DOCSLIB.ORG

Enjoy Tourist Spots Across the Kansai Area

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Enjoy Tourist Spots Across the Kansai Area Tour code A01 SHIGA KYOTO OSAKA HYOGO Enjoy tourist spots across the Kansai area Schedule Day Time A journey JPY Hikone castle 8：41 Kyoto Stn－ －Omi-Imazu Stn 2,870 (Shiga) 9：40 Imazu Port - - Chikubushima Island (shight seeing･Worship Hogonji temple) - -Nagahama Port 2,830 11：30 Stroll Nagahama city (Kurokabe Square・Kurokabe musical box shop・Glass work experience) Lunch 1,500 13：29 Nagahama Stn－ －Hikone Stn 240 14：00 Visit Hikone castle 1 970 16：22 Hikone Stn－ －Otsu Stn 7,090 ： MICHIGAN CRUISE（Dinner cruise）【Saturdays, Sundays, and national holidays at Summer season】 18 30 5,000 or Dinner at the side of Lake Biwa Stay at Otsu or Kyoto Biwako Hotel（Otsu) / Hotel GRANVIA KYOTO 20,000 From Otsu/Kyoto［Otsu Stn－ －Kyoto Stn, ¥ 200］ 9：00 Kyoto Stn－ －Inari Stn 140 9：15 Fushimi-Inari Taisha Shrine 11：00 Fushimi-inari Stn－ －Kiyomizu-gojo Stn 210 11：30 Stroll Higashiyama area （Ninenzaka, Sannenzaka, Kiyomizu-dera Temple, yasaka-jinjya Shrine, Kodai-ji Temple) MICHIGAN CRUISE 14：30 Lunch at KIYOMIZU JUNSEI OKABEYA / KIKUNOI 2,500 2 (Shiga) 15：00 Kawaramachi Stn－ －Arashiyama Stn 370 Stroll Arashiyama area Togetsu-kyo Bridge, Tenryu-ji Temple, Nonomiya Shrine, Bamboo grove 240 17：00 Saga-Arashiyama Stn－ －Kyoto Stn 17：30 Check in to Hotel Kyoto Station Building / Kyoto Tower HOTEL GRANVIA KYOTO / Kyoto Tower Hotel / New Miyako Hotel 15,000 9：32 Kyoto Stn－ －Uji Stn 240 10：00 Stroll Uji area Byodo-in Temple, Byodo-in museum HOSHOKAN 600 Matcha experience at Itohkyuemon / Fukujuen Lunch at Uji 1,500 3 ： 410 13 09 Keihan Uji Stn－ －Temmabashi Stn / Yodoyabashi Stn. Kitano Ijinkan Kyoto Tower 1,700 15：20 Temmabashi－ －（sightseeing boat）Temmabashi (Hyogo) (Kyoto) Visit Osaka castle 600 Dinner at restaurant in Osaka 3,000 Imperial Hotel Osaka / ANA Crowne Plaza Osaka 15,000 9：15 Osaka Stn－ －Sannomiya Stn 410 10：00 Stroll Kitano area Kobe Kitano Ijinkan (Japanese landscape and Western style building) Enjoy sweets at the gathered area of the pastry shop 4,000 4 12：00 Lunch at Kitano Garden (French cuisine) 260 13：32 To Meriken Park by the city roop bus 500 14：00 Stroll meriken Park 1,000 Kobe Port Tower ・ Kobe Maritime Museum etc 16：00 To each place or Stroll Kobe bay area and stay at Kobe Chikubushima Island Fushimi Inari -Taisha Shrine (Shiga) (Kyoto) Budget Total 88,180 JPY KANSAI Tourism Bureau Reproduction or appropriation of sentence,images and photographs from within this document is prohibited. Tour code A02 OSAKA Osaka enjoyment 3days Schedule Day Time A journey JPY Dotombori (Osaka) 8:30 Each location－ －Universal-city Stn JR from Osaka Stn Approx. 12mins / Hanshin Line･JR from Osaka-Namba Stn Approx. 15mins JR from Kansai-airport Approx. 80mins / JR from Bullet Train･Shin-Osaka Stn Approx. 20mins JR from Kyoto Stn Approx. 