DOCSLIB.ORG

Szanowni Państwo Dear Visitors Sehr Geehrte Damen Und Herren!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Szanowni Państwo Dear Visitors Sehr Geehrte Damen Und Herren! Lębork – Starostwo Powiatowe | County Office | Kreisverwaltung Sehr geehrte Damen Szanowni Państwo Dear Visitors EN und Herren! DE Zapraszamy do powiatu lęborskiego. Jest to miej- Welcome to the county of Lębork. This is a special Der Landkreis Lębork ( dt. Lauenburg ) lädt Sie ein. sce szczególne. Naturalne szerokie morskie plaże, place. Natural wide sea beaches, moving sand Es ist ein besonderes Gebiet. Es gibt hier natür- unikatowe w Europie ruchome wydmy, Słowiński dunes which are unique in Europe, Słowiński liche breite Meeresstrände, Wanderdünen ( eine Park Narodowy, rezerwaty przyrody, bogactwo National Park, nature reserves, wealth of fauna Seltenheit in Europa ), den Slowinski Nationalpark, świata fauny i flory sprawią, że każdy zachowa and flora will ensure that everyone will remember Naturschutzgebiete, reiche Fauna und Flora. Die w pamięci niepowtarzalne piękno odkrytych the unique beauty of these places. einmalige Schönheit der besichtigten Orte bleibt przez siebie miejsc. als eine lebendige Erinnerung im Gedächtnis des Besuchers. Łeba Wicko Łeba – plaża wschodnia | Eastern beach | Oststrand Charakterystyka Characteristics EN Charakteristik DE powiatu lęborskiego of the county of Lębork des Landkreises Lębork Powiat lęborski leży w północno-zachodniej czę- The county of Lębork is located in the north-west- Der Landkreis Lębork liegt im nordwestlichen Teil ści województwa pomorskiego i swym zasięgiem ern part of the Pomeranian Province and der Wojewodschaft Pommern und umfasst ein Ge- obejmuje obszar 707 km2, na którym zamieszkuje covers 707 km2, with a total population of biet von 707 km2 mit ca. 66 Tausend Einwohnern. około 66 tysięcy mieszkańców. c. 66,000 inhabitants. Im Landkreis gibt es zwei Städte ( Lębork und Nowa Wieś Lębork 12 W skład powiatu wchodzą dwa miasta: Lębork The county consists of two cities: Lębork and Łeba, dt. Leba ) und drei ländliche Gemeinden: Lęborska i Łeba oraz trzy gminy wiejskie: Cewice, Nowa Łeba, and three rural communes: Cewice, Nowa Cewice, Nowa Wieś Lęborska und Wicko. Łeba 17 Wieś Lęborska i Wicko. Wieś Lęborska and Wicko. Die günstige geographische Lage ( die nörd- Cewice 22 Dogodne położenie geograficzne ( północną Convenient geographical location ( it borders liche Grenze des Landkreises bildet die Ostsee, Lębork granicę powiatu stanowi linia brzegowa Bałtyku, the Baltic Sea to the north and northern extremi- die südliche Grenze – nördlicher Rand der Seen- Nowa Wieś Lęborska 26 południową – północne krańce Pojezierza By- ties of the Bytów Lake District to the south ), lakes, platte von Bytów, früher „Blaues Ländchen“ ge- towskiego ), jeziora, bagna i lasy spowodowały, że swamps and forests make it one of the most nannt ), Seen, Sümpfe und Wälder tragen dazu bei, Wicko 31 jest on jednym z bardziej malowniczych regionów picturesque regions of the Pomeranian Province. dass der Landkreis eine der anmutigsten Regionen województwa pomorskiego. Wild corners unchanged by manmade econo- der Wojewodschaft Pommern ist, in der man viele Dzikie, niezmienione gospodarką człowieka za- my, picturesque places and interesting forms of stille, von menschlicher Hand unberührte Winkel, kątki, malownicze miejsca i interesujące formy landscape contribute to the charm of this place. malerische Orte und interessante landschaftliche krajobrazu dodają uroku temu miejscu. Słowiński National Park, recognized by UN- Formen entdecken kann. Cewice W bliskim sąsiedztwie znajduje się Słowiński ESCO as the World Biosphere Reserve, is in In naher Nachbarschaft befindet sich der Slo- Park Narodowy, uznany przez UNESCO Świato- close vicinity. winski