septem- oktobra 2010, prikazala pa bo sedanje Ugotovili so, da bodo zaradi pove- mov na povodju zgornje in srednje hkrati ni bilo mogoče ustreči. Pri iz- bra začela z deli na cesti Pod gra- stanje poplavne ogroženosti in poda- čanih količin vode nastale določene Ljubljanice. K projektu so pristopili biri je občina upoštevala večinsko dom. Za asfaltiranje je bilo izbrano la ukrepe ter usmeritve za vzpostavi- težave. Vodohran Log naj bi se za- skupaj z občinami Vrhnika, Borov- mnenje in potrebe krajanov. Nova podjetje SCT, ki bo dela izvajalo samo tev poplavne varnosti območĳ ob do- radi povečane potrošnje in velikih nica, Brezovica, Ig, Škoﬂjica, Pivka, pridobitev bo izjemno dobrodošla, na tistem delu ceste, kjer je občina ločenih vodotokih. Poplavna študĳa izgub na cevovodih slabo polnil, Logatec, Cerknica in Postojna, ki saj igrišče vrtca v popoldanskih urah pridobila soglasja. Z asfaltiranjem bo je tudi ena izmed podlag za OPPN, tlaki v Lukovici bi bili nizki, ob poje nosilka projekta. Aktivnosti so ni dostopno. V proračunu je za iz- občina zmanjšala velike stroške, ki jih ki je v pripravi, saj bo med drugim večani porabi in delovanju črpališč se formalno že začele s podpisom gradnjo pripravljenih okoli dvajset ima z nasipavanjem ceste. nakazala območja nadaljnje širitve pa bi nastali podtlaki. predmetne pogodbe ter pripravo tisočakov, igrišče pa bo obsegalo več Lani oktobra je občinska uprava pozidave. Vesna Erjavec Obstoječi sistem pri povečani projektne dokumentacĳe. otroških igral. Malčki naj bi igrala za- organizirala sestanek z lastniki de- potrošnji ne bi mogel zagotavljati Občine Borovnica, Log - Dra- čeli uporabljati še pred koncem leta. lov ceste, na katerem je želela prido- ustreznih tlakov. Da bi vodovodni gomer in Vrhnika v projektu so- biti soglasja za asfaltiranje, vendar sistem lahko prevajal povečane ko- delujejo z investicĳama ureditev Modularni objekt – hitra, poceni ličine vode, hkrati pa bi zagotovil primarnega voda Vrhnika–Log in rešitev, a kratkotrajna tudi varnejše obratovanje sistema, ureditev rezervnega vodnega vira V Podpeči so v drugi polovici av- so predvideli določene ukrepe. V za vodovodni sistem Borovnica– gusta odprli prvi modularni vrtec v prvi fazi izgradnjo novega pove- Vrhnika–Log - Dragomer oziroma Slovenĳi, s čimer so pridobili pet no- zovalnega cevovoda ob avtocesti nadomestni vodovodni vir za vo- vih oddelkov. Tovrstni objekti, ki jih Koper–Ljubljana od Sinje Gorice do darno borovniški vršaj. Občina Log v tujini postavljajo že desetletja, so vodohrana Log, ki bi zmanjšal hi- - Dragomer bo vključila še tretji rešitev za prihodnost, kar so s svojo dravlične izgube in izboljšal pretoč- projekt – vodohran za visoko cono navzočnostjo ob odprtju vrtca potr- nost proti Občini Log - Dragomer. Lukovica. dili tudi župani okoliških in številnih Predvidena je postavitev črpališča Vesna Erjavec drugih slovenskih občin, ki so si ogle- NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 29

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Log - Dragomer 29

tencialnega investitorja. Pozitivno naj bi pri- Za učinkovitejšo rabo energĳe pomogla tudi izgradnja plinovoda. Poleg ob- stoječih gradenj naj bi se z zemeljskim plinom Podjetje OIKOS je septembra za Občino Log - Dragomer izdelalo lokalni energet- oskrbovale tudi vse večje novogradnje oziro- ski koncept, ki pomeni dolgoročno načrtovanje razvoja občine na energetskem in ma pozidave na območju občine. z energĳo povezanim okoljskim razvojem ter podlago za postavitev in izvajanje Glede na razpoložljive podatke in oprav- ustrezne okoljske in energetske politike. ljene analize na področju rabe energĳe v Slo- venĳi se je izkazalo, da se pri javnih stavbah Študĳa je pokazala, da je kar 60 odstotkov namenjajo pozornosti oziroma ne poznajo skriva velik potencial za prihranke energĳe, objektov v občini starejših od 40 let, 82 odstot- porabe. V poslovnih subjektih poleg tega ni kar se je izkazalo za resnično tudi pri stavbi kov objektov pa ni bilo nikoli prenovljenih. bilo študĳ izvedljivosti alternativnih sistemov Občine Log - Dragomer. Najbolj energĳsko in Slabi dve tretjini občanov ogreva svoja stano- ogrevanja, optimizacĳe proizvodnih procesov energetsko potratna se je izkazala stavba Vrt- vanja z ekstra lahkim kurilnim oljem, sledita ali drugega. Občina bo morala poskrbeti tudi ca Dragomer, saj je poraba električne energĳe les in lesni odpadki, utekočinjen naVni plin pa za učinkovitejšo rabo električne energĳe za uporabljajo v 8 odstotkihv objektov. V občini javno razsvetljavo. Sanirati bo treba obstoje- ob pridobivanju in rabi energĳe nastaja tudi čo javno razsvetljavo ter natančno spremljati več emisĳ, kot je slovensko povprečje. Razlog rabo energĳe. za to je večja uporaba ekstra lahkega kurilnega olja ter zastarelost ogrevalnih sistemov. V štu- Rešitev: večja uporaba obnovljivih virov dĳi je bila zaznana nadpovprečna raba ener- energĳe gĳe in podpovprečna raba električne energĳe V Občini Log - Dragomer je potencial večja na prebivalca v primerjavi s povprečjem RS. izraba lesne biomase, izraba sončne energĳe, toplotnih črpalk ali pa pridobivanje bioplina Šibka točka: kurilno olje in zastareli ter izraba geotermalne energĳe v primeru po- ogrevalni sistemi Pri rabi energĳe v gospodinjstvih in javnih Potencial je v uporabi obnovljivih virov energĳe. Obstoječo javno razsvetljavo bodo obnovili. stavbah se šibke točke navezujejo predvsem na prevladujočo rabo kurilnega olja in upora- na površino bistveno večja kot pri drugih ob- javnih stavb ter javne razsvetljave. Za izboljša- bo individualnih kotlov, ki so zastareli in zato činskih objektih. Slaba energĳska učinkovi- nje stanja javnih objektov bo občina izobrazila njihov izkoristek ni najboljši. Slaba popotni- tost je v stavbi obeh vrtcev in šole posledica osebo, ki bo skrbela za energetsko upravljanje ca je tudi slaba informiranost prebivalstva, v slabe izolacĳe sten objektov, starih oken in javnih objektov ter tudi za izobraževanje lo- osnovni šoli in vrtcih, o učinkoviti rabi energi- zastarelih sistemov ogrevanja. Občina na- kalnega prebivalstva o učinkoviti rabi energĳe je in obnovljivih virih energĳe, odsotnost ak- črtuje zamenjavo vseh oken Vrtca Dragomer, in rabi obnovljivih virov energĳe. cĳskih načrtov za energetsko prenovo javnih izolacĳo objekta ter vgradnjo varčnih žarnic. Projekt naj bi pozitivno vplival na zmanjša- stavb ter slabo zastopana uporaba obnovljivih Bolj energĳsko učinkovita bo tudi stavba šole, nje obremenitve okolja, poskrbel za učinkovi- virov energĳe v gospodinjstvih in javnih stav- kjer bodo zamenjali ogrevalni sistem, vgradili tejšo rabo energĳe na vseh področjih ter med drugim povečal in pospešil uvajanje lokalnih bah. Na energĳsko in energetsko potratni stavbi Vrtca termostatske radiatorje ter vstavili varčne žar- Zaskrbljujoče je dejstvo, da srednje veli- Dragomer bodo zamenjali okna, objekt bodo izo- nice. obnovljivih virov energĳe. ka podjetja porabi energĳe in energentov ne lirali in vstavili varčne žarnice. Občina bo izdelala načrt in izvedla sanacĳo Vesna Erjavec

IZ DRUŠTVA UPOKOJENCEV DRAGOMER - LUKOVICA • IZ DRUŠTVA UPOKOJENCEV DRAGOMER - LUKOVICA Naše počitnice ši udeležbi smo se dobro zabavali, naplesali in s svojimi prĳatelji izmenjali vtise in doživetja Poleti, v času dopustov, smo si tudi v društvu med počitnicami. zamislili, da bi opustili naše uradne ure. Pa se ni tako izšlo. V začetku julĳa smo imeli pred- Pripravljamo kostanjev piknik (ko bo zrel ko- viden izlet na Sv. Višarje, avgusta pa še izlet v stanj) . Pravočasno vas bomo obvestili o datu- Avstrĳo, na Maltatal. Zato smo bili tudi v teh mu. dveh mesecih stalno dosegljivi, ko smo spre- jemali prĳave in vplačila za omenjena izleta, pa Sprememba je nastala pri datumi za predno- tudi obiskovali smo vas ob rojstnih dnevih ter voletno srečanje, ki bo organizirano v nede- vas obveščali drugih novostih. ljo, 20. decembra 2009. Predvideni izlet na Sv. Višarje nam bo ostal v lepem spominu. Tam smo bili že pred leti, a na O drugih novostih vas bomo obveščali sproti. to pot je treba iti večkrat, nikomur ne škodi in lep dan nas je spremljal. Za lepo doživetje je Turnir balinarjev - poskrbel naš vodnik Tone, ki se je nam ves dan posvečal in nam razlagal kraje in gore, kot bi upokojencev bili tujci. Marsikaj smo prvič videli, slišali in Balinarska sekcĳa DU Dragomer - Lukovica doživeli z njegovo pomočjo. je tudi letos pripravila meddruštveno tekmo- Po obisku cerkve in ko smo si napasli oči na vanje v Dragomerju. Napetost pred začetkom gorah, obsĳanimi s soncem, smo se ustavili na tekmovanja je hitro minila, saj je naši ekipi do- Zelencih, izviru reke Save. V vsej lepoti nas je bro kazalo in na koncu je dosegla prvo mesto pozdravil slap Peričnik, a vrhunec dneva je bila izmed sedmih prĳavljenih. vožnja do Aljaževega doma pod Triglavsko S pokalom za 2. mesto so domov odšli še DU severno steno. Med nami so bili izletniki, ki še Krim Ljubljana, 3. mesto so dosegli balinarji iz niso bili na Triglavu, in so z občudovanjem str- Notranjih Goric in 4. mesto DU Preserje. meli v steno in vrh Triglava. Tisti, ki pa smo že Na podelitvi pokalov so bili zadovoljni z uspe- bili na Triglavu, nekateri večkrat, pa smo spet hom, a prevladovalo je mnenje, da je najpo- podoživeli naporno pot, ki smo jo zmogli membnejše sodelovanje med društvi in ohra- v času, ko smo bili mlajši, pa se je tega vredno njati prĳateljstvo. spominjati. Obvestila Na naših oglasnih mestih lahko zasledite obve- onec avgusta nas je avtobus odpeljal na stilo, da bomo oktobra spet začeli z merjenjem Maltatal, v avstĳske gore. Pod vencem tri- K krvnega tlaka, krvnega sladkorja in maščob. tisočakov, nekateri še v ledeniku, se v vsej svoji Pričakujemo vas v kotičku 13. oktobra od 9. do moči upira vodam in hudournikom jez Malta. 10. ure. Poskrbite za svoje zdravje! Od hriba na hrib segajoč, 645 m dolg polkrož- ni jez, 16 m širok za hojo po njem in za občudo- vanje gora, ter 200 m visok jez je res velikan Pikado med velikani. V prelepem vremenu smo se na V času uradnih ur, vsak torek od 10. do 12. 2000 m nadmorske višine naužili gorskega zra- ure, se lahko prĳavite v ekipo igralcev pika- ka in napasli oči. Pot nas je vĳugala po ostrih da. Športni duh je potreben tudi za igranje ovinkih, tesnih predorih, kjer nam je zastajal pikada, zato vas pričakujemo. Trening je po dih, a nas je voznik varno pripeljal nazaj v do- dogovoru! lino. Po ogledih, ki smo jih še načrtovali, kot je keltska vas, muzej Porschejevih avtomobilov in Igranje pikada je na meddruštvenem sez- muzej mask, smo se zadovoljni, z lepimi vtisi in namu ZDUSa tekmovalni šport, zato se čez prĳetno utrujeni vračali proti domu. zimo lahko dobro pripravimo na tekmovanja v spomladanskem času. Pridite! Tudi šahisti Druženja ste lepo vabljeni. V kotičku je dovolj prostora za te vrste športa. Le volja mora biti!!!!! V tem času pa nismo zanemarili druženj doma. Udeležili smo se srečanja upokojencev osrednje slovenske regĳe v Podpeči, srečanja notranjske OBIŠĆITE NAS V KOTIČKU!! koordinacĳe upokojencev v Logatcu, doma pa organizirali tradicionalni piknik za naše člane, ki ga vsako leto pripravimo v dvorani gasil- Odbor DU skega doma v Dragomerju. Kljub malo manj- Angelca Svete NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 30

28. september 2009 30 Občina Log - Dragomer elektronski naslov: [email protected]

Potem smo odšli levo v smeri doma Planika, nato odpravili večerjat. in pa tudi ob zvokih Tonetove in Jožetove harmo- Regin 14. pohod kjer se pot vzpenja po meliščih v cikcak ovinkih. Po večerji je nam in Boštjanu, ki je tisti dan nike. Bilo je veselo in nepozabno vzdušje. Pred kočo smo imeli enourni počitek, nato pa je praznoval rojstni dan, oskrbnik Ivo zapel nekaj Zahvaljujemo se glavnemu sponzorju Euro- osemnajst pohodnikov krenilo do Malega Trigla- pesmi, za njim pa je naš Tone raztegnil harmo- gradnje, d. o. o., Šipca baru za gostoljubje in odna Triglav va in nato po grebenu do vrha. Sledil je nepogreš- niko in kljub utrujenim nogam smo plesali dolgo lično postrežbo ter vsem drugim sponzorjem, ki ljivi planinski krst za enajst pohodnikov, ki so v noč. so pomagali pri organizacĳi ter uresničevanju na- PD REGA je tudi letos organiziralo tra- prvič osvojili simbol slovenstva – najmlajša med V nedeljo zjutraj smo si ogledali čudovito je- ših ciljev. dicionalni pohod na Triglav, ki je pote- njimi je bila 11-letna Ajda. Nastala je še fotografija zero, ki je zelene barve. Ivo nam je zapel pesem v Vsem skupaj se iskreno zahvaljujemo in Vas kal od 28. 8. do 30. 8. 2009. Kar šestind- za spomin in potem spust do Planike. Preostali slovo, nato pa smo se odpravili proti Planini Vo- lepo pozdravljamo. vajset se nas je zbralo pod vodstvom pohodniki so se medtem odpravili do Kredarice. gar. Tam smo poskrbeli še za generalno čiščenje Sponzorji: Eurogradnje, d. o. o., Šipca bar, Pe- Po večerji smo si privoščili okrepčilni spanec in nahrbtnikov, si ogledali z razgledne točke prelepo karna Klasek, d. o. o., Nered – avtobusni pre- vodnikov Saša in Janeza pred Šipca se zbudili v prečudovito sončno jutro. Po zajtrku Bohinjsko jezero in nato nadaljevali pot proti Sta- vozi, Pizzeria Siciliana, Alojz Rovšek, Tesarstvo barom v Dragomerju, kjer je vsak po- smo se veseli odpravili v dolino. Med vračanjem ri Fužini. Vmes smo si jezero ogledali tudi z jase, Rancinger – Marinčič, s. p., Alojz Judež– prevoz- hodnik prejel dve majici. smo spoznali, kako hitro se vreme spreminja v kjer skačejo padalci. ništvo, Strojno ključavničarstvo Marko Popit, s. Z avtobusom smo se odpeljali do Pokljuke, kjer hribih. Postalo je oblačno in pred Vodnikovim V Stari Fužini nas je že čakal avtobus in nas od- p., Grafika Matis, Panvita, Meg@phone Vrhnika, smo si oprtali nahrbtnike in jo mahnili čez Studor- domom so nas pozdravile prve deževne kaplje. peljal do osnovne šole Log - Dragomer. Od tam Fedol Dolžan, Vetr – Vengust transport, s. p., Ja- ski preval do Vodnikovega doma. Pri koči smo si Tam se nam je pridružil Aleš in skupaj smo odšli smo peš krenili do bara Šipca, kjer so nas priča- nez Novak, s. p., Grafik Vidico, Caffe bar Mlin- odpočili, pojedli zajtrk in napolnili plastenke s v kočo na okrepčilno pĳačo. Po daljšem postanku kali župan g. Mladen Sumina in g. Ludvik Rož- ček, Avtoprevozništvo Alojz Kavčnik, s. p., Obči- hladno vodo. Ko smo odrinili proti Planiki, smo smo si oblekli pelerine in jo mahnili čez Planino nik, sponzorji ter drugi ljubitelji planin. Edo, šef na Log - Dragomer, Avtopralnica Škander, MK ugotovili, da se je lagoden sprehod končal, za- Jezerce na Planino Krstenica. Vmes je prenehalo Šipce, nam je najprej postregel z okusnim gola- – Marko Kogovšek, Dolenjgrad Ivan Samotorčan, čel se je prvi resnejši vzpon. Po skalnati poti smo deževati in pokazalo se je tudi sonce. Tam so si žem, Pekarna Klasek pa je spekla odojka s kmetĳe Kamnoseštvo Dragica Kociper, s. p., Tapetništvo prispeli do Konjskega prevala, ki je dobil ime po nekateri privoščili kislo mleko, drugi pa smo si Novak. Debevec, Judež – mednarodni prevozi, Kovino konjih, ki so iz Krme oskrbovali Planiko in Kre- samo pogasili žejo. Nato smo se odpravili proti Po govoru g. župana, ki nam je namenil veliko – servis Tone Žust, s. p., Avtoservis Marko Žust, s. darico. Imeli smo krajši postanek za pĳačo, saj je Planini Laz in naprej do Planine pri Jezeru. Za- lepih in spodbudnih besed, je predsednik Dušan p., Avtoličarstvo Sašo Marinčič, s. p., DAMOS, d. sonce že pošteno pripekalo in tudi nahrbtniki so čelo je spet rahlo deževati. V koči sta nas že čakala podelil pohvale vsem tistim, ki so bili prvič na Tri- o. o. – Damjan Smrtnik, Kmetĳa Novak, Ismajli. postajali vedno težji. Darja in Marjan. Najprej smo se preoblekli in se glavu. Sledil je ples ob glasbi, ki jo je vrtel Damjan, J. Trček Izpostavljenost otrok na nevarnih šolskih poteh Občani Loga - Dragomerja se bojĳo za svoje otroke, ki vsak dan hodĳo v šolo po nevarnih šolskih poteh. Večina cest v občini ni opremljenih s pločniki, predvsem nevaren pa je odsek ob Tržaški cesti. Problematika varnosti goča, da vozĳo s hitrostjo 70 se začela leta 2010 in se kon- tudi smiselnost večkratnega otrok v prometu na območju km/h, hkrati pa se ista cesta čala v obdobju treh let. prekopavanja cestišča, v kate- Loga, Dragomerja in Lukovi- uporablja za šolsko pot, ki jo Omenjeni neoznačeni pre- rega bo v prihodnjih letih tre- ce je stara že skoraj toliko kot otroci prečkajo na nezazna- hod za pešce pa ni edina črna ba vgraditi med drugim tudi Osnovna šola Log - Drago- movanem delu, saj v bližini ni točka na regionalki, označiti kanalizacĳsko infrastrukturo. mer. Občani že več desetletĳ prehoda za pešce. Na konflikt bi bilo nujno vsaj tri: odcep na Številni občani in tudi ob- opozarjajo pristojne na nevar- so policisti PU Ljubljana opo- cesto Pod gradom v Lukovici, činska uprava je pred leti že- nosti, ki so jim izpostavljeni zorili tudi Direkcĳo RS za ce- odcep na Dragomersko cesto lela problem varne šolske poti otroci na tem območju. V vseh ste, ki je pristojna za ceste na v bližini osnovne šole in od- v Dragomer in na Lukovico letih pa se ni spremenilo nič. državnem nivoju. Predlagali cep na Vrhovčevo cesto na rešiti s pešpotjo prek travni- Prometne nesreče se lahko so ji, naj v najkrajšem mogo- Logu. kov. Idejna rešitev je bila že zgodĳo v vsakem trenutku in čem času z drugimi pristoj- izdelana, vendar je padla v nihče izmed nas ne more iz- nimi organi najdejo rešitev Neurejena prometna vodo, saj se z rešitvĳo niso ključiti spleta okoliščin. Ozke in postavĳo signalizacĳo, ki infrastruktura tudi znotraj strinjali lastniki sosednjih ceste, ki niso opremljene s bo ob cestnem odseku regio- naselĳ kmetĳskih zemljišč, ki imajo pločniki, neustrezna promet- nalne ceste hitrost omejila na Večina občinskih cest ni slabe izkušnje z nekaterimi na signalizacĳa in neoznačeni 50 km/h. Obenem so ji pred- opremljenih s pločniki, poleg nevestnimi lastniki psov in prehodi za pešce pa samo še lagali, naj na odseku postavi Otroci, ki živĳo na Ljubljanski cesti, ne morejo priti v šolo, ne tega pa so ceste preozke za vse odmetavanjem odpadkov. pripomorejo. ustrezno signalizacĳo, ki bo da bi vsaj enkrat nepravilno prečkali cesto. udeležence v cestnem prome- označevala prehode za pešce. tu. Lani je prometno varnost- Kdaj varneje? Nevaren odsek ob Tržaški Želja po prehodu za pešce rešil s projektom pločnikov delavi. Prva dela v smeri od no problematiko občina reše- V občini je nedvomno ne- cest, brez označenih na Tržaški cesti v neposredni in kolesarskih stez, ki je v iz- Vrhnike proti Ljubljani naj bi vala z omejitvĳo hitrosti na 30 ustrezna prometna varnost. prehodov za pešce bližini šole je že stara tema- km/h. Kljub temu pa problem Šolske poti, ki naj bi bile otro- Na nevarnosti, ki so jim v tika. Občani opozarjajo pri- še zdaleč ni rešen, saj otroci še kom prĳazne in varne, pa v prometu izpostavljeni otro- stojne institucĳe na nujnost vedno hodĳo po robu cestišča največji meri ogrožajo varnost ci, so opozorili tudi policisti označitve prehoda za pešce ali celo po cestišču. Poleg tega otrok v prometu. Varna ude- Policĳske postaje Vrhnika. že vrsto let, vendar njihove so analize pokazale, da veliko ležba najšibkejših udeležencev Pri kontroli ob začetku šol- prošnje, opozorila in zahteve voznikov v naseljih ne upoš- v prometu – pešcev, predvsem skega leta so ob poostrenem vsako leto naletĳo na gluha teva prometne signalizacĳe in pa otrok je prednost, ki bi ji nadzoru ugotovili, da veliko ušesa. Župan Mladen Sumi- tako resno ogrožajo življenje morali slediti vsi, vozniki pa otrok nima možnosti varnega na je povedal, da so na DRSC vseh pešcev in kolesarjev. tudi občina in država, ki ima- prihoda v šolo. Po navedbah v prejšnjih letih poslali vrsto Občina projektira projekt ta možnost in dolžnost ceste policistov predvsem otroci, ki prošenj, a odgovorov niso izgradnje pločnikov v naselju ustrezno opremiti. V zadnjih stanujejo v naselju Dragomer dobili. Sumina ocenjuje, da Dragomer, sredstva pa naj bi letih so samo srečna naključja ob Ljubljanski cesti, nimajo DRSC tokrat verjetno ne bo pridobili iz Evropske unĳe. Z in okoliščine preprečile naj- možnosti prihoda v šolo, ne mogel ignorirati priporočil deli naj bi predvidoma začeli hujše posledice. Upajmo, da da bi najmanj enkrat na ne- in predlogov PU Ljubljana o leta 2011. Projektiranje ploč- bodo pristojni poskrbeli za na- označenem prehodu prečkali spremenjeni signalizacĳi, ki bi nikov na Dragomerski cesti se vedeno problematiko in tako zelo prometno regionalno bila v veljavi najmanj do zgra- je izkazalo za precej zapleten morda preprečili posledice, cesto med Vrhniko in Brezo- ditve pločnikov in kolesarske Pred križiščem, ki vodi do šole, je hitrost omejena na 70 km/h, proces, saj bo treba upošteva- ki trenutno vsak dan grozi- vico. Trenutna signalizacĳa steze. Sumina je še pojasnil, prehod za pešce pa ni zaznamovan. ti nujnost odprtja potoka Sne- jo vsem pešcem in so lahko na regionalki voznikom omo- da se bo problem celovito šak, prostorsko omejitev ter zelo hude. Vesna Erjavec NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 31

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Občina Log - Dragomer 31

V novo šolsko leto zakorakalo 441 otrok Osnovna šola Log - Dragomer Log - Dragomer – 400 učencev Osnov- so pred vhodom v prvo triado pripravi- ne šole Log - Dragomer je po koncu poli krajšo prireditev, na kateri je nastopil letnih počitnic sedlo v šolske klopi, 48 šolski pevski zbor. Ravnateljica Mihaela jih je šolski prag prestopilo prvič. Zanje Mrzlikar je zbrane prvošolčke in njihove starše pozdravila in jim prebrala poslanico ministra Lukšiča, ki je učencem v začet- ku šolskega leta zaželel veliko uspehov, veselja in poguma. Po končani prireditvi so prvošolci skupaj s svojimi starši odšli v svoje učilnice, kjer so pregledali naročene šolske potrebščine in se pogovorili s svojimi učitelji. Učenci od 2. do 9. razreda so se v šol- skih klopeh zbrali ob pol deveti uri zjutraj. Učenci razredne stopnje, razen prvošolcev, so imeli prvi šolski dan dve razredni uri in dve uri pouka, učenci predmetne stopnje pa dve razredni uri in tri ure pouka. Posebno veselo je bilo v dopoldanskem času v podružnični šoli Bevke, kjer sta telovadba za ravnateljica Osnovne šole Log - Dragomer Mihaela Mrzlikar in župan Občine Vrh- najmlajše nika dr. Marjan Rihar svečano odprla ob- novljeno šolo. V prenovljeni šoli bo svoje znanje pridobivalo 41 učencev, od tega 10 ZA OTROKE OD 2. DO 7. LETA TELOVADNICA OŠ LOG - prvošolcev. 1. a razred: DRAGOMER Ravnateljica je povedala, da se število Razredničarka: Sonja Herič, 2. učiteljica: Mojca Vidmar OD OKTOBRA DO MAJA učencev na osnovni šoli na Logu - Dra- Nejc Bedekovič, Katarina Belič, Ema Brlan, Tit Jeraj, Gašper Kavčnik, Monika Kocbek, Yanis Koš- gomerju ter njeni podružnici v Bevkah čak, Ana Košir, Taja Kranjec, Val Malis, Urša Oberlintner, Eliza Katarina Pecoraro, Žan Petrovič, Jan TERMIN BO ZNAN KONEC vztrajno veča. Pintar, Pia Purkart, Ajda Rozman, Sara Seliškar, Ana Smrtnik, Blaž Štrekelj, Ivona Vukičevič, Lan SEPTEMBRA. Winterleitner, Maša Zakrajšek, Bor Žnidarič URA BO PRIMERNA ZA NAJMLAJŠE V prvih šolskih dneh so za varnost šo- (OD 16.30 DOIN 18.30). larjev v občini skrbeli tudi člani prostovoljnih gasilskih društev, ki so se jim na POKLIČITE NAS! SPREJEMAMO najbolj nevarnih zaznamovanih in neza- REZERVACĲE! znamovanih prehodih za pešce pridružili POPUST NA ZGODNJO PRĲAVO! tudi policisti Policĳske uprave Vrhnika. S tovrstnimi akcĳami voznike vsako leto ŠPORTNI ŠKRAT ČULIBRK opozarjajo na nove udeležence v prome- Tel.: 041/753-682 (Špela Mole), tu, ki so še posebno ranljivi. Voznike so s 041/229-255 (Tomaž Gabrovšek), svojo prisotnostjo pozivali k pozornosti in e-pošta: [email protected] skrbi za varno šolsko pot. Vesna Erjavec

1. b razred: Razredničarka: Meta Petrač, 2. učiteljica: Špela Mole Tia Alﬁrev, Tilen Bedekovič, Robert Bor Bohinc, Filip Cukjati, Jakob Cukjati, Lara Ivič, Jera Jurič, Jaša Kljun, Ajda Kuntarič, Nejc Lukež, Zala Mavsar, David Nahtigal, Miranda Nrecaj, Elma Rah- manovič, Lea Remškar, Gašper Rojec, Tadej Rus, Ivana Šabič, Anja Škarabot, Tim Tisak, Eva Torkar, Luka Velušček, Andreja Vidmar

Zbranim je zapel šolski pevski zbor.

