Bad Birnbach

Bürgerinformation BAD BIRNBACH =vIK

Bad Birnbach bietet über 5000 Menschen ein Zuhause. Welche Freizeiteinrichtungen alles im Ort zu integrieren. Wir feiern gemeinsam Feste, sind in und um Bad Birnbach sowohl für Jung als auch für Alt einen Besuch wert? gehen gemeinsam in die Kirche, zu Konzerten und vieles Wir haben das große Glück, in einer der größten Tourismusregionen Europas zu leben. mehr. Bad Birnbach ist Dank einer restriktiven Bau- Die Attraktionen stehen natürlich unseren Gästen, genauso aber den Einheimischen planung überschaubar und authentisch geblieben, aber zur Verfügung. Das wertet die Lebensqualität enorm auf. Wer hat schon einen Golfpark gleichsam weltoffen geworden. Das macht unser ländliches Bella Vista mit Driving Range, 9-Loch-Kurzplatz, Spiel!-Golfanlage und 18-Loch-Meis- Bad so einzigartig und liebens- und lebenswert. terschaftsplatz vor der Haustüre? In welchem Ort gibt es sonst eine Rottal Terme mit 31 Thermalwasserbecken, einem 105 Meter langen Thermenbach, mit Spezialbecken Herr Hasenberger, Bad Birnbach wirbt für sich selbst als für die Unterwassergymnastik, mit verschiedensten Saunen, Salzsteingrotte, The- „ländliches Bad“. Worin zeichnet sich Bad Birnbach im menruheräumen und, und, und? Welche 5000-Einwohner-Gemeinde hat ein Freizeit- Gegensatz zu anderen Kurorten aus? gelände auf höchstem Niveau, dazu Wirtshäuser par exzellence, eine eigene Sing- und Zunächst einmal hat uns der liebe Gott mit einer wun- Musikschule, ein Artrium mit hochkarätigen Veranstaltungen von Klassik bis Pop und derschönen Landschaft gesegnet. In Bad Birnbach haben obendrein noch ein äußerst reges Vereinsleben? Die Liste ist an dieser Stelle noch wir von Anbeginn alles daran gesetzt, die Bauwerke nicht lange nicht vollständig. Sie sehen, Bad Birnbach ist ein kleines Paradies! zu dominant werden zu lassen. „E plus 1“ ist kein Werbeslogan einer Telefonfirma, sondern die Formel, die bei uns im Bauwesen grundsätzlich gilt: Erdgeschoss und ein Bad Birnbach blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die erste urkundliche Erwäh- Obergeschoss. Dazu haben wir auf die Verwendung heimischer Materialien und vor nung ist auf das Jahr 812 datiert. Welche Zeugnisse vergangener Zeiten kann man allem heimischer Bauvorbilder größten Wert gelegt. heute noch in Bad Birnbach sehen? Die Zeugnisse reichen sogar viel länger zurück. Wenn Sie entlang des Golfparks Bella Haben Sie in Bad Birnbach vielleicht einen Lieblingsplatz? Wenn ja, wo halten Sie sich Vista wandern, kommen Sie an beeindruckenden Hügelgräbern vorbei. In der Nähe von besonders gerne auf? Asenham stoßen Sie auf den großen Krokodilfelsen, und wenn Sie auf den Spuren von Als Fußballer natürlich auf dem Sportplatz, das ist doch klar! Aber Spaß beiseite. Caspar von Schmid – diesem Mann verdanken wir das Marktrecht – durch Bad Birn- Es gibt zahlreiche Plätze, die ich liebe. Wer auf dem Bella Vista Golfpark über die bach wandeln, können Sie viele historische Stellen in Augenschein nehmen, die schon Wanderwege in Richtung Brand geht und seinen Blick nach Süden richtet, der schaut zu seiner Zeit vor über 300 Jahren eine wichtige Rolle spielten. Das Schönste daran ist über den Platz und die Rottauen hinweg und hat ein phantastisches Panorama vor aber, dass wir auch in der jüngsten Vergangenheit Geschichte geschrieben haben. Erst sich. Wenn das Wetter ein wenig mitspielt, sieht man am Horizont sogar die von den kürzlich durften wir den 25. Jahrestag der Markterhebung durch den Freistaat Bayern Gebrüdern Asam erbaute Klosterkirche Asbach. Dreht man sich an der gleichen Stelle feiern. Nach der Gebietsreform 1972 hat sich die damalige Großgemeinde Birnbach um 180 Grad, wird der Blick auf das sanfte Rottaler Hügelland frei. Doch es gibt noch – sie ist aus sechs Altgemeinden entstanden – prächtig entwickelt. Sie ist behutsam viel mehr. Da ist zum Beispiel die ehrwürdige Holzkapelle. Einsam im Wald gelegen und stetig dem Konzept „ländliches Bad“ folgend gewachsen – und damit zu einem der und ausgestattet mit vielen Votivtafeln gibt sie nicht nur Auskunft über die Volks- erfolgreichsten Heilbäder der Bundesrepublik geworden. frömmigkeit, sie ist ein Ort zum Durchatmen und Verweilen. Oder unser Kurpark, der ganz bewusst nicht geometrisch angelegt, sondern naturbelassen gestaltet wurde. Über 5000 Einwohner wollen auch unterhalten werden. Welche Vereine und Veranstal- Gerne bin ich als Bürgermeister natürlich dort, wo sich die Menschen treffen. In den tungen versüßen den Menschen die Zeit? Wirtshäusern, bei Freiluftveranstaltungen, bei Konzerten, in der Kirche und, und, und. Wir haben rund 70 Vereine in unserer Marktgemeinde, die so gut wie alle Felder Zum Flanieren darf ich allen Besuchern unsere gute Stube, die Alte Hofmark und den abdecken. Schützen und Kegler messen ihre Kräfte in Gemeindemeisterschaften, der Neuen Marktplatz sehr ans Herz legen. TV Bad Birnbach und der DJK-SV Brombach-Hirschbach decken Fußball und zahlreiche weitere Sportarten ab, Tennisclub und Skiclub dürfen natürlich im Reigen nicht fehlen. Was wünschen Sie sich noch für die Zukunft des Ortes? Theaterspieler finden bei den Laienspielern des BRK eine Heimat und als Kurort leis- Wir haben sehr langfristige Planungen, deswegen wünsche ich mir, dass wir diese ten wir uns neben der Sing- und Musikschule ja auch ein eigenes Kulturreferat. einvernehmlich umsetzen können und unser Konzept „ländliches Bad“ weiterhin erfolgreich ist. Was mögen Sie persönlich am liebsten in Bad Birnbach und warum leben Sie gern hier? Wenn Sie es in einem Satz auf den Punkt bringen sollten: Was macht Bad Birnbach in Wir leben hier in einer der schönsten Regionen Deutschlands. Das sagen uns die Gäste Ihren Augen besonders? immer wieder. Der Tourismus hat unsere Region bereichert. Wir in Bad Birnbach Das kann ich mit Blick auf unsere Planungen und unsere Markenstrategie sogar in haben uns dafür entschieden, kein Kurgebiet auf der grünen Wiese zu bauen, sondern einem Wort sagen: „Ländlich“.

