DOCSLIB.ORG

PORTADA-43-Lomo29, Page 1 @ Normalize

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PORTADA-43-Lomo29, Page 1 @ Normalize PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DR. CAMINO 43 DE HISTORIA DONOSTIARRA Obra Cultural de: 2010 KUTXA-CAJA GIPUZKOA SAN SEBASTIÁN KUTXA FUNDAZIOA 2010 SAN SEBASTIÁN - DONOSTIA 43 BOLETÍN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE SAN SEBASTIÁN 43 2010 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN 43 Edita: © KUTXA FUNDAZIOA 31 de Agosto, 36 20003 Donostia-San Sebastián. Teléfs. 943 428134 943 441261 Fax 943 426601 e-mail edicionesfkut xa@kut xa.es © Edición: Kut xa Fundazioa D.L.: SS-1.011/95 I.S.S.N. 0210-2889 Michelena artes gráficas, s.l. 20115 Astigarraga (Gipuzkoa) Argitarat zaileak ez du bere gain hart zen ez erant zukizunik ez at xikimendurik liburu honetan egileak adierazten dituen irit ziei buruz. El editor no se responsabiliza ni se vincula con las opiniones manifestadas en este libro por el autor. Guztiz debekatuta dago liburu hau bere osoan edo zati batean erreproduzit zea, hala nola edozein sistema informatikotan edo bestelako almazenamendu edo informazio- lorpenekotan sart zea eta edozein modutan edo dena-delako baliabide erabiliz transmitit zea, baliabide hori elektronikoa, mekanikoa, fotokopia, grabazio nahiz bestelako metodozkoa izanda ere. Kut xa Fundazioaren aldez aurretiko eta idat zizko baimenik gabe. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este libro, así como su incorporación a cualquier sistema informático u otro tipo de almacenamiento o recuperación de información y su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de la Fundación Kut xa. 5 «2016ko Europako Kultur Hiriburu» izendapena lort zeko testuinguruan, hiri osoa it xaropent su dagoen honetan,«Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián» izeneko aldizkariaren 43. zenbakia argitaratu da, Kut xa Fundazioak sustatuta. 40 urtetik gora dira «Bizikidet zarako kultura» bilat zen duten «Herritarren energia-olatu» horiek, horixe baita hautagait zaren goiburua, Buletina bera defi- nit zen dutela, modu batean edo bestean. Izan ere, buletina, zerbait bada, beren bizit zan hiriaren iraganeko hainbat parte argitara atera dituzten pert sona asko eta askoren ahalegin bateratuaren emait za da. Pert sona horiek historia komun baten ezaugarri nabarienak azalt zen dituzte, elkar hart zez eta desadostasunez beteriko historia, azken batean, herritarren elkarbizit zaren historia. Ezin, bada, muzin egin, denbora tarte honetan (1964az geroztik), Donostiaren –eta Gipuzkoaren– historiari buruz idat zi duten autoreek egindako ahaleginari; bidezkoa da, bidenabar, kultur ekimen hari, garai hartan, «Grupo Doctor Camino de Historia Donostiarra» zerit zan taldeak eta, gaur egun, Kut xa Fundazioak eman dioten babesa aitort zea eta eskert zea. Hiriak «Europako Kultur Hiriburu» izendatua izateko izan badituen merezi- menduei, beren iraganari buruz horren aldizkari historiko nabarmena duten hiriak oso gut xi direla gehit zen badiegu, ez dugu zalant zarik Donostiak lehentasunezko tokia izango duela irteera-marran. Ale honek kalitate handiko lanak eta Historiaren esparru bereziki interesgarriei buruzkoak irakurt zeko aukera eskaint zen digu. AZTERLANAK Azterlanen atala Ana Maria Benito Dominguezek San Telmo Museoan jasota dauden anforat xoei buruz (kono formako ont ziak, oinarrirant z estutuz eta