DOCSLIB.ORG

Apoio À Edição No Estrangeiro

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Apoio À Edição No Estrangeiro Apoio à Edição no Estrangeiro 37 ÁFRICA DO SUL Short Stories from Dicionário dos Mozambique Anglicismos e Die Horen - Org. Richard Bartlett Germanismos na Portugiesische Joanesburgo, Cosaw Língua Portuguesa Literatur Publishing, 1995, 278 p., Jürgen Schimidt-Radefeldt/ (Revista) inglês Dorothea Schurig AAVV ISBN: 0 -620-19726-9 Frankfurt, TFM, 1997, Bremerhaven, Die Horen, 298 p., português 1999, 244 p. ISBN: 3 -925203-48-6 ALEMANHA Erdbeden von Lissabon Duplicate – Leonor und der Chronologisches Antunes Katastrophendiskus im Ästhetik der Texte - Lexikon der (Catálogo da Exposição) Varietät von Sparche 18.Jahrhundert (Das) portugugiesischen AAVV AAVV Org. Cornelia Klettke, Literatur Berlim, Künstlerhaus Coord. Gerhard Lauer/ António C. Franco, Ilídio Rocha Bethanien, 2005, 67 p. il., Thorsten Unger Gunther Frankfurt, TFM, 1999, alemão/inglês Göttingen, Wallstein Verlag, Hammermüller 328 p. ISBN: 3 -932754-66-2 2008, 608 p., il. Tubingen, Gunter Narr ISBN: 3 -925203-62-1 ISBN: 978-3-8353-0267-9 Verlag, 2000, 334 p., ISBN: 3 -8233-5203-2 Con-Con 2003. Constructed Connections Gedichte und Prosa (Catálogo da Exposição) Deutschland und die Manuel Alegre AAVV überseeische Ferruccio Busoni - Trad. Sarita Brandt Trad. Rebeccah Blum/ Expansion Portugals Vianna da Motta. Frankfurt, TFM, 1998, 177 Briefwechsel 1898-1921 Julika Gittner im 15. und 16. p., português/alemão Jahrhundert Org. Christine Wassermann ISBN: 3 -925203-57-4 Munique, Verlag Silke Beirão Schreiber, 2003, 59 p., il. Jürgen Pohle Munique, Lit Verlag, Wilhelmshaven, Florian ISBN: 3 -88960-067-0 Noetzel Verlag, 214 p. 1999, 322 p. ISBN: 3 -7959-0833-7 ISBN: 3 -8258-4376-9 38 Geschlechterdiskurse in Gesprochenes Guide de la Littérature der Modernen Literatur Gestohlene Diamant Geschichte Portugals Portugiesisch Portugaise Brasiliens, Portugals, Maria de Fátima Viegas (Der) Org. Ilídio Rocha und des portugiesischen Angolas und der Maria Isabel Barreno Weltreichs Brauer-Figueiredo Frankfurt, TFM, 1997, 288 Kapverden - Actas do I Frankfurt, TFM, 1999, 468 Trad. Karin von Schwder- p., francês A. H. de Oliveira Marques Congresso de Schreiner Trad. Michael von Killisch- p., português/alemão Título original: Pequeno Lusitanistas ISBN: 3 -925203-60-4 Frankfurt, TFM, 1997, 118 Roteiro da História da Horn AAVV p., português/alemão Estugarda, Kröner, 2001, Literatura Portuguesa Org. Axel Schönberger Título original: O Diamante ISBN: 3 -925203-60-5 713 p., il. Frankfurt, TFM, 1996, 407 Roubado Título original: Breve p. ISBN: 3 -925203-54-0 História de Portugal ISBN: 3 -925-203-44-3 ISBN: 3 -520-38501-5 Lieder für Timor Idiomatik Deutsch - Ruy Cinatti Portugiesisch/ Trad. Elfriede Engelmayer Lusiaden (Die) Lusitanica et Romanica Dicionário Idiomático Berlim, Edition Tranvía, Luís de Camões (Antologia) Alemão - Português - 2001, 195 p., il., Trad. Hans Joachim Org. Martin Hummel/ PONS português/alemão Lissabon - Was der Schaeffer Christina Ossenkop Tourist Sehen Sollte Hans Schemann Título original: Um Heidelberg, Elfenbein Hamburgo, Helmut Buske Estugarda, Klett, 2002, Fernando Pessoa Verlag, 1998, 408 p., Cancioneiro para Timor Trad. Karin von Schweder- Verlag, 1999, enc., 655 p., 1228 p., português/alemão ISBN: 3 -925867-61-9 il., português/alemão português/alemão ISBN: 3 -12-517750-2 Schreiner ISBN: 3 -87548-172-0 Frankfurt, TFM, 1995, 115 p. Título original: Os Lusíadas Título original: Lisbon - ISBN: 3 -932245-28-8 what the tourist should see ISBN: 3 -925203-42-7 Noé Sendas (Catálogo da Exposição) AAVV Berlim, Künstlerhaus Lusorama - Zeitschriff Bethanien, 2000, 48 p., il. Nelken und Immortellen für Lusitanistik Mann in der Schwebe ISBN: 3 -932754-13-1 AAVV João Barrento Nonne und der Mörder (Der) und Glückliche Berlim, Edition Tranvía, (Die) Frankfurt, TFM, 1995-2001, Menschen mit Tränen português/alemão. 