DOCSLIB.ORG

Anali Za Istrske in Mediteranske Študije Annali Di Studi Istriani E Mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anali Za Istrske in Mediteranske Študije Annali Di Studi Istriani E Mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2 UDK 5 Annales, Ser. hist. nat., 30, 2020, 2, pp. 131-290, Koper 2020 ISSN 1408-533X UDK 5 ISSN 1408-533X e-ISSN 2591-1783 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 30, 2020, 2 KOPER 2020 ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 30, leto 2020, številka 2 e-ISSN 2591-1783 Alessandro Acquavita (IT), Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (FR), UREDNIŠKI ODBOR/ Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda COMITATO DI REDAZIONE/ Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Danijel Ivajnšič, BOARD OF EDITORS: Mitja Kaligarič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Vesna Mačić (ME), Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando- Bonaca, Michael Stachowitsch (AT), Tom Turk, Al Vrezec Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik naravoslovja/ Redattore responsabile per le scienze naturali/Natural Science Editor: Lovrenc Lipej Urednica/Redattrice/Editor: Martina Orlando-Bonaca Lektor/Supervisione/Language editor: Petra Berlot Kužner (angl.) Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Tisk/Stampa/Print: Založništvo PADRE d.o.o. Izdajatelja/Editori/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja / Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment / Istituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della società, cultura e ambiente© Sedež uredništva/Sede della redazione/ Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Address of Editorial Board: Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax +386 5 671 2901; e-mail: [email protected], internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 21. 12. 2020. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije Financially supported by: (ARRS), Luka Koper in Mestna občina Koper Annales - Series Historia Naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales, Series Historia Naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze / La rivista Annales, series Historia Naturalis è inserita nei seguenti data base / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Clarivate Analytics: Biological Abstracts /BIOSIS Previews / Zoological Record; Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL); Directory of Open Access Journals (DOAJ). To delo je objavljeno pod licenco / Quest’opera è distribuita con Licenza / This work is licensed under a Creative Commons BY-NC 4.0. Navodila avtorjem in vse znanstvene revije in članki so brezplačno dostopni na spletni strani https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ The submission guidelines and all scientific journals and articles are available free of charge on the website https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ Le norme redazionali e tutti le riviste scientifiche e gli articoli sono disponibili gratuitamente sul sito https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 30, Koper 2020, številka 2 ISSN 1408-53 3X e-ISSN 2591-1783 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS 2020(2) SREDOZEMSKI MORSKI PSI Hakan KABASAKAL & Erdi BAYRI SQUALI MEDITERRANEI First Record of a Young-Of-The-Year MEDITERRANEAN SHARKS Carcharodon carcharias in the Strait of the Dardanelles ................................... 