Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Viking, Stavanger Jeudi, 20 octobre 2005 - 18:00 heure locale Groupe A - Journée 1

Bien qu'elle ait disputé une finale d'UEFA Champions League et une de Coupe des vainqueurs de coupes européenne de l'UEFA, l'AS Monaco FC n'a encore jamais affronté de club norvégien en compétition de l'UEFA. Son 140e match européen, le premier en phase de groupes de Coupe UEFA 2005/06 va gommer cette lacune face au Viking FC.

Après être entré en lice au premier tour de qualification de la compétition grâce à l'un des trois billets offerts par l'UEFA au classement du fair-play, le Viking a déjà joué six matches cette saison en Coupe UEFA, pour obtenir le droit de participer à la phase de groupes. En affrontant Monaco, les Norvégiens vont recevoir un club français à Stavanger pour la seconde fois, après avoir fait match nul 1-1 avec l'AJ Auxerre il y a dix ans.

Repères pour le Viking •Avant la première journée de la phase de groupes de la Coupe UEFA 2005/06, le Viking a joué 58 matches en compétitions de l'UEFA.

•Le Viking retrouve cette saison les compétitions de l'UEFA après les avoir quittées en 2002/03.

•Depuis ses débuts européens en Coupe UEFA en 1972/73, cette saison européenne sera la 18e pour Stavanger.

•Le Viking a éliminé le Portadown FC (tot. 3-1) avant de battre le Rhyl FC sur le même score au deuxième tour qualificatif et a remporté les quatre matches face à ces deux équipes. L'attaquant sud-africain Nkosinathi Nhleko a marqué trois fois, dont deux sur des passes décisives du milieu de terrain international finlandais Peter Kopteff.

•Le club norvégien éliminait ensuite le FK Austria Wien au premier tour. Le Viking a remporté le match aller à domicile grâce à un but de Robert Mambo Mumba à la 71e minute. Il s'inclinait ensuite 2-1 à Vienne après avoir pris l'avantage par Trygve Nygaard à la 12e minute. L'Austria répliquait par Sigurd Rushfeld (22e minute) et Andreas Lasnik (48e), mais cela ne suffisait pas pour l'équipe quart-finaliste en 2004/05. Repères pour Monaco •Cette saison, Monaco dispute une compétition UEFA pour la troisième fois consécutive et la neuvième en onze saisons. •Depuis ses débuts européens en Coupe des clubs champions européens en 1961/62, cette saison sera la 25e où Monaco participera à une compétition de l'UEFA. •Troisi ème du dernier Championnat, Monaco a débuté l'exercice 2005/06 en UEFA Champions League au troisième tour qualificatif, où le Real Betis Balompié l'éliminait.

fr.uefa.com 1/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Monaco a perdu 1-0 en Espagne et était ensuite accroché 2-2 au stade Louis II. L'ASM menait 2-1 à 13 minutes de la fin grâce à des buts de Gerard López (33e) et Toifilou Maoulida (63e), alors que Ricardo Oliveira avait ouvert le score pour le Betis. Cependant, le club espagnol avait le dernier mot lorsque Oliveira signait le doublé après 76 minutes.

•Monaco se concentrait alors sur la Coupe UEFA, où il éliminait le club néerlandais de Willem II au premier tour et se qualifiait pour la phase de groupes. Après une première victoire 2-0 au stade Louis II grâce à des buts d'Olivier Kapo (24e) et Emmanuel Adebayor (47e), l'ASM gagnait 3-1 à Tilburg. A cette occasion, Maicon (47e), Adebayor (54e) et Ernesto Chevantón (89e) trouvaient l'ouverture. Autres chiffres •La dernière participation du Viking à la Coupe UEFA remonte à la saison 2002/03, lorsqu'il s'inclinait 4-1 au deuxième tour devant le RC Celta de Vigo, après avoir battu le Chelsea FC au premier tour (tot. 5-4). Peter Kopteff inscrivait un des buts, alors que John Terry, Frank Lampard et Jimmy Floyd Hasselbaink marquaient pour Chelsea. •Il avait auparavant goûté à l'UEFA Champions League en 1992/93, lorsqu'il s'inclinait 1-0 devant le FC Barcelona au premier tour. Depuis, Stavanger a essentiellement participé à la Coupe UEFA. C'est sa sixième participation à cette compétition depuis 1995/96. •Le Viking s'est qualifié pour le deuxième tour de la Coupe UEFA a cinq reprises, mais n'est jamais allé plus loin. Il n'en était pas loin en 1999/00, lorsqu'il était éliminé par les buts marqués à l'extérieur par le Werder Bremen, après un match nul 0-0 à l'aller et 2-2 au retour. Bjørn Berland donnait l'avantage au Viking après trois minutes, mais des buts de Andre Wiedener et Andreas Herzog inversaient la tendance pour Brême, avant que Rikhardur Dadason égalise pour le club norvégien.

