Dossier De Presse

VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

1 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

3 LE CHAMPIONNAT D’EUROPE DE FOOTBALL 2016, EN QUELQUES LIGNES

4 MARSEILLE, TERRE DE FOOTBALL 6 Le stade Vélodrome en lumière 7 Des ambasseurs de marque pour Marseille

8 MARSEILLE, VILLE HÔTE 8 Le calendrier des matches 9 La Fan Zone 11 La Fan walk 11 Le Cube M 13 Les bénévoles 14 Le Trophy Tour

19 LE PROGRAMME DES ANIMATIONS EN DÉTAIL

21 LA SÉCURITÉ AU CŒUR DU DISPOSITIF

23 120 MILLIONS D’EUROS DE RETOMBÉES ÉCONOMIQUES POUR MARSEILLE

25 LES BONS PLANS DE L’OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS

28 ANNEXES Chiffres clefs - les relations de Marseille avec les consulats des pays disputant un match à Marseille

2 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

CHAMPIONNAT D’EUROPE DE FOOTBALL 2016 PRÉSENTATION DU DISPOSITIF MARSEILLE

LE CHAMPIONNANT D’EUROPE DE FOOTBALL 2016, EN QUELQUES LIGNES

™ L’UEFA EURO 2016 aura lieu en France du 10 juin ™ au 10 juillet prochains. L’UEFA EURO 2016

Pour la première fois, 24 équipes sont engagées en 3e événement sportif mondial en termes phase finale du tournoi européen. La première édi- de retombées économiques et médiatiques. tion, organisée en France en 1960, comprenait quatre équipes. Celle de 1984 huit, celle de 1996 seize. Compétition reine organisée par l’Union des Associations Européennes de Football (UEFA), En 1984, l’équipe de France avait été sacrée vainqueur fondée par Henri Delaunay. aux dépens de l’Espagne. Organisée tous les 4 ans en 2 phases. Pour cette nouvelle édition, la France est automa- tiquement qualifiée pour letournoi en tant que pays 2 500 000 spectateurs attendus dans les stades organisateur. sur l’ensemble de la compétition.

Cet événement rassemblera 2 500 000 spectateurs Des matches diffusés en direct dans plus dans les stades lors des 51 rencontres. de 230 territoires à travers le monde.

Dix villes françaises ont été sélectionnées pour 150 millions de téléspectateurs à chaque match. recevoir les matches de l’Euro 2016 : Lens, Lille, Paris, Saint-Denis, Saint-Étienne, Lyon, Bordeaux, Un nouveau format de compétition prévoit Toulouse, Nice et Marseille. 24 équipes (auparavant 16) pour 51 matches, soit 20 matches supplémentaires par rapport à 2012. Six rencontres auront lieu au sein du nouveau stade Vélodrome dont un quart et une demi finales.

3 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Marseille vit une relation particulière avec le football, 98 et de la Coupe du monde de rugby en 2007, moder- unique en France. Plus qu’une tradition, c’est un mode nisé et agrandi depuis 2014, le Vélodrome s’apprête de vie. On y pratique sans effort le culte de l’émotion désormais à faire vibrer, à nouveau, tous les passion- partagée dans le stade, on y décline en permanence nés de sport pour l’UEFA EURO 2016™. les valeurs de l’intégration sociale et on y a développé une culture du supporter qui connaît peu d’équivalents Le cœur de la compétition aura lieu en effet, au sein en Europe. du nouveau stade Vélodrome, entièrement rénové et couvert, d’une capacité portée à 67 000 places. En France, Marseille est le berceau d’une culture foot originale et remarquée, ancrée dans la tradition et Plus grand équipement sportif de Marseille, c’est aussi centrée autour de l’Olympique de Marseille. Avec plus la plus grande enceinte de l’hexagone après « le Stade de 72 terrains de football, la ville de Marseille met en de France ». Utilisé depuis 1937 par l’Olympique de avant les valeurs sportives et de cohésion sociale du Marseille, le stade aux lignes épurées, polyvalent et premier sport populaire de la ville et du pays. fonctionnel, correspond aux ambitions de la ville. Le nouveau stade Vélodrome répond également aux normes 5 étoiles imposées par l’UEFA. Le nouveau stade Vélodrome, lieu de toutes les passions Propriété de la ville de Marseille, il reçoit les matches de l’OM, club au palmarès exceptionnel : 9 titres de Théâtre des plus belles victoires de l’Olympique de champion, 10 coupes de France, 3 coupes de la Ligue Marseille, arène où se sont affrontées les équipes les et une Ligue des Champions. plus prestigieuses de la Coupe du monde de football

4 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Articulé autour de l’enceinte sportive elle-même et d’un quartier nouveau, le stade Vélodrome est l’em- 267 millions d’euros blème de l’identité marseillaise aux plans national et international. Il s’insère dans un vaste projet Coût de la construction du nouveau urbain de 100 000 m2. Un éco-quartier comprenant stade Vélodrome 750 logements, le stade Delort renové et inauguré le 6 juin 2015, un centre commercial, un complexe Aymeric Zublena, Didier Rogeon hôtelier de deux et quatre étoiles, 12 500 m2 de Architectes bureau et un pôle santé-sport.

Le nouveau stade Vélodrome c’est : Un peu d’histoire

• un équipement aux lignes épurées, polyvalent et • Le stade Vélodrome a été construit pour accueillir la d’une grande fonctionnalité Coupe du monde en 1938. • un stade couvert avec une toiture tridimensionnelle • La première Coupe d’Europe des nations s’est dérou- • une structure respectant les normes environnemen- lée à Marseille en 1960, où 2 matches ont eu lieu. tales • 2 autres matches en 1984 ont été accueillis pour la • une capacité d’accueil de 67 300 spectateurs dont Coupe d’Europe. 6 000 sièges à prestations et 8 500 m2 de salons • Pour l’organisation de la Coupe du monde 1998, • 1 million de spectateurs la ville de Marseille a rénové le stade pour passer de 40 000 à 60 000 places, ce qui en fait la plus grande enceinte d’une équipe de Ligue1, et le second stade de France.

5 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Les stades municipaux L’EURO 2016 EN HÉRITAGE La ville de Marseille bénéficie de 72 terrains pour la pratique du foot homologués en différentes catégories Au travers du club des sites de l’UEFA EURO 2016™, et compte 91 clubs de foot amateurs dont un profes- les 10 villes hôtes ont souhaité que l’organisation de sionnel : l’Olympique de Marseille. l’événement laisse une trace durable sur leur territoire. L’UEFA a mis en place une dotation de 20 millions La cité phocéenne compte plus de 22 000 licenciés d’euros - 2 millions par ville hôte - destinée à financer pour le football, notamment : des équipements sportifs de proximité, permettant la pratique du football sous toutes ses formes. • Fédération Sportive et Gymnique du Travail : 7 000 Cette dotation a été libérée pour moitié en 2015, l’autre licenciés à Marseille, 9 000 dans les Bouches-du- moitié le sera après l’Euro au vu de la participation des Rhône. Il y a 320 équipes à 7 et 100 équipes à 11 collectivités hôtes au succès du tournoi. joueurs. • UFOLEP : 433 licenciés dont 14 équipes Pour Marseille, elle concerne la rénovation du stade • Macaboine : 250 licenciés dont 14 équipes Beaumont-Bombardière, de Frais-Vallon et de Sevan. • District : 13 953 licenciés à Marseille avec 568 équipes (dont 203 Futsall) et 39 500 licenciés (Provence) Les travaux du stade Beaumont-Bombardière ont • Fédération Sportive et Culturelle en France : 850 débuté le 26 février 2016 pour un montant de 600 000 licenciés, 35 équipes euros. Equipement phare du 12e arrondissement, il est utilisé par un club de football qui compte 300 joueurs.

L’OLYMPIQUE DE MARSEILLE, C’EST AUSSI

Le plus beau palmarès de France, des joueurs emblématiques, des supporters dans le monde entier, des matches d’anthologie.

Le club le plus populaire de France : 10 millions de Français se déclarent sympathisants de l’OM.

Plus de 85 départements sont représentés au stade Vélodrome pour chaque match de l’OM.

30 % des spectateurs présents viennent de l’extérieur de la région PACA.

l’Olympique de Marseille, l’équipe phare, y a attiré en moyenne 52 500 spectateurs à chaque match de Ligue 1 en 2015.

6 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Des ambassadeurs d’exception

Florent MANAUDOU et Basile BOLI sont les ambassadeurs de Marseille pour l’UEFA EURO 2016.

BASILE BOLI FLORENT MANAUDOU

2 janvier 1967 12 novembre 1990 49 ans 25 ans

Période professionnelle 1983-1996 Club Cercle des Nageurs de Marseille (CNM) Clubs depuis 2011 • 1983-1990 AJ Auxerre • 1990-1994 OM Palmarès • 1994-1995 Rangers FC (Écosse) • 2 fois recordman du monde • 1995-1996 AS Monaco • Champion olympique • 1996-1997 Urawa Red Diamonds (Japon) • Champion du monde (4 titres) • 1986-1993 Equipe de France • Champion d’Europe (9 titres) • Champion de France (22 titres) Palmarès • Champion de France (1991 et 1992) • Vainqueur de la Ligue des champions (1993)

7 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

MARSEILLE, VILLE HÔTE

Marseille, ville hôte, est fière d’accueillir Trois lieux phares accueilleront les supporters durant l’UEFA EURO 2016™ la compétition :

Haut-lieu du football en France et en Europe, la cité • la Fan Zone ; phocéenne est l’une des dix villes hôtes en France • le Cube M, plateforme d’accueil de l’UEFA EURO 2016™. Du 10 juin au 10 juillet 2016, et d’information sur le Vieux-Port ; Marseille accueillera six rencontres dont un quart et • la Fan walk. une demi finales.

11.06 30.06 21 h 21 h

15.06 07.07 21 h 21 h

18.06 18 h

21.06 18 h

8 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

La Fan Zone Située à proximité du stade Vélodrome, la Fan Zone sera pensée comme un lieu de vie et de partage autour La Fan Zone est un projet porté et mis en œuvre des valeurs du football. par chacune des dix villes-hôtes. Chaque Fan Zone disposera de deux écrans géants permettant la Pendant un mois, une multitude d’animations en tous retransmission des matches de l’UEFA EURO genres seront proposées aux visiteurs de tous âges, 2016™, pendant toute la durée de la compétition. parmi lesquelles : Il s’agit des zones officielles de supporters, pré- • des animations proposées par les partenaires de sentes dans les 10 villes accueillant la compétition. l’UEFA, • des tournois de jeunes, La « Fan Zone » de Marseille sera déployée sur les • des animations sportives sur le thème du football plages du Prado à quelques encablures du stade (championnat d’Europe de jeunes, championnat d’Eu- vélodrome. Elle disposera d’une capacité de 80 000 rope d’entreprises, beach soccer, défi sur un simula- personnes qui pourront : teur de dernière génération), • suivre la retransmission des matchs sur deux écrans • des animations festives et ludiques (bubble football, géants de 160 m2, snookball, baby foot géant, chasses au trésor scéna- • partager des moments de fête et de convivialité, en risées, ateliers créatifs), toute sécurité, au bord de mer. • des animations collectives (gym suédoise, fresque collective, zumba), La Fan Zone sera ainsi composée d’une partie « Zone • des animations culturelles (exposition sur l’Euro en match », ouverte et accessible pour les retrans- coopération avec l’UEFA, ateliers thématiques), missions des 45 matches, et d’une seconde « Zone • des concerts gratuits, village » accueillant toutes les animations de 12 h • un rendez-vous phare : la flashmob géante. à 20 h, tous les jours.

Fan walk Accès zones Accès PMR

Poste de secours Bar & fooding WC © Camille Moirenc © Camille

9 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

La ville de Marseille a confié la gestion de la Fanzone aux entreprises marseillaises MCO Congrès/id2mark

Professionnelle de l’organisation d’évènements depuis L’Agence MCO Congrès est spécialisée dans l’organi- plus de 10 ans, l’agence iD2MARK assure par son sation d’événements, congrès, conférences et sympo- expérience une expertise et un conseil de qualité. siums, plus particulièrement scientifiques et médicaux. Toutefois, MCO organise également un festival de Ses standards et son savoir-faire éprouvés sur des théâtre « À la belle étoile », un festival de musique élec- projets à résonnance locale, régionale, nationale et tronique « Acontraluz » en partenariat avec l’agence internationale garantissent un haut degré de prestation Id2mark et divers événements sportifs (Tournois inter- qui a déjà fidélisé de nombreux clients. nationaux de Beach Volley, Les Voiles de Cassis…).

Aujourd’hui, son action va au-delà de son activité Les autres services : traditionnelle centrée sur l’organisation d’événements • conseil en Marketing et Communication, d’entreprises (séminaires, conventions, inaugurations, • gestion d’associations et secrétariat scientifique, réceptions…). La variété des missions passées entre • développement de supports de communication ses mains expertes témoigne de sa maîtrise et de son événementiels multimédias. adaptabilité. Installée à Marseille, l’agence MCO Congrès a été À son actif, des évènements grand public dans les créée en 1989 par Marc Crousillat et Dario Mougel. domaines du sport & de l’entertainement. On peut À l’origine constituée de 5 personnes, l’agence de parler notamment du Défi de Monté-Cristo, de la Color Marseille compte aujourd’hui plus de 35 collabora- Run, du festival Acontraluz… teurs, tous spécialistes dans leur domaine. Et désormais de l’organisation et de la gestion de la Leur expérience de 25 ans et l’organisation de fan zone de Marseille pour l’Euro 2016 ! plus de 1 500 congrès en France et à l’étranger, leur permettent de répondre à toutes les demandes des Associations professionnelles, des sociétés savantes, Contact des institutions, des entreprises et des collectivités. Dominique LENA [email protected] Siège à Marseille, antenne à Paris / Adhérent à ICCA (International Congress and Convention Association) / 40 à 50 congrès et événements par an / Gestion de plus de 25 000 participants par an et de 35 000 à 40 000 nuitées par an / Un réseau de partenaires européens associés

Contact Marc CROUSILLAT [email protected]

10 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

La Fanwalk Ce véritable geste architectural , pensée comme une vitrine du territoire, entièrement connectée, sera Pour marquer symboliquement « la marche » des également équipée de nombreux produits « high supporters, l’axe menant du stade Vélodrome à la tech » à l’image de bornes interactives, d’écrans, de Fan Zone sera pavoisé aux couleurs de l’UEFA EURO tablettes tactiles et d’une table touch permettant à 2016™ pour permettre aux supporters des défilés. tous les visiteurs de s’informer en temps réel.