Kombinirani oddelek 1. c in 2. c razred (Bevke): Razredničarka: Romana Jemec Opeka, 2. učiteljica: Mateja Zlobko 1. c razred: Nives Božič, Anže Brglez, Klavdĳa Hamidi, Anamarĳa Japelj, Vesna Lenarčič, Andrej Merlak, Jan Perko, Saša Trček, Lara Vrhovec, Zala Zlobko Ravnateljica Mihaela Mrzlikar je prvošolčke pozdravila in jim prebrala poslanico ministra Lukšiča. 2. c razred: Urban Japelj, Uroš Lenarčič, Jure Pahor, Domen Perko, Erna Seﬁć NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 32

28. september 2009 32 Občina Log - Dragomer elektronski naslov: [email protected]

OBČINA LOG - DRAGOMER OBČINA LOG - DRAGOMER Izbira grba OBČINSKI SVET OBČINSKA UPRAVA Komisĳa za mandatna vprašanja, volitve, imenovanja in administrativne zadeve Dragomer, Na Grivi 5 Občine Log - Dragomer p. p. 09 Občina Log - Dragomer sodi tega tudi praktično uporablja. Dragomer, Na Grivi 5 1358 Log pri Brezovici p. p. 09 med najmlajše slovenske ob- To pa se pravi, da se s svojim čine in ima neformalni status grbom (kjer je to umestno in 1358 Log pri Brezovici tel.: 01/750 77 00 primestne občine. To pa hkrati potrebno) predstavlja in ga faks: 01/750 77 05 pomeni, da je njeno območje tudi pravno varuje. Vodenja tel.: 01/750 77 00 e-naslov: [email protected] tako ruralno kot urbano, mi- grba ne bi zmogli brez znanja faks: 01/750 77 05 selnost občinstva pa sega od “čitanja grbov” in “blazonira- e-naslov: [email protected] Na Občini Log - Dragomer smo že konec leta 2007 v Našem preproste vključno z intelektu- nja grbov”, s čimer pa že po- časopisu objavili poziv za zbiranje predlogov za izbiro sim- alno. Kot vse slovenske občine, sežemo v obširno in zahtevno Na podlagi 4. člena Odloka o priznanjih Občine Log - Dra- bolov naše občine – grba in zastave. Prispelo je več predlo- se želi tudi Log - Dragomer grbovno oz. heraldično pravo. gomer (Uradni list RS, št. 54/09) Občina Log - Dragomer, Na gov več predlagateljev. Nekaj konkretnih predlogov je bilo uveljaviti doma in v tujini, če le Kaj pa je “blazon”? Čeprav Grivi 5, 1358 Log pri Brezovici, objavlja objavljenih na občinski spletni strani. bodo razmere to dopuščale. Za čisto natančnega prevoda te vse to pa v prvi vrsti potrebuje besede v slovenščini ni, ga JAVNI RAZPIS Vsem priporočamo, da s svojimi predlogi ponovno sodelu- svojo celostno podobo, v kateri opisno lahko prevedemo v “he- jejo na natečaju, skladno z natančnejšimi navodili Komisĳe pa tvori osnovo prav občinska raldično strokovno besedno ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV za izdelavo predloga grba in zastave Občine Log - Drago- istovetnostna simbolika. Sem predstavitev grbovne podobe PRIZNANJ OBČINE LOG - DRAGOMER ZA LETO mer. sodĳo občinski grb, občinska v pisni obliki”. To je pomemb- zastava in občinske potrdit- no zato, ker ima v grboslovju 2009 OBČINA LOG - DRAGOMER vene prvine, kamor se štejejo samo blazon (torej ta “opis”) OBČINSKA UPRAVA štampiljke, žigi in pečat. svojstvo pravnega dokumen- Za izdelavo občinskega ta, medtem, ko ima sam grb 1. NAZIV IN SEDEŽ RAZPISOVALCA grba, moramo poseči v heral- pomen slikovne interpretacĳe Občina Log - Dragomer, Na Grivi 5, p. p. 09, 1358 Log pri Javni natečaj za atribut bodočega diko oziroma po slovensko (“ilustracĳe”) blazona. Brezovici v grboslovje, ki se je začelo v Definicĳa grba se glasi: grba Občine Log - Dragomer evropski kulturi uveljavljati Grb je stalno barvno slikov- 2. VRSTA IN ŠTEVILO PRIZNANJ, KI SE BODO Komisĳa za izdelavo pred- va ali njegovih barv. že pred osemstopetdesetimi no znamenje simboličnega po- PODELILA loga grba in zastave Občine leti. V Slovenĳi smo to pomena, naslikano po heraldičnih dročje kulture začeli ponovno pravilih tako, da je le ta pred- Podelila se bodo naslednja priznanja: Log - Dragomer (v nadaljeva- Predlogi naj ustrezajo tako nju “komisĳa”) razpisuje javni heraldičnim pravilom kot li- oživljati ob osamosvojitvi. Za stavitelj tiste fizične osebe, pra- -naziv častni občan Občine Log - Dragomer, ustvarjanje slovenske lokalne vne osebe ali skupine oseb, ki -priznanje Občine Log - Dragomer. anonimni natečaj za zasnovo kovnim zahtevam natečaja. in oblikovanje istovetnostnega Sprejeti predlogi bodo oddani istovetnostne simbolike (ob- s svojo organiziranostjo pred- činski grbi in zastave), smo se stavljajo eno od štirih osnov za V koledarskem letu je možno podeliti največ en naziv častni (identitetnega) simbola v obliki v dodatno strokovno obdela- grba Občine Log -Dragomer. vo. v Slovenĳi dogovorili, da bomo poznane štiri zvrsti heraldike. občan Občine Log - Dragomer in do tri priznanja Občine le to v naši republiški ureditvi Po teh vidikih razlikujemo: Log - Dragomer. Komisĳa se ni odločila za nek določen motiv ali heral- Predloge označite s šifro in z privzemali in ne podeljevali, – osebno heraldiko in rodbin- kot je to običaj v monarhičnih sko heraldiko, 3. KRITERĲI ZA PODELITEV PRIZNANJ dični atribut (predstavitveni napisom na zaprti ovojnici: NE predmet ali pojem oz.grbos- ODPIRAJ - NATEČAJ! ureditvah. Tedaj, leta 1991, – stanovsko ali korporacĳsko Naziv častni občan Občine Log - Dragomer je priznanje, ki lovni razpoznavni znak), ki naj V prvi ovojnici naj bo še dru- smo na tem delali v tedanjem heraldiko, se podeljuje posameznikom za dolgoletne in izjemne uspe- bi v bodočem grbu predstavljal ga manjša zaprta ovojnica z HGV društvu Slovenski ščit v – cerkveno ali ekleziastično he na posameznih področjih družbenega življenja in dela, ki bistvo naše občine. To zasno- vašo šifro zunaj in vašim naslo- tesnem sodelovanju z Minis- heraldiko in prispevajo k razvoju in ugledu Občine Log - Dragomer. vo prepuščamo vam s tem, da vom v notranjosti. Predloge je trstvom za kulturo in Ministr- – krajevno ali lokalno heraldiko. vam komisĳa navaja samo ok- potrebno poslati s priporočeno stvom za notranje zadeve. Zaradi strogih pravil obliko- Priznanje občine se podeljuje posameznikom, zavodom, virne smernice in področja iz pošiljko ali oddati osebno na Grb Občine Log - Dragomer vanja (kar grb ločuje od sploš- organizacĳam, društvom, drugim pravnim osebam, za katerih lahko zajemate motive sedežu občine na naslov: Ko- naj bi bil oblikovan tako, da nega znakoslovja - emblemo- uspešno delo v koledarskem letu ali daljšem obdobju na raz- za predstavitev naše občine v misĳo za izdelavo predlogov bi kar najbolj ugajal in ustre- grafije), dobiva grb poslanstvo ličnih področjih družbenega življenja. grbu. Ta področja so: grba in zastave Občine Log - zal občinstvu, vendar hkrati in veljavo stalnega znamenja. Dragomer, Na Grivi 5, p. p. 09, tudi tako, da bi zadovoljeval Torej je grb izdelan - narejen, 4. NAVEDBA PREJEMNIKOV PRIZNANJ A - zgodovinske danosti 1358 Log pri Brezovici, do 29. tozadevnim slovenskim pred- enkrat za vselej. V nasprotju z (osebe in dogodki iz zgodovi- 10. 2009 do 12.00 ure. Natečajni pisom. Ti so bili sprejeti že leta zgornjim je stvarjanje emble- Prejemniki priznanj so lahko posamezniki, zavodi, organiza- 1996 in dopolnjeni še leta 2006. ma-znaka podrejeno grafičnim cĳe, društva in druge pravne osebe. ne kraja oz. občine), predlogi bodo pregledani naj- - tradicĳa, vezana na kraj (kaj kasneje v 30 dneh po prejemu Občinski svetniki ter vodstvo zakonitostim, vplivom mode vse je v preteklih časih občin- predlogov. Natečajniki bodo o občine se je obrnilo za strokov- in trga, kar vse je odvisno od Nihče ne more sam sebe ali svojih bližnjih sorodnikov predno pomoč na tem zahtevnem časa in sprememb, ki nam jih lagati za prejem priznanja. stvo počelo), izidu natečaja pisno obveščeni. B - naravna dediščina (favna, področju na Heraldično in ta prinaša. Za znak oziroma Do priznanj niso upravičeni funkcionarji Občine Log - Dra- veksilološko društvo Herold, emblem služi lahko prav vse, gomer v času trajanja mandata. flora) v prostoru Občine Log - Za najboljše rešitve so predvi- Dragomer, dene nagrade: za samo izvajanje projekta pa čemur to funkcĳo namenimo na specializirano podjetje He- in ga kot takšnega proglasimo, 5. NAVEDBA PREDLAGATELJEV PRIZNANJ C - kultura našega kraja (ljud- l. nagrada 300.00 EUR je, slovstvo, običaji itd.), oziro- 2. nagrada 150.00 EUR raldika d.o.o. iz Ljubljane. Te medtem ko ostaja grb zvest Predlog za podelitev priznanja Občine Log - Dragomer lah- ma občine. 3. nagrada 50.00 EUR. ustanove so do sedaj izvedle svojim sicer srednjeveškim, ko podajo občani Občine Log - Dragomer, župan, politične preko šestdeset takšnih projek- vendar do skrajnosti dogna- stranke in liste, zastopane v Občinskem svetu Občine Log Natečajna naloga naj bo izve- Nagrade bodo izplačljive tov v Slovenĳi, oziroma izdela- nim zakonitostim. - Dragomer, zavodi, organizacĳe, društva in druge pravne dena na listih A4 : takoj, ko bodo z izbranimi na- li natančno 68 občinskih grbov Za krajevni simbol (občinski osebe, ki delujejo na območju Občine Log - Dragomer. a - na prvem listu osnutek tečajniki urejene pravne for- in zastav. Na prvem skupnem grb) izbiramo iz štirih možnih predloga v izrisu (torej v ris- malnosti. srečanju z njihovo posebno ko- področĳ: 6. UTEMELJITEV PREDLOGA bi), Nepopolne natečajne naloge misĳo je bila sprejeta misel, da - iz krajevne zgodovine (in/ali takšno nalogo lahko izvedemo tradicĳe), Predlogu za podelitev priznanja Občine Log - Dragomer b - na drugem listu isti motiv ne bodo uvrščene v sam nate- v barvah (heraldična zajetost v čaj in bodo vrnjene avtorjem. z izvedbo občinskega natečaja. - iz krajevne kulture (kulturna mora biti priložen obrazec, ki vsebuje osnovne in osebne Za utemeljitev vsega zgor- dediščina, literatura), podatke o posamezniku, zavodu, organizacĳi, društvu ali eni izmed heraldičnih “kovin”, Vse dodatne informacĳe v ki jih predstavljamo v beli ali povezavi z javnim razpisom so njega pa je v našem primeru - iz krajevne narave (favna in drugi pravni osebi, z navedbo, za katero priznanje se pred- potrebno poseči v stroko, ki jo flora), laga kandidat, v utemeljitvi predloga mora biti podrobno pa rumeni barvi (heraldična vam na voljo na sedežu Občine zlata je rumena, heraldična Log - Dragomer ali po telefonu imenujemo grboslovje oziroma - in z različno kombinacĳo opisana dejavnost in dosedanji uspehi kandidata. Obrazec v jeziku mednarodne kulture - zgornjih treh virov. je dosegljiv na spletni strani občine www.log-dragomer.si, srebrna je bela barva) ter v iz- (01) 750 77 03 – kontaktna ose- boru heraldičnih barv (rdeče, ba Jolanda Fon. heraldika. To je v Evropi ena Iz zgornje vsebinske razde- na Občini Log - Dragomer, mogoče pa ga je dobiti tudi po najsterejših ved, ki že približ- litve lahko krajevno heraldiko elektronski pošti. zelene, modre in črne). Želimo vam ustvarjalno in c - na tretjem listu naj bo pisni uspešno delo! no 850 let obvladuje vse tisto, delimo v še eno novo razpore- del in sicer avtorjeva utemelji- Številka: 030-1/2007 kar se tiče grbov. Sem pa sodi ditev in sicer: 7. ROK, DO KATEREGA JE POTREBNO POSLATI PRED- splošna teorĳa grboslovja, nje- - kot običajni grb, LOGE tev grbovnega motiva (zakaj se Dragomer, 28. septembra 2009 je odločil za prav ta motiv) in Predsednik komisĳe gova zgodovina in seveda tudi - kot polpovedni grb in Predloge za podelitev priznanj Občine Log - Dragomer je izbora barv, vendar brez razlag Marko Popit, l.r. zelo obširno grboslovno pravo - kot povedni grb. potrebno poslati s priporočeno pošiljko ali oddati osebno na simboličnosti narisanega moti- ter še vse drugo, kar soustvarja Vse tri primere si lahko ogle- sedežu občine do 29. 10. 2009 do 12.00 ure v zaprti ovojnici heraldično umetnost. To je bilo date na spletnih straneh občin na naslov: Občina Log - Dragomer, Na Grivi 5, p. p. 09, 1358 utemeljeno že v srednjem veku Kuzma, Ribnice na Pohorju in Log pri Brezovici, Komisĳa za mandatna vprašanja, volitve, OBČINA LOG - DRAGOMER tako, da je grb predstavljal do- Hrastnik. imenovanja in administrativne zadeve, z oznako “ne odpiraj Dragomer, Na Grivi 5, p. p. 09 ločeno suverenost osebe ali Za grb Občine Log - Dra- – javni razpis za zbiranje predlogov za podelitev priznanj 1358 Log pri Brezovici rodbine, stanovskih združenj gomer bo treba zgodovinske, Občine Log - Dragomer”. Tel.: 01 / 750 77 00 (npr. cehov), cerkvenih ustanov krajevne, naravne in kulturne Fax.: 01 / 750 77 05 (škofij, samostanov, cerkvenih posebnosti še raziskati zato, da 8. DODATNE INFORMACĲE e-naslov: [email protected] redov itd.), ter krajev kot so bi v njih našli motiv za atribut spletni naslov: www.log-dragomer.si trgi, mesta, občine, pokrajin občinskega grba. Za pomoč se Vse dodatne informacĳe v povezavi z javnim razpisom so Uradne ure v občinski upravi Občine Log - Dragomer: (lokalna heraldika). V našem občina obrača na svoje občin- vam na voljo na sedežu Občine Log - Dragomer ali po tele- primeru gre za to zadnjo, torej stvo pa tudi na prebivalstvo fonu (01) 750 77 03 – kontaktna oseba Jolanda Fon. Ponedeljek: od 9. do 12. ure Sreda: od 9. do 12.ure in od 14. do 16. ure četrto zvrst heraldike. Tudi tej širšega okolja, da bi s sodelo- Petek: od 9. do 12. ure pritiče pojem “vodenja grba”, vanjem v občinskem natečaju OBČINA LOG - DRAGOMER kar pomeni, da posameznik ali pripomoglo k rešitvi te zahtev- OBČINSKA UPRAVA Tajništvo ima uradne ure vsak dan med poslovnim časom. pravna oseba (občina), ki ima ne naloge. Uradne ure urbanista so v sredo od 14. do 17. ure. po zakonu pravico do grba, le Valt Jurečič NAS CASOPIS 364 /28.9. 2009 C M Y K 33

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Skupne strani 33

Lučka Kenk, Univerzitetna diplomirana socialna delavka in direktorica Centra za socialno delo Vrhnika Stiska ljudi, ki se obračajo na nas, je huda in pomagamo, kjer lahko in zmoremo

učka Kenk, univerzitetna diplomirana social- panja. Če je v stiski otrok, bodisi zaradi pretepa- denarno pomoč, letos pa imamo za isto obdobje ukrepov, ki jih seveda izreče sodišče. V takih ob- Lna delavka, je direktorica Centra za socialno nja, zanemarjanja ali pa nenehnih prepirov star- že več kot 900 vlog. Glede na to lahko računamo ravnavah na sodišču sodelujejo tudi naši stro- delo Vrhnika, ki večino svojih storitev oprav- šev, kar je po zakonu kaznivo in ga obravnava- na več kot 1000 upravičencev do konca leta. Lani kovni delavci. Ne morem reči, da se je delikvenca lja za občane treh občin: Vrhnike, Borovnice in mo kot nasilje nad otrokom, lahko izrečemo tudi smo imeli 547 vlog za štipendĳo, letos pa je do- mladih posebno povečala zaradi krize. Je pa treba Loga - Dragomerja. Centri za socialno delo na različne kazni. Najhujša je kajpak odvzem otroka slej že 400 vlog, večina srednješolcev, ko pa bo biti v takih primerih, ko se pojavĳo, posebno ob- Slovenskem so s svojim delovanjem vedno na in njegova oddaja v rejo. Poleg tega ukrepajo tudi zaključen vpis na višje in visoke šole, pridejo še čutljiv in celovito pogledati razloge za neprimer- očeh javnosti in pogosto lahko slišimo na njihov policĳa, tožilstvo in sodišče. S temi institucĳami študenti. Vseh štipendĳ bo letos zagotovo krepko no ravnanje mladostnikov, saj gre za občutljiva račun tudi kritike, saj opravljajo občutljivo delo, tudi sodelujemo v primerih nasilja v družini. čez 700 tudi zaradi nižjih meril za dodelitev šti- bitja, ki pogosto niso sami krivi za to, kar se z se ukvarjajo s človeškimi stiskami in poskušajo Verjetno je največ dela, vsaj administrativ- pendĳe glede na materialni položaj družine. njimi dogaja. uravnavati življenja ljudi, ki so se zaradi različnih nega, z denarnimi pomočmi socialno ogrože- Pričakujem tudi, da se bo povečalo število pre- Če gre za neustrezen odnos staršev do otrok vzrokov znašli v težavah, izhoda iz njih pa ne naj- nim družinam in posameznikom? Včasih se jemnikov otroških dodatkov in nadomestil za po- pa se odločite za odvzem in ga pošljete v rej- dejo sami. zdi, da je ljudi sram prositi za socialno po- rodniško in štipendĳe, saj bodo ljudje, ki so se v niško družino? Center za socialno delo Vrhnika je že od leta moč? zadnjem času priselili v občino, pa morda še niso Tako ravnamo, vendar pa roditeljskih pravic do- 1981, ko je nastal, krepko vpet v socialna Zagotovo človeku, ki je bil zaposlen, dobival red- uredili vseh formalnosti s prĳavo bivališča, zago- slej še nikomur nismo odvzeli. Trudimo se, da v razmerja v nekdanji skupni občini. Zdaj pa no plačo in se nadejal, da bo do pokojnine tako, ni tovo povečali obseg našega dela. soglasju s starši oddamo otroka v rejo, kar sicer svoje storitve, če tako rečemo vaši dejavnosti, lahko priti po socialno pomoč. Toda kriza je nare- Katerih socialno-varstvenih storitev so obča- postopek podaljšuje, vendar je humanejši. Starši ponuja občanom vseh treh občin? ni lahko deležni v vašem centru? morajo sami spoznati, da niso zmožni skrbeti za Mi nismo občinska institucĳa, ampak smo sestav- Najprej gre za prvo socialno pomoč, ki ji pravimo otroke, njihova prostovoljna odločitev, da otrok ni del Ministrstva za delo, družino in socialne na kratko PSP. Pri tej storitvi pomagamo pri pre- gre v rejo, pa jim omogoča ohranitev stikov z njim. zadeve in imamo javna pooblastila za storitve poznavanju in opredelitvi socialne stiske posa- Če bi birokratsko ravnali v takih primerih, bi prena področju varstva otrok in družine, varstva meznika in ocenimo morebitne rešitve za izhod. trgali vezi zaupanja s takimi starši, ki so navadno odraslih, skrbništva in delovanja družinskega po- To poteka v pogovoru s posameznikom, ki se potrebni pomoči. Morajo namreč občutiti, da jim močnika. Hkrati urejamo celoten sklop denarnih hkrati seznani z možnostmi in oblikami pomoči, pomagamo, ne pa kaznujemo družino z odhodom socialnih pomoči, starševskega varstva in družin- ki jih lahko nudimo zanj. Druga je osebna pomoč, otrok v rejo. Ne delamo družini za hrbtom. Če gre skih prejemkov. Gre za zahtevno področje delo- ki obsega svetovanje, vodenje in urejanje pomoči za nevarne razmere, pa je treba ukrepati hitro in vanja, občutljivo in zato zelo odgovorno, saj z na- ljudem v težavah in organiziranje podpore posa- učinkovito. Da nekaj ni v redu v družini, najprej šim delovanjem lahko posegamo tudi v družine, mezniku, ki ni sposoben samostojnega življenja. pri otrocih opazĳo v vrtcih in v šoli, pa tudi so- kjer nimajo urejenih medsebojnih odnosov ali pa Nekaj podobnega velja tudi za pomoč tistim lju- sedje in zdravniki nas opozorĳo nanje. so se znašle v gmotni stiski. Čeprav je naše delo- dem, ki imajo vedenjske in osebnostne težave. Spremenjen zakon o preprečevanju nasilja v vanje utemeljeno na Zakonu o socialnem varstvu, Potem je tu še pomoč družini, ki se kaže v raz- družini je natančneje predpisal vloge različ- nas zavezuje še kopica drugih aktov. Mislim na ličnih oblikah pomoči za dom, na domu in soci- nih organov? Ste zadovoljni? Resolucĳo o nacionalnem programu socialnega alnega servisiranja, pomoč invalidnim osebam in Novi zakon o preprečevanju nasilja v družinah je varstva, Zakon o zakonski zvezi in družinskih starostnikom in tudi pomoč pri hišnih in drugih dober, ker je opremljen s potrebnimi protokoli in razmerjih, Zakon o družbenem varstvu telesno opravilih, povezanih z življenjem takih ljudi. Če- podzakonskimi akti, ki natančno določajo naloge in duševno prizadetih oseb, Zakon o upravnem trta storitev je povezana s preventivno dejavnost- policĳe, šolstva, zdravstva in nas pri preprečeva- in kazenskem postopku, o tujcih, o izvajanju rej- jo našega centra, ki je namenjena različnim popu- nju nasilja. Tako imamo na terenu jasno razdeljene niške dejavnosti in kajpak Zakon o starševskem lacĳam za preprečevanje nastajanja stisk in nega- obveznosti in lahko racionalno ukrepamo. Centri varstvu in družinskih prejemkih. To so temeljni tivnih ter odklonskih pojavov v lokalnem okolju. za socialno delo koordinirajo delo teh dejavnikov akti, skladno s katerimi moramo delovati in ure- Vse te storitve terjajo profesionalno delo, visoko in lahko vam povem, da se lahko, če je potrebno, jajo naše delovanje. Včasih se v življenju znajde- usposobljene ljudi in tudi seveda ljudi, ki imajo zberemo v trenutku in se dogovorimo za način mo v tako zapletenih razmerah, da ne zmoremo občutek za sočloveka. Tako lahko posamezniki, ukrepanja. pomagati ljudem, kot bi radi, ker zakonsko nekaj invalidni ali bolni dobĳo pomoč na domu. Naša Slabosti zakona pa se bodo pokazale pozneje, ko ni mogoče. S takšnimi težavami smo se ukvarjali negovalka jih vsak dan obišče, jih uredi in poskr- bomo ob konkretnem delu naleteli na težavo, ki je ob stiskah zaposlenih v Industrĳi usnja Vrhnika. bi za prehrano. Zdaj imamo tri zaposlene socialne ne bo mogoče hitro rešiti na podlagi zakona. Ljudje več mesecev dejansko niso dobili plač, for- dila svoje in ljudje nimajo druge možnosti. Večino- oskrbovalke na tem področju, v vsaki občini ena. In kateri so preventivni programi, ki jih iz- malno pa so jih imeli, celo relativno dobre, mi pa ma sami zaprosĳo za pomoč. Zgodi pa se tudi, da To storitev, ki se imenuje pomoč družini na domu, vajate? zaradi tega ljudem nismo mogli pomagati. To je sami odkrĳemo kritičen socialni položaj družin in ﬁnancirajo občine, kdor pa se zanjo odloči, tudi Več jih je in te skupine dobro delujejo. Organi- bila težka in zapletena situacĳa, saj so bili otroci posameznikov in jim svetujemo, naj zaprosĳo za nekaj prispeva sam. zirano imamo Skupino starih za samopomoč v brez štipendĳ, brez vozovnic za šolo v Ljubljano, pomoč. Ljudje, ki so prĳavljeni na zavodu za zapo- Tudi javna dela so v organizacĳi vašega cen- bivalnem okolju. V središču je skrb za izboljšanje mi pa jim dejansko nismo mogli pomagati, pa če- slovanje, sicer dobivajo nadomestilo, vendar ga bo tra. Kakšne izkušnje imate? kakovosti življenja starih ljudi, predvsem tistih, prav smo videli stisko ljudi. marsikdo izgubil po devetih mesecih na zavodu. Trenutno so zaposleni na programih javnih del ki živĳo sami. Skupina se dobiva enkrat na te- Zakaj ne? Pričakujem, da se bodo obrnili na nas, če ne bodo štirje, ki so bili prĳavljeni kot iskalci zaposlitve na den pri nas v centru ali po dogovoru kje drugje. Podjetje še ni bilo v stečaju, za naše postopke do- dobili zaposlitve. Sicer pa morajo biti vsi, ki hočejo uradu za delo. Program javnih del izvajamo na Skupaj praznujejo rojstne dneve članov skupine, deljevanja socialnih pomoči pa so zaposleni v dobiti denarno pomoč, prĳavljeni na Zavodu za našem centru že vrsto le, največ na področju učne organizirajo izlete, obiske v Domu upokojencev IUV imeli dokazila, da imajo plače, ki jih v resnici zaposlovanje in biti aktivni iskalci zaposlitve. Do in razvojne pomoči učencem. To so ljudje, malce in podobno. Delovna je tudi Skupina za samopo- niso imeli. Tako nemočna se še nisem počutila kot zaposlitve pa dobivajo denarno pomoč pri nas, že starejši, ki so brez svoje krivde ostali brez dela, moč in izobraževanje rejnic iz občin Vrhnika in takrat. Če sta bila oba starša zaposlena v IUV, je seveda če so po predpisih do nje upravičeni. De- z najmanj srednješolsko izobrazbo in skupaj z nji- Borovnica. Potem imamo Šolo za zdrave in sklad- bila stiska še večja, kajti njuni otroci so bili zaradi narne pomoči so lahko redne, enkratne in izred- mi smo razvili projekt pomoči učencem. V popolne medčloveške odnose. V njej se zbirajo otroci in prebĳanja cenzusa o prejemkih večinoma brez šti- ne. Slednje nam omogočajo, da lahko hitreje ukre- danskem času pomagajo učencem, sodelujejo tudi bližnji sorodniki zdravljenih alkoholikov. Pred pendĳ. Januarja so se mnogi spraševali, ali bodo pamo, če se posameznik znajde v stiski. Z manj s šolo in pomagajo, da učenec, za katerega skrbĳo, dvema letoma je začela delovati tudi Skupina za otroci sploh mogli v šolo, ker starši niso imeli de- administrativnimi zapleti in postopki. napreduje v učnem in osebnostnem razvoju ter samopomoč oseb s težavami v duševnem zdravju. narja za vozovnice. Iskali smo rešitve, vendar zno- Za občane Vrhnike vodimo vse postopke tudi za krepi svojo samopodobo. Trĳe takšni sodelavci Skupina se srečuje vsakih 14 dni na Csd Vrhnika. traj našega sistema državnih socialnih pomoči jih denarne pomoči, ki jih daje občina. Izplačujejo pa delajo na Vrhniki, eden pa v Borovnici in z njiho- Poleg tega deluje še Počitniški vklop, ki je name- ni bilo. Vrhniški župan je uvidel zagato in z njim jih na občini. Letos je vrhniška občina namenila vim delom smo zelo zadovoljni. njen prav tako otrokom s ciljem koristnega pre- smo se dogovorili za rešitev problemov za pre- za te potrebe občanov zaradi gospodarske krize Bi lahko rekli, da lokalno okolje dobro spre- življanja prostega časa, druženja in učenja social- voz tako, da smo prevozniku dali naročilnico za in izgube delovnih mest več sredstev kot lani. Gre jema ljudi, ki so v gmotni in osebnostni krizi nih veščin. Ti otroci se dobivajo vsak dan v tednu otroke delavcev iz IUV za prevoz v šolo, saj druge za enkratno denarno pomoč občanom za nabavo in prek medsosedske pomoči deluje v smeri med počitnicami, razen sobote in nedelje. Z njimi možnosti praktično ni bilo. To je bila učinkovita šolskih potrebščin, ozimnice, kurjave idr. zmanjšanja težav ljudi? sodelujejo usposobljeni mentorji. in zelo hitra rešitev za zagato, v kateri so se znašli Toda ni malo tistih, ki s prstom kažejo na Bojim se, da je tega premalo in tudi okolje vse šolarji. Sama sem iskala zunaj sistemske rešitve, posameznike, ki se vozĳo v velikih avtomo- preveč računa le na naš center v takih primerih. In koliko zaposlenih dela na vseh teh podro- se posvetovala tudi na ministrstvu, vendar ni šlo. bilih ali so obrtniki, pa dobivajo socialno po- Sami vsega ne zmoremo. Mi lahko hitro rešimo čjih v vrhniškem centru za socialno delo? To je tudi razumljivo, saj bi se lahko, če bi takšne moč ali otroške dodatke? probleme, povezane z denarno pomočjo, več časa Za nedoločen čas nas je zaposlenih enajst. Štirje primere reševali mimo zakonov, kaj hitro znašli Lahko slišimo, vendar so podatki o ljudeh, ki do- pa zahteva obravnava posameznikov z različnih smo z univerzitetno izobrazbo, dve delavki z vi- v kaosu. Merila za štipendĳe, tako kot velja tudi bivajo denarne pomoči ali pa so deležni drugih vidikov, kajti gre za ljudi, ki so morda izgubili sa- sokošolsko in pet s srednješolsko izobrazbo. Po- za druga področja, morajo veljati, pa čeprav so za oblik državne podpore pregledni. Imamo natan- mozavest in zavoljo tega sta njihova podoba in sa- leg tega imamo še sedem sodelavcev, zaposlenih koga v danem trenutku lahko zelo kruta. čen uvid v materialni položaj vsakega državljana, mopodoba v lokalnem okolju načeta. Zato se po- za določen čas. Če bi me vprašali, ali nas je dovolj Primer, ki ste ga opisali, je drobec v delova- ki zaprosi ali pa že dobiva denarno socialno pojavljajo tudi druge težave, kot so nasilje, bolezni za tako obsežen in pester obseg dela, moram reči, nju vašega centra, saj je dejavnost usmerjena moč. Imamo uvid v dejanske socialne in gmotne odvisnosti, težave v duševnem zdravju idr. Ljudje da ne. Saj so od skupno sedemnajstih zaposle- predvsem na posameznike v stiski? razmere družine, v število in starost avtomobilov, smo socialna bitja, bolje se počutimo, če nas sosed nih tri socialne oskrbovalke, ki izvajajo pomoč na Da, ta je lahko gmotna, lahko pa tudi drugačne stanovanjske razmere in lahko vam zatrdim, da prĳazno pogleda, če imamo razvito komunikaci- domu, štirje so delavci v programu javnih del na narave. Tu so neurejeni družinski odnosi, kjer so ni mogoče dobiti socialne pomoči kar počez ali pa jo z njim in drugimi v soseščini. Naše sodelavke terenu, tako da storitve na Csd izvaja sedem de- v največji stiski otroci. Z zlorabo in nasiljem nad na lepe oči, kot temu pravimo. Problem so lahko in sodelavci skrbĳo, da takšni ljudje delajo več na lavcev in še delavki v računovodstvu in tajništvu otroki se veliko ukvarjamo in po novi zakonodaji obrtniki, ki imajo praviloma prikazane nizke pri- sebi, da si ponovno pridobĳo samozavest in ug- ter direktor. imamo tudi več pristojnosti pri urejanju teh vpra- hodke in nizko uveljavljeno dohodnino. Mi seve- led v okolju, vendar so naše zmogljivosti omejene. V zadnjem času se je obseg dela zelo povečal, saj šanj. Takoj ko dobimo prĳavo ali le informacĳo, da sive ekonomĳe ne moremo kontrolirati in zato Medsosedska pomoč in solidarnost bi bili lahko je vse več ljudi, ki se obračajo k nam po pomoč. Vse tudi anonimno, se odzovemo. Telefonski klic je za se lahko zgodi, da otroci katerega izmed njih do- takim ljudem v veliko pomoč. več obveznosti nam nalaga tudi država. Za zdaj nas začetek akcĳe, vendar ne moremo le planiti v bivajo otroške dodatke in štipendĳe. Posebno poglavje so »problematični« mlado- nekako obvladujemo razmere in le upamo lahko neko hišo ali stanovanje, ampak moramo zbrati še Če bi v številkah ponazorili rast zahtevkov stniki, ki se zatekajo v kriminal, narkomani- na čim hitrejši izhod iz sedanje gospodarske kri- dodatne informacĳe o primeru. Ko jih dobimo, se za vse oblike pomoči, ki jih dodeljujete, kako jo in povzročajo težave družini in okolju? ze, ki pa se pri nas kaže predvsem v socialnih in takoj sestane krizna skupina, v kateri so različni zgleda ta podoba? Ko nastane tak problem, se usedemo z njimi in psihičnih težavah ljudi, ki ostanejo brez dela. strokovnjaki in nato skupaj določimo smer ukre- Lani smo imeli do 31. avgusta okrog 600 vlog za starši in naredimo socialno poročilo s predlogom Marjan Horvat NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 34

28. september 2009 34 Skupne strani elektronski naslov: [email protected] Najboljše so grabili in kosili Ljubljančani Črna vas, 12. september – 4. medobčinskega tekmovanja v košnji in grabljenju za pokal Ljubljanskega barja, ki je bilo tisto soboto v Črni vasi, se je udeležilo sedem barjanskih občin. Ljubljanski kosci in grabljice so slavili v skupinski kategorĳ ter tudi med posameznimi grabljicami, kjer je zmagala Lidĳa Petkovšek. Svojo koso pa je med posamezniki najhitreje vihtel Boštjan Brajovičiz Loga - Dragomerja. pospraviti travo v lične kopice. minute, vendar je po mnenju V kategorĳah posameznikov so komisĳe pešala kakovost oprav- kosci in grabljice tekmovali na ljenega dela, zato so pristali šele manjših parcelah, velikih 20 X 3 na tretjem mestu. Vodja ekipe metre. Log - Dragomer Ludvik Rožnik Med kosci skupinsko se je naj- je povedal: »Z rezultatom, ki bolje izkazala ljubljanska ekipa, smo ga dosegli smo zadovoljni, sledili sta ji vrhniška in na tret- ne pa z razsodbo. Naši kosci so jem mestu ekipa Loga - Drago- vse ekipe prekosili za tri minute merja, ekipa Borovnice pa je za- in eno sekundo, pa so pristali na Poleg zmage so se kosci in grabljice z Loga - Dragomerja veselili sedla šesto mesto. Prva tri mesta tretjem mestu. Naš cilj za drugo tudi dveh tretjih mest. so v enakem vrstnem redu za- leto je boljše pokositi in doseči sedle tudi grabljice v skupinski isti čas.« stavili: etnoskupina Coklarji iz nistov ter razstava starodobnega kategorĳi, Borovničanke pa so Med kosci posamezno je bil Občine Borovnica, pevski zbor barjanskega kmečkega orodja bile pete. Komisĳa pri ocenje- najboljši kosec Občine Log - Dra- Spominčice in harmonikar Tine so pritegnile marsikaterega ob- vanju ni upoštevala samo hitro- gomer Boštjan Brajovič, sledil Košir s plesno skupino narodnih iskovalca. Domačini Barjani so sti, temveč predvsem kakovost mu je Vrhničan Jernej Lenarčič, noš iz Občine Log - Dragomer prikazali ročno zabĳanje pilotov, V absolutnem seštevku so bili ljubljanski kosci in grabljice prvi. opravljenega dela. Ravno ka- tretje mesto pa si je prikosil Ljub- ter rockovska skupina Mamuti ročno kopanje »grabna«, sušenje kovost košnje in lepe kopice so ljančan Stanislav Tomc. Boštjan iz Občine Vrhnika. Obiskovalci šote ter prikaz lovljenja ptic, žab Četrtega medobčinskega sledil krajši kulturni program. ljubljanski ekipi prinesle zmago. Brajovič je ob zmagi dejal: » Za so si na prireditvi lahko ogledali in rib. Obiskovalci so se lahko tekmovanja koscev in grabljic, Na tekmovalnem prizorišču se je » Naša taktika sta bili kvalite- zmago so zaslužni treningi in tudi barjansko tržnico, na kateri udeležili tudi naravoslovne de- ki sta ga organizirala Mestna kmalu po poldnevu začela zbira- ta in hitrost. Kosec mora kositi dobra motivacĳa. Moja taktika so prodajali kmetĳske pridelke, lavnice o barjanskih naravnih občina Ljubljana in Zavod za ti številčna množica, ki si je pri- čisto in lepo, da zagotovi več je bila pokositi čim hitreje in čim izdelke domače obrti, pecivo značilnostih, si ogledali ponazo- ohranjanje naravne in kulturne šla ogledat tekmovanje. Kosci in krme, vendar je pomembna tudi bolje.« Med grabljicami je slavila barjanskih gospodinj, izdelke iz ritev življenja pastirjev na paši, dediščine Ljubljanskega barja, grabljice so se odpravili na trav- hitrost, saj je koscem v preteklo- Ljubljančanka Lidĳa Petkovšek, medu, zdravilna barjanska zeliš- taborniškega življenja ter življe- so se udeležile občine Vrhnika, nik za Plečnikovo cerkvĳo. Naj- sti kdaj ponagajalo tudi vreme in pred Ižanko Vero Oblak in Anico ča ter si ogledali turistično po- nja koliščarjev z igranimi odlom- Borovnica, Log - Dragomer, Bre- prej so se na parcelah, velikih 50 so morali hiteti,« je dejal Janez Potokar s Škofljice. nudbo sodelujočih občin. Likov- ki iz Bobrov. Lahko so si ogledali zovica, Ljubljana, Ig in Škofljica. X 9 metrov, med seboj pomerile Sterle, vodja ljubljanske ekipe. Organizatorji so poskrbeli tudi na delavnica in razstava likovnih tudi ponĳe, ki so jih otroci lahko Prireditev se je začela s sprevo- skupine, kjer so kosci pokosili, Kosci z Loga - Dragomerja so za pester spremljevalni program. del s tematiko Ljubljanskega tudi jahali. dom tekmovalcev, kateremu je za njimi pa so grabljice hitele sicer vse prekosili za dobre tri Na odru so se med drugimi pred- barja, fotografije potomcev kolo- Vesna Erjavec

Svojo koso je najhitreje sukal Boštjan Brajovič z Loga – Drago- Borovniška ekipa je v absolutnem seštevku pristala na petem me- Vrhniški kosci so kosili kakovostno in hitro, grabljice so spretno merja. stu. oblikovale kopice, zato so osvojili dve drugi mesti.

