Ineke Roelfsema Uit Borger Is Met Prepensioen Anita Mensing

Nr. 8 23 februari 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Anita Mensing-Westerink vrijwilliger van het jaar 2020 bij verkiezing PvdA Borger-Odoorn

Zaterdag 20 februari heeft een delegatie van de jury de genomineerde vrijwilligers van 2020 gehuldigd. Het ging niet zoals gebruikelijk in een zaal met familie maar thuis op de stoep vanwege de corona maatregelen. Alle waardering voor de genomineerde vrijwilligers en de toespraak door jurylid Peter Zwiers was er niet minder om. Lees verder op pagina 13. Ineke Roelfsema uit Borger is met prepensioen

Gemeentebelangen Borger- Odoorn gaat vol voor groei

Franciska Schoenmakers, plaatsvervangend raadslid van Gemeentebelangen, deed tijdens de digitale raadsverga- dering van Borger-Odoorn de oproep aan het college om vol in te zetten op het behouden van het stempel ‘groei- gemeente’. ‘Onze jongeren moeten ook kunnen blijven wonen in onze gemeente’, zegt Schoenmakers.

Lees verder op pagina 19.

Ineke Roelfsema uit Borger was jaren- Freek Hebels blikt terug op lang werkzaam bij Stichting openbaar basisonderwijs Borger-Odoorn, maar prachtige voetballoopbaan is inmiddels met prepensioen. Ruim Freek Hebels (53) woont al bijna dertig jaar in de Drentse veertig jaar was ze in het onderwijs Zuidoosthoek, maar leerde het voetballen in Nieuw- werkzaam en met heel veel plezier kijkt Buinen. Zijn roots liggen daar en als jongetje van vier ze op die tijd terug. Begonnen in het jaar schopte hij al tegen een bal. Vader Kopie gaf aan Groningse Muntendam en geëindigd het begin van de jaren zeventig training aan de jongste in Borger breekt voor Ineke nu een tijd jeugd in Hebels’ woonplaats. De jonge Freek genoot van aan waarin ze nóg meer van het leven het spelletje en was er nog goed in ook. Hij kwam later kan genieten. Ze kan nu doen en laten in het eerste om vervolgens in de hoofdklasse te gaan waar ze zin in heeft en extra van haar voetballen. Dat deed hij bij het Emmer SVBO. Daarna echtgenoot, kinderen en kleinkinderen bouwde hij af bij het tweede team van Twedo in Nieuw- gaan genieten. Amsterdam - Veenoord, het tweelingdorp waar hij sinds Op donderdag 18 februari jl. kreeg ze on- 1999 de supermarkt Coop runt. Hebels blikt terug op een danks de maatregelen een waardig afscheid prachtige voetballoopbaan. Lees verder op pagina 21. in het gebouw aan De Baander 2 in Borger waarin Stichting openbaar basisonderwijs Borger-Odoorn is gevestigd. Tijdens de ochtenduren kwamen er om en om geno- digden langs zodat keurig aan de richtlijnen werd gehouden.

Lees verder op pagina 3. Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 8 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Vaccinatie % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- trouwbare informatie over het coronavi- In heel Nederland geldt een avondklok. Postbus 3 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Het is daarom van 21.00 uur 's avonds tot I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten E [email protected] Voor meer informatie kunt u ons ook te zijn. T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53 Basisregels een of meer van de volgende klachten hebt: @gemeenteBO Bezoek gemeentehuis - Houd 1,5 meter afstand - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Voor een bezoek aan onze balie moet u - Was vaak uw handen loopneus, niezen, keelpijn) zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast - Hoest en nies in uw elleboog - Hoesten % Gemeentehuis is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer - Vermijd drukke plekken - Benauwdheid Hoofdstraat 50, Exloo informatie over het maken van een af- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan - Verhoging of koorts Openingstijden publieksbalie (op afspraak) spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak - Draag een mondkapje in publieke - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Maandag 8.30-16.30 uur Dinsdag 8.30-16.30 uur of bel T 14 0591. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, (zonder neusverstopping) Woensdag 8.30-16.30 uur benzinestation, gemeentehuis) Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur CoronaMelder-app Vrijdag 8.30-12.00 uur Avondklok - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel Wilt u meer weten over de vaccinatie tegen mogelijk testen. Met de CoronaMelder-app willen we de Een afspraak maakt u via het coronavirus? Kijk dan op verspreiding van het coronavirus beper- www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. www.coronavaccinatie.nl of bel naar het Klachten? Laat u testen ken. Doet u ook mee? Kijk voor meer landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u informatie op www.coronamelder.nl.

% Afvalbrengpunt % % Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Openingstijden Betalingsachterstand? Vraag LEADER-subsidie aan Dinsdag 13.00-16.00 uur Woensdag 13.00-16.00 uur Het Samen Doen Team voor uw leeŒ aarheidsproject Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur helpt Zaterdag 9.00-14.00 uur Hebt u plannen om de leefbaarheid gaat het om nog eens € 200.000,-. Op van uw dorp of buurt te verbeteren? www.leaderzuidoostdrenthe.nl/aanvragen Sinds 1 januari Dan kunt u LEADER-subsidie aan- kunt u bekijken of uw plan aan de criteria zijn gemeenten vragen. LEADER is een Europees voldoet. De ingediende aanvragen worden verplicht om subsidieprogramma om het landelijk beoordeeld door een lokale actiegroep die Afval & oud papier inwoners in een gebied vitaal te houden, het platteland bestaat uit overheden en inwoners. zo vroeg mogelijk stadium te helpen als ’ Op zaterdag 27 februari wordt oud papier te laten bruisen, te scoren met energie opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen zij een betalingsachterstand hebben bij hun uit de regio en samen te werken aan Online bijeenkomst 2 maart (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), woningcorporatie, energiemaatschappij, Drouwenermond, Ees, Eesergroen, vernieuwende ideeën. Wilt u meer weten? Neem dan deel aan zorgverzekeraar of waterbedrijf. In Bor- 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, het webinar op 2 maart, van 19.30 tot Exloërveen, Odoorn en Valthermond. ger-Odoorn hebben we daarvoor het Sa- Aanvragen ongeveer 21.30 uur. Tijdens deze online men Doen Team. Dat bestaat uit mensen ’ Deze week (22 – 26 februari) wordt Van 1 tot en met 12 april is de eerste bijeenkomst komen de mogelijkheden van het PMD-afval ingezameld. van het sociaal team, welzijnsorganisatie LEADER-openstelling van 2021. Hier- LEADER voorbij. Aanmelden kan via Volgende week (1 – 5 maart) wordt Andes en de Gemeentelijke Kredietbank. de grijze container geleegd. voor is in totaal € 450.000,- beschikbaar leaderzuidoost@drenthe.nl, waarna u een % www.borger-odoorn.nl/afval (maximaal € 150.000,- per project). Voor link krijgt om deel te nemen via Microsoft Het Samen Doen Team benadert u als u de tweede ronde (10 mei t/m 25 oktober) Teams. rekeningen van de genoemde instanties niet op tijd kunt betalen. U kunt ook zelf contact opnemen via het sociaal team in uw buurt (telefoonnummer 0800 2009). Samen kijken we dan naar een oplossing om te voorkomen dat u verder in fi nancië- le problemen komt. Jouw droomhuis in Borger? www.borger-odoorn.nl/daalkampen % Naar het gemeentehuis? Maak een afspraak! Archeologisch onderzoek woonwijk Daalkampen Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij Vorig jaar is bij de nieuwe woonwijk Aardewerk, natuursteen en metaal u goed van dienst zijn. Daalkampen in Borger archeologisch Maar ook andere opgravingen zijn gedaan. ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak onderzoek gedaan. We starten binnenkort Zo werden er in Daalkampen veel ‘spiekers’ ’ Geef aan waarvoor u komt met het bouwrijp maken van een nieuw gevonden. Dat zijn opslagruimtes voor ’ Kies een beschikbare datum en tijd gedeelte van Daalkampen. Voordat we de opslag van graan, hooi of andere ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 hiermee aan de slag gaan, wordt ook in landbouwgewassen. Verschillende soorten % www.borger-odoorn.nl/afspraak dit deel archeologisch onderzoek gedaan. aardewerk kwamen uit de grond. Allerlei Begin maart begint Raap Archeologisch potten die gebruikt werden om eten in Adviesbureau hiermee. te bereiden of te bewaren. Verder zijn spinklosjes van aardewerk opgegraven en Wonen in Daalkampen is van alle tijden fragmenten van natuurstenen klopstenen Uit eerdere onderzoeken bleek dat in de en maalstenen. Er zijn maar weinig metalen bodem van Daalkampen veel archeologische voorwerpen aangetroffen, het meest bijzonder sporen zitten. Ten westen van de N34 lag zijn twee fi bula’s (mantelspelden) van brons. een uitgestrekt nederzettingscomplex uit de brons- en ijzertijd (vanaf ongeveer 1200 voor Graven gevonden Riolering verstopt? Chr.). Drieduizend jaar geleden woonden de Op de Hondsrug liggen veel prehistorische mensen samen met hun vee onder één dak begravingen gedaan. Dichtbij de fi etsbrug Check dan eerst waar de verstopping zit. Dit grafcomplexen, waarvan de hunebedden doet u door het ontstoppingsstuk in de grond in zogenaamde woonstalhuizen. Dergelijke de meest zichtbare resten vormen. Ook in over de N34 is een deel van een urnenveld op te graven (de locatie hiervan vindt u op huizen hebben ook in Daalkampen gestaan. Daalkampen zijn enkele vondsten van gevonden uit de midden ijzertijd. www.borger-odoorn.nl/riolering). Daaraan kunt u zien of de verstopping in uw eigen riool zit of in het deel van de gemeen- te. Woont u in een huurwoning? Neem dan eerst contact op met uw verhuurder. Verhuizen binnen de gemeente? www.borger-odoorn.nl/verhuizen % www.borger-odoorn.nl/riolering

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % 3 Dinsdag 23 februari 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Ineke Roelfsema uit Borger is met

% Dinsdag 23 februari ‘21 Jaargang 49 nummer 8 prepensioen Week 8 | 2021 Week in Week uit verschijnt Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Vaccinatie % Gemeente Borger-Odoorn wijzen we u de weg naar actuele en be- Ees, Eesergroen, Eeserveen, trouwbare informatie over het coronavi- In heel Nederland geldt een avondklok. Postbus 3 Exloërveen, 1e Exloërmond, 7875 ZG Exloo rus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Het is daarom van 21.00 uur 's avonds tot 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, I www.borger-odoorn.nl over de gemeentelijke dienstverlening. 4.30 uur ’s ochtends verboden om buiten Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- E [email protected] nerveen, Valthe, Valthermond, Voor meer informatie kunt u ons ook te zijn. 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) bellen via T 14 0591. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: Gasselte, Gasselternijveen, 06 53 72 94 53 Basisregels een of meer van de volgende klachten hebt: Schoonloo. @gemeenteBO Bezoek gemeentehuis - Houd 1,5 meter afstand - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Voor een bezoek aan onze balie moet u - Was vaak uw handen loopneus, niezen, keelpijn) Elke dinsdag liggen extra zoals altijd een afspraak maken. Daarnaast - Hoest en nies in uw elleboog - Hoesten exemplaren Week In Week Uit % Gemeentehuis is een mondkapje verplicht. Kijk voor meer - Vermijd drukke plekken - Benauwdheid op de volgende adressen: Hoofdstraat 50, Exloo Bakkerij van Veenen, Exloër- informatie over het maken van een af- - Werk thuis, tenzij het niet anders kan - Verhoging of koorts weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Openingstijden publieksbalie (op afspraak) spraak op www.borger-odoorn.nl/afspraak - Draag een mondkapje in publieke - Plotseling verlies van reuk en/of smaak Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Maandag 8.30-16.30 uur Hunzebergen,Valtherweg 36, Dinsdag 8.30-16.30 uur of bel T 14 0591. binnenruimtes (winkel, bibliotheek, (zonder neusverstopping) stukadoorsbedrijf Woensdag 8.30-16.30 uur benzinestation, gemeentehuis) Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Avondklok - Blijf bij klachten thuis en laat u zo snel CoronaMelder-app Vrijdag 8.30-12.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, VENINGA Met de CoronaMelder-app willen we de Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts Wilt u meer weten over de vaccinatie tegen mogelijk testen. Voor al uw traditionele stukadoorswerken Een afspraak maakt u via het coronavirus? Kijk dan op verspreiding van het coronavirus beper- Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, www.borger-odoorn.nl/afspraak of Exloo. Tankstation, Drentse Poort Klachten? Laat u testen ken. Doet u ook mee? Kijk voor meer Ineke Roelfsema uit Borger was jarenlang werkzaam bij Stichting openbaar basison- telefoonnummer 14 0591. www.coronavaccinatie.nl of bel naar het 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis landelijke informatienummer 0800 1351. Bel 0800 1202 voor een testafspraak als u informatie op www.coronamelder.nl. derwijs Borger-Odoorn, maar is inmiddels met prepensioen. Ruim veertig jaar was ze Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Tweede Exloërmond • 06-28102562 Gieten. Jumbo Abbas, Stations- in het onderwijs werkzaam en met heel veel plezier kijkt ze op die tijd terug. Begon-

% % % Afvalbrengpunt straat 37, Gieten. Tourist info, nen in het Groningse Muntendam en geëindigd in Borger breekt voor Ineke nu een [email protected] Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. tijd aan waarin ze nóg meer van het leven kan genieten. Ze kan nu doen en laten waar Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, ze zin in heeft en extra van haar echtgenoot, kinderen en kleinkinderen gaan genieten. Openingstijden Betalingsachterstand? Vraag LEADER-subsidie aan Hoofdstraat 35, Borger, Camping Dinsdag 13.00-16.00 uur de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Woensdag 13.00-16.00 uur Het Samen Doen Team voor uw leeŒ aarheidsproject Ees (bak) (alleen in de periode van Op donderdag 18 februari jl. kreeg ze ondanks de maatregelen een waardig afscheid in het ge- Donderdag 13.00-16.00 uur bouw aan De Baander 2 in Borger waarin Stichting openbaar basisonderwijs Borger-Odoorn Vrijdag 13.00-16.00 uur helpt 1 april t/m 15 oktober), Camping Zaterdag 9.00-14.00 uur Hebt u plannen om de leefbaarheid gaat het om nog eens € 200.000,-. Op Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- is gevestigd. Tijdens de ochtenduren kwamen er om en om genodigden langs zodat keurig aan van uw dorp of buurt te verbeteren? www.leaderzuidoostdrenthe.nl/aanvragen thermond (alleen in de periode de richtlijnen werd gehouden. Ineke mocht heel veel cadeaus en bloemen in ontvangst nemen Sinds 1 januari Adverteren in Dan kunt u LEADER-subsidie aan- kunt u bekijken of uw plan aan de criteria van 15 maart t/m 15 oktober) en haalde met iedereen die kwam erg leuke herinneringen op. Het ging over haar tijd waarin zijn gemeenten vragen. LEADER is een Europees voldoet. De ingediende aanvragen worden ze samen vele contacten hadden en waarin er heel veel is geregeld om het onderwijs op een verplicht om Eigenaar: hoger niveau te krijgen. Dat is Ineke dan ook goed gelukt. Week in Week uit? subsidieprogramma om het landelijk beoordeeld door een lokale actiegroep die Harrie Meiringh Afval & oud papier inwoners in een gebied vitaal te houden, het platteland bestaat uit overheden en inwoners. zo vroeg mogelijk stadium te helpen als Ineke begon in 1977 als leidster en waarnemend hoofdleidster van de openbare kleuterschool ’ Op zaterdag 27 februari wordt oud papier te laten bruisen, te scoren met energie Uitgever: opgehaald in Buinerveen, Nieuw-Buinen zij een betalingsachterstand hebben bij hun Harrie Meiringh De Pelikaan in Muntendam, waarna ze als hoofdleidster op de openbare kleuterschool ’t uit de regio en samen te werken aan Online bijeenkomst 2 maart (vanaf Buinerveen tot Mondenweg), woningcorporatie, energiemaatschappij, Knabbeltje in Winschoten kwam te werken. Vanaf 1985 volgde gezinsuitbreiding en stopte ze Bel 0599 - 61 33 36 Drouwenermond, Ees, Eesergroen, vernieuwende ideeën. Wilt u meer weten? Neem dan deel aan Redactie: zorgverzekeraar of waterbedrijf. In Bor- tijdelijk met werken. Vanaf 1993 begon ze in de gemeente Borger en later Borger-Odoorn te 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, het webinar op 2 maart, van 19.30 tot - Harrie Meiringh werken. Ineke werd groepsleerkracht bij de Burgemeester Grollemanschool in Borger en later Exloërveen, Odoorn en Valthermond. ger-Odoorn hebben we daarvoor het Sa- - Gerry Grave Aanvragen ongeveer 21.30 uur. Tijdens deze online - Miranda Wolters werd ze er waarnemend directeur. Binnen Stichting openbaar basisonderwijs Borger-Odoorn ’ Deze week (22 – 26 februari) wordt men Doen Team. Dat bestaat uit mensen Van 1 tot en met 12 april is de eerste bijeenkomst komen de mogelijkheden van - Martin Zaagman maakte ze grote stappen en kwam ze als clusterdirecteur te werken en de laatste jaren als het PMD-afval ingezameld. van het sociaal team, welzijnsorganisatie Volgende week (1 – 5 maart) wordt LEADER-openstelling van 2021. Hier- LEADER voorbij. Aanmelden kan via Directeur Onderwijs. Kwaliteitszorg en het ontwikkelen van een kwaliteitszorgsysteem is een Andes en de Gemeentelijke Kredietbank. 0599 - 61 33 36 de grijze container geleegd. grote verdienste van Ineke geweest. Het was op het moment dat het heel erg nodig was bin- voor is in totaal € 450.000,- beschikbaar [email protected], waarna u een [email protected] % www.borger-odoorn.nl/afval (maximaal € 150.000,- per project). Voor link krijgt om deel te nemen via Microsoft nen Stichting openbaar basisonderwijs Borger-Odoorn. Daarvoor zijn heel veel mensen haar Het Samen Doen Team benadert u als u ontzettend dankbaar. (Week in Week uit / Gerry Grave) de tweede ronde (10 mei t/m 25 oktober) Teams. Verkoop advertenties & offertes: rekeningen van de genoemde instanties - Mariska Teerling niet op tijd kunt betalen. U kunt ook zelf - Louw Roukema contact opnemen via het sociaal team in - John ten Hoff Addy Oosterom uit Borger behaalde uw buurt (telefoonnummer 0800 2009). - Marc Zegerius taxatie-examen Samen kijken we dan naar een oplossing Tel. 0599 - 62 04 97 om te voorkomen dat u verder in fi nancië- [email protected] Sinds 1981 worden bij Ooster- le problemen komt. Jouw droomhuis in Borger? www.borger-odoorn.nl/daalkampen Inleveradressen Advertenties: om Makelaardij in Borger wo- Bruna Borger aan de Grote Brink ningen verkocht en verhuurd. % in Borger De broers Peter en Addy Oos- Naar het gemeentehuis? terom runnen de makelaardij al Maak een afspraak! Website jarenlang en doen dat met veel Archeologisch onderzoek woonwijk Daalkampen De website weekinweekuit.nl is inzet en passie. Tevens vin- niet verbonden aan deze krant. Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. den er taxaties van woningen Vorig jaar is bij de nieuwe woonwijk Aardewerk, natuursteen en metaal Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wij plaats. Het taxeren gebeurt erg u goed van dienst zijn. Daalkampen in Borger archeologisch Maar ook andere opgravingen zijn gedaan. Juiste website: www.weekinweekuit.com zorgvuldig en om up-to-date ’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak onderzoek gedaan. We starten binnenkort Zo werden er in Daalkampen veel ‘spiekers’ te blijven wordt regelmatig ’ Geef aan waarvoor u komt met het bouwrijp maken van een nieuw gevonden. Dat zijn opslagruimtes voor Advertenties digitaal: bijgeschoold. In makelaarsland ’ Kies een beschikbare datum en tijd gedeelte van Daalkampen. Voordat we de opslag van graan, hooi of andere [email protected] verandert het nodige en zo kan ’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591 hiermee aan de slag gaan, wordt ook in landbouwgewassen. Verschillende soorten Uiterste inlevertijden: het gebeuren dat per 1 juli a.s. % www.borger-odoorn.nl/afspraak dit deel archeologisch onderzoek gedaan. aardewerk kwamen uit de grond. Allerlei -OTO’tjes, IM voorpagina en het nieuwe model taxatierap- Begin maart begint Raap Archeologisch potten die gebruikt werden om eten in advertenties vrijdag 10.00 uur. port wordt geïntroduceerd. Adviesbureau hiermee. te bereiden of te bewaren. Verder zijn -familieberichten ma 10.00 uur. spinklosjes van aardewerk opgegraven en In het kader hiervan is het voor taxateurs nodig het daarvoor bestemd taxatie-examen af te Opmaak/Grafisch: leggen. Het examen wordt afgenomen door de Stichting Vakexamen Make- Wonen in Daalkampen is van alle tijden fragmenten van natuurstenen klopstenen Studio Week in Week uit laardij. Addy Oosterom deed dat examen ook en toog op 18 februari jl. naar Uit eerdere onderzoeken bleek dat in de en maalstenen. Er zijn maar weinig metalen 0599 - 61 33 36 Gemeenteberichten: Bureau Grafique Heerenveen om er aldaar aan mee te doen. Hij slaagde voor het examen en bodem van Daalkampen veel archeologische voorwerpen aangetroffen, het meest bijzonder was er dolblij mee. “Door de verandering met ingang van 1 juli a.s. is er meer sporen zitten. Ten westen van de N34 lag zijn twee fi bula’s (mantelspelden) van brons. kennis van taxateurs nodig. De verwachting is dat een taxatierapport na 1 juli een uitgestrekt nederzettingscomplex uit de Verspreiding: duurder wordt. Dat komt omdat het taxatierapport veel uitgebreider wordt brons- en ijzertijd (vanaf ongeveer 1200 voor Graven gevonden dan voorheen. Daarom was dit examen ook een vereiste om te kunnen blijven Riolering verstopt? Chr.). Drieduizend jaar geleden woonden de Op de Hondsrug liggen veel prehistorische taxeren”, sprak een blije Oosterom. mensen samen met hun vee onder één dak begravingen gedaan. Dichtbij de fi etsbrug Check dan eerst waar de verstopping zit. Dit grafcomplexen, waarvan de hunebedden doet u door het ontstoppingsstuk in de grond in zogenaamde woonstalhuizen. Dergelijke de meest zichtbare resten vormen. Ook in over de N34 is een deel van een urnenveld Klachten Bezorging: Tijdens de periode van maatregelen verandert er bij de broers Oosterom ook op te graven (de locatie hiervan vindt u op huizen hebben ook in Daalkampen gestaan. Daalkampen zijn enkele vondsten van gevonden uit de midden ijzertijd. 0591 - 677 520 het nodige. De krapte op de woningmarkt neemt steeds verder toe. “Het gaat www.borger-odoorn.nl/riolering). prima, maar we gaan wél anders te werk. Dat moet ook, want het is een heel

