S Kolesom Po Mariboru

Spomeniki znanih osebnosti v Mariboru Monuments of Famous People in Maribor Pekrska gorca Bresterniško jezero Forma Viva Via Urbium Denkmäler von Bekannte Menschen in Maribor srednje zahtevna/intermediate/mittelschwer 24 km srednje zahtevna/intermediate/mittelschwer 14 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos 16 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos 16 km nezahtevna/undemanding/anspruchslos 20 km e Pekrska gorca Na vrhu Pekrske gorce (351m) stoji cerkvica do katere vas vodi križev pot e Bresterniško/Mariborsko jezero Forma viva Forma viva predstavlja v Mariboru pomemben umetniški poseg v urbano Kolesarski ogled znamenitosti Maribora / Cycling city Spomenike znanih osebnosti v Mariboru, ki se nahajajo na obeh bregovih reke Drave, s štirimi lepo obnovljenimi kapelicami. Z vrha griča se ponuja enkraten razgled. Ste vedeli? Najdete ga nad Mariborskim otokom – nastalo je z zajezitvijo reke Drave zaradi strukturo mesta, ki ponuja izjemno atraktiven vpogled v skrivnosti in različne značaje mesta so postavljali od petdesetih let dalje. Poleg književnikov med njimi najdemo narodne Vsak udeleženec vozi po predlaganih poteh na lastno odgovornost in tour of Maribor / Rad-Besichtigung von Maribor: v skladu z veljavnimi cestno prometnimi predpisi. Na severozahodnem pobočju Pekrske gorce so leta 1955 postavili 60-metrsko skakalnico po hidroelektrarne Mariborski otok. Danes je zaščiteno kot krajinski park, hkrati pa priljubljeno Maribor – tako v mestnem jedru kot tudi v posameznih mestnih četrtih. Z željo opozoriti Frančiškanska cerkev; Spomenik NOB; Mariborski grad - Pokrajinski muzej; Grajski trg s heroje in ostale osebnosti, ki so se zapisale v zgodovino mesta. • Monuments raised to območje za rekreacijo. Preizkusite se v jadranju, surfanju, veslanju! Lake Bresterniško jezero na to dragoceno kulturno dediščino našega mesta je Umetnostna galerija Maribor v • načrtih inženirja Stanka Bloudka. Na njej so se še v 70. letih odvijale mednarodne tekme v • Florjanovim spomenikom; I. gimnazija; Muzej narodne osvoboditve; Stadion Ljudski vrt; the memory of famous Mariborians, located on both banks of the river Drava were built smučarskih skokih. At the top of Pekrska gorca (351m) stands a little church. The Way of is above Mariborski otok – it was formed with the damming up of the river Drava on account sodelovanju z Mariborsko kolesarsko mrežo pripravila kolesarsko pot Forma viva, ki ponuja Every participant following a suggested route cycles at their own risk and • Pravna fakulteta; Naskov in Vetrinjski dvorec; Glavni trg s Kužnim znamenjem; Rotovž; from the 1950`s. We will visit monuments of writers, national heroes and other figures the Cross, with four beautifully renovated chapels,leads you up to the church. From the top of of the construction of the hydroelectric power station Mariborski otok. Today it is protected nekoliko drugačen pogled na omenjene likovne smeri, hkrati pa prispeva k ozaveščanju in accordance with valid traffic regulations. who have given the importance to the history of Maribor. Denkmäler von Berühmten • the hill there is a unique view. Did you know? In 1955 a 60 m ski-jump, designed by engineer as a regional park, and at the same time it is a popular area for recreation. Try sailing, ekološke mobilnosti. The Forma Viva sculptures in Maribor represent an important artistic Stolna cerkev; Slovensko narodno gledališče; Rektorat Univerze v Mariboru; Pošta • • Menschen in Maribor, die sich an beiden Ufern der Drau befinden, wurden in den Jeder Teilnehmer nutzt die vorgeschlagenen Wege auf eigene Gefahr, Stanko Bloudek, was erected on the north-eastern slope of Pekrska gorca. Until the 1970s surfing and rowing! Der See ist oberhalb der Insel Mariborski otok zu finden – entstand intervention in the urban structure of the city, offering an extremely attractive insight to Slovenije; Lent – Kopališče Pristan, Sodni stolp, Minoriti, Hiša Stare trte, Stara trta – • fünfziger Jahren gebaut. Zwischen den Schriftstellern finden wir auch Nationalhelden wobei die geltende Straßenverkehrsordnung zu beachten ist. international ski-jumping competitions took place here. • Auf dem Gipfel von Pekrska gorca durch die Eindämmung des Flusses durch das Wasserkraftwerk Mariborski otok. Heute the secrets and diverse character of the city of Maribor - both in the city centre as well najstarejša trta na svetu, Vodni stolp; Narodni dom; Titov most; Stari most. • Franciscan (351m) steht eine kleine Kirche zu welcher ein Kreuzweg mit vier kleinen, hübsch renovierten ist er als Landschaftspark geschützt, ist aber gleichzeitig ein beliebtes Gebiet für Erholung as in individual districts. With a wish to draw attention to this precious cultural heritage Church; War Memorial NOB; Maribor castle – Regional Museum; Grajski trg square with und andere Personen, die sich in die Geschichte der Stadt eingeschrieben haben. Kapellen führt. Vom Gipfel des Hügels haben Sie einen einmaligen Ausblick. Wussten Sie – versuchen Sie sich im Segeln, Surfen, Rudern! of our city the art gallery Umetnostna galerija Maribor in collaboration with the Maribor Florian memorial; I. grammar school; National Freedom Museum; Ljudski vrt Stadium; Vodene ture / Guided tours / Geführte Stadt Radtour: schon? Auf dem nordwestlichen Abhang von Pekrska gorca wurde im Jahre 1955 eine r Hipodrom Kamnica Preizkusite se v konjskem sedlu – na voljo so vznemirljive jahalne bicycle network has prepared a Forma Viva cycle route, which offers a somewhat different Law Faculty; Naskov and Vetrinjska mansions; Glavni trg square with Plague monument; Info: TIC Maribor - [email protected] • MKM - [email protected] 60-Meter hohe Sprungschanze nach den Plänen des Ingenieurs Stanko Bloudek errichtet. In ture za začetnike in izkušenejše, jahanje s poniji in terensko jahanje. • In the saddle of view of these works of art, while simultaneously contributing to raising awareness of Town Hall; Cathedral; Slovene National Theatre; Seat of the University of Maribor; Post den 70-er Jahren fanden hier internationale Skisprung-Wettkämpfe statt. a horse - exciting riding tours for beginners and experienced riders, ponies for the small eco-mobility. • Forma viva stellt in Maribor einen bedeutenden künstlerischen Einschnitt Office Pošta Slovenije; Lent – Pristan public baths, Judgement Tower, Minorite Church, r Drava center Izkoristite nekaj sončnih uric in preživite popoldan na mestni plaži na children and cross-country riding. • Im Pferdesattel - aufregende Ausritte für Anfänger und in die städtebauliche Struktur der Stadt dar, die einen äußerst attraktiven Einblick in die Old Vine House, Old Vine – the oldest vine in the world, Water Tower; Cultural Centre Limbuškem nabrežju! Tukaj lahko ujamete svoj košček »morja«, umirite divji ritem današnjega Fortgeschrittene Reiter, Ponysreiten für die Jüngsten und Geländeritte. Geheimnisse und die verschiedenen Merkmale der Stadt Maribor bietet – sowohl im Narodni dom; Tito’s Bridge; Old Bridge. • Franziskanerkirche; Denkmal der Opfer des življenja in si napolnite baterije. • Recreational and tourist center beautifully places the free t Mariborski otok Je edinstven tip rečnega otoka pri nas in privlačna rekreacijska točka. Stadtkern als auch in den einzelnen Stadtvierteln. Verbunden mit dem Wunsch, auf dieses Nationalen Befreiungskampfes; Mariborer Burg - Regionalmuseum; Platz Grajski trg time activities onto Maribor’s leisure beach along the river Drava. The lounge-bar on the Sprehodite se po Naravoslovni poti Mariborski otok - prisluhnite, poiščite in raziskujte živi in wertvolle Kulturerbe unserer Stadt aufmerksam zu machen, hat Umetnostna galerija mit Denkmal des hl. Florian; I. Gymnasium; Museum der Nationalen Befreiung; Stadion