1999, 170 p. Maria Isabel Barreno João de Melo ISBN: 3 -925867-42-2 Berlim, Edition Tranvía, Frankfurt, DEE, 2001, Trad. Maralde Meyer- português/alemão 1999, 135 p. Minnemann Título original: Os Sensos Frankfurt, TFM, 1997, 120 Incomuns p., português/alemão ISBN: 3 -925867-41-4 Título original: O Homem Suspenso e Gente Feliz com Lágrimas ISBN: 3 -925203-56-7 39 Portugiesische Portugiesische Filmgeschichte/n kontrastiv gesehen und Poemas Portugueses/ João Bénard da Costa Anglizismen weltweit Portugiesische Literatur Portugiesische Gedichte Trad. Rolf Osterloh/Anja Vários (Antologia da Literatura (Antologia) Portugal-Europa. Sieber Org. Jürgen Schmidt- Portuguesa) Org. Maria de Fátima Mythos und Rodenbach, Avinus Verlag, Radefeldt Henry Thorau Mesquita- Sternal/Michael Melancholie 1997, 22 p. Frankfurt, Peter Lang, 2006, Frankfurt, Suhrkamp, 1997, Sternal Eduardo Lourenço Título original: Histórias do 479 p. 576 p. Munique, Deutscher Trad. Eva Moldenhauer Cinema Português ISBN: 3 -631-54933-4 ISBN: 3 -518-39270-0 Taschenbuch Verlag, 1997, Frankfurt, TFM, 1997, 150 ISBN: 3 -930064-03-0 216 p. português/alemão p. ISBN: 3 -423-09362-5 ISBN: 3 -925203-58-3 Rui Calçada Bastos. Selected Works Roteiro da Literatura Dir. Christoph Tannert Studiolo – Pedro Portuguesa Berlim, Künstlerhaus Sancho Silva Seherin (Die) Calapez Org. Ilídio Rocha Bethanien, 64 p., il., inglês (Catálogo da Exposição) Ana Nobre de Gusmão (Catálogo da Exposição) Frankfurt, TFM, 1995, 254 ISBN: 3-932754-39-5 AAVV Trad. Roberto de Hollanda AAVV p., português Berlim, Künstlerhaus Bona, Weidle Verlag, 2005, Witten, Interval, 1998, 68 Título original: Pequeno Bethanien, 66 p., il., alemão 361 p. p., il., português/alemão Roteiro da História da ISBN: 3-932754-75-1 Título original: Aves do ISBN: 3 -00-003390-4 Literatura Portuguesa Paraíso ISBN: 3 -925203-43-5 ISBN: 3 -931135-93-4 Untersuchungen zur Von Jesuiten, Türken, Portugiesischen Sprache Deutschen und anderen Tisanas Unglaubliche Krieg in Tugendkreis der Avenida Gago (Estudos sobre a Língua Fremden: Aufsätze zu Ana Hatherly Erzählungen (Der) Portuguesa) brasilianischer Literatur Trad. Elfriede Engelmayer Coutinho (Der) Maria Isabel Barreno Mário de Carvalho Org. Annette Endruschat/ und literarischer Berlim, Tranvía, 1998, 128 Trad. Sarita Brandt Eberhard Gärtner Übersetzung p. português/alemão Trad. Albert von Brunn Aachen, Karin Fischer Frankfurt, TFM, 1997, 98 Frankfurt, TFM, 1996, 267 AAVV Título original: Tisanas Verlag, 1998, 112 p. p. Org. Ray- Güde Mertin ISBN: 3 -925867-33-3 p., português/alemão Título original: O Círculo Título original: A Inaudita ISBN: 3 -925303-47-8 Frankfurt, TFM, 1996, 190 Virtuoso Guerra na Avenida Gago p., português/alemão ISBN: 3 -89514-125-9 Coutinho ISBN: 3 -925203-45-1 ISBN: 3 -925203-55-9 40 ANGOLA Zwischen allen Stühlen: Manuel Maria Barbosa du Bocage Aviso à Navegação Bruxedos de Amor - AAVV Ruy Duarte de Carvalho Poesias Eróticas Org. Martin Neumann Luanda, INALD – Instituto Ricardo Manuel Bona, Romanistischer Verlag, 2006, 258 p., Nacional do Livro e do Luanda, Editorial português/alemão Disco, 1997, 152 p. Kilombelombe, 1998, 51 ISBN: 3 -86143-167-X p. ANDORRA Catálogo do Depósito Legal Fontes & Estudos – AAVV Revista do Arquivo Luanda, Biblioteca Histórico Nacional Nacional de Angola, 1996, AAVV 48 p. Luanda, Arquivo Histórico Petits mons i velles Nacional de Angola, 1997, civilizacions/Pequenos 121 p. Mundos e Velhas Civilizações. Andorra, 1929 Ferreira de Castro Andorra la Vella, Ministeri d’Afers Exteriors, 2008, 236 p., il., português/ catalão ISBN: 978-99920-0-460-9 Idade das Palavras Limites & João Maimona Redundâncias Luanda, INALD – Instituto