175 Paraskevi K. KARACHLE, Caterina STAMOULI & Prvi zapis o pojavljanju prvoletnega Aikaterini DOGRAMMATZI belega morskega volka (Carcharodon Review of the Sharpnose Sevengill Shark carcharias) v dardanelski ožini Heptranchias perlo (Chondrichthyes: Hexanchidae) in the Mediterranean: Francesco TIRALONGO, Clara MONACO Historical and Recent Data ................................. 131 &Alessandro DE MADDALENA Pregled o pojavljanju morskega psa Report on a Great White Shark Carcharodon sedmeroškrgarja Heptranchias perlo carcharias Observed Off Lampedusa, Italy ................. 181 (Chondrichthyes: Hexanchidae) v Sredozemlju: Zapis o pojavljanju belega morskega volka zgodovinski in recentni podatki Carcharodon carcharias pri Lampedusi, Italija Hakan KABASAKAL Hakan KABASAKAL A Historical Catch of White Shark, A Leucistic White Shark, Carcharodon Carcharodon carcharias (Lamniformes: carcharias (Lamniformes: Lamnidae), Lamnidae), in the Sea of Marmara (Turkey) from the Northern Aegean Sea, Turkey .............. 187 from the 1950s .................................................... 147 Belični primerek belega morskega volka, Zgodovinski pregled ulova belega morskega Carcharodon carcharias (Lamniformes: volka, Carcharodon carcharias (Lamniformes: Lamnidae), iz severnega Egejskega Lamnidae), v Marmarskem morju (Turčija) iz morja, Turčija petdesetih let IHTIOLOGIJA Nexhip HYSOLAKOJ, Rigers BAKIU & ITTIOLOGIA Alen SOLDO ICHTHYOLOGY The First Record of Kitefin Shark Dalatias licha in Albanian Waters ........................ 151 Christian CAPAPÉ, Youssouph DIATTA, Almamy Prvi zapis o pojavljanju klinoplavutega DIABY, Sihem RAFRAFI-NOUIRA & Christian morskega psa Dalatias licha v albanskih vodah REYNAUD Leucistic Piebald Striped Panray, Deniz ERGÜDEN, Mahmut İĞDE, Cemal Zanobatus schoenleinii (Chondrichthyes: TURAN, Deniz AYAS & Hakan KABASAKAL Zanobatidae), from the Coast of Senegal Occurrence of a Large Bigeye Thresher Shark, (Eastern Tropical Atlantic) .................................... 193 Alopias superciliosus (Lamniformes: Alopiidae), Belični primerek vrste Zanobatus in the Northeastern Levantine Sea (Iskenderun schoenleinii (Chondrichthyes: Bay, Eastern Mediterranean Sea, Turkey) ................ 157 Zanobatidae) iz Senegalske obale Pojavljanje velike velikooke morske lisice, (vzhodni tropski Atlantik) Alopias superciliosus (Lamniformes: Alopiidae), v severovzhodnem Levantskem morju (zaliv Fatiha DALOUCHE, Lotfi BENSAHLA- Iskenderun, vzhodni Mediteran, Turčija) TALET, Sidi Mohamed El Amine ABI AYAD & Ahmed BENSAHLA-TALET Lovrenc LIPEJ, Janja FRANCÉ, Domen TRKOV, Gonadal Development of Bogues, Borut MAVRIČ & Aleš BOLJE Boops boops (Linnaeus, 1758), The Occurrence and Status of Thresher Shark from Oran Bay (Teleostei, Sparidae) ................. 201 (Alopias vulpinus) in Waters Off Slovenia .............. 165 Razvoj gonad pri bukvi, Boops boops Pojavljanje in status navadnih morskih lisic (Linnaeus, 1758), iz Oranskega zaliva (Alopias vulpinus) v vodah Slovenije (Teleostei, Sparidae) ANNALES · Ser. hist. nat. · 30 · 2020 · 2 Francesco TIRALONGO & Roberto PILLON FLORA New Distributional Records of Gobius FLORA bucchichi (Pisces, Gobiidae) from the FLORA Mediterranean Sea and In Situ Comparisons with Gobius incognitus ................ 215 Amelio PEZZETTA Novi podatki o razširjenosti vrste glavača Le Papaveraceae Juss. della Flora Italiana: Gobius bucchichi (Pisces, Gobiidae) iz Distribuzione Regionale e Considerazioni Sredozemskega morja in in situ primerjave Fitogeografiche ................................................... 