Service départemental d'archives de la

17 AL

Eaux et forêts

(1870-1918)

Fonds du service forestier et des sous-inspections

Répertoire numérique par Aline Bernhard, Elise Dosquet et Claire Gatti, sous la direction de Line SKORKA

Saint-Julien-lès-

2002-2003

17 AL Eaux et forêts 1870-1918

Introduction

Le service forestier a été organisé par la loi du 30 décembre 1871. De 1871 à 1881 une direction forestière, formée de la réunion des inspecteurs des forêts au siège de la Présidence, était chargée de l'administration et de la surveillance des forêts, elle relevait directement de l'administration d'Alsace-Lorraine à Strasbourg. La loi du 20 mars 1881 supprime la direction forestière et transfère ses attributions au Président de Lorraine. L'expédition des affaires forestières fut confiée à une section spécialisée de la Présidence, dirigée par un conservateur des forêts (Oberförstmeister). La Moselle a été divisée en 23 sous-inspections (Oberförstereien) regroupées dans les cinq inspections de , , , Metz et . Il s'agit des sous-inspections suivantes : , , Bannstein, nord, Bitche sud, Boulay, , Château- Salins, Dabo, Dieuze, , Fénétrange, Kédange, Lemberg, - , Metz, Moyeuvre-, Puttelange, Saint-Avold, Saint-Quirin, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville (Diedenhofen). Ce sont de fait les Oberförster (sous-inspecteurs ou garde-généraux) qui gèrent et surveillent les forêts mosellanes.

L'ensemble du classement de la sous-série 17 AL a été repris.

Les fonds du service forestier et des sous-inspections ont été regroupés et répartis dans un classement thématique : administration générale, aménagement, foncier forestier. Si le service forestier avait versé, depuis longtemps ses archives (elles figuraient dans le répertoire numérique de la série AL publiée en 1954), les fonds des sous-inspections ne sont entrés aux Archives que très récemment (campagne de collecte des fonds conservés dans les divisions de l'ONF de 1997) et concernent presque exclusivement les aménagements et le foncier forestier. Sont restés toutefois à la division de l'office national des forêts de Sarrebourg, des documents relatifs aux droits d'usage en particulier ceux de Dabo, et . Ces droits classiques (préemption sur les bois façonnés, vaine et grasse pâture, glandée, bois mort et mort bois, chablis, affouage, marronnage, bois de travail) sont complétés en ce qui concerne ces communes par des droits supplémentaires (bois bourgeois) qui nécessitent de tenir à jour la liste des ayants droit, cette pratique grève de fait l'exploitation de la forêt domaniale de Dabo (c'est pourquoi une Oberförsterei spécifique a été créée pour cette forêt). Les documents conservés dans cette première partie du répertoire sont d'abord des archives administratives : dossiers de personnel, documents comptables, construction et entretien des bâtiments, etc. Mais en ce qui concerne la gestion foncière de la forêt, ces archives, classées par sous-inspections, sont constituées de registres particuliers à l'administration allemande comme : - le registre des surfaces, Flächenregister ce qui peut également être traduit par sommier des contenances. Il définit comme son nom l'indique les surfaces des forêts avec leur aménagement, mais comporte aussi des indications sur les modifications de ces surfaces. - le livre des estimations (Taxations-Notizen-Buch) avec des croquis de chaque parcelle - le registre d'inventaire des ouvrages bibliographiques et des archives conservées dans chaque sous-inspection (ainsi que dans chaque triage et maison forestière)

Ces archives s'ajoutent aux documents propres à l'administration forestière que sont les registres de délimitation (Grenzzeichnung) et les procès-verbaux d'aménagement. Ces derniers forment d'épais volumes comprenant une description générale de la forêt (Allgemeine

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 2 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

Beschreibung), des tableaux des parcelles (General-Vermessungs-Tabelle), le plan d'aménagement (Betriebsplan), et d'autres documents annexes. Ils contiennent aussi en principe une carte de la forêt. Celle-ci a souvent été rangée séparément et elle figure de ce fait parmi les plans classés à la fin du répertoire. Quelques articles sont enfin relatifs aux concessions dans les forêts domaniales et aux syndicats forestiers.

Pour compléter ce fonds principal, quelques fonds provenant de maisons forestières ont été récupérés. Comme il s'agissait de maisons de sous-inspections ces fonds sont particulièrement riches et complets (en particulier pour les sous-inspections de Fénétrange et de Rombas). Le classement originel a été respecté lorsque cela était possible. Il offre ainsi une image fidèle de la gestion de l'administration allemande au niveau local. Les documents sont répartis entre 17 chapitres (ou titres) :

Titre I Actes généraux Titre II Vérification des surfaces Titre III Construction et entretien des bâtiments Titre IV Budget général Titre V Coupes de bois Titre VI Gestion des bois coupés et taxes Titre VII Chasse Titre VIII Plans de culture, protection du bois Titre IX Produits accessoires Titre X Personnel et administration Titre XI Journal des recettes Titre XII Contentieux, délits forestiers Titre XIII Droits d'usage Titre XIV Actes administratifs Titre XV Gestion en régie Titre XVI Forêts communales Titre XVII Affaires militaires

En ce qui concerne les maisons forestières d'Abreschviller, Saint-Quirin, Walscheid et Sarrebourg, seuls quelques documents ont pu être conservés qui ont été classés thématiquement.

Dans une troisième partie ont été regroupées toutes les cartes et tous les plans extraits le plus souvent des fonds classés précédents. Ces documents figurés ont été regroupés en plusieurs parties : cartes générales tout d'abord, puis forêts domaniales (classement par Oberförsterei), forêts communales et forêts des hospices, maisons forestières (classement aussi par Oberförsterei), travaux en forêt (en particulier la construction du chemin de fer forestier d'Abreschviller). De nombreux documents figurés ne sont pas datés, mais les mentions en allemand témoignent de leur datation pendant la période de l'Annexion. Un petit complément de plans a été classé ultérieurement (2009), lors du catalogage des plans forestiers des époques antérieure (1800-1870, sous-série 5 P) et postérieure (1918-1940, sous- série 307 M ; après 1940, sous-série 1621 W).

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 3 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

Sommaire

FONDS DU SERVICE FORESTIER ET DES SOUS-INSPECTIONS

Administration générale - généralités - personnel et bâtiments - comptabilité

Aménagement des forêts - forêts domaniales (classement par sous-inspection) - forêts communales (classement par commune)

Foncier forestier - acquisitions, délimitations, surfaces - concessions - syndicats forestiers et forêts des hôpitaux

FONDS DE MAISONS FORESTIERES

Maison forestière de Fénétrange (Finstingen) Classement par titre

Maison forestière de Rombas (Rombach) Classement par titre

Maisons forestières dans les forêts domaniales de Saint-Quirin, Abreschviller et Walscheid (seuls quelques dossiers ont été conservés)

Maison forestière de Sarrebourg (seuls quelques dossiers ont été conservés)

CARTES ET PLANS

Cartes générales Forêts domaniales (classement par Oberförsterei) Forêts communales Forêts des hospices Maisons forestières (classement par Oberförsterei) Travaux et concessions

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 4 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

FONDS DU SERVICE FORESTIER (Forstamt) ET DES SOUS- INSPECTIONS (Oberförstereien)

ADMINISTRATION GENERALE

Généralités

17 AL 1* Etat des forêts en Lorraine (sans date) fin XIXe siècle

17 AL 2* Réorganisation du service des Eaux et Forêts (1871) ; inventaire des registres d'aménagement et de délimitation conservés dans les sous- inspections (1876) ; dossier sur la forêt impériale d'Urville (1900-1916) 1871-1916

17 AL 3 Contentieux.- Droits d'usage des communes de Hommert, de Saint-Louis et d'Abreschviller (fin XIXe siècle). Plainte contre le garde Fischbach (1899-1900) fin XIXe siècle

Personnel et bâtiments

17 AL 4-6 Personnel du service forestier : listes 1872-1885 4 1872-1874 5 1874-1878 6 1879-1885

17 AL 7 Personnel, dossiers particuliers (Acta speciala).- Dossiers du poste du triage de (1871-1909) ; nominations et dossiers de personnel de la sous-inspection de Metz (1871-1918) ; dossiers de personnel de la sous-inspection de Moyeuvre : gardes forestiers Rufach (1899-1901), Ernst Nolte (1902-1907), Siegfried (1902-1910), Sohns (1905-1910) ; dossiers de personnel de la sous-inspection d'Abreschviller : garde Linckenheld (1889-1902), brigadier Suisse (1888-1921) 1871-1921

17 AL 8-14 Bâtiments (classement par sous-inspection) 1870-1918

8 Bannstein.- Maison forestière de Bellerstein : projet de construction d'un pont (1886) ; maisons forestières de Kachler- Ramstein, Weihersthal, Waldeck, Schlossberg, Schlangenberg (1885-1923) ; maisons forestières de Mühlthal, Schwarzenberg, Tiefbrunn (1894-1925) ; maison de Neunhofen (1897-1918) 1885-1925