Le Cube M SOIRÉE D’OUVERTURE DU 10 JUIN Afin d’accompagner les supporters au plus près et leur permettre de vivre pleinement leur expérience, 18 h la Ville de Marseille mettra en place, dès le 6 juin, Ouverture des portes de la Fan Zone un espace d’informations dédié à l’EURO 2016 et à l’actualité sportive et culturelle du territoire 18 h 30 - 20 h Spectacle d’ouverture marseillais, sous la forme d’une grande structure originale et conviviale, baptisée le Cube M. 20 h 15 Retransmission en direct de la cérémonie au Stade Ce lieu d’accueil sera de France, Saint-Denis sur les écrans géants CUBE M VIEUX-PORT situé sur le Vieux-Port, 6 JUIN > 7 JUIL 9H-19H

OLD PORT à proximité de l’Ombrière, 21 h - 23 h 6 JUNE - 7 JULY 9AM-7PM en plein cœur de la cité Retransmission du match France/Roumanie suivi phocéenne. Il sera ouvert d’un concert de Cerrone de 9h à 19h, tous les jours, entre le 6 juin et le 7 juillet. Fermeture du site à 1 h VIVEZ MARSEILLE Il permettra au grand EURO 2016 SORTIES / EXPOS BONS PLANS public de se documenter ENJOY MARSEILLE sur la compétition ainsi EURO 2016 IDEAS FOR DAYS AND NIGHTS OUT EXHIBITIONS le que sur tous les évé- LES FAN ZONES EN CHIFFRES TIPS de Marseil Vil le DGAPM nements extra-sportifs (UEFA EURO 2012) marseillevillehote.marseille.fr organisés en parallèle.

Pensé comme un lieu phare de rassemblement dans 7 005 000 la fréquentation globale des Fan Zones le centre-ville, le Cube M offrira également à ses visiteurs, aux supporters ainsi qu’à tous les Mar- seillais la possibilité de s’informer sur la richesse de 2 186 000 la fréquentation de la Fan Zone de Kiev, l’offre culturelle et touristique proposée par la ville de la plus fréquentée du tournoi Marseille et laissera augurer de ce que sera Marseille Capitale européenne du sport en 2017. 1 402 000 la fréquentation de la Fan Zone de Varsovie Ce lieu de convergence offrant une superficie

d’accueil de 100m2 et un extérieur attractif de 400 m2, soit 500 m2 au total, proposera par ailleurs de 539 300 le record d’affluence pour la soirée de la finale, nombreuses activités, animations, programmes toutes Fan Zones confondues festifs et autres expositions.

11 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Que la fête commence ! 20h45-22h45 Pour célébrer le début tant attendu de l’Euro 2016, la diffusion du match France-Roumanie Pour son entrée dans la compétition, l’équipe de ville de Marseille a vu grand, à l’image de sa Fan Zone, France affronte la Roumanie au stade de France. forte de sa capacité d’accueil de 80 000 personnes. Le lancement officiel de la compétition dans la cité phocéenne s’annonce exceptionnel… 23h-23h45 concert de Cerrone Le maître incontesté du disco français signe son Programme grand retour avec un nouvel album «2nd chance». Cerrone y effectue un retour aux sources de la mu- de la soirée d’ouverture - 10 juin sique afroaméricaine et s’apprête pour l’occasion à transformer les plages du Prado en un immense 18h dance-floor. Ouverture de la Fan Zone

D’autres spectacles seront également proposés 18h30-20h tout au long de la compétition, afin d’ajouter une « L’Euro 2016 des NoNo » dimension festive à cet événement sportif incon- tournable.

28 juin : un grand concert en plein air (gratuit) Christophe Mae, Kids United et Zucchero prendront tour à tour possession de la scène de la Fan Zone pour un grand moment de fête avec le public marseillais. Au programme : variété française aux consonances caribéennes, messages de paix et d’espoir et world music à la saveur latine.

7 juillet : un final à l’ambiance andalouse (gratuit) En amont de la demi-finale de l’Euro 2016 jouée au stade Vélodrome, Chico & les Gypsies s’apprêtent à faire monter la température et enflammer la Fan Zone Sur une mise en scène de Serge Noyelle et une mu- avec leurs riffs de guitare qui ont fait leur renommée sique de Marco Quesada, le théâtre NoNo présentera tout autour du monde. une création originale, sous la forme d’un spectacle à la fois onirique et burlesque, inspirée de l’univers du music-hall, destinée à tous publics. 20h15-20h45 retransmission de la cérémonie d’ouverture L’histoire, la tradition et la culture françaises sont mises en valeur dans un élan de modernité, avec la participation de 500 performers.

12 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

FORT DE SON EXPÉRIENCE, LE THÉÂTRE NONO PRÉSENTERA UNE CRÉATION ORIGINALE SUR LE THÈME DE L’EURO 2016, LORS DE LA SOIRÉE D’OUVER- TURE DE LA COMPÉTITION, À MARSEILLE. Ce spectacle onirique mettra en scène des cantatrices monumentales de près de 6 mètres de hauteur, ainsi que des trapézistes, garantissant un effet visuel époustouflant. A leurs côtés, se joindront des chanteuses, accompagnées de musiciens, qui interpréteront une composition originale. S’en suivra un concert où seront tour à tour repris tous les standards régulièrement entonnés dans les stades….« façon NoNo », avant un final qui s’annonce étonnant et détonnant !

Le théâtre NoNo en quelques dates 2015 - Purgatoire Installation théâtrale et lyrique. Mise en scène de Serge Noyelle, texte de Marion Coutris d’après « Dante », composition musicale et direction de choeurs Alain Présentation de la compagnie Aubin. En 2008, Serge Noyelle, metteur en scène et choré- graphe, s’implante à Marseille où s’installe sa compa- 2009 - Les NoNo font leur cirque ! gnie qui devient le théâtre NoNo, un lieu de création Texte et chansons Marion Coutris. Mise en scène et original situé dans le site boisé de la Campagne Pastré. scénographie de Serge Noyelle. Composition musicale de Marco Quesada. Le travail de création de la compagnie repose sur le principe d’un échange permanent mené par plusieurs 2008 - Labyrinthe artistes, dont les champs d’investigation sont com- Mise en scène, chorégraphie, texte et composition plémentaires. musicale de Marion Coutris, Serge Noyelle et Marco Quesada. Fondé sur une réflexion poétique, une expérience physique de l’espace et un surréalisme revendiqué, le 2006/2007 - Entremets-Entremots théâtre NoNo juxtapose tous les niveaux d’expression. Texte de Marion Coutris. Mise en scène de Serge Scénographie, composition musicale, texte et drama- Noyelle. turgie constituent, ainsi, le tissu d’une recherche théâtrale qui oeuvre toujours à l’éla- 2005 - Cabaret NoNo boration de nouvelles configurations, d’univers dans lesquels le spectateur est convié. Contact Dans le paysage théâtral local et hexagonal, le théâtre [email protected] NoNo apparaît comme l’une des compagnies les plus 04 91 75 64 59 actives. Elle se distingue également en termes de coproductions significatives avec des structures euro- péennes et internationales.

13 EURO 2016 10 JUIN - 10 JUILLET 2016 CONTRAINTES DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT LIÉES AUX 6 MATCHES AU NOUVEAU STADE VELODROME le 11 juin (Angleterre/Russie), le 15 juin (France /Albanie), le 18 juin (Islande/Hongrie), le 21 juin (Ukraine/Pologne), le 30 juin (quart de finale) et le 07 juillet 2016 (demi-finale)

CIRCULATION INTERDITE STATIONNEMENT INTERDIT Les jours de matches : De la veille des matches à partir de 20h Le 11/06/2016 de 15h à 24h 100% et jusqu’au lendemain minuit Le 15/06/2016 de 15h à 24h Le 18/06/2016 de 12h à 24h • Allée Ray-Grassi (des deux côtés entre la rue Raymond- Le 21/06/2016 de 12h à 24h Teisseire et le bd Michelet) Le 30/06/2016 de 15h à 24h • Rue Raymond-Teisseire (des deux côtés entre le square Le 07/07/2016 de 15h à 24h Melizan et le bd Sainte-Marguerite) • Boulevard Sainte-Marguerite (des deux côtés entre la rue • Allée Ray-Grassi (entre la rue Raymond-Teisseire Raymond-Teisseire et le bd de la Pugette) et le bd Michelet) • Parking dit « Pugette » situé bd de Sainte-Marguerite • Rue Raymond Teisseire (entre le square Melizan • Voie sans nom des deux côtés, située entre la rue et le bd Sainte-Marguerite) Raymond-Teisseire et l’accès à la station d’épuration • Bd Sainte-Marguerite (entre la rue Raymond-Teisseire 80% • Voie sans nom donnant accès au parking relais RTM et le bd de la Pugette) située entre le bd de l’Huveaune et le bd Schloesing • Parking dit « Pugette » situé bd Sainte-Marguerite des deux côtés • Rue Maguy Roubaud • Rue Marcel Leclerc (des deux côtés entre le bd Michelet • Voie sans nom située entre la rue Raymond-Teisseire et le fond de la voie ) et l’accès à la station d’épuration • Allée latérale impaire du bd Michelet (entre le bd Gaston • Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel Ramon et le bd Michelet) chaussée et terre-plein • Voie sans nom donnant accès au parking relais RTM • Allée latérale paire du bd Michelet (entre le rond-point du située entre le bd de l’Huveaune et le bd Schloesing prado et le bd Gaston Ramon) sur chaussée et terre-plein • Rue Marcel Leclerc (entre le bd Michelet et le fond de la voie) • Boulevard Schloesing, bd Barral, bd de la Pugette, • Allée latérale impaire du bd Michelet (entre le bd Gaston boulevard Ramon, avenue de Mazargues interdiction Ramon et le bd Michelet) sauf dérogatoires VIP et riverains75% stationnement pleine voie • Allée latérale paire du bd Michelet (entre le rond-point du Prado et le bd Gaston Ramon ) Les jours de match de 7h à 24h • Bd Michelet (voie centrale entre le bd Gaston Ramon Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel fermé. et le rond-point du Prado) Avenue des Tirailleurs (des deux côtés entre l’accès au • Sorties Tunnel Prado Sud sur Michelet/Prado terrain militaire et le bd Schloesing) • Boulevard Rabatau (sous réserve et à l’intitiative de la police) Du 09/06/2016 à 8h au 10/07/2016 à 24h À l’occasion des défilés de supporters sur la Fan Walk Promenade Georges Pompidou, côté mer entre la rue 60% qui pourraient avoir lieu les jours de matches : l’avenue du du commandant Rolland et la statue de David Prado sera fermée dans les deux sens entre la statue de David et le rond-point du Prado

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site marseille.fr facebook.com/MarseilleVille @villemarseille #vivezmarseille + 5 % 14

y l

u o

B LES BOURRRRRREELLY s

lon e ns Val d lo

e du il

nu n m ve i u

a Ba m

e des h in c em ch

y ie l fer e uf r a r a Ch u e l o e d B ss pa s im t e e d

n i n i

m e a e v h d en c n u i e A m n e n h e c -M ar ie

rd Pierre D bouleva ram a rd

y l e r r u o B s r de o c n u i h . t d e em e h s d c M e i m

la b o

s o as G e

u i a l m i

v e L

o v a

l b s a t a e

t d lo d . r

e v d C e t d rd

e C r a

e v nu a d s V le a u e u b u e

l r in bo a e c t t

h n r B

o c a

c e a M l de

m la o

a . de

F h

i c s n

d p r d

St a e

v S e t o l An

u to r o s i e

b ova nt n

A. Can e ace a VERDURON pl à o S t u

i t

s ne s

e e r i p

a h r

s o r

u C

s t e s v e u

e esT

r d d

lo e d l

i r N a

n a V

v o u

r e on l oll d u h a T r

o t n d B b ber i t Ro m PALAMA i Cd e r h c n A

e 7

s H u

h ou boul c A ev

d d’ ard im c

a r lan d u a p e p

a u uc la .

t a B . d d o a

r r. des Ombrettes v v. av Vi Sa d an H e e e o pl ercule d v u e v. du in s

l a e

te nu e G u e

rs ê v A o e n

5 a v o b a is 5 r

y c

e h

M s

e bd. des rs

e e m

d g

s n

r n

i i

e . f

r n

u C m

e s e Tours d

av. du Pas des N e h

e d c

v e

c t l

h u e A

m o

b e n

i i

r n t

i d o a c e i m LES MÉDECINNSS

S l’H n a e rmita al a ge e l P e e

u e à d

d q in

u d S o

l b m bou e t e leva h rd R P J c . F e

i t a llat l

n o

e o r s e d th a n e r C i p e BOREL N . m h a v e l chemin de l a e h uiz rue Pelletier ru c d. G im e Rabe b p. Po e la r u is u ss s et s e jus u r A er e u V i e l l an i A b h e

nd . . J e

C n u n

ré d i

r i C b

N F r o e é .

b g o t u g u

l n is e

h i e o e L A bd e

.Ca .

R Pl. ss r F on d

e n d Raphel d SAAAINNTT HEHENRI e r d bd r

t s a . s

a r d se in u v e v v ar ’A as

e nn P P e Ra

R m v e u

l a a du u l r

b n d è m n a u e e i . t

u l l i r é a em p

o h b t

is r te c . e s B e

o u

b on l s a CHATEAU GOMBERT o n S et l

b u s P e hè

Bo l d

bd e c

p F . i

ar u a r

re v du l a nc M g o a u

r d. a e l e

d t b r d t av c

e R o ers n e H e l de l i

’E r e hem S

s é o c n t ta r i u r a n d q r

u t v .

u i r e e e

ï de S t n d e ru B r t LA VISTE o t An r

e s an t an b

R a e e ’H o e l

n r

a r d d i J a

b . a b e n u d n u e la b d in D

ie P e e i A

s v b e l

r d à oul r r a e eva a u

A S r d l d e d a e e la t e e e J d P l e i ru G .