PRAVO ZA OBČANE »Slovenĳa je kršila pravico do življenja zaradi neučinkovitega pravosodnega sistema” “Šilih proti Slovenĳi1” drugega zornega kota, s stališča kanja dokazov. Z vloženimi pra- venskih zadevah. senata) še vedno ni končal. Če- pravic, na katere sta pritožnika stroke. Sodišče je (s 15 glasovi : vnimi sredstvi sta bila pritožnika Sodišče je najprej v sodbi ugo- prav je bil zaradi čakanja na izid opozarjala. Dejstvo, da je zahte- 2 glasovoma) ugotovilo kršitev neuspešna. V vmesnem času sta tovilo, da med strankama ni spo- kazenskega postopka prekinjen vek pritožnikov v civilni pravdi člena 2 (pravica do življenja), vložila tudi civilno odškod- rno, da se je zdravje pokojnega za več kot tri leta, je dejansko na 1. stopnji obravnavalo kar pa tudi člena 13 EKČP (učinko- ninsko tožbo (julĳa 1995) proti sina zelo poslabšalo po sprejet- miroval že dve leti pred tem. Še šest različnih sodnikov (dva od vito pravno sredstvo). Vsebuje bolnišnici in dežurnemu zdravju v bolnišnico in da je njegovo več, ko je bil kazenski postopek njih sta bila izločena), pa pome- pa kar nekaj razlogov4, zakaj je niku. Postopek na prvi stopnji je zdravljenje tam verjeten vzrok končan, je slovensko pravdno ni, da pogosto menjanje sodni- Slovenĳa kršila EKČP. Pokojni miroval od oktobra 1997 do maja njegove smrti. Ni pa ugotovilo sodišče potrebovalo več kot pet kov v postopku nesporno škodi Gre za znano zadevo staršev, sin pritožnikov, Gregor Šilih, je 2001, nato pa je bila 25. 8. 2005 zdravniške napake, kot se je po- let, da je izdalo sodno odločbo. učinkoviti obravnavi zadeve. ko sta uveljavljala kršitev pra- v starosti 20 let 19. 5. 2003 umrl izdana zavrnilna sodba. gosto v slovenskih medĳih na- Res je, ugotavlja strasbourško Če sklenem: pomembno judi- vice do življenja (2. člen EKČP) v bolnišnici. Vzrok smrti je bil Ko opisujemo historiat zadeve, pačno prikazovalo.6 Pritožnika sodišče, da je k trajanju pravd- katno-pravno vprašanje v tej za- glede smrti njunega sina Gregor- anafilaktični šok, ki ga je naj- je pomembna okoliščina, na ka- sta se za zatrjevano obveznost nega postopka prispevalo tudi devi je časovna razsežnost odlo- ja Šiliha, ki je v starosti 20 let 19. verjetneje povzročila reakcĳa na tero je bil tudi Veliki senat ESČP države, članice Konvencĳe, da ravnanje pritožnikov, ki sta med čitev ESČP na obdobje, preden je 2 5. 2003 umrl v bolnišnici. Bolj analgetik, ki mu ga je dal dežur- pozoren, da je na pravdnem so- zagotovi učinkovit in neodvi- postopkom večkrat zahtevala država članica ratificirala EKČP kot zneski, ki so bili staršem do- ni zdravnik, ki je bolnika sprejel dišču zadevo obravnavalo kar sen sodni sistem, ki bi omogočil prenos krajevne pristojnosti ter (problem ratione temporis). Pri sojeni (2.540 € iz nepremoženj- zaradi izpuščaja.5 Preobširno bi šest različnih sodnikov! Tudi ugotovitev odgovornosti za smrt izločitev več sodnikov. Vendar tem je mogoče ugotoviti, da v ske škode ter 4.039 € iz naslova bilo povzemati ves historiat za- pred US RS je tekel postopek. njunega sina in izrek ustrezne pa (po mnenju ESČP) zlasti tiste širšem kontekstu ta sodba vzpo- stroškov postopka) je zadeva deve, naj zgolj izluščim nekaj Zaradi neučinkovitosti slo- sankcĳe odgovornim, pritožila v prekinitve, ki so se zgodile po stavlja nova načela za določene judikatna in zanimiva za bral- poudarkov. venskih sodišč (smiselno 13. civilnem in kazenskem postop- koncu mirovanja postopka, več- časovne pristojnosti ESČP v za- ce Našega časopisa, še posebno V času, ko je začela v Slovenĳi člen EKČP) sta pritožnika vloži- ku v okviru nacionalne zako- krat niso bile razumne. Prenos devah 2. člena, kadar je smrt na- tudi za slovenske odvetnike, saj veljati EKČP z ratifikacĳo (pola pritožbo na ESČP na podlagi nodaje. Uporabila sta torej dve pristojnosti pred drugo sodišče stala pred ratifikacĳo EKČP, saj odgovarja na vprašanje časovnih leti 1994), sta pritožnika (starši) 2. člena Konvencĳe (pravica do pravni poti. oziroma prevzemanje postopka je sin pritožnikov umrl že maja meja veljavnosti EKČP (ratione izkoristila možnost, ki jo ponuja življenja) ter (očitno tudi, op. p.) ESČP je glede kazenskega po- pri novem sodišču je – na primer 1993 v bolnišnici, kamor je bil temporis), kar je bil glavni ar- ZKP ter od državnega tožilca kot zaradi 13. člena EKČP (neučin- stopka ugotovilo, da nerazumno – včasih trajal več kot devet me- pripeljan zaradi alergĳe, Repu- gument Državnega pravobranil- oškodovanca prevzela pregon. kovitost pravnih sredstev). ESČP dolgega trajanja postopka, zlasti secev. To pa so že neopravičljivi blika Slovenĳa pa je Konvencĳo stva RS, ki je podalo pritožbo na Vložila sta zahtevo za preiskavo, je na podlagi 43. člena Konvenci- faze preiskave, ni mogoče pri- zastoji v postopku. Obenem je ratificirala šele 28. 6. 1994. Zato prvostopenjsko odločitev. Kako ki je bila uvedena aprila 1996 ter je pomembno vprašanje v po- pisati ravnanju pritožnikov ali ESČP še opozorilo, da se je poje oportuno glede teh razlogov se je ta zadeva prva znašla pred nato februarja naslednjega leta vezavi z razlago ali uporabo kompleksnosti zadeve, čeprav stopek pred zadnjim (6-im) pr- prebrati vsa ločena mnenja citi- Velikim senatom (Grand Cham- vložila obtožni akt. Glavna obra- Konvencĳe pritožbo delegiralo sta z zahtevami po izločitvah vostopenjskim sodnikom končal rane sodbe7 bre) sedemnajstih sodnikov vnava je bila dvakrat preložena, Velikemu senatu sedemnajstori- lahko vplivala nanj. Civilni pomanj kot v treh mesecih. Kimavec, 2009 3 ESČP ; pa v nadaljevanju. 18. 10. 2000 pa je bil kazenski po- ce (od skupaj 47 sodnikov), kar stopek pa se po več kot trinajstih Prav tako ESČP ni moglo pre- Doc. dr. Bojan Kukec, Zadeva je judikatna še iz stopek ustavljen zaradi pomanj- je bil prvi tovrstni primer v slo- letih (v času odločitve Velikega zreti poročila Varuha človekovih odvetnik na Vrhniki

1 Sodba Velikega senata ESČP (opr. št. 71463/01) z dne 9. in državljan pred ESČP, stran 184 in 249. Tudi tam nave- družili tudi sodniki Rozakis, Cabral Barreto, Spielmann in vizĳskem programu Kanal A istega dne. 4. 2009 obsega kar 62 strani, upoštevajoč pri tem tudi vse denim pomislekom odločitve sodišča prve stopnje (sedmih Sajó. (stran 50 do 56 sodbe). Pridruženo ločeno mnenje sta 7 Še posebno dragoceno je mnenje sodnika Zupančiča, ki opombe. Osnovna odločitev, ki je bila sprejeta s 15 glasovi: sodnikov – Chamber), ki je ugotovilo, da je Slovenĳa kršila podala sodnika Bratza in Türmen (stran 57 do 62). (po mojem mnenju – upravičeno) opozarja na zadeve Blečić 2 glasovoma je ugotovila kršitev člena 2 EKČP; zanimivo je, 2. člen EKČP, ker nima sistema, s katerim bi državljanom 5 Podrobneje je dejanski stan opisan na primer v Evropski proti Hrvaškiglede tega glej odlično analizo ter argumen- da je sodišče s 16 glasovi : 1 glasu pritožnikoma dosodilo omogočala pravno varnost v primeru ugotavljanja napak v pravni vestnik, 20. 4. 2009, št. III, stran 6 in tudi: tacĳo v knjigi prof dr. C. Ribičič (2007) Evropsko pravo nematerialno škodo (non-pecuniary damage) v višini 7.540 zdravstvu, nimam kaj dodati. (opr. št. 71463/01 z dne 28. Lipoglavšek P. (2009), Pravna praksa, 16. 4. 2009, stran 26 in človekovih pravic – izbrana poglavja, stran 153 do 171 v € in 4.039 € stroškov. Zavrnilo pa je nadaljnji zahtevek po 6. 2007). 27 v članku Neučinkovit odziv sodnega sistema na sumljivo podpoglavju Mejnika Brownievski and Blečić. Pomembne nepremoženjski škodi (clame for just satisfaction – pravič- 3 Druga zadeva je bila hrvaški varčevalci (Kovačić et al. – tri- smrt v bolnišnični oskrbi. so tudi sodbe Moldovan in ostali proti Romunĳi (sodba št. nemu zadoščenju). je) proti Slovenĳi, kjer pa niso bili uspešni. 6 Take neresnične navedbe so bile objavljene, na primer, v 41138/93 z dne 13. 3. 2001). Holodov proti Rusĳi ter ostala 2 Okoliščin primera na tem mestu ne bom ponavljal, ker jih 4 Pritrdilno ločeno mnenje sodnika Lorenzen (slovenskega) magazinu Dela in Slovenskih novic Ona, 27. 7. 2007, v član- jurisprudenca, ki jo prof. dr. B. M. Zupančič citira v svojem je mogoče prebrati v moji knjigi: Kukec B. (2008), Odvetnik sodnika Zupančiča, sodnika Zagrebelsky, ki so se mu pri- ku Povem vam, to je pekel, stran 21 – podobno tudi na tele- pritrdilnem ločenem mnenju (stran 52 do 55). NAS CASOPIS 364 /28.9. 2009 C M Y K 35

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Skupne strani 35 Učiinkovitonkovito lloočeevanjevanje odpadkovodpadkov v oobbčiinahnah Borovnica,Borovnica, Log-DragomerLog-Dragomer inin VrhnikVrhnika Ločevanje odpadkov ima lahko tudi koristne odpadke, ki jih moramo odlagati na sredo od 10.00 do 18.00 ure, v torek, četrtek in dolgoročnejše posledice. Skupni organ za ekoloških otokih in ne v črne zabojnike za petek od 7.00 do 15.00 ure in v soboto od 8.00 izvrševanje ustanoviteljskih pravic Javnega nekoristne odpadke. do 16.00 ure vse vrste odpadkov na Center za podjetja Komunalno podjetje Vrhnika, d. o. o., se Hkrati naj vas spomnimo, da je ločevanje ravnanje z odpadki Vrhnika tudi sam. je na seji 4. 9. 2009 odločil, da bo zaradi potrebe odpadkov v občinah Borovnica, Log–Dragomer po zmanjševanju stroškov ravnanja z odpadki in Vrhnika po Odloku o načinu opravljanja JP KPV, d. o. o. ostanke komunalnih odpadkov lokalne javne službe ravnanja s komunalnimi Od 1. 11. 2009 bo veljal nov urnik Centra za gospodinjstev pobiralo na 14 dni. Tako se odpadki obvezno in da vas medobčinska ravnanje z odpadki, in sicer: bodo količine, ki jih odlagamo na deponĳo inšpekcĳska služba za njegovo neizvajanje od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 nenevarnih odpadkov gotovo še zmanjšale, saj odloka lahko kaznuje z globo 208,64 €. sobota od 8.00 do 16.00 ostankov komunalnih odpadkov sicer ne boste V poletnih mesecih smo občanom v občinah imeli kam odlagati, delavci JP KPV pa vrečk ob Borovnica, Log-Dragomer in Vrhnika, ki so Odpadke, ki jih pripeljete na Center za ravnanje zabojnikih ne bodo pobirali. Ti ukrepi so tudi v zabojnike za nekoristne odpadke odlagali z odpadki, morate razvrstiti v zabojnike, ki del Strategĳe RS o zmanjševanju odpadkov, saj embalažo (steklena, papirnata, kovinska in so označeni z ustreznimi napisi. Pri vhodu na je v Pravilniku o metodologĳi za oblikovanje plastična) in celo nevarne ter gradbene odpadke, Center za ravnanje z odpadki se posvetujte cen storitev obveznih gospodarskih javnih oddali približno 400 opozoril. Z njimi smo z zaposlenim, ki bo vaše pripeljane odpadke služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 63/2009 občanom sporočili, da je njihovo nedosledno stehtal. Oddaja koristnih odpadkov, (med katere z dne 7. 8. 2009) v 24. členu zapisano, da naj bi ločevanje v nasprotju z določili občinskih sodi tudi odpadna električna in elektronska občani mesečno odložili le 30 litrov ostankov odlokov in da je zato lahko sankcionirano. oprema in pnevmatike) je brezplačna. komunalnih odpadkov, trenutni standard v Oddana Opozorila so dobronamerna, saj želimo Po veljavnem ceniku JP KPV, d .o. o., mora občan občinah Borovnica, Log-Dragomer in Vrhnika z njimi doseči, da bodo posamezna gospodinjstva plačati samo za odložene mešane komunalne pa je 30 litrov ostankov komunalnih odpadkov začela dosledno ločevati odpadke in se tako odpadke (ki jih sicer lahko odložite tudi v svoj na teden. izognila globi, ki jo izreka Medobčinska črn zabojnik) in azbest, ki ga morate oddati na Kaj sodi inšpekcĳska služba. Centru za ravnanje z odpadki. Ločeno zbiranje odpadkov je učinkovito, ko V pomoč naj vam bo pripravljeni seznam v zabojnik odnesemo vso embalažo na ekološki otok, odpadkov, ki sodĳo v posamezno vrsto ločeno za nekoristne ko z organskimi odpadki napolnimo zeleni zbranih frakcĳ, kot so STEKLO, PAPIR in ostala Javno podjetje zabojnik, ostanek odpadkov pa odložimo v EMBALAŽA, in jih morate primerno zložene, KOMUNALNO odpadke? črnega. Pravilno ločujemo takrat, ko je črni razstavljene ali razrezane odložiti na ekološki PODJETJE VRHNIKA, zabojnik na pol prazen. otok. Prosimo, bodite dosledni, odpadke d. o. o. Zato razvrstite odpadke pravilno že doma, odlagajte v odprtine na zabojnikih. Na ekoloških Pot na Tojnice 40, 1360 OSTANKI POMETANJA, VREČKE SE- torej tam, kjer nastanejo. Izkazali ste se že pri otokih je prepovedano odlagati kosovne ali VRHNIKA SALNIKOV, ODSLUŽENE VILEDE IN ločevanju organskih oz. bioloških odpadkov, druge odpadke. KRPE, UPORABLJENI HIGIENSKI IZ- ki jih odlagate v zelene zabojnike. Dodatne pojasnila o ločevanju odpadkov lahko TELEFON: N.C. (01) 750 50 62, (01) 750 50 09, DELKI , PLENICE, VATA, CIGARETNI Za pravilno ločevanje ni dovolj, da od drugih dobite na Javnem podjetju Komunalnem podjetju (031) 452 321 OGORKI, VEČJE KOSTI , ODPADKI ločimo le organske odpadke. Začne se s skrbnim Vrhnika, d. o. o., na tel. št. 7505 062. Vsak občan TELEFAKS: (01) 755 20 13 IN IZTREBKI MALIH ŽIVALI (zavito v prebiranjem različne embalaže, ki spada med lahko pripelje do 31.10.2009 v ponedeljek in E-POŠTA: [email protected] vrečki), PEKI PAPIR INTERNET: hp://www.kpv.si UMAZANE FOLĲE IN VREČKE, PLA- STIFICIRAN PAPIR, FOLĲE SALAM, Odloženi DIREKTOR ŽVEČILNI GUMI, FOTOGRAFĲE IN OSTANKI TELEFON: (01) 755 12 83 NEGATIVI, FOTO ALBUMI, PENTLJE KOMUNALNIH BIO STEKLO PAPIR EMBALAŽA IZ UMETNIH MAS, OKRASKI IN ODPADKOV na VODJA FINANČNO RAČUNSKEGA SEKTORJA SPOMINKI, KOSI TEKSTILA, NEUPO- deponĳi Ostri vrh v TELEFON: (01) 755 13 35 Logatcu RABNA OBUTEV, DROBNA TESNILA, OBRAČUN KOMUNALNIH STORITEV ELASTIKA, PISALA, RAVNILA, PE- ton ton ton ton ton TELEFON: (01) 750 52 28 RESNICE, ŠOLSKE TORBE, DROBNE IGRAČE, GLAVNIKI, KRTAČE, NAVI- leto 2008 2.403 1.108 106 207 132 DEŽURNA SLUŽBA ZUNAJ DELOVNEGA ČASA: JALKE, LASJE, itn. leto 2009 2.269 1.116 127 262 166 TELEFON: (041) 364 681 od 15. do 22. ure Javno podjetje TELEFON: (051) 696 688 od 22. do 6. ure Komunalno podjetje Vrhnika, d. o. o. Tabela: Primerjava količin odloženih Ostankov komunalnih odpadkov na deponĳi Ostri vrh v Logatcu in ločeno zbranih odpadkov v obdobju JANUAR – JUNĲ v letih 2008 in 2009

PAPIR EMBALAŽA STEKLO BIO ODPADKI NEKORISTNI - Priporočamo vam, da karton- - V zabojnik za embalažo od- - V zabojnik za steklo je do- - V zabojnik za organske od- ODPADKI sko embalažo razstavite, zlo- lagajte odpadke razsute ali v voljeno odlagati samo stekle- padke (zelen zabojnik ali za- - V zabojnik za ostanke komu- žite ali razrežete na primer- prozornih vrečah nice, kozarce in embalažo iz bojnik z nalepko Organski nalnih odpadkov oz. neko- no velikost, da jo boste lahko - Vsebina plastične ali ploče- stekla - brez vsebine odpadki) odlagajte odpadke ristne odpadke ne odlagajte koristnih odpadkov. odložili v zabojnik vinaste embalaže mora biti - V zabojnik za steklo odlagaj- razsute (dovoljene so samo - V zabojnik odlagajte le od- - V zabojnik za papir odlagaj- prazna te odpadke razsute biološko razgradljive ali pa- padke, ki ne sodĳo v noben te odpadke razsute ali v pro- - V zabojnik ne odlagajte pla- - V zabojnik za steklo je pre- pirnate vrečke) drug zabojnik za ločeno zbi- zornih vrečah stične embalaže nevarnih povedano odlagati okensko, - V zabojnik za organske od- ranje. - V zabojnik za papir sodi tudi snovi ali njihovih ostankov, avtomobilsko in drugo ravno padke sodĳo le biološko - V zabojnik je prepovedano vsa papirnata embalaža živil onesnažene folĳe, cigaretnih steklo, ogledala, kristalno in razgradljivi odpadki, med odlagati nevarne, gradbene - V zabojnik za papir ne odla- ogorkov in pepela, plastič- ekransko steklo, steklo svetil katere sodĳo tudi papirnati in druge večje kosovne od- gajte tetrapakov, z živili uma- nih cevi, električnih žic in (steklo neonskih, halogenskih prtički in papirnate brisačke. padke. zane ali prepojene papirnate kablov, elektronske opreme, in žarilnih žarnic, stekleni - V zabojnik za organske od- - V zabojnik je prepovedano embalaže (pladnjev, kozarcev nevarnih odpadkov, tekstila, senčniki svetil), pleksisteklo, padke ne odlagajte tekočih odlagati manjšo in večjo od- in skodelic za enkratno upo- gumĳastih odpadkov, ko- karbonsko steklo in druge ostankov hrane in olja ter od- padno električno in elektron- rabo), plastiﬁciranega papir- sovnih plastičnih predmetov vrste stekla iz umetnih mas, padkov, ki sodĳo v druge za- sko opremo (v nadaljevanju: OEEO). ja, celofana, tapet, cementnih (stolov) … laboratorĳsko in drugo ognje- bojnike - OEEO pripeljite na Center vreč, apna, lepil … - Priporočamo vam, da emba- varno steklo, keramiko ... za ravnanje z odpadki, d. o. lažo stisnete in vsebino iz nje - Naštete vrste stekla, ki ne so- o., ali naročite njen odvoz, ki iztočite dĳo v zabojnik, pripeljite na vam ga bomo zaračunali po Center za ravnanje z odpad- veljavnem ceniku JP KPV, d. ki, d. o. o., na Tojnice o. o., na tel. št. 750 50 62

Javno podjetje Komunalno podjetje Vrhnika, d. o. o NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 36

28. september 2009 36 Skupne strani elektronski naslov: [email protected]

Marinka Vehar/1. nadaljevanje Skrivnostne poti po vzhodni Turčĳi Merhaba, dober dan, prĳatelji! Takoj zatem pa vprašanje, od kod prihajam, po turško seveda, in ko je človek videti zgubljen, tudi v polomljeni angleščini. Slovenia – odgovor je večini prav tako neznan, kot je meni turščina. Tam nekje v Evropi, v nekdanji Jugi, pa še maršala Tita navržem, da je vsaj starejšim bolj znano. Sicer pa je prav vseeno, od kod sem – tu sem, ker želim videti svet bolj od blizu, ker mi ne zadošča znanje iz knjig, zemljevidov, interneta, televizĳe ...In ‘doživeta vzhodna Tur- čĳa’ je moj poletni cilj, preden nadaljujem pot – enkrat drugič – še po osrednji in zahodni, potem v neznani Iran ter po svileni poti še mogoče kdaj tudi dlje na Vzhod. Tokratna Turčĳa pa je za nekaj časa moj predmet premišljevanja, spominjanja. Prvi dan v Mezopotamĳi ta del Turčĳe smučarsko prihodnost? Naravni povzpeli ob zanimivih lavinih jezikih, peščene vedno na mestu, četudi so hudiča že davno iz- Prileteli smo v povsem turško, pravzaprav tereni so idealni, le malo daleč je, sem pomislila. in temnejše, skoraj črne barve do našega nasled- gnali! Proti mestu Kars se je nebo stemnilo in kurdsko mesto Diyarbakir. Velika lubenica na Pozimi je ogromno snega, smuka lahko traja do njega cilja – Dogubeyazita na skoraj 2.000 me- v pričakovanju dežja smo se najprej namestili glavnem trgu je njegov simbol, ki se je s pogle- pomladi. A tokrat smo bili poletni gostje, tudi trih. Prašno mestece, z eno samo glavno ulico, v manjšem hotelu s hamamom, iz katerega so dom na rodovitno zemljo, tudi polno lubenic, iz- okopali smo se v enem izmed petih vulkanskih iranskim bazarjem, kjer je vse povprek name- kukali bolj čudni moški v brisačah in obvezno kazal za pravilnega. Kar težko verjamem, da se jezerc, ki ležĳo v samem kraterju. Da ne bo po- tana krama, vendar s pomembnim ozadjem – v cigareto v roki. Videti je bilo, da je vreme tudi v tekmovanju za najtežjo lubenico ustavi tehtni- mote – zadnji izbruh tega nekoč več kot štiritiso- sneženo kapo odetim Araratom. Naslednje jutro name delovalo utrujajoče, saj se nisem prĳavila ca pri 96 kilogramih. Saj to je teža velikega in kar čaka je bil leta 1440 pr. n. št. Nastal je ogromen me je zbudilo ropotanje pod oknom, saj se je ne za večerjo v menda zelo lepi ‘piderĳi’ (kjer so rejenega odraslega človeka! Zemljo že od najsta- krater, ko je konica vulkana odpadla in nastalo večja skupina planincev z džipi odpravljala na na mizi ‘pide’ – podobne evropskim picam!) ne rejše dobe, ko je človek zamenjal lov in nabiranje je pet jezer. Izbrali smo najtoplejšega, a se je iz- veličasten vzpon. Bili so sami moški, opremljeni za obisk hamama. Vendar je vreme zdržalo, da sadežev s kmetovanjem, napajajo vode Tigrisa kazalo, da so vrelci vroče vode bolj osamljeni. le z manjšimi nahrbtniki, saj jim vodniki preskr- smo si lahko še pred nočjo ogledali 45 km od- in Evfrata – ozemlje med obema pa nosi naslov Lokalni vodnik, ki je med šolskim letom tudi bĳo bivakiranje na dveh višinah pred zaključ- daljeni Ani, nekdanje cvetoče mesto ob svilnati ‘medvodja’ ali Mezopotamĳe. Neverjetno, kako učitelj angleščine na neki vanski srednji šoli, je nim vzponom. Prĳaviti se je treba že nekaj me- poti, ki pa je po mongolskih vpadih v 13. stolet- lepo obdelana polja so se zvrstila že med pri- poznal enega izmed res vročih izvirov, v kate- secev vnaprej. Nam je ostal le še sončni vzhod s ju in močnem potresu popolnoma zastalo. Kaj stajanjem letala in še bliže med nekajurno vož- rem pa ni bilo veliko prostora. Ko se je na širo- pogledom na Ararat, pa obisk urartske trdnjave vse se je dogajalo na tamkajšnjem delu Turčĳe? njo z našim avtobusom. Sama ravnina na obeh ko ulegel, sta ob njem lahko sedela le dva. Ker in utrjene palače Isak Paše v bližnji okolici. Izlet Armenci, Uralti, Perzĳci, Grki, Kelti, Rimljani, straneh, in če je Diyabakir res najbolj vroče tur- zelo rada plavam, sem bila med prvimi, ki so po kurdskih vaseh in do domnevnega najdišča Seldžuki, križarske vojske, Osmani od leta 1288 ško mesto, nam je klima prišla zelo prav. Suho se namočili v nepoznane jezerske vode. Kako Noetove barke je zapolnil večino dne, a bližina do konca 1. svet.vojne! Mesto duho, oziroma puščavsko podnebje na poljih ‘hladi’ Atatürkov zelo je prĳala velika lubenica po končani kopeli! iranske meje nas je silila, da smo si pobliže ogle- sakralnih objektov, ki napol podrti še kljubujejo jez! Postanek za kosilo in prvi tipični turški čaj Čeprav se je skoraj skotalila po strmem bregu dali stražne stolpe. Vendar ne tako neopazni, kot času, tako kot tudi obzidje na eni strani. Narav- v mestecu Silvan, ki ga krasi ogromna mošeja iz in je na pladnju dajala videz hrane za prašiče! je bilo sprva videti. Ob ogledu meteorskega kra- ne vodne meje so nespremenjene. Le most Mar- 12. stoletja, ki je bila v 10. stoletju še bizantinska Naslednji dan pa premik na drugo stran jezera, terja se nam je približal oborožen vojak in mirno, ka Pola v globoki soteski je popolnoma nepre- – brez kupole in minaretov. Še seldžuški most kamor sicer dvakrat na teden vozi tudi trajekt, v skoraj zelo prĳazno pregledal naše fotoaparate, hoden, saj sta mu ostala samo kamnita opornika iz leta 1147 je pred nami, silno podoben tistemu samo mesto Van. Slikovita lega ob jezeru enake- ki so slikali le v krater! Obrnili smo se nazaj, na na obeh bregovih. Mesto Kars (pomeni ‘Ssneg’) slavnemu iz Mostarja, okoli njega in pod njim pa ga imena na višini 1.727 m, živahne ulice, prvi podeželje in si natančno ogledali kurdsko druži- je eno najbolj zasneženih turških mest. Nad njim

