DOCSLIB.ORG

Fribourg Region the Leisure Activities and Discoveries Guide Welcoming Delicious Unexpected 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fribourg Region the Leisure Activities and Discoveries Guide Welcoming Delicious Unexpected 2019 FRIBOURG REGION THE LEISURE ACTIVITIES AND DISCOVERIES GUIDE WELCOMING DELICIOUS UNEXPECTED 2019 THE UNEXPECTED THE NOCTURNAL ADVENTURES OF BEAVERS EXPERIENCE i'VE EXPERIENCED: AN EXTRAORDINARY ADVENTURE PASSION KEEPING WALKERS ON THE RIGHT TRACK... ALONG 1800 KM OF PATHWAYS! www.fribourgregion.ch 2 FRIBOURG REGION FRIBOURG REGION 3 LIFE IS A BEAUTIFUL WALK PAGE 22 IT'S KEEPING WALKERS DZ¡N ! ON THE RIGHT Discover unique activities and inspiring encounters with local MEADOWS: TRACK... ALONG people. Create memories NATURE’S 1800 KM OF as a group or individual, TREASURES PATHWAYS! for children and adults alike. www.dzin.ch PAGE 4 PAGE 26 TONE Publisher FRIBOURG REGION Layout CONTENTS A WALKER’S So Graphic Studio, Bulle DELIGHT Editorial Mélanie Rouiller, Susi Schildknecht Meadows: nature’s treasures ........................ 4 Hiking in Fribourg Region, Take a walk in the Fribourg Region’s countryside, Pictures Aline Hayoz-Andrey accompanies amateur botanists the joy factor! ................................................ 20 where thrilling discoveries and delicious delicacies Pascal Gertschen, André Meier/ Suisse Tourisme, Carim Jost, await. Whether they are walking the shores of Mélanie Rouiller, Marc-André Marmillod, Life is a beautiful walk ...................................22 I've experienced: an extraordinary Eric Fookes, Elise Heuberger, Pierre Cuony, adventure ....................................................... 8 The Trans Swiss Trail, a shared long-distance project a lake, under the cover of a forest or along a mountain Stemutz, Jorgenn, Maxime Schmid, Jean-Claude Pesse perpetuates an ancestral tradition ridge, hikers will always find the path that’s right for Aurélie Felli, Restaurant du Port, Keeping walkers on the right track... rawkingphoto.ch, Gruyère Escapade, them. Walkers and sports lovers will be delighted outsideisfree.ch, Fabrice Savary. “The philosophical sweeper” .......................10 along 1800 km of pathways! ...................... 26 by the wealth of itineraries available to them. Interview with Michel Simonet on the streets of Fribourg The diligent professionals who maintain the waymarks Fribourg, December 2018/553'300 The nocturnal adventures Valuable advice from Bruno Jelk ................ 28 Amazing cultural discoveries can be made simply Printed in Switzerland ....................................................... A leading expert on safety in the mountains of beavers 14 by wandering around the town of Fribourg or Romont, on FSC certified paper Nature and people get along together in the Grande Cariçaie A visit to Romont that’s full while the area’s rich, varied nature is an endless source of surprises ....................................................32 of discovery and new experiences. Get walking, get “When I’m on a trail, I feel all the energy Simone Devaud shares historic finds away from it all and succumb to life’s sweet pleasures. of the mountain inside me” ............................ 17 Les Paccots, the perfect playground for Mike Aigroz Online ..............................................................35 Quiz 4 FRIBOURG REGION FRIBOURG REGION 5 CURIOSITY MEADOWS: NATURE’S TREASURES With a PhD in natural science, Aline Hayoz-Andrey shares her expertise so that the riches of our environment are accessible to all. She takes amateur botanists, or those who are simply curious, on a meticulous exploration of the plant world that prospers before our very eyes! 6 FRIBOURG REGION FRIBOURG REGION 217 line Hayoz-Andrey studies of the complexity of a biotope. For nature in all of its forms. example, creating a floral clock can LAKE GRUYÈRE A The specific environment, highlight the interaction between insects, plants, soil and exposure, flora and insects. In the undergrowth, Novi lé all contribute to the biodiversity she notes the importance of of a landscape. The hiking leader symbiosis, such as that between Download the app and discover a considers the area around Charmey