beach, large playground, sport facilities, rental of vessels and the possibility of renting picnic neživi svet otoka. Obiščite tudi najstarejše, a še zmeraj privlačno odprto kopališče Mariborski Maribor (Kunstgalerie Maribor) in Zusammenarbeit mit Mariborska kolesarska mreža Ljudski vrt; Juristische Fakultät; die beiden Schlösser Naskov und Vetrinjski dvorec; Platz (Mariborer Fahrradnetz) den Radweg Forma viva eingerichtet, der einen etwas anderen areas with grills, complements what the city of Maribor and its surroundings have to offer otok! • The island Mariborski otok is a unique type of river island in Slovenia. Follow Glavni trg mit Pestsäule; Rotovž-Rathaus; Domkirche; Slowenisches Nationaltheater; tourists. • Lounge bar direkt am Wasser zum erholsamen Genießen am 'Draumeer', der the Nature trail around the island Mariborski otok - listen to the nature and explore the Blick auf die erwähnten Kunstrichtungen gewährt und gleichzeitig zur Bewusstwerdung der ökologischen Mobilität beiträgt. Rektorat der Universität in Maribor; Post Sloweniens; Lent – Schwimmbad Pristan, großer Spielplatz, Sportanlagen, Vermietung von Schiffen und die Möglichkeit der Anmietung island. Visit the oldest, but still attractive, open-air swimming pool Mariborski otok! • Die Insel Gerichtsturm, Minoriten, Haus der Alten Rebe, Alte Rebe – die älteste Rebe Weltweit, der Picknickplätzen mit Grills, ergänzt was die Stadt Maribor mit der Umgebung touristisch Mariborski otok, ein einzigartiger Typ einer Flussinsel in Slowenien. Der Lehrpfad auf der Insel Skulpture na poti / Sculptures on the route / Skulpturen Auf dem Wasserturm; Narodni dom; Brücke Titov most; Alte Brücke. anbietet. Mariborski otok - hören Sie der Natur zu, finden und erkunden Sie die Insel. Besuchen Sie das Weg: Robert Lee ADZEMA, ZDA – beton/concrete/Beton • Jelisaveta ŠOBER-POPOVIĆ, t Meranovo Iz Limbuša pelje 2,5 km dolga cesta s strmim vzponom do posestva Meranovo älteste, aber noch immer anziehende Freibad Mariborski otok! Obiščite tudi / Visit also / Besuchen sie auch: Srbija – železobeton/reinforced concrete/Stahlbeton • Vlasta TIHEC, Slovenija – beton/ Z Ulice heroja Tomšiča se peš ob kolesu sprehodite skozi Mestni park in si ogledajte Informacije • Information • Informationen (nekdanja pristava nadvojvode Janeza). • From Limbuš cycle along the 2,5 km long road, u Fontana Iz Koblarjevega zaliva se zapeljemo do Fontane – medicinsko termalnega centra. concrete/Beton Masami MASUDA, Japonska – beton/concrete/Beton Takeshi KUDO, • • • Akvarij-Terarij. / From the street Ulica heroja Tomšiča you can go on foot, pushing your Zavod za turizem Maribor – Pohorje / TIC Maribor which has a steep ascent to the Meranovo estate (once belonging to Archduke Johann).• From the bay Koblarjev zaliv cycle to Fontana – a medical thermal centre. Von der Bucht Japonska – beton/concrete/Beton Luciano CESCHIA, Italija – beton/concrete/Beton • • • • Partizanska 6a, 2000 Maribor, Slovenia Von Limbuš führt die 2,5 km lange Straße mit steilem Anstieg bis zum Gut Meranovo (der Koblarjev zaliv fahren sie bis zum medizinischen Zentrum des Thermalbads Fontana. Harunori FUJIMOTO, Japonska – železobeton/reinforced concrete/Stahlbeton Dragica bike, for a walk through the City Park and visit the Aquarium-Terrarium. / Von der Straße • Ulica heroja Tomšiča können Sie zu Fuß neben dem Rad durch den Stadtpark spazieren tel: +386 (0)2 234 66 11, fax: +386 (0)2 234 66 13, e-mail: [email protected] ehemalige Gut Erzherzog Johanns). i Hiša Stare trte Na Lentu obiščite Hišo Stare trte – muzej s prodajo in pokušino vin. ČADEŽ LAPAJNE, Slovenija – beton/concrete/Beton • Lujo VODOPIVEC, Slovenija – beton/ Arheološka pot u Pohorje Iz Radvanja se s Pohorsko vzpenjačo zapeljite na vrh Pohorja. From Radvanje und Sich das Aquarium-Terrarium ansehen. • Z Glavnega trga se podajte po Židovski • • At Lent you can visit the Old Vine House – museum with sales and wine tasting. • Am concrete/Beton • Tone LAPAJNE, Slovenija – beton/concrete/Beton • Momčilo KRKOVIĆ, Archaeological path www.maribor-pohorje.si take the cable railway up to Pohorje Mountain. • Von Radvanje fahren Sie mit der Pohorje- Lent können Sie das Haus der Alten Rebe besuchen – Museum mit Weinverkostung und Srbija – beton/concrete/Beton • Will NETTLESHIP, ZDA – beton/concrete/Beton • Slavko ulici na Židovski trg in si ogledajte Sinagogo. / From the square Glavni trg go into the Archäologischer Weg street Židovska ulica, then turn into the square Židovski trg and visit the Synagogue. / Seilbahn bis zur Pohorje Gebirge. Weinverkauf. TIHEC, Slovenija – beton/concrete/Beton • Lino TINE, Italija - beton/concrete/Beton • Mojca srednje zahtevna/intermediate/mittelschwer 10 km www.facebook.com/VisitMaribor SMERDU, Slovenija – železobeton/reinforced concrete/Stahlbeton • Bradford GRAVES, ZDA Vom Platz Glavni trg gehen Sie durch die Straße Židovska ulica zum Platz Židovski trg – beton/concrete/Beton • Janez BOLJKA, Slovenija – kovina na betonski podlagi/metal on a und dort besuchen Sie die Synagoge. • Na Lentu obiščite Hišo Stare trte – muzej s Ime • Name • Name: Bogata arheološka najdišča ležijo na južnem obrobju predmestja Maribora, ob arheološko S kolesom po Mariboru • concrete base/Metall auf Betongrundlage prodajo in pokušino vin; Popeljite se po reki Dravi z ladjico Dravska Vila ali se podajte With a bike through the city of Maribor• Mit dem Fahrrad durch die Stadt Maribor na splavarjenje! / At Lent you can visit the Old Vine House – museum with sales and dokazani naselitveni osi SV-JZ: Radvanje-Betnava-Bohova-Hoče-Slivnica. • Several archeolo- Obiščite tudi / Visit also / Besuchen sie auch: Izdajatelj • Publisher • Herausgeber: wine tasting; Take a trip on the river Drava with the Dravska vila tourist boat or with a gical sites are scattered just south of Maribor, along the archeological settlement axe along Zavod za turizem Maribor – Pohorje, Regionalna destinacijska organizacija Osrednje Štajerske • Bresternica – FV - Maciej SZANKOWSKI, Poljska – beton/concrete/Beton.! • Ptujska cesta Radvanje, Betnava, Bohova, Hoče, and Slivnica. Einige reiche archäologische Fundorte – FV - Banzo MATSUURA, Japonska – beton/concrete/Beton. Obiščite Umetnostno galerijo timber raft that has a rich tradion! / Am Lent besuchen Sie das Haus der Alten Rebe – • (Maribor – Pohorje –Slovenske Gorice – Dravsko polje), Partizanska cesta 47, 2000 Maribor • liegen am südlichen Vorstadtrand von Maribor, entlang der archäologisch nachgewiesenen Maribor / Visit the Art Galery Maribor / Besuch der Kunstgalerie Maribor. Museum mit Weinverkostung und Weinverkauf ; Genießen Sie eine Fahrt auf der Drau Odgovorna oseba • Responsible person • Die verantwortliche Person: Janja Viher / Vodja projekta 4 mit dem Flussschiff Dravska vila oder mit dem Floß, das hier auf eine reiche Tradition Besiedlungsachse Nordost–Südwest: Radvanje–Betnava–Bohova–Hoče–Slivnica. • Project manager • Project Manager: Karmen Razlag / Vsebina • Content • Inhalt: Zavod za turizem Maribor – Pohorje / Fotografije• Photography • Fotografien: Aleš Fevžer, Marko Petrej, Karmen Razlag, 2 Vodene ture / Guided tours / Geführte Stadt Radtour: zurückblicken kann! 2 3 1 Vodene ture / Guided tours / Geführte Stadt Radtour: Rene Gomolj, Matej Vranič - STO, Domen Grögl / Oblikovanje karte • Designer of Map • Gestaltung der 1 Info: TIC Maribor - [email protected] MKM - [email protected] 3 • Karte: Geo MAPS, Aljaž Lesjak s.p. / Oblikovanje • Designer • Gestaltung: STUDIO TANDEM, d.o.o. / 4 Info: TIC Maribor - [email protected] MKM - [email protected] 5 Vodene ture / Guided tours / Geführte Stadt Radtour: • Tisk • Printer • Druck: EVROGRAFIS d.o.o., Maribor, december 2013 / Naklada • Number of copies • Info: TIC Maribor - [email protected] Auflage: 5000 kom