1 I nhaltsverzeichnis

Interview mit dem Bürgermeister �� 1

Bad Birnbach: Gestern – Heute – Morgen �� 4

Bad Birnbach: Das ländliche Bad �� 6

Ihre kompetenten Ansprechpartner: Verwaltung und Behörden in Bad Birnbach �� 8

Hier investieren Sie in die Zukunft! �� 14

„Hier kann ich viel lernen!“: Bildungsmöglichkeiten in und um Bad Birnbach �� 15

Gesund sein, aktiv sein: In Bad Birnbach ist das Schwimmen nicht die einzige Bewegungsmöglichkeit �� 21

„Hier will ich dabei sein!“: Die Vereinsvielfalt in und um Bad Birnbach �� 25

Leben, wo andere Urlaub machen �� 28

Das vielfältige Kultur- und Freizeitangebot in und um Bad Birnbach �� 29

Impressum ��U3

Ihr Immobilien-Spezialist im Bäderdreieck

Büro Bad Birnbach Büro Bad Füssing Pfarrkirchner Str. 16 Goethestraße 3 Tel. 08563/20 66 Tel. 08531/22 051 Fax. 08563/25 83 Fax. 08531/29887 Homepage: www.immobilien-hallabrin.de Seit über 25 Jahren im Dienste anspruchsvoller Kunden e-Mail: [email protected]

2 Branc henverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine Liste aller Betriebe in diesem Heft. Dank dieser Betriebe konnte die kostenlose Verteilung unserer Broschüre ge- währleistet werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.badbirnbach.de > Bürgerinfo > Branchenbuch

Architekt...... 11 Café ...... 27 Heizung und Kosmetik. . .17, 22, 23 Physiotherapie. . . 23 Sport...... 23 Autopolier- Campingplatz. . . . 27 Sanitär ...... 11 Leder- Radverleihstation. . 12 Steine ...... 32 Service ...... 12 Elektro. . . . . 7, 9, 19 Honig...... 17 bekleidung. . . . . 17 Reinigungsgeräte. . 3 Therme...... 3 Bäckerei...... 17 Fenster ...... U2 Hörladen...... 23 Maler...... 11 Restaurant. . . . . 22 Türen...... U2 Bademoden. . . . . 17 Fliesen...... 9 Hotel ...... 27 Massage ...... 22 Schlosserei. . . . . 3 Wellness. . . . 22, 23 Baukeramik. . . . . 9 Freizeit ...... 27 Immobilien. . . . . 2 Metallbau. . . . . 11 Schmiede ...... 7 Wintergärten. . . .U2 Bauschlosserei . . . 7 Fuhrunternehmen . . 9 Ingenieurbüro. . . 11 Metzgerei. . . . 17, 27 Schreibservice . . . 19 Zeitschriften . . . . 17 Bestattungen. . . . 32 Garten- und Innenausbau. . . . 11 Mietgeräte. . . . . 12 Schreibwaren . . . 17 Zimmerei ...... 7 Blechver- Landschaftsbau. . . 7 KFZ Prüf- und Nähstüberl. . . . . 27 Schreinerei . . . . 11 Zweiradshop...... 12 arbeitung . . . . . U4 Gartengeräte. . . . 12 Schätzstelle. . . . 12 Natursteine. . . 9, 32 Seniorenhilfe. . . . 24 Blumen ...... 27 Gesundheit. . . . . 23 KFZ ...... 12 PC Systeme . . . . 19 Sozialstation. . . . 24 Boutique...... 17 Heiztechnik . . . . . 7 Konditorei. . . . . 17 Pflegedienst. . . . 24 Spenglerei. . . . . 9 U = Umschlagseite

Landtechnik Kleingeräte

Spenglerei Rasenmäher

Bedachung Gartengeräte Eintauchen. Wohlfühlen. Genießen. Schlosserei Reinigungsgeräte Prof. - Drexel - Straße 25 - 27 · 84364 Bad Birnbach · T +49 (0) 85 63 . 29 00 · www.rottal-terme.de DIE THERMENWELT MIT DER GARANTIE ZUM WOHLFÜHLEN! Tel.: 0 85 32 / 9 62 10 Fax: 96 21 21 www.goettl-bayerbach.de

3 Bad Birnbach: Gestern – Heute – Morgen

Gesprächsthema war Bad Birnbach bereits im Jahr 812, als der 1673 und dem Recht, Märkte abzuhalten, nur vier Jahre später, Ort – damals Perinpah genannt – als Geschenk dem Bischof wurde der zukünftige Weg des beliebten Ortes geebnet. von Passau übergeben wurde. Eine bewegte Geschichte schloss sich dieser ersten urkundlichen Erwähnung an: Im 9. Jahrhun- Die Suche nach Erdöl läutete im Jahr 1939 die Zukunft für Bad dert mauserte sich die Kommune dann zum Pfarrsitz mit einer Birnbach ein, denn statt Erdöl stieß man auf Thermalwasser. großen Pfarrökonomie. Adlig wurde der Ort im niederbayeri- Doch eine Verfügung der Reichsregierung verzögerte die Folgen schen Rottal-Inn dann im 12. Jahrhundert, bevor er im Bayeri- dieses Fundes. Erst über 30 Jahre später wurde erneut nach schen Erbfolgekrieg in Schutt und Asche zerfiel. dem heilenden Nass gebohrt – und 1973 eine Thermalquelle in über 1600 Meter Tiefe gefunden. Aktiv wie eh und je wurde nur Geschäftstüchtig und aktiv wie die Bewohner es bis heute sind, ein Jahr später der Grundstein für das Kurmittelhaus gelegt. entwickelte sich aus den Trümmern der Kern Birnbachs, der Damit entstand südwestlich von Birnbach ein wahres Gesund- bis heute Bestand hat. Mit der Erhebung zur Hofmark im Jahr heitsparadies, das mit der Eröffnung der Rottal Terme im Jahr

4 1976 gekrönt wurde. Der rege Badebetrieb veranlasste bereits gen erweitert. Die Kommune wird zur Marktgemeinde erhoben. drei Jahre später den Erweiterungsbau und brachte später der Die gestiegene Bettenauslastung auf 55 Prozent brachte nicht Therme die staatliche Anerkennung als Heilquellenkurbetrieb zuletzt die Auszeichnung mit dem Prädikat „Bayerns jüngstes und dem Ort als Heilbad. Heilbad“ mit sich. Bad Birnbachs Weg war fortan klar: Der Bau eines Therapiebades, die Ansiedlung der Berufsfachschule Mit dem Einzug des Kurbetriebes und der zahlreichen Besucher für Physiotherapeuten und Masseure, die Eröffnung und der wurde auch in der Kommune selbst Hand angelegt: Neue Häuser, weitere Ausbau des Vitariums sowie die Eröffnung des bekann- ein neuer Marktplatz, Banken, Betriebe und die ersten Hotels ten Artriums, des Therapiebades und des Bella Vista Golfparks hießen von nun an die Gäste herzlich willkommen. brachten die Etablierung als Kurort und viele Arbeitsplätze für die Einwohner mit sich. Gemeinsam mit Bad Füssing und Bad Um dem zunehmenden Besucheransturm gerecht zu werden, Griesbach hält Bad Birnbach seinen Platz im Rottaler Bäder- wurde die Therme erneut um mehrere Becken und Außenanla- dreieck und blickt in eine erfolgreiche Zukunft.

5 Bad Birnbach, Das ländliche Bad

Sie sind angekommen, in Bad Birnbach, dem ländlichen Bad! Namen und neuer Architektur versucht. Manche durchaus mit Kein Lärm, kein Stau, keine Hochhäuser. Mitten drin eine einigem Erfolg. Doch „ländlich“, also der Landschaft angepasst, Quelle, 70 Grad heiß und heilkräftig. Und ganz in ihrer Nähe die war das alles nicht. Genau das, also die harmonische Integra- einzigartige Therme. Sie ist Balsam für die Seele, für Körper tion in die gewachsene, bäuerliche Kulturlandschaft blieb die und Geist. Birnbacher Prämisse.

Land und Leute sind wie eh und je. Natürlich und offen. Und ihre Küche. Ein Gedicht. Darum hat sie so lange Tradition und so viele Freunde. Wandern und Radfahren in Bad Birnbach sind ein Genuss. Und gesund. Locken die Glückshormone auf Schritt und Tritt.

ZmS u eLBSTVERSTändnis

Einst diskutierten sie in dieser friedlichen, niederbairischen Landschaft heftig darüber, dass man aus diesem Geschenk der Natur doch etwas Besonderes machen müsse. Aber was? Was DeLgei a des Kurorts rundherum entstand an auslaufender Wirtschaftswunder-Archi- tektur konnte kein Vorbild sein für die Entwicklung der kleinen Die liebevolle Bezeichnung als die „niederbayerische Toskana“ Marktgemeinde zum Heilbad. Bis plötzlich der Satz fiel: Lassen spricht für sich – die atemberaubende Landschaft und die zahl- wir doch die Kirche im Dorf ... bauen wir ein „Ländliches Bad“! reichen Sonnenstunden lassen bei Besuchern und Bewohnern das Gefühl zu, dass dort – kurz vor der Grenze zu Österreich – Aber wie sollte das aussehen, ein „Ländliches Bad“? Gab es so der Süden beginnt. etwas schon irgendwo? Es stellte sich heraus: natürlich nicht! Denn damals verfolgte man im Bäderbau restaurative Gedan- Mit dieser Eigenschaft und durch den Zusammenschluss mit ken, hatte noch nicht begriffen, dass das ungezwungene Bade- den Nachbarbädern zum „Bayerischen Golf- und Thermenland“ vergnügen das traditionelle „Gesellschaftsbad“ längst abgelöst kann Bad Birnbach sich voller Stolz zur Nr.1-Thermen- und hatte. Viele Bäder hatten sich in neuen Ansätzen, mit neuen Golfregion Europas zählen.