5 n e de a e o l s r Ec v

o r u les s l a e y c ’ 5 e è u

e h E b u t p i n . n a t h t b e d s a e

e d K e i e . l c m v J e L v v ru . Sal p a

d e a . o e u T e LESL AYYYGGAGALLLAAADEDEESS me

cc c l B e

o v i b ero

de Eiss m a i l’ g l d h d

n c d

. e

R o . h e M o e b

e u C a u n d t

a n l e m a l d e d An e e a b r e

d ’ l v i

o d l u e a l a e nd r l

c m a e e s S e . l d t t u n

l a V u r d e o C

a . a e ro b u i v l n a s e

e m t r

Vi e r t Gard r. de a

a M e b

r d t v l

d e v i e i a

r s

SAINT ANDRÉÉ . r v o

e a

s s s n r. P B r oiss e u e

eau o t F i d

r S e

He o e

t R s r e d

t l

l e e

b e t a l

S e

d B n

a n n i e i

d A m a

L he u d m

r. d u c

n e Varso n e m n vie i L e

P o

t u h m ea a o b z e J i c

s è a h r it i e ve c d c n n r d hem w in d r. ue et a e a e e Central b Pa r v r vet rt o u lb e Cau S be u l a l G bd. ai à Gom l D u nt - e d o Lo S v r u u a b r is r a o ict boulevard de la Padouane t a d v bd. V a e e u J t l

o â s u l e h u o ich s b M C e Br bd. p . v s av h a e c . r

d u d y

h e e t

l e a r e d

e a u

n mi o s i P

ur r

. rt B C e d a n l h MOUREPIANE b an a

c M c m d d h

h e e p

s n e s i r m l bo

e a m v e i u

n a C h l

r a e t c o v d v s a m rue u en la Louis Blériot rd el m Ba L u a t i e t u a u as ra t a n t C

o se d d o

ra is es u e d Ru r .

l r ou u A v

d i e a in yga em t MIRABEAU ch e l a s d i N e s a o s hatelier O r e C ’ e L l d ru c h de e A b m s v. o i 7 r n a d u e r r i e t u l t Sa e e d r in is a r P v LE MERLAN à e t u u e g b Lo R li a a o u y v e l r m e t C d A o

r r a x R G u u h e s - a e

C e e o u L e a L l d v a l r e e e e e C ru n . t i r e C l h d â e b s hat a im n e h t o D t e p t l u o i b . C u e r e r d l g d r b e e e e e . e

v s u d d

lè d n

q i a e s 4 Po

rt ails a a v

d r

rue Paul Co v e l xe . P e a d

e g r péranc d s

Es u Ste n e e d B e

a enue N.-D. e SAINT MITTRRERE d

av s a

c d c

ell c n

T e

h e l r r h

S o

u u e i u n e

a Roma e n e e cel a

r. Mar z n

r m e m v

t e e P d

u s v

e r a a

i e i

L z n n n

a r

n l d

o d

r e a

e I rd-Keynes t . SAINT LOLOUOUISOU e S le r a

v Sau du e n

r av. t y

ui a s n il

u a M ohn M

l n M

a v J e i i e

r B t

. i r r. e

C l S

s e k t u i

cc R e c b o i e à

o d o s u ns e

l n place i

e d n

B F

s v n a

a de la e E

rd o a o

e l B v Rotonde t é n u

a u r

l n t e r c P h m

o a n

z M i

s d n be a SAINT JOSEPHJ h a c r e l

B e x

A m u e h l a a D

v A ’

i n B a

c m - e r e u

a e

d S z

i e

m e

u a r

d r

LAL DELORMEE i t e n d

i d b c r

n r e e n e r e o

u i h l o

a u s b

é a N i d l e

e Serp u m r

en n

b l t d è

v i b SAINTE MARTHE A e d m . l

d a e p

B e F

e o P

o r y e l .

LA CALADE l u i v

a a rs u G r a n g e u u

ul a l é v r

M t a S e

d o r d a d

d v e l n a

e b l é a de t

a e d d

u r d a C r j l u

e n ra r J a i a d o

r c e o an

P b v

C s o l

t i en J u l e o s e o

i e a s m g

r n u l

t - u i r b n a v t o

ver d. m e e e s o e a i N.

Sa n nti s t l e C

P e d G l L p m o a L q a e Da n C e s

ue tre s n o l t a N o r d C h l u

e d e a a d d u ca ran hé r ti r s d c N M n

r d o c a e a a i a i C u a t n e

e la r ba M io r ie is n m P

. d i a v o a e u rd a B l e us

v e e d a A h r d a b l

b ulev e l c n u ue v o e a r u i

n v l u s . e e e e l n i d r t o e e o e e s u v o e s am av n l ar h in

u nn r u u b d lp s t E A e er ’ o b du d u A M rue Al

le rue u e b n a

d n o n v e e à u a T b d n c

B a e S a ie h o r em

r a a s i o C n a l

d nk t d v i the e S e r s d ru év rn v n a r e d

e u i t M e r o r e r N s s i J e l t ne L v. u a e e o

t i a a d s e

P b u u t n l n n H e e r l r e t avenu M a e

a u u

L d a a a é B e e n n . D e u e b v r u d r y v r o a s . a o u o u M a o d d e v . m L d

J e a u l

d o u u J v c r s G s m R ue d a e r u n a r e

e l h p d a

e M i u c o r n t ea d

n B o d d h b

e u a e r s a e a a l o e . di la s m b

i n c l r i m Ga

P le u h i i D a

n c s

n . B b l e t e c . e

h n

d i r u d d a . d

e v n v b l b J . o l é r d b ul

e r r ev F d ar b a a u d l a LAA CROIXC ROUGE

a a e n e

o N r A d

. e z B d l r

M u s o i e e b Q o d d r. d e

e a u t l s u j ul

adr a ri . im a

h d a t e i u v

p x

gue- r nd t b n . A B P

v a t i

i m d i ass e v n c

i b

m n l c

lle e o i o d n r s a o i n e C e J gue c a u i l t t

e v u n

d n . a

p. . . e b e i

E p v a

im t t e s d m

. a O d

m Am C o . E

I r c r

oy a n i

e l a

f i b l m m e u e l

t n is d. h u e o

i i r

i n o d s o

o v v Ri

i a

e e r

r B a d c s

F o o

e . L G

u l u L l x p a i

a . d M

p r f

a l p o v b r

im d g e

m e p G . e e M l a d e e u

u es G r

o u

b P e l u a e r

è u - e r

e u pl b o i R y e o s rs a u

r u u L

r . le t o e l va

e L P . a e r v b a o rd

a us v p d n l a T n e t e r h r a y e a

t t s t v D i

e r e el . a M a r rc

B B â r r Ma c . b n m d a

d e o G B v d o r r u c e h a i e

n a r l n a b d l s t a e s H o u v an e d i à u é i C

e b iross r e v r r e e r a e l rd B b F

o Ma J t l r u r s e M o u s a r u r d a o u e r

av v r a o u tr e a r u

o u d é u e r

i v u R n b e v u n

e b gé a B l

M e e d a d

a e d l

ru e C e n v e

o v r e .

To d

h r s u a p LA MAADADRDRAGUEDRD VIILLLLLEL o r r d D

t a

LESLEL ARNAVAUXUXX r e

u e e r z

C u h e u a n a o u rue de la e d b i j d n o

r a e i d ch n A M u v e u em a

in l l d . u

d A s l u e

c ’ e le u m

o C G L d e a u l a

s d h n l h r x e o

d t r u i r a â u

t e a v C t i V h i

u b T nd l u

v u e g e o

t e a c l

e s a m l e e b l o l e f

o i u n e a v s b

u l r r e d

r e r r

o l m v m

r e u e d y i i e d i r b t

d e

a n u r e r. de beaucair An b i e

l n d

i a o a n

M e b e o l r

d d b d

s n a u n d M l u

e v R

LA CABUCELLEE o s V a

d a a

v e

a n a l l e . a o u e

d e s L e l

a l e b q di e

r D u e d v

ou A

l v e n n a u

d G v a e ll h

d a u é r

L e t B e n

a c d

r o s F is r r d e

M en n d ba SAINTSAINSSA JÉRÔME e i e

l a

Ita a a rin l y r a N

la es u i G s d v b

a a d é v a boule D i

i . vard J a m B

d r ourdan e

V b y e

e a e n

a m

o u e

d d e o l d r c v p

l l i a

a u e

v é a e o n . . r u

h e e d u b n d l d

a u n d r L e d

e d f

r l g n G l o e a e

b i o R S e s a e e

a e e g i

L ffi u in c n m s

p s b er t e l e a i s z a e v u is P a B e g

e S d C u D A n i n a t G r

e d. u r u b i n a d h

o o q n u

a r y

- r a e a

n u u o v s d r a

e u e S o p

in g e u

r l e

no s d r t e R

i o v r l

H a T a

i l M . l

d s s y l

l d b i a l i

a i e a e

l x

e u e n

T n r i

a a

o r

g a h s r M Z

t n o

d d d

e u u ic e e r

a a

c r

M e u

t e C

. v a

. M

o T c

h h s t d d a

r e G A e s l u s n r r d a i A s C e a e o

. é A b l r e l

n E o

d a r d e m r t u rue No t e garette

b r n e e noi ç d d. te a C h Be o i x .

d v d o n e e P B n é n ru n e p e n e a . b a

M m i e s e u a u e t a

l e e u d r im l x e s e m la Statio n v r x e r db n n

d b h. d n n a a c . t d t a e r u r d

M . u d a bd. F t C t a o

h u e azo e

. v ran p F s C l . v e e l e e e m

s a r v a u r i v d s

o n n a d e

s b Jo t m e o M C u e a

e a t e i e a

t e

r u P a u t r v v a e ô e e u e M ai n r l d r D v A u l

i a t n r c e u

a u l r B a c d ose a n R ev A u h R u Merlan à la a

c a e

y P ul . s N o o l boulevard l b Charles a d t é

o C Mattei . Ar d b a

l d l ar ré v u M d . at i i e s e l r

e e o n b

b d a

n a s

autorout x r u J e u

v a

t o P h e

o b a e

a ie b é n p

r o d n V

o d G

o u d u u

t n b L d s n d e t

a d. - v o l . A

a e

a x e L B t A

l S

P .

e u

o e . d e

n . v e l r u u t

Al i n M d r l u n d u s e

S i e r e r e

a E ll o d o a v n v b u La r e r e o b bi a sa e e d d I

rd n z a M ll u e leva

y r u e B

Me e . rue de la B e bo r usserine f u r e

t G u u d b u

d. r e rond point nde a r l e lle

a n te alv. A v d LA ROSE i D ue S e J d n a a b aven n

t d Pierre Paraf u i an u

. o t . e y n L B e p n e a u a d a o m v

od r u m e du Littora o i

v e C ie u a Merl n

c s n an u E a

u s ue Ar à u d

o en . e N e v

d l a b e n s S

l d l o

h R

Be d u a n d d e r o rc

t r tra e es

ra t nd b n c C l R s a o e ve a r. o n a rs v e d o e O h e uv

d le M e im SAINT BARTHÉLÉMY u e se F ea l M B a é u u a r p i

e u . v e e

M l is Bo n v a o s tti im d u d n

m n n e r o bo c e r e r

u u nt V h a é a u s e v l Ve n n i i n M n i n à

el e i r r e n h ph a ic l a a v o e r u a M l r ven e é p u ue r a u r r C a S r s v e S

d u e u o a

ru A e c r e y a P t e e e O

E h e N v r d x t u J P LES OLIVES m m n a

d n dd 7 e e l o u ne v u é a r a a a u u e o e n o m l o u L e s s d l C o e i s a o Ja e u l de

l M l tu u le lle a r t h i a s d i

a d n è C n MALPASSÉ b s u T a r P i a R e e V q

B u o e s n s e r r a a y u d u o d pi o r u be e l h J s d v d t t n

r d t e s a t O r ru b av è t a .P e L i r s e

in é t a

d or e l b a de g r y Lag e i r

va e a . rang S n u n Ma e G d u i u e le v r R d a

u ou è ’A a e o b n u b e em a i g in h - se e M l

d b c P r

ARENC v y Ra r o i p a e t e

r e . l u i n a e f e

l v o de i f d

e d p C u B . is

e k r ra LE CANET m u ue M a

u P v b h

n e m t d l t

e o e d e i

r A nue c ar a r

e e u . u r

r .

u hr R a a a t s r v n D u m L

e e c e . C v r t v e

v v ru i e . a r e e s o a h

L r er M a v A g o F m c d o i

él ’ t B l

a ie A e t n a

o b i S r é ne e s

rt e s o d r

r a s d l O l u

u r g m n e n . i r n u C e n x r. a d u llo s

d a

o i P n l V

d e o is e e bo s e o ra u a a F

Z le u l lo e d va e l M v a r a P d

o d C d m e D a - v

d ha l V u e e F t n r e l u c les r e e b e n e

M a d s n v e r

o d e i é n c r r a v a a a o e et d a nu

ti r R a d o a u u

B iè e e

l o é e ni a V a l l o d r v é J L a b l l e r i d. Gu n n e a d e ich e u i i

m l ou C c o x g e e

tr y tr. d e e l e e i m la b g a p. Pé Passerelle M e s

u d e S u n

d d S h d o a d l r i

c a n O r .

le a r

c p c

n bd. e ta l Gir C v e i au e e h u v

iban b d e u n

L l e e

l v u t e b e d

. s o

tr d l

a S r r u n m u s

d u a .

i o chemin de la Madragu o e b C

e e d n

LES CROTTES r d l t

. v n a u

u o B u i V

v . e a n e B e a a

H l b e d i

a t a r o d

bd. t a u B d t e

b v a a r T n s ru y

ph rd d p e

b e d x

n m i

Na e e o p. a n r

m . bd l m s

a a i i e .