João Melo Nacional do Livro e do Luanda, INALD – Instituto Disco, 1997, 87 p. Nacional do Livro e do Disco, 1997, 45 p. 41 ARGENTINA Mercado de Histórias. Relatos e Poemas de Campo de Sangre África e do Caribe Dulce Maria Cardoso AAVV Trad. Adriana Toledo de Luanda, Edições Chá de Almeida Caxinde, 2003, 218 p., il. Córdoba, Adriana Hidalgo Editora, 2005, 303 p. Título original: Campo de Sangue ISBN: 987-1156-29-4 Quero Acordar a Alva José Luís Mendonça Desnuda y aguda la Luanda, INALD – dulzura de la vida – Instituto Nacional do Livro Antología poética e do Disco, 1997, 62 p. Sophia de Mello Breyner Andresen Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2002, 114 p., português/ espanhol ISBN: 987-9396-80-4 42 ÁUSTRIA BÉLGICA Poesie in Europe 2010 Het gevleugelde AAVV 1ª Jornada sobre o woord – Anthologie Viena, Italienisches Ensino e a Investigação moderne buitenlandse Kulturinstitut Wien, 2010, do Português Língua poëzie 115 p. Estrangeira na Flandres AAVV ISBN: 978-3-900467-77-7 AAVV Bruxelas, Le Point, 1995, Gand, Academia Press, 232 p., flamengo 2001, 94 p. ISBN: 90-71152-40-5 ISBN: 90-382-0321-7 José de Guimarães. Les Voix Nomades Entre Partidas e Portugiesische Fayence (Catálogo da Exposição) Chegadas - Estremoz Fayence AAVV AAVV Sven Stapf Bruxelas, Espace Europeen Bruxelas, Comité Imst, Egger Verlag, 1997, Pour la Culture, 2007, il. Económico e Social enc., 114 p. Europeu, 2008, 110 p., ISBN: 3-9500591-1-3 português/francês/inglês Office de la Patience Mia Couto Eugénio de Andrade Mia Couto, Ana Mafalda Trad. Michel Chandeigne Leite, José Luís Pires Bruxelas, Orfeu - Livraria Laranjeira Portuguesa, 1995, 116 p., Trad. Michel Chandeigne português/francês Bruxelas, Orfeu - Livraria Título original: Ofício de Portuguesa, 2010, 100 p., Paciência português/flamengo/ francês ISBN: 978-2-9600523-1-2 43 BRASIL Achamento de Portugal (O) Agostinho da Silva. AAVV Universidades: Org. Wilmar Silva Testemunho e Memória Poésie Portuguaise Belo Horizonte, Anome Agostinho da Silva Pays des Autres (Le) Contemporaine - Livros, 2005, 107 p., il. Brasília, Universidade de Rui Knopfli Anthologie
Load more

Recommended publications
  • Pessoa's Names
    JOHN FROW “A Nonexistent Coterie”: Pessoa’s Names A narrative begins at the end of a journey, at a place where “the sea ends and the earth begins. It is raining over the colorless city. The waters of the river are polluted with mud, the riverbanks flooded. A dark vessel, the Highland Brigade, ascends the somber river and is about to anchor at the quay of Alcântara.”1 A passenger disembarks, a certain Doctor Ricardo Reis, aged 48, born in Oporto and arriving from Rio de Janeiro, as we learn when he signs the register at the Hotel Bragança. He has returned to Lisbon after receiving a telegram from a fellow poet, Álvaro de Campos, informing him of the death of their friend Fernando Pessoa. Reading through the newspaper archives, Dr Reis finds an obituary that reports that Pessoa died “in silence, just as he had always lived,” and it adds that “[i]n his poetry he was not only Fernando Pessoa but also Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, and Ricardo Reis. There you are,” the narrator continues, an error caused by not paying attention, by writing what one misheard, because we know very well that Ricardo Reis is this man who is reading the newspaper with his own open and living eyes, a doctor forty-eight years of age, one year older than Fernando Pessoa when his eyes were closed, eyes that were dead beyond a shadow of a doubt. No other proofs or testimonies are needed to verify that we are not dealing with the same person, and if there is anyone who is still in doubt, the narrator persists, let him go to the Hotel Bragança and check with the manager, a man of impeccable credentials (23-24).