45mins 1 9:00 Universal Studios Japan 7,600 Lunch at restaurant inside park 2,000 Shopping,Dinner at "Universal City Walk" outside park 2,000 Hotel Keihan Universal City or stay overnight at a hotel in Osaka city 13,000 9:00 Universal-City Stn－ －Tennoji Stn 210 9:30 Stroll Tennoji Area Observation deck at the tallest skyscraper in Japan "ABENO HARUKAS" 1,500 ©Osaka Convention & Tourism Bureau 11:30 Tennoji Stn－ or －Shin-Imamiya or Dobutsuen-Mae Stn 120 Stroll Shinsekai Area・Kushikatsu 【deep-fried breaded meat on skewers 】 for lunch 1,200 Visit Tsutenkaku Tower 700 Dotombori 13:30 Dobutsuen-Mae Stn - －Namba Stn 180 (Osaka) 2 Stroll Namba Area ©Osaka Convention & Tourism Bureau Shopping,Takoyaki 【Octopus Dumplings】 eating out in Dotombori Area 500 Stroll Sennichimae Doguyasuji Shopping Arcade,Making food sample experience 2,500 16:00 Namba Stn－ －Umeda Stn 230 Stroll Umeda Area Shopping（Department Store/Appliance Store/Shops inside station),Dinner at restaurant in Umeda Area 2,500 Night view of Umeda Sky Building 1,000 Hotel GRANVIA OSAKA or stay overnight at a hotel in Osaka city 15,000 9:00 Umeda Stn－ －Bampaku-kinen-koen Stn 620 9:30 Expo'70 Commemorative Park /Tower of the sun 250 OSAKA WHEEL ©Osaka Convention & Tourism Bureau 10:30 EXPOCITY (Osaka) Japan's tallest Ferris wheel (OSAKA WHEEL), Interactive AQUAZOO “NIFREL” 2,900 Shopping mall (LaLaport), Pokémon EXPO GYM, etc 13:30 Bampaku-kinen-koen Stn－ －Ikeda Stn 520 3 14:00 Cupnoodles Museum Osaka ©Osaka Convention & Tourism Bureau Museum tour and create original CUPNOODLES experience 300 Shinsekai 15:00 Ikeda Stn－ －Temma Stn 390 (Osaka) 15:30 The Osaka Museum of Housing and Living 600 17:00 Temma Stn－ －Osaka Stn 120 Dinner at Osaka 2,500 Hotel GRANVIA OSAKA or stay overnight at a hotel in Osaka city 15,000 ©Osaka Convention & Tourism Bureau ABENO HARUKAS (Osaka) Budget Total 73,600 JPY KANSAI Tourism Bureau Reproduction or appropriation of sentence,images and photographs from within this document is prohibited. Tour code A03 KYOTO OSAKA HYOGO Journey to enjoy the history, culture and gourmet of Japan Schedule Day Time A journey JPY Himeji castle From Osaka (Hyogo) 9:00 Osaka Stn－ －Himeji Stn 1,490 10:00 Himeji Stn－ －Kimono rental shop・Jokamachi Style 10:10 ◆Change clothes to Kimono at Jokamachi Style (※Advance reservation) and visit Himeji castle 4,300 ◆Visit the Japanese garden "Kokoen"in Himeji castle and matcha experience (¥500) 1,040 13:00 Himeji castle－ －Shoshazan Engyo-ji Temple 3,000 1 13:30 ◆Visit Shoshazan Engyo-ji Temple where is the shooting place of the movie "The Last Samurai" 500 ◆Experience the modern “Shojin Ryori”【vegetarian dish】 prepared at Juryoin in the temple 5,400 (Participation of *5 or more people is required.Advanced reservation · Thursday regular holidays) 16:00 Shoshazan Engyo-ji Temple－ －Himeji Stn 3,000 16:30 Himeji Stn－ －Osaka Stn 1,490 17:30 ◆OSAKA STATION CITY, Umeda Sky Building 1,000 ◆Shopping around Umeda Stn Hotel GRANVIA OSAKA or stay overnight at a hotel in Osaka city 15,000 9:00 Umeda Stn－ －Yodoyabashi Stn－ －Chushojima Stn 570 9:50 Chushojima Stn－ －Gekkeikan Okura Sake Museum 10:00 ◆Gekkeikan Okura Sake Museum（Museum of sake to introduce the history of sake） 300 Gekkeikan Okura Sake Museum－ －Kizakura Fushimigura 11:00 ◆Kizakura Fushimigura（Japanese sake brewery store and local beer warehouse） ©Osaka Convention & Tourism Bureau Umeda Sky Building ◎Lunch at the restaurant in Kizakura Fushimigura 1,500 (Osaka) 13:45 Kizakura Fushimigura－ －Chushojima Stn 14:00 Chushojima Stn－ －Kitahama Stn－ －Tenjinbashisuji 6-chome Stn 570 ©Osaka Convention & Tourism Bureau 2 14:50 Tenjinbashisuji 6-chome Stn－ －The Osaka Museum of Housing and Living ◆The Osaka Museum of Housing and Living 600 16:00 Tenjinbashisuji 6-chome Stn－ －Kitahama Stn 180 16:05 Kitahama Stn－ －Nakanoshima Park 16:10 “R”RIVERSIDE GRILL＆BEER GARDEN 