zorroztuz doazenak, hondarretan edo lurrean bermat zea errazteko) egindakoarekin hasiko dugu. Museoaren beraren aginduz Aranzadi Zient zia Elkartearen barruan egindako azterlan horretan, aipaturiko Museoan gordet zen diren era askotako hainbat pieza aztert zen ditu autoreak. Alderdi grafiko eta fotografiko zabal batek osat zen du azterlana, eta, horrek, San Telmon pieza ugari dituen arkeologia-gai berezi baten errealitatera hurbilt zea ahalbidet zen du. Ugaritasun hori, zalant zarik gabe, Donostian, XV. mendetik XVIII.era izan zen it sasoz haraindiko merkatarit za jardue- ra oparoaren isla da, olioa, likorea, eztia edo ardoa it sasont ziz garraiat zeko era- bilt zen bait ziren esandako ont ziak. 6 Lehen azterlan horren at zetik, Juan Carlos Mora Afan-ek Alonso de Idiaquez jaunari (1497-1547) buruz egindakoa dator. Alonso de Idiaquez jauna Tolosan jaioa zen eta Donostian jarri zen bizit zen Gracia de Olazabal oinordeko aberat sarekin ezkondu ostean. Gero, Madrilgo gortera lekualdaturik, administrazioko postu eta karguetan gora eta gora egin zuen, Karlos I.aren Idazkari izatera irit si zen arte, senitarteko eta lagunen gizarte-sareei esker. Juan de Idiaquezen aita (bere garaiko gipuzkoar garrant zit suena), eta San Telmo monasterioaren sort zaile izanik, Alonso Idiaquez jaunaren irudia funt sezkoa da ulert zeko gipuzkoarrek nola egin zuten gortean gora, bai sozialki eta bai politikoki, XVI. mendean zehar, hurrengo men- deetan nekez ikusiko ditugun botere mailak lort zeraino. Erregearen zerbit zuan Alemanian hil zenean, probint zia umezurt z geratu zen hein batean, haren seme On Joanek Gipuzkoaren interesen zaint za eta babesa bere gain hartu zuen arte. Hurrenkera kronologikoa errespetatuz, aurrekoaren at zetik Antonio Prada Santamariak Donostiako «Plan Beneficial» delakoari buruz egindako azterlan dokumentatu eta zehat za dator. 1776an Irigoyen got zainak bult zatutako Donostiako parrokia sarea berregiturat zeko saiakerak hut s egin ondoren, hiriak eta eliz kabil- doak egindako proposamen handiak barne hart zen ditu gai garrant zit su horri buruzko 3. emanaldi honek. Akordio prozesua 1790ean hasi zen, Donostiako parro- kien mendeko kapilau postu asko hut sik zirela, eta ez zen 1794ra arte it xi (Konbent zio-Gerra bete-betean zela), kabildo zibilaren eta elizakoaren arteko hit zarmenarekin; hala, posible izan zen hiriko parrokietako postu hut sak izen- dat zea. Halaber, Burgosen sustraiak zituen gipuzkoar ospet su bati eskainitako biografia- azterlana ere eskaint zen digu: Ignacio Camarero-Nuñez Arizmendi (1881-1910) jaunari buruzkoa, hain zuzen. Egileak, Pedro Berriochoa Azcaratek, XX. mende hasieran Gipuzkoako Aldundiak basoen eta nekazarit zaren alorrean bult zatutako erreforma handietan eragin berezia izan zuen pert sonaia baten bizit za eta lana erakusten dizkigu. Nekazarit za teknikari, Fraisoroko irakasle eta, Gipuzkoako Basozaint za Zerbit zua ezarri zenean, Ganuza ingeniariaren lagunt zaile estuena izan zen gizon honen heriot zak (1910ean hil zen, ustekabean) at sekabe minean hondo- ratu zuen Gipuzkoako politikari jendea, heziketa sendokoa eta bere lanari osorik emandako gizona bait zen Ignacio. Amait zeko, azken azterlan luze bat dugu, Ant xon Aguirre Sorondo idazle emankorraren lana, Gipuzkoako Albaitari eta Errementariei buruzkoa. Nor bere herrian kokat zen ditu, alfabeto hurrenkeran. Pert sona horien identifikazioak eta testuarekin batera datozen