•Le Viking n'a affronté qu'une seule fois un club français en compétition UEFA. En 1995/96, il affrontait Auxerre au premier tour de la Coupe UEFA mais était éliminé 2-1. Taribo West donnait l'avantage à Auxerre lors du match aller à Stavanger, Egil Ulfstein égalisait. Cependant, l'AJA devait avoir le dernier mot en s'imposant 1-0 à domicile grâce à Christophe Remy. •Monaco était en UEFA Champions League en 2004/05. L'ASM se qualifiait pour la phase de groupes après le troisième tour qualificatif, puis pour les huitièmes de finale. •Le NK Gorica s'inclinait 9-0 en score cumulé au troisième tour qualificatif alors que Mohamed Kallon réalisait un triplé. Confronté au Liverpool FC, au RC Deportivo La Coruña et l'Olympiacos CFP, Monaco terminait premier de son groupe avec quatre victoires et deux défaites en six matches, remportant ses trois rencontres à domicile et achevant son parcours par une victoire 5-0 à La Corogne. Monaco affrontait ensuite le PSV Eindhoven en huitièmes de finale mais perdait les deux matches, 1-0 à Eindhoven, puis 2-0 au stade Louis II quinze jours plus tard. •Monaco a disputé deux finales de compétition UEFA. Celle de la Coupe des

fr.uefa.com 2/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

vainqueurs de coupes européenne en 1991/92 et celle de l'UEFA Champions League en 2003/04. Monaco perdait la première contre Brême sur des buts de Klaus Allofs et Wynton Rufer. •Le FC Porto disposait de Monaco en finale de la Coupe des clubs champions européens 2003/04 en inscrivant trois buts, par Carlos Alberto, Deco et Dmitri Alenichev à l'Arena AufSchalke à Gelsenkirchen.

fr.uefa.com 3/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Statistiques Confrontations directes Les deux équipes ne se sont jamais rencontrées en compétitions européennes

Résultats de l'équipe à domicile face aux clubs du même pays que l'équipe visiteuse Date Comp. Phase Match Rés Lieu 12.09.1995 UCUP 1er Viking FK - AJ Auxerre 1-1 Stavanger 26.09.1995 UCUP 1er AJ Auxerre - Viking FK 1-0 Auxerre Bilan global J V N D BP BC Viking FK 2 0 1 1 1 2

Résultats de l'équipe visiteuse face aux clubs du même pays que l'équipe à domicile L'équipe visiteuse n’a jamais rencontré un club du même pays que l'équipe à domicile.

Statistiques en compétitions européennes Viking FK J V N D BP BC Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League 14 1 2 11 11 29 Coupe des vainqueurs de coupe 2 0 0 2 0 5 Coupe UEFA 42 18 11 13 63 52 Super Coupe de l'UEFA 0 0 0 0 0 0 Coupe UEFA Intertoto 0 0 0 0 0 0 Total 58 19 13 26 74 86 AS Monaco FC J V N D BP BC Coupe des clubs champions européens / UEFA Champions League 70 28 14 28 121 87 Coupe des vainqueurs de coupe 27 8 13 6 32 27 Coupe UEFA 42 23 8 11 74 51 Super Coupe de l'UEFA 0 0 0 0 0 0 Coupe UEFA Intertoto 0 0 0 0 0 0 Total 139 59 35 45 227 165