veliko delovne sile, saj Turčĳa pospešeno gradi stik s poštnimi storitvami, ki so mogoče le na no pri vsakdanjem delu. Mati štirinajstih otrok širše ceste. Zato je zrasel tudi novi, širši most pošti, kjer uradnik žigosa in vrže kartice kar na je pekla poseben palačinkast kruh. Dekleta so in uredili so sodobno cesto, ki nas je po že bolj tla, srečanje z vanskimi mačkami – posebno raso bila doma, najmlajše so se igrale z udomačenim razgibani pokrajini pripeljala v Bitlis. Bitliška angora bele barve (kot je moja mačka doma), a jagnjem, oče nam je s pomočjo prevajalca razlo- vrata – ozka soteska, ki se vĳe čez samo mesto, s to razliko, da je eno oko modro, drugo pa ru- žil svoje življenje na tistem obrobju sveta. Ovce pomeni prehod v Vzhodno Anatolĳo. Debele meno. Največje doživetje je vsekakor plovba po pasejo sinovi. Pozimi, ko je tam veliko snega, se deževne kaplje so nas stisnile ob pločnike, kjer velikanskem jezeru (za eno petino Slovenĳe ga grejejo v pritlehnih stavbah s posušenimi ovčji- smo kot mokre kure iskali obljubljeni ‘kebab’ je!), obisk lepo ohranjene armenske cerkve, domi iztrebki. Šola je obvezna in dekleta že znajo ali kaj boljšega, predvsem pa ‘tuvalet’. Spoznali segljive na otoku Čarpanak prek ‘ptičjega’ hriba nekaj angleških besed in videti so bile vesele na- je mogočen grad, ki glede na svojo lego spomi- smo, da je stranišče res vedno ob džamĳi. Pa še in bolj znane cerkvice Akdamar z značilnimi re- šega obiska. Ponudile so nam ajran – ovčji jogurt, nja na ljubljanskega, če odmislim vse mošeje čudna napisa za moške in ženske smo se morali liefnimi podobani iz Stare zaveze tako zunaj kot pomešan z vodo, pa tudi čaj, saj brez njega na pod njim. Nudi pa prekrasen razgled na meste- naučiti – bay in bayan. Na citadelo iz Aleksan- znotraj na tri kilometre oddaljenem otočku, ki je Turškem res ne gre. Po nekaj dneh se ga navadiš, ce pod njim! drovih časov nismo krenili, smo jo pa zaslutili zelo obiskan izletniški cilj. Pluli smo kar dolgo, kava kot poživilo ni več potrebna. Samo mati je skozi deževno in megleno popoldne. Spoznala se vmes tudi pošteno naplavali v slani alkalni bila nekako zadržana in zatopljena v peko šte- Svet ozkih dolin in gora – veličastne Pontske sem, da je vprašalnica ‘Nered?’ - Kje? Zelo upo- vodi, ki ni puščala nobenih sledov. Morda smo vilnih ‘palačink’. Zato pa je oče sedel med nas in Alpe rabna turška beseda, pa tudi ‘Kač para?’ Koliko se v njej celo namilili! Dobra volja nas je sprem- zadovoljno pripovedoval o svojem delu in veliki stane? Vse drugo je mogoče pokazati s prstom, ljala vso pot. Tudi na kosilo naši vodniki niso družini. Starejša dekleta je kar ponudil našim Nekdanje gruzĳsko kraljestvo, povsem drug pa tudi številke. Ker so cene praviloma nizke, pozabili. Burek v dveh oblikah, zame je bil boljši fantom, pa so se znašli, češ da imamo že svojih svet, s skrbno obdelanimi njivicami ob dolinah sem se dokaj hitro naučila šteti do pet. ‘ta mehek’, pa še običajni piščančji deli na ražnju dovolj! Ženske smo na tovrstnih potovanjih res rek, vkleščenih med visoko gorovje. Vĳugaste in preveč solate ... Za poslastico pa je ostala še v večini, a zakaj? Se moški prej utrudĳo, naveli- ceste, ki počasi peljejo do zaželenega cilja. Naš Vzhodna Anatolĳa – od Vana proti armenski precej strma citadela s sončnim zahodom in pre- čajo, zbolĳo? Smo bolj radovedne? Če sklepam je bila ishanska gruzĳska katedrala in vasica ob meji krasnim pogledom na nekdanje urartsko mesto po sebi, je vse to res! njej, z obveznim minaretom, in mujezinovim Vzhodna Anatolĳa je največja, najvišja turška Tušpa, ki je cvetelo pred 3000 leti. V mestnem napevom že navsezgodaj. Zakaj gruzĳska? Ker Ararat se je počasi oddaljeval, ko smo krenili pokrajina, z najvišjim vrhom Araratom, naj- muzeju smo naslednjega dne lahko občudovali so bili v 11. stoletju etnična skupina v Turčĳi. proti severu in se prek velikih sipin pripeljali do večjim turškim jezerom Van in najhladnejšim urartske izdelke iz zlata, brona, keramike. Gradili so cerkve po armenskem vzorcu in v Tuzluče in solnega rudnika. Vhod je moral biti mestom Karsom, kjer zapade tudi več metrov Neverjetno! In preskusila sem lahko nov digi- srednjem veku s kraljico Tamaro dosegli velik res širok in rovi tudi, saj naš turški šofer sicer ne snega, ki obleži kar tri mesece. Tako smo se gi- talni fotoaparat Kodak, ki je precej boljši od sta- razcvet. Po svileni poti je bila znana tudi na za- bi zapeljal kar v notranjost.Tema kot v rogu je bali na višini okoli 2000 m. Vroče sploh ni bilo, rega, ki se je moral posloviti ob močni svetlobi, hodu. bila, dokler se ni od nekje pojavil deček in kma- čeprav je skoraj vedno sĳalo sonce, zeblo nas pa ko je še nekako posnel fresko zgodnjekrščanske- Na žalost so kraljevino premagali Mongoli, lu za njim še oče – očitno oskrbnik. Prižgala sta tudi ni. ga svetnika v kar preveč poslikani notranjosti zatem Perzĳci. Rešili so jih šele ‘Rusi’, ki so tako luči in pokazala napravo za lomljenje soli, ki je v Iz mesteca Tatvan ob Vanskem jezeru smo armenske cerkve na otoku Akdamar. kot v preostalih državicah nekdanje Sovjetske se z manjšimi kombĳi povzpeli na sam krater tistem rudniku ne bo zmanjkalo tako kmalu. zveze vladali vse do leta 1991. Večerjo na žaru je ugaslega ognjenika Nemrut, 2.200 m visoko. Po svileni poti v območje Ararata Azerbejdžanski meji smo se približali ob pripravil naš pogumni šofer, zadovoljni smo bili Pod nami se je prikazalo jezero Van v vsej svoji Delček starodavne svilene poti, ki je potekala neverjetni grajski razvalini Seytan Calesi ali tudi z bolj ‘stisnjenim’ spanjem v preprostem velikosti, pred nami pa zelo dolga sedežnica, ki kar 1.500 let, smo doživeli v sončnem dopol- Hudičevemu gradu. Pot, ki je vodila iz manjše penzionu. Jutranji spust v dolino je bil vsekakor omogoča petkilometrski spust po prostranem dnevu, ko smo se mimo slapov Muradĳe, zaradi vasice navzgor, je vabila k čudovitemu pogle- prĳetnejši kot večerna vožnja z avtobusom sko- pobočju. Gradĳo tudi velik smučarski hotel. Ima blatnega dostopa smo jih občudovali le z vrha, du na neokrnjeno naravo, katere stražar je še raj navpično po ozki cesti. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 37

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Kultura 37

Darwinovo leto te v Ljubljani. Prav on je tudi predstavil pomen delovanja Vabilo Charlesa Darwina v 19. sto- Mešani pevski zbor KUD Drenov Grič - Lesno Brdo vabi v Razstavo odprl minister Lukšič letju, ki je v dojemanje sveta svoje vrste nove pevce in vse tiste, ki ste že prepevali v zboru, vneslo nove spremembe in V Tehniškem muzeju Slovenĳe v Bistri pri Vrhniki je bila v četrtek, 3. septembra, da se nam pridružite. odprta razstava Darwin danes in razstava akademske slikarke Maje Šubic Po- razsežnosti. Glasba ne pozna meja, ne razdvaja ljudi, ampak jih druži po tovanje na ladji Beagle. Tedaj nov pogled na naravni ustroj in življenjsko raznoli- vsem svetu. Naj bo tako tudi v našem zboru. menila dotedanje razumevanje kost je postal temelj sodobne razvoja narave ter so še vedno Na vajah se srečujemo vsako sredo ob 20. uri v prostorih ga- biološke znanosti. Širše posle- silskega doma na Drenovem Griču temelj za raziskovalno delo v dice te misli še vedno burĳo biologĳi in medicini. duhove. Pridite, veseli vas bomo. Razstava Potovanje na ladji Nov biološki pogled na Beagle osvetljuje Darwinovo MePZ KUD Drenov Grič - Lesno Brdo evolucĳo sta zaznamovala en potovanje – z očmi umetnice, človek in ena knjiga. Charles akademske slikarke Maje Darwin, rodil se je leta 1809, je Šubic. Ob odprtju so spregovo- pri petdesetih letih objavil ver- Mešani pevski zbor rili: veleposlanik Združenega jetno najznamenitejše znanstve- KUD Drenov Grič - Lesno Brdo z gosti vas vabi na kraljestva Velike Britanĳe in no delo v zgodovini človeštva. Severne Irske eksc. G. Andrew Celotno razstavo je odprl Page, v. d. direktorja TMS dr. minister za šolstvo in šport, dr. Orest Jarh in dr. Peter Tron- Igor Lukšič. Obe razstavi bosta V. d. direktorja TMS, minister in veleposlanik v razgovoru tik pred telj, profesor na Oddelku za na ogled predvidoma do konca LETNI KONCERT odprtjem razstave biologĳo Biotehniške fakulte- novembra 2009. S. S. Koncert bo v nedeljo, 4. oktobra 2009, Številnim prireditvam v počastitev Darwinovih jubile- ob 15.30 jev (leta 2009 obeležujemo 200. V KUCLERJEVEM KAMNOLOMU obletnico njegovega rojstva in na Lesnem Brdu. 150, obletnico izida knjige O izvoru vrst) so se pridružili tudi V primeru slabega vremena bo koncert v nedeljo, v Tehniškem muzeju Slovenĳe z gostovanjem razstav Darwin 4. oktobra 2009, ob 16. uri v dvorani gasilskega doma danes (Darwin now) in Poto- na Drenovem Griču. vanje na ladji Beagle. Razstava, ki jo je pripravil Veselimo se vašega obiska. British Council Darwin danes (Darwin now) osvetljuje Dar- KUD Drenov Grič - Lesno Brdo winovo življenje in delo. Njiho- va spoznanja so temeljito spre- Med gosti je bil tudi župan Vrhnike s soprogo. V Cankarjevi knjižnici so odprli Kiparska delavnica kamen razstavo Ex Librisov Kamnolom Lesno Brdo – Mineral Od 24. do 29. avgusta 2009 je v Kamnolomu Mineral potekala edinstvena in Vrhnika, 10. september – Začetek nove sezone razstav in prireditev je Cankarje- hkrati že tradicionalna kiparska delavnica oblikovanja v kamnu. Od leta 1997 va knjižnica začela z združitvĳo dveh umetnostnih zvrsti: pisane besede in li- jih organizira Javni sklad RS za kulturne dejavnosti pod mentorskim vodstvom kovnega izražanja. Medse je povabila Društvo Ex Libris Slovenie, ki je razsta- akademske kiparke Alenke Vidrgar in pod organizacĳsko taktirko samostojne vilo približno osemdeset ex librisov iz vseh koncev sveta. Ob odprtju razstave svetovalke za likovno dejavnost JSKD RS, Andreje Koblar Perko. je navzoče nagovorila direktorica knjižnice Suzana Potočnik, za krajši kulturni program je poskrbela učenka vrhniške glasbene šole Manca Rupnik, na klavirju Sprva so bile delavnice v Kuclerjevem lik. Kljub uporabi sodobnih strojev je še vedno pa jo je spremljala Kaja Lajovec. kamnolomu, od leta 2006 pa se beli šotori dosti klasičnega ročnega klesanja, ki je pravi od- Najprej pojasnimo vprašanje: kaj je ex libris? »To je kot igralna karta, velik listek z napisom »ex libris«. Na njem navadno piše tudi ime njegovega lastnika. Tak listek potem nalepimo na notranjo stran prvih platnic knjige in na tak na- čin označimo knjižno delo, da je naša last,« je pojasnil tajnik društva Rajko Pavlovec, ki ima doma okoli trideset do štirideset tisoč ex librisov. Pravi ex libris pa je veliko več kot le navad- na etiketa. Pravi ex librisi so umetelno, včasih celo ﬁligransko izdelani, torej prave umetnine v umetnini. Poleg tega morajo vsebovati tudi sporočilnost. »Dobro je, da ex libris nosi motiv, iz katerega je mogoče razbrati, kakšen je njegov lastnik. Tone Kralj je Kristini Brenkovi narisal ex libris, na katerem se otroci pulĳo za njene knjige. Torej lahko zaključimo, da gre za Direktorica knjižnice Suzana Potočnik in Raj- dih v primerjavi s prašenjem in hrupom kotnih dobro pisateljico.« Čeprav nekateri ne poznajo ko Pavlovec iz Društva Ex Libris Sloveniae. brusilk, ki pa seveda omogočĳo hitrejši odvzem nepotrebnega volumna in so zato nepogrešljive. Kot modele za naravne oblike sem jim prinesla oreh, lešnik, arašid, koščico breskve in podobne plodove, in sicer vedno več primerkov iste vrste, da so lahko opazovali skupne značilnosti in njihove posebnosti. V kasnejših delavnicah so se nekateri že lotili oblikovanja lupine školjke ali polžje hišice, zadnja leta pa tudi človeškega torza, kar je zahtevno delo zanje in tudi za mentorja.« /mag. Alenka Vidrgar, akademska kiparka, september 2009/ Nataša Bregant Možina

dvignejo tik za vhodom v Kamnolom Mi- neral, ki udeležencem ponudi brezplačno Razstavo petindvajsetih kiparskih del, Razstava ponuja na ogled okoli 80 ex librisov iz Ex librisi so aktualni tudi danes … uporabo elektrike, vode in sanitarĳ ter se- ki so nastala v zadnjih letih na delavnici vseh koncev sveta. Kamen, si bomo lahko kmalu ogledali gove ex librise hranĳo v Zagrebu in na Dunaju. veda varstvo kamnitih umetnin v času na- pomena besedne zveze ex libris, pa je uporaba stajanja. tudi na Vrhniki. V sodelovanju z Javnim tovrstne označbe v vzponu. »Ljudje se vedno »Razstava bo v čitalnici knjižnice na ogled do skladom RS za kulturne dejavnosti in Ob- začetka oktobra, nato pa do konca leta načrtuje- Letošnja delavnica je štela deset udeležen- bolj zavedajo pomena umetnosti, zato želĳo cev: Bojan Čebular, Suzana Kocjančič, Tanja močno izpostavo JSKD Vrhnika jo bo pri- svojo knjižno zbirko oplemenititi tudi na tak mo še dve. Jeseni bo sledila razstava »Čebelic«, pravil Zavod Ivana Cankarja Vrhnika. način. Tako lahko zaključim, da je uporaba ex zatem pa še slikarska razstava Tatjane Verbič Fűrst, Tatjana Verbič, Andrej Kos, Milena librisov v Slovenĳi v porastu,« je še dejal naš – Vande,« je o prihajajočih razstavah v knjižni- Mošič, Matjaž Lah, Nadja Urbas, Petra Gut- Odprtje razstave, poimenovane NAJ- sogovornik. Za njihovo promocĳo v Slovenĳi ci povedala njena direktorica Suzana Potočnik. nik in Jože Zajec. LEPŠE JE IZKLESATI TISTO, KAR skrbi društvo že od svoje ustanovitve leta 1967. Razstava mednarodnih ex librisov je vsekakor »Vse se začne z izbiro kamna. Udeleženci, ki so KAMEN SKRIVA, na kateri sodeluje de- Doslej so pripravili okoli 1200 različnih priredi- vredna ogleda. Morda vas bo nagovorila in si prvič na taki delavnici se lotĳo izdelave kamnite vetnajst ustvarjalcev bo 6. oktobra 2009 tev. Mogoče še zanimivost: najstarejši slovenski boste tudi vi na tak način trajno označili knji- posode, saj se tako najprej »spoznajo« s kamnom ob 18. uri v Galerĳi Cankarjevega doma go. ex libris je iz okoli leta 1508, njegov lastnik pa je in z oblikovanjem konkavne in konveksne oblike, Vrhnika. bil poznejši ljubljanski škof Jurĳ Slatkonja. Nje- Gašper Tominc šele kasneje naj bi sledile povečave naravnih ob- NAS CASOPIS 364/ 28.9. 2009 C M Y K 38

28. september 2009 38 Kultura elektronski naslov: [email protected]

Razstave v Cankarjevem Domu Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Zavod Ivana Cankarja Vrhnika, Tržaška cesta 12, Vrhnika Javni sklad Republike Slovenĳe za kulturne dejavnosti in Območna izpostava JSKD Vrhnika Vas vljudno vabĳo na odprtje razstave Program prireditev za oktober 2009 KAMEN kiparske delavnice v Lesnem Brdu, Cankarjev dom Vrhnika ki bo v torek, 6. oktobra 2009, ob 18. uri v Galerĳi Cankarjevega doma na Vrhniki.

ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA Razstava bo odprta do 2. novembra 2009, JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENĲE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI TOREK, in sicer od ponedeljka do petka od 10. do 13. ure, in OBMOČNA IZPOSTAVA JSKD VRHNIKA 6. 10. 2009, ob nedeljah od 8.30 do 12. ure. KAMEN ob 18. uri. Kiparske delavnice na Lesnem Brdu. Vstop prost. Razstava VRHNIŠKO GRADIŠČE SKOZI STOLETJA je na ogled do ponedeljka, 5. oktobra. Razstava bo odprta do 2. novembra 2009. Galerĳa Cankarjevega doma na Vrhniki. Od oktobra si razstave v Cankarjevem domu lahko ogledate tudi ob nedeljskih dopoldnevih.

Cankarjev dom Vrhnika Cankarjev dom PETEK, ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika Cankarjev 9. 10. 2009, GLEDALIŠKI ABONMA in IZVEN ob 20. uri. Gledališče Koper / Valter Dragan dom Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika Vstopnina: 15 €. ZA ZNORET Cankarjev dom abonmajiVrhnika Cankarjev Režĳa: Nick Upper dom Vrhnika Cankarjev dom Vrhnika Velika dvorana Cankarjevega doma na Vrhniki. Cankarjev dom Vrhnika Cankarjev dom VrhnikaGLEDALIŠKI ABONMA in IZVEN Petek, 9. oktober 2009, ob 20. uri. ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA SOBOTA, Zoran Hočevar OTROŠKI ABONMA 11. ŠOLA in IZVEN 10. 10. 2009, ZA ZNORET Klarisa Jovanović in Rajko Stupar ob 16. uri. Črna komedĳa ENA MAJHNA, MAJHNA PRAVCA Vstopnina: 5 €. GLEDALIŠČE KOPER Ljudska pripovedka s Krasa skozi pesem in igro. Velika dvorana Cankarjevega doma na Vrhniki. Režĳa: Nick Upper Igra:Valter Dragan

Predstava Za znoret je nastala po uspešnem romanu pisca in dramatika Zorana Hoče- ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA SOBOTA, varja, ki se ponaša z dvema cenjenima prina ga zavrne in Vojc prestopi rob zakona. GLASBENI ABONMA in IZVEN 10. 10. 2009, znanjema – nagrado Kresnik za roman Šo- Hočevarjevo besedilo je polno iskrivega, Miha Alujevič in Kolektiv 69 ob 20. uri. len z brega in Grumovo nagrado za dramo karakternega humorja in duhovito obra- NAŠE PESMI, NAŠE SANJE Vstopnina: 14 €. m’ te ubu. vnava sodobno likovno umetnost, ki jo pi- Glasbeno-gledališki večer. sec jo umešča v skoraj vsa svoja dela. Delo Velika dvorana Cankarjevega doma na Vrhniki. Za znoret je drugi del Hočevarjeve trilogĳe je pretkano z gibčno, včasih tudi drastično o Vojcu Pujšku. Vojc je vase zagledan, ločen znižano govorico, ki posnema pogovorni je- poklicni voznik kombĳa. Nanj se zgrinjajo zik z vrsto mašil in psovk. Z natančno rabo številni problemi; opazi, da bo treba sta- znižanega besednjaka in iz vsakdana po- novanje tudi počistiti in se zato dogovori branih fraz uspe Hočevarju avtorsko prepo- CANKARJEVA KNJIŽNICA VRHNIKA z mlado čistilko v ﬁrmi ... Sicer pa je že od znavno in sveže pokazati, kako premostiti ZDRUŽENJE BORCEV ZA VREDNOTE NOB VRHNIKA prvega dne zaljubljen v žensko svojih sanj, prepad med zapisano in govorjeno besedo. PONEDELJEK, ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA Hermino, direktorjevo tajnico, ki bi – po Predstava prikaže socialno dno in igralski 19. 10. 2009, VEČER KARLA GRABELJŠKA njegovem prepričanju – edina lahko na- lik kot metaforo duhovno in čustveno iz- ob 18. uri. Gost: Ivan Sivec domestila njegovo nekdanjo Polono, ki ga gubljenega človeka, brez odnosa do sveta. Vstop prost. Od Prešerna, prek Kajuha do Grabeljška je zapustila pred štirimi leti. Naklonjenost Gre za fresko, polno črnega obešenjaškega Literarni večer in priložnostna razstava karikatur Boža Kosa. ženske skuša pridobiti z zetovimi slika- humorja, ki opozarja, kako daleč se človek Mala dvorana in Avla Cankarjevega doma na Vrhniki. mi, ki je uspešen in priznan slikar. Hermi- lahko spusti in postane žival.

OTROŠKI ABONMA 11. ŠOLA in IZVEN Sobota, 10. oktober 2009, ob 16. uri. DEJMO STISNT TEATER SREDA, ČEFURJI RAUS! Ljudska pripovedka s Krasa 21. 10. 2009, Monokomedĳa ENA MAJHNA, MAJHNA PRAVCA ob 20. uri. Režĳa: Marko Bulc. Glasbeno-gledališka predstava Vstopnina: 10 €. Velika dvorana Cankarjevega doma na Vrhniki. Izvajata: Klarisa Jovanović Rajko Stupar

Ena majhna pravca, kraška pripovedka, je JSKD OI VRHNIKA simpatična zgodba o tetici, ki se sodniku preprostih reči iz otrokovega okolja zaživĳo ZAVOD IVANA CANKARJA VRHNIKA ČETRTEK, pritoži nad predrzno muho. v novih pomenskih odtenkih: vzpodbujajo NAŠ ČASOPIS 22. 10. 2009, Izvirno ljudsko izročilo je odlična iztočnica, njegovo ustvarjalno domišljĳo in krepĳo nje- MOJ PRĲATELJ DNEVNIK ob 19. uri. ki otroka pritegne v besedno igro in petje. govo sposobnost izražanja. S pomočjo otrok Dnevniški zapisi in podobe trenutkov Vstop prost. Stare ljudske pesmi v aranžmajih glasbenika avtorja pripoved razčlenita; njim pa se prek Predstavitev knjižice in podelitev nagrad Romana Sarjaša ohranjajo prvotno izraznost, igre z majhnimi, preprostimi stvarmi odpi- ob zaključku literarno likovnega natečaja. a delujejo dovolj sodobno. Jezikovne podobe rajo povsem novi svetovi. Velika dvorana in Avla Cankarjevega doma na Vrhniki.

GLASBENI ABONMA in IZVEN Sobota, 10. oktober 2009, ob 20. uri. Predprodaja vstopnic za kulturne prireditve Turistični informacĳski center (TIC) Vrhnika, Tržaška cesta 9 Miha Alujevič in Kolektiv 69 Tel.: 01 755 10 54, e-pošta: [email protected] NAŠE PESMI, NAŠE SANJE Glasbeno-gledališki večer Ponedeljek – petek: od 8. do 18. ure, sobota: od 8. do 14. ure in uro pred prireditvĳo Naše pesmi, naše sanje je gledališko in glasbeno popotovanje po svetu muzikalov, od Bro- na blagajni Cankarjevega doma Vrhnika. adwayja, Dunaja, Londona, do Ljubljane in Zagreba. Gledališka predstava z glasbenimi točkami nas popelje skozi zgodovino muzikalov vse do dandanašnjih dni. Nekatere pesmi Dodatne informacĳe o prireditvah in morebitne spremembe: so v slovenščini, veliko pa jih je tudi v originalnih jezikih. Vrhunska interpretacĳa, duhoviti www.zavod-cankar.si, www.vrhnika.si, www.barje.ne komentarji in odlična glasba so zagotovilo, da je ta gledališki koncert, s katerim so ustvarjal- ci večkrat gostovali doma in v tujini, narejen na najvišjem umetniškem nivoju. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 39

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Kultura 39

JSKD OI Vrhnika in Zavod Ivana Cankarja Vrhnika – Naš časopis Novost za visokošolski študĳ vabita na Intervju: doc. dr. Irena Marinko, dekanica Visoke šole za poslovno izobraževanje LITERARNO-LIKOVNI VEČER Doslej smo vas poznali kot Kako je takim težnjam prila- višji. Vendar pa je cena šolnine dualno, da jih spodbujamo pri Predstavitev knjižice in podelitev nagrad direktorico višje strokovne gojen visokošolski program za eno leto primerljiva z dru- študĳu in da smo pozitivni. ob zaključku natečaja šole Leila, d. o. o. Ali Visoka mednarodno poslovanje? gimi visokimi šolami. Kako hitro lahko diplomanti šola za poslovno izobraževa- Program vsebuje zanimive, z višjo izobrazbo pridobĳo nje pomeni, da bo višja stro- praktične in prav nič suho- V čem se vaš program raz- visoko? kovna šola prenehala z delo- parne predmete. Nekateri likuje od drugih poslovnih Predvidevamo, da bodo viso- vanjem? predmeti so osredotočeni na visokošolskih programov? ko izobrazbo pridobili v enem Ne, višja strokovna šola še ljudi (na primer menedžment Bistvena razlika je v tem, da letu in pol. naprej deluje in je vsako leto človeških virov, poslovna eti- imajo študenti na voljo več polna. Prav študenti višje stroka), drugi pa na prakso (med- tujih jezikov in da jih lahko Načrtujete še kakšne nove kovne šole pa so bili glavni po- narodno poslovanje, medna- uporabljajo tudi med preda- programe? budniki za visokošolski študĳ, rodno trženje). Predavanja in vanji oziroma vajami. Sicer Da, načrtujemo tudi strokovni s katerim začenjamo letos. izpiti so v slovenskem jeziku, pa imamo še to ugodnost, da magisterĳ in doktorat. imajo pa študenti (neobvezno) izpite lahko delajo tudi indivi- N. Č. Ali sta Visoka šola za poslov- tudi možnost, da se udeležĳo no izobraževanje in visoko- dodatnih vaj, ki jih izvajajo tuji šolski študĳ mednarodno po- predavatelji v angleščini. slovanje akreditirana s strani VISOKA ŠOLA Moj prĳatelj dnevnik države? Vaš program vsebuje 60 % ZA POSLOVNO IZOBRAŽEVANJE Dnevniški zapisi in podobe trenutkov Da, uspešno smo prestali vse poslovnega znanja in 40 % Mencingerjeva 7, 1000 Ljubljana Tel.: 040/561 896, www.ibs.si, akreditacĳske postopke in jezikovnega: Imajo študenti e-naslov: [email protected] 22. oktobra 2009 ob 19. uri v Cankarjevem domu Vrhnika. imamo listine o akreditacĳi pomisleke zaradi obilice tu- tudi predstavljene na spletni Vstop bo prost. jih jezikov? strani www.ibs.si. Vsi pomisleki izhajajo iz stra- Poslovni sekretarji, komercialisti: hov, ki so nastali že v osnovni nadgradite svoje znanje z akreditiranim visokošolskim pro- Kdo se lahko vpiše v visoko- in srednji šoli in iz napačnega gramom mednarodno poslovanje. Lahko se vpišete v 2. letnik PGD VERD IN ZŠAM VRHNIKA VABITA: šolski študĳ? mišljenja, da je za znanje tujih Visoke šole za poslovno izobraževanje, Mencingerjeva 7, 1000 Ker smo akreditacĳo pridobili jezikov potreben poseben ta- Ljubljana in pridobite visokošolsko izobrazbo v 1,5 leta. Ko se zvečeri, takrat svet pravljic oživi. šele letos poleti, predvideva- lent. Vendar imamo prĳetne V študĳskem letu 2009/10 boste študirali naslednje predmete: Otroške glave, mo, da se bodo vpisali pred- visokošolske učitelje, ki štu- strateški menedžment mednarodnega podjetja, nič zaspane, pravljico si zažele. vsem naši nekdanji študenti, dentov ne zbadajo, če naredĳo Mamice in očki utrujeni od dela diplomanti višješolskega pro- kakšno napako, zato se tudi angleški jezik, vse bi dali, da otročki naši bi zaspali. ( A. Č. ) grama poslovni sekretar. Pri- študenti hitro sprostĳo in že po poslovna statistika, hodnje leto pa upamo tudi že prvi uri spregovorĳo v tujem Vsak petek od 17.00 do 18.00 Vas prĳazno vabimo na urice izbirni predmet (mednarodna poslovna etika ali kultura ev- na prvi letnik. jeziku. Na tak način se lahko pravljic in zgodbic iz naših slikanic. Srečali bomo zanimive ropskih narodov), junake, se naučili kakšno novo pesmico ali ples. tujega jezika nauči vsak in za Pa bodo diplomanti medna- nemški jezik, Poigrali se bomo tudi z našimi spretnimi ročicami in ustva- to ni potreben noben poseben rodnega poslovanja dobili mednarodni marketing, rili pravo »umetniško delo«. Spoznali bomo tudi delo gasil- talent. Učenje tujega jezika ni cev in jih povabili na klepet. zaposlitev? matematika, ki jo je treba ra- poslovna angleščina. zumeti in uporabljati formule, V pomladnih mesecih nam bodo uniformirani člani ZŠAM Glede na povezovanje v Evro- V naslednjem študĳskem letu, torej 2010/11, pa še: Vrhnika prikazali, kako se varno ravnamo v prometu. pi in glede na globalizacĳske pač pa uporabljamo pristop, procese je program mednarodno ki je bolj podoben učenju vož- mednarodno poslovanje, Prvo srečanje bo, PETEK 2. 10. 2009, ob 17. 00 poslovanje kar najbolj aktualen, nje avtomobila – pomembna je menedžment človeških virov, vaja, veliko vaje. v gasilskem domu Verd. in to ne le za gospodarstvo, poslovno nemščino, ampak tudi za druge organi- diploma.. Ali je študĳ zaradi tujih pre- Z Vami bom Anita Čretnik, dipl. vzg. zacĳe. Saj se že vsi povezujemo s tujino, tudi društva, osnovne davateljev dražji od drugih Pri tujih jezikih je poskrbljeno za dodatno brezplačno učno Prĳazno vabljeni starši in otroci. in srednje šole, muzeji, knjiž- visokošolskih programov? nice – vsi sodelujejo v kakšnih Skušali smo biti čim bolj eko- pomoč. Imate tudi možnost najema posojila za študĳ prek Go- renjske banke. (OBISK PRAVLJIC JE BREZPLAČEN) mednarodnih projektih in tega nomični. Študĳ na visoki šoli bo vedno več. je seveda dražji od tistega na Zbor Mavrica v tv oddaji Spet doma Povabilo Marĳa Galuniča, sestavov in pevcev), smo se bi še sedmih zborov po na- Petič: prepoznavnega medĳskega v Mavrici z zborovodkinjo čelu izločanja. Prvi nastop Članice in člani Mavrice z voditelja zabavnih oddaj na- Darinko Fabiani odločili za vrhniške Mavrice bo 11. 10. zborovodkinjo Darinko Fa- CLUB MOČILNIK, KJER SE VEDNO KAJ DOGAJA! cionalne televizĳe, k sode- Spored dogodkov za mesec oktober. lovanju v nedeljski zabavni oddaji Spet doma, je Mavrica 2.10. 2009 BALON PARTY z DJ JOHNY-jem, pričetek ob 22 uri po tehtnem razmisleku z ve- (slo, cro, pop,.. glasba) seljem sprejela. Odločitev, da nastopamo 3.10. 2009 BEACH PARTY s SIMPATIČNIMI HOSTESAMI IN pred kamerami, ima več na- NORO ZABAVO. menov in pomenov.

9.10. 2009 KORADO IN BRENDI, PUSCHKIN PARTY s Prvič: SIMPATIČNIMI HOSTESAMI Pred dobrimi petnajstimi leti je MePZ Mavrica zaoral 10.10 2009 POP ZABAVA in HAPPY HOUR OD 22-23 URE vse ledino med ljubiteljskimi pijače po 1.5€ sestavi v zborovskem petju zabavnih, operetnih, opernih 16.10. 2009 NORI PETEK Z DJ JOHNY-jem. ŽUR DO in drugih pesmi v spremljavi JUTRANJIH UR! orkestra.