argazki ugariek gero eta urbanizatuago dagoen lurralde honetan desagert zen ari den lanbide bateko eskulangileak ezagut zeko aukera eman- go digu. AZTERLANAK Oharren atala Maria Rosa Ayerbe Iribarren sarrera-azterlan batekin hasten da. Honako hauek dira lan horren gaiak: Felipe II.aren garaian Gipuzkoak eman- dako zerbit zu militarra eta García de Arce Cabeza de Vaca-ren irudia, Hondarribiako gotorlekuko Gobernadore eta Espet xeburua eta, 1579z geroztik, 7 Gipuzkoako jeneral goren izan zena. Lanaren xedea erregeak pert sonaia horrekin izan zuen postazko harremana aurkeztea da, horrek ahalbidetuko baitigu erregeak mugari buruz zuen kontrola ezagut zea. Jarraian, Ramon Goienet xe Patron-ek sinatutako azterlana dator, Gerra- Kont seiluaren aginduz, Diego de Villalobos y Benavides kapitainak Pasaiako por- tuari buruz (1617) egin zuen t xostenari buruzkoa. Pasaiako badiako biztanleek beren lurraldearen berrantolaketa lort zeko (Gipuzkoako eremurik lehiatu eta gata- zkat suenetakoa zen) egin zituzten ahaleginen barruan ulertu behar da, eta bertan egiten ziren jarduerak deskribat zen ditu. Jarduera horiek, denboraren poderioz, bertako politikaren eta administrazioaren bilakaera erabaki zuten. Xabier Alberdi Lonbidek eta Carlos Rilova Jericók sinat zen dute 1766ko Mat xinadari eta horrek Donostian izan zuen eraginari buruzko azterlana. Hainbat alderdi ezezagun atera dituzte argitara, Gipuzkoako Korrejidoret zaren agiritegian gorderik dauden dokumentu argitaragabeen ekarpenari esker, eta mat xinoen mugi- mendua landa mundutik it sasert zera hedatu zela erakusten dute, Getariara eta Donostiara irit si baizen, gut xien-gut xienik. Carlos Rilovak berak eskaint zen digu herritar zibilek Frant ziako gudarostea finant zat zeko jasandako kostuei buruzko azterlana, kasua Donostiako biztanleetara mugatuz, Tolosako Udal Agiritegian aurkitutako 1810eko apirilaren 17ko agiri bati esker. Napoleonen gudarosteetan hornit zaile postua lort zeko beren buruak eskaint zen zituzten merkatariek bete beharreko baldint zei buruzkoa da agiri hori. Inork ez zuen Donostiako hirian postu horretarako bere burua eskaini, abantaila asko zituen arren. Bukat zeko, Fermín Muñoz Echabegurenek bi azterlan t xiki eskaint zen dizkigu. Bata, XVII. mendeko «Alvabalei» buruzkoa. Bertan, Donostiako lurrak, et xeak eta auzoak deskribat zen dira, eta zenbait biztanleren izenak eta helbideak ere ematen dira, berak dioen gisan «garai haietan biztanleria nolakoa zen erakusten duen iru- dia, zati batena bederen»emanez. Bestea, erregeek eta pert sonaia ospet suek hirira egindako bisitei buruzkoa, 1900ean Pedro Manuel de Soralucek egindako zerrenda batean oinarritua. KUTXA FUNDAZIOA DR. CAMINO HISTORIA INSTITUTUA 9 En el contexto, y con la ilusión de toda una Ciudad por alcanzar el ser desig- nada “Capital Europea de la Cultura. 2016”, surge un nuevo número del Boletín de Estudios
Load more

Recommended publications
  • Castropol R Tol S O Ig Berbesa L E P Tombin-Tol Esquilo (El) Becharro E Fuente Peligos D O