fungi and trees, which exchange new version of the Lake Gruyère trail! the ideal place to share her scientific nutrients. The condition of the fields, This fun treasure hunt takes you on knowledge. From Lake Montsalvens and the species that grow there, an augmented reality journey that (800 m) to the summit of Vounetse indicate the quality and balance teaches you all about the region and (1600 m), via the small valley of of the soil. This fragile harmony its nature. The seven itineraries, each Les Morteys, the ecosystem is rich will affect the cows’ fodder and lasting approximately 1.5 hours, are and varied. Moist terrain, unused influence the flavour of the cheese! interspersed with digital animations areas of grass, lush meadows, Aline cheerfully demonstrates how that allow you to collect points. You can and deciduous or conifer forests close a tie there is between the even win vouchers and gifts into the abound, revealing an abundance meadows and the local gastronomy. bargain. Happy hunting! of fascinating ecological features. This foodie is happy to share her www.fribourgregion.ch/experiences1 Aline offers botanical walks that tips: “Plantain makes an excellent teach you how to read the landscape. mushroomy pesto. And dried sweet She shares her observations and woodruff flowers have a delicious knowledge to create a broader view vanilla flavour.” LA GRUYÈRE JAUN Passeport A centuries-old La Gruyère tradition Whether you’re planning a romantic For over four centuries, the Jeûne Fédéral weekend or a family trip, the bank holiday Monday has celebrated Passeport La Gruyère makes visiting the arrival of sheep on the plains. After the region a piece of cake. An several months in the alpine pastures, the opportunity to discover the region animals are sold at this traditional fair through its museums, gastronomy that joyfully brings the centre of Jaun to and landscapes. Two nights from life, marking the beginning of the désalpe CHF 125.– per person. period, when animals are brought down www.fribourgregion.ch/experiences2 from the mountains. www.fribourgregion.ch/experiences3 8 FRIBOURG REGION FRIBOURG REGION 9 FRIBOURG i'VE EXPERIENCED! Traditional flavours IT'S At Gérald Saudan’s workshop, you can immerse yourself in the saffron DZ¡N ! and aniseed aromas of Fribourg’s culinary tradition. All the secrets of Bénichon mustard and Cuchaule AOP bread production will be revealed! It only takes an hour to try your hand at this gourmet tradition. Enjoy a tasting session and then take your delicious creations home with you. www.dzin.ch EXPERIENCE AN EXTRAORDINARY ADVENTURE At the foot of the little valley of Les Morteys, in the Gros Mont valley between Charmey and Jaun, Jean-Claude Pesse is carrying on an age-old tradition. BULLE MOLÉSON-SUR-GRUYÈRES Discover the town A perfect e approach the 500-metre way down!” says Jean-Claude, who the skin. The path becomes a stream of Bulle climb that awaits us with gives them constant encouragement and the mountain is showing its anger, evening W enthusiasm. Patricia, Thaïs and draws on his subtle sensitivity but the atmosphere is spectacular. Learn everything you need to know On summer evenings you can enjoy and Laurence have also joined us to understand and motivate them. I The thunder threatens to frighten the about the history of the buildings, a wine-tasting experience at an for this very unusual hike. Since 2014, know so little about equine creatures mules, but Jean-Claude reassures the lives of historical characters, and altitude of 2002 metres. As the sun sets, Jean-Claude Pesse has been working that when Patricia hands me Marco’s them with a soothing gesture. Lightning the parks and churches of Bulle. the pink sky is reflected on the surface as a barlatè, an occupation in danger lead rein, I’m surprised that I instantly illuminates the front of the Cabane This journey through time promises of Lake Geneva. At the summit of the of dying out. During the summer feel a magical bond, a force that is des Marindes. We press on and arrive to be a truly enriching experience. Moléson, this little corner of paradise is pasturing season, he transports perceptible through the rope, strong at Les Morteys chalet at an altitude www.la-gruyere.ch/tour