Nationalpark, ein von der UNESCO an- wym Rezerwatem Biosfery. Clean and dust-free air transmits ultraviolet erkanntes Weltbiosphärenreservat. Zdrowe powietrze, czyste i wolne od pyłów, and infrared rays. Air, water and marine vegeta- Gesunde, saubere und staubfreie Luft ist leicht łatwo przepuszcza promienie ultrafioletowe tion rich in some chemical components, espe- durchlässig für Ultraviolett- und Infrarotstrah- i podczerwone. Dla zdrowotnych warunków, cially iodine, is important for health conditions, lung. Über die gesunde Umgebung, besonders in szczególnie w miejscowościach nadmorskich, especially in seaside towns. den Orten an der Ostsee, entscheidet u.a. nie bez znaczenia jest zwiększona zawartość das erhöhte Gehalt bestimmter chemischer Kom- niektórych składników chemicznych zwłaszcza ponenten ( insbesondere des Jods ) in der Luft, im jodu występującego w powietrzu, wodzie i roślin- Wasser und in den Meerespflanzen. ności morskiej. 5 Z kart historii In 1440, when Lębork and Łeba acceded to the Prussian Union and partic- Das wirtschaftliche und Verwaltungszentrum des Landes Lauenburg, ipated in the Thirteen Years’ War ( 1454–1466 ), the Land of Lębork returned das man damals als Land Belgard bezeichnete, war im 12.–14. Jahrhundert, zu Z historycznego punktu widzenia pojęcie Ziemi Lęborskiej datuje się na to Poland. King Casimir IV Jagiellon handed it over to Eric II, Duke of West den Zeiten der pommerellischen Herzöge ( Mściwoj I., Racibor, Świętopełek, II połowę XIV w., kiedy to komtur gdański Zakonu Krzyżackiego Dawid von Pomerania, in the fiefdom, first-hand, in other words it had to be returned Mściwoj II. ), Belgard. Cammerstein całkowicie niszczy grody w Białogardzie i Salinie i tworzy at every request of the King and Gdańsk. 1282, nach dem kinderlosen Tod von Mściwoj II. ist das Land Lauenburg wójtostwo lęborskie. Obszar wójtostwa oparty na naturalnych granicach When Bogusław XIV, the last of Pomeranian dukes and the ruler of unter die Herrschaft des Herzogs von Großpolen, Przemysł II., geraten. takich jak: rzeka Łeba, dolina Piaśnicy, Jezioro Żarnowieckie i wybrzeże the Land of Lębork, passed away with no offspring in 1637, the Land of Die Herrschaft über Pommerellen übernahmen im Jahre 1308 die Kreuz- Bałtyku, przetrwał władanie krzyżackie, a potem już, jako powiat lęborski Lębork was incorporated under the direct rule of the Crown of the Kingdom ritter, die hier ihre Rechte und ihr Verwaltungssystem einführen. Das Ver- z małymi zmianami pozostał do XX w. of Poland by the resolution of the Polish Diet. waltungszentrum wurde nach Lauenburg verlegt, das eine Gründung des W XII do połowy XIV wieku w okresie władzy książąt Pomorza Gdańskie- In 1657 the Land of Lębork was given as fief to Frederick William, Elector Deutschen Ordens war. go: Mściwoja I, Racibora, Świętopełka, Mściwoja II, głównym ośrodkiem of Brandenburg, which in practice meant German rule until 1945. Im Jahre 1341 entstand im Land Lauenburg eine Prokuratur, die später administracyjno-gospodarczym Ziemi Lęborskiej ( nazywanej wtedy Ziemią in eine bis 1454 bestehende Vogtei umgebildet wurde. Białogardzką ) jest Białogarda. 1440 traten Lauenburg und Leba dem Preußischen Bund bei. Im Ergeb- W 1282 roku po bezpotomnej śmierci Mściwoja II, Ziemia Lęborska prze- nis des Dreizehnjährigen Krieges ( 1454–1466 ) wurde das Land Lauenburg chodzi pod władanie Przemysła II, księcia wielkopolskiego. Aus den Blättern der Geschichte DE wieder polnisch. König Kasimir IV. Andreas übergab es an Herzog Erich II. W 1308 roku Pomorze Gdańskie przechodzi pod panowanie Krzyżaków. von Pommern. Dieser erhielt es zunächst als Treuhänder mit der Verpflich- Od tego czasu Zakon wprowadzając własne prawa i system zarządzania Das Land Lauenburg wird zum ersten Mal in der 2. Hälfte des 14. Jh. er- tung, das Land auf jede