    167000 170000 173000 176000 179000 182000 185000 188000 191000 MAR CANTÁBRICO 4830000 4830000 SAN ROMAN PENARRONDA VILLADUN A R R O Y RUBIEIRA O VALE D SALCEDO E SUR-NS LOIS P LAMELAS E ROZADELA Ñ SUR-S-R-F1 TESO DE LOIS A R VILLARVIEJO R OUTEIRO CASALAGRANDA O GRANDA N D BARRES SUR-NS A NAVALIN FIGUERAS VIÑA A R TOMBIN-BARRES R O CARRETERA Y OUBIAS O SUR-S-R-F2 D CAMPON E L DONLEBUN A A F BRUL S E O R B N S E A LINERA B D A E D REBOLEDO A G E BARRIONUEVO I CASTROPOL R TOL S O IG BERBESA L E P TOMBIN-TOL ESQUILO (EL) BECHARRO E FUENTE PELIGOS D O 4827000 CASIA 4827000 Y SALIAS O CABALEIROS MOLDES PIÑERA CAMPAS (LAS) R S R R E A L I O BOUDOIS A PAYOZA SUR-S-R-C1 BRUITEIRA PRUIDA J RIOFELLE D R FERROL (EL) E O T O O Y L O R SUR-S-R-C2 CAL R BERRUGA A SANTIAGO SAN JUAN VILLASIVIL BOUZA CARRETERA LISO FERRADAL VALIN SUR-NS PUMAREGA RIO DE ANGUILEIRA PEDRAS MAGOSTEIRAS ALDEANOVA ARENEIRA SUR-NS BOURIO AR VILLARRASA ROYO RODA DE B RAÑ UTO Tapia de SABUGO O SOMA L Casariego E N SAN CRISTOBAL VILLAGOMIL R COTAPOS O SEIJAS F GRANDA E El Franco RIOCALENTE D O Y O R IRAMOLA R A AR LANTOIRA ROYO DE A 4824000 N 4824000 GUE AUGUEIRA IRA VILAVEDELLE R EG O D AS VEIGAS CASTAÑEIRUA NE CRUZ DE VILAR SAYA R PU ARROYO DE G EGO DE RILO DE G O RILO EG GRANDALLANA R VILAR RIO DE SEARES R GRILO SEARES EGO AR DE ROYO TO BARREIRA SEA JONTE ME A RE NT RRO S OS YO A DE OS LA MEIR RO CUL TOMENTOSA XA DE A GO I RE RE D GU A ER S O M A AGELAN P IAN O G E PRESA R DO VE NA YO CANDAOSA RO AR Coaña ARROYO DEL VALLE IA RC PO 4821000 IO 4821000 Castropol R ARGUIOL A R I
    [Show full text]
  • Jose Maria Villamil: Soldier, Statesman of the Americas
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1976 Jose Maria Villamil: Soldier, Statesman of the Americas. Daniel W. Burson Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Burson, Daniel W., "Jose Maria Villamil: Soldier, Statesman of the Americas." (1976). LSU Historical Dissertations and Theses. 3005. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/3005 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target” for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image.
    [Show full text]
  • Un Lugar, Un Nombre. Cartografía Y Observaciones Sobre La Toponimia Entre As Figueiras Y Barres (Castropol, Asturias) Un Lugar, Un Nombre
    Javier Fernández-Catuxo UN LUGAR, UN NOMBRE. CARTOGRAFÍA Y OBSERVACIONES SOBRE LA TOPONIMIA ENTRE AS FIGUEIRAS Y BARRES (CASTROPOL, ASTURIAS) UN LUGAR, UN NOMBRE. CARTOGRAFÍA Y OBSERVACIONES SOBRE LA TOPONIMIA ENTRE AS FIGUEIRAS Y BARRES (CASTROPOL, ASTURIAS) RED DE MUSEOS ETNOGRÁFICOS DE ASTURIAS FUENTES PARA EL ESTUDIO DE LA ANTROPOLOGÍA ASTURIANA 32 Javier Fernández-Catuxo UN LUGAR, UN NOMBRE. CARTOGRAFÍA Y OBSERVACIONES SOBRE LA TOPONIMIA ENTRE AS FIGUEIRAS Y BARRES (CASTROPOL, ASTURIAS) MUSÉU DEL PUEBLU D’ASTURIES 2019 Muséu del Pueblu d’Asturies Paseo del Doctor Fleming, 877 La Güelga, 33203 Gijón / Xixón (España) Teléfono: 34 985 18 29 60 [email protected] http: //museos.gijon.es http: //www.redmeda.com © de los textos: Su autor © de esta edición: Muséu del Pueblu d’Asturies-Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón/Xixón / Red de Museos Etnográficos de Asturias I.S.B.N.: 978-84-96906-56-3 D.L.: AS 02681-2019 Compuesto e impreso por Imprenta Mercantil Asturias, S. A. Dedicado a A mía abola, Joaquina de Lourenzo, y a meu abolo, Paco de Peleyón (in memoriam) con quen fun d’afeito, de rapacín, alindar camín das Regueiras, coyer as beiras nel Fondal ou empayeirar nel herba seca na Senra das Figueiras. Pra que nun s’esqueizan os recordos de noso nin a terra perda el sou nombre. Tomó este nombre [Fonte del Morto] desde los años de 1690 poco más o menos, que estando allí cavando roza los de Tamagor- das, un hijo, con malicia o sin ella, mató a su padre con una piedra.
