Fiction Matters 2016

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fiction Matters 2016 THE NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD FICTION MATTERS No.22 – February 2016 THE COMPLETE LIST OF ELIGIBLE TITLES 2016 SHORTLIST ANNOUNCEMent 12 April WINNER ANNOUNCEMent 9 June www.dublinliteraryaward.ie Harvest by Jim Crace is the winner of the 20th Award! The 2015 Winner Announcement took place in the Round Room of the Mansion House, Dublin on 17th June 2015 Left to Right; Margaret Hayes, Dublin City Librarian; Jim Crace, winner of the 2015 award; Lord Mayor of Dublin and Patron of the Award, Christy Burke; Owen Keegan, Chief Executive, Dublin City Council. The International DUBLIN Literary Award (formerly IMPAC Dublin) is presented annually for a novel written in English or translated into English. The award aims to promote excellence in world literature and is sponsored by Dublin City Council, the municipal government of Dublin. The award is now in its 21st year. Nominations are submitted by library systems in major cities throughout the world. 2 www.dublinliteraryaward.ie Kate Harvey from Picador – publishers of Harvest – is presented with a Jane Alger, Director, Dublin UNESCO City Dublin Crystal Bowl by Owen Keegan, Chief Executive, Dublin City Council, with of Literature, Master of Ceremonies. Jim Crace, right. Jim Crace, pictured with Alessandra Mariani, Biblioteca Margaret Hayes, Dublin City Librarian, pictured here with Nazionale di Roma, Italy, as she is presented with a scroll by the Kantawan Magkunthod, winner of the Thai Young Writers Lord Mayor, Christy Burke, in recognition of library participation competition, organised by the Irish Embassy in Malaysia. worldwide. Congratulations to the nominators of Harvest, Universitätsbibliothek Bern, Switzerland and LeRoy Collins Leon County Public Library System, Tallahassee, USA. Left to Right: Gabriela Scherrer Bern, Nick Landolt Bern, Donna Cirenza Tallahassee. “We were delighted that Harvest was the “This was so much fun for me and I am “Harvest details the unravelling of life as winner of the 2015 award. The novel struck over the moon that our nomination won. changes creep or rush upon us. This book us as very imaginative, roaming widely To hear the author thank the library in led me to read Jim Crace’s previous novels. across epochs and cultures. We have been his speech was exciting.” I think his keen, observant eye gives nominating novels for more than 10 years readers wonderful books.” and are looking forward to participating in the process again.” www.dublinliteraryaward.ie 3 The launch of the 2016 International DUBLIN Literary Award, Dublin City Library and Archive, 9th November 2015 Margaret Hayes, left, Dublin City Librarian and Ardmhéara, Críona Ní Dhalaigh, Patron, celebrate Dublin City Council’s sole sponsorship of the award and change of name to The International DUBLIN Literary Award Irish authors nominated for the 2016 award attend the launch. Left to Right Liz Nugent, Mary Costello, Sebastian Barry, Joseph O’Connor, Audrey Magee and Eibhear Walshe. The longlist also includes Colm Tóibín. Members of the 2016 Judging Panel Left to Right Juan Pablo Villalobos, Carlo Gébler, Ian Sansom, Meaghan Delahunt, Judge Eugene Sullivan, non-voting chair and Margaret Hayes, Dublin City Librarian. The 2016 judging panel also includes Iglika Vassileva. 4 www.dublinliteraryaward.ie The King journalist, Jessica Keith, is assigned to Song of the Shank 2016 by Kader Abdolah cover the mysterious murder. Something by Jeffery Renard Allen ELIGIBLE TITLES ELIGIBLE Translated from the Dutch by unexpected happens when she meets a NOMINATED BY: Nancy Forest-Flier British numerologist, Professor Aaron Barone at a seminar in the University of Pikes Peak Library District, NOMINATED BY: London. They suddenly become fugitives Colorado Springs, USA De Bibliotheek Eindhoven, when another murder takes place at his At the heart of The Netherlands home in Hampstead. The church is trying to this remarkable cover up the murder to keep their interests novel is Thomas It is the nineteenth guarded. But the utmost of all secrets Greene Wiggins, century and the cannot be kept forever. a nineteenth- kingdom of Persia century slave is at a turning Nazehran Jose Ahmad is a Malaysian and improbable point. When a author born in Kelantan in 1980. He has musical genius young King, Shah published nine books, which include three who performed Naser, takes to novels in Malay and one novel translated under the name the throne he to English. His five children’s books have Blind Tom. inherits a medieval, been reprinted several times and received Song of the Shank enchanted world. good reviews from Malaysian readers. opens in 1866 as Tom and his guardian But beyond the The Michelangelo Code is his first English- struggle to adjust to their fashionable court, the greater translation novel with AuthorHouse UK. apartment in the city in the aftermath forces of