Aufforderung des Königs oder der Stadt Danzig przenosi centrum administracyjne do lokowanego przez Krzyżaków Lę- wähnt, als der Danziger Komtur des Deutschen Ritterordens David von zurückzugeben. borka. Cammerstein die Burgen in Białogard und Salino gänzlich zerstörte und 1637, nach dem kinderlosen Tod von Bogusław XIV., dem letzten Pom- W 1341 roku z Ziemi Lęborskiej utworzono prokuratorię, przekształconą die Lauenburger Vogtei gründete. Es umgaben sie natürliche Grenzen: mernherzog, der über das Land Lauenburg regierte, wurde dieses Land później w wójtostwo, istniejące aż do 1454 roku. der Fluss Leba, das Tal der Piasnitz, der Zarnowitzer See und die Ostsee- durch einen Beschluss des polnischen Reichstags dem Königreich Polen W 1440 roku po przystąpieniu Lęborka i Łeby do Związku Pruskiego küste. Als die Herrschaft der Deutschritter zu Ende war, wurde die Vogtei direkt einverleibt. i udziale w wojnie trzynastoletniej ( 1454–1466 ), Ziemia Lęborska powróciła Lębork – spacer z duchami krzyżaków | in einen Landkreis verwandelt, der ( mit geringfügigen Änderungen ) bis Das Land Lauenburg erhielt 1657 als Lehen der brandenburgische Kur- do Polski. Król Kazimierz Jagiellończyk przekazał ją księciu zachodniopo- Walk with the spirits of the Teutonic Knights | zum 20. Jh. überdauerte. fürst Friedrich Wilhelm. Es blieb in deutscher Hand bis 1945. morskiemu Erykowi II w lenno, na zasadzie pierwszej ręki, co oznaczało Spaziergang mit den Gespenstern der Kreuzritter zwrot na każde żądanie króla i Gdańska. W 1637 roku po bezpotomnej śmierci Bogusława XIV ostatniego z książąt pomorskich – władcy Ziemi Lęborskiej i uchwale Sejmu Polskiego, Ziemia History EN Lęborska została włączona pod bezpośrednie władanie Rzeczpospolitej. W 1657 roku Ziemia Lęborska zostaje oddana w lenno elektorowi bran- Historically, the concept of the land of Lębork dates back to the second denburskiemu Fryderykowi Wilhelmowi, co w praktyce oznacza panowanie half of the 14th century, when David von Cammerstein, Gdańsk Command- niemieckie aż do 1945 roku. er of the Teutonic Order destryed the castles in Białogard and Salina and established
Load more

Recommended publications
  • The Oder-Neisse Line As Poland's Western Border
    Piotr Eberhardt Piotr Eberhardt 2015 88 1 77 http://dx.doi.org/10.7163/ GPol.0007 April 2014 September 2014 Geographia Polonica 2015, Volume 88, Issue 1, pp. 77-105 http://dx.doi.org/10.7163/GPol.0007 INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND SPATIAL ORGANIZATION POLISH ACADEMY OF SCIENCES www.igipz.pan.pl www.geographiapolonica.pl THE ODER-NEISSE LINE AS POLAND’S WESTERN BORDER: AS POSTULATED AND MADE A REALITY Piotr Eberhardt Institute of Geography and Spatial Organization Polish Academy of Sciences Twarda 51/55, 00-818 Warsaw: Poland e-mail: [email protected] Abstract This article presents the historical and political conditioning leading to the establishment of the contemporary Polish-German border along the ‘Oder-Neisse Line’ (formed by the rivers known in Poland as the Odra and Nysa Łużycka). It is recalled how – at the moment a Polish state first came into being in the 10th century – its western border also followed a course more or less coinciding with these same two rivers. In subsequent cen- turies, the political limits of the Polish and German spheres of influence shifted markedly to the east. However, as a result of the drastic reverse suffered by Nazi Germany, the western border of Poland was re-set at the Oder-Neisse Line. Consideration is given to both the causes and consequences of this far-reaching geopolitical decision taken at the Potsdam Conference by the victorious Three Powers of the USSR, UK and USA. Key words Oder-Neisse Line • western border of Poland • Potsdam Conference • international boundaries Introduction districts – one for each successor – brought the loss, at first periodically and then irrevo- At the end of the 10th century, the Western cably, of the whole of Silesia and of Western border of Poland coincided approximately Pomerania.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr LV/522/2014 Z Dnia 5 Listopada 2014 R