LÉGENDE: Statistiques Comp. - Compétition, Rés - Résultat J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être considérées comme telles pour les communications officielles concernant les compétitions interclubs UEFA suivantes : la Coupe des Champions UEFA, l'UEFA Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'UEFA et la Coupe UEFA Intertoto. Tous les noms des clubs mentionnés dans ces tableaux sont actuels Les totaux des buts comprennent les scores enregistrés suite aux décisions disciplinaires (par ex. les matches gagnés 3-0 par forfait). Les totaux de buts ne comprennent pas les réussites sur penalty lors des séances de tirs au but.. ECCC: Coupe des clubs champions européens / AP: Apparitions PQ2: Deuxième tour de UEFA Champions League : Finale qualification UCUP: Coupe UEFA : Phase de groupes PQ3: Troisième tour de UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe 1er Gr.: Première phase de groupes qualification

fr.uefa.com 4/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

SCUP: Super Coupe de l'UEFA 2e Gr.: Deuxième phase de 1er: Premier tour UIC: Coupe UEFA Intertoto groupes 2e: Deuxième tour EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA Prélim.: Phase préliminaire 3e: Troisième tour Mondial: Coupe du Monde 1/4: Quarts de finale 1/8: Huitièmes de finale Qualif.: Tour de qualification 1/2: Demi-finales PQ1: Premier tour de qualification 1/8: Huitièmes de finale 1/16: Seizièmes de finale

fr.uefa.com 5/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Formation de l'équipe Viking FK UEFACUP1 UEFA2 N°. Joueur Nat. Né le J B J B Gardiens 12 Tore Snørteland NOR 09.09.73 1 - 2 - 22 Iven Austbø NOR 22.02.85 - - - - 32 Anthony Basso FRA 04.07.79 2 - 6 - Défenseurs 2 Alexander Gabrielsen NOR 18.11.85 - - - - 3 Bjørn Dahl NOR 17.04.78 12 - 22 - 4 Ronny Deila NOR 21.09.75 6 - 11 - 5 Thomas Pereira NOR 12.06.73 14 - 24 - 13 Fredrik Lundqvist SWE 03.08.76 - - 1 - 18 Johan Lædre Bjørdal NOR 05.05.86 - - - - 20 Frode Hansen NOR 04.09.72 5 - 12 - 21 Muhammed Akar NOR 20.11.86 - - - - 29 Øyvind Svenning NOR 21.09.80 - - 1 - Milieux 6 Allan Gaarde DEN 25.01.75 6 - 21 3 7 Birkir Bjarnason ISL 27.05.88 - - - - 11 Peter Kopteff FIN 10.04.79 9 1 23 3 14 Sandro Grande CAN 29.09.77 - - 2 - 15 Brede Hangeland NOR 20.06.81 10 - 14 - 16 Jørgen Tengesdal NOR 05.04.79 3 - 5 - 17 Kristian Sørli NOR 08.08.76 2 - 5 - 19 Trygve Nygaard NOR 19.08.75 14 1 19 2 23 Robert Mambo Mumba NOR 25.10.78 2 1 4 1 24 Trygve Åse Lunde NOR 25.12.85 - - - - Attaquants 8 Bjørn Berland NOR 14.04.77 9 1 18 3 10 Egil Østenstad NOR 02.01.72 8 2 16 3 25 Runar Andersen NOR 11.09.85 - - - - 27 Nkostuathi Nhleko RSA 24.07.79 2 - 8 5 Entraîneur Roy Hodgson ENG 09.08.47 32 - 56 -

LÉGENDE: Formation de l'équipe La formation de l'équipe est présentée dans l'ordre des positions et ensuite des numéros N° - Numéro, Nat. - Nationalité Né le - Date de naissance, J - Matches joués, B - Buts 1 - UEFACUP: Nombre de présences total en Coupe UEFA depuis la saison 1992/93, de la Phase de groupes à la Finale uniquement (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées dans les informations officielles concernant la compétition) 2 - UEFA: Nombre de présences total en compétitions interclubs UEFA, tours de qualification compris (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées à des fins informatives concernant les compétitions UEFA interclubs suivantes : la Coupe des Champions, l'UEFA Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'UEFA et la Coupe UEFA Intertoto.)