colonisation and industrialisation He now lives in Johor Bahru, Malaysia. of riots that had driven them away a few close in. The Shah’s grand vizier sees only years before. But soon a stranger arrives one solution – to open up to the outside An Unnecessary Woman who intends to reunite Tom with his now- world, and to bring Persia into modernity. by Rabih Alameddine liberated mother. But the Shah’s mother fiercely opposes the As the novel ranges from Tom’s vizier’s reforms and sets about poisoning NOMINATED BY: boyhood to the heights of his performing her son’s mind against his advisor. The Public Library of Cincinnati & Hamilton career, the inscrutable savant is buffeted With bloody battles, intrigue and County, USA by opportunistic teachers and crooked extraordinary characters, The King brings Cleveland Public Library, USA managers, crackpot healers and militant a historical moment brilliantly to life. Los Angeles Public Library, USA prophets. Jeffery Renard Allen blends Reading as fairy tale and shedding light on Aaliya Sohbi history and fantastical invention to bring to a pivotal period in history. lives alone in her life a radical cipher, a man who profoundly Kader Abdolah was born in Iran in 1954. Beirut apartment, changes all who encounter him. In1988, at the invitation of the United surrounded by Jeffery Renard Allen is the author of Nations, he arrived in the Netherlands as stockpiles of books. the novel Rails Under My Back, the story a political refugee. Kader Abdolah now Godless, fatherless, collection Holding Pattern, and two writes in Dutch and is the author of several childless, and collections of poetry. Raised in Chicago novels, including My Father’s Notebook and divorced, Aaliya and now living in New York, he teaches at two collections of short stories, as well as is her family’s Queens College and in the writing program works of non-fiction. “unnecessary at the New School. appendage.” Every The Michelangelo Code year, she translates The Zone of Interest by Nazehran Jose Ahmad a new favourite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that by Martin Amis Translated from the Malay by Anis Mansor Aaliya has translated over her lifetime have NOMINATED BY: NOMINATED BY: never been read – by anyone. The State Library of South The National Library of Malaysia, In this breathtaking portrait of Australia, Adelaide Kuala Lumpur a reclusive woman’s late-life crisis, Winnipeg Public Library, Canada readers follow Aaliya’s digressive mind When the as it ricochets across visions of past There was an old chief prefect of and present Beirut. Colorful musings on story about a king archives is found literature, philosophy, and art are invaded who asked his mysteriously by memories of the Lebanese Civil War and favourite wizard murdered in the Aaliya’s own volatile past. As she tries to to create a magic Vatican Secret overcome her aging body and spontaneous mirror. This mirror Archives, it emotional upwellings, Aaliya is faced with didn’t show you unleashes a secret an unthinkable disaster that threatens to your reflection. that has been safely shatter the little life she has left. Instead, it showed buried for two you your soul – it thousand years. But Rabih Alameddine is the acclaimed author showed you who a question arises of the novels An Unnecessary Woman, The you really were. from the dead: the victim was a follower of Hakawati; I, The Divine; Koolaids; and the But the king couldn’t look into the mirror the long-lost religious group, the Cathars, short story collection, The Perv. He divides without turning away, and nor could his a group of Medieval Christians who believe his time between Beirut and San Francisco courtiers. No one could. they were the heirs of the original teaching and was a 2002 Guggenheim Fellow. What happens when we discover who of Jesus. A renowned Daily Telegraph we really are? And how do we come to www.dublinliteraryaward.ie 5 terms with it? Fearless and original, And with each letter, Wang feels the In a Europe without The Zone of Interest is a violently dark watcher in the shadows growing closer borders, where love story set against a backdrop of social norms unadulterated evil, and a vivid journey Susan Barker grew up in east London. have become into the depths and contradictions of the While writing The Incarnations she spent fragile, a son human soul. several years living in Beijing, researching must confront the ELIGIBLE TITLES ELIGIBLE imperial and modern China. She lives sins of his father Martin Amis is the author of twelve ELIGIBLE TITLES ELIGIBLE in London. and grandfather, 2016 previous novels, the memoir Experience, and invent new two collections of stories and six 2016 strategies for collections of non-fiction, most recently The Temporary Gentleman survival. The Second Plane. He lives in New York. by Sebastian Barry A young boy NOMINATED BY: grows up with a loving father who has little Cairo Redbridge Libraries London, UK respect for the law.