Daaraan kunt u zien of de verstopping in uw Druk: Hoekstra Krantendruk, andere tijd. Ons woningaanbod presenteren wij met een uitgebreide presenta- eigen riool zit of in het deel van de gemeen- Emmeloord tie en een video op onze website zodat geïnteresseerden zich vooraf een goed te. Woont u in een huurwoning? Neem dan beeld kunnen vormen. En bij bezichtigingen bijvoorbeeld zorgen wij ervoor eerst contact op met uw verhuurder. Verhuizen binnen de gemeente? www.borger-odoorn.nl/verhuizen © 2021 Week in Week uit dat alle deuren van tevoren open zijn zodat niemand iets hoeft aan te raken. % www.borger-odoorn.nl/riolering In alle advertenties: Prijswijzigingen Bezoeken bij ons op kantoor zijn op afspraak mogelijk. Uiteraard kan men en typ-/zetfouten voorbehouden. gewoon met ons bellen. Ook wij hopen op beterschap, maar blijven voor u klaarstaan. Ook na 1 juli met op maat verzorgde taxaties.” (Week in Week uit / % www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 % Gerry Grave) Gemeenteberichten Borger-Odoorn % Week 8 | 2021 Overlevingsplan voor kno† ookpad en hagedissen bij aanleg e-bikeˆ etspad Eind 2018 is een nieuw fi etspad wandel- en fi etsrecreatie. De meandering gerealiseerd tussen bungalowpark van de beek wordt hersteld, er komen PUUR Exloo en de Exloërzandweg vistrappen, waardoor de natuur zich in Exloo. Dit is een gebied waar ontwikkelt tot een bijzonder en uniek Hebt u een laag inkomen? enkele bijzondere reptielen- en gebied dat uitnodigt om te ontdekken, hagedissensoorten voorkomen, zowel op de fi ets, te voet, als op het water. Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun- waaronder de knofl ookpad. De De provincie Drenthe en de gemeenten nen in aanmerking komen voor onder- knofl ookpad is een bedreigde diersoort, Tynaarlo, Borger-Odoorn, Aa en Hunze, steuning van de gemeente. U kunt dan die volgens onderzoek uit 2004 het beste het waterschap Hunze en Aa’s, Het Drentse jaarlijks een bedrag besteden in onze en grootste leefgebied van Nederland Landschap, Drents Particulier Grondbezit, webwinkel Meedoen. heeft rond Valthe en Odoorn. Deze LTO Noord en Prolander werken hierin % www.borger-odoorn.nl/meedoen bijzondere soort komt alleen voor in samen. kleine delen van de gemeente Borger- Odoorn en Emmen. van de gemeente Borger-Odoorn en PUUR Exloo. Ook het fi etspad is mede mogelijk Poelen gemaakt door een subsidie van de provincie Om te voorkomen dat het gebruik van het Drenthe. fi etspad een mogelijke bedreiging vormt voor de leefomgeving van deze bijzondere Fietspad geschikt voor e-bikes Doe een melding dieren, zijn twee poelen van ongeveer 40 Doel van de aanleg van het fi etspad is Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? meter in doorsnede aangelegd in het gebied het realiseren van een goede directe Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of de Schaangedennen, ten noordoosten van fi etsverbinding tussen bungalowpark plaagdieren? Meld het bij de gemeente! Odoorn. De dieren kunnen deze poelen Puur Exloo en zwembad De Leewal, % www.borger-odoorn.nl/melding gebruiken om zich voort te planten. en een goede ontsluiting van het Hiermee willen we al het mogelijke doen bungalowpark en hotel Hunzebergen om het voortbestaan van deze soorten naar het fi etspad Exloo-Valthe. Ook aan veilig te stellen. Behalve de aanleg van de verkeersveiligheid is gedacht. Met een poelen wordt er binnenkort ook gestart breedte van 2,5 meter voldoet het fi etspad Handig: met de aanplant van bos op een klein aan de veiligheidsvoorschriften voor het Meer lezen over de zeldzame de afvalwijzer en perceel tussen Valthe en Klijndijk. Hiermee gebruik met e-bikes. kno† ookpad? de afvalwijzer-app is de ecologische verbindingszone tussen De provincie Drenthe brengt 9 keer Zuiderveld, Exloo en Valtherbos compleet. Natuurontwikkeling in het Hunzedal per jaar de informatiepagina ‘Drenthe ’ Bekijk online wanneer welk Een nevendoel is dat het fi etspad in de dichtbij’ uit. In de laatste editie staat een afval wordt opgehaald op Partners uw adres toekomst een schakel wordt tussen het interessant artikel over de knofl ookpad: De plannen voor de poelen zijn ontwikkeld fi etspadennetwerk op de Hondsrug en de ‘De knofl ookpad: bedreigde soort, maar in ’ Stel een automatische e-mail- in samenwerking met de provincie, natuurontwikkeling in het Hunzedal. Dit Drenthe voelt hij zich thuis’. herinnering in Staatsbosbeheer, Landschapsbeheer stroomgebied van de Hunze tussen Valthe ’ Ook als app beschikbaar voor Android, Drenthe en de RAVON. De aanleg van het en het Zuidlaardermeer is in ontwikkeling Op www.drenthe-dichtbij.nl kunt u dit IOS en Windows fi etspad en de poelen is een cofi nanciering en krijgt steeds meer mogelijkheden voor artikel lezen. ’ Altijd de actuele informatie bij de hand

% www.mijnafvalwijzer.nl % Evenement bij Berichten over uw buurt mij om de hoek? Jouw droomhuis ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? in Borger? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! www.overuwbuurt.overheid.nl e-mailservice & app WEEK de voorgevel (aanvraag) een uitrit (aanvraag)

’ 19-02-2021, 2e Exloërmond ’ 17-02-2021, Borger ’ 17-02-2021, 2e Exloërmond 3991.1023 van A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd het 1 realiseren van een 29-03-16 15:15 Geert Teisstraat, 7, het verbreden Hoofdstraat 49, het oprichten Noorderdiep 4, het uitbreiden ijs-room en winkel (aanvraag) van een bestaande uitrit van een twee-onder-één-kap van een woning (aanvraag) ’ 17-02-2021, Exloo (verleend) woning (aanvraag) ’ 17-02-2021, Exloo Valtherweg 36 (kadastrale sectie www.borger-odoorn.nl/ ’ 19-02-2021, Odoorn ’ 17-02-2021, Exloo Valtherweg, 36, het wijzigen van B 4200), het kappen van diverse Daalkampen Hoofdstraat, 6, het verbouwen Valtherweg, 36, het wijzigen van een tijdelijk verleende vergun- bomen (aanvraag) van de bakkerij en bedrijfs- een tijdelijk verleende ver- ning naar een permanente ’ 16-02-2021, Borger woning (verleend) gunning naar een permanente vergunning voor de bouw van 38 Graanspieker, 2, het oprichten ’ 19-02-2021, Nieuw-Buinen vergunning voor het realiseren recreatiewoningen (verleend) van een woning en het aanleg- Parklaan (kadastrale sectie R van een tweede bouwlaag voor ’ 17-02-2021, Exloo gen van een uitrit (verleend) 476), het kappen van drie de bouw van 29 recreatie- Valtherweg 36 (kadastrale sectie ’ 16-02-2021, Buinen Esdoorns en een Berk (verleend) bungalows (verleend) B 4200), het oprichten van acht Spoorstraat 4, het aanleggen van ’ 19-02-2021, Buinerveen ’ 17-02-2021, Exloo recreatievilla's (verleend) een uitrit en het kappen van Noorderstraat, 34, het uitbreiden Valtherweg 36 (kadastrale sectie ’ 17-02-2021, Exloo een boom (aanvraag) van een woning (verleend) B 4200), het oprichten van 13 Zonnepark Exloosche landen ’ 16-02-2021, Nieuw-Buinen ’ 19-02-2021, Borger recreatievilla's (verleend) gelegen aan Oude Dijk, het Parklaan (kadastrale sectie R Drouwenerstraat, 2 en 2I, het ’ 17-02-2021, Borger wijzigen van het ontwerp ten 476), het kappen van drie samenvoegen van twee Torenlaan 8, het aanleggen van opzichte van een eerder ve- Esdoorns en een Berk (aanvraag) woningen tot één woning een uitrit en verhardingen ten rleende vergunning voor het ’ 15-02-2021, Borger (verleend) behoeve van de herinrichting realiseren van een zonnepark, IJzertijdstraat, 14, het oprichten ’ 18-02-2021, Borger van het perceel (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) van een woning en het aanleg- Dingspil, 42, het uitbreiden van ’ 17-02-2021, Valthemond ’ 17-02-2021, Exloo gen van een uitrit (verleend) de woning middels het ver- Splitting (kavel 30), het aan- Valtherweg, 36, het wijzigen van ’ 15-02-2021, Exloo binden van de schuur en de leggen van een uitrit (aanvraag) een tijdelijk verleende vergun- Groot Akkersweg 15, het plaatsen woning (verleend) ’ 17-02-2021, Exloo ning naar een permanente van een dakkapel (aanvraag) ’ 18-02-2021, Borger Valtherweg 1, het plaatsen van vergunning voor de bouw van 6 ’ 15-02-2021, 2e Exloërmond Raatakker en Graanspieker een overkapping met zonne- recreatiewoningen (verleend) gelegen aan Exloerkijl-Zuid (kadastrale sectie L 4411), het panelen en het aanleggen van ’ 17-02-2021, Odoorn tussen 109 en 112A (kadastrale oprichten van acht woningen een oplaadpunt voor e-bikes Exloërweg 1, het wijzigen van de sectie N 2343), het plaatsen van (verleend) (aanvraag) bestemming van gemengd naar een stacaravan voor de duur van ’ 18-02-2021, Valthermond ’ 17-02-2021, Valthermond gemengd met functie-aandui- vijf jaar (verleend) Zuiderdiep 417, het wijzigen van Splitting 40, het aanleggen van ding detailhandel ten behoeve ◀

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 23 februari 2021 $ 5 Dinsdag 23 februari 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Wijkagenten Het door Brandweer Het zwembad van Landal Het Land van % Wijkagenten Borger-Odoorn zijn Borger georganiseerd 4B Bartje in Ees is voor parkgasten geopend Week 8 | 2021 bereikbaar via 0900-8844 of poli- Overlevingsplan voor kno† ookpad en hagedissen bij aanleg e-bikeˆ etspad tiebureau Exloo (open: maandag ging dit jaar niet door t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, Eind 2018 is een nieuw fi etspad wandel- en fi etsrecreatie. De meandering aangifte alleen op afspraak). Wijk- gerealiseerd tussen bungalowpark van de beek wordt hersteld, er komen agenten in Borger-Odoorn zijn: PUUR Exloo en de Exloërzandweg vistrappen, waardoor de natuur zich in Exloo. Dit is een gebied waar ontwikkelt tot een bijzonder en uniek Hans Walvius. hans.walvius@ enkele bijzondere reptielen- en gebied dat uitnodigt om te ontdekken, politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Hebt u een laag inkomen? Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- hagedissensoorten voorkomen, zowel op de fi ets, te voet, als op het water. Inwoners van Borger-Odoorn met een mond, 2e Exloermond, Boerma- laag inkomen en weinig vermogen kun- waaronder de knofl ookpad. De De provincie Drenthe en de gemeenten streek, Exloerveen. nen in aanmerking komen voor onder- knofl ookpad is een bedreigde diersoort, Tynaarlo, Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ steuning van de gemeente. U kunt dan die volgens onderzoek uit 2004 het beste het waterschap Hunze en Aa’s, Het Drentse politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, jaarlijks een bedrag besteden in onze en grootste leefgebied van Nederland Landschap, Drents Particulier Grondbezit, Buinerveen, Drouwenermond, Drou- webwinkel Meedoen. heeft rond Valthe en Odoorn. Deze LTO Noord en Prolander werken hierin wenerveen, Bronnegerveen. % www.borger-odoorn.nl/meedoen Elk jaar organiseert het brandweerkorps Borger de 4B. bijzondere soort komt alleen voor in samen. Jan Rijkens. jan.rijkens@politie. nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bewegen Bij Brandweer Borger staat voor het samen kleine delen van de gemeente Borger- Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, met andere brandweerkorpsen lopen van een route door Odoorn en Emmen. van de gemeente Borger-Odoorn en PUUR Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. ieder jaar weer een ander gebied. De tochten worden Afgelopen weekend was het stralend weer in ons land en ook in de gemeente Borger- Exloo. Ook het fi etspad is mede mogelijk Ben Uneken. afgewisseld met opdrachten waarbij de deelnemers Odoorn was het genieten geblazen. Vanwege de maatregelen is het echter niet toege- Poelen gemaakt door een subsidie van de provincie [email protected]: Gebied: vol aan de bak moeten. Vanwege de maatregelen ging staan overdekte zwembaden te openen, maar zwemmen in de openlucht is toegestaan Om te voorkomen dat het gebruik van het Drenthe. Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, het evenement dit jaar niet door. De organisatie wilde en dus besloot Landal Het Land van Bartje in Ees het buitenbad voor parkgasten fi etspad een mogelijke bedreiging vormt Odoornerveen. aanvankelijk een aangepaste versie organiseren met na open te stellen. Dus als u wilt zwemmen dient u een huisje te huren op het park en dan wordt u als gast gezien. voor de leefomgeving van deze bijzondere Fietspad geschikt voor e-bikes afloop een pubquiz maar die ging ook niet door. Wijkagenten Aa en Hunze zijn Doe een melding dieren, zijn twee poelen van ongeveer 40 Doel van de aanleg van het fi etspad is bereikbaar via 0900-8844 of Organisator Raimon Roosjen (foto) uit Borger besloot elk Het grote voordeel van het zwembad van het vakantiepark is dat de overkapping van het Schade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? meter in doorsnede aangelegd in het gebied het realiseren van een goede directe politiebureau Gieten (open: ma. deelnemend team namens Brandweer Borger een spel 4B- buitenbad open kan waardoor het door de gemeente en Veiligheidsregio als buitenbad wordt Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of de Schaangedennen, ten noordoosten van fi etsverbinding tussen bungalowpark en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. speelkaarten te geven zodat ze in de kantine iets leuks kunnen gezien. Het dak ervan ging er derhalve af. Zowel op zaterdag als op zondag konden de gasten plaagdieren? Meld het bij de gemeente! Odoorn. De dieren kunnen deze poelen Puur Exloo en zwembad De Leewal, van 09.00 tot 13.00 uur). doen. “Zo hebben we tóch nog iets aan 4B kunnen doen. Ik in zogenaamde ‘blokken’ zwemmen. Tussen 9.00 en 16.00 kon men er terecht. Er werd volop % www.borger-odoorn.nl/melding gebruiken om zich voort te planten. en een goede ontsluiting van het - Theo Dieterman, gebied Gieten hoop dat we 4B volgend jaar weer mogen organiseren”, sprak gebruik van gemaakt. Zo kon het park goed testen of alle maatregelen in acht werden geno- Hiermee willen we al het mogelijke doen bungalowpark en hotel Hunzebergen en Gasselte Roosjen. (Week in Week uit / Gerry Grave) men. Er werd met twintig gasten per blok gestart, maar er is inmiddels opgeschaald naar het , gebied Rolde om het voortbestaan van deze soorten naar het fi etspad Exloo-Valthe. Ook aan - Louw Koster maximumaantal van dertig. - Eric Speelman, gebied Annen veilig te stellen. Behalve de aanleg van de verkeersveiligheid is gedacht. Met een poelen wordt er binnenkort ook gestart breedte van 2,5 meter voldoet het fi etspad “Het was een groot succes en we gaan ook komende week door om te kijken hoe het gaat Handig: met de aanplant van bos op een klein aan de veiligheidsvoorschriften voor het Meer lezen over de zeldzame ook in verband met de weersomstandigheden. De bedoeling en wens is dat we het bad elke dag kunnen openen en dan steeds tussen 9.00 en 16.00 uur”, sprak parkmanager Inge van der perceel tussen Valthe en Klijndijk. Hiermee gebruik met e-bikes. kno† ookpad? Adverteren de afvalwijzer en Greft. “We kijken nog of er voor niet-parkgasten van het zwembad gebruik kan worden ge- de afvalwijzer-app is de ecologische verbindingszone tussen De provincie Drenthe brengt 9 keer in maakt, maar met een vol park in de vakantie is het voor een plekje springen geblazen”, aldus Zuiderveld, Exloo en Valtherbos compleet. Natuurontwikkeling in het Hunzedal per jaar de informatiepagina ‘Drenthe Week in Week uit? de parkmanager. (Week in Week uit / Gerry Grave) ’ Bekijk online wanneer welk Een nevendoel is dat het fi etspad in de dichtbij’ uit. In de laatste editie staat een afval wordt opgehaald op Partners uw adres toekomst een schakel wordt tussen het interessant artikel over de knofl ookpad: De plannen voor de poelen zijn ontwikkeld fi etspadennetwerk op de Hondsrug en de ‘De knofl ookpad: bedreigde soort, maar in Bel 0599 - 61 33 36 Camperpark Nuuverstee in Borger na ’ Stel een automatische e-mail- in samenwerking met de provincie, natuurontwikkeling in het Hunzedal. Dit Drenthe voelt hij zich thuis’. herinnering in Staatsbosbeheer, Landschapsbeheer stroomgebied van de Hunze tussen Valthe hevige sneeuwval weer geopend ’ Ook als app beschikbaar voor Android, Drenthe en de RAVON. De aanleg van het en het Zuidlaardermeer is in ontwikkeling Op www.drenthe-dichtbij.nl kunt u dit Weekenddiensten IOS en Windows fi etspad en de poelen is een cofi nanciering en krijgt steeds meer mogelijkheden voor artikel lezen. Van krimp naar groei in ’ Altijd de actuele informatie bij de hand Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Borger-Odoorn % % www.mijnafvalwijzer.nl Scheper Ziekenhuis Emmen: Evenement bij 0591 - 691 911. De woonvisie van Borger-Odoorn is enigszins achter- Voor afspraken (0591) 691 111 haald. Dit komt omdat het geschreven is op een moment Berichten over uw buurt mij om de hoek? dat Borger-Odoorn een krimpgemeente was. Onder- Jouw droomhuis ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties Huisartsen tussen is krimp omgeslagen in groei en wil het college we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Borger-Odoorn, Valther- en bouwen. Er is een grote vraag naar woningen ontstaan. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? in Borger? Exloërmonden, Schoonoord e.o. Wethouder Houwing kwam daarom naar de gemeente- overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het raad met de beleidsnota wonen. Hierin staan de kaders Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. weekends: 0900-1120112. voor de korte termijn zodat zij aan de slag kan. Voor de rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten langere termijn moet er een nieuwe woonvisie komen. ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. Tandartsen inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! Borger/Rolde/Gieten/ Door: Ineke Arends Op zondag 7 februari jl. viel er een grote hoeveelheid sneeuw in de regio. Wim en downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Gasselte/Westerbork/Beilen Roelie Hulshof van Camperpark Nuuverstee in Borger ondervonden er grote hinder www.overuwbuurt.overheid.nl 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: In dit beleidskader richt het college zich op drie doelgroepen. van en besloten hun camperpark als gevolg hiervan tijdelijk te sluiten. Inmiddels zijn e-mailservice & app 0900-1012345. De huidige inwoners met de nadruk op levensloopbestendige de campers er weer toegestaan en kunnen de eigenaren weer op een groot aantal WEEK de voorgevel (aanvraag) een uitrit (aanvraag) woningen die zowel voor starters als ouderen aantrekkelijk gasten rekenen.

’ 19-02-2021, 2e Exloërmond ’ 17-02-2021, Borger ’ 17-02-2021, 2e Exloërmond 3991.1023 van A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd het 1 realiseren van een 29-03-16 15:15 Apotheken Info: 0599-238465 zijn, de inwoners die in het verleden vertrokken maar terug Geert Teisstraat, 7, het verbreden Hoofdstraat 49, het oprichten Noorderdiep 4, het uitbreiden ijs-room en winkel (aanvraag) Overige hulpdiensten willen komen en potentiële nieuwe inwoners. Om een nieuwe “Er lag op sommige plekken wel een meter sneeuw. Daarom besloten we tot de tijdelijke slui- van een bestaande uitrit van een twee-onder-één-kap van een woning (aanvraag) ’ 17-02-2021, Exloo visie te schrijven ben je snel een jaar verder. Dit is niet omdat (verleend) woning (aanvraag) ’ 17-02-2021, Exloo Valtherweg 36 (kadastrale sectie Alarm 112 ting over te gaan. Afgelopen vrijdag gingen we weer open en dat hebben we geweten; heel wat ’ 19-02-2021, Odoorn ’ 17-02-2021, Exloo Valtherweg, 36, het wijzigen van B 4200), het kappen van diverse Politie 0900-8844 de ambtenaren zo langzaam zijn maar omdat het college de mensen checkten bij ons in.” De familie Hulshof kijkt terug op een goed verlopen jaar waarin www.borger-odoorn.nl/ inwoners wil betrekken bij het schrijven. De eerste afspra- veel mensen de weg naar Camperpark Nuuverstee wisten te vinden. Uiteraard hopen ze dat Daalkampen Hoofdstraat, 6, het verbouwen Valtherweg, 36, het wijzigen van een tijdelijk verleende vergun- bomen (aanvraag) Overlijden 0800-0242526 van de bakkerij en bedrijfs- een tijdelijk verleende ver- ning naar een permanente ’ 16-02-2021, Borger Storing el./gas 0800-3366112 ken zijn al gemaakt met plaatselijke belangenverenigingen. het nu ook weer een succesvol jaar zal worden. (Week in Week uit / Gerry Grave) woning (verleend) gunning naar een permanente vergunning voor de bouw van 38 Graanspieker, 2, het oprichten Storing water 0591-854200 of Daarom is het voor het college erg belangrijk de kaders af te ’ 19-02-2021, Nieuw-Buinen vergunning voor het realiseren recreatiewoningen (verleend) van een woning en het aanleg- 0592-854545 spreken waar ze nu mee kunnen werken, ze willen nu insprin- Parklaan (kadastrale sectie R van een tweede bouwlaag voor ’ 17-02-2021, Exloo gen van een uitrit (verleend) Storing CV: 0599-235909 gen op de kansen die de markt biedt. Dit werd niet helemaal 476), het kappen van drie de bouw van 29 recreatie- Valtherweg 36 (kadastrale sectie ’ 16-02-2021, Buinen zo begrepen door de CU en LBO. Zij wilden vooral een visie Esdoorns en een Berk (verleend) bungalows (verleend) B 4200), het oprichten van acht Spoorstraat 4, het aanleggen van Storing kabel 0800-0221475 ’ 19-02-2021, Buinerveen ’ 17-02-2021, Exloo recreatievilla's (verleend) een uitrit en het kappen van Verloskundige 0592-263060 zien al gaf de CU aan daar niet lang op te willen wachten. Noorderstraat, 34, het uitbreiden Valtherweg 36 (kadastrale sectie ’ 17-02-2021, Exloo een boom (aanvraag) SOS tel. hulp 0900-0767 Over de doelgroepen waarvoor het college kiest waren alle van een woning (verleend) B 4200), het oprichten van 13 Zonnepark Exloosche landen ’ 16-02-2021, Nieuw-Buinen Kindertelefoon 0800-0432 partijen tevreden al had de PvdA nog wat vraagtekens bij ’ 19-02-2021, Borger recreatievilla's (verleend) gelegen aan Oude Dijk, het Parklaan (kadastrale sectie R Tegen haar wil 0592-347444 de terugkeerders en doorstroming. Op dit moment komt Drouwenerstraat, 2 en 2I, het ’ 17-02-2021, Borger wijzigen van het ontwerp ten 476), het kappen van drie Psycholoog 0599-234056 50% van de nieuwe inwoners van buiten de provincie, hoe samenvoegen van twee Torenlaan 8, het aanleggen van opzichte van een eerder ve- Esdoorns en een Berk (aanvraag) Homeopaat 0599-236088 denkt het college dan doorstroming te bereiken? Alle partijen woningen tot één woning een uitrit en verhardingen ten rleende vergunning voor het ’ 15-02-2021, Borger kwamen op voor de situatie van starters maar elke partij legde (verleend) behoeve van de herinrichting realiseren van een zonnepark, IJzertijdstraat, 14, het oprichten GGD 0591-656565 ’ 18-02-2021, Borger van het perceel (aanvraag) (besluit verlengen beslistermijn) van een woning en het aanleg- Thuiszorg Icare 0522-279748 ook net even andere accenten. Dingspil, 42, het uitbreiden van ’ 17-02-2021, Valthemond ’ 17-02-2021, Exloo gen van een uitrit (verleend) Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg de woning middels het ver- Splitting (kavel 30), het aan- Valtherweg, 36, het wijzigen van ’ 15-02-2021, Exloo Nrd-Ned 0900-8998801 Het CDA noemde de plannen ambitieus maar ziet een mis- binden van de schuur en de leggen van een uitrit (aanvraag) een tijdelijk verleende vergun- Groot Akkersweg 15, het plaatsen Info- en klachtenbureau Gezond- match tussen huur- en koopwoningen. GB vroeg aandacht woning (verleend) ’ 17-02-2021, Exloo ning naar een permanente van een dakkapel (aanvraag) heidszorg 0592-243707 voor alle regelingen die er al zijn waaronder de startersre- ’ 18-02-2021, Borger Valtherweg 1, het plaatsen van vergunning voor de bouw van 6 ’ 15-02-2021, 2e Exloërmond geling. Ook willen ze een verscheidenheid in woningen. Raatakker en Graanspieker een overkapping met zonne- recreatiewoningen (verleend) gelegen aan Exloerkijl-Zuid Vrijw. thuishulp 0591-585554 (kadastrale sectie L 4411), het panelen en het aanleggen van ’ 17-02-2021, Odoorn tussen 109 en 112A (kadastrale Dierenartsen 0591-513151 Hofjes, woningen in bestaande gebouwen, alles moet worden oprichten van acht woningen een oplaadpunt voor e-bikes Exloërweg 1, het wijzigen van de sectie N 2343), het plaatsen van Dierenbescherming en meegenomen. Ook D66 wil spreiding van nieuwbouw in de (verleend) (aanvraag) bestemming van gemengd naar een stacaravan voor de duur van Dierenambulance 0900-0245 gemeente en herontwikkeling. GroenLinks legde de nadruk ’ 18-02-2021, Valthermond ’ 17-02-2021, Valthermond gemengd met functie-aandui- vijf jaar (verleend) Diergeneeskundig Centrum Zuid- op flexibiliteit en snelheid. De VVD wil vooral aan de slag. Zuiderdiep 417, het wijzigen van Splitting 40, het aanleggen van ding detailhandel ten behoeve ◀ Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 “Je moet het ijzer smeden als het heet is”, aldus Arne Joling. Zorgkompas Odoorn De wethouder kon alle vragen naar wens beantwoorden, dit beleidsstuk zal binnenkort als hamerstuk op de agenda van % www.borger-odoorn.nl (0591) 580271 Exloo | 23 februari 2021 $ een besluitvormende raadsvergadering staan. 6 Dinsdag 23 februari 2021 7 Dinsdag 23 februari 2021

De man dook ook op in Westdorp bij Borger Potloodventer jaagt meisjes stuipen op het lijf: werk- en celstraf geëist

“Dit had nooit mogen gebeuren. Het spijt me dat ik de meisjes zoveel pijn heb gedaan.” Dat zei een 25-jarige Assenaar die terechtstond vanwege potloodventen vanochtend in de rechtbank in zijn woonplaats. Zeven meisjes zagen de man in 2019 en vorig jaar halfnaakt langs de weg staan, terwijl hij zichzelf bevredigde. De officier van justitie eiste honderd uur werkstraf en vier maanden voorwaardelijk tegen de hem. Daarbij wil ze dat hij een proeftijd van drie jaar krijgt, waarin hij wordt begeleid door de reclassering en verder gaat met de psychiatrische behan- deling waarmee hij al vrijwillig is begonnen.

