Social, Economic and Environmental Impact Assessment for the Chapais and Chibougamau Region Construction of a Logging Road for Oversized Trucks Submitted by Barrette-Chapais Ltd. July 2009 Environnement industriel Bugnon inc. Prepared by: Environnement industriel Bugnon inc 3343, avenue des Églises, local 203 Charny QC G6X 1W5 Phone: 418 832-0266 Fax: 418 832-9679 Email:
[email protected] Editorial team: Jean-Luc Bugnon, biologist, M.Sc. Researcher, author and supervisor Joanne Tardif, B. Sc. (agronomy), M.Sc. Researcher and author Phone: 418 359-1366 Graphics and maps: Julie Boilard, forestry technician Construction of a Logging Road for Oversized Trucks Environmental Impact Assessment Table of Contents Table of Contents....................................................................................................................... 3 List of tables................................................................................................................................ 5 List of maps................................................................................................................................. 7 List of appendices...................................................................................................................... 8 1. Introduction ................................................................................................................... 9 2. Identification of the project proponent...................................................................... 10 3. Summary.....................................................................................................................