9 Bitche nord.- Maisons forestières de Lemberg, Goedensberg, Stürzelbronn (1885-1923) ; maison forestière de Neubach (1875- 1924) ; maison forestière d'Ochsenmühle (plan), (1908-1927) ; maisons ouvrières de Vatersthal, Dachsek, Zimselhaus, Herzogskörper (1909) ; maison de Schwarz (1908-1926) 1875-1927

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 5 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

10 Bitche sud.- Maison forestière Blandin (1876-1893) ; maison Pasturel (plans, 1903) Bouzonville.- Maison forestière de (1876-1893) ; maison de Keiherfeld (1879) 1876-1903

11-12 Lemberg 1868-1925

11 Maison forestière de Lemberg : actes d'acquisition et entretien (1871-1911), administration (1871-1920), terrain de service (1870-1912) ; correspondance (1878-1911)

12 Maison forestière de Custerwald : administration et terrain de service (1868-1912) ; maison forestière d' : administration et terrain de service (1871-1925) ; triage de Colonne (1874-1912) ; maison forestière de Neumatt : gestion et terrain de service (1871-1913)

13 Metz.- Administration et construction de bâtiments dans le ressort de la sous-inspection (1872-1914) ; maison forestière de Brittendorf (1889-1926) ; maison forestière de (1891- 1893) 1872-1926

14 Moyeuvre.- Maison forestière de Beuvange (1874-1906) ; maison de la Fentsch (Fentschthal) (plans, 1899-1922) ; maison forestière de Rombas (1901-1918) Saint-Quirin.- Maisons forestières et terrains de service de Rheinkopf, , de Saint-Quirin (1900-1924) 1874-1924

Comptabilité

17 AL 15-29 Comptabilité.- Travaux divers : pièces à l'appui des comptes vérifiés par la Caisse centrale de Strasbourg 1871-1916

15 1871-1877 16 1884-1885 17 1885-1889 18 1890-1894 19 1895-1898 20 1899-1900 21 1900-1903 22 1904-1905 23 1906-1907 24 1908 25 1909 26 1910 27 1911-1912 28 1913-1916 29 Comptes des caisses forestières (1916)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 6 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

AMENAGEMENT DES FORETS

Forêts domaniales

17 AL 30-60 Procès-verbaux d'aménagement (Betriebsplan ou Betriebswerk) et calepins d'aménagement (Wirtschaftsbuch) (classement par sous- inspection) 1879-19341

30*-32* Abreschviller 1886-1924 30* 1886-1905 31 1895-1914 ; calepins d'aménagement des triages de Waldscheid, Hengst, Hirschthal, Haarberg, Beimbach 32* 1905-1924

33* Albestroff 1899-1918

34*-35 Bannstein 1886-1913 34* 1886-1905 35 1894-1913 ; calepins d'aménagement, triage de Tiefbrunn

36-37 Bitche nord 1886-1917

36 1886-1917 ; calepins des triages d'Eberbachmühle, de Neubach dans la forêt de Goedensberg

37 1903-1917 ; calepins pour les triages de Schwarzenberg, Grünholz, Biesenberg-Eguelshardt

38*-40* Bitche sud 1882-1924 38* 1882-1891 39* 1892-1903 40* 1904-1924

41 Boulay (1894-1903, 1894-1913, 1915-1934) 1894-1934

42 Bouzonville (1887-1907, 1898-1917, 1908-1917) 1887-1917

43 Château-Salins 1898-1917

44 Dabo (1893-1912) ; calepins d'aménagement du triage de Wangenbourg (1887-1906) 1887-1912

45 Dieuze (1901-1920) Faulquemont (1883-1902, 1893-1912, 1907-1926) 1883-1926

46 Fénétrange (1889-1908, 1899-1918) 1889-1918

1 Les dates extrêmes couvrent la durée de l'aménagement.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 7 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

47-48 Kédange 1879-1916 47 1879-1897, 1887-1906 48 1895-1914 ; forêt de Sierck, 1907-1916

49 Lemberg (1884-1903, 1895-1904) ; calepins d'aménagement du triage d'Enchenberg (1908-1927) 1884-1927

50*-51 Lutzelbourg-Phalsbourg 1897-1930 50* 1897-1916 51 1911-1930 ; calepins d'aménagement

52 Metz (1885-1914, 1896-1909, 1896-1915, 1910-1919) 1885-1919

53 Moyeuvre-Rombas (1883-1904, 1892-1912, 1902-1921, 1906- 1925) 1883-1925

54 Puttelange (1886-1905, 1897-1916) 1886-1916

55* Saint-Avold 1897-1916

56-57* Saint-Quirin 1887-1930 56 1887-1896, 1897-1918 57* 1911-1930

58 Sarrebourg (1884-1904, 1910-1929) ; calepins d'aménagement (1885-1924) 1884-1929

59 Sarreguemines (1887-1905, 1897-1916, 1908-1917) 1887-1917

60 Thionville (1887-1896, 1897-1916) 1887-1916

Forêts communales

17 AL 61-68 Procès-verbaux d'aménagement, calepins d'aménagement (classement par ordre alphabétique de communes ) 1879-1935

61 Abreschviller (1888-1917). Albestroff (1881-1900). (1906-1926). Ars-sur-Moselle (1897). (1900-1927). (1883-1902). Bitche (1884-1924)

62 (1906-1926). (1900). Château-Bréhain (1906- 1936). (1896-1921). -La Houve (1903-1923). Creutzwald-la-Croix (1903-1923). Eguelshardt (1901-1921). Enchenberg (1903-1923). (1906-1931). , section de Morlange (1884-1909). (1900-1920). Fèves (1909- 1919). Filstroff (1901). (1903-1923)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 8 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

63 (1896-1918). (1882-1901). Guenestroff (1897-1926). (1904-1924). (1903-1923). (1908-1928). Hargarten-aux-Mines (1905-1925). (1915-1935). (1879-1901). (1903-1934). Hombourg-Haut (1901-1920). Hoste-Haut (1900- 1920).- (1906-1932)

64 (1895). (1906-1926). Lening (1894). (1906-1926). Longeville-lès-Saint-Avold (1883- 1926). (1897-1901). Malancourt (1906-1913). (1902-1922). (1886-1906). Moyeuvre-Grande (1901- 1926)

65 (1906-1925). (1903-1929). Norroy-le- Veneur (1906-1926). Novéant (1909-1919). Œtrange (1892-1893). Petit-Réderching (1883-1931). (1903-1923). (1903-1926). (1906-1926)

66 (1880-1931). Rémering-lès-Puttelange (1895-1920). (1883-1923). (1884-1909). (1901- 1920)

67 Saint-Georges (1884-1926). Saint-Quirin (Métairies-Saint-Quirin- ) (1884-1903). , sommier de contrôle (1895- 1934). Sarreguemines (1894-1914). (1896-1916). : calepins d'aménagement (1880-1917). Thionville (1906- 1926). (1905-1925). Vitry-sur-Orne (1896-1916)

68 Voyer (1888-1924). : calepins d'aménagement (1898- 1917). (1896-1922). (1896)

FONCIER FORESTIER

Acquisitions, délimitations, surfaces (classement par sous-inspection)

17 AL 69-75 Abreschviller 1816-1914

69-73 Acquisitions, aliénations, 1816-1913 69 1816-1879 70 1874-1878 71 1878-1883 72 1886-1893 73 1894-1913

74 Délimitation.- Eckwald (1914) ; forêt domaniale de Waldscheid (Baronswald) ; délimitation avec la forêt d'Harreberg (1893- 1914) ; forêt communale d'Abreschviller (1883) ; forêt communale de Voyer (1883)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 9 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

75 Livre d'estimation (1871-1911)

17 AL 76-79 Albestroff 1875-début XXe siècle

76 Acquisitions (1875-1905)

77 Délimitation.- Forêt domaniale de Banholz-Esseling (1879) ; forêt domaniale de Hühlwald-Kirrwald-Tangewald (1886) ; forêt domaniale de Romersberg (1879)

78 Livre de contrôle des changements de surfaces des forêts communales (début XXe siècle)

79 Registre des surfaces (début XXe siècle)

17 AL 80-81 Bannstein 1871-1918

80 Acquisitions (1877-1915)

81 Registre des surfaces (1873-1912)

17 AL 82-88 Bitche nord 1872-1913

82-87 Acquisitions, 1872-1912 82 1872-1884 83 1885-1896 84 1897-1912 85-87 Dossiers particuliers (Acta Speciala), 1882-1905 85 1882-1887 86/1 Forêt domaniale de Goedensberg, (1887-1894) 86/2 Délimitation générale de la forêt de Goedensberg (1876) 87 1894-1905

88 Registre des surfaces (1870-1911), inventaires (1913)

17 AL 89-91 Bitche sud 1873-1912

89-90 Acquisitions, 1873-1912 89 1873-1898 90 1898-1912

91 Description (forêt de , Waldeck 1883) ; inventaire (début XXe siècle) ; registre des surfaces (1882-1911)

17 AL 92-93 Boulay 1870-1918

92 Acquisitions (1880-1915) 93 Registre des surfaces (1873-1921)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 10 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 94-96 Bouzonville 1874-1927