Door: Annemiek Meijer van ADP

Alles bekend De man schaamde zich diep en fluisterde op de vragen van de rechter aan het begin van de zitting alleen “Tja…” Wel heeft hij alles bekend. De slachtoffers zijn meisjes tussen de 13 en 16 jaar. De moeder van één van hen las een slachtofferverklaring voor in de rechts- zaal. Op 26 september 2019 zagen twee fietsende vriendinnen van 14 en 15 jaar de man met zijn broek op de enkels staan langs de weg tussen Loon en Gasteren. Toen ze hem voorbij waren, haalde hij hen even verderop in met zijn busje zagen ze hem even later opnieuw staan, terwijl hij zichzelf bevredigde.

Hetzelfde overkwam twee meisjes die op 30 september aan de rand van Emmen fietsen. Beiden waren alleen op weg van school naar huis. In februari vorig jaar werd een meisje uit Zuidlaren slachtoffer van de man. Zij zag hem staan in de buurt van Glimmen. De tiener was daarna een tijd lang bang om alleen naar buiten te gaan en ook thuis was ze angstig.

Later diezelfde maand dook de man opnieuw op: in Westdorp, bij Borger, zagen twee meisjes van 13 jaar, die de hond uitlieten, hem staan. Eén van hen dacht nog dat hij stond te plassen. Maar even later haalde de man ze in met zijn busje en verderop zagen ze hem weer staan. Toen deed hij zijn jas met beide handen open en keek de twee indrin- gend aan. De twee schrokken zich rot en liepen door. Toen ze zagen dat de man achter hen aankwam, belde een van de twee haar moeder. Die sprong op de fiets, maar was te laat om de man nog te zien. “Eén avond, één moment. De keuze die jij die avond hebt gemaakt, geeft onze dochter in één klap veranderd”, vertelde de moeder in de rechtszaal. Het meisje was daarna bang om alleen ergens naartoe te gaan. “Ze is in één klap volwas- sen geworden.”

De Assenaar is door een psycholoog onderzocht en heeft onder andere een autistische stoornis, waardoor hij verminderd toerekeningsvatbaar is verklaard. Om te voorkomen dat hij weer de fout in gaat, is het heel belangrijk dat hij doorgaat met zijn behandeling, adviseerde de psycholoog. Uitspraak: 2 maart.

Werkstraf en drie jaar rijontzegging voor ongeluk met twee doden bij Borger

Een 32-jarige man uit Yde mag drie jaar geen auto meer rijden en moet 240 uur werkstraf uitvoeren voor onder meer het veroorzaken van een dodelijk ongeluk op de N34 bij Borger in maart 2019. Daarnaast heeft hij vier maanden voorwaar- delijke celstraf gekregen als waarschuwing voor de toekomst. Het Openbaar Mi- nisterie eiste twee weken geleden tijdens de rechtszaak negen maanden celstraf en drie jaar rijontzegging. Maar omdat de zaak al bijna twee jaar oud is, vond de rechtbank het te ver gaan om de man nog naar de gevangenis te sturen. door: Annemiek Meijer van ADP

Hij reed op 11 maart 2019 via de N34 vanuit Yde richting één van zijn horecazaken in Emmen. Ondertussen was hij aan het chatten op een datingapp. Uit onderzoek is ge- bleken dat de man tot tien minuten voor het ongeluk nog berichtjes zat te versturen. De officier van justitie ging er vanuit hij daar ook op het moment van het ongeluk mee bezig was, maar dat daarvoor is geen bewijs, stelt de rechtbank. Andere automobilisten zagen de auto van de man uit Yde plotseling in een rechte lijn naar de linkerweghelft gaan. Om- dat er tegenliggers aankwamen, remde de bestuurder achter hem al af, omdat hij zag dat het fout zou gaan. De man botste frontaal op een busje, waarin een 70-jarige Emmenaar en een 50-jarige man uit Emmer-Compascuum zaten, die onderweg waren naar Gronin- gen.

Beide mannen kwamen om het leven. De man uit Yde raakte zwaargewond en lag weken- lang in het ziekenhuis. In zijn auto vond de politie later twee wikkels speed. Ook daar- voor is de man veroordeeld. Wat er nou precies gebeurde, waardoor hij op de verkeerde weghelft terechtkwam, is nog altijd niet duidelijk. De man heeft verklaard dat hij zich niks meer van de ochtend van het ongeluk kan herinneren.

Omdat hij in de maanden na het ongeluk niet wist hoe hij moest omgaan met zijn schuldgevoel, raakte hij verslaafd aan de ghb. Onder invloed daarvan veroorzaakte hij in november vorig jaar een ongeluk met een bus in de buurt van Peize. De buschauffeur zag de man recht op zich afkomen. Hij kon een frontale botsing voorkomen door zijn bus snel de berm in te sturen, maar de auto raakte hem alsnog. De man uit Yde ging er na de botsing keihard vandoor. Inmiddels heeft hij hulp gezocht voor zijn psychische proble- men, vertelde hij tijdens de rechtszaak. Die was voor de nabestaanden van de dodelijke slachtoffers erg emotioneel. De rechtbank benadrukt in haar uitspraak dat “geen enkele straf het leed kan compenseren”. 8 Dinsdag 23 februari 2021

Hij werkte bijna 45 jaar bij Bakkerij Borgesius in Stadskanaal Sieger van der Goot uit Gasselternijveen is met pensioen

Sieger van der Goot (66) uit Gasselter- nijveen gaat met pensioen. Hij werkte jarenlang bij hetzelfde bedrijf en hield dat maar liefst bijna 45 jaar vol. Om Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 precies te zijn 44 en een half jaar. Dat E. [email protected] - www.bertwever.nl deed hij bij de bakkerij van Borge- Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! sius in Stadskanaal. In augustus 1976 begon hij er en op 11 februari jl. was zijn laatste werkdag bij het bedrijf dat inmiddels onder de naam Goedhart door het leven gaat. Persbericht voor Week in Week uit? Van der Goot kijkt op een geweldige tijd terug en ging nooit met tegenzin naar zijn Mail het naar werk waar hij elke dag immens genoot. [email protected] “Ik begon er als broodbakker, maar ging al gauw als cakebakker aan de slag. Dat heb ik 25 jaar volgehouden. Daarna ging ik weer broden bakken. Geen dag was hetzelfde en wat heb ik heerlijk. Daar geniet ik nog altijd van”, lachte de voormalige er dan ook mooie tijden beleefd.” bakker. Samen met Trijnie gaat hij straks verder met genieten van het leven. Het echtpaar wandelt graag en kan heerlijk Afgelopen zondag genoot Van der Goot net voor het ingaan in de tuin zitten. “Ja, we hebben alles weer netjes gemaakt. van de middag samen met zijn vrouw Trijnie van een kop Vanmiddag ook nog even wandelen. Heerlijk.” (Week in Week koffie. Uiteraard met een plak cake. “Ja, die vind ik nog steeds uit / Gerry Grave) De stichting Vrienden van Het Thomashuis in 2e Exloërmond wil duofiets met funtrain aanschaffen

Het Thomashuis is een Nederlands netwerk van kleinschalige woonvoorzieningen voor mensen met een verstandelijke beperking. In 2e Exloërmond wonen negen bewoners in het daar gevestigd Thomashuis dat door Leo en Diny Heres wordt geleid. Janny Stratingh-Haandrikman (foto) uit Stadska- naal is voorzitter van de stichting Vrienden van Het Thomashuis waarin vijf familiele- den van bewoners zitten. De stichting wil ervoor zorgen dat een duofiets met funtrain wordt aangeschaft.

Afgelopen vrijdag sprak Janny met Week in Week uit over het reilen en zeilen bij het Tho- mashuis en dat de bewoners door de maatre- gelen minder kunnen bewegen; er is namelijk geen mogelijkheid tot zwemmen en voetballen “Het is zo ontzettend jammer. Toch willen wij ervoor zorgen dat de bewoners de mogelijkheid krijgen meer in beweging te komen. Het is naast het feit dat er weinig tot Wanneer de duofiets er komt is nog even afwachten, maar geen activiteiten kunnen plaatsvinden van wezenlijk belang. Janny gaf aan dat volgende maand wordt begonnen met een Daarom besloten we om een duofiets met funtrain aan te statiegeldflessenactie om geld op te halen. Tevens ligt er nog schaffen. Daar kunnen bewoners dan onder begeleiding een plan een rommelmarkt te organiseren, Een eerste gulle gebruik van maken. We denken dat ze dit echt heel erg leuk donatie is al ontvangen. (Week in Week uit / Gerry Grave) zullen vinden en wij met hen.” In Valthe vinden snoeiwerkzaamheden plaats

Het is al jaren geleden dat er in de Spoorstraat in Valthe plaats. Tevens werden toen bomen verwijderd. Dik veer- werd gesnoeid. Veertien jaar geleden maar liefst; in tien jaar later zijn de nog aanwezige bomen dusdanig januari 2007 vonden die werkzaamheden voor het laatst gegroeid dat de omringende woningen nauwelijks nog daglicht binnenkregen. En dus werd besloten wederom tot snoeien over te gaan.

De gemeentelijke bomensnoeiers voeren de werkzaamheden uit. Ze begonnen er op maandag 15 februari jl. mee en zijn deze week ook nog bezig. De grote beuken in de Spoorstraat worden eindelijk weer eens gesnoeid en dat trekt veel bekijks, want inwoners van Valthe vinden het heel goed dat er na jaren weer wordt gesnoeid. Veel bewoners toonden zich er erg blij mee en danken de gemeente Borger-Odoorn dan ook hartelijk. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Bert Tibbe) 9 Dinsdag 23 februari 2021

Speeltuin Kinderparadijs 2e Exloërmond krijgt mede dankzij windpark nieuwe speeltoestellen

De speeltuin aan de Geert Teisstraat in 2e Exloër- mond bestaat al twaalf jaar en dag in dag uit genieten de kinderen uit de buurt er volop. Speeltoestellen hebben echter ook een beperkte levensduur en dus moeten ze ooit eens worden vervangen. Het be- stuur van Speeltuin Kinder- paradijs is dan ook maar wat blij dat de subsidie voor de vervanging van de Adverteren in speeltoestellen is gekregen. De gulle gever is Windpark Week in Week uit? De Drentse Monden en Oostermoer. Het bestuur heeft zelf ook een aandeel in de totstandkoming van het van de speeltuin. Als alles volgens planning verloopt zal de geheel gehad. nieuwe speeltuin voor Pasen al gereed zijn. De speeltuin in Bel 0599 - 61 33 36 zijn nieuwe vorm zal straks ook voor volwassenen een gezel- Het bestuur is er maar wat blij mee en dat geldt ook voor de lige locatie zijn, want voor hen is het dan extra leuk er ook te kinderen en hun ouders die in de omgeving wonen. “Echt vertoeven. Zo worden er ook zitbankjes gerealiseerd en zal geweldig dit. We zijn het windpark er zeer dankbaar voor. het aan de picknicktafel ook goed toeven zijn. Het bestuur Voor ons dorp is dit heel belangrijk. Zeker met het oog op de verklapte alvast dat er - indien het wordt toegestaan - een leefbaarheid en we kunnen dan ook niet wachten tot de speel- feestelijke opening zal komen waarbij ook burgemeester Jan toestellen zijn vervangen”, sprak Manda Poelman, bestuurslid Seton aanwezig zal zijn. (Week in Week uit / Gerry Grave) Nieuwe speeltuin aan de Sleedoorn in Odoorn

De voorbije jaren werden twee speeltuinen aan de Slee- gemeente Borger-Odoorn en met bijdragen van het Postcode doorn in Odoorn versleten. Erg veel kinderen hebben er Loterij Buurtfonds, Jantje Beton, het VSB-fonds, de Rabo- mooie tijden beleefd, maar zagen dat de speeltoestellen bank, Dorpsbelangen Odoorn, de ondernemersvereniging na verloop van tijd aan vervanging toe waren. Dat gold Odoorn, Woonservice Drenthe, Huis Exloo Verzekeringen voor de eerste speeltuin, maar ook voor de tweede die & Hypotheken, Coop Schippers en vele particulieren zou het onlangs plaatsmaakte voor een nieuwe. Op woensdag 16 niet zijn gelukt om dit project met succes te kunnen realise- februari jl. werd die in gebruik genomen. Het bestuur ren. van Buurtvereniging Oosterveld in Odoorn is er maar wat blij mee en dat geldt ook voor de kinderen. “De vernieuwing was echt heel erg nodig. Veel toestellen wa- ren niet meer veilig en gedateerd. Nu is er een moderne speel- Een jaar geleden begon de buurtvereniging met het inzame- tuin gerealiseerd waar het voor zowel kinderen als hun ouders len van geld voor de vernieuwing van de speeltuin. Het had goed en veilig toeven is. Iedereen heel erg bedankt voor het succes, want ruimschoots voor het ingaan van de voorjaars- doen slagen van dit project”, aldus het bestuur. (Week in Week vakantie was de speeltuin dus gereed. Zonder de hulp van de uit / Gerry Grave) Tijdens het coronavirus bent u uiteraard van harte PRIJS welkom binnen ons bedrijf, wel zullen wij ons strikt PRIJS € 11.900,- houden aan de opgelegde maatregelen van het RIVM € 14.800,- voor uw en onze veiligheid. WORDT VERWACHT OOK DE VERKOOP VAN OPEL ASTRA 1.4 Turbo Edition OPEL ASTRA 1.4 Edition Plus Plus navi/clima/16”LM navi/clima/pdc 88kW (120PK) - juli 2015 ONZE AUTO’S GAAT NOG 110kW (150PK) - februari 2017 Grijs metallic - Stof - Benzine Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 88.047 km Handgeschakeld - 89.937 km Nieuwprijs: €28.440,- STEEDS DOOR!! Nieuwprijs: €28.440,-

PRIJS BEL OF MAIL VOOR EEN PRIJS € 17.700,- € 18.700,- AFSPRAAK BIJ U THUIS OF OP EEN ANDERE LOCATIE

0599-234457 | 06-12293303 OPEL ASTRA ST 1.0 Turbo [email protected] OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T Innovation Navi/Clima 120 Jr Ed. Navi/Clima/17”LM 77kW (105PK) - November 2019 110kW (150PK) - mei 2019 Zwart metallic - Half leder - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 23.374 km Handgeschakeld - 26.997 km Nieuwprijs: €31.550,- Nieuwprijs: €32.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 18.700,- € 13.700,- € 24.999,- € 24.999,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T OPEL CORSA 1.0 T 120 Jaar Ed. OPEL CROSSLAND X 1.2 T 130PK OPEL CROSSLAND X 1.2 T 130pk 150pk 120Jr Ed. Navi/clima/17”LM navi/clima/16”LM AUTOMAAT Innovation navi AUTOMAAT Innovation navi 110kW (150PK) - Mei 2019 66kW (90PK) - Maart 2019 96kW (131PK) - Maart 2020 96kW (131PK) - Maart 2020 Zilver metallic - Stof - Benzine Zilver metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Half leder - Benzine Zilver metallic - Half leder - Benzine Handgeschakeld - 18.194 km Handgeschakeld - 25.328 km Automaat - 13.639 km Automaat - 17.916 km Nieuwprijs: €32.220,- Nieuwprijs: €22.035,- Nieuwprijs: €34.220,- Nieuwprijs: €34.220,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 21.999,- € 21.999,- € 21.999,- € 21.700,-

OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo Online Ed. navi/vlima/17”LM Online Ed. Navi/Clima/17”LM Online Ed. Navi/Clima/17”LM Online Ed. navi/clima/17”LM 96kW (131PK) - April 2019 96kW (131PK) - mei 2019 - Grijs 96kW (131PK) - Maart 2019 96kW (131PK) - maart 2019 Grijs metallic - Stof - Benzine metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine Grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 28.313 km Handgeschakeld - 26.527 km Handgeschakeld - 30.708 km Handgeschakeld - 46.081 km Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €34.880,- Nieuwprijs: €34.880,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 22.999,- € 29.999,- € 11.800,- € 13.400,- WORDT VERWACHT

OPEL GRANDLAND X 1.2 T Auto- OPEL INSIGNIA Sports Tourer 1.6 OPEL KARL 1.0 Rocks Online Ed. OPEL MERIVA 1.4 T 140PK Cosmo maat Online Ed. Navi/Clima/17”LM CDTI Automaat Buss Exec. Navi/ airco/cruise/15”LM navi/leder/16”LM 96kW (131PK) - maart 2018 Clima - 100kW (136PK) - November 55kW (75PK) - februari 2018 104kW (142PK) - juli 2016 Wit mettalic - Stof - Benzine 2019 - Grijs metallic - Half leder Grijs metallic - Stof - Benzine zilver metallic - Leder - Benzine Automaat - 45.168 km Diesel - Automaat - 15.703 km Handgeschakeld - 40.785 km Handgeschakeld - 90.936 km Nieuwprijs: €36.330,- Nieuwprijs: €50.595,- Nieuwprijs: €16.550,- Nieuwprijs: €29.220,- 11 Dinsdag 23 februari 2021 Kappers lieten lampen branden om actie te voeren

Voor heel veel ondernemers is het een loodzware tijd. Het hoeft eigenlijk allang geen introductie meer. Voor kap- pers geldt het zeker; al ruim twee maanden mogen ze hun werkzaamheden niet uitvoeren met alle gevolgen van dien. Naast het feit dat ze hun geliefkoosde vak zo missen, missen ze ook de voor hen leuke contacten met hun klanten, om over de financiële schade maar te zwijgen. Elke kapper hoopt op versoepeling van de maatregelen, maar nog steeds gloort er geen sprankje hoop en ze zijn het dan ook meer dan beu en voerden op donderdagavond 18 februari jl. actie. Ze deden dat door de lampen in hun kapsalons die avond tussen 18.00 en 20.00 uur te laten branden.

Ook in de gemeente Borger-Odoorn voerden kappers actie. Week in Week uit sprak met de eigenaren van de kapsalons De Spiegel in Borger, Magnifique in Valthe, Saphas in Odoorn en Unique in Valthermond. Ze spraken allen over de actie die in heel Nederland plaatsvond. Ze waren die avond met zijn allen één voor dat ene grote doel: ze wilden aandacht vestigen voor de barre situatie in de kappersbranche. In onze buurlanden gaan kapperszaken binnenkort weer open. Door het laten branden van de lampen hopen ze dat de kapperszaken in ons land dit voorbeeld mogen volgen.

Kapsalon De Spiegel Borger Andrea Hofsteenge is eigenaresse van de Borgerder kapsalon De Spiegel. Ze runt de zaak al jarenlang en hoopt op beterschap, maar heeft er een hard hoofd in. “Ik hoop dat wij 3 maart weer open mogen. Maar ik zou er niet gek van opkijken als er nog weer een verlenging bij komt. Ik hoop in ieder geval dat deze actie succes oplevert. Goed dat er zoveel kapsalons aan meedoen. We moeten er het beste maar van hopen. Ik deed er graag aan mee en ik vind het ook goed dat er meer kappers aan meededen. Het is een heel zware periode.”

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Saphas Kappers Odoorn Richard Saptenno en Josh Hassing zijn al meer dan dertig jaar eigenaren van Saphas Kappers in hun woonplaats Odoorn. Het echtpaar heeft een heel grote klantenkring die enorm wordt gemist. De heren missen het werk waar ze al die jaren ontzettend veel plezier aan hebben beleefd. “We moeten maar wachten en wachten en het lijkt niet te verbeteren. Maar we blijven hopen op beterschap. Het kost klauwen met geld, maar dat geldt voor zoveel kappers.”

De Odoorner kappers hopen uiteraard ook dat de actie succes oplevert en waarderen de grote mate van deelname van hun collega’s aan deze actie.

Kapsalon Magnifique Valthe Manon Wolken-van Klinken runt sinds 2007 Kap- salon Magnifique in Valthe. Normaal gesproken staat ze vijf dagen per week voor u klaar, maar door DE HOOGSTE KANS OP de maatregelen wordt het er voor haar ook niet gemakkelijker op. Sterker: ze moet net als anderen EEN NIEUWE LIEFDE proberen op de een of andere manier creatief te zijn. Dat doet ze door af en toe een online bingo VIA PERSOONLIJKE te organiseren. “Ik mis mijn werk, de klanten en de leuke contacten enorm. Het valt niet mee, maar BEMIDDELING moeten door. Ik ben dan ook blij dat deze actie is georganiseerd. Heel graag deed ik eraan mee. Ik Bel: 0592-201016 Alice Meijer Assen e.o. NIEUW hoop dat er gehoor aan wordt gegeven. Iedereen wil graag zijn of haar kapperszaak weer openen.” Of 088-0221900 (overige regio’s) De hoogste slagingskans met Kapsalon Unique Valthermond persoonlijke bemiddeling Raymond en Marlies Schulte zijn een begrip in Valthermond. Hun kapsalon Unique is er al www.mens-en-relatie.nl sinds 1995 gevestigd. In die tijd hebben ze heel wat klanten mogen verwelkomen en steeds weer komen ze met veel plezier bij het vakkundige team waarover de Mondker kapsalon beschikt terug. Tot het moment waarop er wederom een lockdown volgde. Het echtpaar baalt als een stek- Adverteren in ker en heeft weinig hoop op een versoepeling. “Niets wijst daarop en we moeten maar wachten Week in Week uit? en wachten. Het houdt niet op. Hoelang nog? We hopen echt dat deze actie tot iets leidt, maar dat Bel 0599 - 61 33 36 weet niemand. We gaan het zien. Iedereen die meedeed, echt klasse.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

TE HUUR! Biologische boerderij Ook in 2021 geen Zuidenveld tentoonstelling GARAGEBOXEN “de Morene” Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld en de plaat- hankelijk van sponsors, velen hebben het zwaar en willen we nu hiermee niet lastig vallen. Het Zuidenveld kent de laatste in Exloo, Valthermond selijke commissie in Schoonebeek hebben gezamenlijk aardappelen, besloten om ook dit jaar het Zuidenveld niet te organi- jaren een open karakter zonder entree. Bij het risiconiveau 1, en Tweede Exloërmond groenten en fruit seren. wat het laagst te verwachten niveau is in de zomer, zijn nog Per direct beschikbaar! diverse maatregelen van toepassing, zoals vaste zitplaatsen, Voorzitter Grietje Naber zegt: de mogelijkheid om een verplichte reservering en gezondheidscheck. Deze maatrege- Lemenweg 4a evenement te organiseren is tot 1 juni niet mogelijk. Een ver- len passen niet bij het open karakter van het Zuidenveld. [email protected] Drouwen www.boxinvest.nl soepeling daarna zal onder strenge voorwaarden zijn. Bij het tel. 0599-564563 Zuidenveld zoals we die gewend zijn te organiseren beginnen We zijn teleurgesteld dat we dit besluit moeten nemen maar Tel.: 0251-218026 buurten en kernen vroeg met het maken van de versieringen zien geen andere mogelijkheid. Vooreerst kijken we uit naar en deze moeten duidelijkheid hebben. Bovendien zijn we af- 2022! 12 Dinsdag 23 februari 2021 13 Dinsdag 23 februari 2021

Anita Mensing-Westerink vrijwilliger van het jaar 2020 Met verslagenheid hebben wij kennis bij verkiezing PvdA Borger-Odoorn genomen van het overlijden van Zaterdag 20 februari heeft een delegatie van de jury de genomineerde vrijwilligers van 2020 gehuldigd. Het ging niet zoals gebrui- kelijk in een zaal met familie maar thuis op Jan de Roo de stoep vanwege de corona maatregelen. Alle waardering voor de genomineerde vrij- willigers en de toespraak door jurylid Peter Donderdag 18 februari jl. bereikte ons het droevige Zwiers was er niet minder om. bericht dat onze vrijwilliger Jan de Roo op de leeftijd van 80 jaar was overleden. Hoewel we wisten dat De uitslag van de verkiezing is als volgt. Op Jan erg ziek was kwam zijn overlijden toch nog nummer 1 is geëindigd Anita Mensing-Weste- onverwacht. rink uit Valthe. Anita is betrokken als voorzitter bij en de presentatie van de 4 mei herdenking Als vrijwilliger heeft hij een grote bijdrage geleverd in Valthe-Klijndijk. Tevens stelt Anita zich in aan de verbouwing van onze accommodatie. Ook maart a.s. beschikbaar als kandidaat secretaris was hij iedere vrijdagmorgen aanwezig bij onze van Plaatselijk Belang in Valthe en beheert ze groenploeg om mee te helpen bij het onderhoud van de website. Bij de stemming werd aangegeven ons sportpark. dat de herdenking op 4 mei bij het Onderdui- Peter Zwiers en Anita Mensing-Westerink kershol in Valthe belangrijk is voor nu en in de Namens het bestuur, de groenploeg en alle leden toekomst. Jurylid Peter Zwiers overhandigde wensen wij de familie veel sterkte toe bij het haar een oorkonde, diner-bon en een boeket bloemen. Op de 3e plaats is geëindigd Siert van der Laan uit verwerken van dit verlies. Nieuw-Buinen. Siert is actief als voorzitter bij de voetbalvereniging in Nieuw- Op de 2e plaats zijn geëindigd Henk Jan en Liesbeth vv Valthermond Piening uit Valthermond. Buinen en hij heeft zich sterk gemaakt om de accommodatie Zij zijn beiden als vrijwilligers al jarenlang actief voor de te verduurzamen. Door zijn inzet en doorzettingsvermogen dorpskrant ‘Kiek op de Mond”. Ook heeft Henk Jan een is het gelukt. Bij de stemming werd aangegeven dat Siert met belangrijke rol gespeeld voor de “lichtjesavonden ‘ in Valther- het hart op de juiste voetbalplaats veel voor elkaar krijgt; met mond. Bij de stemming werd aangegeven dat zij het verdienen passie doet hij het vrijwilligerswerk. Ook voor Siert waren er om in het zonnetje gezet te worden. Jurylid Peter Zwiers ging waarderende woorden en een boeket bloemen. (Foto: Gerry bij de familie Piening langs om waardering uit te spreken en Grave) een boeket bloemen te overhandigen. PvdA Drenthe vraagt om ondersteuning sportverenigingen bij aanvraag steunpakketten