è i

r è r

F J o l F

. r

i b v . r s

a e J u

l a C e t R C l n o e m A s

e e a A in M e o

é Qu u bd c e n v r r . t ic d n . g l s . e . r n d d e S n ti q b E a n n

E . e

n o a a B . i t

bd r t

r v u v A A . h J u d r e l

Gi e u a . q e n

e ni a a t a a

u e D e . SAINT JUST G u a J

r b n e . r a . l P r r d e r l l d

C i i d d

v d . d . u ev

r M e t v e b s

l e t S a v

u d t D e C

i C

e C i C i u s r

h r a e a a v

n d ar o l u a l ém l

A 55 a es M n B e h C r o

e rs t pératio l u e

e e o a t i r r o e è n r a C r a . b t l

z M d a b o b de t d b a r d. i s e

on la c e v d. t b ll o d

h s bd l o . D r . de L j a l

t F e ea e e

n e u a o t e t

A u e u

c c n lo r R

d. ar u r r o . c

b lt a C b u . P n

d e b a e C

h s d. a . d i l C a

n h. Mo s d é

r s v d d r

ev e n d

J tt b l C e e i e . p

er e . é la h u

s L b . e c C e e e

v . Ti h m i

. m d m

s a d o e u

i a m b r r s D a e v h ar m

C t e u r u n d et r

c . i

d v e ë . iè

d r. s o t n l

b de u t t en A re C e

l’ l l e d B

. u U h a i d

ue e si n a

n e

i e R V

p e v

r . u d m v o

o d d av i

e D b

R o a u

u p

. l .

e e

d Kr i b D c e g r e s a r b m u r

V .

e o d d a

i B v r

bd. s e la i g Gi a

i è

de d . G s a e

i L r t Gé s d

. e e

m A d s n a

e-V d v s r em o b

bb g l e t s t e i u p m r o n i

a d e l a t

bd i i n h

n . i d r

e s b a y e v s

e e b e

. e

u n

e BON SECOURS

n e

ru M c r c ille s e o M r

o r

S S l P o e n

r t e u s u

. G e

l e

u S a a o b a e

é r l l a h L u

y b i i C i as e r n e u

r. Cougit l l v ic rbecs d

l e u

t t v . t d D

. o m des s V L i e t tr.

on d M e av u i

a n a va

ï e r e z tr . e

i l

M r S o s o a

o l t d e

d u

r s

’ r

b a m

r . A t e i r r

u t e n l p

r d a r

e . u s b e y L d

S u a

ar h

S d r l b s r B h a i

C MONTOLIVET

t u o d e

e r C o é s t t

A r a i e

de ps r

o Bo e

b e ev

h n

n L J l J bd a u e

i n u . r

d s c o

d v . u n b u p e r s B

e n ra é d

sse . e pé r a

. . s im

e o

t D s d e r

J r . e l’ i

S s r a n b

de s r s m r e .

o a d

D r e a d en

u e r d

a é c é u C v b c h p h le a l’ . s

Vi em d lm e D em Ou boulevard de A r o

vi in l’ c

in u m r e d r u

i a d m

n ev b e h mp b

t R e

d F r l c i e e

r C u m

timill g . e d

b . e t d e e l

b o p V v av d d d o e

d A n rce m .

n .

u n N r. a

B u l d i

o N d a

e d s N o C n

o t r o ard Ma i d M dinand de Le e r

o ia . é é b

. P r

l n n o n c t

l M

l a A l n se u i a

e e l v a r r l

a e s . b e e boulev e e e

b v

o v a s d

S v a b a

l ï v d n v u i en a o r n g d

C e e . i b a s

c a r . e etier

d r t u L

rd Fer o rè r d de ousq sa n a r B

u s u h d l du

. c . e s e ’ i

r r m

s e e O p e

r d C

r b d P a . d s

v u

. d

i a e . d o e

d d e

è u e s V n u

P l i

B s la mpo g

r M in de R d livet C e o e a r

u o l

a t o s

r a r A d

ue d o o m g o bd. n rog e e c

o T . v o e

u ch u a M u n

e l v

z s a i

e bouleva i e n g l i C r e a h

on i i v l d e

n l c

e s l d

b r e e e

G e l

i o

è t o h u m

o l e p

e u e .

u n d c

u b e s e s

u u e l m a e e

u g l ave

Ju ard Di

i r s v lev l P i a

u l r u a bd. bou e

u o d e LA TREILLE

v e s

bd. B h i M

v i b t

o i n d

Tu . e

ar is m

Ma s s s

e c G l p

n n

n . r l

d o e d a

d n i t e

. e M. c

c e h l

r t t e o P Z

. u s e de m r B n y trave a in o a nu

R au o r rse F m s F de n

ché oi e S r o

r P

a r l S v . a ’O is

s i

s l s g l

n A

l u o

se r a t l y d de Brianç e r t e

s R

e Ba og ma

F ot s b l a J e

ot n C d t d u e

rè r

ichard

bd i b A i

i i P r s u rd a s

m e CarpeauxC r . bd. v

p a t P . a a n at r è u

. r B des r

G T i l i e

e bo l n t e s b v a

e i t hab n rue r S s e

e t Gré c d a P

e b s s e ule im r

a e l P b

r p . a e m

. de e

r d au l y o v d v E e o Cu e V a r

la m a e u

rd Batalla r d z u a

Bacha e V e e o . ou d s

b ir h

e u i S l r

Cazemajo S e r r d u d r r b

o e

b b v u b d Poilu t

s r o o d c l’A

s o v e

ouleva o l av

bd. l e e

elix Py be e r

r e y d

. a n e t e u

a u u bd i

b . u a

d r v

a t er P v

uleva l

. d u

u l E v ev A g

du a

C d . S d

a ig b l a

e u e

La i v o e

l o e r r d d

. r l bd. M. C o B e o

en . a m a l K r

ue d bo r . a

t u v C u N v e e av ar P

n e r

m le S u C u o t b

r u mb u o è

v avel r x - s l

r u i B a

t a a a

e ri

r l ur l l

s bo sto Richard m e l e

rue F t n d bd. M. . t te r p e v n e a

D a a

ém b ina ss d ill a

d l a e gn in . P i

r l

d u r

e n e P b d

e p v

Car a n v r r d. B e

d b e

n r rt o B

o ar e

g t . u a n s a o .

u a. d a

i a n ue e

P e

d D a l i S e

r eu Ca v o m

. . b c y t de

h v e .

o n d

B r r v e

C u tt

a n

r a l e l u

E. t t . e a . a r

o C e a

r. de la Chap x l J v e

r B d e d a m u n

o Auphan n a r g e

d o

P L r F

v e e Z e n

i G d v

e V s a o r e

rue l e b e

e i l a s

o . r. L. l u c

r a

e e u

aillan l t T u a t s err René Cassin René r. r

m a G ay r b

ac v u a

e e R

P rs m - v v

l e e P c e n

b t d u e

d n l o h rse u i e a

u i i a

èr s d

è n e n e e E

J a d A

r s m ’

r v e F B g

t v . a e

r d boulev ig e in e à o a i a rd Tr c

t u istan Corbièr d d n n e s e z

n P s o s

t bd.

t h bd R

n ls S B o e

rue Je o o s c e s ve T

ell i bd q i e t c u c . t

d’Al u . No h r o b e Ch

a b e d. e u a

ssin e t d e

e es s l u Place Burel an Duss C u

eris V l

ie s r r

bd S s n o

a A e in V s

tr ël es r e e d r ’

rue d’Anthoine . F ue e allé t

rle s e

St. MAUROM OONNTT CHHHUUTESUTE LAVIE o Ste. eu t v . d

Urba rce ert e trav ursi d

n O c Agn h. a e

e France A. e Montol erse c

u d ès v

rue li mag e t

i. V i. d Ri d o

bd bou fl é e u r

passerelle de Sortie rue des L ard ll s o u

e a

e u

lev bd. F r. Capron P LES TROIS LUCSS D

t o

ore S . A t

ard Bo elt e . d bd r F

bouleva r e

bo r

b t te. bd

u inots i b d

ul o m d. s enue s a e

eva u b de

Adél levar t e s s

rue Jul n rav P s e l e l l

ne rd en e at v T n a s

a oulev r e

se l n

e e

. s

Grâc G av i r i

ui aïd n d Ca v e o d

a go bd D pr

e o d

i e u

e e n è u i

s u b z n s ry . Me or e

eau R e b r S

S v d g u

b u d u

d e L s t t. . Velt i é oule ye

r e rd Amiral Courbet s o r u n r. b uleva e s

a v a r J bo d e

d. A

Ac a

bo t c

’

v olu F. d a

ave rd Nationa bou ha ul i r l l b s evard d v

r .

d a t

e rd N du P e llée r la p

e d A M

y a in as e e à

r g G co K e e e er v bo t tt l Fe

s tion S b ro illet em e g rnandel l l

s a m l

r Henr P a d

e ar h p u . r i ou e u i

rue l E. e

s l P v

eva r e e ru r b o r bd V e

levard Mirab d c u e e nue Roger Salengro d Ca a

. bouleva e a Be en

d Ri J . r n r l n

. de rd h i

u s B b a

levard Louis c

leva bd . v r é trav l b h Ma u u T l I a . La d’A e ’In zau C a em

bouEntré l dé dier d l in er d r r . e e M e ru d

rue d Boy rd i rse p Gaillar e R m e e la a

ar b en i o C b

Loubon b d lue l r d

o rue Bars boulev . y a T da res u ns e n

otti car r n e Fabr lib r er e

rue d ivie c é a t

u rd H e s F r s t e

l All r de a d e G i

i . ue c d

M n n h n

n l r. o d y e v

u u

bd av u . T e

d e d c d

b z e e l o s

d d . . e

d L es a

no Bl e A n r n n

em G u a t e n u l e LEEESS CHARCHACHARRRTTREUXT EUX e é C St u an m o

tera Place eccia L R o du e e

P c e n r. . u

m e l d V a a s t i

a avot SAINAINTINT JULIEJ N

e Peysso e Bernard Cadenat l s s p o ret

d c v

tit a l g u r Chan V n i h

an am m i

V b oi s a L m i s

l e a i

A55 rue e e oul p c B e u rue de Ro de rue t y

. t r d r s te s d bo d u u c

u y y s b e boulevard e a Simo e levard r Paul Riquet d i s

A55 il Barbier s var a l t v Be r. e enue d l A. e Proven G bd. de la Salett

e Car bd. e ce é e i

i B

C e

a d a r ru nnel Figu ig u d Bouè i ize r ale l F u e

affin bd. Legl el s n . -S b d hi i . o e r Sc è v

igon g l

amson n v re e s e r o

r i rue R. e v i

a l

bd. u

boulevard Pard bd. v e u

P ancois .

rda e d l

a ut s Pa a e

e p d i a g

ru r v

Fr r r P a v

s . a u Mirè A. Ch rt Jou ag e r e r. G Arch a m l d

. lée d e a s a

e A. Boi es v u e r x fl e rue J a u im eurs a Lis v d e

b r la

n e

e e d n M rue Fo brie ède lian

o se r ï l

C o M n nu l

rd è

rie o a e a u

bin ev . l e r u i

ernar o e b . u G ue de Ruff B trav v o

e e e

r v d s D e h e

l l b M a o rue ar r

bou o c

r levard Dahdah el d u . ma M m

a a d

stofo d bd r

ot i e b

d y e e d t i ssy T l

Chri é

. d b s

H. r u i e n

t a a o

r t

n e

bd b c

e Jean M a a

ru s Bou ont . E e u F o G

Guin rue Leva e live lz l a t rue éa n bd. t LAL VILLEEETTTTTTE

l d v r u

d A e m . R t

P. l . o

or C l a ug

R o e g e v

i rue L ie e e r o r t n o

d c l

h s a he u n de l h

Farrère d e e r i

r. CI. m C n b

u d M g

u . s

bd. u e de

Da o d

uzac d A

t u d

’

i d g u

a Thès e r. Jeanne Jugan l e Melc a Loti b d autoroute Nord autoroute ar b

r. r e e v n c s r u .

ru u le i r e

s s u ar rue Kléber p ou P

t e e o

B r. b i a e

ard Lav l b d

l e

r. rue ée s

P d R r

u C d. e

im r

St a 5

y e Ro

1 a

sse t 19 e llée des p V

rg lo bd l audr

i è ans e r

Krüger d n v e

u h

A i

4 u e. Soph e.

vis r. 2 Y

i n r a r d rue St u d ’

d s u Nor e r e a d

e e i

. d’Arr . tolive . venu r o

r r q Léon e rd eva u . . d

ée Clar rue Belle de Mai a de R av. boul o u

V F

asbou u a Bo d

d Hu m ue t e e

la Cli i Ro r

eb o . n tr

ou a

Désir e C a Dij b verse d

Place g l c u

rue rue

i a d e r

ni R t r u

Gantès u rue l s

q r C .

rue a. de Mon x harl ourt e e

u ie otte mp C a de Str un e as O

r e n i e i T A r. LLEESE 5 AVENUES Pro rd e uleva de o s r u s r r b Vauquo d l r r rd a b

L ue t is e a o n s d d s

e u

F. . u r i o e e

De C G s e S s u e

a rue Massén e a v l

J l i e a L ld S r. r s leva . d B t a

rue bou nthi a a bd l b la L u e o a u ix . t e é d ru e r boul v e e Curtil o . d n c e Ro n v t r r

bou a é Sc a é n s a

ux u z i G r.

t. Br t. u

s a

r a n gé b ru g e r à c d. e s i ue P er rue l des ss n edie l E t l

r. P. Leca a e e v pa t a s l a v e l rg

ierre a r es e i

r a

boulevard boulevard v V

c geaud a p ud

levar e du Gé ava

d a b u uno a Ch e evard Na St. CHARLES t a a l EOURES m K D

uida y u r. J e m e r d h. R

dor d Arn ch i a n r. F d r ud n Cr de ell e va e ue Bu la i e e b t Albrand r C ul d i e

v once r S u o . n

d u allé b L . d imée n p e o e e rue G tion n a i P a u de

Théo ie h G is

an e n n e

i e

l b l e i ier Pa L. pp u ie u

d de Pari H n d . i l i

r ne v s r

r o u b

nu bd. n

rue d’Hozier d a es

C J aven M a i d r r g

t e n

BBEELELLELLEEED DEDE MAMAII r i

bd u . a v n b i

i v n a . e d

a v F

Ca a

tion e

ul . e a . b

du d d l u

l . e

e b n

ssini S P l

l S F t t

m a e place e s y

x u

.I.A e i g M . e ru e l

r. Brunet u g tt

o u n r

Leverrier Jardin ue des P

d e a e

v t

Pontevès o o

e l c

e b es

u a e r

rue Lucie rue l o l

i d

D o y

b bo i

b n s

a b e . g

r d

s N

b G d a l 3 s de h d l LES CAMOINS

e in s . d u e é

LA JOLIETTLIE E u es a u

l n

a B n

l Dav r d én r

l r. éd é l m

ict é n C

rue de r . e i

n e n r e r

u 141e R u s

n a i e Place r

i Caze é l A G

t d e e n N .

o e a c c c c

c e G llet u de Dunker de M M

d’Arvieux s rue Léon le s u s

d d

i i i

i e C

v m

. v r d à

r e d a e

u Co e

r r r r a M

r v

e e i n

t t t

t i n n e Zo l

a v

rue d . u .

t v

d m n

SSAINAIAn IINNTN BARRNNABÉN BÉÉv ar lo l e n

c e i a

a A h e o d r

rue e v e l e t a u h t

r. P R l

ard Mo ard s t r

n p

b r

d e v

u F e e b o é

v r c F t n

rbin Pr l l a

c C e a . u

. He olo o e

ue re r

h g

L a u u

v a u Fo u E P z

ei u r

i rè e a z

e Rolmer n l nu n de la P e i o m

o he r c

uce . e e ue a

. R. R a de R

- a r r t .