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") De
    Horario y mapa de la línea LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") de autobús LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") (C.P. "La Paloma") Ver En Modo Sitio Web La línea LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") de autobús ((C.P. "La Paloma")) tiene 2 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a (C.P. "La Paloma"): 9:00 (2) a Lamelas: 15:30 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") de autobús Sentido: (C.P. "La Paloma") Horario de la línea LAMELAS-(C.P. "LA PALOMA") de 13 paradas autobús VER HORARIO DE LA LÍNEA (C.P. "La Paloma") Horario de ruta: lunes Sin servicio Lamelas martes Sin servicio 5A Al Lamelas, Castropol miércoles Sin servicio Casas-Novas jueves 9:00 Villaviejo viernes 9:00 24A Lg Villarviejo-barres, Castropol sábado Sin servicio Villadún domingo Sin servicio Rubieira 9A Al Rubieira, Castropol Villa De Oro Información de la línea LAMELAS-(C.P. "LA Lois PALOMA") de autobús S/N Al Lois, Castropol Dirección: (C.P. "La Paloma") Paradas: 13 Casa Del Mar Duración del viaje: 32 min 28A Cl Alameda, Castropol Resumen de la línea: Lamelas, Casas-Novas, Villaviejo, Villadún, Rubieira, Villa De Oro, Lois, Casa Figueras (El Muelle) Del Mar, Figueras (El Muelle), Figueras (El Reloj), 5A Av Gondan, Castropol Barres (Casa Venancio), Barres (Casa Del Cura), C.P. Castropol Figueras (El Reloj) 24A Av Trenor, Castropol Barres (Casa Venancio) 14A Lg Barres, Castropol Barres (Casa Del Cura) 11A Cr N-640 Barres, Castropol C.P.
    [Show full text]
  • La Estación Del Ferrocarril Ferrol- J I VILIA EPISCOPAL HASTA 1579 No Quedan En Castropol Muchos Restos De 1307)
    I-La Nueva España HOY ES DOMINGO Domingo, 2 - VII -1972 ^FM* CASTROPOL •Ti>iiai4aiiaiia[tBttB>iBiiBnBi]BnmiiBtiBirBi(a>ia[iaiiBiia!iaiTaii«ii«iia!iau«iraii •iiBiiBi>i«iiaiiaiiaiiatiBiiBiíaiianaManBiiai!BiiBiiaijaiiaiiauaiiBuan«nan*iiBi>Btiai(aiiaiiattBc:aiiaiiBiiBUBiiatiaiiaiiBiiaiiaitattaiiBiiaiiaitatM!t*iiaM>itB!iaMf =J¡||||| IIIIIIIIIIIIIIIIIIliUllM DATOS MISTOMIA La estación del ferrocarril Ferrol- j I VILIA EPISCOPAL HASTA 1579 No quedan en Castropol muchos restos de 1307). De 1313 en el fuero dado en Benavente. ¡ la prehistoria, aunque sí hay varios castres Perteneció Castropol a la Catedral oveten- ¡ que no han sido excavados nunca científica­ se hasta el 16 de diciembre de 1579, en que § mente. En época romana, el territorio per­ pasó a ser de jurisdicción real. Sus prime- | Gijon, a tres kilómetros de la capital i teneció al convento jurídico lucense, y pro­ ras ordenanzas son de 1583. En 1586, el 28 ¡ bablemente estaba poblado por las tribus de EXTENSIÓN: 119,44 kilómetros cuadrados. RECURSOS ECONÓMICOS: Ganadería, agricultura, los albiones, cibarcos y egovarros. de octubre, un tremendo incendio arrasó la ¡ NUMERO DE HABITANTES: Con arreglo al padrón de pesca. Existe alguna industria, siendo hoy la principal As­ villa, que hubo de ser totalmente reconstruí- ¡ 1970 resultaron 5.121 de hecho y 5.243 de derecho, no obs­ tilleros Gondán en Figueras, en el que se construyen actual­ Tras el comienzo de la reconquista, pronto da. ¡ tante se supone alcance cifras mayores. mente barcos de hierro y cuenta con el mayor número de aparece el nombre de este territorio, espe­ En 1648 se orea en Castropol la Cofradía ¡ CAPITAL: Castropol. HABITANTES: 726. puestos de trabajo, con relación a las restantes del munici­ cialmente relacionado con el monasterio de de San Roque, formada por pescadores de la ¡ DISTANCIA A OVIEDO: 152 kilómetros.