De Statenfractie van PvdA Drenthe maakt zich zorgen De PvdA Drenthe maakt zich hierover zorgen, zo geeft of de sportverenigingen in Drenthe wel goed kunnen PvdA-Statenlid Peter Zwiers aan. ‘Sportverenigingen zijn van profiteren van de landelijke steunpakketten. Deze zijn groot maatschappelijk belang. Doordat de meeste leden trouw opgezet vanuit het Rijk om de gevolgen van de Corona- hun contributie blijven betalen, houden verenigingen nog het crisis op te vangen. Het invullen hiervan is echter niet hoofd boven water. Verscheidene sponsoren hebben echter eenvoudig en zo lopen de verenigingen mogelijk geld steeds minder financiële ruimte, waardoor zij moeilijk vereni- mis. Geld dat hard nodig is om als club overeind te gingen kunnen steunen. Het steunpakket is dan een welkome blijven. De PvdA vraagt het provinciebestuur van Dren- aanvulling om als vereniging overeind te blijven.’ the nu of zij de verenigingen kan ondersteunen bij het aanvragen van de steunpakketten. De steunpakketten moeten volgens PvdA Drenthe door iedere vereniging snel en gemakkelijk aan te vragen zijn. Voor sportverenigingen wordt binnenkort een nieuw steun- Daarom heeft Zwiers namens de PvdA vragen gesteld aan het pakket opengezet, de TASO (Tegemoetkoming Amateur- College van Gedeputeerde Staten van Drenthe. De partij wil sportorganisaties). Dit pakket is bedoeld voor de komende weten of het College het beeld herkent dat sportverenigingen periode waarin er nauwelijks gesport wordt en kantines in Drenthe niet optimaal gebruik maken van de landelijke gesloten zijn. De Statenfractie van PvdA Drenthe heeft van steunpakketten. Het College heeft ondertussen laten weten verschillende sportverenigingen gehoord dat het aanvragen ondersteuning voor sportverenigingen te gaan regelen. Sport- van dit steunpakket niet eenvoudig is. Het vraagt veel inspan- Drenthe zal een webinar organiseren voor de verenigingen. ning van de vrijwilligers van deze sportverenigingen. Het Daarnaast zal het sportloket worden ingezet om de verenigin- leidt ertoe dat niet alle verenigingen deze tegemoetkoming gen te ondersteunen. aanvragen. Soms omdat het teveel tijd vraagt, soms omdat het te ingewikkeld is. 14 Dinsdag 23 februari 2021

Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl 15 Dinsdag 23 februari 2021 Eenvoudig bijhouden KIP- kas- en bank gegevens voor DRUMSTICKS vrijwilligersorganisaties 500 GR

GIETEN - Het VIP (Vrijwilligers Informatie Punt) 2.49! MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP heeft een spreadsheet in Excel ontwikkeld om kas- en FACEBOOK! bankmutaties in vast te leggen. De praktijk leert dat 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 het moeilijk is om voor de functie van penningmeester 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 SHOARMA- WIJ ZIJN iemand te vinden. Veel mensen ervaren deze functie als 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 ONBETWIST moeilijk, zwaar en tijdrovend. Bovendien is niet iedereen REEPJES 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 UW HAPJES- voldoende boekhoudkundig onderlegt om de financiën 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 SPECIALIST! van een organisatie bij te houden. Dit spreadsheet (voor 500GR VANAF €2.50 P.P.! kleinere vrijwilligersorganisaties) ondersteunt een pen- 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 ningmeester wellicht in het permanent bijhouden van de 2.99! 10 UIBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 financiële administratie. 10 KIPSCHNITZELS 6,99 Voordelen van het spreadsheet: 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50! · Voortdurend inzicht in de financiële situatie van de organisatie; SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN · Het aanleveren van gegevens voor eventuele verwerking 44 JAAR VERSTAND in een centrale boekhouding; VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl · Controle op Kas en Bank mutaties door bijvoorbeeld een accountant/kascommissie; · Het maken van een begroting voor het nieuwe jaar Cor Kloen uit Valthermond is de nieuwe voorzitter van Het formulier met uitleg is beschikbaar als een Excel werk- map (spreadsheet), bestaande uit een aantal werkbladen en is de adviesgroep gebiedsfonds Borger-Odoorn gratis te downloaden van de website van het VIP www.vrijwilligerswerkaaenhunze.nl. Meer weten? Leefbaarheid is een belangrijk Mail naar [email protected] thema in het Drentse Mon- dengebied. In dit deel van de gemeente Borger-Odoorn zijn inmiddels al heel wat windmo- Persbericht voor Week in Week uit? lens geplaatst. Dat veel mensen het hier niet mee eens zijn moge Mail het naar duidelijk zijn. Veel mensen [email protected] vinden ze een doorn in het oog, maar ook de leefbaarheid in de dorpen in het gebied zou er volgens Cor Kloen, die tot voorzitter van de adviesgroep Vrijwillgers gezocht in gebiedsfonds Borger-Odoorn is Aa en Hunze voor radio- gekozen, niet beter op worden. Kloen neemt de taken van burge- interview meester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn over en zal het Bent u of kent u iemand die vrijwilligerswerk doet? overheidsgeld dat in het fonds En vindt u het leuk om hierover te vertellen? Wij horen zal worden gestoken zo optimaal graag uw verhaal! Sinds wanneer bent u als vrijwilliger mogelijk gebruiken om de leefbaar- actief ? Bij welke organisatie(s) bent u actief ? Wat is uw heid in het gebied te verbeteren. motivatie om vrijwilligerswerk te doen? Wat is uw mooi- Er zitten zeven vertegenwoordi- ste, bijzonderste of dierbaarste vrijwilligerservaring? gers uit elf kernen in. Allen zullen ze gaan nadenken over de vaststellen en dan kan het gebiedsfonds worden gestart. Er is Wat brengt het vrijwilligerswerk u? U kunt u zelf en/of leefbaarheid. Onder de inwoners van het Veenkoloniale deel drie miljoen euro voor beschikbaar gesteld door de Rijksover- een andere vrijwilliger opgeven om uw verhaal op Radio van de gemeente werd een enquête gehouden. 1150 mensen heid, de Provincie Drenthe en de gemeente Borger-Odoorn. Aa en Hunze te vertellen. reageerden erop zodat de adviesgroep een beeld kan vormen “Ik heb er erg veel zin in en zie dit als een mooie uitdaging en er iets mee kan doen. De adviesgroep zal dit voorjaar een om de leefbaarheid in dit gebied te vergroten. Dat is echt U wordt geïnterviewd door Joke van de Grift, vrijwilligster advies aan het college van b & w gaan uitbrengen over hoe van wezenlijk belang”, sprak Kloen. (Week in Week uit / Gerry bij het VIP. Van het interview wordt ook een pagina gemaakt ze de knelpunten gaan uitwerken en zullen verbeteren. De Grave) die o.a. op de VIP website terug te lezen is. Interesse? Meer gemeente zal deze zogenaamde spelregels definitief gaan weten? Jezelf of een ander opgeven? Neem dan contact op met het VIP – [email protected], telefoon: 0592 245924. U wordt door Joke van de Grift, vrijwilligster bij het Biblionet Drenthe en bibliotheken weer gecertificeerd VIP, voor Radio Aa en Hunze geïnterviewd. De interviews zijn met ingang van maart te beluisteren op donderdag tussen Biblionet Drenthe en de aangesloten bibliotheken heb- 18.30 – 19.00 uur op NODI – Radio Aa en Hunze. ben opnieuw een officieel kwaliteitscertificaat ontvan- gen. Hiermee voldoen de organisaties aan belangrijke kwaliteitsnormen die gelden voor bibliotheek- en cultuurorganisaties.

Adverteren in Biblionet en de bibliotheken scoorden op veel onderwerpen positief. Een belangrijk onderdeel van de toetsing is het maat- Week in Week uit? schappelijke effect en de toekomstbestendigheid. Met het certificaat hebben de bibliotheekorganisaties de bevestiging Bel 0599 - 61 33 36 gekregen dat hun organisatie, functies en diensten, op een juiste manier uitgevoerd worden en dat aan alle kwaliteitsnor- men wordt voldaan. Het certificaat is vier jaar geldig.

Uitslagen Bridgeclub Borger Ambitieus en toekomstbestendig Annelies Bakelaar is trots op het behaalde resultaat: ‘De Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge on- certificering laat zien dat wij een ambitieuze organisatie zijn Annelies Bakelaar van Biblionet Drenthe is blij met certificering line op de computer of iPad. die zijn zaakjes goed op orde heeft en ook toekomstbe- (© A.Bakelaar) stendig is.’Volgens de auditor van Certificeringsorganisatie Uitslag 15 Februari 64 personen Bibliotheekwerk, Cultuur en Taal (CBCT) is de organisatie 1 Anneke v Hasselt & Rika Stel 72,05% gericht op samenwerking en vernieuwing:’ De samenwerking basisbibliotheken in Drenthe uitvoert en daarnaast fungeert 2 Ans & Sicco d Jong 61,61% met het Thuiskompas is bijzonder. Het enthousiasme en het als backoffice voor de bibliotheken in negen gemeenten: Aa 3 Edith v Bruggen & Ina Copier 57,85% rendement van de samenwerking is dusdanig dat dit innova- en Hunze, Borger-Odoorn, Coevorden, De Wolden, Meppel, 4 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 57,82% tieve project ook landelijk succesvol zou kunnen zijn. Zoals Midden-Drenthe, Noordenveld, Tynaarlo en Westerveld. 5 Johannes Sijbom & Joffrex Bieleman 57,02% wel werd geconstateerd tijdens de gesprekken zou ‘Drentse Uitslag 17 Februari 96 personen bescheidenheid’ wat aan de kant geschoven moeten worden CBCT 1 Johannes Sijbom & Jeffrex Bieleman 65,03% in deze.’ De Certificeringsorganisatie Bibliotheekwerk, Cultuur en Taal 2 Gini & Harrie d Bie 61,75% (CBCT) toetst als onafhankelijke organisatie de kwaliteit van 3 Fien & Date Keuning 60,62% Biblionet Drenthe bibliotheek- en cultuurorganisaties en van programma’s en 4 Yda Klompsma & Leny Blaauw 60,59% Biblionet Drenthe is de provinciale ondersteuningsinstel- diensten voor geletterdheid. 5 Leo d Graaf & Siert Wieringa 59,67% ling (POI) die de wettelijke bibliotheektaken voor de twaalf 16 Dinsdag 23 februari 2021

18 Dinsdag 23 februari 2021 19 Dinsdag 23 februari 2021 Heb je nog geen pasje van de Ruilgoederenbank? Gemeentebelangen content met glasvezel Neem dan contact op met de Sociale Teams voor heel Borger-Odoorn

Ruilgoederenbank Nieuw-Buinen open Freek Buijtelaar, wethouder van Gemeentebe- langen, deed tijdens de digitale raadsvergade- voor afhaal in inbreng van goederen ring van Borger-Odoorn van 18 februari de me- dedeling dat het glasvezelnetwerk zal worden De Ruilgoederenbank in Nieuw-Buinen gaat vanaf 1 maart 2021 open voor het afhalen uitgerold over de gehele gemeente. en inbrengen van goederen en kleding. Inwoners die moeten rondkomen van een laag inkomen zijn weer van harte welkom aan de Industrieweg 25 te Nieuw-Buinen. Vorig jaar is er een glasvezelnetwerk uitgerold in de buitengebieden van Borger-Odoorn. Initiatief- Afhalen? nemers Sjaak Janson en Marco den Aantrekker Wil jij goederen en/of kleding afhalen? Neem dan telefonisch contact op met de Ruilgoede- werden eind vorig jaar verrast met een gemeentelijke renbank : 06-83806189. Je geeft je bestelling door en de medewerkers gaan voor jou aan de erepenning. Hun jarenlange inspanningen hebben slag! We maken direct een afhaal afspraak met jou. Zijn de opgehaalde goederen/kleding toch er nu dan ook tot geleid dat het glasvezelnetwerk niet naar wens? Dan ruilen we het graag voor je om! gemeentebreed zal worden uitgerold.

Inbreng? Inmiddels zijn er twee partijen bezig om ook de rest Wil jij goederen en/of kleding inbrengen? Neem ook dat telefonisch contact met ons op: van de gemeente aan te gaan sluiten op glasvezel. 06-863806189. We bespreken wat wij kunnen aannemen en maken direct een inbrengafspraak Voor zowel het Mondengebied, als het gebied met jou. rondom Odoorn ligt het in de planning om al voor de zomer een start te maken met het vervolgtraject. COVID-19 maatregelen Wij houden ons aan de COVID-19 maatregelen en de afhaalrichtlijnen: Zo dragen wij een Gemeentebelangen is zeer content met dit nieuws, mondkapje en houden 1,5 meter afstand. Het afhaal- en inbrengpunt is buiten bij de ingang wij hebben ons ook al jaren hard gemaakt voor dit van de RGB. Wij vragen je alleen te komen. Heb je klachten? Blijf dan thuis! initiatief. We zijn blij dat we nu steeds meer zullen toewerken naar een (digitaal) toekomstbe- stendig Borger-Odoorn. Heb je nog geen pasje van de Ruilgoederenbank? Neem dan contact op met de Sociale Teams.

Project draagt bij aan meer bewustwording over de historische, ecologische en geologische waarde van waterwingebieden Schatlink van start in waterwingebied Gasselte

Bezoekers in het waterwingebied in Gasselte kunnen vanaf nu kennisma- ken met Schatlink. Door het scannen Gemeentebelangen Borger-Odoorn gaat van een QR-code is een kort YouTube filmpje te zien met uitleg over het vol voor groei gebied. In Gasselte is dit informatie over de restanten van het voormalig Franciska Schoenmakers, plaatsvervangend raadslid van Gemeentebelangen, deed Kamp Dobbendal, grondwater en de tijdens de digitale raadsvergadering van Borger-Odoorn de oproep aan het college zandhagedis. Provincie Drenthe en om vol in te zetten op het behouden van het stempel ‘groeigemeente’. ‘Onze jongeren WMD Drinkwater hebben binnen drie moeten ook kunnen blijven wonen in onze gemeente’, zegt Schoenmakers. grondwaterbeschermingsgebieden QR-codes geplaatst. In 2020 maakte Burgemeester Jan Seton van Borger-Odoorn bekend dat de gemeente voortaan door het leven zou gaan als ‘groeigemeente’. ‘Hier moeten we met het bijgestelde Het doel van Schatlink is dat bezoekers Beleidskader Wonen, nu vol op inspringen en de vruchten van plukken’, aldus Schoenmakers. van natuurgebieden op een andere manier In haar woordvoering benadrukt zij echter wel dat ‘het college moet waken voor schaarste op naar de omgeving kijken en deze nóg meer gaan waarderen. Hiervoor worden waterwinning- de woningmarkt. De afgelopen tijd is het aantal woningverkopen sterk gestegen, we moeten gerelateerde, culturele, geologische, ecologische en natuurhistorische elementen in het gebied voorkomen dat er schaarste ontstaat waardoor de groei stagneert’. zichtbaar en toegankelijk gemaakt. Gemeentebelangen pleit er in haar bijdrage voor om projecten te starten met betaalbare Het blauwe goud starterswoningen. ‘Dit nieuwe beleidskader geeft ons de mogelijkheid om ook buiten Borger “Het product Schatlink is voor iedereen die in of in de omgeving van een natuurgebied woont en Nieuw-Buinen woningen te bouwen, onze kleinere dorpskernen staan hierom te springen. en/of dit gebied bezoekt, ongeacht het doel of de activiteit die gekoppeld is aan dit bezoek. Dit juichen wij van harte toe’, zegt Schoenmakers. Daarnaast hamert haar partij nogmaals op Met de Schatlink video’s ontdek je welke unieke elementen er in het betreffende natuurge- de blijvers- en verzilverleningen die inwoners instaat stelt om hun woning tot wel 50.000 euro bied zijn. In het bijzonder is er aandacht voor de waterwinning en leggen we uit waarom het levensloopbestendig of verduurzamend aan te passen. belangrijk is om bewust om te gaan met de bodem. In Drenthe leven inwoners op ons blauwe goud, het drinkwater van de toekomst. Daar moeten we goed voor zorgen”, aldus Schatlink Schoenmakers pleit er tot slot voor om het voor inwoners mogelijk te maken hun huis op bedenker Dirk Wernik. te splitsen in twee woningen: ‘We hebben een groot aantal boerderijen, kantoorpanden en landbouwschuren die groot genoeg zijn om ingezet te worden als woonruimte, zo kunnen Samenwerking WMD en Provincie Drenthe hulpbehoevende ouderen bijvoorbeeld dichter bij hun kinderen blijven wonen.’ De pilot van Schatlink is enkele maanden geleden gestart in Gasselte in opdracht van de pro- vincie Drenthe en WMD Drinkwater. Ook bij ’t Nije Hemelriek en ’t Nije Hemelriek/Gassel- ‘Het is geweldig dat onze gemeente nu in de top 10 staat volgens de kenners van het platform terveld en het Drouwenerzand zijn inmiddels QR-codes geplaatst. In de zomer zal het project Woningmarktcijfers. Gemeentebelangen wil er alles aan doen om dit zo te houden’, besluit worden geëvalueerd en gekeken worden of er meer wingebieden worden toegevoegd. Schoenmakers. 20 Dinsdag 23 februari 2021 21 Dinsdag 23 februari 2021 Kunstenaar zijn in corona-tijd Speelde jarenlang bij Nieuw-Buinen Expositie Anja Stuurman in Rabobank Freek Hebels blikt terug op prachtige Borger voetballoopbaan

In het kader van de Estafette tentoonstelling heeft Anja Stuurman deze maand het stokje overgenomen van haar voorgangster. Het kantoor van de Rabobank stelt een wand ter beschikking waar leden van het KunstKol- lektief Borger-Odoorn hun werk kunnen exposeren. De schilderijen van Anja Stuurman hangen momenteel kleurrijk in de entree waar je geheel vrijblijvend naar binnen kunt lopen. Maandelijks wordt er gerouleerd met zeer gevarieerd werk van de deelnemende kunstenaars.

Met veel plezier nam Anja deze maand het stokje over. Hele- maal in deze tijd waar er door de maatregelen weinig gelegen- heden zijn om je werk buiten het atelier te exposeren. Wat dat betreft is het prachtig dat zo’n openbare ruimte beschikbaar is. Zo hangt er van haar hand het schilderij Frozen in Time in het Hunebedcentrum maar ook die hebben de deuren al een tijdje moeten sluiten. ‘’Dat is jammer want met veel enthousiasme was ik aan dit groeiproject begonnen waar nog meerdere schilderijen in gaan volgen die geïnspireerd zijn op het mooie Drentse landschap en de oude verhalen die daarin verankert liggen. Vorig jaar had ik er best even moeite mee maar gelukkig blijf ik altijd in mogelijkheden zien en begin ik mijn weg te vinden. Ik blijf het licht zien in deze soms donkere tijden waarin je al snel in een neerwaartse spiraal terecht kan komen. Daarbij is het ontzettend fijn als je terug kunt vallen op creatieve Freek Hebels (53) woont al bijna dertig jaar in de Drentse Zuidoosthoek, maar leerde expressie helemaal in combinatie met het buiten zijn in de natuur dat erg ondersteunend kan het voetballen in Nieuw-Buinen. Zijn roots liggen daar en als jongetje van vier jaar helpen. In mijn artistieke proces is de natuur echt mijn bondgenoot en helpt tot het komen schopte hij al tegen een bal. Vader Kopie gaf aan het begin van de jaren zeventig van nieuwe inspiratie. Wat dat betreft heeft deze periode van de pandemie juist voor meer training aan de jongste jeugd in Hebels’ woonplaats. De jonge Freek genoot van het verdieping gezorgd. Het heeft verschillende lagen in mij naar de oppervlakte gehaald, zowel spelletje en was er nog goed in ook. Hij kwam later in het eerste om vervolgens in de persoonlijk als artistiek ben ik enorm gegroeid.’’ hoofdklasse te gaan voetballen. Dat deed hij bij het Emmer SVBO. Daarna bouwde hij af bij het tweede team van Twedo in Nieuw-Amsterdam - Veenoord, het tweeling- Ik laat mij niet voor een gat vangen en heb mij de afgelopen tijd bezig gehouden met oriënte- dorp waar hij sinds 1999 de supermarkt Coop runt. Hebels blikt terug op een prach- ren op wat nog wel kan! Zo ben ik bezig met online galeries om mijn werk toch buiten de mu- tige voetballoopbaan. ren van het atelier te laten zien. Het is anders want inderdaad kunst is een beleving en moet je met het blote oog aanschouwen maar online vindt ook in deze markt steeds meer verkoop Met heel veel passie spreekt Hebels over de periode bij Nieuw-Buinen. Hij kan er uren over plaats. Daarnaast grijp ik allerlei initiatieven aan om als kunstenaar in beweging te blijven. Ik verhalen en maakte prachtige momenten mee. “Ik weet het nog goed toen ik in de B’s kwam schrijf mij in voor betaalde kunstprojecten, wedstrijden, thema tentoonstellingen en voorheen te spelen. Ik was vijftien jaar en Bennie Specken die toen trainer van de B’s was zei toen tegen mocht ik altijd graag mensen begeleiden in hun creatieve proces. Mijn activiteiten op dit ge- me dat ik een keer niet op een zaterdag mocht voetballen, want ik moest een dag later met bied wilde ik oppakken maar ook het werken met groepen is momenteel lastig. Om daar toch het eerste mee. Een hele eer. Ik weet niet meer tegen wie het was, maar het was geweldig. gehoor aan te geven ben ik de digitale wereld ingedoken. Inmiddels staat een online leerpro- Later kwam ik vast in het eerste en maakte ik mooie momenten mee. Henk Nienhuis was nog gramma in de kinderschoenen met inspirerende cursussen en creatieve coaching. Ook dit zal trainer en ook Jan Wardenburg. Later kwam Aty Rasters aan het roer. Onder hem werden we een hele andere ervaring zijn in de hoop dat er snel meer mogelijkheden komen om weer echt steeds beter. Een prachtig duo trouwens, Aty Rasters en sponsor Appie Schipper. Ik speelde persoonlijk contact te kunnen hebben en kunst beleven zoals dat bedoeld is. De inspiratie is samen met Folgert en Ludie Hulshof, Reind Meems, Stef Wever, Bert Wiebing en vele ande- in ieder geval nooit op en hoop ik te mogen blijven delen! Anja’s ontwikkelingen zijn via haar ren. Mijn laatste wedstrijd voor Nieuw-Buinen was in 1993 toen ze naar de hoofdklasse kon- website te volgen www.anjastuurman.com en tot 1 maart zijn een aantal schilderijen van haar den promoveren. Dat was in Hattem tegen OVC’85 uit het Gelderse Oosterbeek. Promotie te zien in de Rabobank waar je geheel vrijblijvend tijdens kantooruren naar binnen kunt lopen werd toen net niet bewerkstelligd. om deze werken van dichtbij te bekijken. Daarna ging Hebels naar SVBO. Vanaf die tijd bleef hij Emmen en omstreken trouw. Hij voelde zich er op zijn gemak en eindigde met de Emmenaren een keer op de tweede plaats in de hoofdklasse. SVBO nam toen ook deel aan de Amstel Cup, het bekervoetbaltoernooi waar- Ingezonden brief | Integriteit aan ook profteams deelnamen. FC Twente en Heracles waren onder meer tegenstanders van SVBO en voor Hebels was dat genieten. “Heel mooi dat ik dat ook heb meegemaakt. Ik kon Het overlopen van Metze Geertsma trouwens toen Veendam in de eredivisie speelde naar die club toe, maar koos voor mijn studie. Je weet nooit hoe het zou zijn gelopen, maar ik vond studeren belangrijker en ik voelde me Je laat je installeren als raadslid voor je partij, in dit geval de P.v.d.A.. Je legt de eed of be- vereerd dat ze me hebben gevraagd.” lofte af, en dat is niet niks, en je bent nu raadslid. Iedereen feliciteert je met je benoeming, vooral je eigen partijleden, waar je al langer mee bent opgetrokken. Maar na drie weken Aan het einde van de jaren negentig stopte Freek Hebels met voetballen op hoog niveau en meld je via een app-bericht zonder opgaaf van redenen, dat je het nest verlaat en over- werd hij ondernemer. De Coop-supermarkt in Nieuw-Amsterdam-Veenoord die hij samen loopt naar GroenLinks. Dat wist je 3 weken te voren ook al en heb je hoogstwaarschijn- met zijn vrouw Ingrid overnam zorgde ervoor dat hij het steeds drukker kreeg en knieproble- lijk al gesprekken gevoerd met (raads) leden van de andere partij. Hoe is dit mogelijk? De men maakten het er niet gemakkelijker op. Hebels besloot te stoppen, maar ging later nog wél eerste vereiste om deze publieke functie uit te oefenen is dat je integer bent, dat je eerlijk in het tweede elftal van Twedo uit Nieuw-Amsterdam - Veenoord spelen. “Heel even maar, bent, dat je rechtdoor zee bent, dat je te vertrouwen bent. Hoe geloofwaardig ben je nu hoor. Ik had het echt druk met mijn winkel. Ontzettend fijn om de Coop te runnen. Dat doe nog Metze? En hoe geloofwaardig en integer is Groen Links om hier in mee te gaan. ik nu al ruim twintig jaar. Eerst in de woningbouw en sinds bijna vier jaar aan de Vaart Zuid- Een verwelkoming met open armen en de portefeuilles zijn al verdeeld! Dit moet je als zijde. Hebels hoopt dat nog jaren vol te houden. Vertrekken uit de Drentse Zuidoosthoek zal rechtgeaarde politicus toch niet willen Peter?. Je zult begrijpen, dat ik dit niet te accepte- hij niet gauw doen, maar Nieuw-Buinen blijft altijd een speciaal plekje in zijn hart houden. ren vind van mensen, die voor mij als burger op een rechtschapen en integere wijze mijn “Als de kappers weer open mogen dan ga ik weer naar Kapsalon Schaap in Nieuw-Buinen. mooie gemeente mee moeten besturen. Daar ga ik nog altijd naartoe. Altijd leuk om weer met Simon te praten.” (Week in Week uit / Gerry Grave) Borger, Harry Kapinga

Ingezonden brief | Hoe dom kun je zijn?