1,000 16:30 Kitahama Stn－ －Minamimorimachi Stn－ －Higashi-Umeda Stn 180 To each place Umeda Sky Building Gekkeikan Okura Sake Museum (Osaka) (Kyoto) Budget Total 41,120 JPY KANSAI Tourism Bureau Reproduction or appropriation of sentence,images and photographs from within this document is prohibited. Tour code A04 KYOTO HYOGO Short trip from Kyoto～Nature and Historical Tour Schedule Day Time A journey JPY 9:10 Osaka Stn - -Toyooka Stn 5,270 11:00 Toyooka Stn - - Izushi 580 12:45 Stroll to Izushi town Izushi soba 【buckwheat noodle】 Lunch 1,000 1 Izushi castle ruins, the Oldest playhouse in the KANSAI region "Eirakukan", Samurai residence, etc 300 16:00 Izushi - -Toyooka Stn 580 16:58 Toyooka Stn - - Kinosakionsen Stn 200 To Kinosaki Onsen town on foot After Hotel check in, Hot spring tour wearing Yukata【light,cotton Kimono】 Nishimuraya Hotel Shogetsutei 20,000 9:00 Half-Day Tour from Kinosaki Onsen Tourist Information ”SOZORO” 8,500 Ex) Sake Brewery tour and Tasting, Tour for art-object in old temple and Great Buddha 14:30 Lunch at “Okesho sengyo & Dinning room Kaichuen” in Kinosaki Onsen town 2,000 15:30 Enjoy Strolling Kinosaki Onsen Town with old -style atmosphere, Onsen tour 2 17:02 Kinosaki Onsen Stn - - Toyooka Stn 1,370 17:14 Toyooka Stn - - Amanohashidate Stn 2,190 ※Sight seeing Train Kuro-mastu operate on Fri, Sat and Sun. Local train operate on Mon through Thu Amanohashidate Stay & Dinner at hotel restaurant （Approx 20types of hotels, such as Hotel, Ryokan, Auberge） over night with 2meals, 12,000JPY ～ 35,000JPY Hotel GENMYOAN 35,000 11:00 Stroll Amanohashidate Area（Visit Chionji Temple, Walk or rent a bicycle to explore the pine trees ） 11:11 Amanohashidate Stn - - Funaya-no-sato Koen 200 12:12 Stroll Funaya of Ine Area Lunch at Restaurant FUNAYA located in Funaya-no-sato 1,500 Ine Sake Brewery tour and shopping at Mukai Shuzo, etc 3 13:30 Ine bay tour and view Funaya Architecture from sightseeing boat 680 14:07 Hide(INEWAN meguri) - - Amanohashidate cable-shita 200 15:00 Kasamatsu Park by Chair Lift or Cable Car 660 Stroll Kasamatsu Park（you will see the bridge to heaven with position of "Matanozoki"） Back to Amanohashidate cable shita by Chair Lift or Cable Car Ichinomiya Sambashi Pier- - Amanohashidate Sambashi Pier 530 Amanohashidate Stn - - Kyoto Stn 4,500 Budget Total (Approximate / Part JR-WEST RAIL PASS Used) 57,330 JPY KANSAI Tourism Bureau Reproduction or appropriation of sentence,images and photographs from within this document is prohibited. Tour code A05 FUKUI KYOTO From Fukui to Wakasa Culture experience of Mountain and Ocean fusion Schedule Day Time A journey JPY Ono Castle From Osaka City (Fukui) 9:12 Osaka Stn－ －Fukui Stn 6,230 11:30 Fukui Stn－ －Eiheiji Temple 720 12:00 Eiheiji Soba 【buckwheat noodle】Lunch 1,200 500 13:00 Eiheiji Temple 720 Eiheiji－ －Fukui Stn 1 14:15 770 15:00 Fukui Stn－ －Mikuniminato Stn 16:00 Mikuniminato retro-inspired town・ Mikuni Kitamae Street 17:10 Mikuniminato Stn － － Awara Yu No
Load more

Recommended publications
  • Nankai Electric Railway Company Profile 2020 Corporate Philosophy