    [Show full text]
  • Literature Courses Approved from Modern
    Rhode Island College General Education Course Request Use this form for any course that is to be included in the General Education Program. If the course is new or revised, attach the appropriate Undergraduate Curriculum Committee forms. (Available at http://www.ric.edu/curriculum_committee/materials.php) Proposing Department or Program: Modern Languages Chair/contact: Olga Juzyn DEPT/PROG CODE (e.g., ENGL, PHYS, AFRI) FREN Course number: 115 Catalog title: Literature of the French Speaking World Prerequisites: FREN 113 or consent of the Chair Credits: (General Education courses are four credits) 4 Category in General Education ☐First-year seminar (FYS ☐First-year writing (FYW ☐Connections (C) Distribution ☐Mathematics ☐Natural Science (lab required) ☐Advanced Quantitative/Scientific Reasoning ☐History X Literature ☐Social and Behavioral Sciences ☐Arts – Visual and Performing General Education Outcomes that will be formally addressed and assessed in this course: X Written Communication X Critical and Creative Thinking ☐Research Fluency X Oral Communication ☐Collaborative Work ☐Arts ☐Civic Knowledge ☐Ethical Reasoning X Global Understanding ☐Quantitative Literacy ☐Scientific Literacy It is acknowledged that courses in the distribution are content-based and that students are expected to learn the material and demonstrate competence in a manner appropriate to the discipline. Explain briefly how this course will meet the General Education Outcomes. Describe the kinds of assignments in which the assigned outcomes will be assessed. FREN 115 addresses Written communication, Critical and Creative Thinking, Oral Communication, and Global Understanding as follows: Written communication: FREN 115 is a second semester intermediate course in French. At this level, students apply their knowledge of grammar and vocabulary in formal and informal writing assignments, which range from writing plot summaries, theses, short interpretive essays utilizing techniques of literary analysis to longer critical analyses with revisions.
    [Show full text]
  • Manoel De Oliveira A.P
    Filmes do Tejo II, Eddie Saeta, Les Films de l’Après-Midi & Mostra Internacional de Cinema present Ricardo Trêpa Pilar López de Ayala the strange case of Angelica a film by Manoel de Oliveira A.P. But in the film, that past and the present that after the French revolution the Jews were for- androgyny, it’s the anxiety of two beings to be- synopsis coexist. The characters wear ‘50s style clothes ced to adopt new family names: Isaac, son of..., come just one. It’s an impossible desire, but it’s and the social ambiance takes us back to that pe- Israel, son of... something like that. And among real. Here, everything is violent. This is a terri- Isaac is a young photographer living in a boarding Une nuit, Isaac, jeune photographe et locataire de la riod too. But the setting clearly indicates we’re in the names they chose were the names of trees: fically violent film and much more violent than another era, the present. Oliveira, Pereira (pear tree) ... and so on. So it’s a my films about war, which reveal a more or less house in Régua. In the middle of the night, he receives pension de Dona Rosa à Régua, est appelé d’urgence possibility, but the truth is I’ve never come across calculated violence. This is real, it kills. It comes an urgent call from a wealthy family to come and take par une riche famille afin de faire le dernier portrait M.O. No. All those elements are current. I didn’t any real evidence of Jewishness in my family.