245 z vrsto Gobius incognitus Družina Papaveraceae Juss. v italijanski flori: regionalna razširjenost in BIOINVAZIJA fitogeografska opredelitev BIOINVASIONE BIOINVASION Toufik CHEDADI, Omar IDRISSI, Anas ELKHABLI, Youssef KHACHTIB, İnci TÜNEY-KIZILKAYA & Okan AKYOL Abdelmajid HADDIOUI & Occurrence of Scarus ghobban Mohammed EL HANSALI (Scaridae) at the Border of the Aegean Morphological Characterization of Sea (Kaş, Turkey) ................................................. 223 Orobanche crenata in Carrots and Pojavljanje modroprogaste morske Legumes (Faba Bean and Chickpea): papige (Scaridae) na meji Egejskega Indications of Potential Genetic morja (Kaş, Turkey) Differentiation Towards Host Plants ................. 265 Morfološka opredelitev vrste Orobanche Argyro ZENETOS & Anastasia MILIOU crenata pri korenju in stročnicah (bob Abudefduf cf. saxatilis in the Saronikos in čičerika): pokazatelji možne genetske Gulf, Greece: Unaided Introduction or diferenciacije proti gostiteljskim rastlinam Human Aided Transfer? ....................................... 227 Abudefduf cf. saxatilis v zalivu Saronikos OCENE IN POROČILA (Grčija): nenameren ali nameren vnos? RECENSIONI E RELAZIONI REVIEWS AND REPORTS JADRANSKA MORSKA BIODIVERZITETA BIODIVERSITÀ MARINA DELL'ADRIATICO Lovrenc Lipej ADRIATIC MARINE BIODIVERSITY Book review: ICHTHYOFAUNA OF THE ADRIATIC SEA .................................................... 283 Martina ORLANDO-BONACA & Domen TRKOV Lovrenc Lipej After More Than Forty-Five Years a Book review: KNIGHTS, BALLERINAS New Finding of Cystoseira foeniculacea f. AND INVISIBLES: THE DECAPOD latiramosa in the Coastal Sea of Slovenia ............. 233 CRUSTACEANS OF THE BRIJUNI Nova najdba vrste Cystoseira foeniculacea f. MARINE PROTECTED AREA ...............................
Load more

Recommended publications
  • Feral Breeds in Italy
    Feral breeds in Italy Daniele Bigi RARE Association University of Bologna 6 feral populations in Italy • Giara Horse • Asinara Donkeys • Asinara Horses • Asinara Goat SARDINIA • Tavolara Goat • Caprera Goat • Molara Goat • Montecristo Goat TUSCANY • Tremiti Goat PUGLIA ? Feral and wild populations on the Asinara Island • Donkeys: – White donkey (Asino dell’Asinara) (150 amimals) – Grey donkey (250 animals) • Goats > 1000 (6000 have been already removed from the Island). • Horses 100 • Mouflons (number unknown) Asinara Island – The Island is 52 km 2 in area. – The name is Italian for "donkey-inhabited“. – The island is located off the north-western tip of Sardinia. – The Island is mountainous in geography with steep, rocky coast. Trees are sparse and low scrub is the predominant vegetation. – It’s part of the national parks system of Italy, in 2002 the island was converted to a wildlife and marine preserve. – In 1885 the island became a Lazaretto and an agricultural penal colony (till 1998). About 100 families of Sardinian farmers and Genoese fishermen who lived on Asinara were obliged to move to Sardinia, where they founded the village of Stintino. Asino dell’Asinara (Asinara Donkey) Origins: - Uncertain but oral records report the presence of white donkeys on the island since the end of XIX century. - the appearance of the white coat in more recent times is probably due to a random mutation that spread to all the population. Morphology: it is small and the size is similar to the Sardinian donkey; the most important difference is the white coat, that probably belongs to a form of incomplete albinism .