ŠENTILJSKA CESTA www.bikeparkpohorje.si RIBNIŠKA ULICA

Trije ribniki KOŠAŠKI DOL

POD VINOGRADI

KRČEVINSKA ULICA 375 348

Kalvarija 386 PIRAMIDA Piramida Za vse, ki imate težave z viškom adrenalina, obenem pa bi na vsak način radi VINARSKA ULICA POD PIRAMIDO MELJSKI DOL izvedeti, kako dobro »obvladate« svoje kolo, imamo na Mariborskem Pohorju rešitev: Specialized Bike park Pohorje. Svoje meje boste zagotovo spoznali na eni od WC 1 POD GRADIŠČEM petih prog (Flow Trail, Speed King, Freeride Sector, WC DHI Trail, 4X Track) v skupni dolžini !12 NERATOVA ULICA PRISOJNA ULICA VRBANSKA CESTA MARČIČEVA ULICA 12km, ob pomoči naših učiteljev gorskega kolesarstva pa jih boste lahko postavili še

MEŠKOVA ULICA stopnico ali dve višje.

ULICA HEROJA STANETA TOMŠIČEVA ULICA Izposodite si kolo in se podajte na WC KAMNIŠKA ULICA For those who love the adrenaline rush and would at the same time like to know ROSINOVA ULICA odkrivanje Maribora in okolice! KOSARJEVA ULICA Mestni park how well they can manage a bike in Maribor we have the solution: Bike park SERNČEVA ULICA

AŠKERČEVA ULICA Pohorje! 5 different lines (Flow Trail, Speed King, Freeride Sector, WC DHI Trail, 4X Track), DOMINKUŠEVA ULICA DOMINKUŠEVA Rent a bike and discover Maribor and MEDVEDOVA ULICA ULICA DOMINKUŠEVA PARTIZANSKA CESTA MLADINSKA ULICA

its amazing surroundings by bike! PRI PARKU 12 kilometers of pure MTB pleasure, one goal - push your limits higher! KERSNIKOVA ULICA KERSNIKOVA Mieten Sie ein Fahrrad und entdecken Sie Maribor ULICA KERSNIKOVA Für alle die Adrenalin lieben und die gleichzeitig erfahren möchten, wie gut sie ihr KOPITARJEVA ULICA und dessen schöne Umgebung mit dem Fahrrad! MAISTROVA ULICA Fahrrad beherrschen, haben wir die Lösung: Bike Park Pohorje! 5 verschiedene lines WWW.BCIKEL.SI

KRAJNČIČEVA ULICA (Flow Trail, Speed King, Freeride Sector, WC DHI Trail, 4X Track), 12 km von MTB pisten

PREŠERNOVA ULICA ULICA PREŠERNOVA PREŠERNOVA

TIC MARIBOR, Partizanska cesta 6a, 2000 Maribor KAJUHOVA ULICA Ljudski vrt und nur ein Ziel - push your limits higher!

CANKARJEVA ULICA ULICA CANKARJEVA CANKARJEVA

GOSPOSVETSKA CESTA KREKOVA ULICA WWW.BCIKEL.SI TRUBARJEVA ULICA TRUBARJEVA [email protected], www.maribor-pohorje.si GREGORČIČEVA ULICA ULICA TRUBARJEVA EINSPIELERJEVA ULICA

TYRŠEVA ULICA !11

RAKUŠEV TRG TRG RAKUŠEV RAKUŠEV

Mariborska kolesarska mreža, Valvasorjeva 42, 2000 Maribor 19 # CAFOVA ULICA MELJSKA CESTA www.pohorje-bc.com # [email protected], www.mkm.kolesarji.org # SMETANOVA ULICA TRG SVOBODE 1 1 SLOVENSKA ULICA !!98 INFOPEKA, Ob železnici 8, 2000 Maribor BELAČEVA ULICA WC WWW.BCIKEL.SI

WWW.BCIKEL.SI [email protected], www.infopeka.org KOČEVARJEVA ULICA SLOMŠKOV TRG Kolesarska karta • Cycling map • Radkarte !10 MLINSKA ULICA SODNA ULICA PLINARNIŠKA ULICA KOROŠKA CESTA ULICA HEROJA JEVTIČA

STROSSMAYERJEVA ULICA

LAVRIČEVA ULICA KOCENOVA ULICA !7 VETRINJSKA ULICA • Mreža točk za izposojo koles # GOSPOSKA ULICA

INDUSTRIJSKA ULICA BIKE SHARING ULICA VITA KRAIGHERJA

ULICA TALCEV Vodene gorsko-kolesarske ture po Pohorju. WC !!54 !6 2 Bike rental network • Fahrradverleih Netzwerk OB IZVIRKIH GLAVNI TRG ULICA KNEZA KOCLJA KACOVA ULICA !3 RIBIŠKA ULICA Guided MTB tours on Pohorje Mountain. WWW.BCIKEL.SI !2 ! OB BREGU Lent !1 www.mbajk.si www.bcikel.si PRISTAN OREŠKO NABREŽJE Geführte MTB Touren auf Pohorje-Gebrirge.

WC USNJARSKA ULICA HITRA CESTA HITRA TITOVA CESTA CESTA HITRA RUŠKA CESTA Stara trta

VOKAČEVA ULICA

Mobilnostni center Maribor • Partizanska cesta 21 •2000 Maribor www.kulebike.si

# TABORSKA ULICA WC 2 POBREŠKA CESTA

FLUKSOVA ULICA

RAIČEVA ULICA ULICA MOŠE PIJADA # VALVASORJEVA ULICA 3 CESTA XIV. DIVIZIJE S kolesom po GORKEGA ULICA Kulinarika, odkrivanje podeželja in električna kolesa

Želite uživati v naravi, miru in kulinaričnih dobrotah, ki jih ponujajo številne domačije,

MEJNA ULICA Mariboru vinogradništva in kmetije, pa nisi prepričan, da tvoja športna kondicija zmore strme

MASARYKOVA ULICA RESLJEVA ULICA #

4 vzpone? Imamo rešitev. KULeBIKE, Ker je zdravo, ker je aktivno, ker je dobro, ker je v # OB ŽELEZNICI With a bike through the city of Maribor 4 !23 # sožitju z naravo, ker razvaja srce, želodček in duha. Ker je KUL. PRERADOVIČEVA ULICA 14 JEZDARSKA ULICA Mit dem Fahrrad durch die Stadt Maribor WC NASIPNA ULICA Gastronomy, Ecology, Sports, Culture KORESOVA ULICA Because it is healthy, because it is active, because it is good, because it is in harmony GERŠAKOVA ULICA ! Magdalenski park with nature, because it pleases the heart, the stomach and the mind. Kulinarik, Ökologie, Sport, Kultur WWW.BCIKEL.SI Via Urbium Peš cona / Pedestrian area / Fußgänger zone MBajk Bcikel Weil es gesund ist, weil es aktiv ist, weil es gut ist, weil es im Einklang mit der Natur ist, www.mariborcitycard.si artour.kainoto.com weil das Herz, der Geist und die Seele, aber auch der Magen, verwöhnt.

BMX proga / BMX track / BMX-Strecke / track BMX / proga BMX Park – vrt / Park – garden / Park – Garten – Park / garden – Park / vrt – Park Splavarjenje / Timber rafting / Flösserei / rafting Timber / Splavarjenje Cerkev / Church / Kirche / Church / Cerkev Športna dvorana / Sports hall / Sporthalle / hall Sports / dvorana Športna Policija / Police / Polizei / Police / Policija Grad / Castle / Burg / Castle / Grad

Nutruf - Feuerwehr - Zivilschutz - Bergrettungsdienst - Zivilschutz - Feuerwehr - Nutruf

Naravna znamenitost / Natural sight / Naturerlebnis / sight Natural / znamenitost Naravna Freeride proga / Freeride track / Freeride-Strecke / track Freeride / proga Freeride Razgledna točka / Viewpoint / Aussichtspunkt / Viewpoint / točka Razgledna Jadranje / Sailing / Segeln / Sailing / Jadranje Pošta / Post oce / Post / oce Post / Pošta Nogometno igrišče / Football playground / Fussballplatz / playground Football / igrišče Nogometno Emergency call - Fire brigade - Civil defence - Mountain rescue service rescue Mountain - defence Civil - brigade Fire - call Emergency

Klic v sili - Gasilci - Civilna zaščita - Gorska reševalna služba reševalna Gorska - zaščita Civilna - Gasilci - sili v Klic

Info tabla / Info-board / Informationstafel / Info-board / tabla Info Polni.si

Jahanje / Horse riding / Reiten / riding Horse / Jahanje Veslanje / Paddling / Paddeln / Paddling / Veslanje Tek na smučeh / Cross-country skiing / Skilanglaur / skiing Cross-country / smučeh na Tek Pohodništvo / Hiking / Wandern / Hiking / Pohodništvo Zdravstveni dom / Medical Service / Gesundheitswessen / Service Medical / dom Zdravstveni

Touristisches lnformationszentrum Touristisches

Kolesarski servis / Bike service / Fahrradservice / service Bike / servis Kolesarski Marina / Marine / Marine / Marine / Marina Smučanje / Skiing / Skilaufen / Skiing / Smučanje Avtodom parkirišče / Caravan parking place / Wohnmobilparkplatz / place parking Caravan / parkirišče Avtodom Bolnišnica / Hospital / Krankenhaus / Hospital / Bolnišnica Letenje s padali / Skydiving / Fallschirmspringen / Skydiving / padali s Letenje Arheološka pot Arheološka