6 Steina 8 1 Asenham 1 84364 Bad Birnbach 1 Tel. 08563-467 1 Fax 473

• Edelstahlverarbeitung Bauplanung • Tore und Torantriebe Altbausanierung 1 Balkon Dachgaube 1 Holzhaus • Stahltreppen Dämmung 1 Photovoltaik • Geländer Fassade 1 Wintergarten • Vordächer Solar 1 Taubenabwehr

Bauschlosserei www.mueller-zimmerei.info 1 [email protected] und Schmiede ELEKTRO MOSER Inh. Siegfried Moser Ihr Partner in allen Elektrofragen Bahnhofstraße 7 - Installation 94137 Bayerbach Sportplatzstr. 19 • 84364 Brombach - Speicherheizungen Tel. 08532 920440 - Netzwerktechnik Fax 08532 920450 Tel. 08561/1829 o. 0171/8042076 • Fax 08561/6414 - Photovoltaik email: [email protected] - Kundendienst sämtl. Fabrikate

Vom Gartentraum zum Traumgarten Die ganze Welt der Heiztechnik − Heizen mit Holz, Pellets, Sonne, Öl, Gas, Wärmepumpe oder BHKW − Kombination mehrerer Wärmequellen ist möglich − bis zu 30% Energieeinsparung Wir führen für Sie Schnitt- und − bis zu 50% Schadstoffreduzierung Pflegearbeiten, Neuanlagen und − frisches Warmwasser sämtliche Umgestaltungen aus. − keine Legionellenbildung

Ihr Ansprechpartner: Matthias Hausladen Untertattenbach 18, 84364 Bad Birnbach Mooswiesenstr. 18 Telefon: 0 85 63-9 77 29 60, Telefax: 0 85 63-9 77 29 62 Wir beraten Sie vor Ort in Ihrem Garten und führen 84364 Bad Birnbach Handy: 0170-345 59 76 die Gestaltung selbstver- Tel.: 0 85 63 / 97 65 04 www.thermo-fresh.de ständlich meisterlich aus. [email protected] 7 Ih s re An prechpartner im Rathaus – Bürgernah und Kompetent

Das fachlich geeignete Verwaltungspersonal ist erforderlich, deshalb werden die Zuständigkeiten der Verwaltungsangestell- um den ordnungsgemäßen Gang der Geschäfte zu gewährleisten ten nachfolgend beschrieben. Gerne sind die Bediensteten auch und ist zuständig für die Marktgemeinde Bad Birnbach und die außerhalb der Öffnungszeiten für die Bürgerinnen und Bürger Gemeinde Bayerbach. Die Verwaltung wird täglich von den Bür- da. Bitte dafür einen Termin mit den Mitarbeitern vereinbaren. gerinnen und Bürgern während den Öffnungszeiten (Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr sowie Ansprechpartner im Bürgerbüro: Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr) besucht. Die Verwaltung ist immer Annemarie Krammer, Franz Weiß bemüht, lange Behördengänge für die Besucher zu verhindern, Telefon: 08563 9630-0

Abteilung Name Zimmer Telefon E-Mail 1. Bürgermeister Markt Bad Birnbach Hasenberger Josef 1.01 9630-0 [email protected] 1. Bürgermeister Gemeinde Bayerbach Hager Franz 1.15 9630-0 [email protected] Geschäftsleitung Tweraser Kurt 1.02 9630-11 [email protected] Sekretariat Abtmeier Friederike 1.02 9630-11 [email protected] Leiter der Allgemeinen Verwaltung Krammer Fritz 1.14 9630-14 [email protected] Leitung der Finanzverwaltung Moser Franz 1.11 9630-20 [email protected] Allgemeine Verwaltung Bischl Johanna Empfang 9630-16 [email protected] Allgemeine Verwaltung Datzmann Kornelia Post 9630-68 [email protected] Allgemeine Verwaltung Kohl Sandra Post 9630-69 Allgemeine Verwaltung Krammer Annemarie E.02 9630-18 [email protected] Allgemeine Verwaltung Lindlbauer Franz 1.13 9630-19 [email protected] Allgemeine Verwaltung Perzl Armin 1.14 9630-31 [email protected] Allgemeine Verwaltung Weinhardt Rainer 1.12 9630-30 [email protected] Allgemeine Verwaltung Weiß Franz E.01 9630-15 [email protected] Finanzverwaltung Hasenberger Martina 1.11 9630-23 [email protected] Finanzverwaltung Kalhamer Thomas 1.10 9630-21 [email protected] Finanzverwaltung Schmid Renate 1.10 9630-25 [email protected]

8 Elektro Claus Eisenreich • Installation • Kundendienst • SAT-Anlagen • Gebäudesystemtechnik • Lichttechnik • Elektrogeräte • Photovoltaik

Elektro Claus Eisenreich • Hofmark 37 • 84364 Bad Birnbach • Tel. 08563 3965 • www.elektro-eisenreich.de

GEORG SEIT 1840 MAYER MEISTERBETRIEB Natursteine – Krantransporte Hofmark 5 · 84364 Bad Birnbach Riesenauswahl an Natursteinen, Ihr Partner im Handwerk Telefon 08563 91610 Telefax 08563 91612 Marmorkies, Granit, Findlinge Elektroinstallation Neu- und Umbau Haustechnik EIB Erwin Kantner Natursteine Brombach Wingrub 2 TV-SAT Anlagen Blitzschutz Zw. Pfarrkirchen u. Bad Birnbach Telefone, Telefonanlagen Ladenverkauf Tel. 08561 2978 Miele-Kundendienst Elektro Groß- und Kleingeräte Öffnungszeiten: (Sommer) Haushaltswaren, Geschenkartikel Mo − Fr 7.30 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr Sonntag geschlossen ! E-Mail: [email protected]

Fliesenfachbetrieb für Verlegung von Emil-Schwate-Str. 16 Wand- und Bodenplatten, Mosaik, 84364 Bad Birnbach Natursteinarbeiten, Komplettsanierung, Tel. 08563 96150 Fax 08563 96159 Verkauf und Ausstellung

9 Ih s re An prechpartner im Rathaus – Bürgernah und Kompetent

Abteilung Name Zimmer Telefon E-Mail Finanzverwaltung Viehhauser Klaus 1.08 9630-22 [email protected] Kurverwaltung Brummer Verena E.06 9630-44 [email protected] Kurverwaltung Danninger Matina Artrium 9630-46/47 [email protected] Kurverwaltung Friedenberger Georg E.05 9630-45 [email protected] Kurverwaltung Hindshammer Brigitte E.06 9630-40 [email protected] Kurverwaltung Hofbauer Monika E.06 9630-35 [email protected] Kurverwaltung Hölldobler Otto Artrium 9630-70 [email protected] Kurverwaltung Kolbinger Florian E.03 9630-42 [email protected] Kurverwaltung Meiereder Margit Artrium 9630-46/47 [email protected] Kurverwaltung Müller Magdalena E.04 9630-49 [email protected] Kurverwaltung Wagner Andreas E.04 9630-41 [email protected] Kurverwaltung Waschlinger Rosemarie Artrium 9630-46/47 [email protected] Kurverwaltung Wimmer Irmgard Artrium 9630-46/47 [email protected]

M aRKTGEMEINDERAT Bad Birnbach Feicht, Dagmar Schwaibach WG Schwaibach Kurzbuch, Franz Kinten FWG Hir.-Bro. Apfel, Matthias Nindorf FWG Hir.-Bro. Müller, Josef Asenham WG Asenham Baumgartner, Bernhard Bad Birnbach CSU Niedermeier, Walter Bad Birnbach CSU Baumgartner, Franz Hofer Tattenb. Liste Peters, Jochen Lengham CSU Baumgartner, Georg Schwertling WG Schwertling Sigl, Karl Asenham WG Asenham Biermeier, Siegfried Bad Birnbach CSU Stummer, Ludwig Brombach SPD Brandmeier, Lothar Bad Birnbach FBL Thalhammer, Franz Kieferling FWG Hir.-Bro. Brunner, Josef Bad Birnbach WG Schwaibach Thalhammer, Martin Obertattenbach Tattenb. Liste Dorner, Markus Bad Birnbach CSU Unertl-Bufler, Alexandra Bad Birnbach CSU Enggruber, Max Brombach UWG Zehentreiter, Franz Hirschbach FWG Hir.-Bro. 10 ludwig lindinger metallbau lindinger gmbh obertattenbach 2 84364 bad birnbach fon 08563 2160 fax 08563 2692 www.lindinger-metallbau.de [email protected]

Das neue W ir sind immer für Sie da Handwerker- Portal.