94 Acquisitions (1874-1890) 95 Délimitation.- Forêt de la Houve (1881-1886) 96 Registre des surfaces (1874-1912) 97 Sommier de contrôle des forêts communales (1893-1927)

17 AL 98-101 Château-Salins 1872-1930

98 Acquisitions (1880-1909) 99 Délimitation.- Abornement, forêt d'Amélécourt (1888) ; Gremécey (1879) ; Serres (1879) 100 Registres des surfaces (1872-1930) 101 Sommier de contrôle des forêts domaniales (1898-1917)

17 AL 102-104 Dabo 1878-1914

102 Acquisitions (1879-1914) 103 Délimitation (1881) 104 Livre d'estimation (1878)

17 AL 105 Dieuze.- Acquisitions 1894-1914

17 AL 106-108 Faulquemont 1871-1914

106 Acquisitions (1896-1914) 107 Surfaces et arpentage (1871-1911)2 108 Livre d'estimation (1883)

17 AL 109-111 Fénétrange 1873-1914

109 Acquisitions (1873-1913) 110 Délimitation.- Bois de -Gabelwald (mai 1914) ; canton de Mosterwald, bois de Kempel, Brackenkopf, Hochbühl (1878), Fort-Buisson, Goutte-Baising (1879) ; forêt de Bisping (1881)

111 Livre d'estimations (2 volumes) (1889)

17 AL 112-114 Kédange 1878-1914

112 Acquisitions (1884-1914) 113 Délimitations (s.d.) 114 Livre d'estimation (1878)

2 Comporte aussi un bail de 1809.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 11 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 115-120 Lemberg 1871-1922

115-117 Acquisitions, 1871-1922 115 Actes (1876-1911) 116 Correspondance (1871-1906) 117 Idem (1906-1922)

118 Délimitations (1871-1902) 119 Registre des surfaces (1873-1922) 120 Livre d'estimation (2 volumes) (1884-1911)

17 AL 121-124 Lutzelbourg-Phalsbourg 1872-1916

121-123 Acquisitions, 1872-1916 121 1872-1884 (comporte aussi un acte de 17843) 122 1880-1898 123 1899-1916 123 Livre d'estimation (s.d.) 124 Délimitation générale de la forêt de Lutzelbourg (4 volumes dont un volume de planches (n° 1 à 60), 1879)

17 AL 125-129 Metz 1872-1936

125-127 Acquisitions, 1872-1911 125 Actes (1879-1914) 126 Correspondance (1872-1903) 127 Changement de superficie (1872-1911)

128 Délimitations.- Forêts domaniales d'Ars-sur-Moselle, Bois-le- Prince et Villers-Bettnach (1878-1918). Forêts communales : arpentage et situation géographique (1883-1904)

129 Registres des surfaces (1873-1936). Sommier de contrôle des forêts communales (1883-1925). Plan de coupes ; reboisement des terrains en friches (1872-1918)

17 AL 130-133 Moyeuvre 1874-1921

130 Acquisitions (1874-1907) 131 Délimitation partielle de la forêt domaniale de Moyeuvre, triage de Beuvange (juin 1881) 132 Sommier de contrôle des forêts communales (1887-1921) 133 Livre d'estimation (s.d.)

17 AL 134-141 Puttelange 1865-1937

134 Acquisitions (1899-1913) 135 Délimitation (1901)

3 L'acte de 1784 est sur parchemin et scellé ; il a été coté 17 AL 121/1).

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 12 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

136 Livre d'estimation (1877-1910)

137-141 Gestion et contrôle des forêts communales, 1865-19374

137 (1876-1930) ; (1870-1928) ; Cappel (1871-1932) ; Diffembach-lès- (1871-1936) ; (1872-1935) 138 Frémestroff (1871-1929) ; (1868-1937) ; Gréning (1875-1926) ; (1872-1934) 139 (1865-1934) ; Hoste-Haut (1872-1937) ; (1870-1930) ; (1872-1929) ; (1871-1929) 140 Lixing (1871-1936) ; Marienthal (1875-1913) ; (1872-1936) ; Saint-Jean-Rorbach (1871-1937) 141 (1877-1931) ; Vahl-Ebersing (1872-1935)

17 AL 142-144 Saint-Avold 1873-1917

142 Acquisitions (1873-1917) 143 Délimitation.- Forêt domaniale de Saint-Avold, Porcelette, Frêne, Mittenberg, Dornebach et Zang (5 volumes) (s.d.) 144 Livre d'estimation (1881-1912) ; registre des surfaces (1873- 1917)

17 AL 145-147 Saint-Quirin 1861-1926

145-146 Acquisitions, 1873-1917 145 Actes (1873-1917) 146 Correspondance (1871-1907)

147 Délimitation.- Frontière avec la forêt domaniale d'Abreschviller (1896), lieu-dit La Forge (1906), triage de Lettenbach (1895). Forêt syndicale de Saint-Quirin, Vaspervillet et Métairies-Saint- Quirin (Bas-Bois) (1861-1926)

17 AL 148-149 Sarrebourg 1875-1935

148 Acquisitions (1875-1911) 149 Sommier de contrôle des forêts communales (1895-1935)

17 AL 150-154 Sarreguemines 1872-1937

150 Acquisitions (1872-1901) 151 Délimitation.- Forêt communale -Zinzing (1881)

4 Dossiers provenant de la sous-inspection de Puttelange et transférés à la division de Saint-Avold, cf titre XVI des fonds des maisons forestières.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 13 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

152-153 Livres d'estimation, 1875-1913 152 Dossiers particuliers 153 Partie générale (2 volumes)

154 Gestion des forêts communales5.- (1901-1928) ; Blies- Ebersing (1890-1914) ; (1900-1936) ; Folking (1896- 1937) ; (1888-1936) ; Guébenhouse (1883-1936) ; (1871-1935) ; (1888-1934) ; (1880- 1936) ; Noussviller (1880-1935) ; (1871-1933) ; (1873-1937) ; Théding (1910-1926)

17 AL 155-156 Thionville 1872-1906

155 Acquisitions (1872-1901) 156 Délimitation.- Forêt domaniale de (1880) ; forêts communales de -Sentzig (1885), Hagen (1880), Haute- Kontz (1883-1884), (1904). Contenance des forêts communales (1901-1906)

Concessions et exploitation

17 AL 157-158 Concessions pour des scieries 1869-1889

157 Cantonnement des droits de scieries dans l'ancien comté de Dabo : historique, actes d'engagement, cantonnement des forges d'Abreschviller ; droits d'usage dans la forêt domaniale de Saint- Quirin

158 Cantonnements pour G. Chevandier ; Aimé Désiré ; Charles Gaire ; Antoine Keltz ; Adolphe, Constantin, Jean-Baptiste et Joseph Ristroff ; Joseph Stenger ; la veuve Verniory ; Mme Vetter ; Adolphe et Antoine Wagner

17 AL 159-160 Aménagement de voies de communication et de moyens de transports 1861-1920

159 Abreschviller : construction de la route de la Zorn (1882-1883). Bitche nord : chemin à Sturzelbronn (1882-1906) ; Bitche sud : construction de chemins de vidange à Mouterhouse (1896-1903). Fénétrange : passage du chemin de fer de Réding-Rémilly à (fin XIXe siècle). Lemberg : voies de chemin de fer (1905-1912). Metz : terrains utilisés par le chemin de fer (1890- 1913). Moyeuvre : installation d'une ligne aérienne pour le transport de minerai (1886-1902). Saint-Avold : association syndicale pour l'entretien du chemin du moulin de (1888-1920). Saint-Quirin : installation de la voie de circulation dite Rollbahn (1882)

5 Voir note 4 p. 13.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 14 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

160 Canal des Houillères et réservoir de l'étang de (1861-1870)

17 AL 161 Concessions à des entreprises industrielles : mines de fer de Saint-Paul à Rombas (1885-1889) ; construction de bâtiments industriels dans l'inspection de Metz-Thionville : cimenterie, recherche de minerai, etc. (1863-1913). Chemin de fer aérien dans la forêt communale de Marange pour les forges de Novéant et chemin de fer de transport de minerai dans la forêt communale de Rombas (1896-1915). Station météorologique de Neumatt (1874-1905) 1863-1915

17 AL 162 Servitudes pour pâturage dans les sous-inspections de Bitche sud (1898- 1917) et de Dieuze (1871-1906) 1871-1917

17 AL 163 Exploitation.- Vente de bois et location de la chasse à Sarrebourg (1872) ; baux d'affermage de la pêche à et à Rahling (1899-1906) ; location de la chasse dans la sous-inspection de Metz, battues administratives (1890-1908) 1872-1908

Syndicats forestiers et forêts hospitalières

17 AL 164 Syndicat du Bas-Bois (Saint-Quirin, Métairies-Saint-Quirin, Vaspiller)6.- Titres, comptes de gestion, caisse d'affouage 1882-1918