Teisse u s s b d

. r es ul

r e G l d

ro b

C a e L

E e é

re C d ntres t r M e a l giq e on s bd

rue de rue Palest o a s llol M b i

. J

é n . C a

s d i C t i l

b a i a e v

ig r lols a nu

a A

n nc n d e M

ru . i v

p s n e a

l n

r v l ’ e Gozl e St. LAZARE s e r

y Place S o a s s l

at . Rou s o o

t n

i ea a

. é Ca B

La ue e a G u t d

r de S l n u n

Marceau av. d u s za e ossi e b

r s x in o

re a t n s Camo té

r. a u i q

Place P

e n e

n Cadoliv

u che

n d oi

P m . e

de la . de s o d

DesplacesJ r r Rou

an d p e ’ e

u s m as E a s Joliette rue . Bory rue i m

M o

ie e m

e Honnor la e gier t d

s i a o F o t a u

s P

e r. u G r D

ll u . d e r e - a

l a. rue G. rue i r u e r S s e er m i r ue t

qu t e

l Lo e

d o l tr o t b u a X l e oulevard N

e o x G s

a c

n s r

umi al e LES ACCATES

é LA FOURRAGÈRE allé

place a t

. .

r C h

s s e V. Lebl r L d’ u

F é t p

. a

e o e

H. Dunant v u Progin

a l e i e s

er a d s n u

A m

D l e Is o

rue Pl e

e bd r e cl B v e

G u A Q

b y e

o i a

r. ll r r

uchi n . o . e ai r n

Phi n C

d E s

e e u

de de l a d

a r s i

a g

a rob a Em g e

Z J

l e d i

r c ru .

è d d e li

u rd nard . es c ppo r e

r. a r an

ue e e

F m d

Cas Malaval C rue Fa r . e s

d t

D LES CAILLOLS

ue Mont O a B

a t d n

z r la a b B u

a l

e n e g

t e b

d r

bd. Nationa u s

nc r. J. d a C o r s

a t a bd.

o r ue

v r

olieu o le d C Co e e

rue taire u u LA VALENTNTINTII E e o a

r c de Be b r rue er J u n llol d

a h Aug H av. Fi s

r. e d

bd. Suc a u l D F het r g e

p cil a é t u av. C e

uv . H

er déle Bo e r

v H d

Bois Vol d n mpas r erg t a n v o . p u

r v u er ta e P a d e t

ry l a e rd

b ue Jean l u a a

a o n s Né e de

ou rue r scar bd. M. a b a

avenue l n r u

r S e

lev de l v s

s bd. amp d v

a u v T

Joli o a c e r

t son e

ar o

rd ett e

e e l d

dère r s l a i

e tè n s l Fon ca b Ma

rue rue des D u e Consola r. as rue Tur ian u e n SChuma Robert avenue io V e L Mon u arie r b M y s

r. du av. av u u

r ru ru rrère s c

o . Ca s bd. Charle n d P

ames rue des ngch LALA BBLLANNCCARDECAC av. à o b Bourde Pierre Sémard e l .

a. L a b r. d Place le b utris e V G B rue J. es l Lo M du Ma er d ib a s Jules Guesde s ru ion . s du Boi embat M e é n le in

a rl d de d zenot r ra ernard la Visitat va av. J. Let es d r u n o rcel S r e e x e a F. rue B n . Cl de ul . H. Féli B ti m Lec LES 5 AVAx ENUEUESE r. o av o rs t ne a b u e e e a rue Ma Abeille Ma i C tio D re v rue bd. d’Athènes s a t s es b b r u or éme b o e t e d d r. B r u r d

r. n l s l. Fa o r a s L. Roses e . s s r. d place Alex éc ém n ueneau av. de v a e

Jean Tr u moy o av. N. Q a d e t

Moisson V u L rue B x r. Labadie d Ly r e r r u u

e boulevarde e va rd d è F. Astouin l a s o e v u l d Lafayette e ag n l r s rne e u Bo

ill h u e r

s. Carm r e bo o r e ru S u b la ou a yo v

e la Libéra c b

Rasp a r

T rue L. l F d P d e

r eneuve i i a e a a . i g s r. rue Chap ea

a ressensé x l Foc u B

n P t i c Grd bd r e B e

D G F

n de ll l e e s Place i s rue d’Aix d -A F. l

nqu e u s e e

t r. ines ran i s i

de a r a e

e e lil . u c n

de s L e l’Esplanade e t

r - - a rue des Petites Maries L B

r. o

l i a B B

Dominic de o d t e i e

é rue de l’Evêch de rue et

s l h ou c

t a r

des u D a .

a a quai de la T la de quai rue des Orgu d

r. l c v

e e

A i a p r

r ru n r

scen s Vue A

is u u de u e s

boulevard de . Bell b e b

b l e bd s e s r l x d n i

c. J. Thierry rue Ju d i

vale m d é e m d o

ru A u d

e e l e

n a i m r. Canonge . es o B a e a F l a ée rue S. b o V R ’ C du Baignoir A e e

Place r d d s

a u e e LEEESS GRGRRAAANNNDDEDDESS CACAARARMRMMESEESS B l u

s Con e oti e r i y d m r

. r . Sébastopol m l d rue Nati bd. E. Bourges u a s r ag l é o i e

G e a o e t

r O è l h d r. de n u d e r t u

a e l B c

roix de Régnier d e c

nell e e o A

b l u

uvis de Chavannes o nte Cristo e al d u r i l r r. P nale r. C x n u l é

Place r anou r n e a

bbé Faria rue Gr a

rue Mo ue Bo e e x

am n d r.

v n

Sadi Ca bd. Du cours

rnot Franklin Roosvelt so a r E i

bd. Devillier d és

s mo e rue Colbert e

tta R. l a

an Allée L. Gambe n ti l ois de C

aï la M m e G

d Da ’H s l m SAINT-MENET

squet d n o e i

n l a

e rue T i

u é h e n e n o

ruer ntè e C r r t v o é

du Pont St. Je D

ue b s e u a v a boulevard Hopkin e h

rue de la Répub rue H. Barbusse s r e è

rue BBaBarba de r n e e

r a . d

cours Belsunc n i

rue l

u b o

l t

l o

r . h d a ule e e THIETHTHIERIEERRSRS v

gommier a

l rd B n a d o S C uy

r Y. ala u v r o n

t e d a

ux a a

a i o

ia C e e ourett a l n

l r s g

i Ch

n ’ o t

voli

bo e A ir s M

r n e A B u

rue Ba rue d

rue Tapis Vert e G e

. a T . s r M n

r i y s

rue Ge

e i

o d e

a n

d ap d a

ue Curiol . m a t t

b é

u u m

avenue d’Haïti z a

i s

t u a a Th e l

r. l R v ss l e l p

lev e

Mery anea ui S D s t u

F i o

ourni i de . C

l .

u d e a a

d e

r. ert s .

La Canebière e

d u . l

h iers Jaub r d rue

rue ér d

e J

b n d

a d d

e rue Thub ru l h e .- e

r s t

r e

ss b r a o e v e la u

thélé e

or r

l’ C i M e a l n o e

v d

c u

a s B . n r. d a r. Bonneterie Tr

Egli a e d s a e t e n

d i v

l Eugè l v n . B

e i

g n e n a r u Cam r z d i d e e e M e a u

e e F a iam a B

u P

bd. Garibald s l n v l r d

e o e

ve s il é F BEBBELSUNELSULLSLSUNCEUNNCNNCE rue Emile Duclaux r u a

v o a l e r.r de la Prison e r e e

t ea

s e v o t W l m B r

R Abbé de l’Épée ton d e n d

HÔÔÔTETETELL DE VILLE e Mazagran se s r la Guirlan a e rue J B G a

m ru n e a è e S u udoyer u e r t a r r

o a e r ei s rue de Verdu n s y rue de s r li s r ru o s d e r r t

in e n z n n e e v 0 rue e e e A5 b e e S m a a t g

u v s v

e e a . e Pi ç e d r E r lique du e u a

rue Saint-Sav s h a e rue Saint-Savournin r d t. Mic errus r t e es rè c d S r s Sé Lo rue T r t o

L e t rue H. s i e t a isir e u x

e a i i

rue s C u o b l n

cydon r s rue de Bir Hak erre a r c e a. Va na l to a h Bruy u

rue du L o Parette a a e C P a. a. rue des Fabr r. c Bertin hel D im c d u net d du Musé orace u t p. d er Lo h h . e quai des B rue H s b o u e i e nTa L t a Loge e l rue M é o m e a M

e o e s D u u r t

sso rue de la iothèque i J Fran uis n ibl v o u l n o d i . uffren e e r hav reau d v i a i a rue des Trois Mage r a qu St rue Pollak t an a a v e g S rue St. Lauren i u e J r Académie r es St. v r . rue d’ r. de la B é e t e e boulevard C e de t . d e l n Sibi place d min ra rs G R d Lafor e n M e d rue Jean Jaurès ch ve i è y rue r c a B .

. rue Bri s n g o e

quai du Port ire e e b e F s a de l’ a S i n é ffaut d a r b r t

rue Pavillon de S gin bd. Beaudela e r r A o o M

F u r. r. d er s u u

Aubagn cours Lieu nêts ie t th ue le n Place du Gé rue de Rome a e h l n. G o e r e a Be o v

ue de l’Olivi l o l l r s a

i t e r t

de Gaulle con Place B r d n R e

k Mo d a

e m

Va rue des 3 s Imbert t o r ia a r d r e

ru ll e e é ser e

el a rue St Ferréo d i v d rue b

a q

a l i

r n du Dé e s

uvau . e a rue Haxo e .

bd ue du e u u L t

rue de Lo n r u r carn k n ru C

d e ge rue Go de St. Jea r. M p a s s

Je bd SAINT JEAN DU DÉSERT e av a ve

. b Chemin P bd. e e

l r du i bd y m e r a t

sanço stier r o i e s

s n d C . d

ue a o n e L a u n

Pi a v

s d . i

r. d e d

D n Mou r ama n e s b

rue Paradis sc . r ue Ferrari s bd. d

r. i e r

ou Aillaud F e

Rois es e

a o r

bd. S u l ri o r

G e

Mart Jean v a F t

e e a

t t t

rue St Saën ud al

D. t

cours te e de la a

s ne d’Ar t s i Pomme a e is a ilibe D

s v l

Julien F. G e

ru c R v .

r n S

o e e

rthélémy e Ol

St ard

e l V d rue Breteuil tau A Th a m a e

P in l a a

u n

r. de l u

m e

ier P e l s

i d e é b

r i u M od

res Ba r o t e er n

a a ér n nat

tr li t n u

Place l e . t b i t

q e i o è t or uc n Thiars n e o ès t

rue Francis Davso rue Estelle ch d m r u

e rue d u e e obien t

e d S R e e . de a dt

l e u C E rue St Pierr e n e

o s r l e té . d i n t e Paix l’Anse Impasse Sartura a o mo

rue Ventur rue des 3 Frè t d A d F ange r te place m e 50

rre G d u

u rue on P. Cezanne rue Auguste Blanqui t Pie rue St Pierre e nar en avenue r S h

rue SainCONTRAINTES DE CIRCULATION ETue DE STATIONNEMENT r Mé av P ue r o c e rue Paradis gat BAILLE e r de St. Menet r h rue g Fort Notre-D Dieudé e quai Rive-Neuv r. Font i a n

e des P ro rue d Marcel Paul e a d e For r r rinrue des Tyrans ru d e e g rue des Catalans a r th rue Rig l ch a a Lou b chemin de a v l C rue Grignan e l B e on - r n rue min de l’ e el A iv rue l e u tia place ru L t bière o u s in Felix o r u n e a e de LIÉES AUXplace 6 MATCHES AU NOUVEAU STADE VELODROME l . Lafo o D2 r S n r e l ha e Baret de Rome u b a Hu C v d r s ru l a r B rd eu rue r r e Brochie C ’A a u l v u ue r m c ord CONCEPTIOON N N ru rave m le En m a ntgarn rill e u la Cr e d e o e e gu ée n b b

me m rue d rue u rue Robert bd. L. Salvato n de St. Marcel r d C dd’Afriqu a v E d rue Mo d Ti C on e (Angleterre/Russie), fa (France/Albanie), (Islande/Hongrie), ’ u e Lod n le 11 juin le 15 juin eny le 18 juin Afr ve rampe a . boulevard de B e Mare place t h a Sainte llsi d L iqu a n de la NNOOTRO REEDE DAMD MEE DUDU MOMONTN s avenue Pasteur rue n v e e de Suez oi âtea

ts V e ru r e utran .