Maler- und Arc Architekten Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Lasurtechniken Gerüstbau GmbH Arc Vollwärmeschutz Architekten Verlegung von Schulstraße 23 Partnerschaft Horst Biesterfeld PVC- und 94137 Bayerbach Manfred Brennecke Teppichböden Telefon 08532 3116 Michael Leidl Trockenbau Telefax 08532 3112 · Mobil 0171 3154530 Florian Riesinger Alfons-Hundsrucker- Straße 11 84364 Bad Birnbach 08563 976010 Telefon 08563 976050 Telefax Ab Anfang [email protected] HEIZUNG & SANITÄR 2010 online! www.arcarchitekten.de RRomanoman

BERGERBERGEBERSolaranlagen•Badsanierungen•KundendienstERR Rainer Kirschner Tel. 08563 1055 Schreinerei und Innenausbau Tel. 08563 2316 Von-Pichler-Str. 7 Handy 0170 3214340 Oberfeldstraße 2 Fax 08563 3333 84364 Bad Birnbach Fax 08563 978807 84364 Bad Birnbach/Nindorf Mobil 0171 3327999 11 RUDOLFUDOLF ZACHSKORNACHSKORN Kfz-Prüf- und Schätzstelle freiberuflicher, unabhängiger und anerkannter Kfz-Sachverständiger (BVSK) zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) für Kfz-Schäden u. -bewertung, IfS GmbH Gartengeräte – Mietgeräte – Service

Rasenmäher – Gartentraktoren Motorsägen/-sensen – Vertikutierer • Gutachten über Kfz-Unfallschäden (Haftpflicht, Kasko) für sämtliche Fz. / Länder Holzspalter – Einachser – Pumpen • Technische Beweissicherungen, Gerichts- u. Lackgutachten • Schätzungen u. Gutachten für Oldtimer (Classic Data-Partner) Hochdruckreiniger und vieles mehr... • Fahrzeugbewertungen für sämtliche Fahrzeuge • Begutachtung von Leasingfahrzeugen in Schwaibach, 84364 Bad Birnbach • Technische Beratungen Tel: 08563 91300 www.mueller-schwaibach.de • Amtliche Prüfplaketten nach § 29 StVZO • Abgas-Untersuchungen nach § 47a StVZO • Änderungsabnahmen nach § 19 (3) StVZO Stets zu Ihren Diensten Pfarrhofstr. 5 Tel.: 08563 1032 D-84364 Bad Birnbach-Hirschbach Fax: 08563 2138

E-Mail: [email protected]

auto polier service ...denn Pflege schafft mehr Wert! Dieter Schoisingeyr Tel. 0 85 63 / 97 66 97 Aunham 13 1/2 Mobil: 01 60 / 2 68 06 89 84364 Bad Birnbach Temine nach tel. Vereinbarung!

GertisGertis RadverleihstationRadverleihstation ZweiradshopZweiradshop BadBad BirnbachBirnbach Ihr Fachmarkt für Neuräder – Gebrauchträder – Bekleidung – Reparaturen und Zubehör Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Pfarrhofstr. 7 Mo. – Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr Mo. – Sa.: 9.00 – 11.30 Uhr 84364 Hirschbach 13.00 – 18.00 Uhr Prof.-Drexel-Str. 23 Mi.: 9.00 – 12.00 Uhr Tel. 08563 504 Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr 84364 Bad Birnbach 14.00 – 18.00 Uhr Fax 08563 3210 (In den Wintermonaten von November bis Tel. 08563 978973 So.: 10.00 – 11.30 Uhr Ende Februar Mittwoch ganztägig geschlossen) (nur bei schöner Witterung) www.gertis-zweiradshop.de www.gertis-zweiradshop.de

12 Ih s re An prechpartner im Rathaus – Bürgernah und Kompetent

Wsrledigea e ich wo? Telefon/E-Mail An-, Ab-, Ummeldung Bürgerbüro Bad Birnbach Annemarie Krammer 08563 963018 annemarie.krammer @badbirnbach.net An- und Ummelden von Fahrzeugen Landratsamt Rottal-Inn Industriestraße 18 08561 20-800 Zulassungsstelle Pfarrkirchen 84347 Pfarrkirchen www.rottal-inn.de Wasser/Abwasser Finanzverwaltung Ansprechpartner: 08563 9630-21 Thomas Kalhamer thomas.kalhamer@ badbirnbach.net Strom E.ON Bayern 0180 4192051 Erdgas ESB – Erdgas Südbayern Augasse 4 08531 9340-28 94099 Ruhstorf www.esb.de Abfallentsorgung Abfallwirtschaftverband Karl-Rolle-Straße 43 08721 9612-0 Isar-Inn 84307 Eggenfelden Internet: www.awv-isar-inn.de Hundesteuer Steuerstelle Ansprechpartner: 08563 9630-22 Klaus Viehhauser klaus.viehhauser@ badbirnbach.net Gewerbean-, um- und abmeldung Bürgerbüro Ansprechpartner: 08563 9630-15 Franz Weiss franz.weiss@ badbirnbach.net Einkommenssteuererklärung Finanzamt Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 71 08721 981-0 84307 Eggenfelden www.finanzamt.bayern.de/ eggenfelden

Weitere Ansprechpartner finden Sie im Internet unter www.badbirnbach.de > Bürgerinfo > Rathaus > Was erledige ich wo? oder unter www.badbirnbach.de > Bürgerinfo > Notfälle & Adressen

Krcheni Adresse Telefon/E-Mail Herr Dr. theol. Wolfgang Schneider, katholischer Pfarrer Klostergasse 1 08563 91115, pfarramt.bad. 84364 Bad Birnbach [email protected] Frau Christiane von Hofacker, evangelische Pfarrerin Neuer Marktplatz 17 08563 977559 84364 Bad Birnbach [email protected] Herr Pater Josef Boguszewski, katholischer Pfarrer Bruder-Konrad-Weg 7 08532 1377, pfarramt.bayerbach 94137 Bayerbach @bistum-passau.de 13 Hier investieren Sie in die Zukunft!

Gwerbegebiete Bad Birnbach Kfw-Mittelstandsbank: www.kfw-mittelstandsbank.de Kfw-Förderbank: www.kfw-foerderbank.de Die vollerschlossenen Gewerbeflächen bieten, dank der nahen An- bindung an die Bundesstraße B388 und der gut sichtbaren Lage am Wohnbauland Bad Birnbach Ortsrand von Bad Birnbach den idealen Standort für Ihren Betrieb. Der Markt Bad Birnbach hat interessante Baugrundstücke in W iRTSCHAFTS-Förderung den Ortsteilen Brombach, und Asenham erschlossen. Hier kön- nen Sie Ihren Traum vom Eigenheim preisgünstig realisieren. Bauen Sie dort, wo andere Urlaub machen. Im Rahmen der Wirtschaftsförderung besteht die Möglichkeit, über Förderprogramme und Finanzierungshilfen zinsverbilligte Baugebiet Unterfeld/Asenham Darlehen, Zuschüsse, Bürgschaften und Garantien zu erhalten. Das ruhige, am ortseingang von Asenham gelegene Baugebiet Diese Finanzhilfen werden nicht nur zur Finanzierung von Inves- sieht eine lockere Bebauung mit Einfamilienhäusern vor. Der- titionen, sondern auch für Betriebsmittel zur Verfügung gestellt. zeit stehen noch Baugrundstücke zur Verfügung. Da in der Wirtschaftsförderung das Hausbankenprinzip gilt, müs- sen die Förderanträge bei der Hausbank eingereicht werden. Baugebiet Fuchsenäcker/Brombach In dem zentral zwischen Bad Birnbach und Pfarrkirchen gele- I hr Ansprechpartner im Rathaus Markt Bad Birnbach: genem Baugebiet Fuchsenäcker stehen derzeit noch mehrere Kurt Tweraser Baugrundstücke zur Verfügung. Telefon: 08563 9630-11 [email protected] Ihr Ansprechpartner im Rathaus Markt Bad Birnbach: Fritz Krammer Die aktuellen Förderprogramme finden Sie unter den folgen- Telefon: 08563 9630-14, [email protected] den Seiten: Armin Perzl Förderbank Bayern (LfA): www.lfa.de Telefon: 08563 9630-31, [email protected]