17 AL 165 Syndicat de Bisten (, Niederwisse, ).- Comptes 1908-1912

17 AL 166 Syndicat de Kerling : comptes (1887-1908).- Syndicat de : comptes (1901-1909)- Caisse d'affouage de Waldscheid : compte (1918) 1887-1918

17 AL 167 Forêt des hospices civils de Metz à Varize : correspondance, gestion 1879-1895

6 Plan d'aménagement, voir 17 AL 67.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 15 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

FONDS DE MAISONS FORESTIERES

MAISON FORESTIERE DE FENETRANGE (Fistingen)

17 AL 168-169 Actes généraux (titre I) 1872-1921

168 Livres d'estimation : instructions (1876-1914) ; actes spéciaux (1885-1918) ; circulaires (1876-1907)

169 Livre d'estimation et d'évaluation des surfaces en réserve (1872- 1921). Journal de correspondance (1877). Forêt communale de Fénétrange : correspondance (1900-1912)

17 AL 170-172 Vérification des surfaces (titre II) 1871-1926

170 Modification, régularisation des limites, bornage (1871-1926)

171 Surfaces de la forêt : modifications, diminutions, séparations et concessions (1872-1909). Dossier particulier sur le chemin de fer Rémilly-Berthelming (1871-1881)

172 Acquisitions, aliénations (1872-1914)

17 AL 173-176 Construction et entretien des bâtiments (titre III) 1871-1921

173 Construction du bâtiment de la sous-inspection ; acquisitions et entretien des maisons forestières et des terrains de service (1871- 1912)

174 Construction et entretien des chemins forestiers, des ponts (1872- 1916)

175 Décisions générales sur l'entretien des bâtiments du service forestier (1872-1916) ; inventaire des bâtiments (1871-1914) ; protection contre l'incendie des bâtiments (1886-1911)

176 Maisons forestières d'Angviller, Bisping, Saint-Jean-de-Bassel (Husarenhof), Mittersheim, : aménagement, instructions, correspondance (1872-1921). Dossiers particuliers sur la maison forestière de Mittersheim (1872-1906) et sur celle de Saint-Jean-de-Bassel (1881-1882)

177 Dossiers particuliers : maison forestière de Niederstinzel (1881- 1892) ; maison de Bisping (1883-1908)

17 AL 178 Budget général (titre IV).- Budget (1873-1917) ; projets de budget (1872- 1911) ; journal des dépenses (1905-1912) 1873-1912

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 16 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 179-184 Coupes de bois (titre V) 1871-1919

179 Etats des bois coupés (1884-1917) ; registre (1914-1918)

180 Plans de coupes annuelles et tableau récapitulatif des frais de matériels (1871-1919)

181 Manuel de dépenses publicitaires et comptes (1879-1903) ; préparation, arpentage, martelage (1871-1918) ; embauche et protection des bûcherons (1873-1918)

182 Tableaux de martelage et coupes (1903-1919)

183 Bûcherons : traitement et rémunération (1902-1918) ; assurance- vieillesse (1890-1919) ; assurance maladie (1886-1900)

184 Accidents de travail : états et déclarations (1886-1918)

17 AL 185-189 Gestion du bois coupé et taxes (titre VI) 1871-1918

185 Taxes sur le bois, prix moyen de vente (1871-1914)

186 Remise du bois.- Décisions générales sur la remise et la gérance du bois (1871-1918) ; remise aux ayant droits (1871-1877) ; remise du bois à l'administration forestière ou autre administration d'Etat (1872-1918). Prix moyen de vente (1914-1918) ; exploitation et approvisionnement en bois de chauffage (1914-1919) ; résultats des ventes aux enchères du bois (1885-1912)

187 Vente de bois aux enchères (affiches publicitaires) (1902-1918)

188 Coûts publicitaires (1872-1917)

189 Utilisation du chêne (1874-1917) ; frais de matériel (1918) ; mise à disposition du bois (1914-1918)

17 AL 190-191 Chasse (titre VII) 1871-1922

190 Administration de la chasse (1887-1900) ; adjudication de la chasse (1871-1902)

191 Nourriture pour les bêtes sauvages (1871-1912) ; battues contre les loups et animaux nuisibles (1874-1888) ; battues réalisées par l'administration forestière (1881-1922)

17 AL 192-193 Plans de culture, protection du bois (titre VIII) 1872-1919

192 Plans de culture et comptes (1872-1919)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 17 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

193 Aménagement et réalisation du plan de culture (1912-1917) ; acquisition et remise de graines (1873-1913)

194 Vente de plants, approvisionnement en graines (1910-1919) ; chemins d'enlèvement du bois (1878-1884)

17 AL 195-196 Produits accessoires (titre IX) 1871-1924

195 Décisions générales sur la vente, l'affermage et les diverses adjudications des produits accessoires (1871-1916) ; suggestions annuelles pour l'adjudication des produits accessoires et taxes (1871-1917) ; taxes sur le bois mort (1871-1917) ; état d'utilisation des produits accessoires (1872-1907)

196 Produits accessoires.- Vente de terre de bruyère (1879-1917) ; utilisation de l'engrais et des fruits des bois (1872-1910) ; adjudication d'herbe (1875-1918) ; pacage forestier (1871-1915) ; vente de baies, champignons (1872-1918) ; ramassage des feuilles mortes, etc. (1874-1924)

17 AL 197-201 Personnel et administration (titre X) 1871-1919

197 Notes de service (1871-1914) ; instructions générales (1870- 1914) ; liste de personnel (1871-1912)

198 Personnel des maisons forestières de Brackenkopf (1880-1919) ; Mittersheim (1873-1919), Angviller (1871-1896) ; Saint-Jean-de- Bassel (1871-1909) ; terrains de service (1871-1915)

199 Bois de chauffage fourni au personnel (1872-1914) ; frais de déplacement (1871-1916) ; embauche, formation, licenciements (1872-1916), mouvements de personnel (1871-1913)

200 Gardes forestiers : gratifications, attribution des produits accessoires, recrutement d'apprentis gardes (1872-1919)

201 Surveillance des chemins forestiers : attribution (1872-1912), circulaires sur le personnel des maisons forestières, pensions des anciens gardes (1871-1919) ; bulletins de salaires (1911-1915)

17 AL 202-206 Journal de recettes (titre XI) 1871-1919

202 Décisions générales sur la comptabilité forestière (1872-1917) ; journaux de recettes et des frais d'exploitation (1872-1882)

203 Journaux de recettes et des frais d'exploitation (1882-1915)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 18 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

204 Tableaux de paiement et livres de comptes (1885-1920) ; révision préalable des pièces justificatives (1872-1914) ; bilan de fin de semestre et vérification de l'état du matériel (1873-1918) ; recouvrement pour le bois cédé de gré à gré (1871-1914)

205 Caisse du service forestier et personnel de trésorerie et de perception (1871-1905) ; vérification de la Caisse du service forestier (1871-1914) ; enregistrement du protocole de vente aux enchères (1872-1917)

206 Perception des amendes pour délits forestiers (1872-1919) ; budget en nature (mai 1914)

17 AL 207-208 Contentieux, délits forestiers (titre XII) 1870-1921

207 Appropriation du bois et autres productions de la forêt : instructions, registre (1870-1919) ; traitement des amendes conventionnelles (1874-1911) ; amendes en argent et en travail (1873-1912) ; relevés des preuves (1873-1878) ; comptes des revenus en nature (1912 ; 1913)

208 Correspondance sur les vols de bois et appropriation des produits de la forêt (1871-1921) ; sur les cas criminels (1871-1918) ; offenses, insoumissions, attaques contre l'administration forestière (1872-1908)

17 AL 209 Droits d'usage (titre XIII) 1889-1927

17 AL 210 Actes administratifs (titre XIV).- Inventaire : catalogues et pièces d'inventaires, enregistrement des affaires 1871-1918

17 AL 211-213 Gestion en régie (Titre XV) 1871-1918

211 Vente de bois (1881-1913 ; 1872-1881) ; commande de formulaires (1871) ; forêts privées (1872-1907)

212 Arpentage (1872-1913) ; statistiques générales (1872-1899 ; 1900- 1914)

213 Statistiques (1915-1918) ; exposition (1881-1914) ; affaires diverses (1907-1913)

17 AL 214-219 Forêts communales (Titre XVI) 1871-1918

214 Organisation générale (1871-1914) ; bois coupés et plans de culture (1871-1918) ; superficie et délimitation (1872-1918) vente de bois par adjudication ou à l'amiable (1871-1914)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 19 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

215 Présentation du plan de coupe (1871-1914) ; engagement de bûcherons et affaires concernant la culture (1871-1900)

216 Taxes de bois (1915-1918) ; présentation du plan de culture (1871-1918) ; affermage de la chasse (1875-1908) ; mise à disposition des produits accessoires, adjudications (1872-1913) ; paiement des gardes des forêts communales (1872-1918)

217-219 Forêts communales : plan de culture, plan de coupes, produits accessoires (1872-1916)