fr.uefa.com 6/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Formation de l'équipe AS Monaco FC UEFACUP1 UEFA2 N°. Joueur Nat. Né le J B J B Gardiens 1 Guillaume Warmuz FRA 22.05.70 21 - 37 - 16 André Biancarelli FRA 12.03.70 1 - 3 - 30 Flavio Roma ITA 21.06.74 - - 23 - Défenseurs 3 Patrice Evra FRA 15.05.81 2 - 26 - 4 François Modesto FRA 19.08.78 1 - 10 - 13 Maicon BRA 26.07.81 2 1 13 2 18 Eric Cubilier FRA 09.08.79 1 - 1 - 19 Sébastien Squillaci FRA 11.08.80 2 - 21 1 20 Arnaud Lescure FRA 13.02.86 - - - - 31 Olivier Veigneau FRA 16.07.85 - - - - 32 Gaël Givet FRA 09.10.81 1 - 23 1 Milieux 5 Diego Pérez URU 18.05.80 1 - 9 - 6 Jaroslav Plašil CZE 05.01.82 - - 16 1 7 Lucas Bernardi ARG 27.09.77 2 - 23 1 8 Gerard López ESP 12.03.79 10 1 51 8 11 Olivier Sorlin FRA 09.04.79 5 - 14 2 15 Akis Zikos GRE 01.06.74 24 2 49 2 17 Olivier Kapo FRA 27.09.80 9 2 27 4 21 Camel Meriem FRA 18.10.79 16 1 23 1 26 Marko Muslin FRA 17.06.85 - - - - 35 Thomas Mangani FRA 29.04.87 - - - - Attaquants 9 Ernesto Chevantón URU 12.08.80 1 1 10 5 14 Toifilou Maoulida FRA 08.06.79 4 - 12 3 22 David Gigliotti FRA 30.05.85 1 - 3 - 24 Emmanuel Adebayor TGO 26.02.84 2 2 23 4 28 Nicolas Maurice-Bellay FRA 19.04.85 - - 1 - 34 Serge Gakpe FRA 07.05.87 - - - - Entraîneur Francesco Guidolin ITA 03.10.55 5 - 19 -

fr.uefa.com 7/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Les données match par match - Groupe A Clubs J V N D BP BC Pts AS Monaco FC 0 0 0 0 0 0 0 PFC CSKA Sofia 0 0 0 0 0 0 0 Hamburger SV 0 0 0 0 0 0 0 Viking FK 0 0 0 0 0 0 0 SK Slavia Praha 0 0 0 0 0 0 0 Date Match Rés Composition 20/10/2005 Viking FK - AS Monaco FC 20/10/2005 PFC CSKA Sofia - Hamburger SV 03/11/2005 Hamburger SV - Viking FK 03/11/2005 SK Slavia Praha - PFC CSKA Sofia 24/11/2005 Viking FK - SK Slavia Praha 24/11/2005 AS Monaco FC - Hamburger SV 30/11/2005 SK Slavia Praha - AS Monaco FC 30/11/2005 PFC CSKA Sofia - Viking FK 15/12/2005 AS Monaco FC - PFC CSKA Sofia 15/12/2005 Hamburger SV - SK Slavia Praha

LÉGENDE: Les données match par match J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre, Pts - Points (NOTE: Au terme de la phase de groupes, les trois premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le tour suivant de Coupe UEFA où ils sont rejoints par les équipes classées troisième dans la phase de groupes d'UEFA Champions League. Les deux derniers de chaque groupe sont éliminés.)

fr.uefa.com 8/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Officiels de match Arbitre Gerald Lehner (AUT) Arbitres assistants Bernhard Zauner (AUT), Raimund Buch (AUT) Quatrième arbitre Thomas Steiner (AUT) Délégué UEFA Bernard Carrel (SUI) Observateur d'arbitres Jan Carlsen (DEN) Arbitre

Nom Nat. Né le UEFACUP1 UEFA2 Gerald Lehner AUT 12.03.1968 0 4 Matches du Coupe UEFA concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Comp. Phase Match Rés Lieu 14.08.2003 UCUP Qualif. Molde FK - KÍ Klaksvík 2-0 Molde 15.09.2005 UCUP 1er Tromsø IL - Galatasaray SK 1-0 Tromsø 20.10.2005 UCUP Gr. Viking FK - AS Monaco FC Stavanger