14 „Hier kann ich viel lernen!“: Bildungsmöglichkeiten in und um Bad Birnbach

Kindergarten Bad Birnbach Kindergarten Brombach Kindergartenleitung: Anna Engleder Kindergartenleitung: Doris Schmidt Klostergasse 4 Am Schlossberg 6, 84364 Bad Birnbach 84364 Bad Birnbach Telefon: 08561 1393 Telefon: 08563 1505 [email protected] Fax: 08563 976508 www.kiga-brombach.de [email protected] Internet: www.kigababiba.de Kindergarten Bayerbach Kindergartenleitung: Christine Jedelsky Bruder-Konrad-Weg 9, 94137 Bayerbach Telefon: 08532 1233 [email protected]

15 „Hier kann ich viel lernen!“: Bildungsmöglichkeiten in und um Bad Birnbach

Grund- und Hauptschule Bad Birnbach Staatliche Realschule Pfarrkirchen Schulleitung: Dr. Rudolf Schwetlik Telefon: 08561 6131, [email protected] Telefon: 08563 2346 [email protected] Staatliche Realschule Griesbach www.vsbadbirnbach.de Telefon: 08532 920108, [email protected]

16 Grundschule Hirschbach Gymnasium Pfarrkirchen Schulleitung: Karin König Naturwissenschaftlich-technologisches Telefon: 08563 461 und sprachliches Gymnasium mit staatlichem Schülerheim [email protected] Telefon: 08561 97101, [email protected]

Grundschule Bayerbach – Außenstelle Berufliche Oberschule Pfarrkirchen der Grund- und Hauptschule Bad Birnbach Fach- und Berufsoberschule Telefon: 08532 648 Telefon: 08561 8900 [email protected] Betty-Greif-Schule Pfarrkirchen Sonderpädagogisches Förderzentrum Berufsschule I mit Berufsaufbauschule Telefon: 08561 3585 (gewerblich und kaufmännisch) [email protected] Telefon: 08561 6041, [email protected]

16 Kosmetik und Bademoden Schreibwaren + Zeitschriften H a i n Neuer Marktplatz 19 Bad Birnbach Neuer Marktplatz 19 Tel. 0 85 63 / 97 76 35 Bad Birnbach Fax 0 85 63 / 33 91 Tel. 08563 703 Fax 3391

Boutique Lady M Ihr Fachgeschäft Lederbekleidung für Damenbekleidung auch nach Maß Ludwig Kirschner Übergrössen von Grösse 40 bis 56 Öffnungszeiten: 84364 Asenham Montag bis Freitag b. Bad Birnbach 08.00 – 11.30 Uhr Hans-Moser-Straße 2 Kößlarner Str. 1 Leder- und 12.30 – 17.00 Uhr Tel. 08563 472 Lammfellbekleidung 84364 Bad Birnbach Samstag: Inh. Gertrud Mayr 09.00 – 12.00 Uhr in Tracht und Sportiv Tel. 08563/2543 www.leder-kirschner.de Lederhosen von Groß bis Klein

Rottal-Imkerei Ein starkes Produkt braucht starke Fleisch- und Wurstwaren BIERMEIER Partner. aus eigener Schlachtung Siegfried Biermeier · Imkermeister Staatl. anerkannter Imker-Lehrbetrieb Honigversand · Honigladen Telefon 08563/2319 · [email protected] ! Prof.-Drexel-Str. 10 · 84364 Bad Birnbach Besonders zartes Charolais Rindﬂ eisch aus eigener Schlachtung [email protected]

Georg Roßmeier • Brot- und Feinbäckerei mediaprint 84364 Bad Birnbach • Hofmark 1 Telefon 08563 1608 WEKA info verlag gmbh www.alles-deutschland.de

17 „Hier kann ich viel lernen!“: Bildungsmöglichkeiten in und um Bad Birnbach

Berufsschule II mit Berufsaufbauschule Handwerkskammer in Pfarrkirchen (land- und hauswirtschaftlich) Telefon: 08561 9709-0 Telefon: 08561 6023 [email protected] [email protected] Handwerkskammer in Passau Telefon: 0851 95680-0 VPT-A.K. Berufsfachschule GmbH [email protected] Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Krankengymnasten, Masseure und med. Bademeister Universität Passau Telefon: 08563 2493 Telefon: 08561 509-0 [email protected] [email protected]

18 F achhochschule Deggendorf Volksbildungswerk Pfarrkirchen Telefon: 0991 3615-0 Telefon: 08561 30680, [email protected] [email protected] Leiter der Aussenstellen Bad Birnbach und Bayerbach: Georg Friedenberger Telefon: 08563 963045, [email protected] Fachhochschule Landshut Telefon: 0871 506-0 Katholische Erwachsenenbildung Rottal-INN-Salzach e. V. [email protected] Telefon: 08671 4144, [email protected]

Fachhochschule Regensburg Volkshochschule Passau Telefon: 0941 943-02 Nikolastraße 18, 94032 Passau [email protected] Telefon: 0851 95980-0, Fax: 0851 95980-12 [email protected], Internet: www.vhs-passau.de

* Hardware * Software W ir helfen Ihnen weiter * Netzwerke * Telekommunik. * Elektro * Internet Für alle, denen Zeit oder der PC fehlt: * Sat-Technik Wir erledigen für Sie Ihren privaten oder geschäftlichen Schriftverkehr!

diskret • zuverlässig • flexibel • termingerecht Tel.: 08532 923295 Ralf Wolf Fax: 08532 923465 Mobil: 0170 2414650 Schreibservice Christine Straßer e-mail: [email protected] Kellerbergstr. 10a Internet: www.wolf-pcsysteme.net 08532 921806 abends • 08532 921805 94137 Bayerbach Kirchplatz 5 • 94137 Bayerbach • E-Mail: [email protected]

19 „Hier kann ich viel lernen!“: Bildungsmöglichkeiten in und um Bad Birnbach

Sing- und Musikschule Bad Birnbach Das Team der Sing- und Musikschule Bad Birnbach hat es sich Im Jahre 1989 gründete der Markt Bad Birnbach die kommuna- daher seit nunmehr 20 Jahren zur Aufgabe gemacht, immer le Sing- und Musikschule. wieder viele Musikinteressierte, die die Möglichkeit der mu- sikalischen Ausbildung nutzen möchten, an die Musik, unser Bereits nach wenigen Wochen zeigte sich, welche „Marktlücke“ höchstes Kulturgut, heranzuführen und es zu pflegen und zu sich hier aufgetan hatte. erhalten!