TIC / Turistično Informacijski center / Tourist information centre / / centre information Tourist / center Informacijski Turistično / TIC

Kulturzentrum Narodni dom Narodni Kulturzentrum

Pokrit plavalni bazen / Indoor swimming pool / Schwimmhalle / pool swimming Indoor / bazen plavalni Pokrit Deskanje / Snowboarding / Snowboarden / Snowboarding / Deskanje Akvarij-terarij / Aquarium-terrarium / Aquarium – Terrarium – Aquarium / Aquarium-terrarium / Akvarij-terarij Izposojevalnica koles / Rent-a-bike / Fahrradverleih / Rent-a-bike / koles Izposojevalnica Nakupovalni center / Shopping center / Einkaufszentrum / center Shopping / center Nakupovalni Golf / Golf / Golf / Golf / Golf

Spomeniki znanih osebnosti znanih Spomeniki

Kulturno-prireditveni center Narodni dom / Cultural centre Narodni dom / dom Narodni centre Cultural / dom Narodni center Kulturno-prireditveni

Veranstaltungsraum Unionska dvorana Unionska Veranstaltungsraum

Plavalni bazen / Swimming pool / Schwimmbad / pool Swimming / bazen Plavalni Gondola / Cable car / Chair lift Chair / car Cable / Gondola Dežurna lekarna / 24-hour pharmacy / 24-Stunden-Dienst Apotheke 24-Stunden-Dienst / pharmacy 24-hour / lekarna Dežurna Adrenalinska doživetja / Adrenaline adventures / Adrenalin-Abenteuer / adventures Adrenaline / doživetja Adrenalinska Muzej / Museum / Museum / Museum / Muzej Kolesarska trgovina / Bike shop / Fahrradverkauf / shop Bike / trgovina Kolesarska

+386 (0)41 910 510 910 (0)41 +386 Tona: Taxi Forma viva (spomeniki) viva Forma

Unionska dvorana / Event hall Unionska dvorana / / dvorana Unionska hall Event / dvorana Unionska

Železniška postaja / Railway station / Bahnhof / station Railway / postaja Železniška Wellness / Wellness / Wellness / Wellness / Wellness Sedežnica / Chair lift / Sessellift / lift Chair / Sedežnica Drsališče / Ice skating track / Eisbahn / track skating Ice / Drsališče Hiša Stare trte, vinski muzej, vinoteka / Old Vine House / Haus der Alten Rebe Alten der Haus / House Vine Old / vinoteka muzej, vinski trte, Stare Hiša Avtomat za zračnice / Inner tube vending machine / Schlauchomat / machine vending tube Inner / zračnice za Avtomat +386 (0)40 644 350 644 (0)40 +386 Com: taxi Avto Bresterniško jezero Bresterniško Lutkovno gledališče / Puppet Theatre / Puppentheater / Theatre Puppet / gledališče Lutkovno

Tržnica / Market place / Öentliche Toilette Öentliche / place Market / Tržnica Smučarsko središče / Ski resort / Skigebiet / resort Ski / središče Smučarsko Avtobusna postaja / Bus stop / Busstation / stop Bus / postaja Avtobusna Dvorana za hokej / Ice skating hall / Eislaualle / hall skating Ice / hokej za Dvorana Arheološko najdišče / Archaeological site / Archäologische Fundstelle Archäologische / site Archaeological / najdišče Arheološko Veranstaltungsraum Festivalna dvorana Lent dvorana Festivalna Veranstaltungsraum Parkirišče za kolesa / Parking place for bikes / Fahrrad-Abstellanlage / bikes for place Parking / kolesa za Parkirišče +386 (0)31 333 505 333 (0)31 +386 prevozi: Prestige 24h Pekrska gorca Pekrska

Festivalna dvorana Lent / Event hall Festivalna dvorana Lent / Lent dvorana Festivalna hall Event / Lent dvorana Festivalna

Informationsstelle für Radfahrer für Informationsstelle Kamp / Camp / Campingplatz / Camp / Kamp Javni WC / Public Toiletes / Öentliche Toilette Öentliche / Toiletes Public / WC Javni Ribolov / Fishing / Fischerei / Fishing / Ribolov Pokrito igrišče za tenis / Indoor tennis court / Tennishalle / court tennis Indoor / tenis za igrišče Pokrito Gledališče / Theatre / Theater / Theatre / Gledališče Kolesarsko omrežje / Cycling network / Fahrradnetz / network Cycling / omrežje Kolesarsko +386 (0)41 638 209 638 (0)41 +386 Kuki: – Pen Avgust Diskoteke, klubi / Entertainment / Unterhaltung / Entertainment / klubi Diskoteke,

WC Kolesarska informacijska točka / Cycling Information Point / / Point Information Cycling / točka informacijska Kolesarska

Gostilna / Restaurant / Gasthaus / Restaurant / Gostilna Pokopališče / Cementery / Friedhof / Cementery / Pokopališče Igrišče za tenis / Tennis court / Tennisplatz / court Tennis / tenis za Igrišče Stadion / Stadium / Stadion / Stadium / Stadion Galerija / Galery / Galerie / Galery / Galerija Kino / Cinema / Kino / Cinema / Kino Kolesarski hotel / Bike hotel / Fahrradhotel / hotel Bike / hotel Kolesarski KOLESARSKE POTI / CYCLING ROUTES / RADWEGE / ROUTES CYCLING / POTI KOLESARSKE TAKSI

Prenočišče / Accomodation / Unterkunft / Accomodation / Prenočišče

BEBLOVABEBLOVAULICA ULICA

KODRIČEVA ULICA ULICA KODRIČEVA KODRIČEVA

RONKOVA ULICA ULICA RONKOVA RONKOVA CESTA K TAMU TAMU K K CESTA CESTA

ŠNOFLOVA ULICA ULICA ŠNOFLOVA ŠNOFLOVA

POHORJE

LVNK BISTRICA SLOVENSKA Hotel / Hotel / Hotel / Hotel / Hotel HUDALESOVA ULICA ULICA HUDALESOVA HUDALESOVA Gostišče / Guest house / Gaststätte / house Guest / Gostišče H á Pohorjet á Pohorjet