Recommended publications
  • Damascus Christos Tsiolkas
    AUSTRALIA NOVEMBER 2019 Damascus Christos Tsiolkas The stunningly powerful new novel from the author of The Slap. Description 'They kill us, they crucify us, they throw us to beasts in the arena, they sew our lips together and watch us starve. They bugger children in front of fathers and violate men before the eyes of their wives. The temple priests flay us openly in the streets and the Judeans stone us. We are hunted everywhere and we are hunted by everyone. We are despised, yet we grow. We are tortured and crucified and yet we flourish. We are hated and still we multiply. Why is that? You must wonder, how is it we survive?' Christos Tsiolkas' stunning new novel Damascus is a work of soaring ambition and achievement, of immense power and epic scope, taking as its subject nothing less than events surrounding the birth and establishment of the Christian church. Based around the gospels and letters of St Paul, and focusing on characters one and two generations on from the death of Christ, as well as Paul (Saul) himself, Damascus nevertheless explores the themes that have always obsessed Tsiolkas as a writer: class, religion, masculinity, patriarchy, colonisation, refugees; the ways in which nations, societies, communities, families and individuals are united and divided - it's all here, the contemporary and urgent questions, perennial concerns made vivid and visceral. In Damascus, Tsiolkas has written a masterpiece of imagination and transformation: an historical novel of immense power and an unflinching dissection of doubt and faith, tyranny and revolution, and cruelty and sacrifice.
    [Show full text]
  • 2011 Sportsman of the Year Bob Vickers
    CALGARY BOOSTER CLUB 58th Sportsman of the Year Dinner 2011 Sportsman of the Year Bob Vickers DEDICATED TO THE DEVELOPMENT AND ENCOURAGEMENT OF ATHLETIC ENDEAVOUR Calgary Booster Club winSport Canada CongratulateS 2011 Sportsman of the Year Robert (Bob) Vickers 2011 athletes of the Year Cheryl Bernard and Jon Montgomery and the Honoured athletic leaders of the Year WinSport Canada • Supporting sport through world-class facilities for 23 years phase two of the athletic and ice complex opening September 2011 winsportcanada.ca CALGARY BOOSTER CLUB Table of Contents MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE CALGARY BOOSTER CLUB ......................................................................2 MESSAGES FROM THE PREMIER AND MAYOR ..............................................................................................................4-5 SPORTSMAN OF THE YEAR - BOB VICKERS .................................................................................................................... 7-8 CALGARY BOOSTER CLUB - 58 YEARS OF TRADITION...............................................................................................8-10 MASTER OF CEREMONIES - beesley ..................................................................................................................................13 GUEST SPEAKER - KERRY fraser .......................................................................................................................................14 CALGARY BOOSTER CLUB ATHLETIC LEADERS 2011 .............................................................................................
    [Show full text]
  • Autumn Rights Guide 2020 the ORION PUBLISHING GROUP WHERE EVERY STORY MATTERS Autumn Rights Guide 2020
    Autumn Rights Guide 2020 THE ORION PUBLISHING GROUP WHERE EVERY STORY MATTERS Autumn Rights Guide 2020 Fiction 1 Crime, Mystery & Thriller 2 Historical 15 Women’s Fiction 17 Upmarket Commercial & Literary Fiction 26 Recent Highlights 35 Science Fiction & Fantasy 36 Non-Fiction 53 History 54 Science 60 Music 65 Sport 69 True Stories 70 Wellbeing & Lifestyle 71 Parenting 77 Mind, Body, Spirit 78 Gift & Humour 79 Cookery 82 TV Hits 85 The Orion Publishing Group Where Every Story Matters The Orion Publishing Group is one of the UK’s leading publishers. Our mission is to bring the best publishing to the greatest variety of people. Open, agile, passionate and innovative – we believe that everyone will find something they love at Orion. Founded in 1991, the Orion Publishing Group today publishes under ten imprints: A heartland for brilliant commercial fiction from international brands to home-grown rising stars. The UK’s No1 science fiction and fantasy imprint, Gollancz. Ground-breaking, award-winning, thought-provoking books since 1949. Weidenfeld & Nicolson is one of the most prestigious and dynamic literary imprints in British and international publishing. Commercial fiction and non-fiction that starts conversations! Lee Brackstone’s imprint is dedicated to publishing the most innovative books and voices in music and literature, encompassing memoir, history, fiction, translation, illustrated books and high-spec limited editions. Francesca Main’s new imprint will be a destination for books that combine literary merit and commercial potential. It will focus on literary fiction, book club fiction and memoir characterised by voice, storytelling and emo- tional resonance. Orion Spring is the home of wellbeing and health titles written by passionate celebrities and world-renowned experts.