    Nankai Electric Railway Company Profile 2020 Corporate Philosophy Based on our Corporate Philosophy, which we have adapted to the latest social trends, and the message of our corporate symbol, the Company considers itself a comprehensive lifestyle provider centered on railway operations. As such, we aim to help build prosperity and contribute to society through broad-based businesses that support every aspect of people’s lifestyles. Corporate Philosophy (Drawn up April 1, 1993) With expertise and dynamism, forging the way to the future ◆ Contribution to the Community Justifying public trust as an all-round lifestyle provider and building a better society ◆ Putting the Customer First Providing excellent services for the customer and bringing living comfort and cultural enrichment ◆ Future Challenges Meeting the needs of coming generations with bold energy and creativity ◆ A Dynamic Workplace Creating a workplace brimming with vitality and harnessing the expertise and personal strengths of every employee Corporate Symbol Our logo symbolizes our striving for the future as a comprehensive lifestyle company. It features two wings, one vivid red and one bright orange. The red, like the sun shining on the southern seas, represents our passion, and the orange the optimism of the human heart. Message from the Management 2 Retail 11 Business Area 3 Leisure and Services 12 Construction and Other 12 Route Map 4 Segment Information 5 Key Themes of the Nankai Group 13 Contents Transportation 7 Management Vision 2027 Real Estate 9 Corporate Information 15 1 Nankai Electric Railway Company Profile 2020 Message from the Management President and CEO Achikita Teruhiko Founded in 1885, Nankai Electric Railway Co., Ltd.
    [Show full text]
  • PDF Versions Prior to Submission to Be Sure That All Figures, Charts, Graphs, and Other Information Show up Properly in the PDF Version
    2010NanoJapan: Summer Nanotechnology Research Internships for Undergraduates 4 Welcome Statement 5 Program Administrators 6 2010 Program Participants 9 Arrival into Houston 10 Pre-Departure Orientation Schedule 11 Rice University Map 12 Hilton Houston Plaza Medical Center Map 13 Travel to Japan 15 Orientation Program in Tokyo 22 Internships & Mid-Program Meeting 24 Departure from Japan 26 Re-Entry & RQI Program 29 Event Overviews 40 Sanuki Club Overview & Rules 42 Sanuki Club Map 43 Konbini & Vegetarian Dining Options 44 Popular Dishes in Japan 45 Money in Japan 46 Helpful Tokyo Subway Directions 48 Tokyo JR Lines Map 49 Tokyo Subway Map 50 Kamakura/Enoshima Excursion Ticket 51 Seishu 18 Kippu Ticket 52 Using your JR Rail Pass & Train Etiquette in Japan 54 Gifts and Non-Verbal Communication 56 Directions to Elionix from Hachiouji Station 61 Tokyo Recommendations from NJ Alumni 63 Mid-Program Meeting Ryokan Map and Directions 64 IORI Map & Kyoto Walking Tours 70 International Flight Itinerary 72 Piccell Wireless Info and Rates 74 Medical & Emergency Resources 4 / Welcome Statement Welcome to NanoJapan 2010! This program will give students a broad overview of the field of nanotech- nology and the Japanese language and culture through: • ORIENTATION PROGRAM: A three-week orientation program held in Tokyo, Japan focusing on intensive Japanese-language study; a course on Japanese culture and society and an introductory course on Nanotechnology and Nanotechnology Research • INTERNATIONAL RESEARCH PROGRAM: A research internship in the field of nanotechnology at prestigious Japanese institutions. • NANOTECH SYMPOSIUM: A two-day end-of-program symposium will be held at Rice University where students will present research posters on their NanoJapan research projects.