far removed from the hustle and bustle alpine cheese by mule. Their pack yet gentle. The sound of hooves on of 1888 metres. Centaure’s coat is of the plains. saddles in position, the animals set the the scree gives me the sensation that steaming, and I take refuge inside. www.fribourgregion.ch/experiences5 pace. At the head of the train, Marco, we are working together, walking A coffee with double cream later, the a gentle and experienced mule, leads in unison. I feel proud to be walking cheeses are packed onto wooden the way for Centaure, his counterpart. alongside him! crates and loaded onto the animals. The rhythm is interspersed with rest A raindrop falls onto my hand, the The descent threatens to be a slippery stops imposed by the animals. “At sky darkens and a storm is unleashed one, but the sun has come out. first, you need to let them warm up without warning. There’s no time to www.dzin.ch and manage their load. Each one will get out my raincoat (in any case, I’ve be carrying 120 kg on its back on the forgotten it) before we're soaked to 10 FRIBOURG REGION FRIBOURG REGION 11 PEOPLE “THE PHILOSOPHICAL SWEEPER” is book, “Une rose et un balai“ spirituality. He draws his happiness (A Rose and a Broom) won from a very simple source: rejoicing H international recognition, in a job well done by turning back proof that the philosophical musings to look at the road he is sweeping. of this writer-sweeper have touched “Then comes that instant feeling of the hearts of his readers. usefulness that does me so much His gentle, humorous verse gives an good: a little Nirvana on earth for a insight into the delicate subtlety of voluntary outcast.” (p.113) Michel Simonet Michel Simonet. After 30 years as Having graduated from business is both the oldest a street cleaner, he took just a few school, he studied theology before road sweeper in months to complete his book: “It’s my starting a family and choosing to invitation for you to look at the little, work as a road sweeper.
Load more

Recommended publications
  • Gurmels Kleinbösingen Murten Ulmiz ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS
    Trinkwasserverbund Bibera / Association d’eau potable Bibera Postfach 44 1793 Jeuss DELEGIERTENVERSAMMLUNG 16. Mai 2018 Mitglieder- Gemeinden: Communes Membres: Courtepin 16 mai 2018 Gempenach Gurmels Kleinbösingen Murten Ulmiz ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS Pumpenhaus: Station Pompage JEUSS Trinkwasserverbund Bibera / Association d’eau potable Bibera Postfach 44 • 1793 Jeuss Verbandsgemeinden: Murten, Courtepin, Gempenach, Gurmels, Kleinbösingen, Ulmiz • Vorstand, Service Industriels EINLADUNG ZUR 19. DELEGIERTENVERSAMMLUNG ORT Restaurant Jäger, Jeuss DATUM Mittwoch, 16. Mai 2018, 20.00 Uhr TRAKTANDEN 1 Protokoll der DV vom 18. Oktober 2017 2 Geschäftsbericht 2017, Genehmigung 3 Jahresrechnung 2017 3.1 Laufende Rechnung 3.2 Investitionsrechnung 3.3 Bericht der Revisoren; Kenntnisnahme 4 Übernahme des Pumpwerk „Mühle“ mit Parzelle 5 Information Etappe Leitungsbau Monterschu Cordast 6 Information Stand Neubau Pumpwerk „Mühle“ 7 Verschiedenes Mitglieder- Gemeinden: Communes TRINKWASSERVERBUND BIBERA Membres: Courtepin Gempenach Gurmels i.A. Karin Werro, Sekretärin Kleinbösingen Murten Ulmiz Beilagen • Protokoll der DV vom 18. Oktober 2017 • Geschäftsbericht 2017 • Pumpenhaus: Jahresrechnung 2017 / Revisionsbericht Station Pompage Kopien an • Amt für Gemeinden, Oberamt des Seebezirkes • Freiburger Nachrichten, Murtenbieter, La Liberté JEUSS Trinkwasserverbund Bibera / Association d’eau potable Bibera • Communes membres: Postfach 44 Courtepin, Gempenach, Gurmels, 1793 Jeuss Kleinbösingen, Morat, Ulmiz • Membres du comité, Sinef INVITATION A LA 19ÈME ASSEMBLÉE DES D É L É G U É S LIEU Restaurant Jäger, Jeuss DATE Mercredi, 16 mai 2018 à 20h00 1 Procès-verbal de l’AD du 18 octobre 2017 ORDRE DU JOUR 2 Rapport de gestion 2017, Approbation 3 Comptes 2017 3.1 Comptes de fonctionnement 3.2 Comptes d’investissement 3.3 Rapport des réviseurs 4 Acquisition de la station pompage «Mühle» avec parcelle 5 Information projet construction de conduite Monterschu Cordast 6 Information sur la nouvelle station pompage «Mühle» 7 Divers Mitglieder- Gemeinden: Communes ASS.