    [Show full text]
  • An Examination of Translators' Subjectivity in Literary Translation
    An examination of translators’ subjectivity in literary translation MC Cachucho 23152370 Dissertation submitted in fulfillment of the requirements for the degree Magister Artium in Language Practice at the Vaal Triangle Campus of the North-West University Supervisor: Dr Ella Wehrmeyer May 2017 DECLARATION Student number 23152370 I declare that AN EXAMINATION OF TRANSLATORS’ SUBJECTIVITY IN LITERARY TRANSLATION is my own work, and that all the sources that I have used or quoted have been indicated and acknowledged by means of complete references. ___________________ ___________________ SIGNATURE DATE (Ms) Celina Cachucho i ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my sincere gratitude to the following people who have helped me throughout this arduous, yet incredible journey toward the completion of this study: Dr. Ella Wehrmeyer, my supervisor and mentor – for your constant support, enduring patience, motivation, enthusiasm and wisdom throughout the study. Your guidance and encouragement were my pillar of strength in times of despair; Prof. Bertus Van Rooy – for your insightful comments and suggestions; Prof Jan-Louis Kruger – for your kindness, understanding and vision. Without it, this journey would have not been possible. my husband Manuel, and children Eduardo, André and Fábio – for your invaluable support, patience and love; friends and family – for encouraging me to persevere throughout this endeavour. Your support and understanding was much appreciated. staff and colleagues in The School of Languages NWU – for your interest in this study and for the encouragement to pursue it; my editors Natasha Ravyse and Sarita Antunes for their insightful corrections and suggestions; my dear parents who are no longer with me, but especially my mother – for instilling in me a great love for knowledge; last, but certainly not least, God – for His infinite love and grace.
    [Show full text]
  • Fiction Matters 2016
    THE NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD FICTION MATTERS No.22 – February 2016 THE COMPLETE LIST OF ELIGIBLE TITLES 2016 SHORTLIST ANNOUNCEMent 12 April WINNER ANNOUNCEMent 9 June www.dublinliteraryaward.ie Harvest by Jim Crace is the winner of the 20th Award! The 2015 Winner Announcement took place in the Round Room of the Mansion House, Dublin on 17th June 2015 Left to Right; Margaret Hayes, Dublin City Librarian; Jim Crace, winner of the 2015 award; Lord Mayor of Dublin and Patron of the Award, Christy Burke; Owen Keegan, Chief Executive, Dublin City Council. The International DUBLIN Literary Award (formerly IMPAC Dublin) is presented annually for a novel written in English or translated into English. The award aims to promote excellence in world literature and is sponsored by Dublin City Council, the municipal government of Dublin. The award is now in its 21st year. Nominations are submitted by library systems in major cities throughout the world. 2 www.dublinliteraryaward.ie Kate Harvey from Picador – publishers of Harvest – is presented with a Jane Alger, Director, Dublin UNESCO City Dublin Crystal Bowl by Owen Keegan, Chief Executive, Dublin City Council, with of Literature, Master of Ceremonies. Jim Crace, right. Jim Crace, pictured with Alessandra Mariani, Biblioteca Margaret Hayes, Dublin City Librarian, pictured here with Nazionale di Roma, Italy, as she is presented with a scroll by the Kantawan Magkunthod, winner of the Thai Young Writers Lord Mayor, Christy Burke, in recognition of library participation competition, organised by the Irish Embassy in Malaysia. worldwide. Congratulations to the nominators of Harvest, Universitätsbibliothek Bern, Switzerland and LeRoy Collins Leon County Public Library System, Tallahassee, USA.
    [Show full text]
  • Morada Dos Encantados
    FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais MORADA DOS ENCANTADOS IDENTIDADE E RELIGIOSIDADE ENTRE OS TUPINAMBÁ DA SERRA DO PADEIRO – BUERAREMA, BA Patrícia Navarro de Almeida Couto Março 2008 Resumo Os Tupinambá, povo recorrentemente mencionado nos relatos dos cronistas e viajantes dos séculos XVI até a primeira metade do século XIX, foram os primeiros indígenas a manter contato com o colonizador português, e, conseqüentemente, os primeiros afetados pelos efeitos devastadores da colonização, o que lhes privou da possibilidade de permanecer em seus territórios e de exercer livremente sua cultura. Os Tupinambá da Serra do Padeiro (Buerarema, BA), uma das vinte e duas comunidades que compõem a terra indígena Tupinambá, encontram na religiosidade a base para sua organização político-social e para a afirmação de sua identidade. O culto aos encantados/caboclos – cuja expressão central é a festa em louvor a São Sebastião, ocorrida anualmente no dia 19 de janeiro – constitui-se no momento em que os encantados de todos os domínios, segundo os Tupinambá, “saem da sua morada” para fortalecer os índios na luta pela identidade e, conseqüentemente, pelo direito à terra. Esta dissertação busca proceder a uma análise etno-histórica da presença tupinambá na região que hoje corresponde à terra indígena de mesmo nome, tendo como foco a sua resistência étnica ao longo da história, e, num segundo momento, a devoção religiosa tupinambá a São Sebastião e o culto aos encantados/caboclos. Palavras Chave: Tupinambá, Etno-história, Resistência, Religião, Sul da Bahia 2 Agradecimentos Gostaria de agradecer aqui a todos que direta ou indiretamente contribuíram para que este trabalho frutificasse.