    [Show full text]
  • Phylogeography of a Tertiary Relict Plant, Meconopsis Cambrica (Papaveraceae), Implies the Existence of Northern Refugia for a Temperate Herb
    Article (refereed) - postprint Valtueña, Francisco J.; Preston, Chris D.; Kadereit, Joachim W. 2012 Phylogeography of a Tertiary relict plant, Meconopsis cambrica (Papaveraceae), implies the existence of northern refugia for a temperate herb. Molecular Ecology, 21 (6). 1423-1437. 10.1111/j.1365- 294X.2012.05473.x Copyright © 2012 Blackwell Publishing Ltd. This version available http://nora.nerc.ac.uk/17105/ NERC has developed NORA to enable users to access research outputs wholly or partially funded by NERC. Copyright and other rights for material on this site are retained by the rights owners. Users should read the terms and conditions of use of this material at http://nora.nerc.ac.uk/policies.html#access This document is the author’s final manuscript version of the journal article, incorporating any revisions agreed during the peer review process. Some differences between this and the publisher’s version remain. You are advised to consult the publisher’s version if you wish to cite from this article. The definitive version is available at http://onlinelibrary.wiley.com Contact CEH NORA team at [email protected] The NERC and CEH trademarks and logos (‘the Trademarks’) are registered trademarks of NERC in the UK and other countries, and may not be used without the prior written consent of the Trademark owner. 1 Phylogeography of a Tertiary relict plant, Meconopsis cambrica 2 (Papaveraceae), implies the existence of northern refugia for a 3 temperate herb 4 Francisco J. Valtueña*†, Chris D. Preston‡ and Joachim W. Kadereit† 5 *Área de Botánica, Facultad deCiencias, Universidad de Extremadura, Avda. de Elvas, s.n.
    [Show full text]
  • Updated Chronology of Mass Mortality Events Hitting Gorgonians in the Western Mediterranean Sea (Modified and Updated from Calvo Et Al
    The following supplement accompanies the article Mass mortality hits gorgonian forests at Montecristo Island Eva Turicchia*, Marco Abbiati, Michael Sweet and Massimo Ponti *Corresponding author: [email protected] Diseases of Aquatic Organisms 131: 79–85 (2018) Table S1. Updated chronology of mass mortality events hitting gorgonians in the western Mediterranean Sea (modified and updated from Calvo et al. 2011). Year Locations Scale Depth range Species References (m) 1983 La Ciotat (Ligurian Sea) Local 0 to 20 Eunicella singularis Harmelin 1984 Corallium rubrum 1986 Portofino Promontory (Ligurian Local 0 to 20 Eunicella cavolini Bavestrello & Boero 1988 Sea) 1989 Montecristo Island (Tyrrhenian Local - Paramuricea clavata Guldenschuh in Bavestrello et al. 1994 Sea) 1992 Medes Islands (north-western Local 0 to 14 Paramuricea clavata Coma & Zabala 1992 Mediterranean Sea), Port-Cros 10 to 45 Harmelin & Marinopoulos 1994 National Park 1993 Strait of Messina (Tyrrhenian Local 20 to 39 Paramuricea clavata Mistri & Ceccherelli 1996 Sea), Portofino Promontory Bavestrello et al. 1994 (Ligurian Sea) 1999 Coast of Provence and Ligurian Regional 0 to 45 Paramuricea clavata Cerrano et al. 2000 Sea, Balearic Islands (north- Eunicella singularis Perez et al. 2000 western Mediterranean Sea), Eunicella cavolini Garrabou et al. 2001 Gulf of La Spezia, Port-Cros Eunicella verrucosa Linares et al. 2005 National Park, coast of Calafuria Corallium rubrum Bramanti et al. 2005 (Tyrrhenian Sea) Leptogorgia Coma et al. 2006 sarmentosa Cupido et al. 2008 Crisci et al. 2011 2001 Tavolara Island (Tyrrhenian Sea) Local 10 to 45 Paramuricea Calvisi et al. 2003 clavata Eunicella cavolini 2002 Ischia and Procida Islands Local 15 to 20 Paramuricea clavata Gambi et al.