17.10. 2009 TURBO FOLK PARTY Drugič: V petnajstih letih je zbor zelo 23.10 2009 GLASBA ZA VSE OKUSE in HAPPY HOUR 22-23 napredoval in se že večkrat URE VSE PIJAČE PO 1,5€ uspešno izpostavil na raz- ličnih javnih kulturnih in 24.10. 2009 TANJA ŽAGAR, JAGERMAISTER PARTY, VROČE dobrodelnih prireditvah, HOSTESE,.. samostojno ali pa v sodelovanju s priznanimi umetniki 30.10. 2009 ZABAVA Z DJ JOHNY-JEM. v domači občini, drugod po nastop v zelo gledani oddaji 2009. Glasovanje bo telefon- biani vabimo vse someščane, Slovenĳi in tujini, pa tudi na SPET DOMA zaradi popula- sko – zbor, ki bo prejel več pevce, prĳatelje, sorodnike 31.10. 2009 HALLOWEEN PARTY S PRESENEČENJEM! radiu in televizĳi. rizacĳe petja in s tem priteg- klicev, se bo uvrstil v nasled- in znance, da skupaj z nami nitve mladih ljudi v pevske nji krog. Nastop ima namen uživate ob našem nastopanju VSE DODATNE INFORMACIJE PA NAJDETE NA FACEBOOKU Tretjič: zbore. predvsem zabavati občin- v oddaji SPET DOMA. CLUB MOČILNIK. Ker na Vrhniki zborovsko stvo, povezati pevce in na PRISRČNO VABLJENI!! petje že nekaj časa stagnira Četrtič: simpatičen način predstaviti Za zbor zapisal (zmanjšuje se število pevskih Mavrica bo nastopila v druž- zborovsko petje. RA - JA NAS CASOPIS 364/ 28.9. 2009 C M Y K 40

28. september 2009 40 Kultura elektronski naslov: [email protected]

•Klub Zakon • Klub Zakon • Klub Zakon • Klub Zakon • Klub Zakon • Klub Zakon •

Sobota, 3. oktobra, klub Zakon, Vrhnika: Sobota, 17. oktobra, klub Zakon, Vrhnika: Sobota, 31. oktobra, klub Zakon, Vrhnika: Yellow Cap Yugo rock večer Noč čarovnic Yellow Cap so desetčlanska zasedba ska-reg- s skupino RockArt d.d. Spet bodo zabrbotali zvarki v kotlih, čarovnice gae, ki prihaja iz Görlitza v Nemčĳi. Njihov se bodo zavihtele na svoje metle, dobri in zli zaščitni znak so nastopi v živo, kjer spretno Tudi letos bomo v Dĳaški sekcĳi Kluba vrhni- duhovi pa se bodo v soboto, 31. oktobra, od- združujejo kakovostno glasbo in pozitiv- ških študentov priredili jugorockovski večer, pravili v klub Zakon, kjer bomo s primerno no energĳo v edinstveno mešanico, ki ji do- ki bo organiziran v soboto, 17. oktobra 2009, muziko zbudili tudi najbolj mrtve duše, razmi- dajo še ščepec funka, latina, jazza ter rocka. v prostorih kluba Zakon. Prvič smo ga iz- gali svoja skeleta ter zavĳali v luno še dolgo v Začetki Yellow Cap segajo v leto 1998, ko so vedli lani, uspeh pa je presenetil celo najbolj noč. Vabljeni, če si upate. začeli kot 12-članska zasedba. Po pol leta delo- optimistične prĳetno. Letos bo jugorockovski vanja so si na tekmovanju bendov priborili en večer še boljši in obširnejši. Poleg mehanske- ga predvajanja jugorocka bo nastopila tudi teden v studiu in nastali so njihovi prvi po- ploščo Up To Explode pospremili z evropsko skupina RockArt, d. d., ki igra priredbe večjih snetki. Pot jih je najprej nesla na nemške, češke turnejo, naslednje leto pa pripravili in izvajali rockovskih glasbenih skupin, ki so ustvarjale in poljske odre. Na obzorju je bila njihova prva glasbo za muzikal Radio Babylon. na območju nekdanje Jugoslavĳe. Za jugoﬁl- plošča Doesn’t Maer, ki jim je odprla še več Več na : www.yellow-cap.com, www.myspace. ske sladokusce in sladokuske bomo imeli na vrat. Tako so si lahko odre delili z največjimi com/yellowcapska imeni iz tovrstnega glasbenega sveta: Laure- zalogi pivo jelen. Vabimo vse, ki se radi spo- lom Aitkenom, Desmondom Dekkerjem, The Vstopnina: minjate svojih mladostniških let, in tudi vse Busters, Bad Manners, The Slackers, Rude And – 6 eur druge. Visser aka Mr. Review, Court Jester’s Crew in – vstop prost – študentje in dĳaki iz Upravne Za več informacĳ pokukajte na spletno stran: mnogimi drugimi. Leta 2007 so svojo zadnjo enote Vrhnika s potrdilom o šolanju www.kvs-klub.si.

DELAVNICE Razstava Darwin danes (Darwin Now) I\o, Jellko Gros in Tomaž Verdnik Za vse delavnice so obvezne prĳave do srede British Councila je posvečena praznova- Vodja projekta: Irena Marušič nju 200. obletnice Darwinovega rojstva Oblikovanje in postavitev: Miha Turšič Mami pred izvedbo delavnice preko telefona 01/750 Moja mami je najboljša. 66 72, 041/957 146 ali elektronske pošte pro- in 150. obletnice izida njegove knjige O Prevod in lektura: Melita Silič [email protected]. izvoru vrst z naravnim izborom. Raz- Multimedĳska prezentacĳa: Avdiovizual- Zmeraj se smehlja. stava prikazuje življenje in delo velikega ni sistemi Lambda s.p. Zjutraj gre v službo, Tehniški muzej Slovenĳe DELAVNICA ARHITEKTURNEGA naravoslovca, raziskuje izvor Darwinove tam zelo gara. knjige, predstavi njegove temeljne pogle- Muzej pošte in telekomunikacĳ Bistra pri Vrhniki RISANJA Ko pride iz službe, 01/750 66 70, 01/436 64 90 de in pojasnjuje, zakaj so ti še vedno osno- Grad Polhov Gradec Delavnico vodi mag. Tatjana Oblak Mil- va za sodobno raziskovalno delo tako v Polhov Gradec 61, 1355 Polhov Gradec zaželi si moje družbe. [email protected] činski, arhitektka, pri kateri udeleženci www.tms.si biologĳi kot v medicini. Več informacĳ o www.tms.si, [email protected] Skuha nam večerjo, spoznajo barvne analize in različne tehni- razstavi: hp://www.britishcouncil.org/ pico ali kaj za na žlico. ke (akvarel, tempera..),osnove skiciranja sl/slovenia-projects-darwin-now.htm Odpiralni čas: ter projekcĳe (aksonometrĳa, perspektiva Ko pa vsi že spimo, torek - petek: 8.00 - 16.00 ...), ki se uporabljajo pri arhitekturnem ri- Razstava Potovanje na ladji Beagle osvet- mami pomiva posodo (julĳ in avgust: 10.00-18.00) sanju. Udeleženci si izberejo motiv, ki se in pere perilo. sobota: 8.00 - 17.00 ljuje Darwinovo potovanje – z očmi umet- nanaša na muzejski kompleks, zbirko ali nice, akademske slikarke Maje Šubic. Jon Schwarzmann, 7. b nedelja in prazniki: 10.00 - 18.00 eksponat,in prično z risanjem s svinčniki Zaprto od 4. decembra do 1. marca različnih trdot in zaključĳo z vodenimi MOJE ZVEZDARNE barvicami. V soboto, 3. 10. 2009, ob 9. uri. Tehniški muzej Slovenĳe v Bistri pri Pavel Kunaver, pionir slovenske Mama Cena delavnice je 15,00 EUR/osebo. amaterske astronomĳe Vrhniki vas vabi, da se v mesecu okto- Mamo vsak ima, bru udeležite: Od 16. 9. do 3. 12. 2009. PEKA KRUHA V KRUŠNI PEČI a nobeden je ne da. NEDELJSKE PRIREDITVE Zvezdarna na Šubičevi gimnazĳi (danes Vsaka je premajhna cena, V soboto, 17.10. 2009, ob 10. uri vabimo, gimnazĳa Jožeta Plečnika Ljubljana).Ar- mama preveč je dragocena. Nedeljske prireditve si lahko ogledate z da se udeležite tečaja o peki kruha. Mento- hiv dr. Jurĳa Kunaverja nakupom muzejske vstopnice. rica nauči udeležence tečaja ves postopek Ob Mednarodnem letu astronomĳe bomo Telefon: 01/ 364 00 83, 031 816 580 starega načina peke kruha, od mesenja občasno razstavo posvetili slovenskemu Odprto od torka do petka, ob Zjutraj nežno te zbudi, PRIKAZ PLETENJA KOŠAR testa do peke kruha v krušni peči. Spečen pionirju astronomĳe, Pavlu Kunaver- nedeljah in praznikih od 10. do 17. sonce v tvojo sobo spusti. hlebec slastno dišečega kruha vsak ude- ju. Na razstavi bomo prikazali njegovo Zvečer pa v odejo zavĳe te Obiskovalci si lahko v nedeljskem popol- leženec odnese domov. Na delavnico pri- ure. dnevu ogledajo opravilo pletenja košar z življenje in delo na področju amaterske Oglejte si zbirke: Zgodovina pošte, in lahko noč ti začeli. nesite posodo za mesenje testa. Cena tečaja astronomĳe ter strokovne dosežke. vitrami. Pletar pokaže tudi postopek iz- je 12,00 EUR / osebo. Zgodovina telekomunikacĳ, Telefonistke delave vitre iz leskove palice, kar lahko Pavel Kunaver (1889 – 1988) je bil kot in telegrafistke in novo razstavo predmetni učitelj geografije, zgodovine Čeprav se včasih zdi, obiskovalci, če želĳo, tudi sami poskusĳo. PLETARSKA DELAVNICA Začetki mobilne telefonĳe v Slovenji. da zate jo preveč skrbi, V nedeljo, 4. 10. 2009, med 15. in 18. uro. in slovenščine ter pedagoški svetnik pri- Izdelava ročno pletene košare iz brezove- znan slovenski pedagog. Poleg tega je bil lep šopek prinesi ji ga šibja v soboto, 24.10. 2009 ob 9. uri. planinski in poljudnoznanstveni pisatelj, Gostujoča razstava Janez Puhar, JAVNO VODSTVO PO MUZEJSKIH izumitelj fotografije na steklo in srečna bo za vedno, ZBIRKAH Košare iz brezovega šibja se uporablja za amaterski slikar, fotograf, alpinist, jamar za vse dni. in krasoslovec, skavt in tabornik, astro- skladiščenje ali za prenos stvari. Za izde- Razstava o prvem slovenskem fotografu Nina Kostrevc, 7. a V nedeljo, 18. 10. 2009, ob 14. uri. lovanje potrebujemo brezove šibe, škarje nom ter zagovornik varstva narave. Na- in izumitelju fotografije na steklo, Kranj- in nož. Branka Janežič bo udeležence napisal je 36 knjig z omenjenih področĳ, čanu Janezu Puharju. S fotografijo se je Prikaz tiskanja grafik učila prepletanja in oblikovanja osnovnih med katerimi je tudi nekaj prevodov, ter začel ukvarjati verjetno že pred uradno Na tiskarskem oddelku si lahko obisko- šib s stranskimi, tako da bo njihov končni več sto strokovnih in poljudnih člankov. razglasitvĳo dagerotipĳe. Postopek je bil Jesenska pesem valci ogledate postopek tiskanja grafik. izdelek manjša košara. Avtor razstave je Boris Kham; soavtorja zelo drag, zato je izumil svoj »svetlopis« Poglejte, tukaj je rjavo, rdeče in Grafike bodo obiskovalcem tudi na pro- Delavnica poteka od 9. do 14. ure. Cena razstave sta Aleksander Božič in dr. Jurĳ Leta 1852 dobi diplomo francoske “Aca- rumeno listje. daj. Prikaz vodi g. Tone Završan. V nede- delavnice je 12,00 EUR / osebo. Kunaver; vodja projekta je dr. Orest Jarh; démie nationale agricole, manufacturiere Tukaj je jesen. ljo, 18. 10. 2009, med 15.uro in 17. uro. avtorji fotografij: Aleksander Božič, Tone et commerciale”, s katero mu nekoliko Poglejte, gozdovi so pisani. DRUGE PRIREDITVE Špenko, Jure Stare, Jure Dolenc; oblikova- pozno priznava odkritje fotografije na PRIKAZ DELOVANJA STARIH nje: Aljaž Vesel; prevod in lektura: Melita steklo in ga imenuje “Inventeur de la pho- Tukaj je jesen. Silič. TEKSTILNIH STROJEV Dneve fizike tographie sur verre” - izumitelj fotografije Poglejte liste na tleh. na steklo. Na razstavi je predstavljeno nje- Tukaj je jesen. Tehnološki postopek od surovine do iz- 0d 6. 10. do 8. 10. in 10. 10. od 8. do 16. ure LETEČI ČLOVEK, Stanko Bloudek govo življenje in delo, rekonstruiran foto- Poglejte, malo boj mrzlo je. delave tkanine je dolg in zahteva veliko ter 11. 10. od 10. do 18. ure. (1890 - 1959) grafski postopek s praktičnim prikazom, število faz oz. delovnih opravil. Obis- Dnevi fizike so rezultat sodelovanja Teh- Od 23. 4. do 29. 11. 2009 fotografije na steklo in “prvi fotoaparat” Tukaj je jesen. kovalcem želimo »v živo« predstaviti tri niškega muzeja Slovenĳe, Društva mate- Osrednjo razstavo v letu 2009 smo poime- - camera obscura, ki ga je sam izdelal in Juhuhu, jesen je tu, faze tega postopka na treh starih tekstil- matikov, fizikov in astronomov Slovenĳe, tudi uporabljal. Spremlja jo dokumentarni malo bolj zabavno je, nih industrĳskih strojih: raztezalniku, Fakultete za matematiko in fiziko v Ljub- novali LETEČI ČLOVEK, Stanko Bloudek (1890 - 1959). Z razstavo želimo obeležiti film, ki ga je posnela RTV Slovenĳa (reži- zdaj lovimo liste. žakarskih statvah in navĳalnem stroju. ljani, Pedagoške fakultete v Ljubljani, Fa- ser Zdravko Pečenko), spletna stran www. Raztezalnik pramene združuje in raz- kultete za naravoslovje in matematiko v 50. obletnico smrti konstruktorja, izumi- Juhuhu, jesen je tu. telja in vsestranskega športnega delavca. puhar.si in katalog z zbranimi podatki ter teza z namenom, da postanejo vlakna v Mariboru ter Inštituta Jožef Stefan. Orga- ohranjenimi deli. Razstavo je pripravila David Rozman, 4. a pramenih bolj enakomerna, kar omogoča niziramo jih z namenom, da bi mladim na Vizĳo o letečem človeku je Bloudek zdru- ževal z vrhunskimi športnimi, tehničnimi kustodinja Nataša Robežnik. Gostujoča kasneje izdelavo kvalitetnejše preje (niti). zanimiv in praktičen način približati to razstava Gorenjskega muzeja je na ogled Žakarske statve omogočajo tkanje večjih osnovno naravoslovno vedo, predvsem in izumiteljskimi sposobnostmi, sprva pri predvidoma do konca oktobra 2009. in zahtevnejših vzorcev. Žakarski meha- s pomočjo zanimivih in poučnih ekspe- načrtovanju letal, kasneje pa smučarskih Vir: Gorenjski muzej nizem nad lesenimi statvami omogoča rimentov, ki jih predstavljajo študentje skakalnic. dvigovanje in spuščanje posameznih niti omenjenih institucĳ. Točen spored bo ob- V občasni razstavi prikazujemo Bloudko- Dan odprtih vrat, 9. 10., od 10. do 17. ure. v osnovi glede na vzorčne karte. Zadnja javljen na spletni strani www.tms.si vo življenjsko pot, glavni poudarek pa je Ob Svetovnem dnevu pošte vas vabimo, faza izdelave tkanine je navĳanje. Navĳal- na prikazu njegovega bogatega ustvarjal- nega delovanja, na katerem je pustil velik da obiščete muzej in se nam pridružite na ni stroj tkanino prepogne in jo navĳe na Dnevi astronomĳe pečat. javnem vodstvu ob 10. ali 15. uri. pravokoten okvir. V nedeljo, 25. 10. 2008, Predstavitev Astronavtsko raketnega klu- ob 15. uri. Projekt smo pripravili v sodelovanju z ba Vladimir M. Komarov (www.komarov. različnimi institucĳami in strokovnjaki za V času jesenskih počitnic, od torka, vesolje.net) ob 40. obletnici njegovega ob- posamezna področja, ki bodo poskušali PRIKAZ POIZKUSOV NIKOLE TESLE 27. 10. 2009, do petka, 30. 10. 2009, od staja z delavnicami, predavanji, projekci- osvetliti vsa področja Bloudkovega delo- 10. do 13. ure vabljeni na delavnice Vsako nedeljo ob 16. uri si lahko ogledate jami filmov in razstavo 11. 10. ter od 13. vanja (šport, letalstvo, skakalnice, arhi- za šolske in predšolske otroke. zelo zanimiv in privlačen del elektro zbir- 10 do 16. 10. 2009. Točen spored bo objav- tektura, konstruiranje) ter s finančno pod- ke - to so poskusi izumitelja Nikole Tesle, ljen na spletni strani www.tms.si poro Ministrstva za kulturo RS. Finančno Barvali bomo pobarvanke, izdelovali ki jih demonstrator predstavi na delujočih podporo sta prispevala tudi podjetje poštni rog in štampiljke ter počeli še eksponatih. Demonstrator uvodoma na RAZSTAVE Candy Hoover d.o.o. in Kulturni forum marsikaj zanimivega. kratko predstavi življenje Nikole Tesle, Razstavi Darwin danes (Darwin Now) in avstrĳskega veleposlaništva v Ljubljani. nato si ob njegovi razlagi ogledate delo- Potovanje na ladji Beagle Avtorji razstave: dr. Sandi Sitar, mag. Bo- Prĳave niso potrebne. vanje številnih poizkusov. Od 3. 9. do 3. 12. 2009. ris Brovinsky, dr. Iztok Durjava, dr. Sonja NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 41

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Kultura 41

Marjan Bradeško, Duhovna dediščina Katarov Slikanje na steklo Privlačna Slovenĳa. V sredo, 14.oktobra 2009 ob 18.uri, ste vljudno vabljeni na li- V sredo, 4.novembra 2009 ob 18.uri, ste vljudno vabljeni Ljubljana, Kmečki glas, 2009. 127 str. terarni večer z Ireno Jarc, ki bo predstavila svojo knjigo z na- v čitalnico Cankarjeve knjižnice Vrhnika na prvo srečanje slovom DUHOVNA DEDIŠČINA KATAROV (KATARI ALI delavnice SLIKANJE NA STEKLO. Delavnica bo potekala v »Slovenĳa ima mnogo lepot,« v uvodu zapiše avtor fo- ČISTI) IN DRUGE ŠOLE MISTERĲEV. okviru točke vseživljenjskega učenja, zato bo za vse udeležence tomonografije. Le-te je okusil tudi sam, saj je kot ljubitelj brezplačna. Prĳavnice zbiramo v čitalnici Cankarjeve knjižnice slovenske narave, pohodnik, planinec in celo sourednik Vrhnika. Planinskega vestnika prehodil skoraj vse dele naše ne majhne države. Opazoval je, gledal, fotografiral in se pogovarjal z domačini. Kar mu je ostalo lepega v spominu, je tudi zapisal; predvsem pa je v knjigi posredoval veliko Knjižna čajanka svojih fotografij, ki jih je izbral iz številne zaloge posnet- Vse ljubitelje kvalitetnega branja vabimo na našo KNJIŽNO kov. Te fotografije so zopet drugačne, kot jih najdemo v ČAJANKO, ki bo 15. oktobra 2009 ob 9. uri; njen naslov je KA- Ure pravljic dosedanjih knjigah, saj jih je pripravil drug avtor, ki svojo ŽIPOTI BREZPOTĲ. V čitalnici mladinskega oddelka bomo Ko v deželo zapiha jesen, se v knjižnico vrnejo pravljice. S okolico gleda z drugačnimi očmi, predvsem pa z drugač- ob čaju in pecivu spoznali jesenske knjižne novosti za otroke, pravljicami se vrnejo malčki - bralčki, živ-žav in pisane risbi- nim razmišljanjem. mladino in odrasle. Sestajali se bomo vsak tretji četrtek v me- ce. V sredo, 7. oktobra 2009, ob 17. uri vabim vse zaljubljene v Svojo pot je razdelil na 30 poglavĳ, 30 pokrajin, ki si secu do maja 2010. pravljice, da se mi pridružite v naši pravljični sobi (od 4 do 9 sledĳo kot »nova slovenska planinska pot«. Začenja v let). Med pravljico se lahko starši zadržite v čitalnici in se po Slovenski Istri, deželi rdečega ruja in domovini vinske otroke vrnete med 17.45 in 18.00. trte refošk. Brkini so bili nekoč prazen in pust svet, zdaj pa je oživljen, kjer je znano brkinsko žganje. Na Krasu je znano vino teran in tudi brez kraške burje ne bi bilo pršu- ta. Na robu Trnovskega gozda se rodi burja, ki prebival- Grabeljškov večer cem Vipavske doline zagreni mnogo dni v letu. V porečju V ponedeljek, 19.oktobra 2009 ob 18.uri, ste vljudno vabljeni na Grabeljškov večer v Cankarjevem domu na Vrhniki. Gost Ura pravljic v dopoldanskem času. večera bo pisatelj Ivan Sivec. Vabimo vas: Združenje borcev V Cankarjevi knjižnici bomo v šolskem letu 2009/10 vpeljali za vrednote narodnoosvobodilnega boja Vrhnika, Cankarjev novo dejavnost. Namenjena je otrokom od 4. do 6. leta, pogoj dom Vrhnika in Cankarjeva knjižnica Vrhnika. je le, da otroci ostanejo v knjižnici sami brez staršev eno šolsko uro. Po pravljici bo tudi likovno ustvarjanje. Prvič se bomo srečali v sredo, 21. Oktobra ob 9. uri v čitalnici mladinskega oddelka. Starši, svoje otroke lahko prĳavite že sedaj na mla- dinskem oddelku osebno, ali po telefonu 7553 714.

Prisrčno vabljeni na naše prireditve!

Novosti v Cankarjevi knjižnici v avgustu 2009

0 SPLOŠNO:KNJIŽNIČARSTVO,ENCI- JANKOVIĆ, V.: Uvod u specĳalizacĳu ig- spa pomirila KLOPEDĲE,ZBORNIKI... račkih uloga u odbojci KOREN, M.: Mici iz 2. A AMBROŽ, M:: Viharnost organizacĳe RUTAR, D.: Platonova prispodoba KUŠAR, N.: Veronika : mladinska povest MAKAROVIČ, M.: Abece 1 FILOZOFĲA.ETIKA.OKULTIZEM. 82 KNJIŽEVNOST MUCK, D.: Ko se želva izgubi --- PSIHOLOGĲA. CUDERMAN, V.: Književnost in jezik na PERKO, T.: Blümchen, die Giraffe BUTLER, J.: Antigonina zahteva maturi 2010 PERŠOLJA, P.: Oglas za eno mamo ERJAVEC, A.: Estetika in politika moder- HLADNIK, M.: Slovenski zgodovinski PETROVIČ Belišev, I.: Trmoglavi mucek nizma roman PYERS, G.: Jack Brown in labirint neto- KLEVIŠAR, M.: Umetnost sobivanja pirjev LUKÁCS, B.: Nadangel Rafael sporoča 82-1 POEZĲA. SVETINA, P.: Ringaraja MULEJ, L.: The secret LEONIDOV, R.: Z vrha jezika TRATNIK, S.: Vesoljčki Idrĳce je svet mračnih grap in igrivih voda; tod so doma PINKER, S.: Kako deluje um VERHELST, P.: Skrivnostno grlo Slavče- idrĳske čipke. V sončnih Goriških brdih zori poleg češenj REISS, S.: Zdrava osebnost 82-3 ROMANI.KRATKA PROZA. vo tudi drugo sadje. Na Tolminskem in Kobariškem se dero- TAYLOR, S. A.: Skrivnosti uspeha AHERN, C.: If you could see me now VRHOVEC, I.: Dvojčka. Pobeg : mladin- če vode iztekajo v najlepšo evropsko reko Sočo; tod lahko ARENAS, R.: Preden se znoči ski roman srečamo še veliko spominov na grozote prve svetovne 2 VERSTVO DEMŠAR, A.: Tanek led VRHOVEC, I.: Dvojčka. Nenavadno sre- vojne. Koritnica in Možnica tečeta v svetu pod kamnitimi ARKO, A.: Vsak utrip srca za boga GOLOB, B.: Smreka bukev lipa križ čanje stenami dvatisočakov. Malo višje, v Trenti, lahko vidimo LUCADO, M.: Na kavi z Maxom GRECSÓ, K.: Dobrodošel WHYBROW, I.: Gregor in lov na dinozav- MUKTIBODHANANDA S., S.: Swara GRENIER, C.: Računalnik ra alpsko cvetje v naravnem okolju pa tudi v botaničnem yoga GRUEN, S.: Water for elephants ZUBRZYCKA, E.: Premislim in naredim vrtu. Nad Gorenjsko se dvigajo naši najvišji vrhovi, Bo- SLOMŠEK, A. M.: Kruh življenja GUILLOU, J.: Zlo hinja pa si brez našega največjega jezera in znamenitih HÖLZL, E.: Med gozdovi 9 DOMOZNANSTVO.GEOGRAFĲA. kozolcev res ne moremo predstavljati. Ratitovec je naj- 3 SOCIOLOGĲA.POLITIKA.EKONOMI- HRIBAR, G.: Hotel sem samo --- ZGODOVINA.BIOGRAFĲE. višja gora v okolici Škoê Loke; v tem mestu vsako leto JA.PRAVO.VZGOJA.ETNOLOGĲA. KHADRA, Y.: Lastovke iz Kabula prirejajo tudi znameniti Škoêloški pasĳon. V Zadrečki ČRNČEC, D.: Obveščevalna dejavnost v KUCZOK, W.: Gnoj ANTON Aleksander grof Auersperg - dolini stoji največja gornjegrajska cerkev na Slovenskem; informacĳski dobi MCCOURT, F.: Učitelj Anastazĳ Grün : razprave tod lahko dobimo izredno dobre domače mesne izdelke. KNEŽEVIĆ, M.: Merjenja in nekateri mer- PALMEN, C.: Zakoni CHVATAL, M.: Slovenĳa Iz Solčave lahko pridemo v Logarsko dolino, naš največ- ski instrumenti v turističnih raziskavah POLIQUIN, D.: Semenj GLAVAN, M.: Jakličeva knjiga krat opevan planinski svet. Pod Peco »še vedno« domu- KOČEVAR, I.: Oklep na Slovenskem POLLICK, M.: Tempelj IYER, P.: Širna pot je kralj Matjaž, pod Paškim Kozjakom in Konjiško goro RIZMAN, R.: Globalizacĳa in avtonomĳa ROBERTS, N.: The villa KRIZMAN, B.: Ante Pavelić i ustaše RUČIGAJ, Z.: Otroško srce je zaklad SCHREIBER, C.: Emmina sreča KRIZMAN, B.: Pavelić u bjekstvu pa je skritih mnogo zgodovinskih spomenikov. Pohorje SVOBODA in demokracĳa STASIUK, A.: Galicĳske zgodbe KRIZMAN, B.: Ustaše i Treći Reich je pokrito z bogatimi smrekovimi gozdovi in številnimi VALENS, M.: Milost MURKO, D.: Srečen, ker sem moški jezeri. Povsod v Slovenski goricah je mogoče videti zelo 5 OKOLJE.MATEMATIKA.ASTRONOMI- VIEWEGH, M.: Roman za moške NOLTZE, H.: Wagner na kratko daleč, na Goričkem pa so številni srednjeveški gradovi. JA.FIZIKA.KEMĲA.BIOLOGĲA. WALSER, R.: Ropar SKRIVNOSTNI Maji Tudi v daljnih Lendavskih goricah lahko najdemo Plečni- BEAUMONT, É.: Kako živĳo čebele kove stvaritve. Pod Donačko goro in Halozami so številni BEAUMONT, É.: Kako živĳo metulji 82-4...9 ESEJI.HUMOR.SPOMINI.DNEV- Najbolj iskane ali izposojene v avgustu 09 zdravilni vrelci, med zasanjanimi griči na Kozjanskem in BEAUMONT, É.: Kako živĳo mravlje NIKI.POTOPISI. 1. Woodiwiss, K. E.: Pepel v vetru Bizeljskem stoji v Olimju znameniti samostan. Na južnih BELLMANN, H.: Naše in srednjeevrop- BEG iz žrela smrti : prepis teksta iz časo- 2. Woodiwiss, K. E.: Vreden ljubezni obronkih Zasavja stojĳo številne cerkvice, med Krko in ske žuželke pisa Ameriška domovina 3. Quick, A.: Skrivnostni napoj Gorjanci pa je dežela slovenskega cvička. V Beli krajini VIDRIH, R.: Nemirna zemlja KARNAZES, D.: Ultramaratonec 4. Meyer, S.: Somrak je vse belo: od brez do oblačil narodnih noš, v Zgornji MAHNIČ, J.: Sence in lučí z moje potí 5. Gregory, P.: Druga sestra Boleyn 6 MEDICINA.TEHNIKA.KMETĲSTVO. PITOL, S.: Umetnost fuge 6. Roberts, N.: Rojena iz strasti Kolpski dolini pa je vse zeleno. V Ribniški dolini izdelu- VODENJE.INDUSTRĲA.OBRT. 7. Wooding, C.: Viharno nebo jejo suho robo, ki so jo nekoč prodajali po širnem svetu, GREINER, K.: 300 vprašanj o zeliščih 82C-P-M MLADINSKO LEPOSLOVJE. 8. Garwood, J.: Nagrada na Bloški planoti pa so se nekoč rodili slovenski smučarji. PRIROČNIK fizikalne medicine in reha- BEDFORD, D.: Medvedji čofot 9. Woodiwiss, K. E.: Zimska vrtnica V Polhograjski dolini je zelorazvito čebelarstvo; tod so bilitacĳe BROOK, H.: Resnične zgodbe. Na morju 10. Paerson, J.: 1. umor prvič našli drugo slovensko zavarovano rožo, Blagajev ROBERTS, P.: Konec hrane BUTTERFIELD, M.: Veš kaj, očka? volčin, na Ljubljanskem barju pa so pred več tisoč leti SCHMIDT-Röger, H.: 300 vprašanj o DEVLIN, J.: Porednica Pika Novitete prejšnjih mesecev in ostale zanimi- prebivali mostiščarji. psih DOYLE, M.: O račku, ki ni znal gagati vosti lahko najdete na naših straneh na sveto- Ta knjiga je »Slovenĳa v malem«. Sprehodite se po njej HOWARTH, H.: Reševalna odprava naj- vnem spletu: www.ckv.si in zaželeli si boste sprehoditi se tudi po pravi Slovenĳi. 7 UMETNOST.ARHITEKTURA.FOTO- manjšega svetilničarja Ciril Velkovrh GRAFĲA.GLASBA.PORT. KOMELJ, M.: Kako sta se gospod in go- NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 42

28. september 2009 42 Šport in rekreacĳa elektronski naslov: [email protected]