    [Show full text]
  • Record of the Istanbul Process 16/18 for Combating Intolerance And
    2019 JAPAN SUMMARY REPORT TABLE OF CONTENTS EVENT SUMMARY .................................................................................................................................... 3 PLENARY SESSIONS ................................................................................................................................. 7 LAUNCHING THE 2019 G20 INTERFAITH FORUM.......................................................................... 7 FORMAL FORUM INAUGURATION – WORKING FOR PEACE, PEOPLE, AND PLANET: CHALLENGES TO THE G20 ............................................................................................................... 14 WHY WE CAN HOPE: PEACE, PEOPLE, AND PLANET ................................................................. 14 ACTION AGENDAS: TESTING IDEAS WITH EXPERIENCE FROM FIELD REALITIES ........... 15 IDEAS TO ACTION .............................................................................................................................. 26 TOWARDS 2020 .................................................................................................................................... 35 CLOSING PLENARY ............................................................................................................................ 42 PEACE WORKING SESSIONS ................................................................................................................ 53 FROM VILE TO VIOLENCE: FREEDOM OF RELIGION & BELIEF & PEACEBUILDING ......... 53 THE DIPLOMACY OF RELIGIOUS PEACEBUILDING ..................................................................
    [Show full text]
  • Japanese Aesthetics and the Tale of Genji Liya Li Department of English SUNY/Rockland Community College [email protected] T
    Japanese Aesthetics and The Tale of Genji Liya Li Department of English SUNY/Rockland Community College [email protected] Table of Contents 1. Themes and Uses 2. Instructor’s Introduction 3. Student Readings 4. Discussion Questions 5. Sample Writing Assignments 6. Further Reading and Resources 1. Themes and Uses Using an excerpt from the chapter “The Sacred Tree,” this unit offers a guide to a close examination of Japanese aesthetics in The Tale of Genji (ca.1010). This two-session lesson plan can be used in World Literature courses or any course that teaches components of Zen Buddhism or Japanese aesthetics (e.g. Introduction to Buddhism, the History of Buddhism, Philosophy, Japanese History, Asian Literature, or World Religion). Specifically, the lesson plan aims at helping students develop a deeper appreciation for both the novel and important concepts of Japanese aesthetics. Over the centuries since its composition, Genji has been read through the lenses of some of the following terms, which are explored in this unit: • miyabi (“courtly elegance”; refers to the aristocracy’s privileging of a refined aesthetic sensibility and an indirectness of expression) • mono no aware (the “poignant beauty of things;” describes a cultivated sensitivity to the ineluctable transience of the world) • wabi-sabi (wabi can be translated as “rustic beauty” and sabi as “desolate beauty;” the qualities usually associated with wabi and sabi are austerity, imperfection, and a palpable sense of the passage of time. • yûgen (an emotion, a sentiment, or a mood so subtle and profoundly elegant that it is beyond what words can describe) For further explanation of these concepts, see the unit “Buddhism and Japanese Aesthetics” (forthcoming on the ExEAS website.) 2.
    [Show full text]
  • Kyoto Sightseeing Route
    Imamiya-jinja Nearest bus stop ❾● Nearest bus stop ❾● Eizan Elec. Rwy. Specialty Shrine For Shimogamo-jinja Shrine For Ginkaku-ji Templeダミー銀閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Free Wi-Fi on board Operate every 5～10 min. Operate every 5～10 min. ( to Kibune/Kurama) Specialty SSID：skyhopbus_Free PW：skyhopbus ABURI MOCHIダミー金閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 1 2 GOLD LEAF aitokuji 【Kyoto City Bus】 【Kyoto City Bus】 yoto ta. arasuma ojo roasted□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□D □□□□□□□□□□□□□□□□□ Sky Hop K S K G SOFT CREAM rice cakes Bus route No.203 & No.102 BusKita-Oji route St. No.203 & No.102 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Temple Bus □□□ Koto-in Karasuma Imadegawa Demachiyanagi Sta. Karasuma Imadegawa Ginkakuji-michi Ichijoji Sta. SKYHOP BUS Kyoto With Kyoto as the gateway to Hotel New Kyoto Tower ↑ Nearby Byodo-ji Temple was Temple 8 ※Walking about 3 min. from❾ ※Walking about 12 min. ※Walking about 3 min. from❾ ※Walking about 10 min. ダミー下鴨神社の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□ history, the station features a Hankyu Kyoto Hotel established when a statue of 2 Ryogen-in Temple to Shimogamo-jinja Shrine to Ginkaku-ji Temple (1 trip 99 min./every 30 min.) Kinkakuji 7 廬山寺 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Japanese Go board tile design. Yakushi Nyorai was drawn from ※A separate fare fromShimei the SkySt. Hop Bus Kyoto ticket is ※A separate fare from the Sky Hop Bus Kyoto ticket is Gojo Shimogamo Hon-dori St. Hon-dori Shimogamo □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ required. This fareKarasuma St. is 230 yen (one way). required. This fare is 230 yen (one way). Visitors from abroad will the sea and enshrined in 997. Temple □□□□ 500m 法然院 Subway Karasuma Line ダミー銀閣寺の説明。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Tomb of Murasaki Shikibu 1 appreciate the large tourist Information 京都The principle image of Yakushi □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Central Gojo St.