    [Show full text]
  • In Situ Management and Domestication of Plants in Mesoamerica
    Annals of Botany 100: 1101–1115, 2007 doi:10.1093/aob/mcm126, available online at www.aob.oxfordjournals.org REVIEW In situ Management and Domestication of Plants in Mesoamerica ALEJANDRO CASAS*, ADRIANA OTERO-ARNAIZ, EDGAR PE´ REZ-NEGRO´ N and ALFONSO VALIENTE-BANUET Centro de Investigaciones en Ecosistemas, UNAM. Apartado Postal 27-3 (Santa Marı´a de Guido), Morelia, Michoaca´n 58190, Mexico Received: 29 September 2006 Revision requested: 22 January 2007 Accepted: 22 May 2007 Published electronically: 25 July 2007 † Background and Aims Ethnobotanical studies in Mexico have documented that Mesoamerican peoples practise systems of in situ management of wild and weedy vegetation directed to control availability of useful plants. In situ management includes let standing, encouraging growing and protection of individual plants of useful Downloaded from species during clearance of vegetation, which in some cases may involve artificial selection. The aim of this study was to review, complement and re-analyse information from three case studies which examined patterns of morphological, physiological and genetic effects of artificial selection in plant populations under in situ manage- ment in the region. † Methods Information on wild and in situ managed populations of the herbaceous weedy plants Anoda cristata and Crotalaria pumila, the tree Leucaena esculenta subsp. esculenta and the columnar cacti Escontria chiotilla, Polaskia chichipe and Stenocereus stellatus from Central Mexico was re-analysed. Analyses compared morphology and fre- http://aob.oxfordjournals.org/ quency of morphological variants, germination patterns, and population genetics parameters between wild and managed in situ populations of the species studied. Species of columnar cacti are under different management inten- sities and their populations, including cultivated stands of P.
    [Show full text]
  • Darlingtonia Summer 2012 Chapter Programs and Meetings
    SUMMER 2012 Darlingtonia July-September Newsletter of the North Coast Chapter of the California Native Plant Society Dedicated to the Preservation of California Native Flora NATIVE PLANTS COME TO OLD TOWN: Inside this issue: The Lost Foods Native Plant Garden Feature Article: 1 by Monty Caid Native Plants Come to Old Town Field Trips and Plant Walks 2 Lost Foods Native Plant Garden, which I started in 2009, is located Chapter Programs 3 at 2nd and H Streets in Eureka, surrounding a city parking lot. The space was adopted from the City of Eureka, thanks to the Public Battling English Ivy—How Do 3 Works Dept. Adopt-a-Park Program. There are over one hundred Volunteer Corner 4 native plant species living together for the public to visit and become acquainted with. Some species are rarely seen anymore, others are Field Trip Reports: 5 Bluff Creek and E-Ne-Nuk more common, and all are native to Humboldt County. Walker Ridge and Cache Creek Lost Foods started as a business idea to reintroduce the public to our Mad River: Blue Lake and native food plants. "Lost foods" are the native plants that once West End Road covered our landscapes and were eaten and cared for by the original people of California. California became known as The Floristic Chapter Contacts 7 Province, and a world hot spot for biodiversity. Now mostly foreign Native Plant Gardening—Part 3 8 foods and domesticated crops cover the original landscape where in a Series: Lessons of a Laissez native foods once grew naturally. I felt that before the public is Faire Gardener reintroduced to native foods, we must start to restore our native Members’ Corner 10 food plant populations so these healthy, super foods will someday be Recycling Botanical Books 11 available again.
    [Show full text]
  • S Italy Is a Contracting Party to All of the International Conventions a Threat to Some Wetland Ibas (Figure 3)
    Important Bird Areas in Europe – Italy ■ ITALY FABIO CASALE, UMBERTO GALLO-ORSI AND VINCENZO RIZZI Gargano National Park (IBA 129), a mountainous promontory along the Adriatic coast important for breeding raptors and some open- country species. (PHOTO: ALBERTO NARDI/NHPA) GENERAL INTRODUCTION abandonment in marginal areas in recent years (ISTAT 1991). In the lowlands, agriculture is very intensive and devoted mainly to Italy covers a land area of 301,302 km² (including the large islands arable monoculture (maize, wheat and rice being the three major of Sicily and Sardinia), and in 1991 had a population of 56.7 million, crops), while in the hills and mountains traditional, and less resulting in an average density of c.188 persons per km² (ISTAT intensive agriculture is still practised although land abandonment 1991). Plains cover 23% of the country and are mainly concentrated is spreading. in the north (Po valley), along the coasts, and in the Puglia region, A total of 192 Important Bird Areas (IBAs) are listed in the while mountains and hilly areas cover 35% and 41% of the land present inventory (Table 1, Map 1), covering a total area of respectively. 46,270 km², equivalent to c.15% of the national land area. This The climate varies considerably with latitude. In the south it is compares with 140 IBAs identified in Italy in the previous pan- warm temperate, with almost no rain in summer, but the north is European IBA inventory (Grimmett and Jones 1989; LIPU 1992), cool temperate, often experiencing snow and freezing temperatures covering some 35,100 km².