    UCHWAŁA NR LV/522/2014 RADY MIEJSKIEJ W ŁEBIE z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Strategii Rozwoju Gminy Miejskiej Łeba na lata 2014-2025. Na podstawie art.18 ust.2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym ( Dz.U. z 2013 r. poz. 594 z późniejszymi zmianami) uchwala się co następuje: § 1. Przyjmuje się do realizacji Strategię Rozwoju Gminy Miejskiej Łeba na lata 2014 - 2025, stanowiącą załącznik nr 1, 2 i 3 do niniejszej uchwały. § 2. Traci moc Uchwała Nr 78/XIII/99 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 3 września 1999 r. w sprawie przyjęcia Strategii Ekorozwoju Miasta Łeby. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Łeby. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miejskiej w Łebie Krzysztof Szumała Id: 0A0FAA33-89A4-4C52-8512-2CE670247DD4. Uchwalony Strona 1 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr LV/522/2014 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 5 listopada 2014 r. STRATEGIA ROZWOJU GMINY MIEJSKIEJ ŁEBA NA LATA 2014 – 2025 Id: 0A0FAA33-89A4-4C52-8512-2CE670247DD4. Uchwalony Strona 1 Strategia Rozwoju Gminy Miejskiej Łeba na lata 2014 - 2025 Spis treści WPROWADZENIE ................................................................................................................... 4 Metodologia ........................................................................................................................... 5 RAPORT O STANIE MIASTA – ANALIZA SPOŁECZNO GOSPODARCZA .................... 7 Ogólna charakterystyka Gminy Miejskiej Łeba ....................................................................
    [Show full text]
  • Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography – from the Cottoniana to Eilhard Lubinus
    Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography… STUDIA MARITIMA, vol. XXXIII (2020) | ISSN 0137-3587 | DOI: 10.18276/sm.2020.33-04 Adam Krawiec Faculty of Historical Studies Adam Mickiewicz University, Poznań [email protected] ORCID: 0000-0002-3936-5037 Pomerania in the Medieval and Renaissance Cartography – from the Cottoniana to Eilhard Lubinus Keywords: Pomerania, Duchy of Pomerania, medieval cartography, early modern cartography, maritime cartography The following paper deals with the question of the cartographical image of Pomer- ania. What I mean here are maps in the modern sense of the word, i.e. Graphic rep- resentations that facilitate a spatial understanding of things, concepts, conditions, processes, or events in the human world1. It is an important reservation because the line between graphic and non-graphic representations of the Earth’s surface in the Middle Ages was sometimes blurred, therefore the term mappamundi could mean either a cartographic image or a textual geographical description, and in some cases it functioned as an equivalent of the modern term “Geography”2. Consequently, there’s a tendency in the modern historiography to analyze both forms of the geographical descriptions together. However, the late medieval and early modern developments in the perception and re-constructing of the space led to distinguishing cartography as an autonomous, full-fledged discipline of knowledge, and to the general acceptance of the map in the modern sense as a basic form of presentation of the world’s surface. Most maps which will be examined in the paper were produced in this later period, so it seems justified to analyze only the “real” maps, although in a broader context of the geographical imaginations.