    [Show full text]
  • Anti-Semitic Representation in the Finkler Question by Howard Jacobson: an Analysis
    INTERNATIONAL JOURNAL OF RESEARCH CULTURE SOCIETY ISSN: 2456-6683 Volume - 2, Issue - 3, Mar – 2018 UGC Approved Monthly, Peer-Reviewed, Refereed, Indexed Journal Impact Factor: 3.449 Publication Date: 31/03/2018 Anti-Semitic Representation in the Finkler Question by Howard Jacobson: An Analysis SMITA DEVI Designation of Author: Research Scholar Department of English Lovely Professional University, Phagwara, Punjab Email – [email protected] Abstract: Every individual wants to live a contented and peaceful life. The constitution in fact allows individuals to have all the prerequisites. However, Jews were often deprived of such free space. The world history depicts Jews as swindler. They are considered as the Dhimi members of the society. They are always sidelined and ignored in gentile society. Julian Treslove one of the central characters of The Finkler Question tried to assimilate in the Jewish society but faced anti-Semitic hostility. The study is an attempt to understand the problems of British Jews. This study will try to explore hostility against Jews. It will try to explore issues related to anti-semitic prejudice and its consequences. Key Words: Anti-Semitism, Other, Hostility. 1. INTRODUCTION: God is the creator of the world. He made all his creations as unique and one. All the creations are fulfilled with positive qualities. As every action has opposite reactions similarly, the creations of God reflect the hidden negative attributes. Forgetting the fact, that we all are the children of one creator individuals created their own groups, religions, society, customs etc. Moreover, they are in a race to prove one is superior and the others are inferior ones.
    [Show full text]
  • LEGISLATIVE ASSEMBLY of ALBERTA [The House Met at 2:30
    April 14, 1976 ALBERTA HANSARD 731 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA Government of Alberta. The investments will also be made in accordance with any directions of the Legis• Title: Wednesday, April 14, 1976 2:30 p.m. lative Assembly. The investments of the Alberta investment division must yield a reasonable return or profit, and must tend to strengthen and diversify the [The House met at 2:30 p.m.] economy of Alberta. Mr. Speaker, the bill further provides that anything not so invested in the three divisions will be invested PRAYERS by the Provincial Treasurer in essentially the same manner as at present under The Financial Adminis• tration Act. The bill further provides that the income accruing to the fund will remain in the fund. [Mr. Speaker in the Chair] Mr. Speaker, the bill further provides for quarterly reports of the investments of the fund to the members and to the Clerk of the Assembly to be head: INTRODUCTION OF BILLS made public; for an audited statement of the trust fund by the Provincial Auditor; for an annual report by Bill 35 the Provincial Treasurer; and for the distribution of The Alberta Heritage that annual report to the Members of the Legislative Savings Trust Fund Act Assembly and to be tabled in the House, and of course to be made public forthwith. MR. LOUGHEED: Mr. Speaker, I beg leave to intro• Mr. Speaker, the bill further provides for a select duce Bill No. 35, The Alberta Heritage Savings Trust standing committee of 15 Members of the Legislative Fund Act. This being a money bill, His Honour the Assembly, which will review the annual report of the Honourable the Lieutenant-Governor, having been trust fund and make recommendations on its informed of the contents of this bill, recommends the investments.