Zetelroof is zetelroof juist als je zegt dat het geen zetenroof is. Op vrijdag 12 februari verschijnt een bericht in de media dat de drieweken geleden net in de fractie van de PvdA Borger-Odoorn benoemde Geertsma is overgelopen naar de fractie van GroenLinks. Daar had hij diep over nagedacht (drie weken?). Dat is niet uit te leggen. Natuurlijk wel allemaal voorbedachte rade, een grof schandaal en onwaardig gedrag. Je tekent nota bene als raadslid een verklaring dat je je zetel aan de partij teruggeeft als je uit de partij stapt of een overstap maakt naar een andere partij.

Dat gedrag zegt ook veel over de ontvangende partij GroenLinks. Voor De Groot als eenmansfractie lonkt de uitbreiding kennelijk zo dat hij het fatsoen uit het oog verliest. Hier passen geen verzachtende woorden. Dit gedrag schaadt het aanzien van de politiek en daar zitten we niet op te wachten. Politiek begint en eindigt met fatsoenlijk gedrag. Geertsma en De Groot zetten zichzelf te kijk. Kiezers zijn niet dom en hebben een olifantengeheugen.

Rob Vinke, Borger 22 Dinsdag 23 februari 2021 23 Dinsdag 23 februari 2021 24 Dinsdag 23 februari 2021 25 Dinsdag 23 februari 2021 Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. De Ieme Natuurvoeding: tijd voor een praatje en een goed advies

Een winkel waar ze klaar staan voor een praatje en de Haan van De Ieme: ‘Kom en oordeel zelf, zeg ik dan altijd. geleden. Veel klanten kennen we soms zo goed dat als we iets tijd nemen voor advies. Wie daarnaar op zoek is moet Ik nodig mensen van harte uit om te komen kijken. Ons as- nieuws hebben, we hen op dat nieuwe product attenderen. Je zeker eens binnenlopen bij natuurvoedingswinkel De sortiment is heel breed. Van vers biologisch vlees, zuivel en weet namelijk precies welk product bij wie past.’ Ieme aan de Hoofdstraat 61a in Borger. Hier boodschap- groente uit de regio tot een uitgebreide keur aan droogwaren pen doen kost misschien iets meer dan bij de super- en zelfzorgartikelen. Ook voor de verantwoorde voeding van Persoonlijk markt op de hoek. In ruil daarvoor krijgt de producent uw huisdier hebben wij genoeg in huis’, legt Marc uit. Haan en zijn team hebben een persoonlijke benadering van een eerlijke vergoeding en is dierenwelzijn gegarandeerd de klant hoog in het vaandel staan. ‘In de rij voor de kassa en is er altijd 100 procent rekening gehouden met het Creatief ontstaan dan ook de leukste gesprekken. Daar is ook tijd milieu. Daar komt bij dat goede voeding goed is voor Eigenlijk is alles wat de supermarkt te bieden heeft ook bij de voor. Hier geen scan- of snelkassa. We hebben maar één lichaam en geest. Ieme verkrijgbaar. Het is met 80 vierkante meter een kleine kassa en dus is het normaal dat je soms iets langer moet winkel, maar desondanks verkopen ze niet snel “nee”. Als iets wachten. Dat is voor sommige mensen even wennen. Vooral Happysoap er niet is, gaan ze op zoek voor de klant. ‘Het lukt bijna altijd voor mensen uit andere delen van het land die hier corona Momenteel zijn bij De Ieme de zepen van Happysoaps erg in om dat gewilde product te leveren. Juist vanwege de beperkte proberen te ontvluchten. Die zijn soms erg gehaast. Maar trek. Deze zijn (micro)plasticvrij, vegan, vrij van palmolie en ruimte word je creatief’, constateert de ondernemer. na een paar keer hoor je ze enthousiast meepraten en zijn ze natuurlijk. Bovendien zijn alle Shampoo Bars handgemaakt gelijk minder gehaast.’ in Nederland en komt er ook bij de productie, transport en Advies opslag geen grammetje plastic kijken. Een Shampoo Bar gaat Voor een goed advies is De Ieme eveneens de aangewezen Bezorgen trouwens net zolang mee als vier flessen gewone shampoo. plek. Je kunt er terecht voor bijvoorbeeld advies over voedsel, De Ieme kan uw boodschappen ook bezorgen. Nu al wordt allergieën, diëten en kookadvies. dat gedaan in bijvoorbeeld Borger en omstreken, Emmen, Misverstand Stadskanaal en Gieten. Marc haan en zijn mensen leggen Een vaak gehoord misverstand is dat een natuurvoedingswin- Vaste klantenkring graag uit wat mogelijk is. kel een beperkt assortiment heeft en dat je voor de dagelijkse De winkel heeft volgens de eigenaar een vaste klantenkring. boodschappen toch naar de supermarkt moet. Eigenaar Marc ‘Sommige mensen komen hier al sinds de opening veertig jaar Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Remix viert veertigjarig bestaan Remix Droge Mortel BV-met het hoofdkantoor in Borger- bestaat dit voorjaar veertig jaar. Met zestig man uit Borger-Odoorn op de loonlijst is het een van de grootste werkgevers van de gemeente. Dat is volgens directeur Wim van ‘t Slot van Remix bij de meeste mensen niet bekend. Toch hebben de meeste mensen indirect met mortel uit Drenthe, met water aangemaakt ook wel specie genoemd, te maken gehad.

Mortel te leren. Vernieuwing en productontwikkeling staan bij de ‘Wie een schuurtje bouwt, een vloertje stort of een muurtje onderneming daarom altijd hoog in het vaandel. Op deze metselt gebruikt daarvoor vaak ons product. Dat haal je manier heeft Remix vele nieuwe producten ontwikkeld en bijvoorbeeld in zakken bij de bouwmarkt. Beetje water erbij Awards in de wacht gesleept. Van ‘t Slot: ‘Nog steeds geldt en metselen maar. ‘Zand, het grootste bestanddeel, komt in de bouw: ‘Heb je een moeilijke mortelklus, dan moet je bij ondermeer uit de zandwinplas bij Ellertshaar en gaat via Remix zijn.’ Ook op het gebied van duurzaamheid is Remix Remix door heel West-Europa en Scandinavië.’ een voorloper. Het bedrijf was de eerste droge De directeur benadrukt dat zijn bedrijf in Europa mortelfabrikant die het prestigieuze Dubokeur één van de grootste spelers in de mortelindustrie voor duurzaam bouwen wist te behalen. is. Kunstsilo Sponsoren Tien jaar geleden verhuisde het bedrijf het Remix mag dan wereldwijd actief zijn, het is zijn hoofdkantoor van Ellertshaar naar Borger. roots in Borger-Odoorn gemeente niet vergeten. Tijdelijk, zo was het plan. Het nieuwe ‘Wij staan regelmatig klaar voor het lokale onderkomen in het voormalige notariskantoor verenigingsleven. Ook landelijk sponsoren we. aan de Hoofdstraat 41 bevalt echter uitstekend. Bijvoorbeeld een cementwagen voor de sterkste Daarom is besloten in Borger te blijven. man verkiezing.’ Het pand valt de laatste tijd nadrukkelijk op door de bont Ellertshaar beschilderde silo voor de deur. De bouwplaatssilo is speciaal Op 6 maart is het exact veertig jaar geleden dat Remix, als voor het jubileum van Remix beschilderd door kunstenaar dochteronderneming van het naastgelegen zandzuigbedrijf Geert Oldenbeuving. Als thema van deze zeer opvallende silo Vos, in Ellertshaar begon met een mortelfabriek met 2 koos de Hoogevener voor vogels, voor de vrijheid en cirkels werknemers. Het bedrijf was daarmee de eerste mortelfabriek voor het leven, gesteund door de golven van het water. Water in Noord-Nederland, met toen al een geheel automatisch is het allerbelangrijkste om te overleven en ook Remix kan productieproces. niet zonder. Want zonder water worden Remix mortels niet hard. De ‘Kunstsilo’ staat momenteel voor het hoofdkantoor Voorloper in hartje Borger en gaat vanaf 6 maart op tournee naar Bij Remix zijn ze naar eigen zeggen nooit te oud om door diverse bouwprojecten in Nederland. Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Hunsow Motoren in Borger: voor een scherpe prijs en persoonlijk advies

Even een praatje maken met de klant. Eigenaar Gerard Hanouwer van Hunsow Mo- toren in Borger geniet ervan. De meeste bezoekers kent de 47-jarige ondernemer in elk geval bij naam. Zij komen al jaren voor onderhoud en of reparatie van hun motor, scooter of quad naar het bedrijf aan de Molenstraat.

‘Niet alleen uit Borger trouwens’, legt Gerard uit. ‘Ik heb klanten uit onder meer Assen, Stadskanaal en Emmen.’ Een motorbezitter kijkt naar zijn mening niet op een kilometer meer of minder. Waar ze meer aandacht aan schenken is volgens hem persoonlijke aandacht. ‘Ze willen zeker weten dat de machine in goede handen is. Wij bestaan al bijna 25 jaar. Dat zit dus wel goed.’

Nieuw- en tweedehands Onderhoud en reparatie vormen de hoofdmoot van zijn werk. Toch is er wanneer het gaat om nieuwe motoren, scooters en brommers meer dan genoeg nieuwe en tweedehandse aanbod. Op de website zijn de modellen uitgebreid te bewonderen. Zowel de traditionele als de elek- trische versies. ‘Elektrische scooters zijn sinds vorig jaar echt helemaal hot. Wat vraag betreft was het vorig jaar een gekkenhuis op bijvoorbeeld de verkoop van snorscooters.’ Ook als het gaat om onderdelen en of accessoires zoals helmen zit je aan de Molenstraat 31 goed.

Klein maar modern Hunsow Motoren is 300 vierkante meter groot en daar is Gerard meer dan tevreden mee. Wie op zoek is naar een showroom met tientallen glimmende nieuwe modellen is in Borger aan het juiste adres. ‘Daarnaast heb ik heb een prima werkplaats met de modernste apparatuur. Wij zijn klein maar modern en bieden daardoor concurrerende prijzen.’

Geen verrassingen Bij Hunsow Motoren sleutelt de klant bij wijze van spreken mee. Een belangrijke reparatie wordt altijd eerst overlegd. ‘De klanten moeten gewoon altijd weten waar ze aan toe zijn en niet voor verrassingen komen te staan als ze de nota krijgen. Geen verrassingen is ons motto.’ Veel klanten kiezen voor regelmatig onderhoud en maken daarmee de kans op lastige en prijzige reparaties een stuk kleiner.

Halen en brengen Het komt gelukkig niet vaak voor, maar als je motor/scooter/ brommer of quad het plotseling niet meer doet is dit garantie voor een slecht humeur. De machine ‘even’ naar Borger duwen is geen optie. Hunsow Motoren schiet in dit geval te hulp. Een telefoontje is voldoende en de specialist uit de Mo- lenstraat kom de machine halen. Ook in een minder dringend geval is dit mogelijk. Bijvoorbeeld als een onderhoudsbeurt qua tijd slecht uitkomt. ‘Wij plannen dan in dat de motor gehaald en gebracht wordt. Voor ons een kleine moeite maar het scheelt de klant veel gedoe.’

www.hunsow.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Hunzehuys Borger klaar voor de toekomst Het Hunzehuys in Borger is al bijna zeven jaar de plek waar jong en oud uit het dorp elkaar ontmoe- ten. Momenteel is het even rustig aan de Molen- straat. Zodra het kan gaan de deuren van de mul- tifunctionele accommodatie weer open. De deuren waren al een tijdje open voor de drie scholen, plus kinderdagopvang/buitenschoolse opvang in het gebouw. Dan is er in het ‘dorpshuis’ weer alle tijd en ruimte voor volksdansen, klaverjassen, bridge en koersbal, yoga en niet te vergeten, het biljart in de biljartzaal met zijn drie biljarts. Maar ook de boekenwurm is dan van harte welkom om na tijden van alleen afhalen in de bibliotheek weer tussen de romans te snuffelen.

Bijenkorf Als het aan beheerder Luc Zwaneveld ligt, gaat alles liever vandaag dan morgen weer volledig open. Normaal gesproken is het Hunzehuys een ontmoetingsplek van 0 tot en met 90. Van de kinderopvang tot de ouderensoos. Dagelijks komen er dan veel mensen over de vloer. ‘Het zoemt hier dan van de bedrijvigheid. Dat het een tijd leeg en stil is geweest heeft ook een voordeel,’ aldus Zwaneveld. ‘De vloer is flink in de boenwas gezet en we hebben pand grondig schoongemaakt en alle achterstal- lige klusjes opgeknapt.’

Klaar voor de toekomst ‘Het Hunzehuys is weer klaar voor de toekomst’, garan- deert de huisbaas. Koffiezetten, afwassen, schoonmaken, opruimen, klusjes doen. Hij heeft er zin in. Gelukkig staat hij er niet alleen voor. Een team Meedenken van acht (parttime) medewerkers helpt hem bij hem het schoonmaak – en horecawerk. De bewoners gebruiken het gebouw niet alleen. Ze bedachten ook de naam. Alle inwoners van Gezellig de gemeente Borger-Odoorn mochten meeden- Het Hunzehuys wil een gezellige plek zijn voor alle inwoners van het dorp Borger en directe ken. Ze kozen dus voor Hunzehuys. Een naam omgeving. Mensen komen voor een activiteit, gewoon om een praatje te maken, of om com- die verwijst naar het riviertje de Hunze, die on- mentaar te leveren op de biljarters. Wil je weten wat er speelt in Borger? Kom dan langs in het der de naam ‘Voorste Diep’ en ‘Achterste Diep’ Hunzehuys. door de gemeente stroomt. Maar het is ook een eerbetoon aan een oude legende die verhaalt ‘Stichting’ over de geheimzinnige stad Hunsow die in de Het Hunzehuys is namens de gemeente aan de Molenstraat is in beheer bij de Stichting Mul- omgeving zou hebben gelegen. tifunctionele Accommodaties Borger-Odoorn. Naast Borger beheert de organisatie ook de MFA’s in Nieuw-Buinen en Valthermond. www.hethunzehuys.nl Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Iedereen is welkom bij Country Golf Ees Golf een dure elitesport? Niet bij Coun- try Golf Ees. Daar willen ze hun passie voor deze sport graag met zoveel mo- gelijk mensen delen. Bijvoorbeeld door het aanbieden van een beginnerscursus voor 100 euro. Voor dat geld weet je na acht weken alles over putten, chippen, bunkers en swing. Je krijgt les van een gediplomeerd docent, die het niet gaat om prestatie maar om de liefde voor de sport.

Openbare baan Voordeel voor de starter is dat je in Ees het spel meteen op de 18-holes golfbaan van Country Golf Ees leert. Het principe is hetzelfde maar de afstanden zijn aanmer- kelijk korter dan op andere golfbanen. Een cursus volgen of lid worden is bij Country Golf Ees trouwens geen vereiste. De baan is openbaar, dus iedereen is welkom en mag ook nog eens gratis gebruik maken van de beschikbare materialen.

Nieuw seizoen Docent en mede-eigenaar Ferdie Ottens: ‘De eerste dinsdag van maart starten we met de eerste les van het nieuwe seizoen. Vanzelf- sprekend gebeurt dat coronaveilig. We lessen in kleine groepjes. De grootte is afhankelijk van de dan geldende maatregelen. Op de baan is er ruimte genoeg, zodat je elkaar niet voor de voeten de beginners ook de ervaren golfers lesgeven. ‘Bij golf blijf Arrangementen loopt. Je leert niet alleen de spelregels maar ook de etiquette, je leren. De ervaren spelers willen bijvoorbeeld graag hun De sport is erg moeilijk om te leren, je moet er zeker een jaar zeg maar de beleefdheidsregels op de baan. ‘ techniek verbeteren. Na het volgen van de cursus tot Certi- in investeren om het onder de knie te krijgen. Iedereen kan fied Golf Teaching Professional kan ik ze daar nog beter bij het leren, maar het kost wel tijd. Iedereen vanaf acht jaar is Eenmaal de basis van het golf onder de knie, kan er voor iets helpen dan in het verleden. welkom op de baan in Ees. Gewoon lekker een dagje golfen meer dan een euro per dag een jaar lang gespeeld worden. met vrienden of collega’s kan natuurlijk ook. Eerst een frisse ‘Dat is echt veel goedkoper dan bij andere golfbanen. Daar Gezellig neus halen op de baan, waarna het aprèsgolfen begint Het betaal je snel 1000 euro voor een jaarabonnement. Wij hou- Als docent neemt de mede-eigenaar de sport vanzelfspre- nuttige met het aangename combineren dus. ‘Zodra onze den de prijs heel bewust laag zodat in principe iedereen bij kend serieus maar hij vergeet niet te relativeren. ‘Wij zijn een horeca weer open mag, verzorgen wij graag een onvergetelijke ons terecht kan.’ professionele gezelligheidsclub zeg ik altijd maar. Je loopt nog dag voor de golfers. Op onze website zijn alle arrangementen een rondje, maakt tussendoor een praatje en na afloop is het te vinden.’ Gediplomeerd docent tijd voor een kop koffie met iets lekkers erbij.’ De lessen worden gegeven door Ottens, die zichzelf gedi- www.countrygolfees.nl plomeerd golfleraar mag noemen. Sinds dit jaar mag hij naast Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Waarom naar Van den Berg HoorPartners Sinds 1 oktober heeft HoorPartners het stokje overgenomen bij Van den Berg HoortPartners aan de Torenlaan in Bor- ger. Corina Hilbolling is hier de vakbe- kwame stAr gecertificeerde audicien en staat klaar voor een persoonlijk advies en neemt daar, niet minder belangrijk, alle tijd voor.

State of the art Corina merkt dat mensen vaak lang wach- ten voor ze een gehoortest doen. ‘Er rust nog een taboe op slecht horen en dat is jammer. Misschien is men bang dat anderen het gehoorapparaat zien. Die angst is overbodig, want een hoortoestel is meestal zo klein dat anderen er helemaal niets van meekrijgen. Tegenwoordig zijn de hoor- toestellen state of the art, uiterst modieus en hebben diverse high tech functies, zoals bediening via een app, oplaadbare accu’s en kunnen zelfs geluiden afspelen. Dus deze zijn eigenlijk een sierraad voor het oor. Tevens hoeft een slechthorende ook niet perse oud te zijn, hoortoestellen zijn voor alle leeftijden!

Vrijblijvende Hoortest Een hoortest bij Van den Berg in Borger is altijd gratis. Het gehoorverlies wordt in kaart gebracht d.m.v. uitgebreide hoortesten waarna de fami- periode van drie maanden. Belangrijk is dat je het hoortoestel Wakker van gesnurk? lie en/of partner kan beleven hoe en wat de slechthorende in alle mogelijke situaties kunt testen. Pas daarna is een goed Als specialisten in gehoorverbetering weten we dat teveel verstaat. Er wordt via een video otoscoop een foto van het besluit mogelijk. Dat vinden we heel normaal’, aldus audicien horen ook lastig kan zijn. Snurkers kunnen je nachtrust oor gemaakt zodat je zelf ook mee kunt kijken. Natuurlijk is Corina. bijvoorbeeld grondig verstoren. Slaap-oordoppen brengen alles geheel vrijblijvend. ’Wij geven aan de hand van de test uitkomst. Door het speciale keramische filter in de doppen een advies over de mogelijkheden. Of je daarna kiest voor Nieuwste ontwikkelingen dringen de vervelende geluiden, zoals snurken, niet meer een hoorapparaat is een persoonlijke keuze.’ Geïnteresseer- Onze audiciens zijn altijd op de hoogte van de allernieuw- door. De wekker of een eventueel brandalarm ontgaan je den kunnen bellen voor een hoortest of via de website een ste ontwikkelingen. ‘Training en opleiding gaan altijd door. daarentegen zeker niet. Ook als het om deze oordoppen of afspraak maken. Gelukkig maar. Hierdoor kan ik onze klanten altijd bijpra- andere producten gaat, staat Corina klaar voor een persoon- ten over de nieuwste technieken en mogelijkheden.’ Kan lijk advies. En last bus not least, bovendien wordt de aankoop Gewenningsperiode je bijvoorbeeld niet weg van huis? Dan kunnen wij jouw in de meeste gevallen vergoed door de verzekering, dus de Wie besluit tot aanschaf van een hooroplossing kan rekenen hoortoestel op afstand programmeren, aanpassen of opnieuw portemonnee kan gesloten blijven. ’Kijk eens op onze web- op een advies op maat. ‘Iedereen is anders en dus gaan we instellen. Dat is moderne en unieke service van Van den Berg site, daar kan je alle informatie vinden!’ www.hoorpartners. samen op zoek naar de juiste oplossing. Als er eenmaal een Hoorpartners. nl/zoek-uw-hoorpartner/van-den-berg-hoortoestellen (Tekst persoonlijke keuze gemaakt is volgt er een gratis gewennings- copyright Immitz ©) Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Week in Week uit BEDRIJVIGHEID IN BORGER E.O. Lekkerste borrelkaas van Nederland bij Kaasbank Borger De lekkerste borrelkaas van Nederland komt, volgens Aaltje Leusink, uit Nooitgedacht. Het gaat om Lady’s Blue blauwschimmel geitenkaas. Leusink, eigenaar van De Kaasbank Borger, is er trots op deze kaas aan haar klanten aan te mogen bieden. ‘Het is een heerlijke ambachtelijke kaas die sterker is dan een Roquefort. Eentje met een behoorlijke bite en dus heerlijk voor bij de borrel.’ Leusink mag zich met recht een kaaskenner noemen. Al bijna tien jaar staat zij aan het roer van De Kaasbank in Borger.

Lekker en gezond De rasechte Drentse groeide op in Dalen waar haar ouders een veehouderij hadden. ‘We hadden er weliswaar geen kaas- makerij, maar ik heb thuis wel geleerd te genieten van goede producten’, kijkt ze terug. De Kaasbank, met ook vestigingen in Coevorden, Ter Apel en Orvelte, is er voor kaas en méér: ‘Denk aan nootjes, diverse soorten jam, thee, honing en streekproducten. Loop eens bij ons binnen aan de Hoofd- straat 45 en kijk zelf.’