Die Anmeldungen der Musikschüler häuften sich, einem Kin- Hofmark 18, 84364 Bad Birnbach der- und Jugendchor folgte rasch die Gründung eines Konzert- Telefon: 08563 2084 chores, Musiklehrer mussten engagiert werden und auch die Fax: 08563 975262 Anschaffung von geeigneten Unterrichtsinstrumenten war [email protected] unerlässlich. Internet: www.musikschule-badbirnbach.de

20 G esund sein, aktiv sein

Gsundheite … Ländlich steht sowohl für eine bodenständige und beschauliche Atmosphäre als auch für Frohmedizin auf der Basis der Natur- Es gibt einen guten Grund, zu uns nach Bad Birnbach zu fahren heilkunde abseits aller modischen Medizintrends. und die Rottal Terme zu besuchen – und der ist 70 Grad heiß, heilkräftig und „ländlich“: Vorreiter und Kristallisationspunkt dieser Philosophie ist die Rottal Terme mit über 3000 Quadratmeter Gesundheitsareal. Denn als Bayerns erholsamstes Urlaubsdorf vereint Bad Birn- Sie ist nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert und gehört zu bach mit der Rottal Terme echtes Wohlgefühl und medizinisch den schönsten Thermen Deutschlands. sinnvolle Wellness inmitten der Natur. …ndGselligkeitu e Das ist die Dimension unseres Gesundheitsversprechen, an der wir täglich arbeiten, um das Vertrauen unserer Gäste zu Recht Es wird nicht viele Birnbacher geben, die kein „Geselligkeits- zu verdienen. Diesem, im Bayerischen Gesundheitstourismus gen“ haben, das heißt, die nicht Mitglied sind in irgendeinem einzigartigen Versprechen, schließen sich immer mehr Bad der über 70! Vereine. Das Vereinswesen im ländlichen Bad ist Birnbacher Unternehmen an und entwickeln unverwechselba- eine Stütze in unserer Gesellschaft, ein Zusammenhalt von re, nachhaltige Produkte und Dienstleistungen. Jung und Alt, und geselliges Miteinander von Einheimischen

21 G esund sein, aktiv sein

mit Gästen auf Zeit. Es vergeht kein Wochenende im Sommer, an dem nicht irgendwo gefeiert wird. Nirgendwo sind die Gäste und Besucher näher an der Tradition des Rottals, als bei solchen Gelegenheiten. Bei Großveranstaltungen wie Radwelt- Behandlungen auch auf Kassenrezept! meisterschaften, historischem Festspiel und Gründungsjubiläen ist der ganze Ort auf den Beinen um zusammenzuhelfen. Abies Physio Vital (APV) Oberfeldstraße 7 / Nindorf Massage-Praxis im Tannenhof 84364 Bad Birnbach Achatz-Riedewald Michael Tel.: 0 85 63 / 97 88 87 www.apv-praxis.de Fax: 0 85 63 / 97 65 15

BelVita Das Kosmetikinstitut Heidrun Lachauer 84364 Bad Birnbach • Professor-Drexel Straße 6 Tel. 08563 975 575 • Fax 08563 975 075 www.Bel-Vita.de • [email protected]

Täglich geöffnet: 7.30 - 23.00 Uhr Brunnaderstr. 8-10 • Bad Birnbach Rottaler Gastlichkeit Tel. Restaurant: (0 85 63) 977 79 15 im Restaurant www.hotel-sternsteinhof.de um Heurige „Z erleben n”

• Regionale und saisonale Gerichte • Samstags bayrische Schmankerl • Montags bayrisches Buffet • Bar • Donnerstags Themenbuffet • Livemusik und Tanz am Abend Gerne richten wir Ihre Familien- und Betriebsfeiern festlich aus

22 – Fitness – PowerPlate – Badminton – Bistro – Squash – Hypoxi – Massage – Rückentraining – Aerobic – Sauna & Solarium – Spinning – Ernährungsprogramme – Physiotherapie – Reha-Sport – Slim Belly – Infrarot-Kabine

Rennbahnstr. 19 – 84347 Pfarrkirchen – Tel.: 0 85 61 / 39 00 www.mylavita.de

Anita Kroiß zertifizierte Kosmetikerin seit 1999 Hofmark 16 GrotthamerGrotthamer StraßeStraße 1818 84364 Bad Birnbach 8436484364 Bad BirnbacBirnbachh Tel. 08563 977044 Telefon:Telefon: 0856308563 21322132 oder oder Privat:Privat: 18031803 - alle Kassen - Schmerztherapie nach Liebscher-Bracht Cranio-Sacrale-Therapie • Massagen aller Art • Krankengymnastik Naturfango auf Wasserbett • Ayurveda • Shiatsu • HotStone • APM Klangschalen • LomiLomiNui-Massage • Kosmetik • Körperpackungen • Fußpflege Gesichtsbehandlungen • Körperbehandlung • Maniküre • Fußpflege • Wellness-Massagen

Vertrauen schaffen durch Informationen – zum Wohle der Patienten Dr.-Bayer-Str. 1 84347 Pfarrkirchen Ihr Einblick in die Tel.: 0 85 61 / 92 96 05 Kliniken Deutschlands Erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch! www.klinikinfo.de Hörtest und individuelle Hörberatung kostenloses Probetragen ࡯ Einblick in Ihre Klinik qualifizierte Hörgeräteanpassung ࡯ Medizinische Fachbegriffe Hilfestellung bei Tinnitus ࡯ Infos zum Klinikaufenthalt Reparaturservice (alle Fabrikate) Hausbesuche ࡯ Infos zu vielen Gesundheitsthemen ࡯ Patientenschutz ࡯ Branchenverzeichnis der Geschäftspartner Alles ums gute Hören! und Dienstleister im Einzugsgebiet Ihrer Klinik Weitere Hörläden finden Sie in Vilshofen und Osterhofen! 23 Im Dienste Ihrer Gesundheit

pro aktiv Seniorenhilfe e.V. "Essen auf Rädern" war gestern! Unsere Speisen werden liebevoll per Hand für Sie zubereitet. Bestellen Sie einfach und preiswert a la carte aus über 200 Gerichten. Ihr Mahlzeitendienst im Rottal Anton-Perdolt-Str.6 | 94137 Bayerbach Tel. 08532-9274604 | [email protected] ... für das Mehr an Geschmack!

pro aktiv Ihr Pflegedienst im Rottal www.sen-info.de Lassen Sie sich beraten. Kostenlos und unverbindlich. Die Internetinformation für Senioren Haben Sie keine Scheu: Rufen Sie uns an. ࡯ Alles rund um die ࡯ Viele Tipps und Infos Anton-Perdolt-Str. 6 Vorsorge zu Gesundheit und 94137 Bayerbach Ernährung Tel. 0 85 32 - 927 46 04 ... denn zu Hause leben ࡯ Angebote in Ihrer Stadt [email protected] ist am schönsten! oder Ihrem Landkreis ࡯ Sicherheit im Alltag ... ࡯ Umfangreiches Versorgungsvertrag mit allen Branchenverzeichnis mit Besuchen Sie uns Versorgungsvertrag mit allen Kassen Top-Einkaufsadressen doch im Internet! Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung und Information Sonja Danzer & Bezugspflege 24-Std-Erreichbarkeit Thorsten Klute Beratungseinsatz § 37.3 SGB XI Gewerbering 5a 94086 Bad Griesbach Essen auf Rädern www.apz-rottal.de T. 0 85 32 / 37 59 E-Mail: [email protected] 24 „Hierl wil ich dabei sein!“: Die Vereinsvielfalt in und um Bad Birnbach