    [Show full text]
  • PERRY & the POSSE's 2020 IMMERSIVE JAPAN CRUISE Plus
    © en.visitwakayama.jp © Shenghung Lin @flickr “Perry & The Posse Morning Show” PERRY & THE POSSE’S 2020 Enjoy the broadcast aboard IMMERSIVE JAPAN CRUISE the Norwegian Spirit KSSK’s Ultimate Cocktail Party Plus Tokyo, Ise Grand Shrine, Toba, Shirahama, All your favorites plus drinks! Hosted Pre-Cruise Luncheon Mt. Koya, Wakayama & Osaka Shopping In Honolulu! 1 Night Pre-Cruise, 13-Night Premium Cruise & 5 Nights Post-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals 19 Nights / 21 Days • Escorted from Honolulu • Aboard the Norwegian Spirit COMPLETE PACKAGES! Sail Roundtrip from Tokyo (Yokohama), Japan Tour #1: October 21 – November 10, 2020 • Tour Manager: Bryan Wauke FROM $ * Tour #2: October 21 – November 10, 2020 • Tour Manager: Annette Nishikawa 6477 INCLUDES ROUNDTRIP AIRFARE FROM HONOLULU, 13-NIGHT PREMIUM CRUISE, HOTELS, SIGHTSEEING AS INDICATED ON THE FLYER & ALL TRANSFERS, PRE & POST CRUISE HIGHLIGHTS: TAXES AND FEES Tokyo Skytree • Asakusa Sensoji Temple • Nakamise Shopping EARLY BOOKING JR Super Express Train to Nagoya • Okage Yokocho Street • Ise Jingu Shrine DISCOUNT PER PERSON Mikimoto Pearl Island • Toba Aquarium • Toba Ichibangai • Hashigui Iwa Kumano Nachi Taisha • Senjojiki • Sandanbeki Cave • Umeboshi Factory SAVE $200 † Yuasa Soy Sauce Factory • Wakayama Castle • Okunoin • Kongobuji BOOK BY SEPTEMBER 30, 2019 Kuromon Ichiba Market • Dotonbori • Shinsaibashi • AEON Mall SAVE $100 CRUISE HIGHLIGHTS: BOOK BY DECEMBER 14, 2019† Hakodate, Japan • Otaru (Sapporo), Japan • Kanazawa, Japan Busan, South Korea • Nagasaki,
    [Show full text]
  • The Selected Poems of Yosa Buson, a Translation Allan Persinger University of Wisconsin-Milwaukee
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations May 2013 Foxfire: the Selected Poems of Yosa Buson, a Translation Allan Persinger University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the American Literature Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Persinger, Allan, "Foxfire: the Selected Poems of Yosa Buson, a Translation" (2013). Theses and Dissertations. 748. https://dc.uwm.edu/etd/748 This Dissertation is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FOXFIRE: THE SELECTED POEMS OF YOSA BUSON A TRANSLATION By Allan Persinger A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English at The University of Wisconsin-Milwaukee May 2013 ABSTRACT FOXFIRE: THE SELECTED POEMS OF YOSA BUSON A TRANSLATION By Allan Persinger The University of Wisconsin-Milwaukee, 2013 Under the Supervision of Professor Kimberly M. Blaeser My dissertation is a creative translation from Japanese into English of the poetry of Yosa Buson, an 18th century (1716 – 1783) poet. Buson is considered to be one of the most important of the Edo Era poets and is still influential in modern Japanese literature. By taking account of Japanese culture, identity and aesthetics the dissertation project bridges the gap between American and Japanese poetics, while at the same time revealing the complexity of thought in Buson's poetry and bringing the target audience closer to the text of a powerful and mov- ing writer.