Nekateri gredo na Planino tudi po dvakrat na dan Na Planini nad Vrhniko so se zopet srečali planinci Vrhnika, 6. september – Pri zavetišču na Planini so se na tradicionalnem jesenskem srečanju sestali člani Planinskega društva Vrhnika in ljubitelji Planine. Veselo popoldne je minilo v znamenju sproščenega med- sebojnega druženja, poskrbljeno je bilo tudi za družabne igre in živo glasbo, podelili pa so tudi priznanja posameznikom, ki so se lani največkrat povzpeli na Planino. Uvodni pozdrav je prisotnim Lenčev pohod z Vrhnike na rad podoživljal z nami, imamo koči, so podelili posebna pri- namenil predsednik društva Triglav in mladinski planinski zanj še vedno na stežaj odprta znanja. Med prejemniki velja Roman Novak, ki je spomnil, tabor v Bovcu. Sicer pa je bil vrata,« je dejal Novak, ki ob- omeniti Angelco Mesec, ki da je za društvom uspešna vsak pohod posebej posebno ljublja pester nabor planinskih svojih vzponov sicer ni bele- sezona, v kateri so izpeljali doživetje, ki ga tisti, ki so se izletov tudi prihodnje leto. žila, vendar se je kljub svojim večino izletov. »Med vsemi še ga udeležili, zagotovo ne bodo Desetim pohodnikom, ki so 89 letom h koči podala od dva- najbolj izstopata tradicionalni kar tako pozabili. Kdor bi jih se lani največkrat povzpeli h krat do štirikrat na teden. Sicer pa naj se omejimo le na tri naj- Dogajanje so popestrili z družabnimi igrami. bolj pridne: Maruša Ogrin se je na Planino povzpela 369-krat ni rezervoar z 12 kubičnimi in Miro Šmigovec 490-krat. metri, s katerim bomo močno Rekorder med vsemi pa je bila povečali kapaciteto razpolož- Danica Zlatinek, ki je lani za- ljive vode za zavetišče. Lotili beležila kar 644 vzponov! se bomo tudi urejanja dela pla- Jesensko srečanje je organiza- ninske poti na tem območju, v tor popestril z živo glasbo v iz- okviru katerega bomo z leseni- vedbi Janeza Kogovška iz Rovt, mi brunami preprečili nadalnje vmes pa so bili še družabni drsenje plazovitega terena,« je družinski kvizi in ustvarjalne o bližnjih načrtih dejal Novak. delavnice za najmlajše. Čisto Sicer pa Planinsko društvo ozračje in sončno vreme je pri- Vrhnika čaka prihodnje leto pomoglo, da večina ni zamudi- še veliko dela. Društvo bo na- la čudovitega razgleda z raz- mreč praznovalo petdesetletni- glednega stolpa, Irena in Silva co obstoja, ki jo bo obeležilo 16. pa sta z odličnim pasuljem skr- maja vzporedno z organizacĳo beli za lačne želodce obiskoval- srečanja MDO Notranjske. Ob Lani se je Miro Šmigovec povz- cev. Veselo druženje se je nada- jubileju naj bi izdali tudi bilten pel na Planino kar 490-krat. Pre- ljevalo še dolgo v popoldne. o zgodovini društva. kosila ga je le Danica Zlatinek, Tradicionalno jesensko srečanje je božalo toplo jesensko sonce, po okolici pa se je razprostiral čudo- »Te dni bomo pri koči začeli z ki je lani zabeležila kar 644 vit razgled. izkopom za dodatni vodovod- Gašper Tominc vzponov! Spretnostna ježa s konji in dirka z osli Danilo je najhitrejši osel Ulovka, 13. september – Konjeniško društvo Vrhnika je na Ulovki pripravilo tekmovanje v spretnostnem jaha- nju konj in dirko z osli, ki se je je udeležilo dvajset tekmovalcev iz ožje in širše okolice. Zanimivo tekmovanje ob vznožju nekdanjega smučišča je spremljalo veliko gledalcev, ki so se še posebno ob oslovskih dirkah tudi pošteno nasmejali. »Tekmovalci prihajajo iz prireditve povedal predsednik različnih koncev Slovenĳe, se- Konjeniškega društva Vrhnika veda pa naše barve zastopajo Ludvik Lampe, ki se je malce tudi domačini. Tako beležimo pozneje tudi sam preskusil v prĳave iz Žirov, Krvavca, Li- spretnosti ježi s konjem. Ta ni tĳe, Podplešivice, Butajnove, obsegala klasičnega preska- Opal in drugih krajev. Skratka, kovanja ovir, kot smo vajeni z opažamo, da interes za sode- malih ekranov, marveč so mo- so potekale v parih po sitemu bolj sproščeno tekmovanje, ki lovanje na prireditvi iz leta v rali jahači tudi sami pokazati izpadanja, kjer je bil končni bo odprto tudi za širši krog lju- leto raste,« je pred začetkom nekaj ročnih spretnosti. Takoj zmagovalec osel Danilo, ki ga bitelje ježe. Tekmovanje so poje jahal Marcel Pretnar iz Pod- skusno organizirali na Ulovki, plešivice. Drugo in tretje mesto kjer so ga gledalci dobro spre- sta šli v ženske roke: Alenka jeli, množica le-teh pa je pravo Mivšek z Zaplane je z Rebeko smer razmišljanja društva po- osvojila drugo mesto, za njo pa trdila tudi letos. »Namen to- se je uvrstila Polona Celarc z vrstnih tekmovanj je predvsem Mono iz Butajnove. druženje, poleg tega pa ljudem Konjeniško društvo Vrhnika, tudi želimo približati tovrstni Za dober rezultat je bilo treba imeti tudi mirno roko in nekaj ki šteje približno trideset čla- šport. Kdo ve, mogoče koga celo športne sreče. nov, je v preteklosti že skrbelo navdušimo in se nam pridruži. za klasična konjeniška tekmo- Naša vrata so za novince ved- po štartu so morali konja raz- zali svojo pregovorno trmogla- vanja v Bistri. Lani pa so se no odprta,« je še povedal Lam- jahati in privezati, nato pa pre- vost in nepredvidljivost. Dirke odločili, da priredĳo nekoliko pe. Gašper Tominc skusiti svojo srečo v metanju podkev in streljanju z lokom. Sledilo je: galop čez lesen mostiček, slalom med količki 89-letna Angela Mesec samo letos že več kot in »parkiranje« konja v boks. Proti koncu so morali opraviti stokrat na Planini nad Vrhniko Takole je mimo slalomskih količkov švignil Srečo Kraševec s ko- še manjši slalom med sodi in njem Lordom. Prav posebno več kot sto vzponov, zato so ji v Planinskem prenos vedra iz ene točke na mesto si med društvu Vrhnika podelili na srečanju ljubite- drugo, zatem pa v dir skozi ‘vsakoletni- ljev Planine posebno priznanje. Mesečeve na ciljno ravnino. Čeprav se je gle- mi ‘’osvajal- podelitvi sicer ni bilo, zato je priznanje prejela dalcem zdelo otročje lahko, pa ci’’ Planine pozneje, dogodek pa je fotografsko ovekove- je napor tekmovalcev pričal, da zasluži An- čila Ema Goričan. Naj povzamemo sporočilo je treba biti še kako spreten za gela Mesec, Planinskega društva Vrhnika: gospa Angela dobro opravljeno nalogo. Spre- ki se vsak Mesec, posebne čestitke, predvsem pa čvrst tnost so tekmovalci potrebova- teden poda korak tudi letos.(gt) li tudi pri sinjski alki, kjer so s na Planino Zahvala PD Vrhnika donatorjem, ki so omo- kopjem nabadali viseče obroč- najmanj tri- gočili, da je bilo jesensko srečanje na Planini ke. Na koncu je zmagal Peter krat, včasih nad Vrhniko še prĳetnejše kot ponavadi. To Požar s konjem Šah ib Harĳem tudi večkrat. so bili: SLAŠČIČARNA BERZO Aliriza Abdi, iz Kočevja, za njim pa sta na Predlani je s. p., Vrhnika; KAVA BAR MEDEJA, TANJA stopničke prigalopirala še Ro- zabeležila OSREDKAR, S. P., Vrhnika; GOSTILNA IN man Stare z Gromom s Krvav- 207 vzponov, PRENOČIŠČE ANTON TURŠIČ, S. P., Vrhni- ca in Jaka Štremfelj s konjem koliko jih je ka; GOSTILNA PRI KRANJCU, FRANCI TO- Jonatanom iz Ško^e Loke. lani, ostaja MAŽIČ, S. P., Vrhnika; Koča Star maln - Enis Organizator je poslastico pri- skrivnost, saj se Mesečeva ni vpisovala. Toda Džajič, s. p., Rovte; ŽGANJEKUHA JOŽE ŠU- reditve pustil za konec: to so njeni znanci vedo povedati, da je bila številka ŠTERŠIČ, S. P., Vrhnika; LEDO SLOVENĲA, V toplem popoldanskem soncu si je prireditev ogledalo veliko bile oslovske dirke. Sivi kopi- ravno tako trimestna. Tudi letos je že opravila Ledo, d. o. o., Ljubljana. ljudi. tarji so namreč še enkrat doka- NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 43

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Šport in rekreacĳa 43

Najem športnih dvoran Dragi otroci in starši, Urniki so pred vami Z OKTOBROM SPET ZAČENJAMO S TELOVADBO PREDŠOLSKIH OTROK, Novo šolsko leto se je začelo. Razpis za najem športnih dvoran je končan. Urniki najema šport- KI BO VSAK TOREK V TELOVADNICI nih dvoran so usklajeni s šolami in športnimi društvi. Vse športne dvorane so skoraj v celoti PARTIZAN. zasedene. Kljub velikemu številu športnih dvoran pa same zmogljivosti dvoran ne morejo za- ZAČELI BOMO V TOREK, 6. 10. 2009, PO VABILO dovoljiti vseh želja uporabnikov, zato smo morali zavrniti ali časovno omejiti določena društva. ENAKEM URNIKU KOT LANI: V Lokalni akcĳski skupini za preprečevanje Vseeno je ostalo nekaj prostih terminov, ki čakajo na nove uporabnike. Zato pozivamo vse za- • OD 16.30 DO 17.15 OTROCI, STARI OD zasvojenosti na Vrhniki smo se odločili, da interesirane, da se oglasite v Zavodu Ivana Cankarja Vrhnika in si rezervirate dodatne termine. 2 DO 4 LETA (SKUPAJ S STARŠI), tudi jeseni nadaljujemo z brezplačno rekra- • OD 17.15 DO 18.URE OTROCI, STARI cĳo (mali nogomet) za mlade. OD 4 DO 6 LET (SAMOSTOJNO). Z rekreacĳo bomo začeli v soboto, 3. 10. 2009, od 19.00 do 20.30 v športni dvorani CENA: 10 €/OTROK/MESEC Cankarjeve šole. Rekreacĳa bo potekala vsa- 5 €/DRUGI OTROK/MESEC ko soboto predvidoma do pomladi. LEPO VABLJENI! Vsi, ki se želite vključiti, pošljite Vaše pri- jave na naslov: [email protected] ŠD VRHNIKA LAS Vrhnika Edin Behrić

FITNES telovadnica Partizan NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO vabi k vpisu nove člane. Med počitnicami smo v Športni dvorani pri OŠ Antona Martina Slomška in v Športni dvorani Parti- zan uredili igrišča za badminton. Vsi ste vljudno vabljeni na ure igranja badmintona. Fitnes je odprt od 15. septembra 2009 Dodatne informacĳe: Omogočamo urni, mesečni in letni najem igrišča. Urni najem znaša 10,00 €. od ponedeljka do petka Zavod Ivana Cankarja Strokovni sodelavec za šport od 17. do 22. ure. Vrhnika, Cena mesečne vadbe je 22 evrov, 041 754 484. Daniel Cukjati 01/7506-635; 051/661-061 enkratni obisk ﬁtnesa pa 4 evre.

TELOVADNICA PRI OŠ IVANA CANKARJA VRHNIKA TELOVADNICA PARTIZAN

ura ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja ura ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja

14:30 14:30 - 16:00 10.00 - 11.30 14:30 ŠD

VRHNIKA 15:00 odbojka košarka 15:00 Navĳačice

15:30 15:30 15:30 - 16:30 ŽRK odbojka tenis atletika atletika VRHNIKA 16:00 16:00 - 17:30 16:00 rokomet Navĳačice košarka košarka košarka ŠD ŽABA 16:30 16.30 - 17.30 dekleta fantje 16.30 - 17.30 dekleta Nogomet 16:30 ŠD VUČKO 16:30 - 18:00 16:30 - 17:30 16:30 - 18:00 otroci- ŠD ŽRK ŽRK U12 U12 telovadba VRHNIKA VRHNIKA VRHNIKA otroci- 17:00 17:00 - 19:00 17:00 - 19:00 17:00 rokomet 17:00 - 18:30 rokomet telovadba

ŠD ŠD SMUČARSKO 17:30 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 17:30 - 19:30 17:30 - 19:00 VRHNIKA VRHNIKA D. KK NK Atletika Atletika TENIS VRHNIKA VRHNIKA SMUČARSKO VLR 18:00 Košarka U14 Nogomet 18:00 18:00 - 19:30 18:00 - 19:30 tenis 18:00 - 19:00 18:00 - 19:30 D. VILĲEM TVD U14 smučanje TENIS lokostrelstvo SKAVTI KVŠ BOROVNICA 18:30 18:30 Floorball 18:30 - 19:30 odbojka rekreacĳa MIZ. tenis VIDMAR 19:00 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 19:00 - 20:30 NK NK ŠD LAS VRHNIKA VETERANI VRHNIKA 19:30 Nogomet Nogomet Nogomet Nogomet 19:30 19:30 - 20:30 19:30 - 20:30 19:30 - 20:30 19:30 - 20:30 nogomet ŠD ŠD RDEČI kadeti mladinci kadeti ELEKTRO VRHNIKA VRHNIKA KRIŽ 20:00 20:00 aerobika nogomet aerobika

20:30 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 ŠD ŠD SINJA ŠKD ŠKD ŠD SINJA ŠD POVŽ ŠD BEVKE MOROSTARJI SKAVTI ŠD LIPA VRHNIKA G. TRIADA TRIADA G. 21:00 Nogomet Nogomet nogomet Nogomet Košarka rekreacĳa 21:00 odbojka sava-te nogomet sava-te odbojka

21:30 21:30

22:00 22:00 - 23:30 22:00 KARATE 9:00 - 12:00 8:00-9:30 KLUB KK Nogomet LPP VRHNIKA košarka nogomet NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 44

28. september 2009 44 Šport in rekreacĳa elektronski naslov: [email protected]

URNIK ŠPORTNE DVORANE ANTONA MARTINA SLOMŠKA 2009 - 10

TOREK SREDA ČETRTEK PETEK SOBOTA SREDNJE SREDNJE SREDNJE SREDNJE SREDNJE IGRIŠČE 1 IGRIŠČE 2 IGRIŠČE 1 IGRIŠČE 2 IGRIŠČE 1 IGRIŠČE 2 IGRIŠČE 1 IGRIŠČE 2 IGRIŠČE 1 IGRIŠČE IGRIŠČE IGRIŠČE IGRIŠČE IGRIŠČE 9:00 - 10:30 1,5 1,5

14:00 - 16:00

tenis 14:30 - 16:00

ŽRK VRHNIKA

15:00 - 16:00 15:00 - 16:30 15:00 - 16:30 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 15:00 - 16:00 14:00 - 15:00 rokomet

ŽRK VRHNIKA TK VRHNIKA TK VRHNIKA TK VRHNIKA TK VRHNIKA TK VRHNIKA 157.LOGB

tenis tenis tenis tenis tenis 15:30 - 17:30

16:00 - 18:00 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 16:00 - 19:00 16:00 - 17:30 16:00 - 17:30 ŠD VRHNIKA 16:00 - 17:30 NOGOMETNA ŽRK VRHNIKA KK VRHNIKA odbojka NK VRHNIKA ŠOLA Ritmika 16:30 - 18:00 16:30 - 18:00 nogomet nogomet nogomet GIM.DRUŠTVO rokomet košarka nogomet otroci

GIM.DRUŠTVO Ritmika deklice

Akrobatika KK VRHNIKA 17:00 - 19:00

deklice GIM.DRUŠTVO

17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 17:30 - 19:00 Ritmika 17:30 - 19:00

ŠD DREN NK VRHNIKA NK VRHNIKA ŠD DREN

18:00 - 19:30 18:00 - 19:30 18:00 - 19:30 nogomet otroci nogomet otroci Akrobatika nogomet otroci nogomet otroci

BURJAK s.p. badminton KK VRHNIKA

nogomet košarka

19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:30

KK VRHNIKA ŠD ŽABA ŠD VRHNIKA COPY CENTER KK VRHNIKA

19:30 - 21:00 19:30 - 21:00 19:30 - 21:00 košarka mladinci mladinci Nogomet odbojka košarka košarka mladinci mladinci TVD Milan Jevšek BOROVNICA Floorball 041/393-269

20:30 - 22:00 20:30 - 22:30 20:30 - 22:00 20:30 - 22:30 20:30 - 22:30 20:30 - 22:30 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00 20:30 - 22:00

ŠD TROJICA badminton ŠD POVŽ ŠD TROJICA ŠD POVŽ ŠD MOROSTAR TVD 21:00 - 23:00 21:00 - 23:00 21:00 - 23:00 košarka košarka košarka odbojka košarka BOROVNICA Floorball

GALERĲA 1 GALERĲA 1 GALERĲA 1 GALERĲA 1 GALERĲA 1 17:00 - 18:00 GIM. DRUŠTVO 18:00 - 19:30 ŠD VRHNIKA - N.

- ritmika TENIS 18:00 - 19:30 ŠD VRHNIKA - N. 20:00 - 22:00

TENIS - Ples GALERĲA 2 GALERĲA 2 GALERĲA 2 GALERĲA 2 GALERĲA 2 16:30 - 19:30 ŠD. VRHNIKA - N. 17:00 - 19:00 ŠD. VRHNIKA - N. 16:30 - 21:00 ŠD. VRHNIKA - N. 16:30 - 19:00 ŠD. VRHNIKA - N.

TENIS TENIS TENIS TENIS 14:00 - 15:00 ŠD. VRHNIKA - N.

TENIS REKREACĲA ZA OBČANE V ŠOLI NA TRŽAŠKI 2 in telovadnici Partizan VAJE ZA HRBTENICO: vsak ponedeljek [email protected], 070 866 383. Za- ših ustvarjalnih potencialov. V prejšnjih letih je na Vrhniki čare orien- TEHNIKE SPROŠČANJA IN VADBA ZA od 19.30 do 20.30 in vsako sredo od 18.30 četek 1. 10. 2009. Vodi gospa Julĳa Jež, 041 696 501. Začetek talskega plesa spoznavalo že več kot 200 VEČJO GIBLJIVOST TELESA, začetna do 19.30. Vadba je primerna za osebe vseh JOGA KUNDALINI: torek od 20.00 do v torek, 29. 9. 2009. deklet in žena. Skupino bo znova vodila skupina v ponedeljek od 19.00 do 20.10, starosti, ki so že imeli bolečine v hrbtenici 21.30 AEROBIKA-Tržaška 2 : v ponedeljek Maja iz PLESNEGA MESTA in če boste nadaljevalna skupina v ponedeljek 20.15 oz. želĳo bolečine preventivno preprečiti. “Tako kot se vse reke stekajo v isti ocean, STEP od 20.30 do 21.30, vodi Jana Ko- želele, boste z njo lahko tudi nastopile na do 21.30 v učilnici 2. Vodi višja fizioterapevtka gospa Marĳa vsaka joga spodbuja dviganje kundalini govšek; v četrtek TNZ-STEP od 20.30 do raznih prireditvah ali pa se lahko odločite Vsi želimo zdravo telo, prav tako duha. Murn. Inf. po telefonu 7551 628 (ob pon. energĳe, kreativnega človeškega potenci- 21.30, vodi Špela Novak. V primeru več- tudi za tekmovanja. Predstavitev progra- Glede na stresno življenje pa najprej po- od 14. do 19. ure, od torka od 7. do 14. ala. In Kundalini joga ponuja najhitrejši jega zanimanja bo aerobika tudi v sredo! ma z brezplačno vajo bo v petek, 25. 9. trebujemo orodje, s katerim si bomo ure). Začetek v ponedeljek, 28. 9. 2009. način za doseganje uravnoteženosti med Začetek v ponedeljek, 21. 9. 2009. 2009, v telovadnici na Tržaški 2: ob 15.45 pomagali premagati najhujši stres, šele TELOVADBA v šoli na Tržaški 2: vsak telesom, umom in duhom.” Yogi Bhajan. AEROBIKA v telovadnici PARTIZAN: za učenke OŠ (nadalj.), ob 17.00 za učenke nato je naše telo pripravljeno na razte- torek in četrtek od 19. ure do 20. ure. Pred- Joga kundalini gradi močnejši imunski, v ponedeljek TNZ+TAEBO od 19.30 do začetni, ob 18.15 za odrasle nadaljevalni zanje brez poškodb in samozdravljenje. stavitev v torek, 29.9. 2009 ob 19. uri Vodi živčni sistem in deluje na delovanje žlez 20.30, vodi Valentina Čeček, 041 210 743, in ob 20.00 za odrasle začetni. Info: 510 84 Naučili se bomo uporabnih tehnik spro- mojstrica borilnih veščin Marjeta Oblak. ter limfnega sistema. Na vadbi bomo iz- [email protected].; v sredo TNZ 84, 031 333 303; www.plesnomesto.si ščanja, hkrati pa okrepili in pomladili Primerna vadba za moške in ženske, mla- vajali različne krĳe oz. programe vaj, od od 19.30 do 20.30, vodi Jana Kogovšek, TELOVADBA ZA DOJENČKE Z MAMI- telo z vadbo raztezanja za gibkost. Telo de in manj mlade. Info: 041 504 620, Mar- katerih ima vsaka svoj namen in lahko de- začetek v ponedeljek, 28. 9. 2009. CAMI vsak ponedeljek ob 15. uri v učil- postane izjemno prožno, izoblikovano, jeta. luje za vzpodbuditev in krepitev nekega GIMNASTIČNE IN AEROBNE VAJE nici 1. gibljivo, povrne se dobro počutje, veselje DINAMIČNA JOGA: četrtek, 20.15 do organa, sistema, skupine mišic ali energĳe ZA MOŠKE: vodi fizioterapevtka, vaje Dojenčki, vadba je namenjena vam. Ker do življenja, okrepi se imunski sistem. 21.30; učilnica 2, Tržaška 2; za močne in in energetskih komponent. Joga kundali- za gibljivost, moč, spretnost, z manjšimi pa sami ne morete priti, pripeljite s seboj Vadba se bo začela v ponedeljek, 21. 9. prožne mišice, za fleksibilne sklepe, za mini je primerna za vse starosti za ženske in utežmi, ni iger z žogo; primerno za starost svoje mamice. Vi boste uživali, mamice pa 2009. Pridite v udobnih oblačilih, potre- ren in stabilen um, za sprostitev duha; pri- moške. Vadba poteka v toplem prostoru 40 in več let; se bodo sprostile, pridobile nove izkušnje bujete še ležalko. Toplo vabljeni, Vladi- merna za vse starosti za ženske in moške z (razred 2) v majhnih skupinah. Vadba že torek od 20.30 do 21.30; četrtek od 19.30 o tem, kako vas razgibavati, dvigovati, mira, info: [email protected] določeno stopnjo kondicĳe. Vadba poteka poteka, vabljeni na brezplačno prvo izkuš- do 20.30; začetek v torek, 29. 9. 2009. prenašati, kako se z vami igrati, kakšne ZVOČNA KOPEL je čudovita meditacĳa v toplem prostoru v majhnih skupinah z njo z jogo kundalini. Vodi: Petra Smrtnik, GIMNASTIČNE IN AEROBNE VAJE igrače so pomembne za vaš razvoj in kako ob zvokih gonga, ki pomaga pri osvoba- individualnim pristopom. S seboj prine- inštruktorica joge in učiteljica joge kunda- ZA ŽENSKE: vodi fizioterapevtka, vaje pravilno usmerjati razvoj vaših motorič- janju od stresa in različnih strahov, s ka- site podlago. Vodi: Ana; ana.smrtnik@g- lini. Inf. na: piere[email protected], gsm: 031 za gibljivost, moč, spretnost, z manjšimi nih sposobnosti. Ker je v otrokovem raz- terimi se soočamo v vsakdanjiku. Zvočno mail.com, 070 866 383. Začetek 1. 10. 2009. 377 232 in www.bit-je.si utežmi, ni iger z žogo; ni plesa, primerno voji dotik še kako pomemben, se bodo na- kopel izvaja refleksoterapevtka Marĳa PILATES 1, 2: četrtek, 19.00 do 20.00, JOGA: vsak torek od 18.00 do 19.30 v za za vse starosti; torek od 19.30 do 20.30; učile temeljnih masažnih prĳemov. Boste Plej, učenka newyorškega mojstra gonga učilnica 2, Tržaška 2; vadba pilates okrepi učilnici 2. Joga v vsakdanjem življenju četrtek od 18.30 do 19.30; začetek v torek, videli, kar predli boste od zadovoljstva. Don Conreauxa. Termini ob sobotah ob naš center (trebušno-hrbtni predel), iz- ni sekta in ne religĳa. Je znanost o telesu, 29. 9. 2009. Telovadba je primerna za dojenčke od 19.00: 10. okt., 14. nov., 12. dec., 9. jan., 13. boljša našo držo, vidno oblikuje naše telo, umu, zavesti in duši. Je način življenja, ki ORIENTALSKI TREBUŠNI PLESI – Tre- šestega tedna pa vse do devetega meseca feb., 13. mar., 10. apr., 8. maj, 12. jun. Tel. preprečuje bolečine v hrbtenici ter nas nas vodi v fizično, socialno in duhovno bušni ples je ples čustvene ženske, ki starosti. Vodi diplomirana delovna tera- 031 471 391. sprosti. Vadba poteka v toplem prostoru v zdravje. Z njeno pomočjo dosežemo psi- prepleta svojo skrivnostnost, igrivost in pevtka Petra Šmid Seljak, info 051 395 059 majhnih skupinah z individualnim pristo- hofizično ravnotežje in notranji mir ter ženstvenost prek nežnega valovanja tele- po 15. uri. Zaričetek v ponedeljek, 28. 9. Informacĳe 01 7506 876 od 7. do 14. ure, pom. S seboj prinesite podlago. Vodi: Ana; vzpostavimo temelje za razcvet vseh na- sa in rok do energičnega tresenja z boki. 2009. popoldne 01 7506 878. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 45

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Šport in rekreacĳa 45 Uspel teniški turnir za posameznike Kljub nestanovitnemu vreme- podelili pokale. Prvo mesto je se uvrstila Samo Koren in Dar- nu je Teniškemu klubu Hor- osvojil Rok Janež iz Horjula, ko Puhan. jul v soboto, 29., in v nedeljo, na drugo in tretje mesto pa sta France Brus 30. avgusta 2009, na teniškem igrišču pri Metrelu na Vrhniški cesti uspelo organizirati odprt teniški turnir za posameznike. Na turnirju je sodelovalo kar veliko igralcev tenisa iz Ljubljane, Dobrove, Vrhnike in Horjula. V soboto, prvi dan turnirja, so po pozdravnem govoru predsednika TK Hor- jul Jureta Janeža odigrali le dve tekmi. Začelo je deževati, zato so turnir prekinili. Več sreče so imeli organizatorji z vremenom v nedeljo. Tekmo- Organizator turnirja, Jure Ja- než starejši, zna krepko vrteti vanje je potekalo ves dan in teniški lopar. Fotograﬁje : Jure bilo končano ob devetnajsti Pokale so osvojili (od leve proti desni) Samo Koren, 2. mesto, Rok Janež mlajši uri, ko so objavili rezultate in Janež, 1. mesto, Darko Puhan, 3. mesto. Turnir v malem nogometu Matjaževka V idiličnem okolju Retovja, natančneje Osem ekip je tekmovalo z vso resnost- dovolilo nepravilnosti, igrali so pošteno v Matjaževki, se je v soboto, 22. 8. 2009, jo in športnim duhom. Igrali so: VERD igro. Prvo pomoč je nudilo PGD Stara ob 9. uri začel turnir v malem nogome- IN VERD1, BREZOVICA PRI BOROV- Vrhnika; imeli so polne roke dela. tu. Idejni vodje – Marko Preglej, Miran NICI, STARA VRHNIKA, POJOČE TRA- Ob vzpodbujanju gledalcev so igralci Krampač in David Žvab – so krepko po- VICE, ISKRE, STUDENO IN ŠD ŽABE igrali z veliko vnemo. Žoga je letela tudi prĳeli za delo. Seveda so jim pomaga- - BISTRA. v prepovedane položaje. Glasno žvižga- li: člani PGD Verd, KS Verd in krajani. Odigranih je bilo šestnajst iger – dva- nje in navĳanje je kazalo na pravi nogo- Matjaževka je zasĳala v nekdanji prvotni krat po 15 minut. metni boj. podobi. Preraslo grmovje so očistili, za- Največjo trdoživost je pokazala ekipa Vso logistično podporo (jedača in pĳa-

Balinarke DU Vrhnika Odprla sem album z naših balinarskih tekmovanj in ugotovila, da naših najlepših letošnjih trenutkov nismo delile z vami. sejali novo travo z upanjem, da bo dolina Iskre in tudi zmagala. Za ovratnik jim je ča) je nudilo domače »virško« gasilsko Kajti letos smo med drugim osvojile tudi prehodni pokal z zaživela, kot je živela v času dramskih dihala - drugo mesto - Stara Vrhnika in društvo. Rakeka, ki so ga lani osvojile balinarke iz Trbovelj. Spomnila sem se, kako smo vriskale, ko smo približale vseh iger. kot tretji najboljši med najboljšimi so bili Turnir se je uspešno končal ob 18. uri šest krogel k balinčku. Bil je popoln triumf, z nami so vriskali Sam turnir je imel poseben namen: ŠD Žabe. Prejeli so zaslužene pokale. tik pred dežjem. naši navĳači – bilo je enkratno, nepozabno. utrjevanje medsebojnih odnosov med Pravico je delila petčlanska sodniška V Matjaževki bomo tudi v prihodnje Doma balinamo za svojo dušo in za trening trikrat na teden gasilskimi društvi in krepitev psihofi- ekipa v sestavi: Petar Radak, Marko pripravili še kakšno zanimivo športno in – zunaj hodimo na tekme za Društvo upokojencev Vrhnika, zične pripravljenosti gasilcev. Cilji so bili Preglej, Edo Bradač, Miran Krampač in kulturno prireditev. Dobrodošli. kar pa se kar pozabi. doseženi. Željko Ivanović. Strogo sodniško oko ni Za PGD Verd, Anita Čretnik. Pozabljeno je tudi, da so naše balinarke dvakrat ponesle ime Vrh- nike v slovenski pros- Vrhniški motoristi na Trsatu tor, dvakrat so bile Zadnjo nedeljo v avgustu smo vrhniški motoristi poromali na Trsat nad Reko. Idejo za izlet je dal gospod državne prvakinje, da župnik Blaž, ki je tudi član našega kluba. Zbrali smo se pred cerkvĳo sv. Pavla na Vrhniki in se odpeljali ima balinanje na Vrh- niki že več kot 22-let- skozi Cerknico do prve postaje za kavo, malo pred Kočevjem. Pot smo nadaljevali prek mejnega prehoda no tradicĳo, pa so naši Brod na Kolpi in okoli trinajste ure svoje konjičke parkirali pred baziliko. Uradni predstavnik nas je po- težko prisluženi pokali vabil v notranjost in predstavil Trsat z dvajsetminutnim filmom v slovenščini. pristali na hodniku in nimajo prostora v bolj Včasih je bil Trsat samostojno naselje, zdaj pa je del mesta ima trenutno tretje mesto v kategorĳi serĳskih motorjev. Tek- sprejemljivem pros- Reke. Osrednja točka Trsata je bazilika svete device Marĳe in movanje se bo končalo sredi oktobra. Za zadnjo dirko potrebu- toru, niti nismo toliko stoji na hribu 135 m nad morjem. Je tudi romarska cerkev. Le- je nove gume, zato sponzorji – vabljeni! vredne, da bi lahko genda jo povezuje s hišo Marĳe device iz Nazareta. Največja Vračali smo se prek Babnega Polja. Med potjo smo se ustavili soodločale pri upravl- znamenitost cerkve je slika Trsatske gospe, ki jo je cerkvi pona kavi, ki nas je poživila in tako smo vsi srečno in zadovoljno janju DU, kar je praksa daril papež Urban leta 1367. pripeljali na Vrhniko. drugih panog, ne tako pomembnih za promocĳo Vrhnike. Po ogledu smo se napotili na Grobnik, ki je le nekaj kilome- Lani smo bili na izletu na Sveti gori nad Gorico in ker je bila Vendar smo odločene, da gremo naprej prek vsega in zase. trov oddaljen in je znan vsem motoristom. Nismo se šli preiz- udeležba velika, tako kot letos, smo sklenili, da bi vsako leto en Marinka, Foto: Ivanka in Smajl kušat, kdo je najhitrejši. Najprej smo pregnali lakoto, nato pa izlet izbral župnik. Izletu se lahko pridružĳo tudi motoristi, ki smo si ogledali eno dirko. Zdravko je bil malo žalosten, saj je niso v klubu. Fotografije z izleta si lahko ogledate na naši spletni raje tekmovalec kot gledalec. Na tamkajšnjem em dirkališču strani: www.mknauportus.si MK Nauportus Vrhnika Nova zmaga za Velkavrha 23. avgusta se je končal še en reli pokalu in 4. v divizĳi I. “Tokrat za državno prvenstvo Sloveni- sva morala celo tekmo tiščati na je. Tako se je tehtnica prevesila polno, saj tako kratek reli ne do- v drugo polovico sezone in do pušča taktiziranja. Tudi drugi konca ostaneta še dva: naslednji tekmeci so bili zelo hitri, saj v ne- vikend v Velenju in oktobra reli kaj kilometrih ne moreš narediti v Logatcu. Andrej in Marko sta velike prednosti, lahko pa veliko zopet pokazala, da jima bo letos napako. Če ne bo kakšnih večjih naslov zelo težko vzeti iz rok. Na napak pri naju in seveda če bo sprinterskem relĳu, ki je potekal zdržal avto, na koncu sezone ne samo en dan, sta združila moči in bi smelo biti večjih presenečenj. S prva pripeljala ciljno črto v yugo tem mislim, da nama stopničk praktično ne more vzeti nihč več e. Hvala mehanikom in pa sponzorjem SALKON, TERMOTOM, DIVINOL, tapetništvo KERŠ- MANC, PSC Logatec, Janezu ZA- MEJCU. Nina Gorenc NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 46