Name Vorstand Adresse

FFW Bad Birnbach Kolbinger Hermann Hoftstraße 4, 84364 Bad Birnbach 1 FFW Untertattenbach Müller Johann jun. Aunham 5 /2, 84364 Bad Birnbach FFW Schwertling Moosbauer Manfred Oberbirnbach 15, 84364 Bad Birnbach FFW Obertattenbach Sigl Josef Aicha 3, 84364 Bad Birnbach FFW Asenham Absmeier Johann Landerham 7, 84364 Bad Birnbach FFW Hirschbach Attenberger Maximilian Pfarrhofstr. 2, 84364 Bad Birnbach-Hirschbach FFW Brombach Reitmeier Franz Von-Prachbeck-Str. 20, 84364 Bad Birnbach-Brombach FFW Schwaibach Bimesmeier Simone Rottstr. 39, 84364 Bad Birnbach-Schwaibach BRK Bereitschaft Bad Birnbach Blüml Johann Passauerstr. 23, 84364 Bad Birnbach Bayer. Rot-Kreuz-Zug Asenham Moser Renate Dompropst-Pichler-Str. 9, 84364 Asenham Bayer. Rot-Kreuz-Zug Hirschbach Winetzhammer Heinrich Birnbacher Straße 24, 84364 Bad Birnbach-Brombach Bayer. Rot-Kreuz-Zug Brunndobl Erna Sigl Brunndobl 5, 84364 Bad Birnbach BRK Jugendrotkreuz Müller Heinrich Am Mühlbach 4, 84364 Bad Birnbach-Schwaibach Moser-Schützen Prosteder Gerhard Maria-Lirk-Straße 6, 84364 Bad Birnbach Bergschützen Ried Zachskorn Alfons Eglgeßing 4, 84364 Bad Birnbach Wolfachquelle-Schützen Baumgartner Franz Gillöd 1, 84364 Bad Birnbach Schloßschützen Brombach Zagler Wilhelm Gernstr. 7, 84364 Bad Birnbach-Brombach Auerbachschützen Asenham Bornschlegel Josef Schwaibacher Straße 11, 84364 Bad Birnbach-Asenham TV Bad Birnbach 1900 e.V. Eisenreich Claus Hofmark 37, 84364 Bad Birnbach 1 DJK-SV Brombach-Hirschbach Weigl Andreas Heugrippenstraße 9 /2, 84364 Bad Birnbach-Hirschbach Tennisclub Bad Birnbach Hohn Klaus Hochkreuzstraße 6, 84364 Bad Birnbach Kegelclub Asenham Greiner Konrad Oberhitzling 5, 84364 Bad Birnbach Kegelclub Brunndobl Harbeck Josef Peisting 21, 84385 Egglham Kegelclub Oberbirnbach Eisenreich Josef Friedrich-Lindinger-Str. 6, 84385 Egglham Sportkegelclub Bad Birnbach Hafner Albert Rottstr. 17, 84364 Bad Birnbach-Schwaibach Ski-Club Bad Birnbach Aman Josef Faißtstraße 28, 84364 Bad Birnbach Plattenwerfer-Club August Jansen Königbauerstr. 7, 84364 Bad Birnbach Bogenschützen Bad Birnbach Witzlinger Johann Untertattenbach 3, 84364 Bad Birnbach Ring der Gastlichkeit Bad Birnbach Niedermeier Walter Am Aunhamer Berg 1, 84364 Bad Birnbach Goldhauben-Frauen Kirschner Gisela Franz-Xaver-Unertl-Straße 5, 84364 Bad Birnbach Bund Naturschutz Bad Birnbach Wagner Marion Schatzbach 16, 84364 Bad Birnbach Obst- und Gartenbauverein Grill Franz Kynoten 3, 84364 Bad Birnbach Reservistenkameradschaft Bad Birnbach Dötter Johann Franz-Wimmer-Straße5, 84364 Bad Birnbach Reservistenkameradschaft Hirschbach Rieger Reinhard Ried 21, 84364 Bad Birnbach Krieger- u. Veteranerverein Nöbauer Josef Kieferling 4, 84364 Bad Birnbach Hirschbach-Brombach Krieger- Soldaten- u. Reservisten- Ruf Ludwig Schwertling 19, 84364 Bad Birnbach kameradschaft Bad Birnbach

25 „Hierl wil ich dabei sein!“: Die Vereinsvielfalt in und um Bad Birnbach

Name Vorstand Adresse

Krieger-, Soldaten- und Spöckmer Manfred Kößlarner Str. 3, 84364 Bad Birnbach-Asenham Reservistenkameradschaft Asenham Imkerverein Neumayer Markus Luderbacher Straße 3, 84364 Bad Birnbach-Lengham Seniorenclub Bad Birnbach Scheiblhuber Angela Hauptstraße 15, 84364 Bad Birnbach-Lengham Arbeiterwohlfahrt Peer Johann Goldbergstr. 2, 84364 Bad Birnbach-Lengham VDK-Ortsverband Bad Birnbach Bauer Rosa Grotthamer Straße 7, 84364 Bad Birnbach VDK-Ortsverband Asenham Zielski Klaus Bleichenbach 8, 84364 Bad Birnbach Bauernhilfsverein Bad Birnbach Baumgartner Georg Schwertling 23, 84364 Bad Birnbach Bauernhilfsverein Hirschbach Danninger Werner Riedererbergstr. 3, 84364 Bad Birnbach-Hirschbach Bayer. Bauernverband Wallner Albert jun. Grottham 15, 84364 Bad Birnbach Bad Birnbach-Untertattenbach Bayer. Bauernverband Asenham Huber Albert Blaichenbach 7, 84364 Bad Birnbach Bayer. Bauernverband Brombach Thalhammer Franz Kieferling 5, 84364 Bad Birnbach Bayer. Bauernverband Hirschbach Kantner Josef Freiling 1, 84364 Bad Birnbach Kath. Frauenbund Bad Birnbach Harlander Franziska Kainerding 4 a, 94137 Bayerbach Kath. Frauenbund Kirchberg Lindinger Josefine Obertattenbach 2, 84364 Bad Birnbach Kath Frauenverein Asenham Lindinger Christine Landerham 4, 84364 Bad Birnbach Kath. Frauenbund Hirschbach Laschinger Ingeborg Rottbergstr. 10, 84364 Bad Birnbach-Hirschbach Faschingsverein Bad Birnbach Brunner Josef Auf der Schrann 11, 84364 Bad Birnbach Vereinigung d. selbst. Physiotherapeuten Dannecker Uwe Brunnaderstr. 8–10, 84364 Bad Birnbach Caritas-Verein Hirschbach Gelhart Katharina Von-Siegertshofen-Straße 9, 84364 Bad Birnbach-Brombach Junge Union Bad Birnbach Courage Martin Hoftstraße 4, 84364 Bad Birnbach 1 CSU Ortsverband Bad Birnbach Kohlpaintner Josef Aunham 22 /2, 84364 Bad Birnbach SPD Ortsverband Bad Birnbach Christian Haas Neudau 3, 84364 Bad Birnbach UWG – Unabhängige Wähler e.V. Sailer Maximilian Ried 8, 84364 Bad Birnbach Freie Bürgerliste Bad Birnbach Lothar Brandmeier Hans Moser Str. 10, 84364 Bad Birnbach Förderverein Schule Bad Birnbach Zehentreiter Franz Heugrippenstr. 9, 84364 Bad Birnbach Förderverein Musikschule Bad Birnbach Lampe Eckhart Birnbacher Straße 15, 84364 Bad Birnbach-Brombach 1 Freundes- und Förderkreis Kindergarten Apfel Matthias Gruberstraße 5 /2, 84364 Bad Birnbach-Nindorf Brombach/Grundschule Hirschbach Förderverein Kindergarten Bad Birnbach Brunner Josef Mooswiesenstraße 2, 84364 Bad Birnbach Kath. Landjugend Hirschbach Bachhuber Rudolf Dorfplatz 1, 84364 Bad Birnbach-Hirschbach Kath Jugend der Pfarrei Bad Birnbach Peters Sebastian Goldbergstraße 16, 84364 Bad Birnbach-Lengham Kath. Jugend der Pfarrei Kirchberg Brunner Sahra Schatzbach 28, 84364 Bad Birnbach Schäffler Asenham Maier Xaver Steingartenweg 4, 84364 Bad Birnbach-Asenham Senioren-Club Asenham Steiger Richard Bahnhofstr. 11, 84364 Bad Birnbach-Leithen Reit- und Fahrverein Amsham Kühn Wolfgang Wolfsschießen 1, 84385 Amsham Geflügelzuchtvereinverein Windmaier Franz Weinzierler Str. 31, 94086 Griesbach

26 Qualität die überzeugt

Tanja‘s Blumenwerkstatt NÄHSTÜBERL Rottstr. 2 · 94137 Bayerbach Renate SIGL Tel.: 08532 925158 Ich entwerfe, nähe und fertige: Ich ändere und repariere: Damen- und Herrenkleidung ALLES Trachtenmode Sie erreichen mich: Kostüme und Gewänder Tel. 08563 975128 (Fax 975129) Vorhänge und Accessiores E-Mail: [email protected] Berufskleidung Sie finden mich: Brunndobl 10, 84364 Bad Birnbach

ARTERHOF BAD BIRNBACH Nostalgiewirtshaus Roßstall täglich ab 17.00 Uhr geöffnet, jeden Freitag Livemusik, Spezialitäten vom eigenen Gallowayrind • 5-Sterne-Campingplatz, Super Aparthotel • Hofladen mit Hofcafe • Bäder- und Massagepraxis, Badearztpraxis (Kuren) • Haarservice & Kosmetikstüberl • verschiedene Freizeitmöglichkeiten u. v. m Familie Sigl freut sich auf Sie! Achter Lengham, Hauptstr. 3 • 84364 Bad Birnbach • Tel. 08563/96130 • www.arterhof.de 27 Le ben, wo andere Urlaub machen

Leben, wo andere Urlaub machen Wallfahrtsorte und Kirchen, Burgen und Schlösser, Natur- und Freizeitparks, zahlreiche attraktive Ausflugsziele im Umkreis und ein breites kulturelles und sportliches Angebot macht eines ganz deutlich: Die Bad Birnbacher leben dort, wo andere Urlaub machen.