Préfécture o ’Endou A t . r B . J place d x r d u i rue é ertu o Estrangin non b e e rue L d i Pastré o l e g le 21 juin (Ukraine/Pologne), le 30 juin (quartu Pa de finale) et le 07 juillet 2016 (demi-finale) avenue Jean Lombard ng St Maurice erie et haba ’ la J ety in u A G n e rue Navar N a r e PREFPREFEEECTUREE A. C b a rue Pap s l u r. o e n v e r t b r ègr i

e v r è LE PHARO m e é r -Ai ya a e Cours Pierre Pug n a lbe

es Perr A b e l lle rue de Rome Bel u r r man bd. de la Cord r. r n d.

o Berlioz lge e d d

Ale n ar n rue d’A e b y és g ru .

e C r ri a ue ru P C

ru Ro rcole V C r u B x ’A ve ue bo de d e Mo de i a l t

a n e i h

rue rue Sylvabe d n s G

ru ru n nu e e Fern a i

l r

ulevard Notre Dame ’Itali c c q l n Lices e r a

boulevard Baill e al a

rue c

e e

e e r e e l o boulevard de la Barasse

rue des rue St cours Lieutaud g a n y e e l mont nt-Jacques bd

s u n i S n r b l

rue Girardin s l è u u d

Place illa d

D s r rue Charr boulevard boulevard ru ’A nd Delanglad e a t e e a

J. Etie e Abbé d rue E e nne l V r ai a rue Sai de V n . A

So d G

i ésirée a

venue de la Corse v

l u

H n

A é C

rue Edmo chior d Pa C n us l n o a e de l’ de e e ila d a

anislas T l ue Ch T l

a s o c LA TIMONE d li e Ca

r. C. D e Melc re d C

pi LODL DDII pi rd ll h

e d a e

rue Mel rue rio v r e a e e rs u ul t e

o d tai rue tai rue Joël Rec r

u a n

b V esse Place rue du Dragon t d

dmo cile u m

Or o rue v

r n r a obelem e du 4 Septembre . e l

a i d’ nf u

rue Sylvabelle a e Cé l r

ne y m t ne l re

atoi ol Bœ o u ian r t n

ond s André u in u B d i d eur T . es

nière ST. VIVICTCTCTTOORO Aldebert u n o a rue O de q de in c r. ve m LA VAALBALBARLBARELLERELLE

rue Brandis che a

nd e d G G

e o r. P. Lauren b l b e J ’ e e A u i i. du rue Sa en g n de rrents Testa r rm c av u u d r n rue l rue St. Baume r . ient uf ée b v

rue Vauven l d r o

a a ’

n rue Sauv in . a A a a f a F. . r i

t-Jacques R Ro bd s J iqu Miramas o Va Ti li

e i St. Su li ira e e t Dragon r. d

u s

ost . M

at at n n Aune f ger

T fren E

ue a K de r m levard Mireille Lauz l l b accion . bou addéi rue rue Sain ue . e l leva r. bou ven rd b o H e on A en e ’Algérs L r r d i C Miliè v r M é ocy la e n an d

Chateau he

C d

. n . r d r. d a N8

du a A S a l’Abbé Fér l’Abbé e . de v A boule rue Paul Cod th Vienne .

a h u Dr r d le r J rue du Dragon d d u . r rue Friedl u d v r b .

u CASSSTTEELLAELE LALANEANNE b b H bo u C a d

o rue Olive u r e e . J.- F y Be in J l rue rue a a d o .

e arg les boulevard Baille e rue du Canada Louis s d b o i l e j

ph b e rue d’Endoum a r o

and s e e Anto . Marie SAAAIINTINN MMAARCEA L e

. cours Gouffé r

é J rue Roger Brun r

s B d

s u e

vard F. Mo ctoire

rc e a Ave Thourn u u Moul b s d’Ién d’Ién efoy a o

on u

r. tienn u ei s u t e v O l

brian c e t

es . Vi l r v u a i

b s i e rue St. É de la Tim e d l a r

d h ne l a d l

. eo Col i A o

r. e d a rue Bonn d a avenue Centrale v l nu uz Noël s ber t avenue ru a v

e L nue o e rue Jouv . e

aud

e lle S d’Is i venue t en u e A

Ma r e s S l Tellene d

a m r rue Ste boulevard Mi au

et B

e t a a z ucci e R ouqu e u e d rue t

a d ill s

G. i e A

i d rue Montevi P a d

B. F n El

e B l

r. e s . a o r

s ru d

v r. . a. des Cigale n d d a e e A. B e l

. du Platea M t

é v p é e b d Fenelon u r n CASTELLANE

t r u e u r on es ie ar o

R r. Forn l e

t e a n L u s

e ve lorue St

o u lanc ie Delp

D nu . r rue rue Perl rue Breteuil a e To t

et r. e o

a u e an d e

. .

e P v r 0 S b LA BARASSE b

i c i . Fiolle 5 oul v

e d d Guid a a A e ev a

h st a a r s u r de G E d rd ède t

rue Bossuet Del venue la Pin

b de c - t Vaub he e

i rue du Dr r. . t d cell B C t d. i oume Eloi c u r traverse

r bd. Marius Thoma o bd.

u l Menpen Stationnement interdit s e SAINNNTT LALAMAMBMBBEERRTT rd o n P. D r n d i a d

u V o ess va a b. r

r llo n a ênes t e e de int u s l n c d S a A. o l e A. Ré u rue Falque Ma Fl s e o

a. J. E uleva r a

c h rue b ue s r

A rt b el

o Co t

y la

e ronnier u e rue J. Héber

De la veilletin du match à partir de 20h et jusqu’au lendemain minuit

n u . Gill rc le z d. e bou rue d bo é Va Chevillon f n bd bd. Frédéric Re u Valba ri a n f r t G

r m montée Cdt i La r e Mi ue St. Séba M e u place e u an m .

s l o chel Gac l Fifi ur Escat d tienne V. Bernard ei e Fau St. bo C r u n leva i t levard e t E bd. d M e r Bellev V r A u ’ r incent va à e d ch. Delpuech ule s u ell s r bo rue d het o . ré

e ntoi ar o Tu b r é e c bd d’ . d rd F . ay o hemin e la F v R d d P on e ’En r urdan place SAAIINNT-T LOLOOUUPUP taine e u boul do ifay u u u Va avenue S. Jo Valbarelle r e Eg t.

um rue du Docte ri la l e

G e rue ch . Cas du Migranier n le t e Bompard u ne de u

n b bd d Circulation interdite r var s o n i stien e u d a trav bd . . Bon u llon de l’Auriol mi x Meis ave b a rue is . c e r venue J A. d Quei u u A he bd nue de S v D Adrien . Scot n i o gon

mir ar a s a e S c s o ers mi d la Martiniqu rue St. n bd. de la Barnière el e VAUBANN d v y h r n rd Be c é e a i id ru Les 11, 15, 30 juin et 7 juillet de 15h à 24h u t v nie n Saï St. d t d avenue fo V il e a e Bois Sacr MENM NPNPEPEENNTINNT e o St. Th Farnçai e l r Roue lanche n re v d u ue du é e l e de Au ys r

e De

u r d l . aven ules Cantini P l r l P. Maure rue Madagasca r. B r. e t e g d. a ENDOUMU E de A. n u ustin F onne u v ns r. d bd c r igaud rue e o get de e rue B Sa o h

t l P l

é rue R l Ma e Les 18 et 21 juin de 12h à 24h a a l ue Pierre Dupr e b e d Autran r u C Be e s u e d rel d Expe a u m é e r. Louis Rège p l n o Amédé la Gua e i r e

d b o

nand l ll vard r i i e r C. c de l n

g a cel e

boule t o

Méry LA MILLIÈRE i

t v u e v G bonn r

du Prado cat- ’A Fer le d rue Papon r bou oz é delo a r bd e

rgil u u i a

s le o P rue d S F s

bd. D n e vard St. Jean u b t ru

. r E r. allée Tu d

rue d i pe a e angin d e La r

LA CAPELAPELELETLESt TTTETE r d’ r

M. v M s

r sortie rue Fargè MALMMALLMMOOUSQOUOUSSQUEQUUEE ulevard Car a a

erse h o c v e zer ier o b v o

Sorties Tunnel Prado sud fermées à la circulation Ja la Dou Gal. e

BOMPB MPPAAARRTT P m e

u POONNTN DE VIVAUX l l rue R. Ren bd

u rd

m r

ff u t

e d

r. Va i llon M r es o ontebello o n r. du Rh e rue

ane t sis b b bd de bouleva e Les 11, 15, 30 juin et 7 juillet de 15h à 24h s . G. C e Cas es a. Montfray rue d la Ver ue d bd. Périer tr en rémieux ô a v zo a r. n v de tale e la pi e e rerie Les 18 etC a21 juin de 12h à 24h rs bo e c ue Bord re d rdal n r Famille uleva e a r l Ste. s u viè C . Gi

r in r B r h - rue d’Arles rue bd. de e k D

s ue ille a a n rue d Rou n c rue Daumie r rd n e u e o u t

uma Aciéries esi rd T e ru

o ard Périer Je place s a e b - rue Liandier Gal. Ferrié Alf u Fra P R lev rue Ro F d o e

bou an o ulev r c u Parkings fermés etti ulev d d rue Paradis d r P. Lucch r rse ru r o e e r. ge bo e b n e ar ix in Mer Ben d v o ç Ve d d r s a ul rd n m eroa r. de Cur tr o illon e Figu e is es ic h De la veille du match à partir de 20h et jusqu’au lendemain minuit m i. v Grands

c t ar d trav oz Ica l b t el n h y o d d e i . G PERIER ru a e rd r rue de l Ma P place S l rs u e M. Razzenti b e Pins r o la Tu a o e traver é A Les 11, 15, 30 juin et 7 juillet de 15h à 24h c e Pe ’ rg rbine de Louvain o Gusta de si l boulevard o R uria d e rue Wulfram Puge bd. e s Estran u m n l se Cheval e d i a Lar a c n l n a Pin n e t travers o ve l Les 18 et 21 juin de 12h à 24h m v tad J l ROUCAS BLANC g liers r o ie o a in a Peup a E r h V i. des t R e n iffe boulevard Lord Duveen r K u d rue a d d r e v . l a n R enu h rue d aymond S v n c e e achi l docan c e Lætiti u d . Ro h o y Point d’information Mairie 6/8 u Comma Dr T l eisser l b evard du d Lati o e boul boulevar nbo a e e u l e a imp l s a é e ul e i v d Bouch e . n u as e H t H vard des l e ndant Roll rd Rive g ’ a bouleva rs l s ru a. boulevard Rabatau leu e e S irail au T d T va

César Franc r g

Fan Walk a des è rue d rue rue d rue d ol r t nue r e

v e e Biz av a l e ée a all rond-point v Pl b

n t du Prado le lle o

u u

a es Co es

es Co es ub r l an pe e e

u o d t a ane v

d . a e TUNNEL b F au r

d rriot ub de

PRADO SUD d r

J Ro Relais RTM -

é M

s e e s

k E. He so ru T loni

loni d Ste-Marguerite/Dromel de la Ch

ie r a

Tr o

é r bd z l n

t bd l io evard a

r sort ie in D

ul t

es es c bo i . Dr t M air erre M e i om e s r m s rue Pi t r o e a l l z Av MAIRIE 6/8 enue Ta l rue e impass r lle Pugette e Urvi l t D. d’ Belle Ombre s r.

’E t. r l i e aude e s S e bou d b Grass te g SAINT TRONCC l e r oule . du abot nu ue Ra Ma lev

ave lée Ray Gras Paul Cl C r allée Ray Be ko al r es gu d. e a gr v b rc rd

a. des e ard Miche .

e G le de r s i rue N t o e te S ng ett t.

avenue du Prado rue T . Paule l Pug bd L è d ronc Î r. la e bd. les d’O s NOUVEAU STADE n Ste Paul Claudel a. -M l ar et bd de gu chem M oui eri

VÉLODROME te y in du

is r B V ue s all o l n on r ë t de To Monac Allée Marcel Leclerc ra a agè e P b u d Rapha l hélém lou a. av n t se rue bd. o r io t en tra a. u Sero es Pico . Ba ron ue de v A ud E a cqu . l n a erse ug enue Je c e du Col. n a e bd u o v ie Pet c rue J ust . De v aven a Guilba n h a ndol Emi . Ram c em Barr a. a h d Ma i t e n a. aCdt. ail r e bd. J. . le m l a. de Ba Y i a Gaston Co d z al in n rd Fa le ve C d argue u s n y Aub d du ô e St. GINIEZ a p s B d e t tib lla bo an e br e G r An bouleva e a. i e e C r. n Va

boulev ule av êdres a

d . d’ t e o lon a de s s M. s

’ Cdt. Ro u rt u S

A G s l

va rd rde i z du a s

r. va hure a. des C ai Aguil u le x la R ou v Ta ry r r b enu Gal. Brosset ou d bd. de Ko a. s n promenade Georges ard ue Fab evard Pèb r ian u t erre du e M e du aven c e bd. R son avenue du h boul de Gabè Charles avenue Pi t r M e e aël Pon b nue C aurin e oule C v o a a Gironne rue Raph ral oi bou t. de r mm bd. Chaula r n nue E. Cuénot g v ave ert u s bd. Ba andeur ard L J lib le Mirone o s F e a. li ard Gi v r ev ar r ên a i boul a . de éon d de t . d e du Prado Duma e . a a n x l . es imp e s rue Zizini des Mi s anta Li Al Chê Ch B bd. la asse de la Pl in l e s avenue J. enue abut ue v boul R n ave V a e m erne ru ts e o s nue du sas é t x ure d Pr rande Bastide Pompidou e leï Ro an vard Michel d ri d a lonnes ar levar u Gr e de la G stré n o bou . d nu FAN Parc C ue Mign a che es r ave se Pa d uks er a. a. el trav Borél Avia ZONE t eur s Mam le P il ol i. de S SAINTE MARGUERITE i t. de inv y e Ba a Rond-point a nn ven . lo iateur leJ. B ert David H. Bou a. E. Gr Solv ormio a. ue a. et a Maga a. ave l Av M V de o ito b c an rart n nu h u o er ge uis avenue u e F B rue le émy es v t latanes a ée d n e r all d passa ée des P Gay r LES PLAGES ru all ge e Callelon Mau d e u e de la e Ber tr d. C agn

av b s rue Guy d a

av Guynemer er

g G. lisier b s la Camp

ue A o Clot-Bey ru e

e vard

e e t e de e d u n enue rn e des

av Ve T rès boul e ven ue h bd. a

bd. b vard Luc d Garros la d ieux . Bar e an

. M ll G avenue d Ste. av r. oul e la Panous avenue b Ro e

P e a en n y

i An avenu e e ue . Pépi r de la Sér bd n e

de Ma de aine ltur r e T rticu LE CABOT e nue l’Ho Raynaud bd. ave chem rue de t a avenue de la Désirée M evard ven

La in Jo ane z boul e

arg ue B. Bonne b s n e

bd. oul P ph u d . A

e Ma ch

y i è guie s e the d e s r m ue r r au - d d ue du ro n in LA PANOUSE F car n Si J n o ebau ul B

r bd. . D la a bd nly es e a Do d

n onti I in . Fr sa m

c bou M bd. ouard Br c boulevarhe d ac t c e le e E e vard elongue pé u r P ns . F. Cop avenue e allée des Pi Léau ée Call bd all briqu age Rd.-Pt. rt a Fa du Pr. Jaube de l ESCALE de Vernejoul avenue de B bd. rd tel u onneveine leva a d bou d Mi e BORELY Des

e c Vagues venue l a a ph a lanc hele Pergolett B des avenue la nat Jose ée de C. all . bd t s obert BONNEVEBOB N VEVEIEINEEI avenue d’Haïf R boulevard de H a nçoi e venue Masse r al venue a F. a ue Fr . r s de id . bd g s V a. F è G ed Pour plus d’informations, rendez-vousâtons sur le site marseille.frambourg L i MAZARGUES Ol fr Col ph c eg 15 asso N 559 se livar lmeras i i li r o A v . S ne e J o a rond point Saint P d de Mazargues latiers y bd. u P facebook.com/MarseilleVille @villemarseillee #vivezmarseille L a. t

u e la chemin n bo e u ja v b n Ba a d u ve M.