STARŠE Adrenalinski park Adrenalinski Adrenalinski park Adrenalinski

DOGOŠKA CESTA CESTA DOGOŠKA DOGOŠKA 00386 2 614 09 50 09 614 2 00386

H ! 45

ULICA ROSE LUXEMBURG LUXEMBURG ROSE ROSE ULICA ULICA

Hotel Arena**** Hotel

VONČINOVA ULICA ULICA VONČINOVA VONČINOVA NA SLEMENU SLEMENU NA NA

V BOROVJU BOROVJU V V

00386 2 620 85 60 85 620 2 00386

PANONSKA ULICA ULICA PANONSKA PANONSKA

ULICA HINKA NUČIČA NUČIČA HINKA HINKA ULICA ULICA

LIEBKNECHTOVA ULICA ULICA LIEBKNECHTOVA LIEBKNECHTOVA LAHOVA ULICA ULICA LAHOVA LAHOVA

DOMNOVA ULICA ULICA DOMNOVA DOMNOVA

BABNIKOVA ULICA ULICA BABNIKOVA BABNIKOVA

Betnavski grad Betnavski Betnavski grad Betnavski

ROGOŠKA ULICA ULICA ROGOŠKA ROGOŠKA

Gozdna villa Mari villa Gozdna

ŠPELINA ULICA ULICA ŠPELINA ŠPELINA

LEDINA 3. APRILA APRILA 3. 3. LEDINA LEDINA

VALESOVA ULICA ULICA VALESOVA VALESOVA

EFENKOVA ULICA ULICA EFENKOVA EFENKOVA

JARČEVA ULICA ULICA JARČEVA JARČEVA 16

TEZNO TEZNO

STRELIŠKA CESTA CESTA STRELIŠKA STRELIŠKA

00386 2 300 81 00 81 300 2 00386

ROŠKA ULICA ULICA ROŠKA ROŠKA H

VOLODJEVA ULICA ULICA VOLODJEVA VOLODJEVA KAVČIČEVA ULICA ULICA KAVČIČEVA KAVČIČEVA ! 43

POT NA OKOPE NA POT

# OKOPE NA POT

278

Snežni stadion Snežni Snežni stadion Snežni

Hotel Habakuk ***** Habakuk Hotel

ULICA HEROJA NANDETA NANDETA HEROJA HEROJA ULICA ULICA

BETNAVA BETNAVA

NA PODRTEM PODRTEM NA NA

SOŠKA ULICA ULICA SOŠKA SOŠKA 00386 2 613 20 96 20 613 2 00386

! 42

325

SPODNJE RADVANJE SPODNJE SPODNJE RADVANJE SPODNJE

! 45 Garni Hotel Milena *** Milena Hotel Garni

KURIRSKA POT POT KURIRSKA KURIRSKA

ULICA BORCEV BORCEV ULICA ULICA MIKLAVŠKA ULICA ULICA MIKLAVŠKA MIKLAVŠKA

ULICA KOVINARJEV KOVINARJEV ULICA ULICA 00386 2 614 15 00 15 614 2 00386 ZAGREBŠKA CESTA CESTA ZAGREBŠKA ZAGREBŠKA

! 44

41 PTUJSKA CESTA CESTA PTUJSKA PTUJSKA

PRAZNA ULICA ULICA PRAZNA PRAZNA

PRVOMAJSKA ULICA ULICA PRVOMAJSKA PRVOMAJSKA

11 10 9 3

! 43

Prenočišča pri gondoli*** pri Prenočišča

17 ## # RUSKA ULICA RUSKA RUSKA ULICA RUSKA #

KELEMINOVA ULICA ULICA KELEMINOVA KELEMINOVA

RUSJANOVA ULICA ULICA RUSJANOVA RUSJANOVA

Zgornje Radvanje Zgornje Zgornje Radvanje Zgornje

ROŽNA DOLINA ROŽNA ROŽNA DOLINA ROŽNA 00386 2 613 16 04 16 613 2 00386

PRIJATELJEVA ULICA ULICA PRIJATELJEVA PRIJATELJEVA

40 VRABLOVA ULICA ULICA VRABLOVA VRABLOVA

PETROVIČEVA ULICA ULICA PETROVIČEVA PETROVIČEVA

GRČARJEVA ULICA ULICA GRČARJEVA GRČARJEVA

ULICA MATIJE MURKA MURKA MATIJE MATIJE ULICA ULICA ! JASKOVA ULICA ULICA JASKOVA JASKOVA 41

Prenočišča Mekina *** Mekina Prenočišča

NA TRATI TRATI NA NA

Pustolovski park Pustolovski Pustolovski park Pustolovski

ULICA ULICA

ŽUPANČIČEVA ULICA ULICA ŽUPANČIČEVA ŽUPANČIČEVA

00386 2 613 17 98 17 613 2 00386 CESTA CESTA TRŽAŠKA TRŽAŠKA !

á 39 NAVERŠNIKOVA NAVERŠNIKOVA NAVERŠNIKOVA

UKRAJINSKA ULICA ULICA UKRAJINSKA UKRAJINSKA 18

ULICA ROBERTA KUKOVCA KUKOVCA ROBERTA ROBERTA ULICA ULICA

Betnavski gozd Betnavski Betnavski gozd Betnavski ZA PEKLOM PEKLOM ZA ZA

PREKMURSKA ULICA ULICA PREKMURSKA PREKMURSKA

DUPLEK POLJSKA ULICA ULICA POLJSKA POLJSKA !

# 38 Sobe Beroš **** Beroš Sobe

! 36 Skate park Skate Skate park Skate

ULICA STANETA SEVERJA SEVERJA STANETA STANETA ULICA ULICA

ŽMAVČEVA ULICA ULICA ŽMAVČEVA ŽMAVČEVA

BEZJAKOVA ULICA ULICA BEZJAKOVA BEZJAKOVA Stražunski pr. pr. Stražunski Stražunski

ŠTREKLJEVA ULICA ULICA ŠTREKLJEVA ŠTREKLJEVA

MACUNOVA ULICA ULICA MACUNOVA MACUNOVA

KARDELJEVA CESTA CESTA KARDELJEVA KARDELJEVA

POT K MLINU MLINU K K POT POT

00386 2 614 01 53 01 614 2 00386

! 38 BREZJE BREZJE

BORŠTNIKOVA ULICA ULICA BORŠTNIKOVA BORŠTNIKOVA

! 39 ! 40

RADVANJSKA CESTA CESTA RADVANJSKA RADVANJSKA

ivji Petelin *** Petelin ivji D Villa

CESTA K DRAVI DRAVI K K CESTA CESTA

LESJAKOVA ULICA ULICA LESJAKOVA LESJAKOVA POHORSKA ULICA ULICA POHORSKA POHORSKA

ZVEZNA ULICA ULICA ZVEZNA ZVEZNA

ULICA JAKOBA ZUPANČIČA ZUPANČIČA JAKOBA JAKOBA ULICA ULICA

ULICA EVE LOVŠE LOVŠE EVE EVE ULICA ULICA

00386 5 907 66 00 66 907 5 00386 BEGOVA ULICA ULICA BEGOVA BEGOVA ULICA POHORSKEGA ODREDA ODREDA POHORSKEGA POHORSKEGA ULICA ULICA

GORIŠKA ULICA ULICA GORIŠKA GORIŠKA

! 16

VODOVODNA ULICA ULICA VODOVODNA VODOVODNA

ZA GRADOM GRADOM ZA ZA

KIDRIČEVA ULICA ULICA KIDRIČEVA KIDRIČEVA MAROLTOVA ULICA ULICA MAROLTOVA MAROLTOVA Hotel Draš**** Hotel SLOVAŠKA ULICA ULICA SLOVAŠKA SLOVAŠKA

TREBUŠAKOVA ULICA ULICA TREBUŠAKOVA TREBUŠAKOVA

LJUBLJANSKA ULICA ULICA LJUBLJANSKA LJUBLJANSKA

VARLOVO NASELJE NASELJE VARLOVO VARLOVO

POD IZVIRI IZVIRI POD POD

00386 51 320 162 162 320 51 00386

PIRNATOVA ULICA ULICA PIRNATOVA PIRNATOVA

SARAJEVSKA ULICA ULICA SARAJEVSKA SARAJEVSKA BERANIČEVA ULICA ULICA BERANIČEVA BERANIČEVA

K JAMI JAMI K K

ANTOLIČIČEVA ULICA ULICA ANTOLIČIČEVA ANTOLIČIČEVA

PRUŠNIKOVA ULICA PRUŠNIKOVA

# ULICA PRUŠNIKOVA

TEZENSKA ULICA ULICA TEZENSKA TEZENSKA !

NA SOSESKI SOSESKI NA NA Camping center Kekec center Camping !

OB RIBNIKU RIBNIKU OB OB 8

JADRANSKA CESTA CESTA JADRANSKA JADRANSKA

BELORUSKA ULICA ULICA BELORUSKA BELORUSKA

! !

00386 2 614 15 00 15 614 2 00386 34

19 #

DOLARJEVA ULICA ULICA DOLARJEVA DOLARJEVA

ULICA SAŠE DEVA DEVA SAŠE SAŠE ULICA ULICA

HITRA CESTA CESTA HITRA HITRA OB PLANTAŽI PLANTAŽI OB OB

ŽELEZNIKARJEVA ULICA ULICA ŽELEZNIKARJEVA ŽELEZNIKARJEVA

OPEKARSKA ULICA ULICA OPEKARSKA OPEKARSKA 5

Pohorska kavarna *** kavarna Pohorska

7 !

POROPATOVA ULICA POROPATOVA

POROPATOVA ULICA POROPATOVA #

ŠERUGOVA ULICA ŠERUGOVA

ŠERUGOVA ULICA ŠERUGOVA #

270

TANČEVA ULICA ULICA TANČEVA TANČEVA 00386 31 436 174 436 31 00386

KNAFELČEVA ULICA ULICA KNAFELČEVA KNAFELČEVA

17 !

ZELENA ULICA ULICA ZELENA ZELENA 34

IGRIŠKA ULICA ULICA IGRIŠKA IGRIŠKA

Stražunski gozd Stražunski

Stražunski gozd Stražunski # Apartma Pohorje Maribor*** Pohorje Apartma

KOSOVA ULICA ULICA KOSOVA KOSOVA

ROŽNODOLSKA ULICA ULICA ROŽNODOLSKA ROŽNODOLSKA

ŠENTPETRSKA ULICA ULICA ŠENTPETRSKA ŠENTPETRSKA

REZIJANSKA ULICA ULICA REZIJANSKA REZIJANSKA LIVADNA ULICA ULICA LIVADNA LIVADNA 00386 2 614 27 00 27 614 2 00386

! 33 ULICA ULICA STANTETOVA STANTETOVA

CESTA PROLETARSKIH BRIGAD BRIGAD PROLETARSKIH PROLETARSKIH CESTA CESTA

! 21

ALEŠEVA ULICA ULICA ALEŠEVA ALEŠEVA

PAJKOVA ULICA ULICA PAJKOVA PAJKOVA

REGENTOVA ULICA ULICA REGENTOVA REGENTOVA

! 20 Apartmaji Mirči *** Mirči Apartmaji

VODOVNIKOVA ULICA ULICA VODOVNIKOVA VODOVNIKOVA

ULICA ULICA

KAGERJEVA ULICA ULICA KAGERJEVA KAGERJEVA MAJCIGERJEVA ULICA ULICA MAJCIGERJEVA MAJCIGERJEVA

IPAVČEVA ULICA ULICA IPAVČEVA IPAVČEVA DUPLEŠKA CESTA CESTA DUPLEŠKA DUPLEŠKA

00386 2 613 17 32 17 613 2 00386 BLOUDKOVA ULICA ULICA BLOUDKOVA BLOUDKOVA

! 32

OBLAKOVA OBLAKOVA OBLAKOVA

PIONIRSKA ULICA ULICA PIONIRSKA PIONIRSKA

ULICA FRANA KOVAČIČA FRANA ULICA

ULICA FRANA KOVAČIČA FRANA ULICA GRIČU GRIČU NA NA

Prenočišča Tašner ** Tašner Prenočišča BELOKRANJSKA ULICA ULICA BELOKRANJSKA BELOKRANJSKA TIHA ULICA ULICA TIHA TIHA