28. september 2009 46 Šport in rekreacĳa elektronski naslov: [email protected]

Planinsko društvo Vrhnika – delovna akcĳa Markacĳskega odseka V soboto, 12. septembra zdelale. Potrebna je bila ak- udarno kladivo in preostalo vklesali v skalo. z okusnim pasuljem, ki sta v Staje. 2009, smo planinci Planin- cĳa prenove. Tokrat se nas je orodje) do županove klopi, Naslednje kritično mesto nam ga pripravila Mirko in Vida, varuhinja gorske skega društva Vrhnika v zbralo deset, ki smo dobro kjer smo si jo oprtali na rame je stari S ovinek, kjer je me- Berto. narave, je poskrbela za vse organizacĳi Markacĳskega delali, tovorili, žagali, kopa- in odšli do prvega kritičnega teorna voda sprala zemljo Popoldne nas je čakalo še odmetane robčke in smeti, odseka izvedli delovno akci- li, zabĳali in obnavljali pot dela na poti, ki povezuje žu- do skale, kjer smo izklesali delo na skalnem delu poti ki jih nekateri obiskovalci jo obnove poti na Planino. na Planino. panovo klop s stopnice ter popravili in do- pod Bukvĳo, ki je še po- Planine še vedno veselo od- Zakon o planinskih po- Vremenska napoved ni z potjo, ki pripelje s Stare dali mulde za odtok vode. sebno nevaren pozimi. Tam metavajo ob pot in tako ka- teh nalaga Planinskim dru- obetala nič kaj lepega vre- Vrhnike. Ta del je nevaren Še posebno je bil kritičen smo v skalo zavrtali luknje, zĳo naravo. štvom kot skrbnikom pla- mena, vendar se je kislo so- predvsem pozimi, ko se na- del v skalnem useku nad v katere smo zabili kline, po Akcĳo smo uspešno za- ključili, bomo pa spremljali razmere na poteh in jih poizkušali sproti sanirati, da bodo poti varne v zadovoljstvo obiskovalcev Planine. Hvala vsem, ki so s tokratnim delom naredili pošte- no dobro delo. Vse vas, ki pa hodite katerih smo zaenkrat nape- po tej poti, prosimo, uporabljali vrv. Pozneje bomo na- ljajte označeno pot, ne hodi- peli jeklenico za oprĳem, ki te po bližnjicah in ne delajte ninskih poti, da obnavljajo botno jutro spremenilo v lep bere na skalah led in je treba klopjo Špica, kjer smo na bo prav prišla pozimi, ko novih stranpoti - obhodnic. in skrbĳo za omenjene poti. dan, ki je omogočil, da smo biti še posebno previden, da novo izklesali in iz brun čr- se na tamkajšnjem delu na Na akcĳi smo posneli tudi Naravna erozĳa, bližnjice in opravili delo, ki smo si ga ne nastane zdrs ali padec. nega gabra izdelali stopnice. skalah nabereta sneg in led. nekaj fotografij, ki si jih lah- posledično z njimi pogojena zadali. Jože nam je pomagal Na omenjenem delu smo iz Po napornem delu od Špi- Malo nižje smo postavili ko pogledate v Fotogalerĳi erozĳa tal so pot na Planino z svojim traktorjem prepelja- brun črnega gabra izdelali ce do zavetišča na Planini leseno varovalno ograjo, ki Planinskega društva Vrhni- na nekaj mestih že dodobra ti opremo (agregat, vrtalko, stopnice, nekaj pa smo jih smo se odpočili in okrepčali vsaj malo ščiti pred zdrsom ka. Simon Zalar Planinska založništvo Slovenci smo planinski narod. Vsak drugi Slovenec občasno 9. Slovenia open – Vrhnika odhaja v gore. Prav vsi Slovenci pa smo zaljubljeni v naše gore, ki so prav gotovo med najlepšimi na svetu. Pred nekaj leti je bilo V soboto se je v športni dvorani An- trebne izkušnje za nadaljevanje športne Radović z odličnim 3. mestom. uradnih članov Planinskih društev več kot 100.000. Več članov so tona Martina Slomška na Vrhniki od- kariere. Pri članih smo imeli prĳavljenih Čestitke nastopajočim in hvala vsem, vključevala le gasilska društva. vĳal 9. tradicionalni mednarodni turnir 7 tekmovalcev in sicer: Domen Šerber, ki so pomagali pri pripravi tekmovanja! Pred desetletji smo poznali planinske založbe in tiste, ki niso SLOVENIA OPEN. Od 480 tekmovalcev Jurĳ Gostiša, Kristjan Buh, Anže Pečar, Čestitke tudi predsedniku kluba in tre- izdajale take literature. Dandanes pa lahko najdemo planinsko iz 10. držav smo imeli tudi člani KK Vrh- Samir Šarič, Sabina Burjak in Aleksandra nerju Džemalu Mustafiču, ki je ob 40-let- literaturo, eno knjigo ali več, že skoraj pri vsaki založbi. Mnogi nika svoje predstavnike. Tekmovanje so Radović. Vsi člani so prikazali lepe bor- nici KARATE ZVEZE SLOVENĲE prejel avtorji so svoja dela izdali tudi v samozaložbi. odprli najmlajši člani, ki so dokazali, da be, predvsem Anže Pečar, ki je prikazal srebrno plaketo KZS za 30 let uspešnega Med planinske založbe se je uvrstila tudi Založba Sanje iz so sposobni nastopati tudi na največjih izjemno pripravljenost. Največji uspeh dela v karateju! Ljubljane. Leta 2008 so izdali knjigo slovenskega zamejca, prizna- tekmovanjih in hkrati nabirali prepo- vrhniškega kluba je dosegla Aleksandra M.P. nega alpinista, pisatelja in novinarja Radia Trst, Dušana Jelinčiča z naslovom Umor pod K2. Prva izdaja te knjige je izšla leta 2000 pri Založbi Lipa v Kopru. Knjiga je prva slovenska prava alpini- Vpis novih članov stična kriminalka. V romanu se zgodba najprej dogaja v švicar- skih gorah z Eigerjem na čelu, nato pa v Himalaji. Nastopajoči so Fitnes karate Krimovci zmagovalci alpinisti z vseh koncev sveta in ne nazadnje tudi spremljevalni Sredi septembra se je končala medobčinska liga v balinanju za leto 2009. Sodelovalo je 14 ekip, Vabljeni vsi, ki vas šerpe. Nova izdaja je deloma spremenjena in dopolnjena. ki so se pomerile med seboj po enokrožnem tekmovalnem sistemu. Po trinajstih krogih pa je bila Letos so izdali še drugo žepno izdajo istega avtorja z naslovom zanimajo tovrstni tečaji s sledeča lestvica: Biseri pod snegom. Prva izdaja te knjige je izšla leta 2000 pri Zalo- poudarkom na izboljšanju žbi Obzorja v Mariboru. V njej avtor opisuje štiričlansko medna- psihofizičnih sposobnosti, 1. KRIMOVCI 13 12 1 0 46:6 46 rodno alpinistično odpravo na Everest, ki jo je leta 1990 organizi- prĳetnem druženju s ralo Slovensko planinsko društvo Trst. Jelinčiča zanima tisto, kar sovrstniki v večjih ali 2. HORJUL 13 7 6 0 37:15 37 je novo; novo pa je tisto, kar se spreminja; edino kar se spreminja, manjših. TRENINGI 3. PVD SEVER 13 9 2 2 34:18 34 pa je človeška duša. Opis himalajske odprave je opisovanje ljudi, (od pon.do pet)POD 4. AS KLEMENČIČ 13 7 0 6 29:23 29 ki živĳo in delujejo v izredno težkih razmerah. Jelinčičevo pisanje HRUŠEVCO 42(100m od v tej knjigi nas spominja na planinske spise legendarnega sloven- 5. BLAGAJANA 136 2 5 29:23 29 osnovne šole A.M.S.) skega alpinista in filozofa Klementa Juga. 6.. TOSHIBA 13 5 2 6 27:25 27 TEL:051 303 857 (Džemo), Ista založba je letos izdala tudi knjigo Ožarjeni kamen drugega 7. JAMA 13 3 8 2 26:26 26 velikega slovenskega alpinista, Frančka Kneza. Besedilo nas po- E-naslov:dojofi[email protected] 8. INVALIDI 13 2 7 4 22:30 22 pelje po nenavadni in osupljivi poti neznanega sveta, na katerih www.karateklubvrhnika. 9. DU VRHNIKA 13 4 3 6 21:31 21 ne manjka drznih pogledov v vrtoglave prepade in obzorja, ki jih net pred vsakogar postavlja ne le pot v višave, ampak v življenju na- 10. KRANJCI 13 4 1 8 20:32 20 sploh. Avtorju je pogosto zgodba pomembnejša od poti same. V Športni pozdrav 11. DOBROVA ml 13 3 3 7 20:32 20 knjigi je več celostranskih nenavadnih in zanimivih fotografij. Ciril Velkovrh VLJUDNO VABLJENI 12. SINJA GORICA 13 3 3 7 19:32 19 13. DOBROVA 13 3 2 8 18:34 18 Karate klub Vrhnika PLANINSKA LITERATURA • PLANINSKA LITERATURA 14. ZVVS 13 2 2 9 16:36 16 Planinski vestnik, 114. letnik, leto 2009, avgust, številka 8. Bodice, ki sem jih požel, Ekipa AS Klemenčič je zasedla 4 mesto zaradi večjega števila zmag ob doseženem enakem šte- Avgustovsko številko začenjajo vrhunski alpinisti, ki kot gorski vilu točk kot ekipa Blagajane z Vrhnike. Prav tako je ekipa Kranjcev iz istega razloga zasedla 10 vodniki skrbĳo za odprave ne le na Everest, pač pa tudi na mnoge so z drevesa, ki sem ga posadil. mesto pred ekipo Dobrova mladi. druge nižje vrhove, kjer prav tako lahko nastane nepredvidena S.S. nesreča. Tudi Rudolf Badjura je bil vodnik po slovenskih gorah, (George Gordon) toda ne fizično, pač pa kot pisec prvega slovenskega turističnega Kritizirati zna vsak bedak vodnika. Uvodnim prispevkom sledĳo še drugi. Vladimir Habjan in mnogi to počno. je v megli pohajal v Loški steni, Andrej Gosar pa je prečil to po- (Garbeu) gorje v lepem vremenu. Miro Štebe se pritožuje nad birokracĳo Ljudje vam pravĳo, da jih uradnega vodenja planinskih izletov, Dušan Škodič pa je z Gola- kov občudoval zasnežene Alpe. Neutrudna Nada Kostanjevic je kritizirajte, hočejo pa le, da opisala doživetja na potepanjih po grebenih nad Vipavsko doli- jih hvalite. no, Jože Mihelič pa je opisal botanično pot pod Črno prstjo. Her- (William Somerset) man Dornik je srečeval različno divjad pod Fužinskimi gorami, Ni zdravila proti rojstvu Leopold Kržišnik pa se je povzpel na Porezen mimo praznih in in smrti; izrabimo lahko le zapuščenih domačĳ. Janja Lipužič je obiskala Visoke Ture, Mag- vmesni čas. da Šalamon pa Umdža Tse v Himalaji. Silva Grögl se je potepala (Santayana) okrog Anapurne, Marjan Bradeško pa je obiskal najlepše kraje v Kalifornĳi. Mojca Stritar je preživela podaljšan vikend med pei- sočaki v bolivĳskih Andih, Andrej Stritar pa na Šinovcu, ki leži še na slovenskem etničnem ozemlju. Olga Kolenc je obiskala kanjo- ne v Visokem Atlasu; tam pa je plezal Andrej Grmovšek. Matjaž Šerkezi priporoča sončna očala na visokih nadmorskih višinah, Peter Podgornik pa se spominja soplezalcev, predvsem Pavleta Kozjega, zadnjega, ki je »odšel« iz njegove druščine. Ciril Velkovrh NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 47

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Oglasi 47 Z Linea Snello do popolne preobrazbe! V centru za hujšanje in ob- -predvsem pa poslušati svoje delež tudi redno gibanje; to po- likovanje telesa Linea Snella telo meni, da poleg vadbe v Linea Vrhnika vsakodnevno spremi- Na začetku sem imela kar ne- Snelli vsak prosti čas izkori- njamo življenja naših obisko- kaj težav, da sem vpeljala vse stim za kakšno obliko športne valk. Pomagamo jim odpraviti te spremembe v vsakdanjik, dejavnosti. odvečne kilograme in celu- lit, preoblikovati postavo in vzpostaviti odlično počutje. Naša obiskovalka, ga. Nina Vidmar, je ena tistih, ki je sebi in okolici dokazala, da je mo- goče s strokovnim, celostnim pristopom in obilico pozitivne energĳe doseči zares izjemne rezultate. Preberite si njeno zgodbo o uspehu. Ga. Nina, kakšen je bil vaš življenjski slog, preden ste se vpisali v program Linea Snel- la? Živela sem dokaj hitro in predvsem neaktivno. V ospredje sem postavljala druge, na sebe in svoje potrebe pa dostikrat pozabljala. Sčasoma sem po- stala zagrenjena in lahko rečem tudi zelo nezadovoljna sama s seboj in drugimi. Kaj vas je prepričalo, da ste začeli hujšati v centru Linea Snella Vrhnika? Prvi pogovor s terapevtko. Pro- gram je predstavila realistično, brez olepševanj in mi jasno povedala, kaj lahko pričakujem. vendar mislim, da je tak način Kaj vam je bilo najbolj všeč v Odkrita beseda je imela glavno življenja povsem sprejemljiv in Linea Snelli? težo. Kljub temu, da sem ime- mi ne bo povzročal težav v pri- Praktično vse. Pozitiven in la pomisleke v smislu ali bom hodnosti. prĳazen odnos do strank, vr- zmogla predpisane vaje, sem V kolikem času ste opazili hunski pristop k delu, odkrita se odločila takoj. prve rezultate? Koliko vam je beseda ter občutek, da ti nekdo Kakšni so bili vaši cilji, ko ste uspelo shujšati? resnično stoji ob strani in na se vpisali v program? Rezultati so bili opazni dokaj katerega lahko računaš v kriz- Po pravici povedano kar vi- hitro. Že po prvem mesecu se nih trenutkih. soki. Sicer smo se dogovorili je moje počutje občutno izbolj- Ali se je spremenilo vaše živ- za znižanje teže na –20kg oz. šalo, kilogrami in centimetri pa ljenje tudi kako drugače razen na 70kg v 70 terapĳah, vendar so tudi hitro kopneli. Vizualno v konfekcĳskih številkah? sem jaz vseskozi imela v mislih pa so bili rezultati vidni po 3 Seveda, sedaj lahko rečem, da –30kg. Poleg tega sem si želela mesecih. Do sedaj sem shujšala sem se ponovno našla. Začela izboljšati kondicĳo, pridobiti 33kg, upam pa še na kak kilo- sem na novo živeti, uživati v ﬁzično moč in predvsem iz- gram manj. vsakdanjih stvareh, pridobi- boljšati prehranjevalne navade. Katere terapĳe so vam predla pa sem tudi psihično moč, Predno sem začela z obiskova- pisali v času hujšanja? tako da se lažje spoprĳemam njem LS so na mojem jedilniku Vadila sem v Thermoslimu in z izzivi, ki mi jih prinaša živ- prevladovale predvsem slad- Thermobiku, v kombinacĳi z ljenje. Tudi nakup oblačil, ki karĳe. Bodywarmom. Koristila sem mi je predstavljal v preteklosti Katere navade ste morali spre- tudi 10 terapĳ ultrazvoka - ka- muko, mi je sedaj v veliko ve- meniti v času izvajanja pro- vitacĳe. selje. Iz konfekcĳske št 46/48 grama in ali je mogoče živeti Kakšna je skrivnost vašega sem pristala na 34/36. tako naprej? uspeha? Praktično sem spremenila celo- VELIKA ŽELJA PO USPE- Kako rezultate vzdržujete in ten način življenja. Naj izposta- HU, SAMODISCIPLINA in ali vam pri tem pomaga Linea vim najbolj drastične: VZTRAJNOST. Našla sem na- Snella? - redna telesna aktivnost vsaj čin hujšanja, ki meni osebno Držim se načela; pojej ravno 3x tedensko najbolj odgovarja in katerega toliko kolikor potrebuješ. To - naučiti sem se morala jesti po- lahko ponazorim s pregovo- pomeni, da jem večkrat na dan, časi in manjše obroke rom; za zajtrk jej kot kralj, kosi saj se le tako lahko izognem - sladkarĳe omejiti na mini- kot princ in večerjaj kot siro- prenajedanju. Ravno tako je mum mak. Večerje so pri meni res- del vsakdanjika gibanje. Linea - ukiniti večerne prigrizke in nično siromašne in brez OH. Snella ima pri tem še vedno odpovedati se OH po 16h Poleg tega mislim, da ima velik precejšno vlogo. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 48

28. september 2009 48 Oglasi elektronski naslov: [email protected]

delovni čas ASEDEJ, d. o. o. 9.00-12.00 in 13.00-17.00, Drenov Grič 72 b, sreda 9.00-12.00 in 13.00-18.00, 1360 Vrhnika Delovni čas: vsak dan sobota 9.00-12.00 od Nudimo vam: 8.00 do 12.00 www.optik-jelovcan.com • AVTOVLEKO, Tržaška 3, Vrhnika, Tel.:01/7552-714 14.00 do 18.00 sobota: • PREVOZ VOZIL IZ Nudimo vam od 8.00 do 12.00. TUJINE, sveže rezano cvetje • ODKUP in številna izbira lončnic POŠKODOVANIH VOZIL. Telefon: 051 221 000.

www.citroen.si

CITROËN GRAND C4 Picasso CITROËN C4 Picasso CITROËN C3 Picasso CITROËN Berlingo CITROËN C5 TOURER CITROËN C4 Dynamique HDi 110 FAP Dynamique HDi 110 FAP Exclusive VTi 120 Multispace HDi 90 Dynamique HDi 140 FAP Confort VTi 120 19.980cena z DDV ¤ 19.930cena z DDV ¤ 14.780cena z DDV ¤ 15.490cena z DDV ¤ 22.900cena z DDV ¤ 14.640cena z DDV ¤ z upoštevanim rednim popustom 5.500 ¤ z upoštevanim rednim popustom 4.700 ¤ z upoštevanim rednim popustom 2.000 ¤ z upoštevanim rednim popustom 2.500 ¤ z upoštevanim rednim popustom 4.400 ¤ z upoštevanim rednim popustom 4.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ in jubilejnim popustom 1.500 ¤ skupni prihranek: 7.000 ¤ skupni prihranek: 6.200 ¤ skupni prihranek: 3.500 ¤ skupni prihranek: 4.000 ¤ skupni prihranek: 5.900 ¤ skupni prihranek: 6.000 ¤ že za 249,68 ¤ / mesec že za 249,06 ¤ / mesec že za 184,72 ¤ / mesec že za 193,57 ¤ / mesec že za 286,17 ¤ / mesec že za 182,95 ¤ / mesec

Dve leti pogodbene garancije, Citroën Kredit & Leasing. Ugodna ponudba velja do 30. septembra za omejeno količino vozil oziroma do razprodaje zalog za fizične osebe pri pooblaščenih prodajalcih Citroënovih vozil, ki sodelujejo v akciji. Poraba goriva predstavljenih modelov: kombinirana vožnja od 5,5 do 7,0 l/100 km. Emisija CO2: od 145 do 163 g/km. Slike so simbolne. Primer informativnega izračuna za vozilo Citroen C3 Picasso (posebna serija); maloprodajna cena z DDV in upoštevanim popustom 14.780 EUR; DDV je obračunan v obrokih; stroški odobritve financiranjav višini 1,5% (brez DDV) od maloprodajne cene vozila; polog 9% od maloprodajne cene vozila; ročnost 90 mesecev; EOM na dan 21.08.2009 znaša 5,96%; EOM se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna. Za podrobnosti o natančni ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Citroen. VABLJENI NA DNEVE ODPRTIH VRAT! 17. - 19. SEPTEMBER. Med 17. in 19. septembrom vas vabimo na dneve odprtih vrat v naše salone, kjer smo za vas pripravili jubilejno ponudbo za 90 let Citroënove kreativne tehnologije - enkratno in neverjetno ugodno jubilejno serijo dovršeno opremljenih Citroënovih avtomobilov. Poleg tega smo našim popustom dodali še 1.500 evrov dodatnega jubilejnega popusta na vsa naša vozila. Se vidimo na praznovanju Citroënovih 90 let, kjer se bomo prepustili čarom kreativne tehnologije.

Avto Merlak d.o.o. Drenov Grič 99; 1360 Vrhnika; gsm: 031/643 597; [email protected],Prodaja vozil: 01/7553-807; Servis vozil: 01/7551-007 TELEFONSKE ŠTEVILKE VRHNIŠKEGA ZDRAVSTVA

URGENCA - DEŽURNI ZDRAVNIK 112 Dunja Piršič Koren, dr.med. 75 05 418 ZDRAVSTVENI DOM VRHNIKA Ljubomira Prebil Božovič, dr.med. 75 04 112 uprava 75 55 110, 75 55 111 Primož Rus, dr.med. 75 04 755 telefaks 75 55 112 ZASEBNI PEDIATER Gregor Caserman, dr.med. 051 632 120 splošna ambulanta - Ana Švigelj, dr.med. 75 55 135 [email protected] ZASEBNI SPLOŠNI AMBULANTI V ZP BOROVNICA dispanzer za pljučne bolezni - Jovanka Tanjga, dr.med. 75 55 130 Marĳa Munda, dr.med. 75 48 300 [email protected] Majda Žagar, dr.med. 75 48 300 fiziologĳa 75 55 132 PATRONAŽA IN ZDRAVSTVENA NEGA - BOROVNICA laboratorĳ 75 55 133 Marĳa Žakelj, dipl.m.s. 031 880 745 patronažna služba 75 55 152 in 75 55 153 ZASEBNI PSIHIATER [email protected] Irma Kuhar, dr.med. 031 357 873 in 75 55 150 ZDRAVSTVENI DOM VRHNIKA glavna medicinska sestra 75 04 415 MEDICINA DELA, PROMETA IN ŠPORTA Tel.: (01) 7555 110; Faks.: (01) 7555 112 Cesta 6. maja 11, 1360 VRHNIKA dispanzer za otroke in šolsko mladino Mitja Miklič, dr.med. 75 51 269 Helena Rožmanc Drašler, dr.med. 75 55 121 FIZIOTERAPĲA CENIK SAMOPLAČNIŠKIH STORITEV – [email protected] Irma Brus, višja fizioterapevtka 75 53 361 DEŽURNA SLUŽBA Sreten Nakićenović, dr.med. 75 55 128 STORITEV CENA(€) Katarina Breitenberger, višja fizioterapevtka 75 53 361 [email protected] NENUJEN KRATEK OBISK 7,50 Marĳa Murn, višja fizioterapevtka 75 51 628 NENUJEN PRVI PREGLED 25,00 Lucĳa Odlasek Kunstelj, dr.med. 75 55 123 NENUJEN PONOVNI PREGLED 20,00 [email protected] ZASEBNI ZOBOZDRAVNIKI NENUJEN OBISK NA DOMU 55,00 Ladka Kastelec Stanovnik, dr.dent.med. 75 02 333 MANJŠI POSEG 7,50 Branka Čegovnik, dr.med. 75 55 129 SREDNJI POSEG 15,00 [email protected] Judita Cvelbar, dr.dent.med. 75 53 785 VELIK POSEG 25,00 ZDRAVNIŠKI PREGLED ZARADI AKUTNEGA šolska zobna ambulanta - OŠ Ivana Cankarja Mihaela Leben Zevnik, dr.dent.med. 75 02 345 ALKOHOLNEGA OPOJA 20,00 Matej Leskošek, dr.dent.med. 75 04 033 Polonca Keršič, dr.dent.med., spec. ortodont 75 05 295 ZDRAVNIŠKI PREGLED ZARADI AKUTNEGA ALKOHOLNEGA OPOJA šolska zobna ambulanta - Borovnica Jožef Keršič, dr.dent.med. 75 57 310 IN UKREPI DETOKSIKACĲE 55,00 Marjeta Jugovic, dr.dent.med. 75 47 104 Melanĳa Legat, dr.dent.med. 75 66 003 ODSTRANITEV KLOPA (dnevni čas: 6.30 – 20.30) 7,50 ODSTRANITEV KLOPA (nočni čas: 20.30 – 6.30) 15,00 šolska zobna ambulanta - OŠ Log Dragomer Marĳa Ogrin, dr.dent.med. 75 02 492 IZPIRANJE UŠESA (pri nadomestnem zdravniku) 15,00 ODVZEM KRVI IN URINA (odredba) 35,00 Marjeta Jugovic, dr.dent.med. 75 66 414 Kristina Tozon, dr.dent.med. (ZP Borovnica) 75 47 190 ZDRAVNIŠKO POTRDILO 10,00 ZASEBNI ZDRAVNIKI - KONCESIONARJI IN DRUGI GINEKOLOŠKA AMBULANTA MASKA ZA TERAPEVTSKO INHALACĲO ZDRAVSTVENI DELAVCI (ob izdaji nove) 5,00 Marĳa Ilĳaš Koželj, dr.med. 75 04 539 KNJIŽICA O CEPLJENJU (ob izdaji nove) 1,19 ZASEBNE SPLOŠNE AMBULANTE V ZD VRHNIKA ZASEBNA ZOBOTEHNIKA Cenik velja od 1. 1. 2009 ZDRAVSTVENI DOM VRHNIKA mag. Darko D. Lavrenčič, dr.med. 75 53 847 Veronika Kranjec 75 53 227 direktor mag. Emil Židan, dipl. org. dela NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 49

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Oglasi 49

V sadovnjaku se veselimo pridelka V sadovnjaku se posvečamo obiranju pridelka in pripravam na sajenje. Za ljubitelje sadjarstva je prihajajoči jesenski mesec zelo živahen in prĳeten, saj se takrat začne spravilo glavnega dela pridelka, na katerega smo čakali vse leto.

Sadje oberimo pravočasno dobro sadje po okusu si želimo barva najprej ble- Sadni vrt jeseni kar diši od zre- čim višje sladkorje in arome ob di, nato prehaja v lih plodov. Sadje z domačih sad- hkratni še vedno dovolj trdni vedno močnejšo nih vrtov je večinoma namenjena konsistenci in ravno pravšnjo rumeno oz. zna- samooskrbi in morebiti prede- vsebnostjo kislin, ki dajejo plo- čilno sortno bar- lavi. Tako si lahko z malo dobre du harmoničen okus. Vsebnost vo. Naslednji po- volje pripravimo pravi domači sladkorjev v plodovih (jabolka, kazatelj zrelosti sok, kis, kompot, krhlje, žganje, grozdje,…) merimo s pomočjo je čvrstost zveze marmelade,… Veliko vprašanje refraktometra. Trdoto plodov med pecljem pa se pojavi, ko je sadje potrebno strokovnjaki določajo s pomočjo ploda in plodno obrati. Večina ljubiteljev sadne- penetrometra. Vsebnost škroba pogačo na veji. ga drevja se prav konec avgusta pa merimo z jodnim testom. V Plodovi, ki dozo- in septembra sprašuje o najpri- domačem sadovnjaku si najlažje revajo se vedno lažje trgajo, zreli tudi »nepotrebnim« kalorĳam. mernejšem času obiranja. Zgodi pomagamo z opazovanjem. Tako plodovi odpadajo sami. Tudi se, da sadje obiramo prezgodaj, opazujemo spremembo intenziv- rjava barva semen v peščišču je Pripravimo se na pomladitev takrat so plodovi manjši, slabše- nosti osnovne barve. Hitro bomo znak, da plod zori. Sadje lahko sadovnjaka ga oz. neizrazitega okusa, pa še opazili, da z zorenjem kloroﬁl v obiramo večkrat, ko plodovi do- Že konec meseca septembra skladiščĳo se slabše. Tudi prepo- kožici ploda razpada in zelena zorĳo, jih poberemo in pojemo pripravimo sadilna mesta za znem obiranju se pridelek slabše ali shranimo, drugim pa damo še nove sadike, ki bi jih radi posa- Razpored zobozdravnikov v zobnih skladišči, plodovi odpadajo, so nekaj časa za dozorevanje. Sadje dili v oktobru. Dobro načrtuje- ambulantah mehki in steklasti. Pri določanju z domačega vrta je najboljše uži- mo, kam bomo posadili kakšno optimalnega časa obiranja si je že vati večkrat dnevno. Tako bomo sadno vrsto in sorto, pri tem pa 04.09. Marjeta Jugovic, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica ob nakupu potrebno zabeležiti zaužili vse pomembne snovi upoštevamo tudi opraševalne 05.09. Marjeta Jugovic, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica (zvezek) posamezno sorto. S po- (minerale, vitamine, vlaknine, odnose. Ob nakupu sadik izbi- močjo literature kjer so navedene antioksidante). Vse to so zaščit- ramo zdrave in pravilno razvite 11.09. Judita Cvelbar, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika posamezne lastnosti posamezne snovi, ki nas varujejo tako, da sadike. Bolje je, da sajenje opra- 12.09. Judita Cvelbar, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika vimo jeseni, kot spomladi. Jeseni nih sort je zapisan tudi predvi- v organizmu »lovĳo« strupene 18.09. Marija Ogrin, dr.stom. OŠ Anton Martin Slomšek den čas obiranja za posamezno snovi. Torej uživajte domače sve- sajene sadike spomladi, bolje od- sorto. V času zorenja se škrob že sadje in sadne sokove ter za- ženejo, saj se rastline pred zimo 19.09. Marija Ogrin, dr.stom. OŠ Anton Martin Slomšek v plodu razgrajuje v sladkorje, mrznjeno, vloženo ali posušeno že ukoreninĳo in tla založĳo z 25.09. Jožef Keršič, dr. stom. Brigadirska ul. 16, Vrhnika vzporedno nastajajo arome in sadje. Malo manj pa posegajte po vodo. Sadilne jame izkopljemo 26.09. Jožef Keršič, dr. stom. Brigadirska ul. 16, Vrhnika druge snovi, s tem pa pada trdo- kompotih ter sladkanih sadnih tri tedne pred sajenjem (konec ta plodov in vsebnost kislin. Za sokovih. Tako se boste izognili septembra). Konec oktobra, ko se drevesnice že založĳo z novimi 02.10. Mihaela Leben Zevnik, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika sadikami oz. drevje praviloma 03.10. Mihaela Leben Zevnik, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika NAGRADNO VPRAŠANJE že odvrže liste pa pričnemo s 09.10. Kristina Tozon, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik sajenjem. Pred pričetkom saje- 10.10. Kristina Tozon, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica revĳe Gaia! Za samo 15,90 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brez- nja je potrebno, da si pripravimo plačna svetovanja, izleti, predavanja, delavnice, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov orodje in ves potreben material, 16.10. Matej Leskošek, dr.stom. ŠZA Ivan Cankar ki ga bomo potrebovali pri posa- revĳe Gaia. 17.10. Matej Leskošek, dr.stom. ŠZA Ivan Cankar ditvi drevesa. Za saditev sadnega drevja potrebujemo plantella 23.10. Marjeta Jugovic, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica Ime in priimek: sadjarsko gnojilo, dolgodelujo- 24.10. Marjeta Jugovic, dr.stom. Zdravstvena postaja Borovnica Naslov, pošta in poštna št.: če organsko gnojilo v obliki pelet 30.10. Ladka Kastelec Stanovnik,dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika plantella organik, plantella uni- Telefon ali e-mail: verzalno vrtno zemljo, žično ko- 31.10. PRAZNIK šaro iz pocinkane mreže (zaščita Katero dolgodelujoče organsko gnojilo v obliki pelet potrebujemo ob sajenju sadnega pred voluharjem), kos pocinkane 06.11. Melanija Legat, dr.stom. Log, Cesta na polje 2 drevja? žične mreže (zaščito cepljenega 07.11. Melanija Legat, dr.stom. Log, Cesta na polje 2 dela pred glodalci), impregniran Odgovor : PL_ _T E_ _ A O_ _AN_ _ kol, ter vrvico za privez drevesa 13.11. Judita Cvelbar, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika ob oporo. Ko na sadnem drevju 14.11. Judita Cvelbar, dr.stom. Zdravstveni dom Vrhnika Izpolnite prĳavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA. Prĳavite se lahko tudi po v sadovnjaku prične močneje 20.11. Marija Ogrin, dr.stom. OŠ Anton Martin Slomšek telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: [email protected] odpadati listje pričnemo s sajenjem. 21.11. Marija Ogrin, dr.stom. OŠ Anton Martin Slomšek NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 50

28. september 2009 50 Oglasi elektronski naslov: [email protected]

Poraba: 5,6- 9,9 l/100 km; emisija CO²: 149-234 g/km. Slike so simbolične. www.ford.si

Bližje, kot ste mislili. Kvaliteta ni več luksuz! Do 5.050 EUR prihranka. OKNA, VRATA, NOTRANJA VRATA

www.hausmart.si e-mail: [email protected] tel.: 040/805-284 TETIM, d.o.o., Brnčičeva 13, 1000 Ljubljana

OPTIKA LARA Izjemna priložnost za omejeno količino vozil. Opto navtic, d. o. o., Trg svobode 9 - ZD Žiri Fordov kinetični dizajn, pregovorna vozna dinamika, tel.: 04/5106 - 380 izjemen poudarek na varnosti in uporaba antialergijskih materialov – vse to vam je zdaj z izjemnimi prihranki tudi Notranjska c. 14, Logatec, tel.: 01/7542 - 150 zares, zares blizu. Ford Velika izbira modnih okvirjev, sončnih očal, BREZPLAČNI OKULISTIČNI PREGLEDI S-MAX vseh vrst korekcijskih stekel,kontaktnih leč, Ford ZDRAVNIKA OFTALMOLOGA Mondeo povečevalnih lup ... FordKuga (Tudi izmera očesnega pritiska) V mesecu oktobru 15 % popust na Ob nakupu očal vam nudimo popust v vrednosti večžariščna (progresivna) stekla. okulističnega pregleda. Opto navtic d.o.o., Notranjska c. 14, Logatec

Slike so simbolične. www.ford.si

Bližje, kot ste mislili. Do 7.100 EUR prihranka.

Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika Tržaška cesta 9, Vrhnika Uradne ure: ponedeljek in torek od 9. do 15. ure sreda od 9. do 12. ure in od 13. do 17. ure petek od 9. do 13. ure

Tajnica Barbara Kovačič Turizem: Marĳa Zakrajšek HC – telefon: 750 66 30; Telefon: 750 66 33 faks: 750 66 36 E-naslov: [email protected] E-naslov: [email protected] Sodelavec medobčinskega glasila Direktor Boštjan Koprivec Izjemna priložnost za omejeno količino vozil. Telefon: 750 66 34 Simon Seljak Fordova pregovorna vozna dinamika, izjemna E-naslov: [email protected] Telefon: 750 66 38; 040 234 090 vzdržljivost, varčni motorji in udobna notranjost so vam E-naslov: [email protected] zdaj z izjemnimi prihranki tudi zares, zares blizu. Izbira Poslovna sekretarka Irena Oblak med službo in prostim časom pa je povsem vaša. Telefon: 750 66 32 Vodja vzdrževanja Jože Nagode FordTransit E-naslov: [email protected] FordRanger Telefon: 750 66 37 Kultura: Tatjana Oblak - Milčinski E-naslov: [email protected] (Cankarjev dom Vrhnika) Telefon: 755 76 48 TIC – Tržaška cesta 9 E-naslov: [email protected]; Uradne ure: od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure; Šport: Daniel Cukjati Telefon: 750 66 35 Sobota od 8. do 14. ure E-naslov: [email protected] Telefon: 755 10 54; 051 661 063 E-naslov: [email protected] NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 51

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Oglasi 51

FRIZERSKI SALON NEŠKA UGODNE STORITVE: FEN FRIZURA ! POPUST "

'7)"$ !*IN ARTEGO za 5% URNIK DELA: PON.-PET. 8-12 IN 15-20 SOBOTA 8-12 7 NOVO! $" "'

FRIZERSKI SALON, NEŠKA NEŠANA ARNAUT S.P. | Stara cesta 23, 1360 Vrhnika | 040 468 004 KUPON do 31.12.2009 velja NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 52

28. september 2009 52 Oglasi elektronski naslov: [email protected] O pripravi besedil in fotografij Po jezikovnem pregledu vedno zagotoviti jezikovnega za pripravo besedil, ki jih je dobi besedilo v roke odgovor- pregleda besedil (lektoriranja). treba pregledati, urediti, po ni urednik. Ker je prispevkov V nadaljevanju posredujemo potrebi tudi pretipkati, nakar Zastopstvo in prodaja: veliko (za 64 in več strani), je »tehnična navodila za pred- jih pregleda lektor. potreben določen rok, da so ložitev prispevkov, ki so na- Tehnična navodila za predlo- besedila pripravljena za tisk. menjena vsem pripravljavcem žitev prispevkov Hruševo 32,1356 Dobrova Zato tudi vedno objavimo prispevkov in izdelovalcem Tipkopis naj bo na papirju datum, do kdaj sprejemamo oglasnih sporočil. napisan na eni strani z dvovr- besedila za objavo. Vendar pa V programski zasnovi Našega stičnim ali vsaj z 1.5 vrstičnim GSM: 041 777 691 ga vsi ne upoštevajo, s čimer časopisa je zapisano, da se gla- razmikom. Natisnjen naj bo z nam povzročajo velike težave silo piše tudi samo. To pome- računalniškim tiskalnikom, pri vrstnem redu obdelave pri- ni, da ga pišejo številni ljudje, z razločnimi naslovi, podna- spevkov. Glede na to še enkrat vešči in nevešči tega dela pa slovi. Napisan naj bo z eno apeliramo na vse dopisnike in tudi pravi profesionalci na osnovnih oblik pisave (Pala- tino Lynotype, priporočeno) Prilagodite hitrost in se izognite kazni velikosti 12, besedilo naj bo Cenik oglasov v glasilu Naš časopis levo poravnano. Odstavek se Cena v EUR konča s piko in z entrom do- Enota mere z DDV loči naslednjega. Kar želite v besedilu poudariti, napišite z 1 cm v višini stolpca širina stolpca 4,33 cm, na eni bold ukazom. strani 6 stolpcev 4,51 Naslovi se pišejo z malimi čr- ¼ strani 225,34 kami. Besedilo naj bo napisano v ½ strani 450,68 Wordu. Ne oblikujte besedil v okvir cela stran 901,35 ali stolpec !!! Tabel in slik ne vstavljajte v zahvale 67,60 besedilo !!! Vsaka slika, fotografija naj bo Cena oglasa na prvi strani se povečajo za 100%. Cena oglasa je shranjena v posebni datoteki enaka za črnobele in barvne strani. Popusti: 15% če naročnik sam v enem od standardnih grafič- oblikuje oglas. 15% za podpis pogodbe o celoletnem oglaševanju nih formatov (JPG, PDF, TIF,). za ½ strani in 1/1 stran (agencĳski popust). Veljavnost cenika: od 6.11.2007 dalje. Internetne fotografije niso primerne za tisk. Na koncu rokopisa pod avto- pisce prispevkov za Naš časo- tem področju. Tako so dane rjem prispevka naj bo napisa- pis, naj upoštevajo roke za od- možnosti, da se predstavĳo no ime slike (npr. DSCI00001) dajo besedil. Sem in tja bomo razna društva, skupine, klubi, Izdelani oglasi naj bodo shra- upoštevali tudi izjeme, pred- zavodi, podjetja, obrtniki, po- njeni v: (pdf-priporočljivo, jpg, vsem zaradi aktualnosti do- samezniki … in so vključena tif formatu, cdr 11 v krivu- godkov, kar je mogoče urediti vsa dogajanja iz našega vsak- ljah). z uredništvom, katerega tele- dana in življenja na področjih fonska številka je 040-234-090. kulture, športa, zabave, turiz- NOVE MERE TISKA Prav zaradi nekaterih zapozne- ma, gospodarstva in politike. ČASOPISA lih prispevkov tudi ne moremo Zato je precej tehničnih težav 1/1= 280 x 396 mm (cela stran) 1/2= 280 x 196 mm (1/2 strani) 1/4= 138 x196 mm (1/4 strani) 1/8= 138 x 96 mm (1/8 strani) širina kolone 43,333 mm širina kolone in pol 66,825 mm širina dveh kolon 90,667 mm širina treh kolon 138 mm Vsaka tabela mora biti na koncu prispevka priložena na posebnem listu papirja. Natip- kana naj bo z enojnim razmikom. Nad tabelo naj bo poleg zaporedne številke tabele njen opis (npr. 'Tabela 1. Vzorec tabele …). Za vse tehnične nejasnosti se - Adaptacije kopalnic obrnite na: - Mala vodovodna popravila [email protected] - Menjava odtokov ali gsm 040/234 090 - Centralno ogrevanje Vsa gradiva pošiljajte na - Polaganje keramike in kamna elektronski naslov: [email protected] Aleš Pelcar s.p. , Ljubljanska cesta 34, 1360 Vrhnika Tel: 041 711-281 Uredništvo Simon Seljak

Od nabave do izvedbe: ADAPTACIJE STANOVANJ IN KOPALNIC keramičarstvo • vodovodne inštalacije • ogrevanje • soboslikarstvo • elektro • parketarstvo • trgovina z veliko izbiro keramičnih ploščic in kopalniške opreme • svetovanje

OB NAKUPU d.o.o. IC VRHNIKA PLOŠČ delovni čas: od ponedeljka do petka: od 8.00 do 18.00 PODARIMO sobota od 8.00 do 12.00 Opekarska 18, Vrhnika FUGIRNO PE Ljubljanska 31, Vrhnika MASO. Telefon: 01/750-24-89 Telefaks: 01/750-24-90 Mobilni: 031/678/490 NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 53

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Oglasi 53

www.peugeot.si

OD 1. DO 15. OKTOBRA 2009

Poraba goriva (l/100 km): kombinirana vožnja: 4,4 - 7,0. CO2 emisija(g/km): 117 do 171. Nagradna igra traja od 10. 9. 2009 do 31. 10. 2009. Pravila nagradne igre so dostopna na www.peugeot.si.

PEUGEOT 207: DOBRE NOVICE! Dobra novica za vas: Obiščite salone Peugeot, pustite se razvajati in domov boste zagotovo odšli dobre volje in mlajši – eden od obiskovalcev pa bo nagrajen celo s čisto novim prenovljenim peugeotom 207. Novi Peugeot 207 že od 8.980 EUR.

AVTO LEV d.o.o. PE Vrhnika, Ljubljanska 16a, 1360 Vrhnika tel.: 01 755 80 10, www.avtolev.si NAS CASOPIS 364/28. 9. 2009 C M Y K 54

28. september 2009 54 Oglasi elektronski naslov: [email protected]

Pošle so ti moči Zaprl za vedno si trudne oči, in zaprla si svoje trudne oči! zgarane bile so tvoje dlani, ostale so nam Tvoje sledi, v lepem spominu nam ostal boš vse dni. NUDIMO STEKLARSKE STORITVE V 89. letu starosti nas je zapustil ZAHVALA IZOLACĲSKO STEKLO, TERMOPAN, Z žalostjo v srcu smo na zadnjo pot pospremili VARNOSTNA STEKLA IN OGLEDALA ZA Franc GRADBENE STROJE, VILIČARJE, TRAKTORJE IN Ano Dolinar Plestenjak, TOVORNA VOZILA, iz Podrebri pri Polhovem Gradcu po domače MEŽNJISKI ATA s Črnega Vrha BRUŠENJE STEKLA, 1932 - 2009 nad Polhovim Gradcem STEKLA IN OGLEDALA ZA NOTRANJE POHIŠTVO, Iskreno se zahvaljujemo vsem in vsakemu posebej, ki ste jo v Iskrena hvala vsem sorodnikom, prĳateljem in znancem za iz- IZDELAVA STEKLENIH KUHINJSKIH PULTOV. tako velikem številu pospremili na njeno zadnjo pot. Hvaležni rečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in drugo pomoč. Hvala smo sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prĳateljem in znancem velja tudi gospodu župniku, Pogrebni službi Vrhovec, Jožetu za izrečeno pisno in ustno sožalje, za molitve, za sveče in cvet- Bizjanu in Mimi Plestenjak. Hvala tudi vsem, ki ste našega ata pospremili na zadnji poti. je ter za darove za svete maše in darove za obnovo oltarja ter SSTEKLARSTVOTEKLARSTVO SSELIŠKARELIŠKAR Podrebrske cerkve. Najlepša hvala gospodu Bogdanu Oražmu, VSI NJEGOVI SStaratara ccestaesta 226,6, DDragomerragomer pevcem in pogrebni službi Vrhovec za lepo opravljeno slovo od Črni Vrh, avgust 2009 TTel:el: 001/756-56-91,1/756-56-91,0041/204-313,41/204-313,0041/858-56041/858-560 naše drage mame. Posebna zahvala patronažni službi gospema Cilki in Anki za pogoste obiske, prevezovanje in lajšanje bolečin ter zdravnikoma dr. Tomšiču in dr. Kušarju. Prav tako lepa hvala gospodu Ivanu Polajnar za poslovilni govor ter upokojeni pa- ZAHVALA tronažni sestri gospe Sonji Jankovec za lajšanje bolečin pri njeni dolgoletni bolezni. Po dolgotrajni bolezni nas je zapustila mama

Vsi njeni Boštjan Verbič 1963–2009 Podreber, september 2009 Slavka Jankovec Med nami ljubljen 1930–2009 bil si iz vsega srca – V ponedeljek, 24. avgusta 2009, se je ustavilo srce našemu dra- s Srednjega vrha ljubljen bodi tudi tam, gemu Boštjanu. V četrtek smo ga družinski člani, prĳatelji in kjer si zdaj doma. sodelavci spremili k prezgodnjemu počitku na vrhniškem poko- pališču. Neizmerno hvaležni smo članom društva Autosport Ja- Vsem sorodnikom, sosedom in prĳateljem se iskreno zahvalju- ZAHVALA zon, ki so s svojim slovesom počastili njega in njegovo predanost jemo za pomoč, izrečeno sožalje, podarjene sveče in spremstvo športu, ki mu je v življenju toliko pomenil. Zahvaljujemo se tudi na njeni zadnji poti. Lepo se zahvaljujemo gospodu župniku Ob izgubi očeta in moža sorodnikom in vsem, ki so ga poznali, ki so se v takem številu Marjanu Arharju za pogrebni obred, pevcem in Pogrebni službi poslovili od njega, nam izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče, ki Vrhovec. Vsem iskrena hvala. jih bom prižigali na njegovem grobu. Žalujoči vsi njeni Lazarja Družina Verbič Dedjanskega 30. 4. 1957 – 3. 9. 2009 ZAHVALA ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prĳateljem, sosedom, znancem, sodelavcem iz podjetĳ IUV in Unichem, nekdanjim sodelavcem iz podjetja Liko v Borovnici, sošolcem in učiteljem iz OŠ Ivana Cankarja Vrhnika za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče ter ﬁnančno in drugo pomoč. Posebej se zahvaljujemo družinam Strojinc, Trkov in Miladić, sosedi Persi za vso pomoč Franc Matičič in podporo ob hudi bolezni in v najtežjih dneh. Iskrena hvala dr. Peršičevi in osebju oddelka C-II Onkološkega inštituta, ki so (1973–2009) Jože Kovačič skrbeli zanj, Pogrebni službi Vrhovec za lepo opravljen obred in iz Borovnice gospodu Blagoju za besede slovesa. Hvala vsem, ki ste ga po- (7. 3. 1933 – 5. 9. 2009) spremili na njegovi zadnji poti.

Žalujoči: žena Stana, hči Anja, sin Sašo in vsi, Iskrena zahvala vsem, ki ste nama kakor koli stali ob strani ob ki so ga imeli radi mnogo prerani izgubi očeta in moža. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prĳateljem in znancem za vso pomoč, izrečeno sožalje, Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prĳateljem, sosedom darovano cvetje in sveče. Hvala Gasilskemu društvu Vrhnika in znancem, vsem, ki ste izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče ali in drugim gasilskim društvom za pomoč pri obredu, Pogrebni kakor koli drugače pomagali, gospodu župniku, pevcem, Po- službi Vrhovec, pevcem in trobentaču, gospodu kaplanu, službi grebni službi Pieta in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi za- Ostali so spomini, bolečina, dnji poti. za teboj velika je praznina. Kele & Kele, Osnovni šoli Ivana Cankarja za ﬁnančno pomoč, Smrt prerano te je vzela, Policĳi Lj. - Vič, Reševalni službi, zdravstvenemu osebju z Ra- a v srcih naših boš ostal. kitne in nenazadnje tudi gospodu za takojšnjo prvo pomoč ob Vsi njegovi jezeru. Posebna zahvala sestri Sabini in njeni družini. Če bi lahko ti pomagali, Borovnica, september 2009 ne bi za teboj ob tvojem grobu stali. Žalujoča žena Marĳa in sin Klemen Ne ljubezen ne solze več te ne prebude. ZAHVALA Ko bodo vsa morja ZAHVALA usahnila, takrat bom tudi jaz tebe Jožef Rotar pozabila. V 81. letu nas je zapustila Krštofov Jože (9. 5. 1954 – 4. 9. 2009) ZAHVALA Najprej se iskreno zahvaljujemo osebju gastroenterološke inter- 19. 9. 2009 smo se za vedno ne klinike na Japljevi, še posebna zahvala dr. Šmidu in viš. med. poslovili od mojega zlatega očĳa Antonĳa sestri Jožici Mesarič. Hvala vsem sorodnikom, sosedom, prĳa- teljem, sodelavcem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče, darove za sv. maše in za župnĳsko cerkev ter za Urbančič spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Antona po domače Čukova mama Alojzĳu Golobu, g. Antonu Golobu in patru Marjanu Čudnu za lep obred in vse molitve. Zahvaljujemo se tudi Pogrebni službi Romiha Vrhovec. Iskreno se zahvaljujemo prĳateljem gasilcem PGD Pod- Poštna ul. 7/a, Vrhnika Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, smreka, pogrebcem, prav tako pa tudi gasilcem drugih gasilskih prĳateljem za ustno in pisno izraženo sožalje, darovano cvetje ter društev, ki ste ga v velikem številu počastili s prisotnostjo. svete maše. Posebna zahvala dr. Mežnarju iz IPP UKC, dr. Jurci Hvala cerkvenemu pevskemu zboru in organistu za lepo zapete iz intenzivne nege Infekcĳske klinike, Pogrebni službi Vrhovec pesmi v cerkvi in ob grobu. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, mu podarili cvetje in sveče. ter gospodu župniku. Govorniku g. Janezu Kušarju se zahvaljujemo za lepe poslovilne V neizmerni žalosti hčerka Jana in drugo sorodstvo besede. Hvala vsem, ki se ga spominjate. Vsi njeni Vrhnika, 20. 9. 2009 Vsi njegovi, Podolnica, avgust 2009 Podsmreka, september 2009 NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 55

28. september 2009 elektronski naslov: [email protected] Nagradna križanka 55

Nagradna križanka “Šola” S prvim septembrom so se zopet odprla šolska vrata za novo šol- sko leto 2009/2010. Šolski prag so prvič prestopili tudi številni prvošolčki, menda ji je celo okoli 17.000. Naj nas nagradna kri- žanka še enkrat spomni na naše šolarje in tudi dĳake, ki so začeli s poukom. Za prvih šest pravilno rešenih in izžrebanih križank smo pripravili naslednje nagrade: 1. nagrada: 80,00 evrov, 2. nagrada: 60,00 evrov, 3. nagrada: 40,00 evrov in tri reklamne majice. Rešene križanke pošljite do 15. oktobra 2009 na naslov: Uredništvo NČ, Tržaška c. 9, p. p. 54, 1360 Vrhnika, v ovojnici z obveznim pripisom „Nagradna križanka“. Nagrade za križanko “Poletje” V uredništvo smo prejeli veliko rešenih križank. Opaziti je bilo, da je konec dopustov in počitnic. Izmed prejetih rešenih križank smo izžrebali prvih šest pravilno rešenih, katerih lastniki bodo prejeli naslednje nagrade: 1. nagrada: Brigita Štirn, Krožna pot 8a, 1360 Vrhnika, 2. nagrada: Frančiška Ana Klančar, Cesta pod Goro 10, 1353 Bo- rovnica, 3. nagrada: Leon Winterleitner, Vrtna pot 5, 1351 Brezovica. in tri reklamne majice: – Branka Vrhunec - Žnidaršič, Vrtnarĳa 7b, 1360 Vrhnika – Pavle Bajec, Bratov Mivšek 29, 1353 Borovnica, – Jože Petrovčič, Ob potoku 24, 1360 Vrhnika. Prejemnike denarnih nagrad prosimo, naj čim prej pošljejo davč- no in matično številko, osebni (transakcĳski) račun ter informa- cĳo, pri kateri banki oz. enoti je račun odprt. Prejemnikom majic pa bomo le-te poslali po pošti. S. S.

Pravilna rešitev – vodoravno: dopust, opazka, pot, Ob, um, LBL, sinica, dopustniki, Pod- brdo, Oko, B, V, HT, lama, OO, Aman, draženje, ekonom, in, RO, Spa, gr, or, maj, soline

MALO ZA HEC • MALO ZA HEC

ODRAŠČANJE dinja. “Moj mož je bil v prvih letih za- “Zakaj pa vi ne plešete kot strip- kona zelo prĳazen in ljubezniv tizeta v baru, saj imate še čisto z menoj. Klical me je piščanček, dobro postavo?” teliček, miška ...” PISATELJ “Kako pa je zdaj?” Moj sin je pa pisatelj. “Veš, pojasnil mi je, da tudi žival- “Kaj pa piše?” ce odrastejo!” “Marsikaj. In vse kar napiše, ljud- DVA RAZLOGA je prebavĳo.” “Zakaj nočeš biti moje dekle?” “Potem pa gotovo piše kriminal- fant proseče sprašuje dekle. ne romane?” “Iz dveh razlogov.” “Ne, jedilnike.” “Katerih?” NI MU NAMENJENO “Prvi razlog si ti, drugi pa je ne- Med predstavo v gledališču kdo drugi.” se gledalec obrne k ženskama, DRUŽINSKA TRAGEDĲA ki sta sedeli za njim in reče: “Vi ste edini pacient, ki ga “Mir! Niti besede ne slišim!” žena ne obiskuje,” reče zdrav- “Saj je prav, da ne! Saj ne govo- nik pacientu, ki je bil operi- rim vam, tepec!” odvrne ena od ran zaradi poškodb obraza. klepetulj. “Ne more priti, saj tudi ona leži v Ime in priimek: GOLOBI bolnišnici.” Upokojenca sta krmila golobe in “To je pa prava družinska trage- eden reče: Točen naslov: dĳa!” “Golobi so kot politiki!” “Točno, toda ona je začela.« “Kako to misliš?” NE VEDO “Ko so spodaj, ti jedo iz roke, ko “Je bila vaša teta še pri pameti, ko pa so zgoraj, serjejo po tebi!” je umrla?” Horoskop za oktober TEHTNICA (23.9 - 23.10) KOZOROG (22.12 - 20.1) “Ne vem. Oporoko bomo odprli OPERA “Janez, ali nam lahko razložiš, kaj Stresno obdobje v službi se bo Napredujte počasi in previdno, šele čez tri dni!” je to opera?” je učiteljica vprašala OVEN (21.3 - 20.4) RAK (21.6 - 22.7) končalo 16., ko boste morali kon- sporov pa se poskušajte ogniti. ZAKAJ čati neko mukotrpno delo. Po tem učenca. V prvi polovici meseca se boste Mars vas bo spodbujal k energič- Srečo boste imeli pri ljudeh, ki vas “Prosim, imate kakšen to- “Opera je dramsko delo, v kate- vam Merkur v vašem znamenju morali večkrat prilagoditi drugim nem delu in zaradi vpliva dobrih bodo podpirali, vas spodbujali, da lar,” prosi berač pred vrati. rem je glavni igralec zaboden in obeta živahen promet, številne - kar vam seveda ni v navadi! Po planetov, bi lahko v tem mesecu ne boste izgubili poguma; kajti na- “Zakaj pa ne delate, saj ste še čis- namesto da bi krvavel, začne kri- razgovore in dogovore, uspešna 17. boste zaradi Marsa, ki je vaš prav veliko dosegli. Npr.: poslovni slednji mesec bo dokaj prĳetnejši. to pri močeh?” ga vpraša gospo- čati in peti!” pogajanja in komunikacĳo. Tudi vladar postali odločnejši in po- dosežki, gradnja, študĳ povezan s na ljubezenskem področju izobilje gumnejši - pa tud ljubezni bo zav- tujino... VODNAR (21.1 - 18.2) romantike in sreče! ladala strast. LEV (23.7 - 22.8) Sonce v Tehtnici bo odlično vpli- valo na vaše splošno počutje, sa- Prva polovica meseca bo kar pre- ŠKORPĲON (24.10 - 22.11) BIK (21.4 - 20.5) mozavest in odnose z drugimi. več mirna, v drugi polovici pa Prva polovica meseca vam bo iz- Nekaj trenja lahko doživite le v Poudarek bo na področju ljubezni boste postali precej bolj pogum- razito naklonjena v več pogledih. delovnem okolju, ker se bodo vaše in romantike, dobro vam bo šlo ni, strastni in dinamični... Morda Odloččno boste napredovali v misli vrtele okoli prĳateljev in dru- tudi v službi in v šoli. Nekaj nape- se pojavi enkratna priložnost, da službi, šoli in v romantičnih po- žabnega življenja. tosti in težav bo morda povezanih začnete nekaj novega: ljubezen ali dvigih. V drugi polovici meseca, z domačimi razmerami in odnosi. služba. pa boste morali zamenjati taktiko RIBI (19.2 - 20.3) in se izogibati agresivnosti. DVOJČKA (21.5 - 20.6) DEVICA (23.8 - 22.9) V ospredju bodo odnosi, partner- Sonce bo poskrbelo za vaše dobro Življenje bo spet ubralo ravno pot STRELEC (23.11 - 21.12) stva, navezovanja stikov... Nekdo počutje in srečo v ljubezni. Komu- in napredovali boste brez težav. Ne V službi boste združevali prĳetno vam bo pomagal s pametnim na- nikacĳa, trgovina in intelektualne samo v šoli in službi, tudi v ljubez- s koristnim, saj boste silno delav- svetom, zato tujega mnenja nikar dejavnosti bodo potekale skladno. ni bo sreča na vaši strani. Več kot ni. Kasneje se začne bolj sproščeno ne zavračajte. Morda lahko na- Da boste imeli več energĳe začnite s sabo, se boste ukvarjali s tistim, obdobje, ter nove priložnosti v lju- letite na neko prepoved - stisnite s telovadbo. kar imate oz s čimer služite. bezni. Prĳatelji! zobe, hitro bo mimo.

NAŠ ČASOPIS izhaja enkrat na mesec v nakladi 13500 izvodov za Občine Vrhnika, Borovnica, Horjul in Dobrova-Polhov Gradec, brezplačno pa ga prejemajo vsa gospodinjstva v teh občinah. Izdajatelj glasila je javni zavod »Zavod Ivana Cankarja za kulturo, šport in turizem Vrhnika«, katerega ustanoviteljica je Občina Vrhnika, soizdajateljice pa so Občina Borovnica, Občina Horjul in Občina Dobrova-Polhov Gradec. Uredništvo: Simon Seljak (v.d. odgovornega urednika in novinar ter organizator). Dopisniki: France Brus, dopisnik za Občino Horjul; Gašper Tominc, Sebastjan Vehar, dopisnika za Občino Dobrova-Polhov Gradec; Damjan Debevec, dopisnik za Občino Borovnica, dopisnica za občino Log - Dragomer; Vesna Erjavec, lektoriranje: Marjetka Šivic; vnašanje besedil: Sabina Ahčan. Naslov uredništva: Zavod Ivana Cankarja Vrhnika, NAŠ ČASOPIS, Tržaška cesta 9, 1360 Vrhnika. Telefon uredništva: (01) 750-66-38 ali h.c. 750-66-30, Telefaks: (01) 750-66-36. Elektronska pošta: na- [email protected]. Pokličete nas lahko tudi po mobitelu: 040/234-090. Oglasi: 1 cm v stolpcu za ekonomske oglase 3,76 EUR, na prvi strani velja dvojna cena. Oglasi za kulturno-zabavne in športne prireditve z vstopnino so 2,92 EUR za cm v stolpcu. Zahvale so po enotni ceni 56,33 EUR, mali oglasi so brezplačni. Oglase lahko naročite pri sodelavcu NAŠEGA ČASOPISA, v ceno še ni vštet 20 % DDV, oglasi so lektorirani s strani naročnika. Nenaročenih rokopisov in fotograﬁj ne vračamo. Upoštevajte rok za oddajo rokopisov, da zagotovimo jezikovni pregled. Pridržujemo si pravico do jezikovnih popravkov propagandnih sporočil. Prosimo, naj bodo prispevki, poslani za objavo, opremljeni s polnim imenom in naslovom; če je mogoče, naj jim bo dodana telefonska številka, na kateri lahko preverimo avtentičnost avtorja. Graﬁčna realizacĳa: Tomograf, Tomo Cesar, s.p., Novo mesto. NAS CASOPIS 364/28.9. 2009 C M Y K 56

28. september 2009 56 Oglasi elektronski naslov: [email protected]

Jesenska akcija...LG GB250 # , %3& 45 Sony Ericsson #7 ! 0 Samsung #7 !# W508 #$ S5600 #7 # # !+6 # ! #7 #7 " #7 ! # , *38 &% 45 #$ 78998: # % &> #= ,=4 # ;< % %,=4 #>% 3= 4@5 #? , #%&;&*% #+ 00 €* # , %3& 45 # , % 39 #$ 3& 2$5 () *% 7% , #$ 78998: #$ 78998: ,"& / 00 €* 00 €* 9 99 ! () *% %+ ,""-00 () *% 7% , ,"& / ,"& / 5900 €* () *% %+ ,!!- ! ,"& / 00 €* NOVO! 99 () *% 7% , ,"& / Nokia 6600i Slide Samsung C5212 #7 " #7 ! Nokia 2330 #7 # ;< % % #7 #7 # , %3& 45 #7 " # !" #$ # $ ##$ #$ 78998: # #7% % & #2+=-42 #$' 00 #$ 78998: 19 €* Deluje na 2 () *% %+ ,""-00 2200 €* aktivni SIM kartici! ,"& / () *% 7% , 00 ,"& / 00 €* 89 €* 119 () *% %+ ,!!- ,"& /

12 00 ! 149 €* () *% 7% , NOVO! ,"& / Nudimo vam: sklepanje novih naro~niških razmerij in podaljšanje obstoje~ih za Mobitel d.d. TOLEA d.o.o., Robova c. 6, Vrhnika. Slike so simbolne. Ponudba velja do razprodaje zalog. Cene so v EUR in vsebujejo DDV. Možne so napake v tisku. Slike so simbolne.

TC Mercator, Robova cesta 6, Vrhnika t: 01 755 71 61, m: 041 342 000

Tolea d.o.o. pooblaščen posrednik Mobitel d.d.

!"#$% &#'% ( #% )%* $+! + +%,&-# ./$% )%* $+! + +%,&-# ./$% !"# ! $ $ $ % % # ! ! %+ !2"!3456+78469- #:" *; & ' $ &$ $ (")*%%+,-)./)0 %#>7846:>6; 123 +,,12 45 0" # ?-%23675>0 @0&#A%/ 678 9!99 :42 ,;,<6 $ .9) 20& )! *&-)) )# $A&"% $8B*%# . =,>4 ) %<=84 $ & !$ $

.A# !/ %4766

"@A>,>* 312 +,,124<5@@ ,;,6 $ A@< ? $ 8015)12 $ 5/'& $6 0 &01 0 0 &01 0 %<3= & '& ? $ $ $ # $ $ ' $ $ A- C !#$A.A- C !#$A. 8 $$#$ ;#,,; # 4 $ "2 B ; ,