Coupe UEFA Autres Matches Date Comp. Phase Match Rés Lieu 16.10.2003 UCUP 1er FK Viktoria Žižkov - Brøndby IF 0-1 Prague

Autres Matches Date Comp. Phase Match Rés Lieu 29.04.2002 U17 Gr. PF Netherlands - England 0-2 Søborg 01.05.2002 U17 Gr. PF Serbia-Montenegro - Spain 1-5 Nakskov 04.05.2002 U17 1/4 England - Serbia-Montenegro 1-0 Hvidovre 13.07.2002 UIC 2e FH Hafnarfjördur - Villarreal CF 2-2 Hafnarfjördur 03.10.2002 U17 PQ1 Scotland - Ukraine 3-2 Sumgayit 07.10.2002 U17 PQ1 Turkey - Scotland 3-1 Sumgayit 28.03.2003 U21 Qualif. Poland - Hungary 3-2 Opole 05.07.2003 UIC 2e FC Dacia Chisinau - FK Partizani 2-0 Chisinau 21.09.2003 U17 PQ1 Italy - FYR Macedonia 2-2 Schifflange 25.09.2003 U17 PQ1 Italy - Israel 2-0 Schifflange 10.10.2003 U21 Qualif. Norway - Luxembourg 5-0 Bergen 15.07.2004 U19 Gr. PF Italy - Ukraine 0-1 Kriens 18.07.2004 U19 Gr. PF Spain - Poland 4-1 Lausanne 21.07.2004 U19 1/2 Switzerland - Turkey 2-3 Fribourg 04.08.2004 UCL PQ2 FC København - NK Gorica 0-5 Copenhague 03.09.2004 U21 Qualif. Turkey - Georgia 0-0 Rize 04.10.2004 U19 PQ1 Italy - Bosnia-Herzegovina 2-0 Pontedera 06.10.2004 U19 PQ1 Italy - Kazakhstan 2-0 Cascina 04.06.2005 Mondial Qualif. Ukraine - Kazakhstan 2-0 Kiev 03.08.2005 UCL PQ2 Trabzonspor - Anorthosis Famagusta FC 1-0 Trabzon

LÉGENDE: Officiels de match Nat. - Nationalité, Né le - Date de naissance

fr.uefa.com 9/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Comp. - Compétition, Rés - Résultat 1 - UEFACUP: Nombre total de matches arbitrés en Coupe UEFA depuis la saison 1992/93, de la Phase de groupes à la Finale uniquement. (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées lors de communications concernant la compétition. Les matches dans lesquels l'arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas inclus.) 2 - UEFA: Nombre total de matches arbitrés dans les compétitions interclubs UEFA, tours de qualification inclus. (NOTE: Ces statistiques sont officielles et peuvent être utilisées pour les communications concernant les différentes compétitions interclubs UEFA suivantes : La Coupe des Champions, l'UEFA Champions League, la Coupe des vainqueurs de coupes européennes, la Coupe UEFA, la Super Coupe de l'UEFA et la Coupe UEFA Intertoto. Les matches internationaux ou les matches où l'arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas inclus.) ECCC: Coupe des clubs champions européens / AP: Apparitions PQ2: Deuxième tour de UEFA Champions League : Finale qualification UCUP: Coupe UEFA : Phase de groupes PQ3: Troisième tour de UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe 1er Gr.: Première phase de groupes qualification SCUP: Super Coupe de l'UEFA 2e Gr.: Deuxième phase de 1er: Premier tour UIC: Coupe UEFA Intertoto groupes 2e: Deuxième tour EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA Prélim.: Phase préliminaire 3e: Troisième tour Mondial: Coupe du Monde 1/4: Quarts de finale 1/8: Huitièmes de finale CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA Qualif.: Tour de qualification 1/2: Demi-finales Amicaux: Matches amicaux PQ1: Premier tour de qualification 1/8: Huitièmes de finale 1/16: Seizièmes de finale

fr.uefa.com 10/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Monaco se réveille à domicile (Lundi, 17 octobre 2005) Quatre des cinq équipes engagées dans le Groupe A de la Coupe UEFA ont obtenu de bons résultats en championnat ce week-end, alors que le Hamburger SV s'est incliné. L'AS Monaco FC, le PFC CSKA Sofia et le SK Slavia Praha se sont imposés et le Viking FK a arraché un point important.