    [Show full text]
  • Lllllllllll- 1473
    click for previous page lllllllllll- 1473 - INDEX DES NOMS SCIENTIFIQUES ET VERNACULAIRES INTERNATIONAUX Cet index comprend toutes les citations des noms d’espèces, genres, familles et catégories taxinomiques supérieures à l’exclusion de ceux qui sont mentionnés dans les parties introductives concernant chacun des grands groupes traités. Caractères gras : Noms scientifiques des espèces (avec double entrée: au nom de genre et au nom d’espèce). Les noms scientifiques invalides ou les identifications erronées sont marqués d’un astérisque ROMAIN majuscules : Noms de familles et de catégories taxinomiques supé- rieures. Les noms invalides sont marqués d’un astérisque Romain minuscules : Noms vernaculaires internationaux (appellations FAO).
    [Show full text]
  • Introduction
    INTRODUCTION Although much of the San Francisco Bay Region is densely populated and industrialized, many thousands of acres within its confines have been set aside as parks and preserves. Most of these tracts were not rescued until after they had been altered. The construction of roads, the modification of drainage patterns, grazing by livestock, and the introduction of aggressive species are just a few of the factors that have initiated irreversible changes in the region’s plant and animal life. Yet on the slopes of Mount Diablo and Mount Tamal- pais, in the redwood groves at Muir Woods, and in some of the regional parks one can find habitats that probably resemble those that were present two hundred years ago. Even tracts that are far from pristine have much that will bring pleasure to those who enjoy the study of nature. Visitors to our region soon discover that the area is diverse in topography, geology, cli- mate, and vegetation. Hills, valleys, wetlands, and the seacoast are just some of the situa- tions that will have one or more well-defined assemblages of plants. In this manual, the San Francisco Bay Region is defined as those counties that touch San Francisco Bay. Reading a map clockwise from Marin County, they are Marin, Sonoma, Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Santa Clara, San Mateo, and San Francisco. This book will also be useful in bordering counties, such as Mendocino, Lake, Santa Cruz, Monterey, and San Benito, because many of the plants dealt with occur farther north, east, and south. For example, this book includes about three-quarters of the plants found in Monterey County and about half of the Mendocino flora.
    [Show full text]
  • Mohn (Papaver Somniferum
    Mohn (Papaver somniferum L.) Synonyme (Namen dieser Pflanze in allen 76 Sprachen anzeigen) pharmazeutisch Semen Papaveris Albanisch Lulëkuqe Μήκων Altgriechisch Mekon ፓፓ Amharisch Papi , Arabisch , Khashkhash, Abu an-num, Abu al-num, Abu an-noom, Abu al-noom Մեկոն, Մեկոնի Կուտ Armenisch Mekon, Megon; Mekoni Kut, Megoni Good (Samen) Assamesisch Xaş-xaş Azeri Хаш-хаш Baskisch Lobelarr Bengali Градински мак, Опиев мак, Маково семе Bulgarisch Gradinski mak, Opiev mak; Makovo seme (Samen) Burmesisch Chinesisch 櫻粟殼 [yìng