    [Show full text]
  • Risk Assessment of Virus Infections in the Oder Estuary (Southern Baltic) on the Basis of Spatial Transport and Virus Decay Simulations
    International Journal Int. J. Hyg. Environ. Health 203, 317-325 (2001) © Urban & Fischer Verlag of Hygiene and http://www.urbanfischer.de/journals/intjhyg Environmental Health Risk assessment of virus infections in the Oder estuary (southern Baltic) on the basis of spatial transport and virus decay simulations Gerald Schernewski1, Wolf-Dieter Jülich2 1 Baltic Sea Research Institute Warnemünde, Rostock-Warnemünde, Germany 2 Institute of Pharmacy, University of Greifswald, Germany Received September 13, 2000 · Accepted January 09, 2001 Abstract The large Oder (Szczecin) Lagoon (687 km2) at the German-Polish border, close to the Baltic Sea, suffers from severe eutrophication and water quality problems due to high discharge of water, nu- trients and pollutants by the river Oder. Sewage treatment around the lagoon has been very much improved during the last years, but large amounts of sewage still enter the Oder river. Human path- ogenic viruses generally can be expected in all surface waters that are affected by municipal sewage. There is an increasing awareness that predisposed persons can be infected by a few infective units or even a single active virus. Another new aspect is, that at least polioviruses attached to suspend- ed particles can be infective for weeks and therefore be transported over long distances. Therefore, the highest risk of virus inputs arise from the large amounts of untreated sewage of the city of Szcze- cin (Poland), which are released into the river Oder and transported to the lagoon and the Baltic Sea. Summer tourism is the most important economical factor in this coastal region and further growth is expected.
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Powiatu Lęborskiego
    STRATEGIA ROZWOJU POWIATU L ĘBORSKIEGO - AKTUALIZACJA NA LATA 2007 – 2013 _____________________________________________________________________________________ Zał ącznik do uchwały nr XIII/96/07 Rady Powiatu L ęborskiego z dnia 20 grudnia 2007 roku SSTTRRAATTEEGGIIAA RROOZZWWOOJJUU PPOOWWIIAATTUU LLĘĘBBOORRSSKKIIEEGGOO A K T U A L I Z A C J A N A L A T A 2 0 0 7 – 2 0 1 3 Lębork, listopad – 2007 r. 1 STRATEGIA ROZWOJU POWIATU L ĘBORSKIEGO - AKTUALIZACJA NA LATA 2007 – 2013 _____________________________________________________________________________________ SPIS TRE ŚCI I. WST ĘP ................................................................................................3 II. METODYKA .......................................................................................5 III. DIAGNOZA POWIATU L ĘBORSKIEGO ...........................................6 III.1 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA GMIN POWIATU LĘBORSKIEGO...........................................................................7 III.2 RAPORT O STANIE POWIATU LĘBORSKIEGO........................11 A. ZASOBY LUDZKIE....................................................................................... 11 B. JAKO ŚĆ śYCIA I BEZPIECZE ŃSTWO MIESZKA ŃCÓW............................ 30 C. KONKURENCYJNO ŚĆ POWIATU............................................................... 41 D. ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE................................................ 42 IV. OPIS POWIATÓW S ĄSIADUJACYCH ...........................................43 V. ANALIZA SWOT ..............................................................................49
    [Show full text]
  • INFORMACJA KOMISARZA WYBORCZEGO W SŁUPSKU II Z Dnia 9 Września 2019 R
    gm. Borzytuchom INFORMACJA KOMISARZA WYBORCZEGO W SŁUPSKU II z dnia 9 września 2019 r. Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504) Komisarz Wyborczy w Słupsku II przekazuje informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 13 października 2019 r.: Nr obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania Gminna Biblioteka i Ośrodek Kultury w Borzytuchomiu, ul. Danuty Siedzikówny "Inki" 2, Borzytuchom, Chotkowo, Jutrzenka, Kamieńc, 77-141 Borzytuchom 1 Krosnowo, Ryczyn, Struszewo Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Sala wiejska, Dąbrówka 22, 77-100 Bytów 2 Dąbrówka Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Szkoła Podstawowa, Niedarzyno 21b, 77-141 3 Niedarzyno, Osieki Borzytuchom Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Wyborczego w Słupsku II najpóźniej do dnia 30 września 2019 r. Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat lub posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r.