Een stukje kaas van De Kaasbank is trouwens niet alleen lekker. Het is ook nog eens gezond. In tegenstelling tot de gemiddelde kaas is aan de ambachtelijke kaas geen extra zout toegevoegd. ‘Dat is niet nodig want ze krijgen door hun lange rijping van nature een stevige smaak. Als je het proeft denk je, niks meer aan doen, heerlijk. ‘

Cadeaupakketten Het brede aanbod is perfect te gebruiken voor cadeaupak- ketten. De klant kan de pakketten zelf samenstellen en Aaltje Leusink en haar team zorgen voor verzending, maar direct meenemen kan natuurlijk ook. Op de website staan alle mogelijkheden. ‘Een lekker stuk kaas, flesje wijn erbij. Diverse soorten nootjes. Keuze genoeg. In veel gevallen zijn het Weydelandkaas vorige baan en besloot ze vol te gaan voor het zelfstandig ambachtelijke en/of regionale producten. Allemaal met liefde Over de vraag wat de meest verkochte kaas voor op brood is ondernemerschap. Ze heeft er nog steeds geen spijt van. ‘We gemaakt met een goede prijs voor de producent en gegaran- hoeft de ondernemer niet na te denken. Dat is volgens haar hebben veel vaste klanten, maar ook vanaf de campings en deerd diervriendelijk.’ beslist de jong belegen Weydelandkaas. Zelf eet ze het liefst vakantieparken in de omgeving komen mensen langs op zoek Weydeland- brokkelkaas op brood. De rijke smaak hiervan naar een bijzondere kaas. Samen met de klant dan de juiste De cadeaupakketten van De Kaasbank gaan het hele land spreekt haar erg aan. ‘Ik zou niet zeggen dat je mij ervoor soort vinden is echt leuk. Dat persoonlijke contact maakt het door en ook regelmatig naar het buitenland, waaronder België wakker kunt maken’, lacht ze. ‘Maar ik ben er wel dol op.’ werk bijzonder en afwisselend. Ik kan rustig zeggen dat geen en Duitsland. Een goede fles gedistilleerd bij in het pakket dag hetzelfde is.’ kan bijvoorbeeld ook. ‘Die haal ik dan bij een collega-onder- Afwisselend nemer. Zo help je elkaar.’ Ongeveer tien jaar geleden nam Leusink afscheid van haar www.dekaasbank.nl 36 Dinsdag 23 februari 2021 37 Dinsdag 23 februari 2021 Aanmelding vrijwilligers- Hoe trainen sport(st)ers tijdens de maatregelen? waardering 2020 geopend! Voor veel sporters is het meedoen aan wedstrijden Robert de Wit (volleybal, Westdorp) tijdens de maatregelen niet mogelijk. Om fit te blij- De 47-jarige Robert de Wit Als dank en waardering voor al hun inzet worden de vrij- ven proberen veel sport(st)ers op diverse manieren te uit Westdorp is een groot willigers in de gemeente Borger-Odoorn jaarlijks in het trainen. Ze doen dat of op de gebruikelijke of op een volleyballiefhebber. Hij zonnetje gezet. In verband met de aanhoudende maat- andere manier. Week in Week uit sprak wederom met speelt al bijna twintig jaar regelen rondom COVID-19 is de invulling en uitreiking vier sport(st)ers uit het verspreidingsgebied van de krant in het eerste herenteam van de waardering op dit moment helaas nog ondui- en vroeg hen hoe zij deze wedstrijdloze periode doorko- van VEB’98 uit Borger. Op delijk. Gemeente Borger-Odoorn en het Vrijwilligers men en hoe er door hen wordt getraind. woensdagavond werd altijd Informatie Punt zijn in overleg om de mogelijkheden getraind en de wedstrijden te onderzoeken. Voorop staat dat we de vrijwilligers in Basilius Dellas (voetbal, Valthe) vonden in het weekend onze gemeente waarderen en dit willen laten blijken! Basilius Dellas is plaats. De Wit betreurt het 22 jaar en voetbalt dat er binnen de club niet Daarom vragen we jullie je vrijwilligers al enkele jaren in wordt getraind, maar heeft aan te melden voor 1 maart 2021. Dit het eerste elftal van er alle begrip voor. kan op de website van het Vrijwilligers zondag vijfdeklasser Informatie Punt: www.vrijwilligerswerk- Valther Boys. Samen Om tóch nog een beetje in beweging te blijven wandelt De borger-odoorn.nl. Heb je hulp nodig bij met zijn broertje Dio- Wit regelmatig. “Door mijn werkgever wordt Ommetje het aanmelden van jouw vrijwilligers of vragen naar aanlei- nysios (‘Dio’) en veel (Hartstichting) gepromoot; we doen met alle collega’s een ding van dit bericht? Neem dan telefonisch contact op met kameraden maakt soort challenge waarbij iedereen wordt gestimuleerd om da- Renee Schnakenberg coördinator Vrijwilligers Informatie hij deel uit van de gelijks een ommetje te maken. Hieraan worden kleine prijsjes Punt (VIP!): 0591 - 58 55 54. groen-witte formatie verbonden. Heel erg leuk om te zien en ik merk dat sommige die al vroegtijdig het collega’s opeens wel heel erg fanatiek zijn. Daarnaast loop ik Via e-mail houden wij jullie daarna verder op de hoogte. voetbalseizoen zag in de weekenden vooral routes uit de GPX-viewer. Er staan eindigen. op het internet heel erg leuke routes (tussen de tien en twintig kilometer) in de omgeving die bijzonder mooi zijn. Het zijn Hij heeft er niet veel niet de bekendere ‘paaltjesoutes’ en vaak loop je volledig Persbericht voor Week in Week uit? vertrouwen meer in dat afgezonderd. Heerlijk om even een mindreset te doen in deze de competitie nog zal worden uitgespeeld, maar hoopt op een bijzondere periode. Binnenkort zullen we vanuit het dorp Mail het naar aantal vriendschappelijke wedstrijden. “Leuk toch om tegen het wielrennen en mountainbiken weer gaan oppakken. Dit [email protected] Buinen, Buinerveen en dat soort ploegen te spelen?” doen we pas vanaf temperaturen met dubbele cijfers voor de komma. Het moet natuurlijk ook een beetje leuk blijven.” Trainen zit er in clubverband (nog) niet in. Derhalve probeert Dellas zichzelf fit te houden. Dat doet hij door te wandelen, Erik van der Laan (tennis, Stadskanaal) Hulp bij bijvoorbeeld financiën, de start zodra hardlopen of mountainbiken. “Ik moet eerlijk zeggen dat Erik van der Laan ik dat vaker zou moeten doen, maar ja. Buiten sporten is in keepte een groot het weer kan en clubgevoel en communicatie ieder geval goed. Je leest wel eens dat er buiten weinig kans is aantal jaren in het op besmettingen. Daarom zou ik het toejuichen om zo snel eerste voetbalteam Online bijeenkomsten mogelijk weer buiten te kunnen sporten. Dat zorgt immers van Nieuw-Buinen voor een betere weerstand. Iets wat waar iedereen wat aan en speelde nog voor ‘Sportclub Drenthe door de heeft in deze coronatijd. de jeugd van FC Groningen. Na zijn corona-crisis’ Eline Wolterman (handbal, Gieten) voetballoopbaan De zestienjarige Eline legde hij zich meer Als Sportclub Drenthe (onderdeel van provinciale Wolterman uit Gieten toe op het tennissen, sportorganisatie SportDrenthe) streven wij naar een ac- handbalt al enkele jaren. de sport waarvoor tief en gezond sportlandschap in de provincie Drenthe. Ze mist vooral de gezel- hij altijd al een grote De Drentse sportverenigingen hebben een essentiële ligheid van het samen passie had. positie en al sinds het begin van de pandemie maken wij handballen bij de Gieter ons hierover ernstig zorgen. Met ons Corona-sportloket handbalvereniging HV Hij speelt wedstrijden houden wij vinger aan de pols en zijn wij bereikbaar voor Hazewind. Uiteraard ook voor GSM in Nieuw- vragen en proberen wij zo veel mogelijk clubs te helpen het trainen met elkaar en Buinen en geeft er ook training. Dat gaat ook gewoon door in deze ingewikkelde periode. Onze online bijeenkomst ze zou niets liever willen tijdens de periode waarin er veel maatregelen gelden. “Ik geef in november leerde ons dat communiceren essentieel is, dan dat ze weer zo gauw achttien uur per week training en speel zelf ook. Dubbelen zit maar ook dat de verenigingsbinding vooralsnog sterker mogelijk de sporthal in er nog niet in, maar ‘enkelen’ kan wel. Er is ook geen kans op is dan de pandemie. Toch ontvangen wij steeds meer mag om te trainen. besmetting, want je staat echt zó ver uit elkaar. Tennis is echt signalen dat de uitputtingsslag die deze crisis aan het een veilige sport in deze tijd.” worden is, toch zijn tol begint te eisen. Daarom gaan Dat zit er tot nu toe nog wij samen met verenigingen in de maand maart op zoek niet in en dus moet ze zelf Van der Laan is naast actief tennisser ook weer gaan hard- naar een oplossing op de vraag: Hoe loodsen we samen proberen in conditie te lopen. Dat probeert hij vier keer per week uit te voeren. Hij de Drentse sportclubs door de corona-crisis? blijven. “Ik weet niet hoe gaat ervan uit dat de competitie nog niet in april zal starten, het met de rest van het team zit, maar zelf ging ik naar de maar mogelijk iets later en die dan voor de bouwvak af te Dit doen we door een vijftal webinars te organiseren waarin sportschool. Helaas moesten sportscholen kort geleden ook kunnen ronden. “Ik hoop echt dat we snel weer wedstrijden actuele thema’s aan bod komen die nu spelen binnen de sluiten. Nu ga ik vooral elke dag een stuk lopen en probeer mogen trainen en dit virus onder controle kunnen krijgen sportvereniging, iedere sessie spreekt verschillende groepen ik vaak hard te lopen zodat mijn lichamelijke conditie op peil zodat we weer normaal kunnen leven.” (Week in Week uit / vrijwilligers aan. De verenigingsadviseurs van het coronalo- blijft. Ik weet dat sommige meiden ook hardlopen of bijvoor- Gerry Grave) ket van Sportclub Drenthe kennen de regels, protocollen en beeld skeeleren om toch actief bezig te blijven.” genomen maatregelen. Zij kunnen meedenken met vereni- gingen, maar ook van elkaar kan men veel opsteken. Daarom is in deze Zoom sessies ruimte om vragen te stellen aan de Nomineren voor Drentse Talentprijs Cultuur adviseurs van Sportclub Drenthe, maar ook om goede ideeën tussen verenigingen uit te wisselen. De geplande sessies zijn: Het afgelopen jaar zijn een aantal opvallende culturele (online) presentaties geweest op het gebied van bijvoorbeeld Woensdag 3 maart: muziek, theater, beeldende kunst en literatuur. Stichting Met de penningmeester door de financiële regelingen en tips Kunst & Cultuur hoopt dat inwoners de Drentse jury tipt voor een gezonde bedrijfsvoering over de talenten die zich live op het podium of op internet hebben weten te onderscheiden. De winnaar van de Drentse Woensdag 10 maart: Talentprijs Cultuur ontvangt een bedrag van 2.500 euro en Ledenbinding en clubgevoel in een (gedeeltelijke) lockdown een sculptuur. Twee andere genomineerden ontvangen elk 500 euro. In 2021 wordt de prijs voor de elfde keer uitgereikt. Woensdag 17 maart: Onze sportclub gaat weer open, en nu? In 2020 won celliste Mare Keja uit Anderen (zie foto) de Ta- lentprijs, omdat zij in het jaar ervoor de landelijke finale van Woensdag 24 maart: het Prinses Christina Concours won. De prijs werd vanwege OldStars opstarten, aan de slag met senioren corona pas in december aan de voordeur van de winnaar uitgereikt. Na het winnen van de Talentprijs mocht Mare Keja Woensdag 31 maart: Dit jaar reikt Stichting Kunst & Cultuur weer de Talent- in het Concertgebouw spelen en was er veel aandacht van de Invoering Wet Bestuur en Toezicht Rechtspersonen (WBTR) prijs Cultuur uit aan een talent die in 2020 een opval- pers voor het muzikaal talent. lende prestatie heeft geleverd. De provinciale organisatie Iedere sessie start om 20:00 uur en duurt ongeveer anderhalf roept inwoners van Drenthe op kandidaten voor deze Inwoners kunnen kandidaten voor de Drentse Talentprijs uur. Verenigingen en andere geïnteresseerden kunnen zich prijs voor te dragen. Hoewel de organisatie zich reali- Cultuur voordragen in alle disciplines, van dans tot popmu- aanmelden om deel te nemen aan de Zoom meetings via seert dat groepen en individuele kunstenaars vanaf eind ziek en beeldende kunst tot fotografie. Uit alle aanmeldingen https://sportclubdrenthe.nl/agenda maart 2020 minder zichtbaar waren, vindt zij het belang- kiest een Drentse jury drie genomineerden. Deze worden rijk juist in deze tijd de aandacht voor cultureel talent voorgelegd aan een landelijke jury die de uiteindelijke winnaar Meer informatie voor verenigingen over de maatregelen is te vast te houden. Het voordragen van kandidaten kan tot aanwijst. vinden op https://sportclubdrenthe.nl/corona 20 maart op de website cultuurprijzen.drenthe.nl. 38 Dinsdag 23 februari 2021 39 Dinsdag 23 februari 2021 Keukenboerderij Roswinkel van Unieke servicedienst om problemen in uw klassiek tot tijdloos design camper of caravan op te lossen, wel zo makkelijk! Altijd dichtbij Camper & Caravanservice Nederland voor de beste hulp op locatie

ROSWINKEL - Een broek of schoenen kopen doe je eenvoudig via internet. Bij de aankoop van een nieuwe keuken ligt dat even anders. In dat geval neem je geen ge- noegen met een mooi plaatje of filmpje. Het gaat om een forse uitgave en dus is een persoonlijk en gedegen advies belangrijk. Bij Keukenboerderij Roswinkel snappen ze dit heel goed. Alles staat klaar om met je camper of caravan op vakantie te gaan en dan kom je er Huisbezoek op het laatste moment achter dat de koelkast het niet doet of dat er problemen zijn Keukenboerderij-eigenaar Chris Leegstra komt daarom graag op huisbezoek. ‘We houden met het warmtesysteem, de watervoorziening of er zit een storing in het elektrische daarbij vanzelfsprekend alle coronamaatregelen in acht. Groot voordeel is dat ik de bestaande systeem. Bert Wolf heeft hiervoor met zijn bedrijf CCSNL (Camper & Caravanservice keuken kan bekijken en dus direct de maten weet. Bij een showroombezoek heeft de klant Nederland) de oplossing. “Als er problemen zijn met de (inbouw)apparatuur in de dat meestal niet direct paraat en kun je nog geen passend advies geven’, aldus de vakman met camper of caravan dan komen wij met onze servicedienst op locatie om dit probleem ruim 40 jaar ervaring. op te lossen. Het maakt hierbij voor ons geen verschil of dit thuis is vlak voor het ver- trek naar je vakantiebestemming, of dat je ergens op een camping, of op een camp- Showroom erparkeerplaats in Nederland staat. Maar zelfs als je onderweg bent met je camper De showroom met 16 keukens mag dan gesloten zijn, een digitaal bezoek is natuurlijk altijd of caravan kun je ons bellen, beschouw ons als de ANWB voor de camper en caravan mogelijk. Op de website zijn de nieuwste modellen te vinden en voorbeelden van keukens die eigenaren”. Chris Leegstra en zijn team ingebouwd hebben. Camper & Caravanservice Nederland is de enige servicedienst in Nederland die op locatie Persoonlijk komt, hierbij geen voorrijkosten berekent en daarmee uniek is in ons land. De klant krijgt Leegstra merkt dat de belangstelling voor een nieuwe keuken nog steeds groot is, ondanks de van tevoren een duidelijke offerte met de kosten van de reparatie, datum en tijd. Als de klant lockdown. ‘Mensen zitten veel binnen. Gezelligheid is daardoor belangrijker geworden. Een hier akkoord op geeft komt de monteur langs om het probleem op te lossen, hiermee weet de nieuwe keuken komt daardoor waarschijnlijk sneller ter sprake. Mijn collega’s en ik nemen klant wat de reparatie gaat kosten, en de klant hoeft niet de gehele dag thuis of op de camp- graag de tijd voor een goed en eerlijk advies. Een keuken is tenslotte erg persoonlijk. Daarom ing te blijven wachten. “Door op deze manier te werken voorkomen we achteraf vervelende proberen we ook zoveel mogelijk mee te denken met de klant. ‘ verassingen”.

Ruim veertig jaar ervaring Campers en caravans zijn Bert niet vreemd, hij heeft bijna twintig jaar ervaring in reparatie en Het bedrijf aan de Roswinkelerstraat 69 bestaat al sinds 1979. Hier vind je de nieuwste onderhoud van campers en caravans. “Ik ben al 15 jaar ondernemer en zocht iets unieks in keukens. Keukenboerderij Roswinkel is er trots op om een kwaliteitskeuken voor elk budget de recreatiebranche. Als ondernemer moet je steeds blijven zoeken naar nieuwe uitdagingen te kunnen leveren. De specialist weet dankzij jarenlange ervaring als geen ander de weg in en zo ben ik op het idee gekomen van een servicedienst op locatie voor campers en caravans. keukenland. Als eerste hebben wij samen met D-Solution Internet & Reclamebureau marktonderzoek gedaan en een uitgebreide marketingcampagne opgezet. Daarna hebben we een grote Google- Hot-item Adwords campagne erachter gezet waardoor klanten ons snel via internet kunnen vinden. Het bedrijf verkoopt bijna alles voor de keuken. Alleen het koken zelf moet de klant zelf Google heeft inmiddels voor ons meer dan 10.000 zoekwoorden vastgelegd, hierdoor komen doen. Een voorbeeld van een hot-item, zoals Chris Leegstra het noemt, is de heetwaterkraan, wij meestal op de eerste plek terecht in de Google ranglijst”. ofwel de Quooker. Dankzij deze kraan heb je direct kokendheet water. ‘Hier is echt heel erg veel vraag naar. Het is een handig onderdeel van de keuken en het maakt de waterkoker over- Na een gedegen voorbereiding was Camper & Caravanservice Nederland begin vorig jaar bodig.’ Vanwege de grote vraag zijn er veel soortgelijke producten. Leegstra adviseert nadruk- zover om van start te gaan maar toen kwam Covid-19. Hierdoor kwam de geplande datum kelijk altijd de Quooker. ‘Het is gewoon het beste product en ik heb heel wat varianten gezien. om operationeel te gaan te vervallen. Bert Wolf: “Doordat de campings niet open mochten Als onze showroom weer open is demonstreer ik het graag’, aldus de ondernemer. konden de mensen niet op vakantie. In deze periode zijn wij niet bij de pakken neer gaan zit- ten maar hebben we juist gebruikt om onze servicedienst nog beter in de markt te zetten. Op het moment dat premier Rutte vorig voorjaar bekend maakte dat de campings onder bepaalde voorwaarden weer open mochten zijn we nog dezelfde dag met onze servicedienst van start gegaan”.

Behalve met het verhelpen van het probleem aan de apparatuur in de camper of caravan geeft Bert ook advies en informatie en dit is iets wat hij dit jaar verder wil uitbreiden. Dit jaar komt Camper & Caravanservice Nederland met een eigen lidmaatschap. “Wij werken op dit mo- ment aan twee lidmaatschappen, dit zijn de Easy en de Comfort. Bij de Easy kun je rekenen op vijf keer per jaar hulp en bij de Comfort op zeven keer. Als je lid bent betaal je geen uur- loon en krijg je bovendien korting op de gemonteerde onderdelen.

Camper & Caravanservice Nederland is een landelijk dienstverlenend bedrijf, met inmiddels twee bedrijfswagens, opgedeeld in één voor het Noorden en één voor in het Zuiden van Ned- erland, plus een klein gedeelte in België. Bert Wolf: “Over drie tot vijf jaar hoop ik ons land in tien regio’s te hebben opgedeeld met in iedere regio een franchiser. Hierdoor zijn we sneller bij onze klanten om de storing te kunnen verhelpen. Als je bedenkt dat er in ons land ruim 650.000 recreatievoertuigen zijn dan is de markt nog groot”. Daarom zoeken wij nog steeds franchisers die geloven in ons concept, en mee willen doen om het merk CCSNL (Camper & Caravanservice Nederland) te laten groeien.

Voor meer informatie over CCSNL (Camper & Caravanservice Nederland) kunt u bellen met nummer 085-303 63 95 dit kan elke dag van 09:00 – 22:00 of kijk op www.camperservicenederland.nl of www.caravanservicenederland.nl

INHOUD Dit is de jeugdkrant van de Week in Week uit! In deze jeugdkrant lees je 1 Inhoud over de jongeren van de gemeente 1 Mountainbiken, misschien iets voor jou? Borger-Odoorn en een gedeelte van de 1 Check this out! 2 Interview met Julian Hofman uit Utrecht over zijn gemeente Aa en Hunze en interessante werk als game ontwikkelaar onderwerpen voor jongeren. Heel veel 2 Hoe kun je jezelf motiveren? lees plezier! 3 Interview met Hein Smit uit Borger over zijn muziek MOUNTAINBIKEN 3 Interview met Sophie van Rossem uit Drouwenerveen over de opleiding Natuur en Misschien wat voor jou? Bosbeheer 4 Interview met Vera Petiet uit Odoorn over haar Mountainbiken is een opleiding mediavormgeving leuke en uitdagende 4 Interview met Leentje Roelofs uit Borger over bezigheid, en misschien wel iets voor jou. Hoe fotoclub Borger-Odoorn leuk zou het zijn als je 5 De negatieve kant van sociale media een mountainbike zou 5 Interview met Tessa Sanders uit Exloo over haar kunnen huren om het uit werk als fotografe te proberen? Nou, dat 5 Populairste telefoons en laptops kan! Namelijk bij Eg- 6 Recept van Bokkenpoot cookies van Silke Kampen berts Fietsen in Borger. uit 2e Exloërmond Roy Korf, werkzaam in 6 18 jaar, en dan? de winkel, gaat wat meer 6 Quiz! vertellen over het huren 7 Een tour door: Buinerveen van een mountainbike. 8 Leven op een boerderij: Interview met Lenie Pegge Ook vertelt Wilma Tiel- man wat over de MTB- uit Buinerveen clinics die zij samen met 8 Gedicht: Vrijheid haar man Harry geeft 8 Denk eens na over... en wat je nou eigenlijk 8 Antwoorden quiz precies doet met moun- tainbiken.

Hoe werkt het? ‘’We beschikken over een groot verhuurassortiment Check this out! met allerlei verschillende fietsen. Onze mountain- Bord en kaartspelletjes bikes zijn van het merk Specialized. We verhuren mountainbikes voor iedereen, voor jong en oud. We hebben Tielman. Je kunt de fiets dan huren in de winkel. Ook kun in totaal zo'n 45 mountainbikes beschikbaar in de verhuur. je dat doen als personeelsuitje, vrijgezellenfeestje, familiedag Gelukkig mogen wij ondanks het coronavirus doorgaan met of met ouder en kind. Een leuke manier om kennis te maken het verhuren van fietsen. Uiteraard wel met een paar aanpas- met het mountainbiken. Kijk voor de kinderfeestjes op www. singen. Zo dient er online gereserveerd en betaald te worden, mtbkinderfeestje.nl dit kan gemakkelijk via onze website. De fietsen die gereser- veerd zijn zetten wij dan voor de klanten klaar, waarop deze Sport voor iedereen contactloos meegegeven kunnen worden. Als de klanten de ‘’Mountainbiken is een individuele sport maar je doet het in fiets weer in komen leveren, nemen wij ze contactloos weer groepsverband. Bij een teamsport is het eigenlijk zo als je niet aan en maken wij ze weer netjes gereed voor de volgende zo goed bent dan kom je moeilijk mee met het team, en bij gebruiker.’’ Legt Roy uit. mountainbiken moet je zelf bepalen wat je wel en niet doet, maar tegelijkertijd ben je wel met anderen. Maar alle keuzes Leuk alternatief die je maakt zijn voor jezelf. Het leuke is dat je wel het sociale ‘’Omdat er ook scherpere regels zijn omtrent het sporten en contact hebt. Iedereen kan mountainbiken, het gaat namelijk mensen daardoor niet meer hun gebruikelijke sport kunnen niet alleen om de kracht die je hebt maar ook om de techniek, beoefenen, zoeken ze alternatieven. Het mountainbiken is zoals het schakelen. Als iemand goed technisch kan fietsen, daarin de perfecte oplossing. Dit zien we ook erg terug in de kan je alle parcours doen. Als een wielrenner bijvoorbeeld • Beverbende verkoop en verhuur van mountainbikes. In het weekend is gaat mountainbiken is de conditie zeker geen probleem, maar Een denkspel met kaarten waarbij je tactisch moet spelen. zo'n 90% van onze mountainbikes verhuurd.’’ als het op de techniek aankomt wordt het vaak moeilijk. Vaak Een goed geheugen heb je hier wel bij nodig. er van mountainbiken gedacht dat je er heel erg veel kracht Routes voor nodig hebt maar het ligt vooral aan de techniek. Als je • The mind ‘’Er zijn twee routes in de buurt, de route Exloo en de route techniek goed is dan is het heel makkelijk. Het is voor ieder- Dit kaartspel is een bijzondere team ervaring. Je moet levels Gieten-Gasselte. Beide routes zijn erg leuk en uitdagend. De een geschikt. Mountainbiken kun je ook het gehele jaar doen, voltooien met je team, maar dat zonder te praten. route Gieten-Gasselte gaat langs de voormalige zandwinning elk seizoen heeft weer iets moois. Er zijn ook voor elk sei- bij het Gasselterveld, waar een aantal flinke klimmetjes zijn zoen speciale kleding, dat kun je ook weer krijgen bij Egberts • Exploding kittens gecreëerd. De routes zijn beide zo’n 35 kilometer lang. De Fietsen. Verder train je met het mountainbiken al je spieren, je Bij dit grappige kaartspel is het belangrijkste doel om jezelf route Gieten-Gasselte staat zelfs in de top 10 mountainbike conditie en uithoudingsvermogen.’’ Verteld Wilma. te verdedigen tegen een exploderende katten kaart, als je die routes van Nederland!’’ pakt ben je meteen af. Probeer het eens! Het bos ontdekken met de mountainbike MTB-clinics is erg leuk om te doen! Kijk voor alle informatie en om te • Codenames Ook wordt er in samenwerking met Egberts Fietsen MTB- reserveren op www.egbertsfietsen.nl/verhuur Een uniek, spionnen woordspel met kaarten. clinics en kinderfeestjes gegeven door Wilma en Harry • Ticket to ride Europe In dit bordspel reis je heel Europa door om punten te verza- melen, de gene met de meeste punten wint.

• Escape room Een spannend puzzel spel voor 2 personen waarbij je op- drachten moet oplossen binnen de tijd.

• Catan Een uitgebreid en interactief bordspel waarbij je je kunt inle- ven in de wereld van Catan. 2 Interview met Julian Hofman Over zijn werk als game ontwikkelaar

nen ontwikkelen. Op school leer je natuurlijk van alles wat en als je begint met wer- ken wordt het ineens heel duidelijk wat echt belangrijk is en wat niet.