POŠTELSKA ULICA ULICA POŠTELSKA POŠTELSKA DALMATINSKA ULICA DALMATINSKA DALMATINSKA ULICA DALMATINSKA BOLFENŠKA ULICA PEKRE PEKRE

FINŽGARJEVA ULICA ULICA FINŽGARJEVA FINŽGARJEVA

00386 2 613 69 00 69 613 2 00386 VZHODNA ULICA ULICA VZHODNA VZHODNA

NOVA VAS NOVA

ULICA JELENČEVIH JELENČEVIH ULICA ULICA

VRTNARSKA ULICA ULICA VRTNARSKA VRTNARSKA

LACKOVA CESTA CESTA LACKOVA LACKOVA

JURANČIČEVA ULICA ULICA JURANČIČEVA JURANČIČEVA

ZA VASJO VASJO ZA ZA

NOVA ULICA ULICA NOVA NOVA ULICA HEROJA VOJKA VOJKA HEROJA HEROJA ULICA ULICA BOROVA VAS VAS BOROVA BOROVA

Mlada Lipa *** Lipa Mlada

ZAGATA ZAGATA

ZEMLJIČEVA ULICA ULICA ZEMLJIČEVA ZEMLJIČEVA METELKOVA ULICA ULICA METELKOVA METELKOVA

00386 40 459 698 459 40 00386 ULICA ULICA LUŽIŠKOSRBSKA LUŽIŠKOSRBSKA

MAKEDONSKA ULICA ULICA MAKEDONSKA MAKEDONSKA !

NASIPNA ULICA NASIPNA KUZMIČEVA ULICA ULICA KUZMIČEVA KUZMIČEVA ULICA NASIPNA STRANSKA ULICA ULICA STRANSKA STRANSKA

DELAVSKA ULICA ULICA DELAVSKA DELAVSKA

ENGELSOVA ULICA ULICA ENGELSOVA ENGELSOVA LOVSKA ULICA ULICA LOVSKA LOVSKA

Pekrski gozd Pekrski

DALMATINOVA ULICA ULICA DALMATINOVA DALMATINOVA gozd Pekrski GUBČEVA ULICA GUBČEVA GUBČEVA ULICA GUBČEVA ULICA ULICA ČRNOGORSKA ČRNOGORSKA

Vila Pekre Vila ULICA ULICA GREGOREČEVA GREGOREČEVA

KOSESKEGA ULICA ULICA KOSESKEGA KOSESKEGA

COTIČEVA ULICA ULICA COTIČEVA COTIČEVA

JAMOVA ULICA ULICA JAMOVA JAMOVA

FOCHEVA ULICA ULICA FOCHEVA FOCHEVA

00386 2 614 05 50 05 614 2 00386

MIRKOVA ULICA ULICA MIRKOVA MIRKOVA

STUDENŠKA ULICA ULICA STUDENŠKA STUDENŠKA SCHREINERJEV TRG TRG SCHREINERJEV SCHREINERJEV

GAČNIKOVA ULICA ULICA GAČNIKOVA GAČNIKOVA

PRELOGOVA ULICA ULICA PRELOGOVA PRELOGOVA NA GORCO GORCO NA NA

Šarman**

PARK MLADIH MLADIH PARK PARK

ALJAŽEVA ULICA ULICA ALJAŽEVA ALJAŽEVA

SLOKANOVA ULICA ULICA SLOKANOVA SLOKANOVA

BEOGRAJSKA ULICA BEOGRAJSKA

BEOGRAJSKA ULICA BEOGRAJSKA #

BILJE BILJE

00386 2 421 63 10 63 421 2 00386 ULICA ULICA KOSOVELOVA KOSOVELOVA REISERJEVA ULICA ULICA REISERJEVA REISERJEVA FRANKOLOVSKA ULICA ULICA FRANKOLOVSKA FRANKOLOVSKA H

K ŽAGI ŽAGI K K OB GOZDU GOZDU OB OB CESTA ZMAGE ZMAGE CESTA CESTA

BETNAVSKA CESTA CESTA BETNAVSKA BETNAVSKA

ISTRSKA ULICA ULICA ISTRSKA ISTRSKA

BORCEV ZA SEVERNO MEJO MEJO SEVERNO SEVERNO ZA ZA BORCEV BORCEV

PUHOVA ULICA ULICA PUHOVA PUHOVA

Hotel Bau *** Bau Hotel

ZDRAVKOVA ULICA ULICA ZDRAVKOVA ZDRAVKOVA

Železničar Železničar

ULICA PARIŠKE KOMUNE KOMUNE PARIŠKE PARIŠKE ULICA ULICA

POBREŽJE POBREŽJE

LINHARTOVA ULICA ULICA LINHARTOVA LINHARTOVA

00386 2 623 23 13 23 623 2 00386 ILICHOVA ULICA ULICA ILICHOVA ILICHOVA !

30 ! 27

ULICA VELJKA VLAHOVIÆA VLAHOVIÆA VELJKA VELJKA ULICA ULICA

Pekrska gorca Pekrska Pekrska gorca Pekrska

ŽITNA ULICA ULICA ŽITNA ŽITNA ULICA 30. MAJA MAJA 30. 30. ULICA ULICA Gostišče Sobočan *** Sobočan Gostišče

Park spomina Park

Park spomina Park ULICA POPOVIČEVA

# ULICA POPOVIČEVA

ULICA I. INTERNACIONALE INTERNACIONALE I. I. ULICA ULICA

ŠILIHOVA ULICA ULICA ŠILIHOVA ŠILIHOVA

KORBUNOVA ULICA ULICA KORBUNOVA KORBUNOVA

351

LORBEKOVA ULICA ULICA LORBEKOVA LORBEKOVA

00386 2 623 22 69 22 623 2 00386

! 26 VRAZOVA ULICA ULICA VRAZOVA VRAZOVA

CESTA OSVOBODILNE FRONTE FRONTE OSVOBODILNE OSVOBODILNE CESTA CESTA

Poljane Poljane

Hotel 365*** Hotel

CESTA XIV. DIVIZIJE DIVIZIJE XIV. XIV. CESTA CESTA

GERŠAKOVA ULICA ULICA GERŠAKOVA GERŠAKOVA

Magdalenski park Magdalenski Magdalenski park Magdalenski

ŽOLGARJEVA ULICA ULICA ŽOLGARJEVA ŽOLGARJEVA

PRI POŠTI POŠTI PRI PRI

ULICA HEROJA ZIDANŠKA ZIDANŠKA HEROJA HEROJA ULICA ULICA

00386 2 420 44 04 44 420 2 00386

KORESOVA ULICA ULICA KORESOVA KORESOVA

ŠARHOVA ULICA ULICA ŠARHOVA ŠARHOVA ! 25

ŽELEZNIKOVA ULICA ULICA ŽELEZNIKOVA ŽELEZNIKOVA

JENKOVA ULICA ULICA JENKOVA JENKOVA

MURKOVA ULICA ULICA MURKOVA MURKOVA

KARADŽIČEVA ULICA ULICA KARADŽIČEVA KARADŽIČEVA

PADEŽNIKOVA ULICA ULICA PADEŽNIKOVA PADEŽNIKOVA

STRMA ULICA ULICA STRMA STRMA ezu *** ezu Jan Pri Gostišče

KABAJEVA ULICA ULICA KABAJEVA KABAJEVA

WC POD KLANCEM KLANCEM POD POD

JEZDARSKA ULICA ULICA JEZDARSKA JEZDARSKA

MARKOVIČEVA ULICA ULICA MARKOVIČEVA MARKOVIČEVA

NAZORJEVA ULICA ULICA NAZORJEVA NAZORJEVA ŠOLSKA ULICA ULICA ŠOLSKA ŠOLSKA

4 1 64 10, 00386 41 311 457 311 41 00386 10, 64 1 42 2 00386

! 23 !