. l SAINTE ANNENN a.

L e rond-point a tr boul

. B boulev v P. Guerre y av

a a Re de rue e

g r b n d d r a bd. . se de l

s b D e

c d e p o d a Ernes

u l mt

ard du Coll du ard . le v

S Cauvi s acham Co a a Go ard L b a VAUFRÈGES d b is t v Rouvie . Joachim l u e P i de la Concor u

. e n

aul Hug d n f d r r Lo f r avenu onn oubin

bd ar u . R u Redon e

e ru on i

Cayol i e rue e e min J

e ex e E r che é

c B. c b t . rn Elsa Tr m o ues il L

u bd Be e Z d

n le bd n

va boulev rd ola boulev rue u a

rd . iole a d Volu De M e t L nis M s s a Neige bouleva r b u a é ard i s gdelo an e lis nc d c gu LE REDON route e rtini a n h g u n a omer Combe av Ma n Bl ie l r u Puit bd. D e u a A. l averse Magn d av tr n o v r. a mi e bd. L. e du Lapi e t. d u M e n n a. ue L e d R h rue H ue d de J. d e a e nr c la Marth i To t e e s avenue m t t olinari a. asi r d rs Jo André Zenatti e Lum n e ie d r. i .M rond-point e e um Bertran nc rue eli T J s Go . Alain Savary n z as o bd s e signy . iny M P Mus rue Dr on avenu Bou a l tr re ié a so r Felibridg vers e d e e bd. Tricon e du e d la Pi e la d So bd. e es e ud d n u Amis . e enue a t av r n e e oméo ven rièr P a VIEILLE CHAPELLE go y la Alib P rue rse Pour levard c Le hem Paran ne ic trave c bou rinière ér rse h Chaî i a n bou e l réd rue Fa e d ave F m d han r . e M lev t n a bouleva a i i tr a sail a traverse n em o ver rd P h s dess c rgi se d avenue d e rd o la Pe iot c . e d’O u h u S V e ei e b g bd e re d l d. mi neurie ic e a R avenu Bour Beau Pi s ie des O n d T q ral d ibou uez o e b rue Flo céa l n oul ulevar bo i a arge d L bo ns S o bendiz n uleva le n d o ra evard Ch ud G d bd n u Al ’ o d e oulevardtraverse de N E e e r b . C. Tog e rd de s t lé u d es Tritons ru d a bd. d n P. Mazières p . de N al n e Jac ttu e o . bd ance bd a a bd. Nep Lorrai m Pra g q o M é u Ré r Trident ré es p bd. du l n e t tune d ne e e a u venue b n Va d. Delp -Mer e lmont utre d’O v a l aven in ue VERT PLAN du avenue ue du Corai aven tra b POINTE ROROUGE Vall d. ellieu ve o Be B e n au R r bd. s . Cauvièr e

i t bd

v r bd. a d

ge a

v all al e ée lé Ag Ra r Granado e b s d. e

e Cervantès ba l des a

d s s t

e to Cè C t n ale o a r dre Ch

d h . du e a a d Plan t

s b r g ll

t ert Raba é de

e rre tarve V i. n e .

o Ma Ja bd rise r B M se

nu de la e D.

d boulevard el se

onne r V

e B e d alett e u e arv olgate

ru g Fall t a s e r n ue C

e d de a ven y a a la Grotte-Rolla l M a boulevar S a b l es d d d e d. u d b Vai e d s de la seau u avenue n MONTREDON LA CAYOLLE n d e bd te v Ve . d Colga a Petit Nice t. rreri es Gen d venue du e a la r. d M e bd. du Ba u Lt arb s

. Mo Centre d bd. ê u re du t s lin rie s i i bd. a b n ram d. d

no e Loui Pierott

Mare s Rimbau ch LES BAUMETTES bd. du Pa enue emi av av

seiller enue E n de Mo

chemi eurs veyre olle stoup rgi n des Pêch Cay de llée o a u S a de la o n rmiou rd Arnaud a n b avenue d. P ulev nso . bo ca Gen u

Va tet i. de la Colline e ordess levard rue C e ou b urin bou Tambo l evardt. du ubet avenue Gast Galo t. du bd. du Polygon C anlon

g o

SORMIOU Bosqu

ic Asp se e impas

boulev

ard

A lexan

dre Delab

r e LES GOUDES VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Les transports Les supporters pourront voyager également avec le SOLO à 1,60 €. Permet de bénéficier d’une heure Afin de transporter tous les supporters, la Régie des de correspondance sur le réseau RTM (Métro, Bus, Transports de Marseille propose du 10 juin au 10 juillet Tramway avec un seul accès au métro). 2016, un « PASS 24 H Euro2016 » à 3,60 €. La desserte des métros et tramways pour accéder Valable 24 h à partir de la première validation, pour un au stade Vélodrome sera confortée 3 h avant et après nombre illimité de voyages sur le réseau de transports les rencontres. urbains RTM (métro, bus, tramway et ferry-boat). La desserte de la Fan Zone (retransmission de tous les matches sur deux écrans géants et diverses ani- À VALID ER À C H A Q U mations), située sur les plages du Prado, sera assurée E

É E par un service estival adapté et renforcé en autobus.

Valider votre ticket

Depuis MONTPELLIER TOULOUSE A 55 Depuis sortie 4 AVIGNON-LYON LA JOLIETTE A 7 Embranchement A557 Dir. Aubagne-Toulon sortie LA JOLIETTE

A 50 Depuis NICE-TOULON sortie 2b BAILLE/TIMONE

Depuis CASSIS par la Gineste

16 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Les bénévoles 400 BÉNÉVOLES SONT INSCRITS La ville de Marseille a mis en place un dispositif bap- à ce jour dont 175 pratiquent une langue tisé « Marseille Bénévoles 2016 ». Il vient en com- étrangère : anglais, allemand, italien, espagnol, plément du programme « Volontaires 2016 », proposé russe, croate, portugais, ukrainien. Et, une par la Fédération française de football. dizaine la langue des signes française.

Il permettra aux Marseillais, aux amoureux de grandes manifestations, aux sportifs et passionnés de football, d’être au cœur de cet événement d’envergure mondiale. LE CENTRE DES BÉNÉVOLES Un centre dédié à l’accueil et la formation Ambassadeurs de la ville, les 400 bénévoles auront des bénévoles sera ouvert dans les locaux pour mission : du 42 La Canebière, dans la première quinzaine • l’accueil et l’orientation des visiteurs, du mois d’avril. Ce centre sera géré par deux • l’information de la programmation et de l’offre touris- agents municipaux. tique et culturelle de Marseille, • l’accompagnement de personnes, • le soutien de l’action des services municipaux.

La Française des jeux a souhaité s’associer aux dispositifs des bénévoles des villes hôtes en les dotant

de tenues vestimentaires qui arboreront les identités DU 10 JUIN AU 10 JUILLET MARSEILLE ACCUEILLE visuelles de chacune des villes hôtes et celle de la L'UEFA EURO 2016 TM FDJ.

Cette dotation complète, qui se compose de 3 polos, un pantalon, un bermuda, une veste molle- (9(1(= tonnée, un coupe-vent, une paire de chaussures, une casquette et un sac à dos, rendra les béné- voles reconnaissables par tous. 2/(6 ACCUEIL, ORIENTATION, %q1q9ACCOMPAGNEMENT D'ANIMATIONS... PARTICIPEZ EN VOUS INSCRIVANT SUR MARSEILLE.FR

17 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

La Tournée du Trophée

Du 1er avril au 9 juin prochain, la Tournée du Trophée embarquera petits et grands à bord d’un train mar- qué aux couleurs de l’événement, pour une aventure hors du commun. Le rendez-vous est donc pris dans 25 villes choisies, avec les Français, les visiteurs d’Europe et du monde entier. LA TOURNÉE DU TROPHÉE Ce Train est constitué de 4 voitures thématiques s’est arrêtée à marseille du 13 au 15 mai 2016 (trophée, histoire, studio Guetta, mascotte), sur 80 m de longueur. Dédiées au grand public, ces voitures 13 mai de 14 h 30 à 18 h présentent plus de 30 animations et pourront accueil- Parade de la coupe à bord d’un véhicule avec lir jusqu’à 300 000 visiteurs, passionnés ou tout sim- arrêt dans différents sites emblématiques de la ville. plement curieux. Son voyage au cœur des régions lui fera parcourir plus de 9 000 kilomètres ! Le Train 14 et 15 mai stationnera 3 jours en gare pour les villes hôtes, et En gare Saint-Charles de 9 h à 18 h : ouverture 2 jours pour les autres villes. au public avec plus de 30 animations proposées aux Marseillais et aux supporters.

Des outils pour rester informé à toute heure !

• Documentation : le Guide du supporter (français/ ™ anglais), un document complet et détaillé à desti- TIMBRE UEFA EURO 2016 nation des touristes de passage, présentera le pro- À l’occasion du championnat d’Europe de football, gramme des matches et animations, des informations La Poste a conçu un timbre porteur de plusieurs pratiques, un plan de transport, la Fan Zone et la Fan innovations, imaginées et réalisées en concertation walk, mais aussi des idées de visites à ne pas man- avec l’UEFA EURO 2016™. Le visuel du timbre réunit quer en dehors des matches. Une version Pocket sera les 3 symboles de cette compétition tant attendue : le également disponible. trophée, le ballon et le logo officiels de la compétition.

• Implantation des bornes WiFi en ville.

• Site dédié à l’EURO 2016 : marseillevillehote.marseille.fr

Suivez-nous en direct sur Twitter @villemarseille

Partagez vos photos sur Instagram #vivezmarseille

18 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

LE PROGRAMME DES ANIMATIONS EN DÉTAILS

Un véritable village d’animations, situé dans la Fan Les défis sur simulateurs de dernière génération Zone, accueillera les visiteurs de tous âges et les La fan Zone 2.0 c’est aussi l’utilisation de produits supporters durant l’intégralité de la compétition. Des high-tech et innovants permettant d’obtenir des activités diverses et variées leur seront proposées résultats impressionnants en terme de simulation gratuitement, tous les jours de 12 h à 20 h. et de plaisir de jeu. • Un simulateur de football : penalty/coup franc Ce défi, ouvert à tous, garantissant un maximum de sensations, sera encadré par un animateur et coordonné par un régisseur. • Le jeu en réseau Deux espaces comprenant 8 consoles de jeu, des manettes et des écrans seront installés pour permettre aux visiteurs de jouer en réseau.

Des animations festives et ludiques

• Baby foot géant Des animations footballistiques Sur le même principe que le simple baby foot de table, il suffit de transposer les règles dans un Les tournois de football environnement à taille humaine. • Un championnat d’Europe des jeunes footbal- • Bubble football leurs de moins de 11 ans Discipline ludique, il permet de pratiquer le football Ce championnat ayant vocation à favoriser la ren- dans une bulle gonflée d’air. contre entre jeunes footballeurs d’Europe réunira • Snook Ball 32 équipes réparties en 4 poules de 8 formations. Cette pratique hybride mélange billard et football. • Un championnat d’Europe des entreprises Les boules sont remplacées par des ballons de Ce tournoi, réservé aux adultes (masculin/féminin), football et la queue de billard par une paire de issus du monde de l’entreprise, rassemblera 32 chaussures. équipes réparties dans 4 poules. • Des tournois de Beach soccer Le beach soccer s’apparente au football à la diffé- rence qu’il se pratique sur du sable de plage. Il met aux prises des équipes composées de cinq joueurs.