217 Forêt communale de Bisping 218 Forêt communale de Fénétrange 219 Forêt communale de

17 AL 220 Affaires militaires (titre XVII).- Relations avec les autorités militaires (1914-1918) Dossier relatif à l'association Kasino-Gesellschaft : statuts, réunions, activités (1888-1905) 1888-1918

MAISON FORESTIERE DE ROMBAS (Rombach)

17 AL 221-222 Actes généraux (titre I) 1873-1912

221 Registres journaliers (1901-1908)

222 Livres d'estimations (1873-1912)

17 AL 223-224 Vérification des surfaces (titre II) 1871-1918

223 Registre général sur le bornage (1872-1902)

224 Décisions relatives aux surfaces, acquisitions, aliénations (1872- 1918) ; dossiers particuliers (1872-1918) ; taxations sur les forêts domaniales (1871-1916) ; rapports du garde forestier sur les délimitations (1899-1907 ; 1908-1916) ; échange (1898-1906)

17 AL 225 Construction et entretien de bâtiments (titre III).- Construction de baraques (1898) ; description de la maison forestière de Fensch (1917) 1898-1917

17 AL 226 Budget général (titre IV) 1878-1902

17 AL 227-229 Coupes de bois (titre V) 1871-1918

227 Coupes, préparation, marquage du bois (1872-1918) ; plan annuel de coupes (1872-1917)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 20 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

228 Assurance, protection du bûcheron (1911-1917) ; coûts publicitaires, taxes (1871-1916)

229 Coupes extraordinaires (1897-1918) ; protection contre les accidents du travail (1890-1911) ; assurance maladie (1887-1918) ; chemin de fer et circulation (1894-1913)

17 AL 230 Gestion des bois coupés et taxes (titre VI).- Coupes de bois : résultats (1909-1916) ; coûts publicitaires (1910-1918) ; taxes sur le bois (1898- 1918) ; avis d'achat du bois (1906-1918) 1898-1918

17 AL 231-232 Chasse (titre VII) 1872-1915

231 Administration de la chasse, mesures fiscales (1872-1913) ; conventions de chasse (1872-1908) ; affermage de la chasse (1872- 1915)

232 Protocole d'affermage de la chasse dans les forêts communales (1901-1912) ; correspondance avec la société allemande de protection de la chasse (1884-1912)

17 AL 233-234 Plans de culture, protection du bois (titre VIII) 1871-1918

233 Présentation du plan de culture (1871-1918) ; journal des dépenses consécutives au plan de culture (1902-1913)

234 Plan de culture particulier lié à la construction des chemins de fer (1895-1906) ; plantes et produits accessoires (1909-1917) ; plantation de variétés étrangères d'arbres (1881-1896)

17 AL 235 Produits accessoires (titre IX).- Mise en vente des produits accessoires (1904-1918) ; bois mort (1910-1918) 1904-1918

17 AL 236-239 Personnel et administration (titre X) 1871-1921

236 Logements et attributions de terrains de services, maisons forestières de Bévange, Fameck-Budange, Neufchef et Rombas (1872-1918). Liste du personnel de l'administration forestière (1871-1918)

237 Surveillants auxiliaires : correspondance sur les postes, instructions, surveillance des chemins forestiers, renforcement de la protection de la forêt par des surveillants auxiliaires du service forestier (1871-1919)

238 Embauche, formation, licenciement des apprentis et surveillants auxiliaires (1872-1917) ; formation, épreuves pour les élèves forestiers, stagiaires et professeurs (1874-1914) ; mutations du personnel de l'administration (1878-1911). Dossiers de personnel : Peter Rondio (1900-1906) et Mangin (1879-1892)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 21 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

239 Travailleurs forestiers : livrets de travail (Arbeiter-Notizbuch) des triages de Bévange (1913), Fameck-Budange (1906-1908), Fèves (1907), Moyeuvre-Grande (1907), Neufchef (1905, 1907, 1918), (1901), Rombas (1907) ; états des travailleurs forestiers (1896-1921)

17 AL 240 Journal des recettes (titre XI).- Instructions (1871-1918), livre des recettes (1872-1907) 1871-1918

17 AL 241 Contentieux, délits forestiers (titre XII).- Instructions, correspondance sur les vols et appropriations de bois et autres produits (1872-1917) ; registres de contrôle du braconnage (1894-1911) ; amendes sous forme de travail (1873-1904) 1872-1917

17 AL 242 Droits d'usage (titre XIII) 1864-1907

17 AL 243 Actes administratifs (titre XIV).- Inventaire 1898-1919

17 AL 244 Gestion en régie (titre XV).- Statistiques sur les forêts (1899-1904) ; inspections générales (1872-1918) ; registres des coupes en régie (1893- 1901) 1872-1918

17 AL 245-248 Forêts communales (titre XVI) 1895-1919

245 Plans de culture et prévisions de travaux (1908-1919). Forêts communales de Clouange (1912-1917) ; Fameck-Budange (1913- 1918) ; Fameck-Edange (1898-1912) ; Fameck-Morlange (1898- 1913) ; Fèves (1910-1916) ; Hagondange (1898-1918)

246 (1895-1917) ; Maizières-lès-Metz (1898-1918) ; Marange-Silvange (1898-1914) ; Moyeuvre-Grande (1898-1918) ; Moyeuvre-Petite (1912-1916)

247 Norroy-le-Veneur (1898-1909) ; Pierrevillers (1900-1910) ; Plesnois (1897-1917) ; Richemont (1911-1917)

248 Rombas (1894-1904) ; Rosselange (1912-1916)

17 AL 249 Affaires militaires (titre XVII).- Rapports avec les autorités militaires 1914-1918

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 22 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

MAISONS FORESTIERES DANS LES FORETS DOMANIALES DE SAINT-QUIRIN, ABRESCHVILLER ET WALSCHEID [seuls quelques dossiers ont été conservés]

17 AL 250 Généralités.- Arpentage, relevé des surfaces et des contenances, correspondance (1874-1918). Forêt syndicale du Bas-bois (communes de Saint-Quirin, Métairies-Saint-Quirin et Vasperviller) (1882-1903) 1874-1918

17 AL 251-259 Construction et entretien des bâtiments 1850-1930

251-253 Maisons forestières 1871-1930

251 Dossiers généraux sur la construction, l'achat et l'entretien des bâtiments forestiers dans les forêts domaniales d'Abreschviller (1899-1908), de Saint-Quirin (1889-1908) et de Waldscheid (1910-1918)

252 Description et inventaire des bâtiments dans la sous- inspection d'Abreschviller (1877-1923) ; description des maisons forestières de Frenztal (1908), Lettenbach (1901) et Hengst (1902-1917)

253 Gestion des terrains de service par les gardes forestiers à Beimbach (1890-1918) ; Harreberg (1871-1926) ; Hengst (1910-1930) ; Romelstein (1872-1917) ; Streitwald (1871- 1897) ; Waldscheid (1871-1923)

254-256 Voies de communication et moyens de transport 1884-1920

254 Rollbahn : construction (1884-1893) et utilisation (1893- 1894)

255 Chemin de fer forestier (Waldbahn) : construction (1892)

256 Chemin de fer forestier : construction et exploitation (1893- 1911). Entretien du chemin de Wetters (1912-1920)

257-259 Scieries 1850-1921

257 Construction et réparation des scieries (1878-1904) ; scieries domaniales d'Eichthalmühle (1886-1902) et de la Forge (1909)

258 Scieries dans la forêt domaniale de Saint-Quirin (1884- 1921). Scieries privées dans la forêt domaniale d'Abreschviller : Founotte (1856-1883), Wackenmühle (1858-1887), Jaxel (1850-1895), Laquintinie (1875-1876) et Oberzorn (1879-1885)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 23 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

259 Scieries privées dans la forêt domaniale de Saint-Quirin : Bastien (1879-1887) et Ricarville (1866-1887). Location de bâtiments forestiers à Lettenbach (1899-1914)

17 AL 260-265 Coupes et ventes de bois [Belegeheft et Erhebungsliste] 1909-1916 260 1909 261 1910 262 1911 263 1912-1913 264 1914 265 1915-1916

17 AL 266-267 Personnel.- Livrets de travail (Arbeiter-Notizbuch], bulletins de salaires (Lohnzettel) 1894-1917

266 1894-1912 267 1913-1917

MAISON FORESTIERE DE SARREBOURG [fonds incomplet]

17 AL 268 Administration : journal des affaires [Geschäftesjournal] 1887-1915

17 AL 269-279 Coupes de bois et ventes.- Plans de coupes, ventes, livres des recettes et dépenses 1893-1918

269 1893-1894 270 1895-1896 271 1897-1898 272 1899-1900 273 1903-1904 274 1905-1908 275 1909-1910 276 1911-1912 277 1913-1914 278 1915-1916 279 1917-1918

17 AL 280-281 Personnel 1871-1917

280 Affaires diverses, correspondance (1871-1903) 281 Bulletins de salaire (1909-1917)

17 AL 282-284 Forêts communales 1871-1912

282 (1871-1911) ; (1872-1911) ; Dolving (1871- 1905) 283 (1872-1910) ; Hof (1871-1910) ; Réding (1872-1912) 284 Sarraltroff (1872-1910)