    [Show full text]
  • Fall 2013 September – December BLOOMSBURY USA SEPTEMBER 2013
    BloomsBury Fall 2013 september – december BLOOMSBURY USA SEPTEMBER 2013 ROY G. BIV An Exceedingly Surprising Book About Color Jude Stewart A stunning and original reference on the colors of the rainbow, from Sweden’s “black socks of envy” to Britain’s pink-colored machismo. ART / GENERAL Bloomsbury USA | 9/17/2013 Color is all around us every day. We use it to interpret the world—red means 9781608196135 | $18.00 / $19.00 Can. stop, blue means water, orange means construction. But it is also written into our Hardback | 176 pages | Carton Qty: metaphors, of speech and thought alike: yellow means cowardice; green means 7.000 in W | 7.244 in H Colour envy—unless you’re in Germany, where yellow means envy, and you can be “beat up green and yellow.” Subrights: Bloomsbury subrights: Serial, Translation, Audio Jude Stewart, a design expert and writer, digs into this rich subject with gusto. Film/TV: Dunow, Carlson & Lerner Literary What color is the universe? We might say it’s black, but astrophysicists think it Agency might be turquoise. Unless it’s beige. To read about color from Jude Stewart is to unlock a whole different way of looking at the world around us—and bringing it MARKETING all vividly to life. Social media campaign at publication on Bloomsbury accounts, Pinterest The book itself is organized around the rainbow and is lavishly designed, with and Tumblr sites cross-references that liven up each page. (Follow the thread of imperialism, for Shareable infographics available on example, from the pink-colored colonies on maps of the British Empire to the Bloomsbury.com green wallpaper that might have killed Napoleon.) A lovingly packaged, distinctive Print and online feature and review book, it will be the only one of its kind.
    [Show full text]
  • FICTION MATTERS No 21 — February 2015
    THE NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL IMPAC DUBLIN LITERARY AWARD FICTION MATTERS No 21 — February 2015 INTERNATIONAL IMPAC DUBLIN LITERARY AWARD 2015 COMPLETE LIST OF ELIGIBLE TITLES Shortlist Announcement 15th April 2015 Winner Announcement 17th June 2015 www.impacdublinaward.ie The Sound of Things Falling by Juan Gabriel Vásquez, translated from Spanish by Anne McLean, is the Winner of the 2014 Award Photo: Jason Clarke Photography Jason Photo: (L-R) Margaret Hayes, Dublin City Librarian; Lord Mayor of Dublin and Patron of the Award, Christy Burke; Juan Gabriel Vásquez, winner of the 2014 award; Anne McLean, translator; Owen Keegan, Chief Executive, Dublin City Council. Photo: Jason Clarke Photography Jason Photo: Clarke Photography Jason Photo: Bill Swainson (right), Bloomsbury Publishing, publishers of The Sound of Jane Alger, Director Dublin UNESCO City of Literature and Things Falling, is presented with a Dublin Crystal bowl by Owen Keegan, the winner, Juan Gabriel Vásquez, pictured here with members of Dublin Chief Executive, Dublin City Council. Fire Brigade holding the City of Dublin Sword and Mace. The 2014 Winner Announcement took place in the Round Room of the Mansion House, Dublin, 12th June 2014 Photo: Jason Clarke Photography Jason Photo: Clarke Photography Jason Photo: Giles Foden, judge 2014 award, is presented with a scroll by the Lord Mayor, Dawn Beaumont (left), Library of Birmingham, UK, is presented with a Christy Burke. The judging panel also included Tash Aw, Catherine Dunne, scroll by Margaret Hayes, Dublin City Librarian, in recognition of library Maya Jaggi, Maciej Świerkocki and Judge Eugene Sullivan (non-voting participation worldwide. chair). Photo: Jason Clarke Photography Jason Photo: Congratulations to Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México, nominators of The Sound of Things Falling.
    [Show full text]
  • Winter Games Open in Style
    Legislative Library, Parliament Buildings, e Victoria, B.C. V8V 1X4 50 CENTS VoL 2, Issue No. 10 TERRACE, B.C., WEDNESDAY, MARCH 5, 1986 College, union settle contract An agreement has been reached in the long- standing labor dispute between the Academic Workers' Union and the administration of North- west Community Col- lege. Following the last round of negotiations the union voted to ratify the proposed contract on Friday, Feb. 28. The for- mal announcement of acceptance from the col- lege board was tendered to the union by college bursar Geoff Harris on March 3. The last issue in negotiations, which began in May of 1985, centered around the use B.C. Winter Games celebration sounds of audioteleconferencing Jim Ryan tunes up the regional community band during rehearsal at the REM Lee Theatre. The group provided music at B.C. Winter Games for on-campus instruc- opening ceremonies and got a rave review from Provincial Secretary, Grace McCarthy. tion in Terrace. Aca- demic Workers' Union president George Stanley s~id that he is satisfied .... .,,; '. t~::::te,:;,?-, rms.of thei~! Winter Games open in style,...... ,: agreement will maim The largest crowd ever montage concluded with the orgamzmg'.. commit- "The greatest moment is "The trophies fade. tain. the quality of educa' Joanne Houlden, accom- tees and volunteers, call- when you are competing away, but the character tion" at the Terrace assembled in the Terrace campus. Stanley stated panied by the band, sing- ing their efforts an exam- with yourse.lf." lasts forever." Arena launched the 16th that the contract calls for ing her composition, ple of "what we can do Howard's comments :Gary Baker, Terrace Annual B.C.