19 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

• Chasse au trésor sur le thème du football visiteurs de la zone des supporters seront invités La Fan Zone 2.0 proposera une chasse au trésor à colorier une fresque géante de 20 mètres de long sur le thème du football. Une partie du jeu sera sur sur le thème de L’UEFA EURO 2016™ à Marseille. les réseaux sociaux avec la diffusion d’indices sur Twitter et des QR codes à lire. Des animations culturelles • Ateliers Eurokids • Exposition sur l’EURO en partenariat avec Des ateliers créatifs seront proposés pour les plus l’UEFA petits dans un espace fermé exclusivement réservé L’objectif de cette exposition, à vocation péda- aux enfants de 4 à 11 ans. gogique, est de plonger les supporters de diffé- rentes villes, régions ou pays dans l’histoire du Des animations collectives football européen afin de partager les émotions et • La gym suédoise les valeurs du football. La gym suédoise est un sport complet élaboré en • Des ateliers thématiques collaboration avec des médecins, kinésithérapeutes Des experts et référents animeront des ateliers de et ostéopathes. Encadrés par des éducateurs spor- discussion durant les 30 jours de la compétition tifs spécialisés, les participants effectueront leur sur différents thèmes. sport dans un cadre idyllique et une ambiance décontractée. Des concerts • La zumba Afin de rassembler le grand public dans une ambiance La Zumba est un sport mélangeant des rythmes festive, des concerts gratuits, ouverts à tous, seront latins endiablés et ensoleillés. Le but est de bouger, programmés. s’amuser, dans la bonne humeur, au rythme de la musique. Les chorégraphies sont simples, faciles Une flashmob géante à suivre, amusantes et efficaces. Le défi de constituer une flashmob géante constituera • 31 jours pour réaliser une fresque un fil rouge durant la compétition, depuis la cérémonie Du premier au dernier jour de la compétition, les d’ouverture jusqu’à la cérémonie de clôture.

20 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

LA SÉCURITÉ AU CŒUR DU DISPOSITIF

Sous l’autorité du ministère de l’Intérieur et en lien avec la préfecture de police, la ville de Marseille met en place tous les dispositifs nécessaires pour offrir les meilleures conditions de sécurité au public.

Depuis les attentats du 13 novembre 2015, une ins- • détermination du volume d’agents de sécurité privée truction interministérielle du 22 février 2016 précise pour assurer les missions de contrôle d’accès et de que les menaces dont la France fait actuellement sécurisation générale interne. Cette évaluation du l’objet, obligent à adapter à cette situation, les mesures nombre d’agents de sécurité se fera localement de de sécurité prévues pour l’Euro 2016, en particulier façon concertée. dans les Fan Zones. Plus d’une centaine de policiers municipaux seront Afin d’y élever le niveau de sécurité, plusieurs mesures ainsi mobilisés chaque jour sur l’ensemble du dispo- ont notamment été édictées : sitif couvrant la sécurité, la sécurisation des couloirs de palpation, le respect des arrêtés de stationnement • systématisation des palpations de sécurité sur les et de circulation ou la surveillance des sites par vidéo personnes accédant aux Fans Zones ; protection.

• possibilité de compléter les palpations de sécurité Jusqu’à 650 agents de sécurité privés opéreront sur par des moyens de détection corporelle de métaux ; le site de la Fan Zone pour assurer la sécurité des visiteurs. • nécessité de mettre en oeuvre un pré-filtrage de la zone, ainsi qu’un espace d’accueil et d’orientation des 11 caméras de vidéo protection, installées de façon spectateurs en amont des contrôles d’accès ; perenne, couvriront l’ensemble de la Fan Zone, les abords du stade Vélodrome et le parcours entre la • interdiction d’entrer avec des sacs volumineux et Fan walk et le stade Vélodrome afin de permettre une nécessité d’organiser, en conséquence, un service surveillance de ces sites en temps réel, avec un vision- de consignes surveillées, à l’extérieur de l’enceinte ; nage réparti entre la police municipale et la police nationale. Les images en seront reportées au Centre • mise en œuvre d’un dispositif de vidéo protection de supervision urbain et au Centre d’information et de spécifique à la Fan Zone ; commandement de la police nationale.

• possibilité d’inspecter les Fan zones par un service de déminage, avant leur ouverture ; EN CHIFFRES • mise en place d’un dispositif d’accréditation des • 1,850 million d’euros personnels travaillant dans les Fan Zones, à l’instar • 11 caméras aux abords de la Fan Zone de ce qui existe dans les stades ; • 100 agents municipaux mobilisés • 650 agents de sécurité sur la Fan Zone

21 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Des patrouilles de sécurisation de l’ensemble du centre-ville seront déployées durant l’intégralité de ACCÈS À LA BAIGNADE Plages attenantes ouvertes sous surveillance des la compétition afin de veiller à la tranquillité publique maîtres nageurs sauveteurs de la ville de Marseille et et au respect des dispositifs de stationnement et de de la police nationale jusqu’à 19h. circulation.

Interdiction par arrêté municipal de baignade sur La ville de Marseille consacre un budget de 1 850 les plages attenantes à la Fan zone de 19 h à 5 h, million d’euros à la sécurité, lié à l’Euro 2016. tous les jours.

VENTE D’ALCOOL Interdiction par arrêté préfectoral de vente d’alcool à emporter dans le périmètre de la Fan Zone et interdiction de vente de boissons dans des contenants en verre.

22 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

120 MILLIONS D’EUROS DE RETOMBÉES ÉCONOMIQUES POUR MARSEILLE

Reconnue pour son savoir-faire dans l’organisation Pour la cité phocéenne, l’UEFA EURO 2016™ a d’événements de portée internationale, Marseille est investi 12 millions d’euros de dépenses d’organi- la seconde ville hôte de France. sation de la compétition et recruté 771 personnes.

Elle accueillera près de 360 000 spectateurs au Selon un rapport du centre de droit et d’économie du stade Vélodrome et environ 680 000 visiteurs dans sport (CDES), les dépenses d’organisation effectuées la Fan zone du Prado. Ce qui représentera près de par l’UEFA, les dépenses des équipes participantes 120 millions d’euros de retombées économiques et des supporters dans les stades et les Fan zones pour la ville et 181 millions d’euros pour le territoire. constitueraient un impact sur l’économie nationale de plus de 1,26 milliard d’euros. Cette forte affluence entraînera ainsi, des retom- bées économiques majeures sur le territoire. Le Pour la construction et la rénovation des stades, football est le sport qui génère le plus de retombées, 20 000 emplois ont été créés dont 5 000 sont durables principalement au niveau des prestations liées à (étude du Centre de droit et de l’économie du sport l’hospitalité, à la restauration et à l’hébergement. de Limoges).

23 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

MARSEILLE A TOUJOURS RÉUSSI L’ACCUEIL DES GRANDS ÉVÉNEMENTS

• Marseille est entrée dans le Top • La coupe du monde de rugby en 100 des destinations de congrès 2007, a généré 145 millions d’euros internationaux. La cité phocéenne de retombées économiques pour a fait un bond de la 142e place en l’économie régionale (cf. étude de 2012 à la 74e selon le classement la CCIMP). ICCA (International Congress and Convention Association). • Du 12 au 17 mars 2012, Marseille a accueilli le 6e Forum mondial • Les congressistes dépensent en de l’eau, les retombées écono- moyenne 200 euros par jour, hors miques ont été estimées à plus de hébergement à Marseille. 8 millions d’euros.

• Pour la Capitale européenne de la culture en 2013, les retombées en termes de fréquentation touristique et d’images ont été conséquentes : 1 € investi a généré 6 € de retom- bées et plus 2 millions de touristes (à minima) sur l’ensemble du territoire.

24 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

LES BONS PLANS DE L’OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS

Échappées belles à Marseille

Marseille est une destination idéale pour les courts séjours grâce aux nombreuses liaisons aériennes et au TGV : réservation d’hôtels, de séjours le temps d’un week-end ou d’un événement, d’activités sportives ou culinaires.

L’Office de tourisme et des congrès a créé son site internet « Spécial courts séjours » et propose la réser- vation de nuits d’hôtels de NC à 5 étoiles, des cours de cuisine, des visites guidées, des City Pass 24 h, 48 h ou 72 h et enfants (7-15 ans), des excursions en LA CITÉ RADIEUSE-LE CORBUSIER bateaux pour les calanques, balades en Petit train, Open Tour en bus, balade en vélo, City tour. Il propose EXCLUSIVITÉ ! des baptêmes de plongée, balades palmées, kayak de mer. Et des échappées belles à Marseille : Visite exclusive tous les jours du lundi au samedi. Visites à 14 h et 16 h (hors jours fériés). • Marseille échappée belle Visite supplémentaire à 10 h en anglais/français Marseille en toute liberté (1, 2 ou 3 nuits). À partir de certains samedis. Tarif 10 € adulte et 5 € enfant de 5 à 65 € par personne base chambre double en hôtel 2 11 ans. Hors City Pass. La visite comprend les parties étoiles incluant par personne : 1 nuit dans la catégorie communes et un appartement historique classé. d’hôtel choisie, les petits déjeuners et taxes de séjour, 1 City Pass Marseille au choix 24, 48 ou 72 heures.

• Marseille entre mer et calanques • Marseille gourmande À partir de 152 € par personne base chambre double À partir de 199 € par personne base chambre double en hôtel 2 étoiles. Incluant par personne : 2 nuits dans en hôtel 2 étoiles (Possibilité de rajouter 1 nuit supplé- la catégorie d’hôtel choisie, les petits déjeuners et mentaire). Incluant par personne : 2 nuits dans la taxes de séjour, 1 City Pass Marseille 48 h, 1 balade catégorie d’hôtel choisie, les petits déjeuners et taxes en barque traditionnelle le long de la baie de Marseille de séjour, 1 City Pass Marseille 48 h, 1 dîner Bouilla- d’octobre à juin ou 1 balade palmée dans les calanques baisse au Miramar, 1 apéritif Marseille sur le Vieux-Port. de juin à septembre.

25 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

City Pass Marseille À NE PAS MANQUER

Passeport touristique et culturel, « tout compris » valable • Se balader sur le Vieux-Port, cœur névralgique de 24 h, 48 h ou 72 h consécutives (24 €, 31 €, 39 €), il donne Marseille où tout se passe ! libre accès aux musées, visites, bateau pour le château d’If, Petit train, transports en commun et autres avan- tages. L’accès au MuCEM est inclus dans le pass. Tarifs spéciaux pour les enfants (17, 20 et 23 €). Réduction sur certains spectacles.

Du 10 juin au 10 juillet, les visiteurs peuvent profiter d’une réduction exceptionnelle de 15% pour tout achat en ligne d’un City Pass Marseille. L’occasion rêvée pour fêter l’Euro dans votre ville hôte ! À pied, en bus, en bateau ou en train, partez à la conquête de la cité phocéenne grâce à ce Pass touristique et cultu- • La métamorphose de Marseille dans le quartier de la rel. Joliette ; nouveaux lieux culturels, nouvelles boutiques, nouveaux restaurants. Achat en ligne sur www.resamarseille.com et à retirer à l’Office de tourisme et des congrès de Marseille (11, la Canebière - 13001 Marseille) ou en gare Saint-Charles

© Fotolia • Découvrir à pied, en bateau, en kayak du Parc national des calanques pour ses paysages à couper le souffle. • Voguer en bateau dans la rade de Marseille vers le château d’If. • Sortir sur l’un des nombreux rooftop de la ville. • Admirer le panorama à 360° sur Marseille depuis la basilique Notre-Dame de la Garde. • Visiter l’expo « Picasso » au MuCEM ou « Marseille au XVIIIe siècle » au musée des Beaux-Arts.

26 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Visites guidées Contacts Presse Le quartier historique du Panier Silvie Allemand tous les samedis [email protected]

Balade historique entre ville et port Marion Fabre tous les dimanches [email protected]

Marseille en lumière (visite nocturne) tous les vendredis de juillet et août

Notre-Dame de la Garde la basilique avec une vue à 360° sur Marseille

Parcours architectural autour du MuCEM

Réservez ! www.resamarseille.com ou 0 826 500 500 (0,15 € la minute depuis un poste fixe)

27 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

LES RELATIONS DE MARSEILLE ANNEXES AVEC LES CONSULATS DES PAYS DISPUTANT UN MATCH À MARSEILLE LA FAN ZONE, C’EST ANGLETERRE Consulat général du Royaume Uni, de Grande Bretagne • Une capacité d’accueil de 80 000 supporters, et d’Irlande du Nord, 24 avenue du Prado (6e) [pas de • Deux écrans de 160 m2, consul actuellement]. Mission institutionnelle et éco- • une retransmission de 45 matches sur les 51 joués, nomique de la ville de Marseille à Londres du 18 au 21 • un accès gratuit mai 2016. RUSSIE Sergey MOLCHANOV, Consul général, Consulat Général de la Fédération de Russie - 3 avenue Ambroise-Paré (8e). LES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES Accord de coopération avec Saint-Pétersbourg signé • 120 millions d’euros pour Marseille, le 20 novembre 2013 (échanges culturels, développe- ment économique et portuaire, tourisme, enseignement • 181 millions d’euros sur le territoire, supérieur…). Le 12 mai prochain, la ville de Marseille et le consulat fêteront le 100e anniversaire du débarquement • 360 000 spectateurs attendus du « Corps expéditionnaire russe ». au stade Vélodrome pour les 6 matchs ALBANIE Accord de coopération avec la ville de Tirana signé en 1991 autour de la culture, l’environnement, l’eau et la ™ gestion municipale (accord réactualisé en juin 1999). Une L’UEFA EURO 2016 , C’EST déclaration commune de coopération a été signée le 27 juin 1998 lors du sommet des villes de la Méditerranée • 150 millions de téléspectateurs/match, organisé à Marseille. • 230 zones de diffusion mondiale, ISLANDE • 250 000 nuitées pour sportifs, officiels, Guy CHAMBON, Consul honoraire, Consulat de la Répu- partenaires, médias, fournisseurs… blique d’Islande - 3/5 rue Beauvau (1er).

• 2,5 millions de spectateurs attendus HONGRIE dans les 10 stades français. Pierre VASARELY, Consul honoraire, Consulat Honoraire de Hongrie - 64 rue Saint-Sébastien (6e). UKRAINE Odessa, ville jumelée avec Marseille depuis 1972 (domaines de coopération : culture, urbanisme, économie, éducation, sport). [pas de consulat actuellement].

28 VILLE DE MARSEILLE PRESSE DOSSIER DE PRESSE

Contacts Presse

Stéphanie LAURIN 04 91 14 64 77 [email protected]

Karim HADDOUCHE 04 91 14 64 76 [email protected]

Responsable du Service Presse Corinne ROCHE FERRARO 04 91 14 65 25 [email protected]

Responsable Adjoint du Service Presse Stéphane GIREAU 04 91 14 65 25 [email protected]