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 24 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

CARTES ET PLANS

CARTES GENERALES

17 AL 285-306 Cartes par secteurs 1882-1884

285 Abreschviller (n° 3 614), 1884 286 Ars-sur-Moselle (n° 3 562), 1882 (2 exemplaires dont un colorié) 287 Boulay (n° 3 553), 1883 288 Fénétrange (n° 3 694), 1883 (2 exemplaires différents) 289 (n° 3 533), 1882 290 Forbach, s.d. 291 , s.d. 292 (n° 3 561), 1882 293 (n° 3 551), 1882 294 Languimbert (n° 3604), 1883 (4 exemplaires, 2 en français, 2 en allemand) 295 Lorry (n° 3 575), 1882 296 (n° 3 593), 1884 (3 exemplaires) 297 , s.d. 298 Metz (n° 3 552), 1882 (2 exemplaires) 299 Moyeuvre-Grande (n° 3 543), s.d. 300 Réchicourt-le-Château (n° 3 613), s.d. 301 Rémilly (n° 3 564), 1883 302 Sainte-Marie-aux-Chênes nord (n° 3 542), 1882 303 Sainte-Marie-aux-Chênes sud (n° 3 550), 1882 304 Sarrebourg (n° 3 605), 1883 (3 exemplaires) 305 Sarreguemines, 1901 306 Verny, s.d. (2 exemplaires)

17 AL 307 Carte générale d'Alsace-Moselle (plan toilé) s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 25 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

FORETS DOMANIALES (classement par sous-inspections, Oberförsterei)

17 AL 308-316 Abreschviller 1883-s.d.

308 Projet de carte de la sous-inspection, 1883 309/1-309/4 Cartes d'aménagement, 1899 310 Carte de la sous-inspection, s.d. 311 Carte de la Streitwald, s.d. 312 Plan d'aménagement de la FD (manuscrit, dessiné par Daniel Klein), s.d. 313 Forêt près de Walscheid, Hommert, Harreberg, s.d. 314 Vallée de la Traubach, s.d. 315 Forêt du Bas du Martelberg n° 3, section B, s.d. 316 Plan de situation des scieries dans la FD d'Abreschviller, s.d.

17 AL 317-318 Albestroff 1888

317 Carte de la sous-inspection d'Albestroff 318 Carte d'aménagement, 1888

17 AL 319-324 Bouzonville 1886-1887

319-320 Cartes d'aménagement de la FD, 1887 321 Carte spéciale, section 1, 1886 322 Carte spéciale, section 2, 1886 323 Carte spéciale, section 3, 1887 324 Carte spéciale, section 4, 1887

17 AL 325 Dieuze : carte spéciale, section 8 1878

17 AL 326-333 Faulquemont 1877-1906

326 Carte spéciale, section 1, 1877 327 Carte spéciale, section 2, 1877 328 Carte spéciale, section 3, 1877 329 Carte spéciale, section 4, 1877 330 Carte métrée (de géomètre) de la FD de Faulquemont, 1878 331 Carte d'aménagement, 1884 332 Carte partielle, 1884 333 Carte spéciale, feuille 5, 1906

17 AL 334 Fénétrange : carte de la FD, s.d. s.d.

17 AL 335-338 Kédange 1880-1888

335 Carte de la FD (copie d'une carte de 1840), 1880 336 Carte d'aménagement, 1882 337 Carte géologique, 1882

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 26 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

338 Carte de la FD de Kalenhofen et des Quatre-Seigneurs, 1888

17 AL 339-342 Lutzelbourg 1900-s.d.

339-340 Cartes d'aménagement de la forêt de Phalsbourg, 1900 341 Carte de la FD de Lutzelbourg, s.d. 342 Plan de situation des scieries, s.d.

17 AL 343-348 Metz 1876-1883

343 Carte topographique des FD de Villers Bettnach et de La Forge, 1877 344/345 Tracé des limites de la forêt de La Forge, 1878 346 Carte spéciale, section 2, 1877 347 Projet de partage de la FD de Villers Bettnach, 1883 348 Nivellement des voies de transport, district forestier de …… et Jurieux, 1876

17 AL 349-350 Moyeuvre-Grande : cartes d'aménagement de la FD (2 exemplaires) 1883

17 AL 351-395 Saint-Avold 1877-1915

351 Carte d'aménagement de la FD, 1877 352 Carte spéciale, section 8, 1877 353 Carte spéciale, section 9, 1877 354 Carte spéciale, section 10, 1878 355 Carte spéciale, section ?, 1878 356 Tracé des limites entre la FD de Saint-Avold et la FC de Hombourg, 1879 357 Carte spéciale, section 1, 1880 358 Carte spéciale, section 2, 1880 359 Carte spéciale, section 3, 1880 360 Carte spéciale, section 6, 1880 361 Carte spéciale, section 7, 1880 362 Carte métrée de la FD de Saint-Avold, 1881 363-364 Carte d'aménagement de la FD de Saint-Avold, 1889 365 Carte spéciale, section 4, 1889 366-392 Cartes spéciales 366-368 Section 1 (L'Hôpital) 369-372 Section 2 (L'Hôpital) 373-375 Section 3 (Dicke Buche) 376 Section 4 (Rundheitgen) 377 Section 5 (Porcelette) 378-381 Section 6 (Porcelette) 382-386 Section 7 (Saint-Avold) 387-392 Section 10 (Macheren) 393 Carte de la FD de Macheren, s.d. 394 Carte de la FD de Mittenberg, 1915 395 Forêt privée de Hotterloch, s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 27 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 396-402 Saint-Quirin 1890-1910, s.d.

396 Carte de la sous-inspection de Saint-Quirin, s.d. 397 Carte de la sous-inspection de Charmille, 1893 398/1 Carte de la sous-inspection de Lettenbach, section 1, 1894 398/2 Carte de la sous-inspection de Lettenbach, section 2, 1894 399 Carte spéciale, section 10, 1890 400 FD, forêt Neu Scheuer, Saint-Quirin, Vasperviller, s.d. 401 Forêt privée Storindal Chevandier, 1910 402 Forêt privée Storindal appartenant à Ernst Hugues (négociant en bois à Wisches (67), 1910

17 AL 403-406 Sarrebourg 1878-s.d.

403 Croquis de délimitations de la FD de , s.d. 404 Carte spéciale, section 5, , 1878 405 Carte spéciale, section 6, Assenoncourt, 1878 406 Carte spéciale, section 7, Assenoncourt, 1878

17 AL 407 Sarreguemines : carte spéciale, section 2, Théding 1878

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 28 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

FORETS COMMUNALES (classement par communes)

17 AL 408-409 Ancy-sur-Moselle 1878-s.d.

408 Gorze et ses environs (Ancy-sur-Moselle…), s.d. 409 Carte des FC d'Ancy et de Dornot, 1898

17 AL 410-411/2 Ars-sur-Moselle 1887-s.d.

410 Carte spéciale, s.d. 411/1 Carte de la FC d'Ars-sur-Moselle, s.d. 411/2 Carte spéciale de la forêt d'Ars-sur-Moselle, 1887

17 AL 412-413 Audun-le-Tiche s.d.

412 Plan figuratif des bois communaux, s.d. 413 Carte des biens fonciers (…) de la forge (fonderie ?), s.d. (Liegenschaften des Gemeindschaftsbesitzes der Hütte…)

17 AL 414 : plan du bois communal 1901

17 AL 415 Béning : carte métrée 1903

17 AL 416-417/7 1899

416 Carte de la FC de Bettelaincille [1899] 417/1 Délimitation de la FC de Bettelainville, s.d. 417/2-417/7 Bettelainville, sections 7 à 10, 1899 417/2 Section 7 417/3-4 Section 8 417/5 Section 9 417/6-7 Section 10

17 AL 418 Bisten : carte de la forêt indivise de Bisten-en-Lorraine, Boucheporn, Niederwisse et Oberwisse

17 AL 419-420 Bronvaux 1901

419 Carte métrée non datée 420 Plan d'ensemble de la FC de Bronvaux, 1901

17 AL 421 : carte spéciale 1881

17 AL 422 : carte de la FC de Brulange 1884

17 AL 423 Cadenbronn [commune de Nousseviller-Saint-Nabor] : carte métrée s.d.

17 AL 424 : carte métrée s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 29 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 425 Eschérange : extrait du cadastre, carte de la commune 1892