Viking FK Le Viking peut normalement compter sur ses attaquants Egil Østenstad et Toni Nhleko pour faire la différence, mais ils ont passé la soirée à ulcérer leur entraîneur Roy Hodgson en manquant de trop nombreuses occasions. Auteur d'un nul 0-0 à domicile face au Vålerenga IF, leader de la Tippeligaen, le Viking conserve une chance d'accrocher la troisième place, à deux rencontres de la fin de la saison. "Je ne peux pas critiquer mes joueurs sur leur engagement, mais ils n'ont pas été assez tranchants devant le but", déclarait Hodgson. "Vu le jeu que nous avons pratiqué, nous aurions peut-être mérité de gagner."

Hodgson a été contraint de sortir Toni Nhleko, victime d'une blessure à l'aine, alors que son défenseur Ronny Deila souffre d'une blessure au dos. Ils sont incertains pour affronter Monaco jeudi soir. Peter Kovacs (ligaments croisés), Fredric Lundqvist (talon) et Robert Mambo Mumba (élongation à la cuisse) seront absents.

AS Monaco FC Francesco Guidolin, le nouvel entraîneur italien de l'ASM, a mené son équipe vers sa plus large victoire de la saison, en s'imposant 3-0 face au FC Metz au stade Louis II. Les trois buts sont venus entre la 62e et la 72e minute face à la lanterne rouge du Championnat. David Gigliotti, entré en cours de jeu, ouvrait le score. Akis Zikos et Camel Meriem marquaient ensuite sur coup franc indirect. Monaco remonte à la sixième place de la Ligue 1. "Ce n'est pas grâce à la tactique que nous avons gagné, mais grâce à la motivation. Mes joueurs avaient envie de gagner, et ça a été un bon match", déclarait Guidolin.

L'infirmerie de Monaco est bien remplie, avec les blessures du gardien Flavio Roma (dos) et des milieux de terrain Gerard López (genou) et Jaroslav Plašil (pied), alors que Javier Chevantón était laissé au repos à cause d'un problème à la cuisse. Ce dernier devrait néanmoins être rétabli pour le déplacement en Norvège, tout comme Diego Pérez, qui revient d'un match international disputé avec l'Uruguay. PFC CSKA Sofia Champion en titre, le CSKA Sofia a accentué son avance en tête de la D1 bulgare et possède désormais sept points d'avance sur son dauphin, après une victoire 7-0 sur le PFC Beroe Stara Zagora. Mourad Hdiouad a été la star de la soirée : il a réalisé un coup du chapeau tout en étant à l'origine de deux autres buts. L'international marocain a inscrit deux buts en début de rencontre, dont une reprise de volée lointaine, avant

fr.uefa.com 11/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

d'ajouter un troisième but sur coup franc juste avant l'heure de jeu. L'attaquant ivoirien Guillaume Dah Zadi a marqué un but par mi-temps, alors que Stoyko Sakaliev et Yordan Todorov ont aussi participé au festival de buts offert par le CSKA Sofia, dont le gardien Ilko Pirgov s'est distingué en repoussant à la 53e minute un penalty tiré par Danail Mitev.

"Nous avons joué un vrai football d'attaque contre Beroe, mais ce sera complètement différent contre Hambourg", déclarait Miodar Jesic, l'entraîneur du CSKA. Il avait décidé de laisser au repos Radoslav Zábavník, revenu de sa rencontre internationale pour la sélection slovaque avec une blessure à la cheville, mais qui devrait être aligné jeudi. "Nous avons maintenant cinq jours pour préparer cette rencontre et nous pouvons nous concentrer uniquement là-dessus."