    [Show full text]
  • Jaipur Literature Festival Announces First List of 25 Speakers for 2020 Edition
    UNDER EMBARGO TILL 1700 Hours IST on Wednesday, October 23, 2019 Jaipur Literature Festival announces first list of 25 speakers for 2020 edition ~Includes Pulitzer-winning author Stephen Greenblatt~ Facebook JaipurLitFestOfficial | Twitter@JaipurLitFest| Instagram @JaipurLitFest HIGHLIGHTS • Festival Dates – The Jaipur Literature Festival 2020 is scheduled to take place from 23 – 27 January 2020 at the Diggi Palace Hotel, Jaipur, Rajasthan. • First list of Speakers Announced - The Festival announced its first list of 25 speakers out of over 250 speakers expected to attend the 2020 edition. The speakers were unveiled via an online engagement with literature enthusiasts guessing the names of the speakers based on clues shared under the hashtag #WordByWord. The first list of authors includes Anand Neelakantan, Anosh Irani, Asma Khan, Ben Judah, Brian Aivars Catlos, Chitra Mudgal, Frank Dikötter, Hallie Rubenhold, Howard Jacobson, Jung Chang, Keki N. Daruwalla, Kent Nerburn, K R Meera, Kunal Basu, Maaza Mengiste, Marcus du Sautoy, Mishi Saran, Nilanjana S. Roy, Om Swami, Raj Kamal Jha, Sara Rai, Shubha Mudgal, Stephen Greenblatt, Suketu Mehta and Vishal Bhardwaj. • Registration and Delegate Packages – Online registration for the Festival is mandatory and attendees can register via the Festival website. Visitors can also buy Delegate Packages to experience the Festival’s magic, while mingling with authors, interacting with industry players, relaxing in the Delegate Lounge, and enjoying the Jaipur Music Stage and Heritage Evening. • Volunteer
    [Show full text]
  • Translation and Literature Cumulative Index Volume 30
    Translation and Literature Cumulative Index Volume 30 (2021) Part 2 Articles and Notes A. S. G. Edwards: Gavin Bone and his Old English Translations Mary Boyle: ‘Hardly gear for woman to meddle with’: Kriemhild’s Violence in Nineteenth- Century Women’s Versions of the Nibelungenlied Andrew Barker: Giant Bug or Monstrous Vermin? Translating Kafka’s Die Verwandlung in its Cultural, Social, and Biological Contexts Review Essay Caroline Batten and Charles Tolkien-Gillett: Translating Beowulf for our Times Reviews Gideon Nisbet: After Fame: The Epigrams of Martial, by Sam Riviere Sarah Carter: Ovid and Adaptation in Early Modern English Theatre, edited by Lisa S. Starks; Ovidian Transversions: Iphis and Ianthe, 1300-1650, edited by Valerie Traub, Patricia Badir, and Peggy McCracken Carla Suthren: Xenophon: Cyropaedia, translated by William Barker, edited by Jane Grogan James Simpson: The Song of Roland: A Verse Translation, by Anthony Mortimer Jonathan Evans: Zola and the Art of Television: Adaptation, Recreation, Translation, by Kate Griffiths Ritchie Robertson: Karl Kraus: The Third Walpurgis Night: The Complete Text, translated by Fred Bridgham and Edward Timms Enza De Francisci: Celebrity Translation in British Theatre: Relevance and Reception, Voice and Visibility, by Robert Stock Catherine Davies: Ten Contemporary Spanish Women Poets, edited and translated by Terence Dooley Céline Sabiron: Translation et violence, by Tiphaine Samoyault Marjorie Huet-Martin: Textuality and Translation, edited by Catherine Chavin and Céline Sabiron Volume
    [Show full text]
  • BC Winter Games Results
