A Mulher Na Ficção De Marques Rebelo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0 UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE – UERN PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO – PROPEG CAMPUS AVANÇADO PROFª “MARIA ELISA DE A. MAIA” – CAMEAM PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS – PPGL MESTRADO ACADÊMICO EM LETRAS Área de concentração: Estudos do Discurso e do Texto Linha de Pesquisa: Texto literário, Crítica e Cultura ANA PAULA LIMA CARNEIRO A MULHER NA FICÇÃO DE MARQUES REBELO Pau dos Ferros - RN 2018 1 ANA PAULA LIMA CARNEIRO A MULHER NA FICÇÃO DE MARQUES REBELO Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), Campus Avançado Profª “Maria Elisa de Albuquerque Maia”, para a obtenção do título de Mestre em Letras, sob orientação do Prof. Dr. Manoel Freire Rodrigues. Pau dos Ferros - RN 2018 2 Catalogação da Publicação na Fonte. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. C289m Carneiro, Ana Paula Lima A mulher na ficção de Marques Rebelo. / Ana Paula Lima Carneiro. - Pau dos Ferros - RN, 2018. 129p. Orientador(a): Prof. Dr. Manoel Freire Rodrigues. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós- Graduação em Letras). Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. 1. Personagem. 2. Mulher. 3. Marques Rebelo. 4. Romance de 1930. 5. Literatura e sociedade. I. Rodrigues, Manoel Freire. II. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. III. Título. 3 4 Ao meu avô Manoel Vieira Filho (in memorian), e aos meus pais, Maria das Neves Lima e Francisco Vieira Carneiro, por terem proporcionado minha inserção no mundo escolar. Dedico. 5 AGRADECIMENTOS A Deus, pela força espiritual, guiando-me nos caminhos que trilhei ao longo de toda trajetória acadêmica. Aos meus pais, Maria das Neves Lima e Francisco Vieira Carneiro, por toda dedicação e apoio em todos os meus sonhos e projetos, e por todo carinho dedicado ao longo desta caminhada. Ao meu avô Manoel Vieira Filho (in memorian), por ter proporcionado de certa maneira a minha inserção no mundo escolar. A minha irmã, Ananeri Vieira de Lima, por acreditar em mim, por ser a pessoa que mais me incentivou em todos os momentos a continuar perseverando na realização dos meus sonhos, sem medir esforços para vê-los realizados. Ao meu estimado orientador, Prof. Dr. Manoel Freire Rodrigues, pela atenção e disponibilidade, sou eternamente grata por todas as orientações e dicas que foram essenciais para a realização desta dissertação. Aos professores, Dra. Lígia Regina Calado de Medeiros e Dr. Charles Albuquerque Ponte, que aceitaram participar da banca examinadora, dividindo comigo um momento tão importante. A todos os professores dedicados que já tive o privilégio de ser aluna ao longo da minha formação acadêmica, principalmente aos professores do Mestrado Acadêmico em Letras do PPGL/UERN. Agradeço também a professora Maria Fernandes de Andrade Praxedes, do curso de Letras da Universidade Estadual da Paraíba – UEPB, campus IV, por ter aceitado a realização do estágio de docência na disciplina ministrada por ela. A todos os meus colegas do mestrado, por todos os momentos que vivemos juntos. As minhas amigas Kaiza Santos e Juliana Andrade, pela amizade, por todo encorajamento, orações, palavras de incentivo e por sempre estarem presentes, apoiando em todas as minhas decisões. Enfim, gostaria de agradecer a todos os familiares e amigos que me apoiaram e contribuíram de maneira direta ou indireta na conclusão de mais uma etapa acadêmica. 6 Ninguém nasce mulher: torna-se mulher. (Simone de Beauvoir) 7 RESUMO Nesta dissertação apresentamos um estudo sobre a figuração da mulher no universo ficcional do escritor Marques Rebelo, mostrando como o referido autor compreende a realidade social da mulher. Objetivamos conhecer os perfis femininos e os papéis sociais atribuídos às mulheres rebelianas, como elas são representadas dentro do universo da ordem e da desordem social, a partir do romance A estrela sobe, focalizando na construção das personagens Leniza e dona Manuela, por meio da descrição e análise das práticas de ambas, principalmente da protagonista, que luta por independência financeira na grande fábrica de sonhos da época, o rádio. A investigação se processou por meio de um estudo interpretativo, com abordagem qualitativa, que teve como base um aporte teórico/metodológico de cunho bibliográfico. Dessa forma, pudemos verificar que o escritor Marques Rebelo construiu diferentes perfis femininos, tanto mulheres submissas às condições patriarcais, como aquelas que buscam novos espaços. Foi possível inferir que no geral as personagens rebelianas são enquadradas em dois grandes grupos, as que seguem os princípios morais e as que apresentam uma conduta desviante, um traço marcante nas narrativas rebelianas. Isso pode ser confirmado no romance A estrela sobe, pois a personagem Leniza não reflete a figura feminina estereotipada de seu tempo histórico, enquanto dona Manuela representa o perfil tradicional de mulher, pois procura viver dentro dos parâmetros morais estabelecidos pela sociedade. PALAVRAS-CHAVE: personagem; mulher; Marques Rebelo; romance de 1930; literatura e sociedade. 