    [Show full text]
  • Ried Bei Kerzers Prop. Statistique Répartition Des Sièges Et
    Répartition des sièges et pourcentage Commune Ried bei Kerzers See / Lac Election du Grand Conseil du 6 novembre 2016 — Liste no Sigle Suffrages de parti Pourcentage 1 PDC 126 3.6% 2 PS Lac 402 11.5% 3 PLR 1'105 31.5% 5 UDC 1'682 48.0% 6 PVL 189 5.4% Total 3'504 100.0% http://www.fr.ch/ 07.11.2016 / 00:06:26 Données fournies sans aucune garantie 1 / 11 Répartition des sièges et pourcentage Commune Ried bei Kerzers See / Lac Election du Grand Conseil du 6 novembre 2016 — Parti Démocrate-Chrétien (PDC) Liste 1 Sigle PDC Suffrages nominatifs 122 Suffrages complémentaires 4 Suffrages de parti 126 Rang Nom Prénom Ann. naiss. Profession Domicile suffrages Sort. Ont obtenu des voix: 1 Hecht Urs 1965 Chef de projet DDPS / Projektleiter VBS Kerzers 32 Indépendante, conseillère bso & formatrice 2 Aebischer Susanne 1976 d'adultes / Selbständige Beraterin bso & Kerzers 24 x Erwachsenenbildnerin Secrétaire, femme au foyer / Sekretärin, 3 Roche-Etter Doris 1961 Wallenried 11 Hausfrau Enseignante spécialisée / 4 Hayoz Madeleine 1955 Cressier 10 x Sonderpädagogin 5 Sciboz Jean-Marc 1965 Gérant d'affaires / Geschäftsführer Guschelmuth 10 6 Keller Etel 1966 Ing. Agronome EPFZ / Ing. Agronom ETH Murten 7 Technicienne en salle d'opération TSO / 7 Vogel Nadine 1968 Wallenbuch 7 Technische Operationsassistentin TOA lic. iur. utr., avocat / lic. iur. utr., 8 Moser Jacques 1971 Murten 6 Rechtsanwalt 9 König Marina 1994 Interactive Media Designer Courgevaux 5 http://www.fr.ch/ 07.11.2016 / 00:06:26 Données fournies sans aucune garantie 2 / 11 Répartition des sièges et pourcentage Commune Ried bei Kerzers See / Lac Election du Grand Conseil du 6 novembre 2016 — Ont obtenu des voix: Ing.