24 #

OB ŽELEZNICI ŽELEZNICI OB OB

4 KOMENSKEGA ULICA KOMENSKEGA

# ULICA KOMENSKEGA OSOJNIKOVA ULICA ULICA OSOJNIKOVA OSOJNIKOVA

NA POLJANAH POLJANAH NA NA GUNDULIČEVA ULICA ULICA GUNDULIČEVA GUNDULIČEVA

Hotel Tabor*** Hotel

FLUKSOVA ULICA ULICA FLUKSOVA FLUKSOVA

STRITARJEVA ULICA STRITARJEVA

# ULICA STRITARJEVA

ULICA MIHE ZIDANŠKA MIHE ULICA

MASARYKOVA ULICA ULICA MASARYKOVA MASARYKOVA ZIDANŠKA MIHE ULICA

KURILNIŠKA ULICA KURILNIŠKA

MEJNA ULICA ULICA MEJNA MEJNA ULICA KURILNIŠKA

KAMENŠKOVA ULICA ULICA KAMENŠKOVA KAMENŠKOVA 00386 5 918 08 80 08 918 5 00386

ULICA POHORSKEGA BATALJONA BATALJONA POHORSKEGA POHORSKEGA ULICA ULICA

FILIPIČEVA ULICA ULICA FILIPIČEVA FILIPIČEVA

ULICA LACKOVEGA ODREDA ODREDA LACKOVEGA LACKOVEGA ULICA ULICA

OB KANALU KANALU OB OB

Prekop HE Zlatoličje Zlatoličje HE HE Prekop Prekop

CESTA GRAŠKE GORE GORE GRAŠKE GRAŠKE CESTA CESTA

JOCOVA ULICA ULICA JOCOVA JOCOVA 13 PEKRSKA CESTA CESTA PEKRSKA PEKRSKA

ULICA MOŠE PIJADA PIJADA MOŠE MOŠE ULICA ULICA

Hostel Pekarna Hostel #

PRERADOVIČEVA ULICA ULICA PRERADOVIČEVA PRERADOVIČEVA

GORKEGA ULICA ULICA GORKEGA GORKEGA

SMOLETOVA ULICA ULICA SMOLETOVA SMOLETOVA

00386 2 320 01 10 01 320 2 00386

VALVASORJEVA ULICA ULICA VALVASORJEVA VALVASORJEVA ULICA HEROJA ŠERCERJA ŠERCERJA HEROJA HEROJA ULICA ULICA TEKSTILSKA ULICA ULICA TEKSTILSKA TEKSTILSKA

GREENWIŠKA CESTA CESTA GREENWIŠKA GREENWIŠKA

Krajinski park Drava park Krajinski Krajinski park Drava park Krajinski

Pikapolonca * Pikapolonca #

ULICA ULICA

ČRTOMIROVA ULICA ULICA ČRTOMIROVA ČRTOMIROVA

ČUFARJEVA CESTA CESTA ČUFARJEVA ČUFARJEVA

POBREŠKA CESTA CESTA POBREŠKA POBREŠKA

HRENOVA ULICA ULICA HRENOVA HRENOVA 2

KALOHOVA ULICA ULICA KALOHOVA KALOHOVA

TABORSKA TABORSKA TABORSKA

00386 2 332 35 80 35 332 2 00386 ULICA ULICA FRANKOPANOVA FRANKOPANOVA !

21 # á

RUŠE

ZRKOVSKA CESTA CESTA ZRKOVSKA ZRKOVSKA Gostišče Kužner *** Kužner Gostišče

ERJAVČEVA ULICA ULICA ERJAVČEVA ERJAVČEVA

Stara trta Stara Stara trta Stara

OB DRAVI DRAVI OB OB

00386 2 331 43 23 43 331 2 00386 CESTA CESTA TITOVA TITOVA

20 LIMBUŠKA CESTA CESTA LIMBUŠKA LIMBUŠKA

285

USNJARSKA ULICA ULICA USNJARSKA USNJARSKA

LESIČJEKOVA ULICA ULICA LESIČJEKOVA LESIČJEKOVA

OREŠKO NABREŽJE NABREŽJE OREŠKO OREŠKO

Prenočišče Marinko Prenočišče

RUŠKA CESTA CESTA RUŠKA RUŠKA

LIMBUŠ

LIMBUŠ BLAŽOVNICI BLAŽOVNICI OB OB

NABREŽNA ULICA NABREŽNA

NABREŽNA ULICA NABREŽNA ULICA ULICA MEZNARIČEVA MEZNARIČEVA

ROBIČEVA ULICA ULICA ROBIČEVA ROBIČEVA

MIKLAVČEVA ULICA ULICA MIKLAVČEVA MIKLAVČEVA OB BREGU BREGU OB OB

Lent Lent ! ! ! 25 15 1

! 2

00386 2 332 76 50 76 332 2 00386

STUDENCI STUDENCI

! 19

! 3

KACOVA ULICA ULICA KACOVA KACOVA

ULICA KNEZA KOCLJA KNEZA ULICA

ULICA TALCEV TALCEV ULICA ULICA KOCLJA KNEZA ULICA GLAVNI TRG GLAVNI

INDUSTRIJSKA ULICA ULICA INDUSTRIJSKA INDUSTRIJSKA TRG GLAVNI

OB IZVIRKIH IZVIRKIH OB OB

!! ULICA ULICA ŽABOTOVA ŽABOTOVA 2 54 ! 6 Hotel Bajt garni *** garni Bajt Hotel

IZTOKOVA ULICA ULICA IZTOKOVA IZTOKOVA

LESARSKA ULICA ULICA LESARSKA LESARSKA

OB PROGI PROGI OB OB

VETRINJSKA ULICA ULICA VETRINJSKA VETRINJSKA

MALEČNIK

MALEČNIK ULICA GOSPOSKA

#ULICA GOSPOSKA

SOKOLSKA ULICA ULICA SOKOLSKA SOKOLSKA

00386 2 420 01 30 01 420 2 00386

! 18

ZA POSTAJO POSTAJO ZA ZA LAVRIČEVA ULICA ULICA LAVRIČEVA LAVRIČEVA

ZA GOZDOM GOZDOM ZA ZA

OBČINSKA CESTA CESTA OBČINSKA OBČINSKA

SLOMŠKOV TRG TRG SLOMŠKOV SLOMŠKOV

ULICA HEROJA ŠARANOVIČA ŠARANOVIČA HEROJA HEROJA ULICA ULICA

PLINARNIŠKA ULICA ULICA PLINARNIŠKA PLINARNIŠKA Pri kostanju ** kostanju Pri

SODNA ULICA ULICA SODNA SODNA

MARXOVA ULICA ULICA MARXOVA MARXOVA

STROSSMAYERJEVA ULICA ULICA STROSSMAYERJEVA STROSSMAYERJEVA DRAVA DRAVA DRAVA DRAVA MLINSKA ULICA ULICA MLINSKA MLINSKA

! 10

KOČEVARJEVA ULICA ULICA KOČEVARJEVA KOČEVARJEVA

BOROVNIKOVA ULICA ULICA BOROVNIKOVA BOROVNIKOVA

PREŽIHOVA ULICA ULICA PREŽIHOVA PREŽIHOVA

00386 2 320 54 45 54 320 2 00386

17 ULICA ULICA PREDILNIŠKA PREDILNIŠKA

! 29 WC

BELAČEVA ULICA ULICA BELAČEVA BELAČEVA

NOVAKOVA ULICA ULICA NOVAKOVA NOVAKOVA !! 98

Penzion Zeleni Kakadu ** Kakadu Zeleni Penzion

TRG SVOBODE SVOBODE TRG TRG SLOVENSKA ULICA ULICA SLOVENSKA SLOVENSKA 1

KREMPLOVA ULICA ULICA KREMPLOVA KREMPLOVA 1

PRIMČEVA ULICA ULICA PRIMČEVA PRIMČEVA

VRUNČEVA ULICA ULICA VRUNČEVA VRUNČEVA

SMETANOVA ULICA ULICA SMETANOVA SMETANOVA

00386 2 333 41 00 41 333 2 00386 H

MELJSKA CESTA CESTA MELJSKA MELJSKA !

16 # GOZDNA ULICA GOZDNA # ULICA GOZDNA

19 CANKARJEVA ULICA

Hotel Betnava **** Betnava Hotel #

! 11

00386 2 480 63 00 63 480 2 00386

BEZENŠKOVA ULICA ULICA BEZENŠKOVA BEZENŠKOVA

15 TRUBARJEVA ULICA

OBREŽNA ULICA ULICA OBREŽNA OBREŽNA

LIMBUŠKO NABREŽJE NABREŽJE LIMBUŠKO LIMBUŠKO

Meljski hrib Meljski Meljski hrib Meljski

GREGORČIČEVA ULICA ULICA GREGORČIČEVA GREGORČIČEVA KREKOVA ULICA ULICA KREKOVA KREKOVA

MELJE MELJE

KAJUHOVA ULICA ULICA KAJUHOVA KAJUHOVA

Ljudski vrt Ljudski Ljudski vrt Ljudski LAVTARJEVA ULICA ULICA LAVTARJEVA LAVTARJEVA 398

Črni Baron** Črni PREŠERNOVA ULICA

TRG BORISA KIDRIČA KIDRIČA BORISA BORISA TRG TRG GOSPOSVETSKA CESTA CESTA GOSPOSVETSKA GOSPOSVETSKA

EINSPIELERJEVA ULICA ULICA EINSPIELERJEVA EINSPIELERJEVA

00386 2 471 23 22 23 471 2 00386

NJEGOŠEVA ULICA ULICA NJEGOŠEVA NJEGOŠEVA

MAISTROVA ULICA ULICA MAISTROVA MAISTROVA

DAMIŠEVO NASELJE DAMIŠEVO DAMIŠEVO NASELJE DAMIŠEVO

GLONARJEVA ULICA ULICA GLONARJEVA GLONARJEVA NAD PRISTAVO PRISTAVO NAD NAD

Drava center Drava

KERSNIKOVA ULICA center Drava Gostilna in motel pri Lešniku *** Lešniku pri motel in Gostilna

Studenški gozd Studenški Studenški gozd Studenški

MEDVEDOVA ULICA ULICA MEDVEDOVA MEDVEDOVA

PRI PARKU PARKU PRI PRI

00386 41 249 436 249 41 00386

TURNERJEVA ULICA ULICA TURNERJEVA TURNERJEVA

PARTIZANSKA CESTA CESTA PARTIZANSKA PARTIZANSKA

MLADINSKA ULICA ULICA MLADINSKA MLADINSKA ADAMIČEVA ULICA ULICA ADAMIČEVA ADAMIČEVA Koblarjev zaliv Koblarjev Koblarjev zaliv Koblarjev

AŠKERČEVA ULICA ULICA AŠKERČEVA AŠKERČEVA

SERNČEVA ULICA ULICA SERNČEVA SERNČEVA

t 3 ponds ** ponds 3 t Apartmen Guba Maribor

KOSARJEVA ULICA ULICA KOSARJEVA KOSARJEVA

Mestni park Mestni Mestni park Mestni

M M

A A

R R I I

B B

O O

R R

S S

K K

KAMNIŠKA ULICA ULICA KAMNIŠKA KAMNIŠKA O O

00386 2 250 14 53 14 250 2 00386

! J J

12 . .