    [Show full text]
  • Seleção Externa 2012 003 Classificados-1
    BANCO DO BRASIL PÁG. 001 SELEÇÃO EXTERNA 2012/003 CARGO ESCRITURÁRIO DATA DE EMISSÃO: 08/04/2013 APROVADOS EM ORDEM DE CLASSIFICAÇÃO POR MICRORREGIÃO - RESULTADO FINAL (APÓS ANÁLISE DE RECURSOS) MACRORREGIÃO:01 MICRORREGIÃO:01 NÚMERO NOME DOCUMENTO NOTA CLASS 000906e DANIELLY DOS SANTOS AMORIM CAMINHA 0000000010652728 49.00 1 003566k RONALDO DOS SANTOS ROCHA 0000000000646885 49.00 2 002167c JOSE KENNEDY LUCAS DOS SANTOS FREITAS 0000000010486240 48.00 3 000685d CAROLINA BRAGA GONCALVES DE OLIVEIRA 0000000001748476 48.00 4 000055d ADRIANO JOSE CALDAS DE AGUIAR CAMPELLO 0000000003069005 48.00 5 000843g CYNTIA ALVES COSTA 000000MG11518421 48.00 6 002363c KEYZE PRITIH DA COSTA CAMPOS GOMES 0000000010131140 48.00 7 001784k IRACY MONT ALVERNE XAVIER DE OLIVEIRA 0000000010216707 47.00 8 000219h AMANDA CARVALHO CSTA 0002002002358694 46.00 9 000741j CILENE DOMINGOS DA SILVA 0000000000301008 46.00 10 002577k LUCIANA MONTEIRO QUEIROZ DA SILVA 0000000010038272 46.00 11 001463b FRANCISCA ISIS ARAUJO MIGUEL 0000000010974679 46.00 12 000745g CINTHIA SILVA DE ARAUJO 0000000010914579 46.00 13 001262c ERICK REIMAR SOARES SOUZA 0000000010267344 46.00 14 001768b IGOR CHAVES DE MEDEIROS 0000000000433551 45.00 15 000774c CLEBERTON SAMPAIO RIBEIRO 0000000010911740 45.00 16 002177f JOSE MARIO HERMANN 0000000016272480 45.00 17 001652e GLEICIANE DE MELO LIMA SILVA 0000000000394752 45.00 18 001094h EDUARDO DOS SANTOS MORAIS NETO 0000000000258675 45.00 19 003113g NARLEY DE SOUZA MELO 0000000010183531 45.00 20 003178b NICHOLAS DA SILVA SANTOS 0000000000354959 45.00
    [Show full text]
  • Classificação Creche Ii Divulgação Das Inscrições Para Vaga Em Creche Em Ordem Alfabética - Etapa Creche Ii
    DIVULGAÇÃO DAS INSCRIÇÕES PARA VAGA EM CRECHE EM ORDEM ALFABÉTICA - ETAPA CRECHE II CRECHE II - LISTA I Nº INSCRIÇÃO NOME DA CRIANÇA NOME DO RESPONSAVEL STATUS CEI DE ATENDIMENTO DJENIPHER DELLINE CASTRO BENEDITO DE 42488 ULISSES NAOR BENEDITO DE ALVARENGA AUSENTE 60 - ANNA RUSCONI ALVARENGA AGUARDANDO VAGA NAS 42761 ARTHUR BASTOS DE PROENÇA CAROLINE VIANA BASTOS OPÇÕES INDICADAS 44477 JOAQUIM ALVES SOUSA FERNANDA LARA ALVES ATENDIDO 86 - JORGE LUIZ PRESTES DEL CISTIA CENTRO DE CONVIVÊNCIA CANTINHO 44721 KHALEAD TRAJANO DA SILVA JERUSA MARTINS DE SOUZA ATENDIDO BOM 49554 FERNANDA LADEIRA DE ALMEIDA RENATA ALINE LADEIRA AUSENTE 86 - JORGE LUIZ PRESTES DEL CISTIA 80 - PROFA ANA ROSA JUDICE MOREIRA 49793 JOSE FELIPE SILVA DOS SANTOS FABIANA DA SILVA COSTA ATENDIDO ZANUCCI OLIVEIRA AGUARDANDO VAGA NAS 49758 WHITNEY PENÉLOPE RAMOS JULIANA MARIA MORAGA RAMOS OPÇÕES INDICADAS 58 - PROFA