8 ABSTRACT In this thesis we present a study on the figuration of women in the fictional universe of the writer Marques Rebelo, showing how the author understands the social reality of women. We aim to know the female profiles and the social roles attributed to rabelo‟s women as they are portrayed within the universe of order and social disorder, from the novel “The star rises” (A estrela sobe), focusing on the construction of the characters Leniza and Dona Manuela, through the description and analysis of the in practices but, mainly the protagonist, who fights for financial independence in the great dream factory of the time, the radio. The research was carried out through an interpretative study, with a qualitative approach, based on a theoretical/methodological contribution of bibliographic nature. In this way, we could verify that the writer Marques Rebelo constructed different feminine profiles, both women submissive to the patriarchal conditions as well as those who seek new spaces. It was possible to infer that in general the rabelo‟s characters are framed in two large groups, those that follow the moral principles and those that present a deviant behavior, a striking feature in the rebelianas narratives. This can be confirmed in the novel The star rises, because the character Leniza does not reflect the stereotypical female figure of her historical epoch, while Dona Manuela represents the traditional profile of a woman, because she seeks to live within the moral parameters established by society. KEY WORDS: character; woman; Marques Rebelo; novel is 1930; literature and society. 9 SUMÁRIO I. INTRODUÇÃO........................................................................................................10 II. MARQUES REBELO E O ROMANCE DE 30.......................................................14 2.1 Impasses da modernização brasileira e o romance do decênio de 1930............14 2.2 O Rio de Janeiro e a Era do rádio........................................................................24 2.3 Aspectos do romance urbano..............................................................................29 2.4 O universo ficcional de Marques Rebelo.............................................................35 III. A MULHER NA OBRA DE MARQUES REBELO................................................49 3.1 A representação da mulher no romance de 1930...............................................49 3.2 A mulher no romance A estrela sobe de Marques Rebelo..................................61 3.2.1 A estrela sobe: algumas considerações......................................................62 3.2.2 Dona Manuela: uma mulher tradicional.......................................................67 3.2.3 A construção subversiva de Leniza Máier...................................................85 IV. CONSIDERAÇÕES FINAIS...............................................................................121 REFERÊNCIAS........................................................................................................124 10 I. INTRODUÇÃO A literatura não deve ser considerada apenas um conjunto de textos com determinadas características, ou seja, por seus aspectos internos, mas ser entendida como um sistema integrado de cultura, conforme as concepções de Antonio Candido (2006), considerando o diálogo entre o externo, “a sociedade” e o interno, “os aspectos formais do texto”. A literatura, de acordo com Antonio Candido (2000), faz parte de um sistema, e através das obras podemos entender determinado período, percebendo a continuidade literária. Dessa forma, é importante destacar que a literatura, como toda produção cultural, pode ser interpretada pelo viés dialético. A obra literária é o verdadeiro motor da análise, levando em consideração a legitimação que a literatura adquiriu dentro de um sistema. Não devemos utilizar os textos apenas como exemplo do tempo e do meio, mas fazer uma abordagem direta da obra, atribuindo a devida importância aos fatores externos, sem cair no historicismo, pois, de acordo com Antonio Candido (2000), a tradição literária deve ser considerada em andamento, e não como algo congelado em livros de história da literatura, pois apresenta aspectos que ultrapassam os limites dos textos. Seguindo essa orientação, nesta pesquisa objetivamos analisar a representação da mulher no universo ficcional de Marques Rebelo, a partir do romance A estrela sobe, enfatizando a relação entre forma literária e processo social. O referido