NERATOVA ULICA ULICA NERATOVA NERATOVA WC ( (

2 2

6 6

8 8 ) )

TOMŠIČEVA ULICA ULICA TOMŠIČEVA TOMŠIČEVA

JESENKOVA ULICA ULICA JESENKOVA JESENKOVA Vila Mira *** Mira Vila

ULICA HEROJA STANETA STANETA HEROJA HEROJA ULICA ULICA

HERMANKOVA ULICA ULICA HERMANKOVA HERMANKOVA MARČIČEVA ULICA ULICA MARČIČEVA MARČIČEVA

PRISOJNA ULICA ULICA PRISOJNA PRISOJNA

907 71 10 71 907 5 00386

H 1 ! 12 VRBANSKA CESTA CESTA VRBANSKA VRBANSKA !

11 GRADIŠČEM GRADIŠČEM POD POD

NAD DRAVO DRAVO NAD NAD

NAD JEZEROM JEZEROM NAD NAD WC

Mariborski otok Mariborski Mariborski otok Mariborski Grand hotel Ocean **** Ocean hotel Grand

Stolni vrh Stolni Stolni vrh Stolni

MELJSKI DOL DOL MELJSKI MELJSKI

382

VINARSKA ULICA ULICA VINARSKA VINARSKA

RIBNIŠKA ULICA ULICA RIBNIŠKA RIBNIŠKA KOROŠKA VRATA KOROŠKA KOROŠKA VRATA KOROŠKA 00386 2 234 44 00 44 234 2 00386 H

! 10

Piramida Piramida

POD HIPODROMOM HIPODROMOM POD POD

Hotel Piramida **** Piramida Hotel

386 á

SELNICA

K ČOLNARNI ČOLNARNI K K

Kalvarija Kalvarija

00386 2 250 67 00 67 250 2 00386 H

! 9

POD VRHOM VRHOM POD POD

OB POTOKU POTOKU OB OB

Youth hostel Uni/Residence hotel Uni/Residence hostel Youth PRI ŠOLI ŠOLI PRI PRI 348 ! 27

375

KOROŠKA CESTA CESTA KOROŠKA KOROŠKA

CELOVŠKA CESTA CESTA CELOVŠKA CELOVŠKA

00386 2 250 67 00 67 250 2 00386 H

! 8

BRESTERNIŠKA ULICA ULICA BRESTERNIŠKA BRESTERNIŠKA

POD VINOGRADI VINOGRADI POD POD

NA OTOK OTOK NA NA Hotel Orel *** Orel Hotel

Trije ribniki Trije

POD VINOGRADI VINOGRADI POD POD

00386 2 420 14 80 14 420 2 00386

00386 40 207 875 207 40 00386

7 12

Kamnica Kamnica Hervis Maribor Qlandia Maribor Hervis

2 DOL DOL KOŠAŠKI KOŠAŠKI

VODOLE

VODOLE # Apartma Ivana Apartma

Račji dvor Račji Račji dvor Račji

KOBANSKA ULICA ULICA KOBANSKA KOBANSKA 246 481 41 00386 50, 68 300 2 00386

Hipodrom Hipodrom

00386 40 318 000, 00386 5 925 90 03 90 925 5 00386 000, 318 40 00386

CESTA V ROŠPOH ROŠPOH V V CESTA CESTA

00386 40 759 507 759 40 00386

INFOPEKA Bike Park Pohorje Park Bike !

6 # #

ZA TREMI RIBNIKI RIBNIKI TREMI TREMI ZA ZA

00386 40 318 000, 00386 5 925 90 03 90 925 5 00386 000, 318 40 00386 00386 5 925 90 40, 00386 70 825 843 825 70 00386 40, 90 925 5 00386

Baščaršija - sobe in apartmaji in sobe - Baščaršija ! 26

10 ZA KALVARIJO KALVARIJO ZA ZA 3

Bike Park Pohorje Park Bike SB SHOP SB

00386 41 249 436 249 41 00386 #

! # 5

0386 2 621 02 95 02 621 2 0386 0 STOLNI VRH VRH STOLNI STOLNI 00386 31 332 770 332 31

POD HRIBOM HRIBOM POD POD

SONČNA VAS VAS SONČNA SONČNA

9 2

Maribor Guba Apartment center ** center Apartment Guba Maribor CESTA CESTA ŠENTILJSKA ŠENTILJSKA

Kolesarska delavnica Robert Brodarić Brodarić Robert delavnica Kolesarska Mariborska kolesarska mreža kolesarska Mariborska

RAŠKI DOL RAŠKI

RAŠKI DOL RAŠKI # #

00386 2 614 44 11, 00386 40 836 501 836 40 00386 11, 44 614 2 00386

00386 2 234 66 11 66 234 2 00386

00386 41 666 852 666 41 00386

! 4

8 1

Premium šport Premium KAMNIŠKA GRABA GRABA KAMNIŠKA KAMNIŠKA TIC Maribor TIC

! 4Rooms

13 # TERČEVA ULICA TERČEVA TERČEVA ULICA TERČEVA #

V ZAVOJU ZAVOJU V V

V DRAGO DRAGO V V 00 46 614 2 00386

19 00386 2 603 31 11 31 603 2 00386

NA VRH VRH NA NA

! Mobilnostni center Maribor center Mobilnostni 3

# Maribor Freestyle #

Apartma studio Lent *** Lent studio Apartma

00386 2 332 93 95 93 332 2 00386

00386 2 332 50 35 50 332 2 00386

3 ČRETO ČRETO NAD NAD 6 18 KLETARSKA ULICA ULICA KLETARSKA KLETARSKA

Rampre

Enim d.o.o. Enim KRČEVINSKA ULICA ULICA KRČEVINSKA KRČEVINSKA

00386 5 917 77 00, 00386 2 250 67 69 67 250 2 00386 00, 77 917 5 00386

! 2

RIBNIŠKO SELO RIBNIŠKO

RIBNIŠKO SELO RIBNIŠKO # #

SPREHAJALNA POT POT SPREHAJALNA SPREHAJALNA

00386 51 356 102, 00386 51 356 104 356 51 00386 102, 356 51 00386

00386 2 787 21 43 21 787 2 00386

KOŠAKI KOŠAKI

KAMNICA KAMNICA

Hotel Lent*** Hotel

Intersport Maribor – Tabor – Maribor Intersport Košaški Dol Dol Košaški Košaški Sportsdirect.com

POČEHOVSKA ULICA POČEHOVSKA

POČEHOVSKA ULICA POČEHOVSKA # #

00386 2 621 25 00 25 621 2 00386 H

! 1 00386 2 320 58 03 58 320 2 00386

00386 31 411 412 411 31 00386

ULICA ŠANTLOVIH ŠANTLOVIH ULICA ULICA 4 16 NA GREBENU GREBENU NA NA

Den Motor Jet Motor

Hotel City Maribor**** City Hotel # V KLANCU V V KLANCU V #

00386 2 320 39 80 39 320 2 00386

00386 51 285 396 285 51 00386

ZGORNJI KOŠAKI KOŠAKI ZGORNJI ZGORNJI

3 15

Hervis Maribor Europark Maribor Hervis

NA PREHODU Pobrežje - Maribor Intersport # #

00386 2 320 34 41 34 320 2 00386

00386 2 471 02 55 02 471 2 00386

OB PREŠI PREŠI OB OB

Rider PRO Rider ca koles koles ca

Urgen # #

V V

i i

n n 00386 2 250 60 60 60 250 2 00386

00386 2 420 18 36 18 420 2 00386

a a

r r

s s

k á k

i i

p p 1

o o

t t

o o k k

Giga Sport Giga Bike center Sergej Kaučevič Kaučevič Sergej center Bike

POČEHOVA POČEHOVA KUNGOTA LENART # #