DULCE PUPPO DE OLIVEIRA 49584 YAN LUCCA GARSKO DOS REIS PAULA RENATA SOUZA DOS REIS ATENDIDO PINHEIRO 69 - PROFA ESTER BUENO DE CAMARGO 51416 ISABELA ROCHA ALVEZ KARLA CRISTINA DA ROCHA ATENDIDO NASCIMENTO CASA DAS MÃES E DAS CRIANÇAS DE 51422 GABRIEL CORDEIRO DE LIMA LUCINEIA CORDEIRO DOS SANTOS ATENDIDO SOROCABA 08 - MESSIAS RIBEIRO DE NORONHA 53308 OTHON MARCELO DE BARROS DIAS PEDRO JOSE DIAS ATENDIDO CUNHA PROFA AGUARDANDO VAGA NAS 53654 DAVI HENRIQUE VIEIRA NITO SIRLEI VIEIRA NITO OPÇÕES INDICADAS AGUARDANDO VAGA NAS 54259 STHEFANNY REBECCA CANDIDO JUTGLAR ANA MARA VIEIRA JUTGLAR OPÇÕES INDICADAS AGUARDANDO VAGA NAS 54025 ALEXSANDER ANTHONY SOUSA RAMOS CRISTIANE
    [Show full text]
  • Vocês...” – a Arte De Luiz
    Resumo: Este artigo está inserido nos objetivos dos projetos Dialog U VOU CONTAR PRA e Geomúsica, que contemplam propostas de formação em geografia “E pela inserção de práticas de ensino e de aprendizagem inovadoras, VOCÊS ...” – A ARTE DE LUIZ no contexto da universidade e no âmbito da formação docente, bem como na escola de educação básica. Nesse sentido, este artigo vem GONZAGA E A GEOGRAFIA propiciar a discussão em relação à formação do futuro docente em geografia, além de apresentar e discutir possibilidades exitosas de DO NORDESTE BRASILEIRO novas práticas no ensino básico que contribuam para renovadas leituras do mundo. Nessa busca por um ensino e aprendizagem autônomos e reflexivos, concebemos que a linguagem musical pode LL TELL YOU THE ART OF proporcionar o trabalho de conceitos e temas da geografia a partir “I' ...” – do entrelaçamento dos conteúdos curriculares geográficos com as LUIZ GONZAGA AND letras de músicas e vice-versa, tornando, assim, o aprender e o ensinar geografia mais lúdicos, prazerosos e dinâmicos. Nessa GEOGRAPHY OF NORTHEAST perspectiva, as músicas de Luiz Gonzaga, por tornarem visível e por discutirem a realidade nordestina física/geográfica, econômica, BRAZIL social, política, ambiental e culturalmente, tornam-se importantes recursos didático-pedagógicos para se ensinar e aprender geografia, fazendo outras e novas leituras do mundo/realidade. “JE VAIS VOUS DIRE ...” – L'ART Palavras-chave: ensino de geografia, música, Luiz Gonzaga, DE LUIZ GONZAGA ET LA Nordeste brasileiro. GÉOGRAPHIE DU NORD-EST DU BRÉSIL Abstract: This article is inserted in the purposes of the projects Dialog and Geomúsica that contemplate proposals to formation in geography, through insertion of the teaching exercise and JUSSARA FRAGA PORTUGAL innovative learning processes in the context of the university in the extent of educator formation such as in the schools of basic UNEB/GEO(BIO)GRAFAR.