suhk hohk] (Kantonesisch) Ying suhk hohk Chinesisch 櫻粟殼 [yīng sù qiào], 罂粟 [yīng sù] (Mandarin) Ying su qiao, Ying su Dänisch Opiumvalmue (Pflanze); Birkes, Valmue-frø (Samen) Deutsch Schlafmohn, Gartenmohn, Ölmohn, Opiummohn, , Dhivehi Afihun, Kaskasaa Englisch Poppy, Opium poppy, Garden poppy Esperanto Papavo, Papavosemo Estnisch Magun, Unimagun, Moon Farsi Khash-khash, Shagheyegh Finnisch Unikko, Oopiumiunikko Französisch Pavot des jardins, Pavot somnifère, Pavot à opium Gälisch Codalion, Paipin Galizisch Mapoula, Sementes de Mapoula, Adormideira, Durmideira ყაყაჩო, ყაყაჩოს თესლი, ხოშხოში Georgisch Khoshkhoshi, Q’aq’acho, Xoshxoshi, Qaqacho; Q’aq’achos tesli, Qaqachos tesli (Samen) Παπαρούνα, Αθιόνι Griechisch Paparouna, Afioni Gujarati Hebräisch Pereg Hindi Irisch Poipín Isländisch Valmúafræ, Birki Italienisch Papavero, Papavero sonnifero 芥子, 罌粟 けし Japanisch ケシ, ポピー Keshi, Papi , Jiddisch Mondl, Mon Kannada Көкнәр Kasachisch Köknär Kashmiri Khash-khash Katalanisch Cascall, Herba dormidora 아편, 포피, 양귀비 Koreanisch Apyeon, Apyon,
    [Show full text]
  • Central European Vegetation
    Plant Formations in the Central European BioProvince Peter Martin Rhind Central European Beech Woodlands Beech (Fagus sylvatica) woods form the natural climax over much of Central Europe where the soils are relatively dry and can extend well into the uplands in the more southern zones. In the north, however, around Sweden it is confined to the lowlands. Beech woodlands are often open with a poorly developed shrub layer, Characteristic ground layer species may include various helleborines such as Cephalanthera damasonium, C. longifolia and C. rubra and sedges such as Carex alba, whilst in others, grasses like Sesleria caerlea or Melica uniflora may predominate, but in some of the more acidic examples, Luzula luzuloides is likely to dominate. There are also a number of endemic ground layer species. For example, in Carpathian beech woods endemics such as Dentaria glandulosa (Brassicaceae), Symphytum cordata (Boraginaceae) and the fern Polystichum braunii (Dryopteridaceae) may be encountered. Fine examples of primeaval beech woods can be found in the limestone Alps of lower Austria including the famous ‘Rothwald’ on the southeastern slopes of Dürrentein near Lunz. These range in altitude from about 940-1480 m. Here the canopy is dominated by Fagus sylvatica together with Acer pseudoplatanus, Picea abies, Ulmus glabra, and on the more acidic soils by Abies alba. Typical shrubs include Daphne mezereum, Lonicera alpigena and Rubus hirtus. At ground level the herb layer is very rich supporting possibly up to a 100 species of vascular plants. Examples include Adenostyles alliariae, Asplenium viridis, Campanula scheuchzeri, Cardamine trifolia, Cicerbita alpina, Denteria enneaphyllos, Euphorbia amygdaloides, Galium austriacum, Homogyne alpina, Lycopodium annotinum, Mycelis muralis, Paris quadrifolia, Phyteuma spicata, Prenanthes purpurea, Senecio fuchsii, Valeriana tripteris, Veratrum album and the central European endemic Helliborus niger (Ranunculaceae).