    [Show full text]
  • La Chapelle Saint-Urbain
    La chapelle Saint-Urbain 5| L’interview de José Carvalho 9| Informations communales 16| La chapelle Saint-Urbain de Cressier 25| Les échos villageois www.cressier.ch Route Gonzague-de-Reynold 35 Décembre 2017 LE CRESSIA Journal d’informations de la commune de Cressier FR’QUOI? LE CRESSIA QUOI? Journal d’informations de ’la commune de Cressier FR Administration communale Heures d’ouverture Tél. 026 674 13 79 Lundi et jeudi de 16 h à 18 h Fax 026 674 21 79 Mardi, mercredi et vendredi de 9 h 45 à 11 h 45 CONSEIL COMMUNAL 2017–2021 POINTET Jean-Daniel, syndic Dicastères Privé 026 674 17 84 Administration générale, finances, impôts, Portable 079 635 24 26 ordre public, protection juridique, militaire, [email protected] aménagement du territoire BERSET Jacques, vice-syndic Dicastères Privé 026 674 18 82 Constructions, protection des eaux, Portable 079 213 15 34 service et police du feu, protection civile [email protected] et de la population CARVALHO José Dicastères Portable. 079 757 57 00 Approvisionnement en eau, service technique [email protected] général des eaux, déchets COLAUTTI Léo Dicastères Privé 026 674 32 78 Bâtiments communaux, cabane, sport, Portable 076 566 12 28 information et communication [email protected] GROSSRIEDER Gaëtan Dicastères Portable 079 794 01 67 Routes et trafic régional, correction des eaux [email protected] et endiguement, forêts, agriculture HAYOZ Madeleine Dicastères Privé 026 477 04 26 Enseignement et formation, culture, Portable 079 466 05 31 information et communication [email protected] PÜRRO Jean-Pierre Dicastères Privé 026 674 19 54 Santé, affaires sociales, service des curatelles, Portable 079 590 82 52 cimetière [email protected] www.cressier.ch 2 Décembre 2017 LE CRESSIA Journal d’informations de la commune de Cressier FR’QUOI? LE CRESSIA QUOI? Journal d’informations de ’la commune de Cressier FR Edito Madeleine Hayoz ❆ Faites le plein de lumière : dès qu’il se montre, pre- nez le soleil ! Ses rayons vous offriront la luminosité nécessaire à votre organisme.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Illustrated and Descriptive Catalogue and Price List of Stereopticons
    —. ; I, £3,v; and Descriptive , Illustrated ;w j CATALOGUE AND PRICE LIST- t&fs — r~* yv4 • .'../-.it *.•:.< : .. 4^. ; • ’• • • wjv* r,.^ N •’«* - . of . - VJ r .. « 7 **: „ S ; \ 1 ’ ; «•»'•: V. .c; ^ . \sK? *• .* Stereopticons . * ' «». .. • ” J- r . .. itzsg' Lantern Slides 1 -f ~ Accessories for Projection Stereopticon and Film Exchange W. B. MOORE, Manager. j. :rnu J ; 104 to no Franlclin Street ‘ Washington . (Cor. CHICAGO INDEX TO LANTERNS, ETC. FOR INDEX TO SLIDES SEE INDEX AT CLOSE OF CATALOGUE. Page Acetylene Dissolver 28 Champion Lantern 3g to 42 “ Gas 60 Check Valve S3 •* 1 • .• Gas Burner.... ; 19 Chemicals, Oxygen 74, 81 ** < .' I j Gas Generator.. ; 61 to 66 Chirograph 136 “ Gas Generator, Perfection to 66 64 Chlorate of Potash, tee Oxygen Chemicals 74 Adapter from to sire lenses, see Chromatrope.... 164 Miscellaneous....... 174 Cloak, How Made 151 Advertising Slides, Blank, see Miscellaneous.. 174 ** Slides 38010,387 " Slides 144 Color Slides or Tinters .^140 “ Slides, Ink for Writing, see Colored Films 297 Miscellaneous, 174 Coloring Films 134 “ Posters * *...153 " Slides Alcohol Vapor Mantle Light 20A v 147 Combined Check or Safety Valve 83 Alternating.Carbons, Special... 139 Comic and Mysterious Films 155 Allen Universal Focusing Lens 124, 125 Comparison of Portable Gas Outfits 93, 94 America, Wonders cf Description, 148 “Condensing Lens 128 Amet's Oro-Carbi Light 86 to 92, 94 " Lens Mounting 128 •Ancient Costumes ....! 131 Connections, Electric Lamp and Rheostat... 96, 97 Approximate Length of Focus 123 " Electric Stage 139 Arc Lamp 13 to 16 Costumes 130 to 152, 380 to 3S7 ** Lamp and Rheostat, How to Connect 96 Cover Glasses, see Miscellaneous ,....174 Arnold's Improved Calcium Light Outfit.