Hamburger SV Hambourg a subi samedi sa première défaite de la saison, en s'inclinant 1-0 à domicile face au VfL Wolfsburg, sur un but de Diego Klimowicz à la 19e minute. Le vainqueur de la Coupe UEFA Intertoto terminait la rencontre à dix après l'expulsion de son meneur de jeu néerlandais Rafael van der Vaart pour un incident avec un défenseur de Wolfsburg, Mike Franz, dans les dernières secondes du match. La semaine précédente, Van der Vaart avait ouvert la marque contre la République tchèque (2-0), match au cours duquel son coéquipier en club David Jarolím honorait sa première sélection, avant de jouer les 90 minutes contre la Macédoine quatre jours plus tard.

"Nous avions espéré que la trêve internationale nous permettrait de récupérer un peu des matches que nous avons disputé depuis le début de saison", expliquait Thomas Doll, l'entraîneur de Hambourg. "Malheureusement, j'ai plutôt l'impression que ça a cassé notre rythme. Nous savions tous que nous resterions pas invaincus toute la saison, mais c'est quand même dommage que nous soyons arrivés au bout de notre série."

SK Slavia Praha

Le Slavia a obtenu samedi son premier succès en cinq rencontres à l'extérieur en première division tchèque grâce à sa victoire 3-0 sur les promus du FK SIAD Most. Les Pragois étaient pourtant privés de leur buteur Karel Piták, suspendu, mais Pavel Fořt, qui avait débuté la saison en équipe réserve pour raisons disciplinaires, ouvrait la marque à la 32e minute, inscrivant son second but en quatre matches depuis son retour dans l'équipe. Fořt était à l'origine de la seconde réalisation deux minutes plus tard, adressant une courte passe décisive à Tomáš Hrdlička. Martin Svoboda, le gardien de Most, faisait faute sur Dušan Švento dans la surface de réparation dans les dernières minutes et Lukáš Jarolím convertissait le penalty pour clôturer la marque. Karel Jarolím, entraîneur du Slavia Prague et père de Lukáš, n'était cependant pas satisfait de la prestation de son équipe en première période : "En première mitemps, nous avons balancé de grands ballons devant au lieu de construire, et notre gardien Matúš Kozáčík nous a sauvé à plusieurs reprises. On a beaucoup mieux joué en deuxième période, surtout après le premier but, qui nous a permis de nous calmer un

fr.uefa.com 12/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

peu."

fr.uefa.com 13/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Championnats nationaux Viking FK (Norwegian Tippeligaen) Date Adversaire Rés Buteurs 10.04.2005 - FK Bodø/Glimt (H) 2-1 Østenstad, Kovacs 18.04.2005 - Fredrikstad FK (A) 1-2 Mumba 24.04.2005 - Lillestrøm SK (H) 3-1 Østenstad (2), Mumba 01.05.2005 - IK Start (A) 2-5 Kovacs, Østenstad 05.05.2005 - SFK Lyn Oslo (H) 0-0 08.05.2005 - Molde FK (H) 2-3 Mumba, Kopteff 16.05.2005 - Rosenborg BK (A) 2-0 Østenstad, Kopteff 22.05.2005 - Odd Grenland (H) 1-0 Kovacs 29.05.2005 - Ham-Kam Fotball (A) 0-0 13.06.2005 - SK Brann (H) 0-0 18.06.2005 - Vålerenga IF (A) 2-1 Sigurdsson, Østenstad 27.06.2005 - Tromsø IL (H) 3-2 Sigurdsson (2), Nygaard 03.07.2005 - Ålesunds FK (A) 2-1 Gaarde, Nygaard 24.07.2005 - FK Bodø/Glimt (A) 3-0 Kopteff, Østenstad, Nhleko 31.07.2005 - Fredrikstad FK (H) 2-1 Østenstad (2) 03.08.2005 - Lillestrøm SK (A) 0-2 08.08.2005 - IK Start (H) 1-1 Gaarde 14.08.2005 - SFK Lyn Oslo (A) 1-2 Nhleko 28.08.2005 - Molde FK (A) 2-1 Østenstad, Nhleko 10.09.2005 - Rosenborg BK (H) 3-2 Gaarde, Østenstad, Nhleko 18.09.2005 - Odd Grenland (A) 0-1 25.09.2005 - Ham-Kam Fotball (H) 1-3 Østenstad 03.10.2005 - SK Brann (A) 1-2 Østenstad 16.10.2005 - Vålerenga IF (H) 0-0 23.10.2005 - Tromsø IL (A) 29.10.2005 - Ålesunds FK (H) Position Clubs J V N D BP BC Pts 1 Vålerenga IF 24 13 6 5 38 23 45 2 IK Start 24 13 5 6 45 31 44 3 SFK Lyn Oslo 24 11 7 6 30 20 40 4 Lillestrøm SK 24 12 4 8 34 28 40 5 Viking FK 24 11 5 8 34 31 38 6 SK Brann 24 10 5 9 40 29 35 7 Odd Grenland 24 9 4 11 24 47 31 8 Rosenborg BK 24 9 3 12 47 41 30 9 Tromsø IL 24 7 9 8 29 29 30 10 Ham-Kam Fotball 24 8 5 11 29 35 29 11 Molde FK 24 8 4 12 37 43 28 12 Fredrikstad FK 24 7 6 11 31 42 27 13 Ålesunds FK 24 6 8 10 29 38 26 14 FK Bodø/Glimt 24 6 5 13 28 38 23 LÉGENDE: Championnats nationaux - , J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre, Pts - Points