    [Show full text]
  • Board of Directors' Meeting
    CConejoonejo OOpenpen SpaceSpace ConservationConservation AgencyAgency CCommonommon NativeNative WWildflildfl o wowersers i nin CConejoonejo OOpenpen SSpacepace AAreasreas Open space areas in the Conejo Valley host a broad diversity of fl owering plants thanks to the variety of habitat types that are present in these areas. This guide idenƟ fi es naƟ ve wildfl owers and fl owering shrubs commonly found along trails in open space areas managed by the Conejo Open Space ConservaƟ on Agency (COSCA). Bloom Ɵ mes for some species occur as early as January, while others occur as late as September. The plants below are arranged by general color group (White/Cream, Yellow/Orange, Pink/Red, Blue/Purple) and then alphabeƟ cally by plant family, genus, and species. FiŌ y-one plant families are included. This guide is also available electronically at: www.conejo-openspace.org Lemonadeberry2 Sugar Bush2 Narrow-leaved Milkweed1 White Yarrow1 Rhus integrifolia Rhus ovata Asclepias fascicularis Achillea millefolium White Pincushion1 Cliff Aster3 California Everlas ng1 Silver Puff s (seed head)1 ChaenacƟ s artemisiifolia Malacothrix saxaƟ lis Pseudognaphalium californicum Uropappus lindleyi Common Cryptantha6 Eucrypta3 Fringepod2 Chaparral Honeysuckle2 Cryptantha intermedia var. intermedia Eucrypta chrysanthemifolia Thysanocarpus laciniatus Lonicera subspicata var. denudata ManagingManaging andand protecprotec nngg ConejoConejo ValleyValley openopen spacespace sincesince 19771977 wwww.conejo-openspace.orgww.conejo-openspace.org ppagea65ge 1 Chaparral Morning Glory5 Small-fl owered Morning Glory2 Wild Cucumber1 Bigberry Manzanita8 Calystegia macrostegia ssp. intermedia Convolvulus simulans Marah macrocarpa Arctostaphylos glauca Santa Barbara Milkvetch4 White-fl owering Currant2 White Sage1 Black Sage2 Astragalus trichopodus var. phoxus Ribes indecorum Salvia apiana Salvia mellifera Miner’s Le uce1 Willow-herb Clarkia2 White Eardrops3 White Snapdragon2 Claytonia perfoliata ssp.
    [Show full text]
  • A Taxonomic Re-Investigation of Papaver Miyabeanum and P. Fauriei (Papaveraceae)
    ISSN 1346-7565 Acta Phytotax. Geobot. 71 (2): 147–155 (2020) doi: 10.18942/apg.201916 A Taxonomic Re-investigation of Papaver miyabeanum and P. fauriei (Papaveraceae) 1,* 2 HIDEKI TAKAHASHI AND MASUMI YAMAGISHI 1The Hokkaido University Museum, Hokkaido University, Kita 10-jo, Nishi 8-chome, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0810, Japan. *[email protected] (author correspondence); 2Research Faculty of Agriculture, Hokkaido University, Kita 9-jo, Nishi 9-chome, Sapporo, Hokkaido 060-8589, Japan Based on the few differences in ITS sequences and outer morphological traits between Papaver miya- beanum of the Kuril Islands and P. fauriei (Papaveraceae) of Rishiri Island, Hokkaido, the two species are treated as conspecific. However, because of the stable differences in ITS sequences, a tendency to- ward smaller dimensions in all morphological features, and the somewhat isolated geographical distribu- tion of P. fauriei, we regard the differences to be recognizable at the subspecific level. We therefore pro- pose the name Papaver fauriei (Fedde) Fedde ex Miyabe et Tatew. subsp. shimshirense (Miyabe et Tatew.) Hideki Takah., comb. & stat. nov. for P. miyabeanum of the Kuril Islands. Key words: ITS, Kuril Islands, Papaver fauriei, Papaver fauriei subsp. shimshirense, Papaver miyabea- num, Rishiri Island Papaver L. (Papaveraceae), with about 70– Tatewaki 1936, Yamagishi et al. 2018), is mor- 80 species, occurs worldwide, but is mainly in the phologically similar to P. miyabeanum, resulting N. Hemisphere (Grey-Wilson 1993, Kadereit in a considerable debate as to whether the two are 1993, Carolan et al. 2006, Mabberley 2008). Pa- conspecific (Shimizu 1983, Eckenwalder 1989, paver is separated into 8 to 11 sections (Kadereit Grey-Wilson 1993, Gardner 1999).
    [Show full text]