Hoe ben je toen uiteinde- lijk aan een baan geko- men? Op de plek waar ik nu werk heb ik ook stage gelopen en toen heb ik laten weten dat ik het heel erg leuk vond en er graag zou willen blijven werken. Toen hebben we ging om het maken van water dammen. Ik begin dan met gesprekken gehad over de toekomst en hoe ik mijzelf dan blokjes neerzetten, daarmee bepaal ik bijvoorbeeld dat er zou ontwikkelen. Uiteindelijk mocht ik dus blijven. Op mijn ergens een gebouw moet staan. Uiteindelijk heb ik er weken stages heb ik altijd heel erg mijn best gedaan waardoor ik bij aan gewerkt en is het helemaal in details uitgewerkt en dat is beide stages mocht blijven werken, dat was heel erg leuk en leuk om te zien in het spel. In dit artikel interview ik mijn broer, Julian Hofman daar heb ik veel geluk mee gehad. Vaak zijn ze een beetje (26). Hij werkt bij Nixxes in Utrecht en gaat wat meer aardiger tegen stagiairs, zo van: je hoeft niet perse dit of dat Voelt het als je droom baan? vertellen over zijn opleidingen, ervaringen en zijn te doen, je moet rustig aan doen en leren. Maar ik heb toch Jazeker, ik heb ook het idee dat ik veel geluk heb gehad met werkzaamheden als game ontwikkelaar. Op dit moment een beetje extra inzet getoond en laten zien dat ik bij het team hoe alles is gelopen. Vooral omdat er in Nederland niet heel werkt hij mee aan het spel Marvel’s Avengers en maakt wilde horen. veel werk te vinden is voor game ontwikkelaars. Ik wilde altijd daar omgevingen voor. Hij gaat er wat dieper op in en wat doen wat bij mijn eigen karakter en ambities past, en dat geeft ook advies voor het kiezen van een opleiding. Wat zijn op werk jouw werkzaamheden? is dit. Het is voor mij dus zeker een droom baan. Tuurlijk, Ik ben Environment Artist en maak de omgeving in een als het maandag is heb ik ook wel zoiets van ‘ik moet weer Welke opleidingen heb je gedaan? game. Op dit moment zijn we veel bezig met het verfijnen werken, vroeg wakker worden’ maar ik ben ook heel blij dat ik Het begon in Emmen op het Esdal-College en dat duurde van het spel Marvel’s Avengers. We hebben veel dingen kan werken, ik doe het met plezier. Het is echt heel leuk. 2 jaar op niveau 3. Het was een creatieve opleiding en daar gemaakt en moeten dingen verbeteren, de puntjes op de i zet- deden we van alles, zoals tekenen, klussen met hout, naaien ten. Er zijn mensen die testen de levels en de missies van het Welk advies zou jij geven aan jongeren over het kiezen en schilderen. Er waren ook wat vakken op de computer en spel. Zij komen dan met foutjes terug, zoals: Dat je met de van een opleiding? dat was met een 3D software die Sketchup heet. Dat wordt Hulk vast komt te zitten als je door twee bomen loopt. Dan Ik had me uiteindelijk breed ingezet op iets wat ik wel redelijk ook wel gebruikt door architecten. Ook deden we dingen met ga je kijken waardoor dat kan, en los je het op. Voor de rest interessant vond, dat was creativiteit. Daarmee kon ik later Flash, dat was een programma om te animeren en tekenen. werken we ook aan het maken van nieuwe missies waarbij we specialiseren in wat ik echt leuk vond en dat was met compu- Ik merkte dat ik van alle vakken hier het meeste vrije tijd in bedenken wat de speler moet gaan doen. Er zijn dan mensen ters. Mijn advies is als er een bredere opleiding is met iets wat stopte omdat ik het echt leuk vond. Met Sketchup heb ik mijn die daar een design voor maken, ze beginnen met het maken jou interesse heeft, bijvoorbeeld techniek, dan kun je breed eerste 3D werk gemaakt, met blokjes een huis bouwen en dan van bepaalde punten in een missie, van het begin tot het eind. in de techniek gaan zoeken en later doen wat je nou echt verschillende materialen aan de muren zoals bijvoorbeeld bak- Daarna gaan wij als Environment artists, alles invullen. Zoals interessant vind. Want daar zijn ook weer heel veel takken stenen. Vanaf daar ben ik naar het mbo in Groningen gegaan gebouwen, de straat, bomen en planten. en specialisaties. Het is denk ik voor iedereen een moeilijke op het Alfa-College. Daar heb ik 4 jaar op gezeten, dat was zoektocht om echt iets te vinden wat je geweldig vind, maar echt een game development opleiding. We kregen photoshop, Nadat een spel is uitgekomen ga je er dus nog steeds kijk in de goede richting en probeer veel uit. Als je het dus illustrator, video editing en 3D modelleren. Toen heb ik wel mee door? niet zo goed weet, kies iets breeds. Ook naar opendagen gaan gevonden wat ik precies leuk vond en dat is het 3D werk. Klopt, we hebben al een nieuwe personage, zij heet Kate raad ik aan en video’s kijken van hoe mensen het werk doen. Hierna heb ik op het NHTV gezeten in Breda en dat was een en haar missies in het spel zijn door ons hier in Nederland Voor games ontwikkelen had ik een video gevonden voordat hbo game art opleiding. gemaakt. En er komen nog veel andere personages uit. Die ik echt begreep wat er allemaal gebeurde, het was een ‘behind levels worden dus de hele tijd bij gebouwd. Er zit daardoor the scenes’ van games ontwikkelen waarin iemand daar over Wat is het leukste wat je toen hebt mogen doen? nog veel werk in, en een toekomst. ging vertellen. Meteen kreeg ik het idee dat dit wel iets was Ik heb één jaar stage gelopen in Assen bij Team 6 Game Stu- wat ik ook heel leuk zou kunnen vinden. Vooral nu met You- dios en ook heb ik daar gewerkt in de zomervakantie. Daar Wat is tot nu toe het leukste wat je hebt gedaan? Tube valt alles wel te vinden, wat je ook zoekt. werkten we aan mobile, en console games. Het was heel erg Er zijn verschillende highlights voor mij, er is bijvoorbeeld leuk om die groei mee te maken, ik heb me daar heel erg kun- een omgeving die ik heel erg mooi vond om te maken. Het Bedankt, Julian, dat ik je mocht interviewen! Hoe kun je jezelf motiveren? En hoe doen anderen dat?

Dat doe ik dan doormiddel van mijn cijfers. Wanneer ik me Julie de Vries (17) uit 2e Exloërmond niet aan mijn planning houdt, dan kijk ik naar mijn cijfers, sta In de corona periode is het een stuk lastiger om jezelf te ik er bij een vak erg goed voor dan wil ik dat graag ook zo motiveren en het slechte weer van nu helpt ook niet mee. Ik houden, dat geeft dan ook weer motivatie. motiveer mijzelf vooral om naar het grotere plaatje te kijken. Ik heb een doel waar ik naar wil qua opleiding en om dat doel Shannon Hofman (mijn zus, 28) uit Rotterdam te kunnen halen zal ik eerst dit moeten halen. Online les helpt Motivatie is de reden dat je in beweging komt. Hoe gemoti- hier niet super mee maar ik zorg dat ik elke ochtend een half veerder je bent, hoe meer energie je hebt om dingen te doen uur voor dat mijn online les start eruit ga. Even een kopje en om jezelf een stap verder te brengen. Mijn krachtigste thee halen of wat water drinken beneden. Zo kan ik wak- motivatie komt voort uit mijn innerlijke motivatie. Ik voel van ker worden. Ook zit ik heel graag in mijn pyjama want ja ze nature een drang om iets te leren of iets te ondernemen. Dit kunnen je toch niet zien. Maar ik probeer wel iets van leuke werkt echter alleen als ik zelf 100% achter mijn doel sta. Ik kleding aan te doen en mijn haar te doen. Zo voel ik mij net Motivatie hebben we nodig om dingen te ondernemen. heb ook ervaren hoe het is om mijn innerlijke motivatie niet iets gemotiveerder. Ik probeer elke dag na online les ook met Vaak dingen die we minder leuk vinden maar soms ook meer te voelen doordat ik kampte met een burn-out. Iedereen mijn huiswerk bezig te gaan maar, helaas werkt dit ook niet dingen waar we eigenlijk veel plezier uit halen. Het is ervaart wel eens een periode waarin je minder gemotiveerd altijd. Concentreren tijdens de les is lastig met alle prikkels die belangrijk dat je voor jezelf duidelijke en realistische bent. Hoe ga je daar mee om? Hoe motiveer je jezelf? je om je heen hebt maar ik probeer zoveel mogelijk van mijn doelen stelt, hulp vraagt, doorzet en ook beseft dat je het telefoon af te blijven en het geluid van de online les hard aan uiteindelijk echt zelf moet doen. In dit artikel, vertellen Een aantal tips die mij heel erg geholpen hebben om mijn te zetten zodat ik wel moet luisteren. Ik denk dat iedereen het anderen hoe zij zichzelf motiveren. En je vind onderaan motivatie terug te krijgen: nu lastig heeft met school maar hopelijk als we nog een paar de pagina een boek tip. 1.) Probeer positief te denken. Focus je op wat je wel kunt week volhouden mogen we weer naar school. veranderen en waar je wel invloed op hebt. Je zult je zelfver- Annemaj Drent (17) uit Nieuw-Buinen zekerder, gemotiveerder en gelukkiger voelen. Boek tip! Om mijzelf voor school te motiveren vind ik persoonlijk erg 2.) Stel kleine doelen en zorg dat ze realistisch zijn. Leg jezelf Een leuk en handig boekje om te lastig. Dit merk ik vooral wanneer er een tentamenweek aan- niet te veel druk op en beloon jezelf wanneer je jouw doel lezen en bij je te hebben is het boek komt. Ik ben niet iemand die uren samenvattingen door kan bereikt hebt. Dit motiveert je om meer te bereiken. Kukuru van Giel Beelen. Hij verteld lezen, ik raak namelijk snel afgeleid. Een van de belangrijkste 3.) Probeer jezelf uit te dagen door nieuwe dingen te leren. openhartig over de 10 grootste dingen dat mij motiveert zijn mijn cijfers. Ik denk altijd: als ik Dit kan je doen door een cursus te doen, een boek te lezen of lessen op het gebied van zingeving goede cijfers wil, moet ik simpelweg gewoon goed gaan leren. YouTube tutorials te bekijken. die hij tot nu toe heeft geleerd Door voor mijzelf doelen te stellen, raak ik gemotiveerd. 4.) Doe dingen die je energie geven. Wanneer je dingen doet van o.a. de gasten die hij ontving Dit doe ik aan de hand van een planning. Als ik me aan die waar je energie van krijgt terwijl je ze doet, voel je je op je voor zijn podcast. Hoe haal je planning houdt beloon ik mijzelf door daarna lekker te gaan best en wordt je enorm gemotiveerd. het optimale uit het leven? Het ontspannen met een serietje. Dat werkt voor mij erg motive- 5.) Blijf bewegen! Het maakt niet uit wat je doet, door te is geen lang boek, niet heel duur rend. En af en toe zijn er ook echt dagen bij waar ik totaal bewegen krijg je meer energie. Zelf ga ik graag buiten wan- en online te bestellen! Uitgeverij: geen motivatie hebt. Dan is het de kunst om mijzelf aan die delen in de natuur. Er zijn in de natuur maar weinig prikkels, Kosmos uitgevers planning te houden, dat lukt natuurlijk niet altijd. Maar hoe hierdoor kan je jezelf echt even helemaal opladen. motiveer ik mijzelf dan om die planning weer bij te houden? 3 Interview met Hein Smit over zijn muziek Sophie van Rossem over de opleiding tal keer. Het was best wel gek om dat te doen, Natuur en Bosbeheer en op kamers wonen want er waren natuurlijk allemaal mensen in het dorp. Ook waren een aantal vrienden van In dit interview gaat Sophie mij aanwezig en voor mij zichtbaar achter de van Rossem (19) uit Drouwe- camera. Dat was wel even wennen omdat je nerveen wat meer vertellen moet blijven focussen op de camera. Maar over de opleiding Natuur en uiteindelijk als je dan zo’n videoclip binnen- Bosbeheer op het van Hall krijgt is dat wel heel erg leuk om te zien. Larenstein en hoe het is om op kamers te wonen in Arn- Wat heb je er tot nu toe allemaal van hem. Ook geeft ze daarover geleerd? wat advies. Want hoe regel Hein Smit is 16 jaar, woont in Borger en Het hele muziekproces en de muziekindustrie je nou eigenlijk een kamer? doet VWO (tweetalig onderwijs) in Gro- is meer dan alleen maar wat nummers maken. Waar moet je op letten? ningen. In dit interview gaat hij wat meer Er komt heel veel bij kijken. Ook dat het best vertellen over zijn hobby: (rap)muziek moeilijk voor één persoon is om een kwali- Wanneer ben je begonnen maken. Hoe is hij hiermee begonnen, tatief goed nummer te maken en streams te met deze opleiding? waar haalt hij zijn inspiratie vandaan en krijgen. Je moet natuurlijk via sociale media Daar ben ik begin dit jaar mee hoe breng je nu eigenlijk een eigen num- proberen mensen te bereiken en aan te spre- begonnen in september. Hier- mer uit? ken met de muziek. Dat is lastig als je nog voor heb ik dezelfde opleiding maar net begint en nog niet bekend bij het gedaan maar dan in Wageningen Hoe is het begonnen? grote publiek en in de muziekindustrie. aan de Universiteit. Ik vond die Vroeger rapte ik altijd al en deelde dat op studie in principe leuk want die o.a. YouTube. Dat was niet per se heel groot, Komt er in de muziekindustrie meer bij doe ik nu ook weer, alleen het maar toen was ik al wel bezig met het zelf kijken dan dat de meeste mensen den- studie tempo van de universi- schrijven van nummers en een beetje op beats ken? teit was toch wat te hoog voor rappen. Dat is op een lager pitje gekomen Ja, want 9 van de 10 rappers die je tegenwoor- mij. En ik wilde in de tussentijd doordat ik het druk had met voetbal en ik dig ziet hebben bijna allemaal hulp gehad eigenlijk ook nog wel een beetje ging naar de middelbare school. In 2019 van bekende mensen en bedrijven. Er zijn het studentenleven kunnen kregen vrienden van mij een ongeluk en ik genoeg goede nummers die nog onbekend ervaren. heb toen heel veel teksten geschreven, want zijn bij mensen. Als je het in je eentje doet is daar kon ik mijn gevoel in kwijt. Ook heb ik het heel moeilijk omhoog te komen. Grote Hoe ervaar je het studeren in het toen opgenomen en dat vond ik zelf heel bedrijven gaan pas instappen als je een grote deze moeilijke tijd? opleiding kunnen kiezen, ook weer omdat fijn omdat het voor mij bevrijdend werkte. fanbase en veel streams hebt, ze gaan anders Op dit moment gaat het eigenlijk prima. Ze het zo breed is. Als je het al leuk vind om te Mijn hobby kwam eigenlijk een beetje terug. nog geen eurocent in je investeren. Ik ben een vragen vanuit de school ook best vaak hoe wandelen of er van geniet om naar het bos te Uiteindelijk had ik het liedje ‘Niet Beloofd’ keer uitgenodigd bij een groot management- het nou met ons gaat omdat nu in deze tijd gaan dat kan echt al een reden zijn. gemaakt en veel mensen zeiden toen dat ik bureau in Amsterdam. Ze waren enthousiast het best wel eenzaam kan zijn op je kamer, je het moest uitbrengen. Dat heb ik toen ook en wilden best wel helpen maar ze gaan pas hebt heel weinig contact. Maar het heeft ook Je woont op dit moment op kamers, hoe gedaan. Het nummer is uitgebracht op o.a. vol instappen als je echt wat groter bent. Het wel weer zijn voordelen om nu zo les te heb- heb je dat geregeld? Spotify. draait tegenwoordig niet alleen meer om de ben. Ze nemen bijvoorbeeld heel veel lessen Ik heb het via Facebook geregeld. Toen ik muziek, maar daarover hoort het eigenlijk wel op, die kun je weer terugkijken of je kunt zelf daar mee begon dacht ik eerst, dit is mis- Hoe bedenk jij een nieuw nummer? te gaan. Het is best wel een harde wereld, het even een pauze inplannen. Je hoeft niet per schien een beetje vaag. Ik wist niet of het Als ik bijvoorbeeld een nummer op heb of gaat meer om de zaken erom heen dan om se 2 uur lang naar een college luisteren. Maar slim was. Maar uiteindelijk zag ik dat heel veel een bepaalde beat hoor, dan komt er gewoon het nummer zelf ben ik achter gekomen. qua studentenleven is het natuurlijk wel jam- mensen dat toch wel deden en mijn neef had een tekst in me op. Of ik nu in de klas of in mer, ik zit nu dan in Arnhem maar ik de stad ook zijn kamer via Facebook gevonden, dus de bus zit, ik pak dan gewoon mijn notities Waaruit haal jij je inspiratie? eigenlijk nog veel beter willen leren kennen. toen heb ik heel veel daar op rond gekeken erbij en schrijf het op. Eigenlijk komt het in Van de dingen om mij heen, gebeurtenissen En normaal gesproken was het dat je even en gereageerd. Daar had ik ook veel tijd voor een keer, het is niet dat ik dat kan inplannen en de gevoelens die ik heb. Daar schrijf ik wat voor school deed en het dan even afwis- omdat ik een tussenjaar had, aangezien ik voor een dag of tijd. Alles komt er dan echt dan de tekst over. Ik schrijf nooit zomaar selt met wat leuks, maar nu valt dat leuke heel was gestopt in Wageningen. Ook omdat ik even uit. Met het schrijven zelf kan ik mijn over iets, het is altijd iets wat veel voor me vaak weg. Je kunt nu dus niet echt anders dan dus al eerder had gestudeerd wist ik waarnaar gevoel al uiten en bij het opnemen spreek ik betekent. Ik probeer wel echt een persoonlijk focussen op school. ik moest kijken en dat ik een kamer moest echt uit. Ook als ik het dan terug luister, dan verhaal te vertellen. vinden die ik heel erg fijn vond. In Wagenin- voel ik me echt lichter en beter. Wat leer je allemaal op de opleiding? gen had ik namelijk niet een hele leuke kamer. Wat betekent muziek maken voor jou? Het is eigenlijk heel erg breed. Ik zit nu in de Dat kwam omdat ik toen alleen maar dacht: Wat is het proces als je een nummer wilt Dat ik mijn passie en gevoel er in kan stop- 2e periode en ik merk dat de school nu vooral ‘Ik moet maar gewoon een kamer hebben en uitbrengen? pen, het is voor mij echt een uitlaatklep. Ik alles een beetje willen aanstippen. We krijgen het maakt verder niet uit.’ Maar ik heb wel Als ik een nummer heb opgenomen dan kan me er in uiten. En natuurlijk vind ik het van alles een beetje. Bijvoorbeeld stof over geleerd dat dat niet de manier is want dan ben stuur ik hem naar een professionele mixer. heel erg leuk om te doen, het is mijn passie. de bodem, maar ook over de bomen en de je uiteindelijk misschien helemaal niet geluk- Die zorgt ervoor dat het complete nummer planten, hoe je ze kunt herkennen, bepaalde kig met je kamer. professioneler en voller klinkt. De laatste Wat zijn jouw dromen voor de toekomst? kenmerken, ecologie en ook heel veel over de keren heb ik mijn nummers laten mixen door Later wil ik iets voor mijzelf, een eigen mens, want die hebben toch wel het meeste Hoe vind je het wonen op kamers? En het een bekende producer die met wat grotere bedrijf, het liefst in de muziek natuurlijk. Ik invloed op de natuur. Eigenlijk een beetje een zelfstandig leven? artiesten samenwerkt. Ik stuur hem mijn ga sowieso door met muziek maken omdat combinatie tussen al die dingen. Ik kan op zich prima op mijzelf wonen maar nummer door, die ik thuis heb opgenomen ik het gewoon heel erg leuk vind. Als het bij- wat ik wel soms mis, en dat komt ook door en gemixed. Uiteindelijk krijg ik dan van hem voorbeeld zo zou zijn dat ik pas over 10 jaar Ben je daar altijd al geïnteresseerd in Corona, is de reuring om me heen. Dat mijn een aantal versies teruggestuurd, waarop ik heel veel streams heb, dan is dat maar zo. Ik geweest? broertje af en toe mijn kamer binnenkomt en feedback kan geven. Dat gaat een paar keer wil bekend en erkend voor mijn eigen dingen Dat vraag ik mezelf eigenlijk ook best vaak dat we met ons allen gaan avondeten. En al zo heen en weer en dan is het nummer af. en het maakt me niet uit hoe snel het gaat. af. Ik was vroeger altijd al heel veel buiten en helemaal als je alleen maar online lessen hebt Verder moet ik dan een artwork cover hebben Ik zou bijvoorbeeld nooit met iemand in zee ik heb op scouting gezeten, maar ik heb ook zie je zo weinig mensen. Daarom heb ik ook voor het digitale hoesje van het nummer en gaan puur om bekend te worden, dat maakt bij heel veel andere opleidingen gekeken die wel vaak dat ik in de weekenden naar huis ga. dan kan ik alle gegevens en bestanden via mij echt niet uit. Ik moet er 100% achter mij ook leuk leken. Ik ben sowieso wel altijd Als ik heel weinig lessen heb en alleen maar een tussenkanaal op streamingsdiensten als staan anders doe ik het niet. een beetje een buiten kind geweest. achter mijn laptop zit vind ik het fijner om in bijvoorbeeld Spotify zetten. Ook zet ik in een huis te zitten met familie om mij heen. mijn account informatie over mijzelf en het Wat is jouw advies aan iemand met het- Je kunt kiezen voor een specialisatie, weet nummer. zelfde doel als jij? je al welke je gaat kiezen? Wat is jou advies voor jongeren die er ook Dat je moet blijven proberen, altijd door Ik laat het nog een beetje op me af komen over denken om ver van huis te studeren Je hebt ook een videoclip, hoe vond je het moet gaan en het zelf moet doen. In het be- totdat ik een bepaald onderwerp heel interes- en op kamers te wonen? om dat te filmen? gin wist ik er ook niets vanaf, maar uiteinde- sant vind dat ik er echt meer over wil weten. Er echt voor zorgen dat je een fijne kamer Dat vond ik best wel spannend om te maken. lijk ga je je zelf ontwikkelen en dingen leren. Op dit moment denk ik dat ik wat meer de hebt, dat je je prettig voelt. Doe er echt wel Ik heb een videoclip gemaakt van mijn derde Wat je ook doet: je moet altijd blijven doen ecologie kant op wil, maar dat kan ook maar moeite voor, anders wordt je daar niet geluk- nummer ‘Door Mijn Ogen’ met een jonge wat je leuk vindt. zo veranderen. kiger van. Goed van te voren alles voorberei- getalenteerde videomakers uit Groningen. Ik den, misschien alvast een keer naar de stad had hun Instagram account bekeken en een Ben je op dit moment ook ergens mee Wat kun je uiteindelijk worden als je deze toe gaan en er een leuk dagje van maken. Dan paar berichtjes van mensen gekregen dat ik bezig? opleiding hebt afgerond? kun je alvast wennen aan een grote stad. En naar hun toe moest gaan als ik een videoclip Op dit moment ben ik bezig met een nieuw Vaak wordt er al snel aan het beroep bos- het is natuurlijk gewoon heel erg leuk, op het wilde maken. Ik heb ze toen benaderd en nummer en het is een ander soort nummer wachter gedacht, maar het is zoveel breder begin moet je wennen want het is niet leuk uiteindelijk hebben we een afspraak gemaakt. dan dat ik tot nu toe heb gemaakt. Ik wil dan dat. Op dit moment weet ik nog niet wat om ineens van je familie weg te zijn maar ik Ze kwamen met professionele lampen en een graag een andere kant van mezelf laten zien, ik later wil gaan doen omdat ik ook nog niet heb ook steeds proberen te onthouden dat heel draaiboek. Alles in overleg met mij, ze het nummer is wat opgewekter en vrolijker. zeker weet waar ik me in wil specialiseren. het wel goed komt. Uiteindelijk vind ik het hebben echt naar mijn wensen geluisterd. Ik Het nieuwe nummer wil daarom graag rond Maar er zijn heel veel verschillende soorten ook echt meevallen, het is fijn dat je lekker je wilde graag het nummer opnemen op voor de zomer uitbrengen. Als de zon weer gaat mogelijkheden, en dat is erg leuk. eigen ding kunt doen. mij mooie en bekende locaties in en rond schijnen en iedereen na deze Coronatijd meer mijn eigen dorp Borger. Tijdens het opnemen vrijheid heeft. Wanneer zou je deze opleiding aanraden? Bedankt, Sophie, dat ik je mocht intervie- moest ik mee rappen. We draaiden op ver- Dat is moeilijk om dat te zeggen, iemand die wen! schillende locaties het hele nummer een aan- Bedankt, Hein, dat ik je mocht interviewen! interesse heeft voor de natuur zou al voor de 4 Interview met Vera Petiet over haar Fotoclub Borger-Odoorn opleiding en stage In dit interview verteld Leentje Roelofs (62) uit Borger over de foto- club in Borger-Odoorn waar ze nu 3 jaar bij zit. Wat doe je allemaal en is het misschien ook wel heel erg leuk voor jongeren?

Wat doe je bij de foto- club? We komen normaal gesproken één keer in de twee weken bij elkaar en we leveren dan één keer in de maand een foto in. De foto wordt beoordeeld door de rest van de leden, dus we beoor- delen elkaars foto’s. In eerste instantie geven de leden ‘blind’ punten aan de foto’s en daarna wordt iedere foto besproken. Elke maand is er een nieuwe opdracht en de activiteitencom- missie , waar ik zelf ook bij zit, bedenkt alle opdrachten voor het gehele jaar. De ene keer is er een specifiek onderwerp en de andere keer is het een vrije keuze.

Hoeveel leden zitten erbij? Door Covid-19 zijn er wel wat mensen afgevallen, maar ongeveer 20-25 leden, dat is best wel veel.