    [Show full text]
  • Tol, Granjeros Último Modelo Las Explotaciones Grandes E Informatizadas, En Las Que Se Recría a Los Animales, Colocan Estepueblo En Cabeza De La Ganadería Asturiana
    ¿f\ LA ÑUEVA ESPAÑA juRunú Martes; 19 de mayo de 1992 _^__ Asturias poto después de una crisis (3) lia ganadería tiene eñ el occidente de Asturias sus explotaciones más avanzadas. Tol, con 120 vecinos, de los,que 70 son ganaderos, tiene explotaciones grandes. Hay 22 " •,. ganaderías con más de 35vacas. Hay5con más de 40 vacas. Tres explotaciones superan el centenar de cabezas, y en ellasse controlan por ordenador la alimentación', las preñeces, los partos y el ordeño. Occidente viye la reconversión láctea, pero algunos la afrontan con optimismo. La explotación integral de. recursos hace entrar lentamente el turismo rural. JESUS FARPON %%%%% Desde un equipo informático como éste se pueden controlar la alimentacióny el ordeño y tener información instantánea de la productividad de cada vaca. Tol, granjeros último modelo Las explotaciones grandes e informatizadas, en las que se recría a los animales, colocan estepueblo en cabeza de la ganadería asturiana Tol (Castropol), las cantidades que tienen que co­ Javier CUERVO mer, en una relación de 250 gra­ Las ganaderías grandes de Tol mos por cada litro de leche, siem- están destinadas a leche, pero en 'pre que pasen de los 20 diarios. ellas además se recría un dato im- Las vacas acuden a los silos, de­ .portante. La tendencia en Astu­ pósitos de grano dotados de un rias es que los terneros salgan lector óptico que descodifica esos para ser criados en Cataluña, con datos del «transponder» y va sol­ lo que se pierde el valor añadido. tando el alimento. Con la mejora genética, la in- Comen varias veces al día, formatización.
    [Show full text]
  • Turismo Castropol
    CASTROPOL MÁS DE LO QUE TE IMAGINAS DONDE DORMIR HOTELES Palacete Peñalba **** (Casona Asturiana) - Figueras -------------------------------- Telf.: 985 636 125 Casa Peleyón ** (Casona Asturiana) - Lois, Figueras --------------- Telf.: 985 636 331 / 676 700 778 Peña Mar ** - Castropol---------------------------------------------------- Telf.: 985 635 149/985 635 482 Casa Vicente *- Castropol-------------------------------------------------------------------Telf.: 985 635 051 Casa Cachón*** – Tol ---------------------------------------------------- Telf.: 985 623 843 / 607 447 409 La Casa del Burrero**- Las Campas ------------------------------------ Telf.: 985 623 154/600 440 024 Penarronda Playa ** - Villadún, Barres---------------------------------Telf.: 637 977 936 / 985 623 191 APARTAMENTOS Peña Mar ***- Castropol------------------------------------------------------------------ Telf.: 985 635 870 La Searila***- Seares----------------------------------------------------- Telf.: 699 069 091 / 985 634 178 El Ciprés**- Figueras----------------------------------------------------------------------- Telf.: 616 636 263 Casa Campón**-Barres----------------------------------------------------Telf.: 659 508 550/ 985 336 436 El Cristo**-Villadún, Barres------------------------------------------- Telf. : 985 62 32 23/ 646 65 16 40 Casa Cruceiro**- San Juan de Moldes--------------------------------- Telf.: 985 635483 / 630 553 534 Casa el Ferreirón**- Salcedo, Barres--------------------------------------------------- Telf.: 985 636 355 Casa Pumarega**-
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 28-I-2014 1/41 I. Principado de Asturias • OTRAS DISP O SICI O NES CONSEJERÍA DE FOMENTO, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE ACUERDO en su sesión de 10 de octubre de 2013, adoptado por la Comisión Ejecutiva de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio del Principado de Asturias (CUOTA), relativo a la aprobación del texto refundido del Catálogo Urbanístico de Castropol. Expte. CUOTA: 456/2011. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 93 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de ordenación del territorio y urbanismo se aprueba definitivamente el Catalogo urbanístico incluido en el docu- mento de texto refundido enviado por el Ayuntamiento en cumplimiento de las prescripciones del acuerdo de aprobación definitiva de 15 de noviembre de 2012. Contra este acuerdo se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de 2 meses, a partir del día siguiente al de su notificación, ante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias, de conformidad con lo previsto en art. 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y el 26 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobre el Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias. En Oviedo, a 19 de diciembre de 2013.—El Secretario de la CUOTA.—Cód. 2014-00907. Anexo Como anexo al Acuerdo de aprobación definitiva se publica una relación de los demás documentos que integran el instrumento aprobado. — Memoria, Normativa e Informes Sectoriales y de cumplimiento de prescripciones.