    [Show full text]
  • Portrety Naszej Kuchni, Czyli Co Jada Się I Pija W Gminie Cewice
    Witold Broda i Justyna Woźniak „Portrety wsi Gminy Cewice. Historia i współczesność Portraits of villages in the Commune Cewice. History and the present day” Copyright © by Witold Broda i Justyna Woźniak, 2015 Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok sp. z o.o., 2015 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, powielana i udostępniana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy. Zdjęcia: Urząd Gminy w Cewicach, Goethezeitportal http://www.goethezeitportal.de, http://www.karlsruhe.de, http://wolneforumgdansk.pl Witold Broda, Julia Nowak, Adam Korzeniewski, Michał Wiśniewski Skład: Jacek Antoniewski Projekt okładki: Robert Rumak Korekta: Paulina Jóźwiak Ilustracje na okładce: @ -=MadDog=- – Fotolia.com ISBN: 978‒83‒7900‒385‒3 Wydawnictwo Psychoskok sp. z o.o. ul. Spółdzielców 3/325, 62-510 Konin tel. (63) 242 02 02, kom. 665 955 131 http://wydawnictwo.psychoskok.pl e-mail: [email protected] Rozdział 1 Portrety naszych wsi My, brat Winrych von Kniprode, Wielki Mistrz Zakonu Braci Naj­ świętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie, w obecno­ ści naszych zakonnych dostojników potwierdzamy naszym zaufanym braciom Walterowi i Klausowi oraz braciom Gunterowi i Walterowi, potomkom Hannusa wszelkie prawa i wolności dziedziczenia oraz na­ dajemy i rozdzielamy między nich i ich następców 60 wolnych łanów na prawie magdeburskim w wieczyste posiadanie w granicach sołec­ twa Cewice leżących. Za to powinni oni stawić się w zbroi na wszelkie wyprawy zakonu, bronić jego terytoriów oraz nowe zamki budować, stare naprawiać lub rozbierać kiedy my rozkażemy. Ponadto mają oni dostarczać płużne z będących w ich posiadaniu łanów, jeden ko­ rzec owsa oraz w dowód uznania władzy mają przekazać funt wosku i jednego kolońskiego feniga albo pięć fenigów pruskich.