Heb je altijd al interesse gehad in fotografie? In dit interview gaat Vera Petiet (17) uit Odoorn wat meer vertellen over haar oplei- Ik fotografeer eigenlijk al sinds ik kind ben. Toen ik 10 jaar was heb ik mijn eerste fototoestel ding mediavormgeving en de stage die ze op dit moment doet. gekregen, maar toen waren er nog rolletjes en dat was erg duur. Ik ben echt fanatiek gaan fotograferen sinds ongeveer 5 jaar geleden. De opleiding ‘’Op dit moment doe ik de opleiding mediavormgeving op het Drenthe college in Emmen Wat is een opdracht die jullie wel is hebben gedaan? en ik zit in het 2e jaar, volgend jaar in de 3e heb ik mijn examens. Toen ik een opleiding ging We hebben een keer druppelfotografie gedaan. Bij de bijeenkomst leren we dan precies hoe kiezen wist ik niet goed wat ik moest gaan doen. Ik vond fotografie leuk dus ging ik zoeken we dat kunnen fotograferen. Ook zijn er altijd wel een aantal mensen die wat meer kennis er naar een fotografie opleiding. Nadat ik wat opleidingen bekeken had kwam ik terecht bij me- van hebben en zo wordt het dan aan elkaar uitgelegd. Twee weken daarna lever je de foto dan diavormgeving. Dat is een hele brede opleiding, je krijgt naast fotografie ook design en video in, en dat wordt weer beoordeeld. bewerken. Dat leek me wel heel erg leuk. Op school heb ik leren werken met bepaalde pro- gramma’s, zoals: adobe Photoshop, adobe Illustrator, adobe inDesign en adobe Premier pro. Wat vind je zelf het leukste om te doen? Je gaat heel veel met die programma’s bezig. Het eerste jaar was ik vooral bezig met magazines Ik vind de uitstapjes heel erg leuk, dan ga je met een paar man op stap. We hebben bijvoor- en logo’s ontwerpen.’’ verteld Vera. beeld een keer zeehonden gefotografeerd via een uitkijkpost. Wat ook leuk was, ik had eerst nooit wat met vogelfotografie, maar ik ben toen toch met een groepje naar een vogel hut Stage geweest en daar een paar uur gezeten en heb ik het een kans gegeven. Uiteindelijk vond ik dat ‘’Ik loop al stage vanaf de zomer, tot februari, dat is een half schooljaar. Ik loop stage bij heel erg leuk. De uitstapjes zijn een paar keer in het voorjaar en in het najaar. Jimmy’s in Emmen. Het is een plek voor jongeren om langs te komen als je vragen hebt over dingen. Dat kan letterlijk over alles gaan, je kunt komen over juridische advies, levens advies, Hoe doen jullie het nu een luisterend oor of als je gewoon een kopje koffie wilt drinken. Op dit moment is alles wel met Covid-19? op afspraak door Covid-19 natuurlijk, maar normaal kun je daar altijd naar binnen lopen. Er We doen het nu online. Eén zijn twee eigenaren en een van hun is een illustrator, hij geeft ons ook opdrachten. De andere keer in de maand sturen we eigenaar is social worker. Het leuke is dat er altijd weer andere mensen binnenkomen. Toen onze foto naar elkaar en dan we echt nog naar stage toe konden, nu doe ik het thuis, was het wel heel anders dan nu. Er beoordelen we de ingestuur- lopen gewoon mensen naar binnen die vragen of je ze kunt helpen met een logo ontwerpen. de foto’s en zo kiezen we Dus dan heb je ook veel van die kleine opdrachtjes, dat is heel leuk en spontaan. Ik was ook dan de foto van de maand. bezig met een grote opdracht voor de Rietlanden, daar moest ik een huisstijl voor maken.’’ Alle foto’s kun je bekijken op de site van Fotoclub Het leukste Borger-Odoorn. ‘’Het leukste wat ik tot nu toe heb gedaan is ‘Inktober’, dat is een challenge en deden wij op stage. Dan ga je elke dag in oktober een tekening maken van inkt, dat moet je ook echt goed Wat zouden jullie er van bijhouden, heel leuk om te doen. Verder ook nog die grotere opdracht van de Rietlanden was vinden als er jongeren een leuke ervaring. Op school maken we ook opdrachten maar dat is niet echt met een groot bijkomen? doel, maar dit is dan een opdracht waarbij je eigen werk echt wordt gebruikt.’’ legt Vera uit. Dat zou leuk zijn, iedereen is vrij om te komen. De Toekomst & tips groep is nu vanaf een jaar ‘’Ik heb eigenlijk nog geen idee wat ik later wil gaan doen, misschien toch meer richting (Foto van Leentje Roelofs) of 50. Ik had zelf graag fotografie of een mediavormgeving hbo opleiding. Ik denk dat deze opleiding echt iets voor meer via internet willen iemand is als je het leuk vind om designs te maken, te fotograferen, sociale media leuk vind en doen maar dat is toch best lastig. Als er jongeren bijkomen gaat dat misschien wel makkelijker. een beetje een creatieve aanleg hebt. Je gaat veel bezig met reclame maken voor bedrijven, dat moet je dus wel leuk lijken.’’ Bedankt, Leentje, dat ik je mocht interviewen! Socials Het portfolio van Vera is te vinden via haar Instagram account: Designsbyvera 5 De negatieve kant van sociale media Kennismaken met het vak fotografie Word er bewust van Interview met Tessa Odding Sanders

In dit interview gaat Tessa Odding Sanders (27) uit Exloo wat vertellen over haar werk als fotografe. Hoe ziet een dag er voor haar uit en wat voor een soort foto’s maakt ze? We hebben het bijna allemaal: Instagram, Snapchat, TikTok, Facebook, YouTube en ga zo maar door. Het is een gewoonte, het is normaal, het is makkelijk. We hebben er Wat doe je precies? plezier van en halen er kennis uit. Klinkt eigenlijk perfect, toch? Maar dat is het niet. Ik fotografeer bruiloften, baby’s en gezinnen. En daarnaast werk ik voor twee opdrachtgevers Sociale media heeft ook veel negatieve kanten waar we vaak niet bewust van zijn. En in de schoolfotografie. Dus dan fotografeer ik op scholen en kinderdagverblijven. als je ergens niet bewust van bent, kun je er ook niets aan doen. Ik ga in dit artikel alle negatieve dingen van sociale media op een rijtje zetten, en ook wat je kunt doen om Wanneer wist je dat je dit wilde doen? het sociale media gebruik te verminderen. Eigenlijk wilde ik dit altijd al doen, maar dan moest ik naar school in Apeldoorn. In Apel- doorn en Amsterdam waren toen alleen fotografie opleidingen. Daarom heb ik toen eerst een Afleiding en verslaving bloemistopleiding gedaan. Ik heb toen een tijdje in een bloemenwinkel gewerkt, en daarna Ken je dat? Je moet echt leren voor die ene toets of je moet nu echt maar is opschieten ben ik toch de opleiding fotografie mbo in Apeldoorn gaan doen en ben ik daarna voor mij- voordat je te laat komt, maar je komt niet weg van je telefoon? Dat kun je eigenlijk gewoon zelf begonnen. Op de opleiding leerde ik alles over de techniek, de camera instellingen, het een telefoon verslaving noemen. Sociale media werkt als afleiding, en dan ook op momenten studiowerk en de creativiteit achter het fotograferen. dat het niet de juiste afleiding is. Op het moment dat je bijvoorbeeld in Instagram of Tiktok scrolt, houd het niet meer op. Er komt nooit een einde aan. En zodra je weer naar boven Wat vind je het leukste aan je werk? scrolt en vernieuwt, kun je weer helemaal opnieuw beginnen. Volgens de documentaire ‘The Dat is het contact hebben met de mensen en de creativiteit die daar bij komt kijken, de Social Dilemma’ is dit precies de bedoeling van al deze apps. Zodat jij als gebruiker zo lang creativiteit wat je stopt in het fotograferen. Het vastleggen van de mensen, van de momenten. mogelijk de app gebruikt waardoor je dus ook advertenties tegenkomt. Het echte doel van En verder zijn bruiloften heel erg leuk om te fotograferen, maar om dat fulltime te doen is deze apps is niet om de gebruiker plezier te geven, maar om geld te verdienen. En door dat gewoon te zwaar. Want het is heel erg intensief. Ik vind daarom juist de combinatie heel erg slimme spelletje, kom jij niet aan het leren. leuk, om verschillende dingen te doen. Juist die afwisseling is heel belangrijk en leuk.

Jezelf vergelijken Hoe ziet een werkdag er voor jou uit? Je leeft maar één keer, en daarom moet je alles eruit halen wat er inzit. Je eigen keuzes maken Op een werkdag zet ik eerst al mijn apparatuur klaar, het ligt er aan of ik een studio fotoshoot en jezelf kunnen zijn. Door sociale media is dit voor sommige mensen lastig. Constant wan- heb of op locatie. Dan ga ik naar de mensen toe en dan maken we er een leuke dag van, of neer je op sociale media zit, zie je het leven van anderen. En soms kan het leven van iemand het is een bruiloft, dan loop ik de hele dag mee. Ik maak dan verschillende foto’s, het kunnen anders er op een foto heel erg perfect uit zien. Of dat altijd zo is? Daar zou ik niet van uit kleinere of grotere fotoshoots zijn. Als ik alle foto’s heb ga ik naar huis en zet ik de foto’s op gaan. Een foto is maar een foto. Maar toch kun je je hier heel erg onzeker bij voelen en jezelf mijn computer, ga ik rustig alles doornemen en bewerken en dan verstuur ik de foto’s naar de constant vergelijken met anderen. Dit gaat ten koste van jezelf, van je eigen leven. En je eigen mensen toe. leven is juist het allerbelangrijkste. Hoe meer sociale media je gebruikt, hoe meer je te maken krijgt met de levens van anderen, en dat is niet altijd goed. Wat betekent fotografie voor jou? Het is gewoon mijn passie en ik zie het totaal niet als werk, het is mijn hobby. En vanuit daar Privacy heb ik mijn werk kunnen maken. Je zult er verstelt van staan wat apps allemaal van je bijhouden. Zo kunnen apps precies zien hoelang jij naar een foto kijkt, zodat ze daar bijvoorbeeld advertenties op kunnen baseren. Of Wat is jou advies aan iemand die ook fotograaf wilt worden? om te zien wat jou interesse heeft waardoor alles wat je ziet daar weer op gebaseerd wordt en Gewoon doen en niet twijfelen want er is genoeg werk in te vinden. Er werd vaak aan mij jij weer langer in de app zit. Maar ook Google slaat alles op wat jij opzoekt en bekijkt. En alles gevraagd of er wel werk in te vinden is maar als je iets wilt dan kom je er wel. Ik was eerst in wat jij zelf op sociale media zet, is uiteindelijk overal wel te vinden. loondienst bij de bloemenwinkel en vanuit daar ben ik eerst begonnen met zelf wat opdrach- ten binnenhalen, en dan krijg je uiteindelijk steeds meer. Toen kreeg ik het op een gegeven Tips moment heel erg druk en ben ik gestopt bij de bloemenwinkel. Je gaat dan zoeken naar Hoe kun je sociale media gebruik nou verminderen? Dit is best moeilijk, omdat het tegen- klanten, sociale media is daar heel erg handig voor. Je moet jezelf steeds blijven ontwikkelen. woordig zo iets normaals is. Zelf denk ik dat het belangrijkste is dat we de negatieve gevolgen Ik leer ook heel erg veel van de twee opdrachtgevers die ik heb. En verder proberen om veel van sociale media beseffen. Dat we er bewust van zijn. Juist zodat je er met plezier van kan contact te leggen met mensen. Dat is heel erg belangrijk. Eigenlijk gaat het vanzelf. In het be- genieten, want sociale media brengt ook veel mooie dingen. Het geeft kennis, verbintenis en is gin heb je het niet zo druk maar als je goed werk levert dan blijven de mensen dat ook tegen ook handig. Hier wat tips om sociale media gebruik te verminderen: elkaar zeggen.

• Stel app timers in. Je kunt zelf bepalen op welke apps je dit wilt doen en voor hoelang. Je Heel erg bedankt, Tessa, dat ik je mocht interviewen! krijgt dan een melding wanneer de tijd voorbij is. Zo ben je bewust van de tijd dat je er op zit en blijf je er niet te lang op door scrollen. • Als je je moet concentreren kun je de focusstand aanzetten. Dan krijg je geen meldingen binnen en blijf je dus niet hangen op je Instagram. Je kunt natuurlijk ook gewoon je telefoon uitschakelen of op vliegtuigstand zetten. • Probeer bepaalde apps te ‘verstoppen’, zet ze niet op je startscherm. Dan zie je ze dus minder vaak en moet je net wat meer moeite doen om een app te openen. Hierdoor zal je Populairste telefoons en laptops van dit merken dat je het dan vaak maar gewoon laat of zelfs vergeet. • Ontvolg mensen waarvan je onzeker raakt of die heel ver van jou eigen leven staan. moment - gebaseerd op recensies Hierdoor maak je je kring veel kleiner en blijf je dichter bij jezelf. Zorg dat alles wat je te zien krijgt positieve invloed heeft op je eigen gevoel. Top 5 telefoons: • Spreek met jezelf af dat je niet meteen in de ochtend op je telefoon mag en kies ook een 1. Apple IPhone 11 pro (een wat kleinere telefoon) bepaalde tijd voor in de avond dat je je telefoon weglegt. Zo begin en eindig je de dag 2. Apple IPhone 11 (stuk goedkoper dan IPhone 11 pro) gewoon met jezelf in plaats van de levens van anderen. 3. Samsung Galaxy S20 (hele goede hardware) • Kijk de documentaire ‘The Social Dilemma’ op Netflix. Deze documentaire legt alles nog 4. Samsung Galaxy A51 (goede prijs-kwaliteitverhouding) veel uitgebreider uit en opent echt je ogen. Na het zien van die documentaire zal je echt 5. Oppo A91 (heel dun en licht) verstelt staan van alle negativiteit rondom sociale media. Deze informatie zou iedereen moeten weten en ik raad het dan ook heel erg aan om te gaan kijken. Top 5 (studenten) laptops: 1. Acer Chromebook 314 CB314-1H-C11A Ik hoop dat ik wat duidelijkheid heb kunnen geven over de negatieve kanten van sociale 2. Apple MacBook Air (2020) media en hoe je daar mee om kunt gaan. Onthoud dat de stress, onzekerheid en onrust het 3. HP 14s-dq1953nd niet waard is en ga bewust met sociale media om. Zorg dat je dicht bij jezelf en je eigen leven 4. HP Pavilion 15-eg0902nd blijft, dat is het allerbelangrijkste! 5. Acer Swift 3 SF314-58-59KV 6 Bokkenpoot cookies (12 stuks) Quiz Recept van Silke Met vragen geïnspireerd uit de artikelen van Kampen deze jeugdkrant!

Wat heb je nodig: 1. Hoe heet het als je de omgeving in een - 150 gram bloem game maakt? - 50 gram kristal suiker A. Room Artist - 50 gram bruine basterdsuiker B. Environment Artist - 125 gram roomboter C. Game Designer - 1 ei - ½ tl bakpoeder 2. Voor wie is mountainbiken? - ½ tl zout A. Voor hele sterke mensen - 100 gram bokkenpootjes B. Voor jongeren - 250 gram witte chocolade C. Voor iedereen

3. Wanneer kun je studiefinanciering krijgen? Stap 1 A. Als je 18 bent en op het mbo, hbo of de Meng de 150 gram bloem samen universiteit zit met de kristalsuiker, basterdsui- B. Als je op het mbo, hbo of de universiteit zit ker en roomboter. C. Zodra je uit huis bent en op het mbo, hbo of de universiteit zit Stap 2 Mix hierna het ei erdoor samen 4. Hoelang werkt Lenie Pegge al op de boerderij? met het bakpoeder en het zout. A. 25 jaar B. 30 jaar Stap 3 C. 35 jaar Vervolgens stamp je de bokken- pootjes in groffe kruimels (hou 5. Welk boek wordt er getipt in deze jeugdkrant? wat kruimels over voor de top- A. Master your mindset van Michael Pilarczyk ping). Ook snijd je 100 gram van B. Kukuru van Giel Beelen de witte chocolade in brokken. C. Killerbody Lifestyle van Fajah Lourens Meng dit door het deeg en laat het deeg 4 uur in de koelkast rusten. 6. Welke telefoon heeft een opvallend goede hardware? Stap 4 A. Samsung Galaxy A51 Draai hier daarna 12 balletjes van, leg deze op een bakplaat en bak de balletjes 10-12 minu- B. Samsung Galaxy S20 ten af in een voorverwarmde oven van 200 graden. Steek de cookies uit met een mok om ze C. Samsung Galaxy A12 perfect rond te krijgen (doe dit wel als ze nog warm zijn). 7. Wat is een tip van Sophie van Rossem voor het vinden van een kamer? Stap 5 A. Doe er moeite voor zodat je echt een fijne kamer vind. Als topping smelt je 150 gram witte chocolade in een pannetje en dipt het koekje hier voor de B. Kies de kamer die het goedkoopst is, dit scheelt weer geld. helft in. Over de chocolade strooi je wat van je overgebleven bokkenpoot kruimels. En voilà: C. Kies een kamer die dicht bij een supermarkt is. zelfgemaakte bokkenpoot cookies! 8. Hoeveel eieren heb je nodig voor de bokkenpoot cookies van Silke Kampen? Dankje, Silke, voor dit recept! A. 2 eieren B. 3 eieren C. 1 ei

9. Zitten er veel jongeren bij de fotoclub in Borger-Odoorn? 18! En dan? A. Heel erg veel B. Geen, maar dit zouden de leden wel leuk vinden! Je bent eindelijk 18 geworden, officieel volwas- C. Een paar sen. Veel dingen mag je nu doen, maar wat voor ‘serieuze’ dingen komen er eigenlijk nog 10. Hoe oud is Hein Smit? meer bij kijken? Dat ga ik in dit artikel op een A. 16 jaar rijtje zetten. B. 17 jaar C. 18 jaar Studiefinanciering Als je mbo, hbo of de universiteit doet (en natuur- De antwoorden zijn te vinden op de laatste bladzijde! lijk 18 bent) kun je studiefinanciering krijgen. Dit is geld voor je opleiding, een tegemoetkoming. Er zit bij iedereen verschil in en dit kun je online bereke- nen. Ook maakt het uit of je nog thuis woont of niet.

Zorgverzekering en zorgtoeslag Zodra je 18 bent geworden is een zorgverzekering verplicht. Je kunt precies kijken welk pakket er bij jou past. Ook kun je zorgtoeslag aanvragen, als een tegemoetkoming voor het betalen van je zorgverze- kering. Dit is voor mensen met een lager inkomen, waaronder studenten en jongeren.

Inschrijven bij kamersites voor huurwoning/ kamer Dit hoeft niet, maar is wel slim om te doen. Want zodra je uit huis gaat om bijvoorbeeld te studeren kan het lastig zijn om een huurwoning of kamer te vinden. Als je je meteen alvast inschrijft wanneer je 18 bent geworden, verhoogt het de kans dat je sneller iets leuks vind op het moment dat je dat wilt.

DigiD aanvragen Misschien heb je dit al, maar zo niet, moet je het aanvragen. Dit heb je namelijk nodig om bijvoorbeeld je studiefinanciering en ander soort toeslagen aan te vragen. Dit kan niet zonder DigiD.

Sparen Als je een jongerenrekening had veranderd die naar een gewone betaalrekening. Dat gaat vanzelf. Wat handig is, mocht je dat nog niet doen, is om te beginnen met sparen. Dit kan natuurlijk voor een bepaald belangrijk doel zijn zoals een opleiding, een woning of een stage of gewoon als een extra. Dat is altijd handig.

Stemmen En natuurlijk niet te vergeten, mag je nu stemmen! Dit is helemaal aan jezelf en moet je pas doen als je het zelf echt wilt. Maar het is nooit verkeerd om je er alvast een beetje in te verdie- pen. Je kunt een stemwijzer test doen om te kijken welke partijen er bij jou passen, zodat jij je in die partijen wat meer kunt verdiepen. 7 Een tour door: Buinerveen

In ‘Een tour door’ maak ik foto’s van steeds een nieuw dorp en vraag ik een aantal jongeren die daar wonen om hun woonplaats te omschrijven, de derde tour gaat door Buinerveen!

Franka Hofman: Toen ik jonger was zei ik wel eens dat ik liever in een drukker dorp wilde wonen maar hoe ouder ik word, hoe meer ik Buinerveen kan waarderen. Ik heb hier een hele fijne basisschool en kindertijd gehad en er hangt altijd een fijne en gezellige sfeer. In de zomer ben ik ook maar al te blij dat ik hier woon. De rust, de natuur, het uitzicht, dat is heerlijk.

Xander Hofman: Ik vind Buinerveen een gezellig dorp, je bent dichtbij je vrienden en kent eigenlijk iedereen. Vooral in de zomer geniet ik ervan, je hebt een stuk meer ruimte dan in een drukker dorp.

Sophie Pijs: Buinerveen vind ik een fijn dorp. Je hebt hier alle ruimte. Vroeger kon ik lekker spelen in het bos. Nu vind ik het heerlijk om hier te lopen met de honden.

Kim Heidekamp: Buinerveen is een klein en gezellig dorp. Je kunt hier genieten van de rust, natuur en ruimte. Je kunt dan ook mooie wandelingen maken in het Lofar gebied. Ook wor- den er in Buinerveen leuke activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Voor de jeugd is er een gezellige Jeugdsoos waar ook leuke activiteiten worden gedaan!

Ana Nascimento: Buinerveen, dit is het dorp waar ik ben opgegroeid. Ik heb hier een hele vrije, zorgeloze en vrolijke jeugd kunnen meemaken. En daarvoor ben ik heel erg dankbaar. Ik heb hier vriendschappen voor het leven gemaakt en heel veel geleerd. Vooral nu in deze nare periode is het heel fijn om in dit dorpje toch nog rust om me heen te hebben. 8 Het leven op een boerderij Interview met Lenie Pegge Heb jij nou een leuk verhaal, gedicht, een gaaf talent of een interessante hobby en wil jij er iets over vertellen in de jeugdkrant van de Week in Week uit?

Stuur dan even een mailtje naar: [email protected] En kom in de krant!

Antwoorden van de Quiz van pagina 6: Denk eens na over:

1. B 2. C 3. A Waar ben je 4. C 5. B het meest 6. B 7. A dankbaar voor? 8. C 9. B In dit interview verteld Lenie Pegge uit Buinerveen hoe het leven op een boerderij is. 10. A Ze is 10 jaar geleden met haar man naar Buinerveen verhuist omdat daar meer moge- lijkheden waren en zijn een melkveehouderij begonnen. Ook heb ik een rondleiding gehad door de stallen, wat super leuk was! Wat vind je het leukste en minst leuke aan dit werk? Het leukste is als alles lekker loopt, dat de kalfjes goed drinken en goed in orde zijn. En ver- Waarom hebben jullie gekozen voor een melkveehouderij? der dat je zelf je dagen kunt indelen, wat je gaat doen en hoe je het gaat doen, je bent eigen Eerder hadden wij een gemengd bedrijf met varkens, stieren en koeien en we hebben ge- baas. En met de dieren werken, de vrijheid om je heen, dat is hartstikke leuk. En het minst leidelijk aan alles naar een melkveehouderij veranderd. Een melkveehouderij is wat minder leuke is als we zieke dieren hebben. Dat is heel vervelend. We gaan dan eerst zelf kijken wat eentonig, we moeten bijvoorbeeld ook het land bewerken. We zijn dus ook meer buiten nu. er aan de hand is en of we het kunnen oplossen en als het niet lukt moeten we de veearts Daarom hebben we hier voor gekozen. inschakelen.

Wilde je dit altijd al doen? Steeds minder jongeren kiezen voor het werken op een boerderij, wat vind je daarvan? Ik ben zelf ook geboren op een melkveehouderij en ik wilde vroeger ook al iets met dieren Jammer, de bedrijven worden ook allemaal zo groot, daardoor blijven er niet veel boerde- doen. Ik heb eerst een opleiding gedaan voor thuiszorg en toen ons eerste kind werd geboren rijen meer over. Het is daarom ook heel moeilijk om vanuit niets een boerderij op te starten. ben ik gestopt en nu werk ik al 35 jaar op een boerderij. Vroeger was het zo dan waren er best veel verschillende boerderijen en dan hielp je elkaar, dat is nu heel anders. Hoe ziet een dag er voor jullie uit? We staan ’s morgens om 6 uur op, elke dag, en dan maken we eerst een rondje door de stallen. Wat zou je zeggen tegen iemand die twijfelt om op de boerderij te werken? We hoeven de koeien niet te melken, daar hebben we machines voor. Ik ga dan melk maken Je hebt veel verschillende mogelijkheden als werk op een boerderij, dus het kan altijd wel. voor de kalfjes, en ze voeren. En dan verder nog wat technische dingen zoals filters verwis- Er zijn altijd opties. Je kunt bedrijfsleider worden, Abeos (bedrijfsverzorging), loonwerker selen en dan is het 1e rondje klaar. Dan eten we even wat en gaan we de koeien voeren, de (dat doen ook veel jongeren), KI (kunstmatige inseminator), monteur, chauffeur, veearts of boxen worden gestrooid en alle bijzonderheden worden gedaan. En ’s middags hetzelfde bedrijfsadviseur. Er komt nog heel veel bij een boerderij kijken, zit nog veel om heen. En het rondje weer. kan een leuke combinatie zijn met ander werk. Zo kom je er toch een beetje bij.

Bedankt, Lenie, voor het delen van je verhaal!

Vrijheid

Nu in deze tijd, lijkt geluk soms ver weg te zijn We vragen ons af hoe we hier doorheen komen Hoe gaan we om met onze pijn Probeer door al die donkere dagen, het licht te zien Met je familie, vrienden en positiviteit Want ooit zal alles weer normaal zijn Dan is dit allemaal verleden tijd En zijn jij en de vrijheid, weer samen voor altijd

Gedicht van: Franka Hofman