    [Show full text]
  • Mimitaro” Piazza Omi 2Nd Flr
    Information magazine in 8 languages SIA Volunteer Group “Mimitaro” Piazza Omi 2nd flr. 1-1-20 Nionohama, Otsu City Tel/Fax ： 077－523－5646 Mimitaro E-mail ： [email protected] ： せんせい English version 英語版 No.126 January, 2018 URL http://www.s-i-a.or.jp ： https://www.facebook.com/siabiwako I ’ve become a teacher! In this issue, Mimitaro interviewed Miss Toyoko Goya, an elementary teacher in the city of Nagahama. It has been 20 years since I became inspired to be one. I made a major decision. “Alright, I transferred to an elementary school in will work hard and be a teacher!” I went back to junior college and Nagahama City as a 4th grade student, continued studying and eventually got my teaching qualification. after my family and I came to Japan After working as a part-time Science teacher for 2 years in an from Peru. During those days, there elementary school, it is now my second year as a teacher, were but a few foreign students in Japan in-charge of my own class. I had some hesitations and made and the school was at a loss on how some detours along the way, but I am now doing a job I really they should handle someone like me who doesn’t understand the love, and this I owe to my teachers, friends and parents who language. I remember having felt lonely and helpless, then. The encouraged me to be persistent with my studies. When I was a Japanese language class that was created afterwards became a child, it seemed to me like I was the only one having a tough time, place of comfort for me because all the students here were in the but when I think about it now, I could not even imagine the same situation as I was.
    [Show full text]
  • US$4598.00 March and Tour Start Dates: 2017 - 3/20, 3/24, 3/27, 4/1, 4/4 April Are Historically the Best Times to See the Most Cherry Blossoms Around Japan
    Japan In Depth (Reverse) - Cherry Blossom Special Tour - 13 days 12 nights US$4598.00 March and Tour Start Dates: 2017 - 3/20, 3/24, 3/27, 4/1, 4/4 April are historically the best times to see the most cherry blossoms around Japan. Gardens abound with many varieties of flowering cherry trees and are usually filled with Japanese families enjoying a picnic under TOUR COST INCLUDES: 10 nights Western style and 2 nights Japanese style accommodation falling petals. Meet and greet upon arrival at Fukuoka Airport On this tour we Airport transfers on arrival and departure Private luxury coach transfers between destinations in Japan will take you to Comprehensive escorted with AJT professional English speaking tour guide Gratuities gardens and parks known to Meals Breakfast everyday be the best 8 lunches and 6 dinners places to view Admission fees and activities cherry Entry fees to sites, gardens, and museums listed in the itinerary blossoms. All prices are per person, based on double or triple occupancy. International flights are not included on our tours -this allows you the flexibility to choose your own departure and get the best value for your money! We can arrange international flights for US customers if needed, please ask for details. All Japan Tours 646 W. California St., Ontario, CA 91762, USA Toll Free (US/CANADA): 1-855-325-2726 <1-855-32JAPAN> TEL: 1-909-988-8885 FAX: 1-909-349-1736 E-mail: [email protected] www.alljapantours.com 2 ITINERARY Day 01: Fukuoka Airport Welcome to Fukuoka! An AJT representative will meet you at the arrival gate and direct you to the hotel.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA, IRVINE Soteriology in the Female
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE Soteriology in the Female-Spirit Noh Plays of Konparu Zenchiku DISSERTATION submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSPHY in East Asian Languages and Literatures by Matthew Chudnow Dissertation Committee: Associate Professor Susan Blakeley Klein, Chair Professor Emerita Anne Walthall Professor Michael Fuller 2017 © 2017 Matthew Chudnow DEDICATION To my Grandmother and my friend Kristen オンバサラダルマキリソワカ Windows rattle with contempt, Peeling back a ring of dead roses. Soon it will rain blue landscapes, Leading us to suffocation. The walls structured high in a circle of oiled brick And legs of tin- Stonehenge tumbles. Rozz Williams Electra Descending ii TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS iv CURRICULUM VITAE v ABSTRACT OF DISSERTATION vi INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: Soteriological Conflict and 14 Defining Female-Spirit Noh Plays CHAPTER 2: Combinatory Religious Systems and 32 Their Influence on Female-Spirit Noh CHAPTER 3: The Kōfukuji-Kasuga Complex- Institutional 61 History, the Daijōin Political Dispute and Its Impact on Zenchiku’s Patronage and Worldview CHAPTER 4: Stasis, Realization, and Ambiguity: The Dynamics 95 of Nyonin Jōbutsu in Yōkihi, Tamakazura, and Nonomiya CONCLUSION 155 BIBLIOGRAPHY 163 iii ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation is the culmination of years of research supported by the department of East Asian Languages & Literatures at the University of California, Irvine. It would not have been possible without the support and dedication of a group of tireless individuals. I would like to acknowledge the University of California, Irvine’s School of Humanities support for my research through a Summer Dissertation Fellowship. I would also like to extend a special thanks to Professor Joan Piggot of the University of Southern California for facilitating my enrollment in sessions of her Summer Kanbun Workshop, which provided me with linguistic and research skills towards the completion of my dissertation.