17 AL 426/1-426/2 Fameck : carte spéciale (en 2 exemplaires) 1884

17 AL 427 Frémestroff : croquis pour la construction d'un nouveau chemin de la FC de Frémestroff 1913

17 AL 428 (Kuhnen Boesch) s.d.

17 AL 429 Hangviller : carte spéciale 1882

17 AL 430 Heining : délimitation de la FC 1890

17 AL 431-433 Hombourg-Haut s.d.

431 Carte de la FC, Languimberg et Sopbach, s.d. (copie d'un original de 1836)

432 Carte de la FC, Bilstein et Dirbesch

433 Carte de la FC, Freitwald

17 AL 434 Ippling : plan de situation 1879

17 AL 435-436 Kédange : carte de la FC (2 exemplaires) s.d.

17 AL 437 : carte métrée s.d.

17 AL 438 Lommerange : délimitations, section A et C 1901

17 AL 439/1-439/2 Macheren (Petit-Ebersviller) : carte spéciale (2 exemplaires) 1911

17 AL 440/1-440/2 Malancourt-la-Montagne : FC située section D, feuille 6 1901

440/1 parcelles 647-648 440/2 parcelles 648-649, 678

17 AL 441/1-441/5 Marange-Silvange : FC 1897

441/1 Sectiopn A, feuille 1

441/2-4 Section A, feuille 2

441/5 Section A, feuille 3

17 AL 442 Merten : pré-privé (?) s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 30 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 443/1-443/3 Metz : forêts appartenant à la commune de Metz 1909

443/1 Plan de situation : bois situés à Ars-sur-Moselle et Gravelotte

443/2 Plan de situation : bois Bouchotte (à Ars-sur-Moselle)

443/3 Plan de situation : pièce des cerisiers (à Ars-sur-Moselle)

17 AL 444 Mittelbronn : carte spéciale 1885

17 AL 445-449 Moyeuvre-Grande 1881-1906 (s.d.)

445 Carte spéciale, 1881

446 Carte de la FC, s.d.

447/1-2 Plan de situation, forêt Steinberg, districts 5 à 11, 1906

448 Carte spéciale, 1902

449 Plan de situation pour l'établissement de la carrière de M. Petry, 1901

17 AL 450 Neufchef : plan de la FC 1878

17 AL 451-452 Novéant-sur-Moselle 1898

451 Commune de Novéant, section A, 1898

452 FC de Novéant, s.d.

17 AL 453 Ranguevaux : carte spéciale 1852-1853

17 AL 454/1-454/5 Rémilly 1903

454/1 Feuille 26 454/2 Feuille 27 454/3-5 Feuille 28 (3 exemplaires)

17 AL 455-457 Rombas 1886-1902

455 Plan de situation de la FC (avec indication des coupes depuis 1817), 1891

456 Plan de situation du bois de Neudhette, 1886

457 Carte spéciale, 1902

17 AL 458 : carte de la FC, section A s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 31 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 459/1-459/3 Saint-Quirin [forêt syndicale du Bas Bois, Saint-Quirin, Métairies- Saint-Quirin, Vesperviller] 1880-1884

459/1 Carte spéciale, 1880

459/2 Carte spéciale, 1884

17 AL 460 Thionville : carte d'aménagement de la FC 1886

17 AL 461-464 Vahl-lès-Faulquemont : cartes spéciales 1876-1877

17 AL 465 : plan du bois communal s.d.

17 AL 466 Vaudoncourt : limites du bois de Vaudoncourt 1898

17 AL 467 : FC [carte générale n° 3595, la Petite Pierre] 1882

17 AL 468 : carte de la FC 1871

17 AL 469-470 Voyer 1884

469 Projet de carte de la FC de Voyer, s.d.

470 Carte spéciale de la FC de Voyer, 1884

17 AL 471 Woelfling : plan de situation de la FC de Woelfling et de Sarreguemines située sur le ban de Woelfling 1879

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 32 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

FORETS DES HOSPICES

17 AL 472 Carte spéciale des forêts des hospices de Metz 1881

MAISONS FORESTIERES (classement par Oberförsterei)

17 AL 473-482/2 Abreschviller 1903-1919 (s.d.)

473-479 MF Abreschviller, 1903-1915 (s.d.)

473-476 Vues de la maison forestière d'Abreschviller (coupes et façade), 1915 473 Feuille 3 474 Feuille 4 475 Feuille 5 476 Feuille 6

477 Croquis de la scierie, 1903

478/1-4 Projet pour la construction d'un nouveau bâtiment des communs pour la MF, en 4 exemplaires, s.d. (Projekt zu einer Normalie für den Neubau eines Ökonomiegebäudes)

479 MF Piet : plan du rez-de-chaussée et du 1er étage, s.d.

480 MF Grossmann : vues, coupes et plans d'élévation, 1912

481 MF Marcarerie : esquisse des terrains de service de la Marcarerie et de la Croix-Simon, s.d.

482/1-2 MF Reimbach : réparation des communes, 1918

17 AL 483-517/2 Dabo 1891-1911 (s.d.)

483-502/5 MF Dabo 1901-1911 (s.d.)

483 Plan de l'ancien bâtiment du service forestier à Dabo, s.d.

484 Esquisse des réalisations de la nouvelle construction annexe à Dabo, s.d.

485 Sous-sol, vue de la façade ouest, Dabo, 1901

486 Vue en plan des fondations (Bankette (?), digue, accotement (?)), vue de la façade sud, 1901

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 33 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

487 Charpente du toit, 1901

488 Coupe de la cage d'escalier, 1901

489 Plan du logement de service du garde forestier (MF) de Dabo, portes et fenêtres, 1901

490 Plan des portes d'entrées, s.d.

491 Porte vitrée à battant et fenêtre sous l'escalier intérieur, s.d. (Winfand) (?)

492 Façade de la MF, s.d.

493 Vue d'ensemble de la nouvelle MF de Dabo, 1902

494 Annexe de la MF de Dabo, 1903

495/1-5 Esquisses des réalisations de la nouvelle MF de Dabo, 1903

495/1 Feuille 1, sous-sol et rez-de-chaussée, 1903

495/2 Feuille 2, étage et emplacements chevrons de la charpente, 1903

495/3 Feuille 3, coupe de la MF, C, D, 1903

495/4 Feuille 4, coupe de la MF, A, B, 1903

495/5 Feuille 5, plan d'ensemble, 1903

496 Véranda de la MF de Dabo, 1908

497 Véranda de la MF, dessin sur carton daté du 3 avril 1908

498 Projet de système de dérivation des eaux pluviales (installation des gouttières), 1911

499 Ebauche du décompte (?) du système de dérivation des eaux pluviales, s.d.

500 Plan des WC et de l'évacuation des eaux usées de la MF, s.d.

501 Plan d'aggrandissement de la véranda de la MF, s.d.

502 Esquisse du balcon de l'entrée, s.d.

503 MF de la Hoube, vue en plan, coupes, vues MF, 1895

504-517 MF Spitzberg

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 34 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

504 Plan d'ensemble de la MF, s.d.

505 Plan de l'état actuel de la MF, 1891

506/1-3 Esquisses de l'aménagement de la maison d'habitation, 1891

506/1 Plan d'ensemble, profil, mur de soutainement, grenier, 1891

506/2 Plan d'ensemble, profil II et III, grenier, 1891

506/3 Coupes longitudinales et transversales, écurie, 1891

507/1-2 Esquisses des transformations de la MF (rez-de- chaussée, vues sud et est, étage, charpente du toit, coupes longitudinales), 1902

508/1-2 Esquisses de la nouvelle MF (coupes transversales et longitudinales, détails pignons et toiture), 1904

509 Esquisse de la MF (plan d'ensemble, vues ouest, sud et est), 1904

510 Esquisses de la MF (sous-sol, rez-de-chaussée, étage, toit, moulures), 1904

511 Détails des pignons de la façade de la MF, 1904

512 Esquisses de la façade ouest, est, sud MF, 1905

513 Dessins de la MF (vues, sous-sol, rez-de-chaussée, étage), 1906

514/1-2 Dessin du four de la MF (coupes A, B, plan d'ensemble, coupe longitudinale), 1907

515/1-2 Esquisse conduite d'eau et citerne de la MF, 1910

515/1 Coupe longitudinale et plan d'ensemble de la conduite d'eau, 1910

515/2 Vue en plan et coupes de la citerne, 1910

516 Profils du terrain de la MD, s.d.

517/1-2 Esquisses de la nouvelle MF, s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 35 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

517/1 Rez-de-chaussée, façades nord, sud, est, ouest, s.d.

517/2 Plan d'ensemble et sous-sol, s.d.

17 AL 518/1-543 Kédange 1897-1917

518/1-519 MF Freling à Guénange 1914

518/1-3 Plans de la MF (sous-sol, grenie, coupes, plan d'ensemble), 1914

519 Plan de situation et coupes de la MF, s.d.

520-523 MF Guénange 1914-1917

520 Plan d'isolation de la cave, 1914

521 Canalisation d'écoulement du puits de drainage, s.d.

522-523 Canalisation d'écoulement de la cave (plan général et coupes), s.d.

524-542/4 MF Lemmerrsdorf (forêt 4 Seigneurs), 1897-1903, s.d.

524 Plan de situation de MF, s.d.

525 Plan de situation de MF, s.d.

526/1-3 Plan (sans titre), s.d.

527/1-5 Plan de la nouvelle MF, s.d. [1897]

527/1 Vue en plan de l'étage [1897]

527/2 Coupe transversale [1897]

527/3 Coupe longitudinale, 1897

527/4 Vue en plan du rez-de-chaussée, 1897

527/5 Vue en plan du sous-sol, 1897

528 Plan de situation de la MF, 1900

529/1-2 Abri à bois, 1901, s.d.