    [Show full text]
  • Styczeń- Grudzień 2021
    Tel. 59 861-34-76 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW ZMIESZANYCH I SEGREGOWANYCH NA TERENIE GMINY CEWICE domy jednorodzinne Kamieniec Karwica Lesiaki Leśnik Pieski Siemirowice Dni wywozu odpadów: sektor II kom - odpady zmieszane sektor I seg - plastiki, metale - szkło - papier - popiół - bioodpady STYCZEŃ- GRUDZIEŃ 2021 ROK STYCZEŃ LUTY MARZEC Pn Wt Śr Cz PtSb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 4 3 4 5 6 7 1/8 2/9 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 17 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 31 28 29 30 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 1/8 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 30 31 27 28 29 30 PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd Pn Wt Śr Cz Pt Sb Nd 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XVI/.../2016 Z Dnia 19 Kwietnia 2016 R
    Projekt UCHWAŁA NR XVI/.../2016 RADY GMINY WICKO z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie : ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Gminy Wicko oraz określenia granic ich obwodów. Na podstawie art.17 ust. 4 i 7 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2015 r., poz. 2156 z póżn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. , poz. 446) po uzyskaniu pozytywnej opinii Pomorskiego Kuratora Oświaty, Rada Gminy Wicko uchwala, co następuje: § 1. § 1. Ustala się plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Wicko: 1) Szkoła Podstawowa w Szczenurzy; 2) Szkoła Podstawowa w Maszewku; 3) Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Wicku ,wchodząca w skład Zespołu Szkół w Wicku. § 2. § 2. Ustala się plan sieci publicznych gimnazjów prowadzonych przez Gminę Wicko: 1) Gimnazjum w Maszewku; 2) Gimnazjum w Wicku wchodzące w skład Zespołu Szkół w Wicku. § 3. Ustala się granice obwodów publicznych szkół podstawowych wymienionych w § 1 : 1) Obwód Szkoły Podstawowej w Szczenurzy obejmuje miejscowości: Szczenurze, Łebieniec, Sarbsk, Dychlino, Steknica, Dymnica,Charbrowski Bór, Ulinia. 2) Obwód Szkoły Podstawowej w Maszewku obejmuje miejscowości : Maszewko, Zdrzewno, Komaszewo Kopaniewo, Gąska, Roszczyce, Bargędzino, Nieznachowo, Strzeszewo, Wojciechowo. 3) Obwód Szkoły Podstawowej w Wicku, wchodzącej w skład Zespołu Szkół w Wicku obejmuje miejscowości: Wicko, Charbrowo, Krakulice, Cegielnia Charbrowska, Górka, Poraj, Skarszewo, Wrzeście, Wrześcienko, Wrzeście Stacja, Białogarda, Gęś, Podroże. § 4. Ustala się granice obwodów publicznych gimnazjów wymienionych w § 2 : 1) Obwód Gimnazjum w Maszewku obejmuje miejscowości : Maszewko, Zdrzewno, Kopaniewo, Strzeszewo, Wojciechowo, Gąska, Roszczyce, Nieznachowo, Bargędzino, Komaszewo.
    [Show full text]
  • Kalendarz Imprez
    Otwarty KALENDARZ IMPREZ organizowanych w Gminie Nowa Wieś Lęborska w 2019 roku Gminny Ośrodek Kultury W Nowej Wsi Lęborskiej ul. Lęborska 20 84-351 Nowa Wieś Lęborska tel. 059/8612 253 Styczeń 2019 Parafia Mosty, Rada Sołecka Lubowidz 6 stycznia Orszak III Króli Lubowidz -Mosty- Lębork Gminny Ośrodek Kultury w Nowej Wsi Lęborskiej Gminny Ośrodek Kultury 11-12 Noworoczny Turniej Tenisa Stołowego Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi Lęborskiej stycznia Amatorów w Garczegorzu w Garczegorzu Szkoła Podstawowa w Garczegorzu Gminny Ośrodek Kultury XXVII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Gminny Ośrodek Kultury 13 stycznia w Nowej Wsi Lęborskiej Pomocy w Nowej Wsi Lęborskiej Świetlica Krępa Kaszubska Gminny Ośrodek Kultury Konkurs Plastyczny z cyklu cztery pory Gminny Ośrodek Kultury Styczeń w Nowej Wsi Lęborskiej roku "Zima" w Nowej Wsi Lęborskiej Biblioteka NWL Luty 2019 Ferie dla dzieci Gminny Ośrodek Kultury Luty Teren całej gminy w Nowej