    [Show full text]
  • Ies "Elisa Y Luis Villamil"
    Horario y mapa de la línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LUIS VILLAMIL") de autobús (I.E.S. "Elisa TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LU… Y Luis Ver En Modo Sitio Web Villamil") La línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LUIS VILLAMIL") de autobús ((I.E.S. "Elisa Y Luis Villamil")) tiene 2 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a (I.E.S. "Elisa Y Luis Villamil"): 7:45 (2) a Tol- Iglesia: 13:30 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LUIS VILLAMIL") de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LUIS VILLAMIL") de autobús Sentido: (I.E.S. "Elisa Y Luis Villamil") Horario de la línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y 10 paradas LUIS VILLAMIL") de autobús VER HORARIO DE LA LÍNEA (I.E.S. "Elisa Y Luis Villamil") Horario de ruta: lunes Sin servicio Tol- Iglesia martes 7:45 N-634; 33740 Tapia De Casariego; Spain miércoles 7:45 Carretera Irún - Santiago, Tapia De Casariego jueves 7:45 Barres- Las Lamelas viernes Sin servicio 65A Cr N-640 Barres, Castropol sábado Sin servicio Villadún domingo Sin servicio Barres 12A Cs Teso De Lois, Castropol Lois 1A Al Lois, Castropol Información de la línea TOL- IGLESIA-(I.E.S. "ELISA Y LUIS VILLAMIL") de autobús Figueras- Casa Del Mar Dirección: (I.E.S. "Elisa Y Luis Villamil") 24 Cl Laguna De La, Castropol Paradas: 10 Duración del viaje: 45 min Castropol; Spain Resumen de la línea: Tol- Iglesia, N-634; 33740 Tapia De Casariego; Spain, Barres- Las Lamelas, San Juan De Moldes Villadún, Barres, Lois, Figueras- Casa Del Mar, Castropol; Spain, San Juan De Moldes, Elisa Y Luis Elisa Y Luis Villamil (Ida) Villamil (Ida) Carretera Vegadeo - Alto de La Garganta, Vegadeo Sentido: Tol- Iglesia Horario de la línea TOL- IGLESIA-(I.E.S.
    [Show full text]
  • Turismo Asturias
    La Pola Siero/ AS-64 AS-255 Posada Les Arriondes/ Route 9. Ponga Natural Park, Sidra District and asturiasturism.co.uk Vega Viñón Pola de Siero Santolaya Arriondas The Valleys of Western Asturias Piñera Nora District Noreña Cecea/Ceceda Torazu/ AS-II N-634 Nava Torazo N-625 TARAÑES/TARANES: Santa María Church - 18th century). PONGA: Peloño From the Somiedo Natural Park to Los Oscos, and passing through Fuentes del Narcea, the Cantabrian Mountain range reaches its AS-66 Villamayor AS-I Fuentesanta/ S. Xuan/S. Juan Partial Nature Reserve. SAN XUAN/S. JUAN DE BELEÑO: San Juan Church astonishing heights. From the line of summits, the foothills stretch out, accompanied along their way by the Narcea and Navia rivers. Forests AS-17 H.uentesanta Tarañes/ Martimporra de Beleño (17th century). SOBREFOZ: Mountain village. VILLAMAYOR. Monastery of such as Muniellos (declared a Biosphere Reserve) and Monasterio de Hermo mark the slopes of the mountains and extend down to the AS-251 Taranes PI-4 PO-4 Sta. María (12th-13th centuries). LES ARRIONDES/ARRIONDAS: Capital peaceful interior and shade of the valleys. The Eo River is the creator and main feature of one of the most beautiful areas in the region: Oscos- Espinaréu/Espinaredo PO-1 Sobrefoz of the district of Parres. Concordia Park. L’INFIESTU/INFIESTO: Capital of Eo, a natural area declared a Biosphere Reserve. Cangas del Narcea, with its mining sites, forms the most significant town in the area. the district of Piloña. Covián Palace (18th century). Nuestra Señora de la Cueva Shrine. ESPINARÉU/ESPINAREDO: Set of raised granaries.