28 D äas vielf ltige Kultur- und Freizeit- angebot in und um Bad Birnbach

A uSFLUGSZIELE rund um Bad Birnbach • Wallfahrtskirche Grongörgen (11 km) • Asamkirche Aldersbach (18 km) W allfahrtsorte und Kirchen • Kloster Asbach (15 km) Unter den vielen Wallfahrtsorten und Kirchen im Rottal und drum herum ragt ein Ort ganz besonders heraus – der Wall- Burgen & Schlösser fahrtsort Altötting. Hier wurde nicht nur der erste christliche Auf zur längsten Burg Europas, auf nach Burghausen! Ohne Herzog in Bayern getauft, viele große Wallfahrten ziehen Jahr Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen und Türme über 1.043 für Jahr über eine Million Pilger aus der ganzen Welt an. Der Meter auf einer schmalen Bergzunge entlang. wohl berühmteste Besucher war am 11. September 2006 Papst Benedikt XVI. Weitere Ausflugstipps: • Burghausen (52 km) Weitere Ausflugstipps: • Schloss Ortenburg (15 km) • Altötting (54 km) • Wasserschloss Schönau (18 km) • Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt in Sammarei (13 km) • Schloss Neuburg am Inn (30 km) • Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Langwinkl (7 km)

29 D äas vielf ltige Kultur- und Freizeit- angebot in und um Bad Birnbach

Natur- und Freizeitparks Museen Der Nationalpark Bayerischer Wald wurde am 7. Oktober 1970 In der jahrtausendealten Glaskunst hat es nie zuvor diese als erster deutscher Nationalpark gegründet. Er ist mit 24.000 hervorragende Hüttentechnik, höchste Veredelungskunst und Hektar der größte deutsche Waldnationalpark und eine Erho- ideenreiche Formenvielfalt gegeben, wie in Böhmen, Bayern lungslandschaft von atemberaubender Schönheit. und Österreich im 19. und frühen 20. Jahrhundert. In vier Eta- gen mit 35 Räumen und 400 Vitrinen werden im Passauer Glas- Wir laden Sie ein auf ein spannendes Erlebnis, auf die Begegnung museum 250 Jahre Glasgeschichte dem Besucher vorgestellt: mit einem Wald, wo die Natur Natur sein darf. Weitere Ausflugstipps: W eitere Ausflugstipps: • Passauer Glasmuseum (45 km) • Bayern Park (45 km) • Berta Humel Museum im Massing (40 km) • Wildpark Ortenburg (20 km) • Freilichtmuseum Massing (40 km) Jahresprogramm • Vogelpark Irgenöd (22 km) • Schnapsmuseum im Griesbacher Brauhaus (12 km) • Erlebniswelt Vogelsham (26 km) • Bernstein-Museum Bad Füssing (25 km) • Nationalpark Bayerischer Wald (88 km) • Domschatz- und Diözesan-Museum in Passau (45 km) • Europareservat Unterer Inn (20 km)

30 K muNST i ländlichen Bad Opernhäusern, dem Ensemblechor und der Kammerphilharmo- nie Bad Birnbach zusammen. Kreativität rund ums heilende Wasser Einige Menschen, genauer gesagt, die Künstler im Rottal haben In unterschiedlichen Besetzungen werden Meisterwerke von sich im ländlichen Bad nahe am heilenden Wasser verewigt. Ihre Strauß, Lehar, Millöcker, Zeller u.v.m. dargeboten. Brunnen und Figuren dienen der Orientierung, der Besinnung, als geselliger Treffpunkt oder versprühen etwas Mahnendes, wie Konzertchor der Sing- und Musikschule z.B. die Mariensäule in der alten Hofmark. Der Konzertchor der Sing- und Musikschule Bad Birnbach wurde im Jahr 1989 als „Chorgemeinschaft“ gegründet. Der künstlerische Reichtum ist ein wahrer Schatz Niederbayerns. Mehrere Konzerte mit klassischen Werken in Österreich, Niederbayerische Operettenbühne Bad Birnbach Südtirol und Italien brachten ihm beachtliche Erfolge. Seit Gegründet wurde die Niederbayerische Operettenbühne im September 2001 leitet nun Musikdirektor Bernhard Löffler den Jahr 2007. Musikalisch und mit viel theatralischem Einfallsreich- Konzertchor der Sing- und Musikschule. tum setzt sich die Operettenbühne aus Solisten verschiedener

31 D äas vielf ltige Kultur- und Freizeit- angebot in und um Bad Birnbach

Einen großen Schwerpunkt sieht der Chorleiter in der Nach- rinnen und Musikern der ostbayerischen Region sowie aus den wuchsarbeit: In einer Chorschule werden derzeit rund 120 grenznahen Regionen Österreichs und Tschechiens zusammen. Kinder und Jugendliche im Chorsingen unterrichtet. Die Leitung des Klangkörpers obliegt Musikdirektor Bernhard Löffler. Niederbayerische Kammerphilharmonie Bad Birnbach Im Mai 2005 wurde in Bad Birnbach ein neues Orchester Neben sinfonischer Literatur vom Barock bis zur Moderne und gegründet, die Niederbayerische Kammerphilharmonie Bad Chorsinfonien stehen auch Galas, Ensemblekonzerte, Opern Birnbach. Das Orchester setzt sich aus professionellen Musike- und Operettenkonzerte auf dem Programm.

32 Sprechen Sie im Trauerfall zuerst mit uns. Wir Wir helfen Ihnen beraten Sie ausführlich bei Vorsorgen und Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Vorsorgen kommen auf Wunsch ins Haus oder Heim, erledigen Behördengänge und Abmeldungen Walter Schäufl bei Versicherungen. Bestattungsunternehmen

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar! Lassen Sie sich in unserem Büro unverbindlich beraten. Telefon 0 85 35 / 9 10 54 Ortenburger Straße 23 94542 Haarbach

ir mp essum PUBLIKATIONEN INTERNET KARTO RA I werbemittelGFE

Herausgegeben in Zusammen Art und Anordnung des Inhalts arbeit mit der Marktgemeinde Bad sind zugunsten des jeweiligen Birnbach. Änderungswünsche, An- Inhabers dieser Rechte urheber- Quellennachweis: mediaprint WEKA info verlag gmbh www.mp-infoverlag.de regungen und Ergänzungen für die rechtlich geschützt. Nachdruck Fotos: C. Weber. T. Rathay, G. Lechstraße 2, D-86415 Mering www.alles-deutschland.de nächste Auflage dieser Broschüre und Übersetzungen in Print und Stahlbauer, V. Gröll, Fotolia: Freefly, Tel. +49 (0) 8233 384-0 www.mediaprint.tv nimmt die Gemeinde entgegen. Online sind – auch auszugsweise – Fotolia: Jens Hilberger, F. Kolbinger, Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie nicht gestattet. M. Wurm [email protected] 84364050 / 1. Auflage / 2010 526(%OHFKYHUDUEHLWXQJ*PE+ &R.*

- Schaltschrankheizungen

- Blechverarbeitung

- Thermostate - Hygrostate - Sonderbauten

(LJHQH+HUVWHOOXQJXQG9HUWULHE .XQGHQVSH]LILVFKH6RQGHUDQIHUWLJXQJHQ +HUVWHOOXQJDXVVFKOLHOLFKLQ'HXWVFKODQG Ä:LUVLQGJHUQHEHL,KUHQ1HXHQWZLFNOXQJHQEHKLOIOLFK³

0RRVZLHVHQVWUDH'%DG%LUQEDFK 7HO)D[ URVH#OPKHL]XQJHQGHZZZOPKHL]XQJHQGH