Wsi Lęborskiej Gminny Ośrodek Kultury NOWOWIEJSKI POKAZ Hala Sportowa w Szkole w Nowej Wsi Lęborskiej 16-17 lutego GOŁĘBI RASOWYCH i DROBIU RASOWEGO Podstawowej w Nowej Wsi HODOWCY GOŁĘBI RASOWYCH 2019 Lęborskiej i DROBIU RASOWEGO Marzec 2019 XIV OTWARTY TURNIEJ Gminny Klub Sportowy TĘCZA Zespół Szkół 2-3 marca TENISA STOŁOWEGO Gminny Ośrodek Kultury i Szkoła w Nowej Wsi Lęborskiej im. Józefa Lisieckiego Podstawowa w Nowej Wsi Lęborskiej Dzień Wiosny Gminny Ośrodek Kultury Gminny Ośrodek Kultury Marzec „Marzanna 2019” – impreza plenerowa w Nowej Wsi Lęborskiej w Nowej Wsi Lęborskiej Dzień Kobiet Gminny Ośrodek
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXXVI/13 /2018 Z Dnia 27 Lutego 2018 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia czwartek, 22 marca 2018 r. Poz. 1108 UCHWAŁA NR XXXVI/13 /2018 RADY GMINY WICKO z dnia 27 lutego 2018 r. w sprawie podziału Gminy Wicko na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017 r. poz.1875 ze zm.) art 419 § 2 i 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2017 r. poz. 15 ze zm.) oraz art.12 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r .o zmianie niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych ( Dz.U. z 2018 roku , po. 130) działając na wniosek Wójta Gminy Wicko , Rada Gminy Wicko uchwala , co następuje : § 1. Dokonuje się podziału Gminy Wicko na 15 jednomandatowych okręgów wyborczych. § 2. Numer, granice oraz liczbę radnych wybieranych w poszczególnych okręgach wyborczych określa załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Traci moc uchwała Nr XXV/76?2012 Rady Gminy Wicko z dnia 30 października 2012 roku w sprawie podziału Gminy Wicko na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. § 4. Uchwała podlega przekazaniu Wojewodzie Pomorskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Słupsku. § 5. Na ustalenia Rady Gminy w sprawach okręgów wyborczych wyborcom, w liczbie co najmniej 15 , przysługuje prawo wniesienia skargi do Komisarza Wyborczego w Słupsku w terminie 5 dni od daty podania uchwały do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy .
    [Show full text]
  • Piaśnica a Scene of German Crimes in Pomerania in 1939
    Piaśnica A scene of German crimes in Pomerania in 1939 Introduction by Monika Tomkiewicz PhD, historian and member of the Regional Commission for Investigation of Crimes Against the Polish Nation in Gdańsk Scientific consultation Prof. dr hab. Bogdan Chrzanowski Text edited by Janosz Józefczyk Mirosław Odyniecki Correction of texts by Mateusz Ihnatowicz, PhD Jacek Pudliszewski, PhD Biographical notes written by Mateusz Ihnatowicz, PhD Cover design by Karol Formela First edition The Stutthof Museum in Sztutowo Wejherowo 2017 ISBN 978-83-946986-5-2 Published by: The Stutthof Museum in Sztutowo for the Branch Office: The Piaśnica Museum in Wejherowo (in organisation) 11/2 Św. Jacka St., 84-200 Wejherowo phone/fax: +48 58 736 11 11 e-mail: [email protected] www.muzeumpiasnickie.pl Table of Contents Introduction. Massacre in Piaśnica ................................................. 4 Piaśnica ......................................................................................... 11 Main Memorial ............................................................................. 13 Crossroads – “Pensive Christ” ...................................................... 14 Grave No. 4 ................................................................................... 15 Grave No. 1 ................................................................................... 16 Grave No. 2 ................................................................................... 17 Monument to Leon Najman – Mirza Kryczyński ......................... 18 Memorial
    [Show full text]