    [Show full text]
  • A Caridá/La Caridad - Ribadeo
    El Camino A Caridá/La Caridad - Ribadeo You leave A Caridá/La Caridad from Avenida de Asturias up to El Franco, past the chapel of San Pelayo and the church of Valdepares. A footpath takes you down to the River Porcia, and you have to cross it to reach the municipality of Tapia, where there is a surfing competition during Easter week. If you wish to spend the night at Tapia de Casariego, you must follow the sign at the fork and walk for 5 kilometres. If you want to follow the Camino, you will have to continue walking for 6 kilometres to Brul amidst agricultural fields most of the time. In Tol, the sign for the Camino leads you to A Veiga/Vegadeo , a path that was followed before the bridge over the Eo existed. Nowadays, most pilgrims continue to Ribadeo on the road past Barres and As Figueiras/Figueras. The original way started at Puerto de Porcillán, where boats with pilgrims crossing from Asturias used to moor; they used to climb up to Plaza de España and from there they continued along Calle San Francisco towards the Chapel of San Lázaro and then towards Ove and Vilela. Nowadays, most pilgrims enter Ribadeo through the bridge of Los Santos. Ribadeo’s old town includes the interesting architecture that earned the town a place on Spain’s list of cultural heritage sites in 2004. Some remarkable buildings are A Aduana Vella (18th c.), the Castillo de San Damián (18th c.), O Cargadoiro (20th c.) and the Plaza de España, the heart of town where the town hall, formerly a neoclassical palace that belonged to Ibáñez, and the Torre dos Morenos are located.
    [Show full text]
  • Infraestructura Turistica D
    Infraestructura Turistica de Castropol 1. HOTEL PALACETE PEÑALBA*** Granda, s/n 33794 Figueras. Telf. 985 636 125 Fax: 985 636 247 Total Plazas: 39 en 23 habitaciones Web: www.hotelpalacetepenalba.com 2. HOTEL PEÑA MAR** Avda. Galicia, s/n 33760 Castropol. Telf. 985 635 149 Fax: 985 635 498 Total Plazas: 46 en 24 habitaciones Web: www.complejopenamar.com 3. HOTEL CASA VICENTE* Avda. Galicia, s/n 33760 Castropol Telf. 985 635 051 4. HOTEL RURAL LA CASA DEL BURRERO** Las Campas. Telf. 985 623 154 / 600 440 024 Web: www.lacasadelburrero.com 5. HOTEL RURAL CASA PELEYON** Lois – Figueras.Telf. 985 636 331 / 676 700 778 Web: [email protected] 6. HOTEL PENARRONDA PLAYA Villadún – Barres. Telf. 985 623 191 / 637 977 936 Web: www.penarrondaplaya.es 1. APARTAMENTOS TURISTICOS PEÑA MAR (3 LLAVES, PONDREMOS SIMBOLIN) Castropol.Telf. 985 635 870 2. APARTAMENTOS TURISTICOS EL FORNO (2 LLAVES) Barres. Tlf. 985 623 873 / 690 615 524 3. APARTAMENTOS TURISTICOS A TARAXE (1 LLAVE) Castropol.Telf. 659 087 980 Web: www.ataraxe.com 4. APARTAMENTOS TURISTICOS HUERTA (1 LLAVE) San Juan de Moldes.Telf. 985 635 513 / 600 386 015 1 de 5 Infraestructura Turistica de Castropol 1. APARTAMENTOS RURALES CASA CRISTO (2 LLAVES) Villadún – Barres.Telf. 985 623 223 / 646 651 640 2. APARTAMENTOS RURALES CASA CAMPON (2 LLAVES) Barres.Telf. 985 33 64 36 / 659 508 550 3. APARTAMENTOS RURALES CASA CRUCEIRO (2 LLAVES) San Juan de Moldes.Telf. 985 228 377 / 630 553 534 Web: www.galeon.com/cruceiro 4. APARTAMENTOS RURALES CASA PAQUITA (2 LLAVES) Sabugo - San Juan de Moldes.Telf.
    [Show full text]