fr.uefa.com 14/15 Viking FK - AS Monaco FC DOSSIERS DE PRESSE

Championnats nationaux AS Monaco FC (Ligue 1) Date Adversaire Rés Buteurs 30.07.2005 - AS Nancy-Lorraine (A) 1-0 Kapo 06.08.2005 - AJ Auxerre (H) 0-2 14.08.2005 - RC Strasbourg (A) 2-1 Squillaci, Chevantón 20.08.2005 - FC Girondins de Bordeaux 0-1 (A) 28.08.2005 - RC Lens (H) 0-0 10.09.2005 - Olympique Lyonnais (A) 1-2 Gigliotti 18.09.2005 - Stade Rennais FC (H) 0-2 21.09.2005 - ES Troyes Aube Champagne 2-1 Adebayor, Givet (A) 24.09.2005 - OGC Nice (H) 0-0 02.10.2005 - LOSC Lille Métropole (A) 1-0 Kapo 15.10.2005 - FC Metz (H) 3-0 Zikos, Meriem, Gigliotti 23.10.2005 - FC Sochaux-Montbéliard (A) 29.10.2005 - AC Ajaccio (H) 06.11.2005 - Paris Saint-Germain FC (A) 19.11.2005 - AS Saint-Etienne (H) 26.11.2005 - Olympique de Marseille (A) Position Clubs J V N D BP BC Pts 1 Olympique Lyonnais 11 8 3 0 18 8 27 2 Paris Saint-Germain FC 11 6 2 3 14 9 20 3 FC Girondins de Bordeaux 11 5 5 1 11 6 20 4 AJ Auxerre 11 6 1 4 14 15 19 5 AS Saint-Etienne 11 4 5 2 11 6 17 6 AS Monaco FC 11 5 2 4 10 9 17 7 Olympique de Marseille 11 5 2 4 12 12 17 8 AS Nancy-Lorraine 11 5 1 5 16 8 16 9 LOSC Lille Métropole 11 4 4 3 15 9 16 10 Le Mans UC 72 11 4 4 3 11 8 16 11 RC Lens 10 3 6 1 16 8 15 12 Toulouse FC 11 4 2 5 9 13 14 13 Stade Rennais FC 11 4 2 5 12 22 14 14 OGC Nice 11 3 4 4 10 13 13 15 FC Nantes Atlantique 11 3 3 5 9 9 12 16 AC Ajaccio 10 2 5 3 9 10 11 17 ES Troyes Aube Champagne 11 2 4 5 9 14 10 18 FC Sochaux-Montbéliard 11 2 3 6 5 12 9 19 RC Strasbourg 11 0 6 5 5 11 6 20 FC Metz 11 0 4 7 4 18 4 LÉGENDE: Championnats nationaux - , J - Matches joués, V - Victoires, N - Matches nuls, D - Défaites, BP - Buts pour, BC - Buts contre, Pts - Points

fr.uefa.com 15/15