    [Show full text]
  • Browl\ CO-DIRECTORESIEDITORS Onesimo Teot6nio Almeida, Brown University George Monteiro, Brown University
    ,. GAVEA­ -BROWl\ CO-DIRECTORESIEDITORS Onesimo Teot6nio Almeida, Brown University George Monteiro, Brown University EDITOR EXECUTIVOIMANAGING EDITOR Alice R. Clemente, Brown University CONSELHO CONSULTIVOIADVISORY BOARD Francisco Cota Fagundes, Univ. Mass., Amherst Manuel da Costa Fontes, Kent State University Jose Martins Garcia, Universidade dos Afores Gerald Moser, Penn. State University Mario J. B. Raposo, Universidade de Lisboa Leonor Simas-Almeida, Brown University Nelson H. Vieira, Brown University Frederick Williams, Univ. Callf., Santa Barbara Gdvea-Brown is published annually by Gavea-Brown Publications, sponsored by the Department of Portuguese and Brazilian Studies, Brown University. Manuscripts on Portuguese-American letters and/or studies are welcome, as well as original creative writing. All submissions should be accompanied by a self-addressed stamped envelope to: Editor, Gdvea-Brown Department of Portuguese and Brazilian Studies Box 0, Brown University Providence, RI. 02912 Cover by Rogerio Silva ~ GAVEA-BROWl' Revista Bilingue de Letras e Estudos Luso-Americanos A Bilingual Journal ofPortuguese-American Letters and Studies VoIs. XVII-XVIII Jan.1996-Dec.1997 SUMARIo/CONTENTS ArtigoslEssays THE MAINSTREAMING OF PORTUGUESE CULTURE: A SYMPOSIUM Persons, Poems, and Other Things Portuguese in American Literature ........................................................ 03 George Monteiro Cinematic Portrayals of Portuguese- Americans ....................................................................... 25 Geoffrey L. Gomes
    [Show full text]
  • Oliveira Lima E As Relações Exteriores Do Brasil O Legado De Um Pioneiro E Sua Relevância Atual Para a Diplomacia Brasileira
    OLIVEIRA LIMA E AS RELAÇÕES EXTERIORES DO BRASIL: O LEGADO DE UM PIONEIRO E SUA RELEVÂNCIA ATUAL PARA A DIPLOMACIA BRASILEIRA MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES Ministro de Estado Embaixador Antonio de Aguiar Patriota Secretário-Geral Embaixador Ruy Nunes Pinto Nogueira FUNDAÇÃO A LEXANDRE DE GUSMÃO Presidente Embaixador Gilberto Vergne Saboia Instituto Rio Branco Diretor Embaixador Georges Lamazière A Fundação Alexandre de Gusmão, instituída em 1971, é uma fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade civil informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática brasileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião pública nacional para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira. Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H Anexo II, Térreo, Sala 1 70170-900 Brasília, DF Telefones: (61) 3411-6033/6034 Fax: (61) 3411-9125 Site: www.funag.gov.br MARIA THERESA DINIZ FORSTER Oliveira Lima e as relações exteriores do Brasil: o legado de um pioneiro e sua relevância atual para a diplomacia brasileira Brasília, 2011 Direitos de publicação reservados à Fundação Alexandre de Gusmão Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H Anexo II, Térreo 70170-900 Brasília DF Telefones: (61) 3411-6033/6034 Fax: (61) 3411-9125 Site: www.funag.gov.br E-mail: [email protected] Equipe Técnica: Henrique da Silveira Sardinha Pinto Filho Fernanda Antunes Siqueira Fernanda Leal Wanderley Juliana Corrêa de Freitas Mariana Alejarra Branco Troncoso Revisão: André Yuji Pinheiro Uema Programação Visual e Diagramação: Maurício Cardoso e Juliana Orem Impresso no Brasil 2011 Forster, Maria Theresa Diniz.
    [Show full text]
  • UC Irvine UC Irvine Previously Published Works
    UC Irvine UC Irvine Previously Published Works Title The baltic states: Years of dependence, 1980–1986 Permalink https://escholarship.org/uc/item/7885d375 Journal Journal of Baltic Studies, 20(1) ISSN 0162-9778 Authors Misiunas, RJ Taagepera, R Publication Date 1989-03-01 DOI 10.1080/01629778800000291 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California THE BALTIC STATES: YEARS OF DEPENDENCE, 1980-1986 Romuald J. Misiunas, Yale University Rein Taagepera, University of California, Irvine In 1983 we published a book entitled The Baltic States: Years of Depen- dence 1940-1980. ~ The present article represents an update chapter which re- views the years 1980-1986. Compared to the late 1970s and the early 1980s, a period of stagnation, 1987 was a singularly difficult time for writing recent Soviet and Baltic history. CPSU General Secretary Mikhail Gorbachev was trying to overcome the general stagnation in which the Soviet Union found itself, and the outcome of his increasingly dramatic effort remains uncertain. Hence, the historical perspective for our interpretation of recent events is missing. Will economic and techno- logical growth in the USSR be achieved without appreciable political changes, or will liberalization be the price for technological progress? If liberalization is needed, will Gorbachev be able to pay the price, or will he maintain the past mix of authoritarian and totalitarian features even at the cost of continued economic stagnation? If Gorbachev chooses liberalization, will more conservative bureau- cratic forces eventually topple him? If the Soviet leadership opts for continued economic stagnation, will the Soviet population continue to be submissive indefinitely? As before, Baltic history in the 1980s continues to depend on the interplay of local aspirations with decisions made in Moscow.
    [Show full text]