    Legislative Library, Parliament Buildings, Victoria, B.C. V8V 1X4 Vol. 2, Issue No. 11 TERRACE, B.C., WEDNESDAY, March lZ, 19tgb 3U L,J~,LN 1 .. ~ ::iiil ~ ~: ~i ~ :i i i~•ii~!~i~••iiI:I¸i!iii~.~..i~.:ii:•.i~i~ ..... •: ~g,~:~.: ..:::' ~:~ . ! :.,. :. ' •: :%: : :i :ii: .... ~ i ~¸ i! ~i ::.~!:i:~::"~'" %..~i.~:::.:'~:~ ' .:............-~:~"i'" :..: !'~:.:.i~::'iii?:~!'~!::'::::/ i .i~i/'i':'~'' . .. ...:.~::::~!!~:~i~i!~!~iii:~ii~i:.i~.:~:~: .... ........ ,~ ............... ....... ~ . .~:~:~ ::~::i~:~,~ ~. ~ ....... -. :, .,.~:~ ~ ~i~: ,:~:::~: ....... :::. .................. ~ .......... , :-~ .......... ............... .,::: ........ ........... ..~:~::.: ~.. ~: ...... : ............ ::'~ ........... "~:~[~:.:"~:~':..:..~:::::~!~:i~ ........................... i;!~!i~:.i~ii~i~[t~ ~'''':'~: ::~i ~i~i~:~ :~!:::::.:~:~::: . : i:~.:.~ ':~, ~: ~:~: : :::~:: :. ~ : ....... :! .... ::~ : .:~::.-!: ~ ,. • • 7•~!~ • : The Miller family keep a sot of gumboots or hip waders near the entrance door to their home on Paquetto Avenue in Thornhlll Story page 2 i i~!!~i~iii~~ • '" ~ i:ii ~:~I:~ • Outside Pro-choice committee will remain ~ •7 :: • Date HI Lo Prec. /i! i/i!ii!iiiiiii!i!! !•,i ¸•¸ Mar. 3 8 2 6.8ram Mar. 4 8 4 0.2ram at Women's Resource Centre Mar. 5 6 2 7.8rnm Mar. 6 4 0 6.5ram explanation for the Mar. 7 2 -1 8.2 ram A large and determin- in a political situation. tion for the Pro-Choice use of the ~ Women's Mar. '8 5 1 17.2 mm ed contingent of the The issue originated Committee". Resource Centre, you council's action. "The Mar. g 8 1 O.8mm "sisterhood of women" with complaints by some At the March 10 coun- will be in for one hell of District of Terrace was being perceived as hav- Wednesday to Friday, (and a few brothers as local citizens that a cil meeting, Kay Hep- a fight." generally cloudy with well) packed the municipally-owned plewhite conveyed the Lillian de Balinhard ing taken sides on this showers.
    [Show full text]
  • LEGISLATIVE ASSEMBLY of ALBERTA [The House Met at 2:30 P.M.] PRAYERS [Mr. Speaker in the Chair] Head: INTRODUCTION of SPECIAL GU
    October 14, 1976 ALBERTA HANSARD 1459 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ALBERTA MR. LOUGHEED: Mr. Speaker, I'd be doubtful whether or not there would be any such discussion, although events may alter that position. Title: Thursday, October 14, 1976 2:30 p.m. MR. CLARK: Mr. Speaker, a further supplementary question to the Premier. It flows from the question [The House met at 2:30 p.m.] period yesterday when the Government House Leader indicated, I believe the term was, there had been no representation from groups in Alberta, pro or con, on the continuation of the program after the end of PRAYERS March. Can I ask . MR. HYNDMAN: Mr. Speaker, on a point of order. I don't believe I said that. I think I said no official [Mr. Speaker in the Chair] communications were received from Ottawa on the matter. I believe that was the statement I made, but I'd have to check into it. head: INTRODUCTION OF SPECIAL GUESTS MR. CLARK: Following along the correction made by the Government House Leader, Mr. Speaker, is the MR. FLUKER: Mr. Speaker, I am honored today to Government House Leader or the Premier in a posi• introduce to you, and through you to this Assembly, tion to indicate what type of representation the some 42 Grade 8 students from the Racette Junior Alberta government has received from Albertans on High School in St. Paul. They are accompanied by the question: should Alberta continue after March their teachers, Mr. Leroux and Mr. Ouellet, parent '77 or not? aide Pat Foisy, and their driver Mr.
    [Show full text]