    [Show full text]
  • Aktionsgruppe P&E Kerzers Will „80Mio-ARA-Irrsinn“ Stoppen Den
    Verein «Aktionsgruppe Planung&Entwicklung Kerzers» [email protected] Präsident Fredi Schwab, Wilergasse 3, 3210 Kerzers – 079 403 22 48 Medienkonferenz vom 17.12.2018, 10 Uhr Ort: Mehrzweckraum Alters- & Pflegeheim, Schulhausstrasse 16, 3210 Kerzers «Abwasserstreit um die Kläranlage am Murtensee» Zusammenfassung: Fassung vom 17.12 2018 Aktionsgruppe P&E Kerzers will „80Mio-ARA-Irrsinn“ stoppen den die kant. Berater den Gemeinden eingebrockt haben! Auch der Verein „Aktionsgruppe Planung&Entwicklung Kerzers“ kämpft ab heute gegen die Kreditgenehmigung der ARA Muntelier. Eine Informationskampagne soll die Bevölkerung überzeugen, bei der Abstimmung am 10. Februar ein NEIN in die Urnen zu legen. Diese 5mal NEIN zum ARA Kredit Muntelier widersprechen den manipulativen Behauptungen: 1. NEIN: Die Baukreditvorlage ist ein „80Mio-ARA-Irrsinn“ Der Baukredit ARA Muntelier von 62,9 Millionen ist eine Mogelpackung. Weitere 4 Millionen wird die Zuleitung ab Galmiz den Verband kosten. Die ARA Kerzers muss 16-17 Mio aufbringen! Total also 83-84 Millionen. 2. NEIN: Der ARA Muntelier fehlen die wichtigsten Voraussetzungen Eine effiziente, wirtschaftliche und nachhaltige ARA muss: 1. möglichst gross sein, d.h. minimal für 100'000 Einwohner, 2. die „gratis“ Abwärme zur Schlammtrocknung + Wertstoffherstellung nutzen und 3. das geklärte Abwasser in ein möglichst grosses Fliessgewässer leiten. 3. NEIN: Die Fachstellen tragen Mitschuld an Millionendebakel! Die massive, aber wenig fundierte manipulative Einmischung der kantonalen Abwasserämter Bern und Freiburg per Brief, Fernsehen und Presse in die Abstimmung wirft Fragen zur Beratungsverantwortung auf. Die Fakten wi- derlegen die Behauptungen. Pipelinelösung ist kostengünstig realisierbar – ohne zusätzlichen Ausbau der ARA Biel! Beim Volks-NEIN wird Biel zur valablen Option, auch für die Ämter! 4.