    [Show full text]
  • Cambridge University Press 978-1-108-48194-6 — Japan's Castles Oleg Benesch , Ran Zwigenberg Index More Information
    Cambridge University Press 978-1-108-48194-6 — Japan's Castles Oleg Benesch , Ran Zwigenberg Index More Information Index 10th Division, 101, 117, 123, 174 Aichi Prefecture, 77, 83, 86, 90, 124, 149, 10th Infantry Brigade, 72 171, 179, 304, 327 10th Infantry Regiment, 101, 108, 323 Aizu, Battle of, 28 11th Infantry Regiment, 173 Aizu-Wakamatsu, 37, 38, 53, 74, 92, 108, 12th Division, 104 161, 163, 167, 268, 270, 276, 277, 12th Infantry Regiment, 71 278, 279, 281, 282, 296, 299, 300, 14th Infantry Regiment, 104, 108, 223 307, 313, 317, 327 15th Division, 125 Aizu-Wakamatsu Castle, 9, 28, 38, 62, 75, 17th Infantry Regiment, 109 77, 81, 277, 282, 286, 290, 311 18th Infantry Regiment, 124, 324 Akamatsu Miyokichi, 64 19th Infantry Regiment, 35 Akasaka Detached Palace, 33, 194, 1st Cavalry Division (US Army), 189, 190 195, 204 1st Infantry Regiment, 110 Akashi Castle, 52, 69, 78 22nd Infantry Regiment, 72, 123 Akechi Mitsuhide, 93 23rd Infantry Regiment, 124 Alnwick Castle, 52 29th Infantry Regiment, 161 Alsace, 58, 309 2nd Division, 35, 117, 324 Amakasu Masahiko, 110 2nd General Army, 2 Amakusa Shirō , 163 33rd Division, 199 Amanuma Shun’ichi, 151 39th Infantry Regiment, 101 American Civil War, 26, 105 3rd Cavalry Regiment, 125 anarchists, 110 3rd Division, 102, 108, 125 Ansei Purge, 56 3rd Infantry Battalion, 101 anti-military feeling, 121, 126, 133 47th Infantry Regiment, 104 Aoba Castle (Sendai), 35, 117, 124, 224 4th Division, 77, 108, 111, 112, 114, 121, Aomori, 30, 34 129, 131, 133–136, 166, 180, 324, Aoyama family, 159 325, 326 Arakawa
    [Show full text]
  • Masquerade 9 Kyoto.Pdf
    KYOTO callingBy Cassidy Hazelbaker Today Tokyo is Japan’s vibrant and bustling capital, but for more than one thousand years, Kyoto was the 174 country’s imperial capital. The city remains the cultural 175 heart of contemporary Japan, and its residents are fiercely proud of their city’s history and traditions. Cassidy Hazelbaker reports. Sleepy and jet-lagged, I arrived in Kyoto to find hotel, while the iconic Kyoto Tower is across small bites of a variety of Japanese dishes such a crisp autumn breeze and a woman in a kimono the street. Sleek and modern, Hotel Granvia as shrimp tempura, fresh vegetables, baked awaiting me. “Welcome to Kyoto,” she said as is a shiny glass structure, reflecting the high fish, Kobe beef, glutinous rice, salad, and miso she performed a respectful bow, the first of rises which surround it. A glass atrium covers soup. After dinner I retire to the Sky Lounge many I was to see in the coming days and an the communal walkway connecting the hotel, at the top of the hotel. With live music in the act that I later learned to execute myself. This department store and train station, providing background, it is a great place to enjoy an after- dainty woman was called Tomoko and had a light and a sense of space to the packed walkway dinner drink and watch the twinkling lights of short haircut, sweet smile and a heart as big as underneath. this ancient and still vibrant city. Japan. Any trace of trepidation I faced towards being in a foreign culture surrounded by a The hotel lobby echoes traditional minimalistic First stop on my list is one of the myriad of language I knew nothing of was quickly erased elements of Japanese design while maintaining temples found in Kyoto.
    [Show full text]