530/1-4 Plans, 1901

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 36 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

530/1 Feuille 1, vues en plan de l'étage et rez-de- chaussée, 1901

530/2 Feuille 2, coupes transversales, A, B, C, D et vue en plan du sous-sol, 1901

530/3 Feuille 3, vue de face et coupe longitudinale, 1901

530/4 Feuille 4, variante pour la construction du toit, 1901

531/1-2 Plan de la MF, 1902

531/1 Rez-de-chaussée, 1902

531/2 Etage, 1902

532 Plan de la MF, vues ouest et coupe longitudinale, 1902

533 Plan de la porte de la grange, 1902

534/1-2 Dessin de l'escalier de l'étage, 1902, s.d.

535 Esquisses pour le coffrage de l'abi à bois, 1903

536/1-6 Dessins des réalisations de la MF, 1903

536/1 Feuille 1, rez-de-chaussée, sous-sol, 1903

536/2 Feuille 2, grenier, étage, 1903

536/3 Feuille 3, coupes A, B, C, D, 1903

536/4 Feuille 4, coupes E, F, vues sud et ouest, 1903

536/5 Feuille 5, abri à bois, 1903

536/6 Feuille 6, plan de situation, 1903

537 Croquis de banière, s.d.

538 MF, rez-de-chaussée, étage, s.d.

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 37 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

539/1-2 Vues de la MF, s.d.

539/1 Vues ouest et nord, s.d.

539/2 Vues est et nord, s.d.

540/1-2 Fondations et sous-sol, s.d.

541/1-2 Coupes longitudinales et transversales, s.d.

542/1-4 Plans divers, s.d.

542/1-2 Plan de l'escalier de la cave, s.d.

542/3 Vue d'ensemble, pignon, coupes A, B, s.d.

542/4 Porte de la porcherie, s.d.

543 MF : vues, plan rez-de-chaussée, étage, 1913

17 AL 544-565/4 Lutzelbourg

544-555 MF Gewinnwald 1901-1907, s.d.

544 Vue générale, s.d.

545 Transformations de la MF (vues façades, coupes, rez-de-chaussée, écurie et plan de situation) , s.d.

546 Plan de situation, esquisse du bâtiment, 1901

547 Dessin des transformations de MF (vues façades, coupes, rez-de-chaussée, grenier, vue sud), 1903

548 Vues de devant et de derrière, 1903

549/1-6 Plan des nouvelles constructions, 1903

549/1 Feuille 1, plan de situation, 1903

549/2 Feuille 2, rez-de-chaussée et sous-sol, 1903

549/3 Feuille 3, grenier et étage, 1903

549/4 Feuille 4, coupes A, B, C, D, 1903

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 38 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

549/5 Feuille 5, vues de devant et de derrière, 1903

549/6 Feuille 6, vues du pignon, 1903

550 Plan de situation, 1906

551 Vues en plan du sous-sol, rez-de-chaussée, étage et fondations, 1906

552/1-2 Nouveaux pignons, vue façade, 1906-1907

553 Dessin de l'étage, 1907

554 Coupe et vue en plan du rez-de-chaussée, 1907

555 Dessin du grenier et du sous-sol, 1907

556-565/4 MF Phalsbourg, 1906-1907, s.d.

556 Esquisse longitudinale, s.d.

557/1-2 Communs de la MF, s.d.

558 Pré-ébauche pour la MF (vues, coupes, plan rez-de-chaussée), s.d.

559 Esquisses MF (vues nord, sud, est, ouest, coupes), 1906

560 Esquisses MF (plans sous-sol, plan situation rez-de-chaussée, emplace- ments des chevrons, charpente, poutres), 1906

561 Menuiseries, porte vitrée, 1906

562 Menuiseries, escalier, 1906

563 Mur d'enceinte, 1907

564 Plan des fondations, 1907

565/1-4 Plan inventaire, 1907

565/1 Feuille 1, vues nord, sur, est, ouest, coupes, 1907

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 39 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

565/2 Feuille 2, plan de situation, sous-sol, rez-de-chaussée, pou-tres, chevrons, 1907

565/3-4 Feuille 3, plans façade, oplan de situation des communs, 1907

17 AL 566-582 Rombas, MF Rombas 1900, 1902, s.d.

566 Vue sud de la MF, s.d.

567 Vue en plan du sous-sol et rez-de-chaussée, plan de situation, 1900

568/1-4 Plans, 1900

568/1-2 Plans d'élévation, 1900

568/1 Rez-de-chaussée, étage, 1900

568/2 Grenier et sous-sol, 1900

568/3 Coupes, 1900

568/4 Vues de la façade, 1900

569 Plan de situation (sans titre), s.d. [1901]

570 Plan de situation, 1901

571 Plan de situation (sans titre) : coupe du mur d'enceinte, 1901

572 Mur d'enceinte (avec la rue), 1901

573 Plan d'ensemble, 1901

574 Plan de situation, s.d.

575/1-2 Plan des fondations, s.d.

576/1-2 MF, étage, rez-de-chaussée, s.d.

577 MF, coupe longitudinale, s.d. [1902]

578/1-8 MF Rombas (manque feuille6)

578/1 Feuille 1, plan fondations

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 40 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

578/2 Feuille 2, sous-sol

578/3 Feuille 3, rez-de-chaussée

578/4 Feuille 4, étage

578/5 Feuille 5, grenier

578/6 Feuille 7, façade, profil, fenêtre WC

578/7 Feuille 8, gouttière et corniche

578/8 Feuille 9, plan de situation, mur d'enceinte

579 MF, abri à bois, s.d.

580 MF, profil de l'auvent, escalier de l'entrée et intérieur, s.d.

581 MF escaliers extérieurs, perron, s.d.

582 MF dessin des escaliers intérieurs, s.d.

17 AL 583-585 Moyeuvre 1897-1910

583/1-5 MF Neufchef (nouvelle construction), 1897

583/1 Feuille 1, vue en plan du sous-sol

583/2 Feuille 2, vue en plan du rez-de-chaussée

583/3 Feuille 3, vue en plan de l'étage

583/4 Feuille 4, pignons, coupe transversale de la cage d'escalier

583/5 Feuille 5, coupes longitudinales

584-585 MF Clouange, 1910

584 Plan du sous-sol, côtés du pignon, façades

585 Façade vue de la rue, coupe transversale, 1er étage

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 41 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 586-589 Saint-Quirin 1883-1905

586-588 MF Saint-Quirin, 1883-1887

586 Projet d'aménagement MF : rez-de-chaussée, étage, coupes communs, plan de situation, 1883

587 Plan de situation, 1886

588 Projet pour rez-de-chaussée, 1er étage et coupes, 1887

589 MF Niderhoff, dessin de la MF, anciennement maison Robert à Métairies-Saint-Quirin, rez-de-chaussée, sous-sol, coupes, vues WC, façade, 1905

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 42 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

TRAVAUX ET CONCESSIONS

17 AL 590-603 Abreschviller : train forestier 1875-1902 (s.d.)

590 Plans et profils du chemin de fer forestier, feuille 2, s.d.

591 Gare forestière, s.d.

592 Chemin de fer : tronçon Rommelstein-Soldatenthal, 1893

593/1-5 Chemin de fer dans la vallée de la Zorn en amont de Petersmühle, plan de nivellement en 5 feuilles, feuilles 1-5, 1892

594/1-3 Plan d'acquisition de terrain, du chemin de fer, feuilles 2-4, s.d.

595-596 Coupes longitudinales pour le chemin forestier, 1902

595 Hartenburgmühle-Enteneck

596 Ludwigsmühle-Enteneck

597 Voiture, wagon (Holztransportwagen) de transport du bois avec frein à corde, 1891

598 Carte des scieries, s.d.

599 Coupe longitudinale de la route de la vallée de la Zorn, 1876

600-601 Projet de pont sur la Zorn, s.d.

602 Pont sur la Zorn, 1877

603 Projet pour la route près de la rivière Rehthalbach dans la FD d'Abreschviller, 1875

17 AL 604 Coupe longitudinale de la piste de schlittage en projet, s.d.

17 AL 605-606 Metz, forêt de la Forge, Villers-Bettnach 1877

605 Nivellement de la route provisoirement envisagée comme chemin de transport du bois, 1877

606 Nivellement du chemin de transport du bois, 1877

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 43 17 AL Eaux et forêts 1870-1918

17 AL 607-608 Conduite d'eau Lettenbach, Saint-Quirin, s.d.

17 AL 609-613 Concession (parcellaires, extraits du cadastre) 1888

609 Concession de Lettenbach au XVIe corps d'armée, s.d.

610 Concession de la FC de Rombas à l'usine Rheinland, 1888

611 Concession Saint-Quirin, section D, s.d.

612-613 Concession (Sarreguemines)

612 Section D 613 Sections A et D

LS/LG - 17 AL - 24 septembre 2002 (dernières modif. 21 juill. 2004 et 23 déc. 2009) 44