    [Show full text]
  • Fribourg Region the Leisure Activities and Discoveries Guide Welcoming Delicious Unexpected 2019
    FRIBOURG REGION THE LEISURE ACTIVITIES AND DISCOVERIES GUIDE WELCOMING DELICIOUS UNEXPECTED 2019 THE UNEXPECTED THE NOCTURNAL ADVENTURES OF BEAVERS EXPERIENCE i'VE EXPERIENCED: AN EXTRAORDINARY ADVENTURE PASSION KEEPING WALKERS ON THE RIGHT TRACK... ALONG 1800 KM OF PATHWAYS! www.fribourgregion.ch 2 FRIBOURG REGION IT'S DZ¡N ! Discover unique activities and inspiring encounters with local MEADOWS: people. Create memories NATURE’S as a group or individual, TREASURES for children and adults alike. www.dzin.ch PAGE 4 CONTENTS Meadows: nature’s treasures ........................ 4 Hiking in Fribourg Region, Aline Hayoz-Andrey accompanies amateur botanists the joy factor! ................................................ 20 I've experienced: an extraordinary Life is a beautiful walk ...................................22 adventure ....................................................... 8 The Trans Swiss Trail, a shared long-distance project Jean-Claude Pesse perpetuates an ancestral tradition Keeping walkers on the right track... “The philosophical sweeper” .......................10 along 1800 km of pathways! ...................... 26 Interview with Michel Simonet on the streets of Fribourg The diligent professionals who maintain the waymarks The nocturnal adventures Valuable advice from Bruno Jelk ................ 28 of beavers ....................................................... 14 A leading expert on safety in the mountains Nature and people get along together in the Grande Cariçaie A visit to Romont that’s full of surprises ....................................................32
    [Show full text]
  • Bezirkscup 1. Runde
    Schützenbund des Seebezirks Fédération des tireurs du district du Lac COUPE DE DISTRICT 2019 - 1er TOUR BEZIRKSCUP 2019 - 1. RUNDE Société Groupe B Pts. Société Groupe B Pts. Gesellschaft Gruppe B Pkt. Gesellschaft Gruppe B Pkt. 1 Ulmiz Querschläger 0 0 Freilos 0 0 0 2 Cressier Les Bras cassès 0 0 Freilos 0 0 0 3 Galmiz Jägerstein 0 0 Freilos 0 0 0 4 Gempenach-Büchslen Breitfeld 0 0 Freilos 0 0 0 5 Ferenbalm Taubengässli 0 0 Freilos 0 0 0 6 Liebistorf-Kl.Bösingen Jung uf em Sprung 0 0 Freilos 0 0 0 7 Courtion Les Vedettes 10 388 Kriechenwil Röselisee 10 410 8 Courtion Les As 10 380 Golaten Hufise 10 409 9 Courtion Les Bricoleurs 10 407 Courlevon Burgunderloch 10 396 10 Courgevaux Les Renards 12 402 Vully Mousquetaire 10 414 11 Gurmels Bleipumpi 10 412 Salvenach-Jeuss Pögge 10 407 12 Cordast-Burg-Guschelm. Bibera 12 408 Gurmels Reffi 10 409 13 Fräschels-Muntelier Siebenschläfer 10 378 Kriechenwil 10 i Glüsler 8 420 14 Liebistorf-Kl.Bösingen weisses Fähnlein GmbH 10 402 Salvenach-Jeuss Sonnenberg 12 385 15 Salvenach-Jeuss Edelweiss 10 411 Kerzers Arne 10 340 16 Gurmels Schiebelieber 10 427 Gurmels Wannera 10 414 17 Salvenach-Jeuss Ladies 10 409 Courlevon Chutz 0 419 18 Salvenach-Jeuss Ofenhaus 10 387 Murten Pulverturm 10 392 19 Cournillens (85) Team Kurlin 10 409 Kerzers (81) 5 ???? 10 409 20 Salvenach-Jeuss Schindelhaus 10 404 Golaten Bierfront 10 392 21 Gempenach-Büchslen Spiegel 10 388 Gurbrü Steibach 12 392 22 Agriswil-Ried Rebe 10 402 Fräschels-Muntelier Hecht 4 418 23 Salvenach-Jeuss Galm 12 389 Courgevaux Les Oliviers 0 426 24 Salvenach-Jeuss Pure Power 10 432 Vully Comité 12 341 25 Courlevon schön-jeunes 10 369 Ulmiz Tannholz 10 408 26 Cordast-Burg-Guschelm.
    [Show full text]
  • Traces of the Actress Irena Solska (1875–1958) in the Dramas of Jerzy Żuławski (1874–1915)
    Estetyka The Polish Journal i Krytyka of Aesthetics 41 (2/2016), DOI: 10.19205/41.16.10 Natalia Yakubova* Phantasies of Restored Innocence: Traces of the Actress Irena Solska (1875–1958) in the Dramas of Jerzy Żuławski (1874–1915) Abstract Psyche in Eros and Psyche (1904) byThe Jerzy Myrtle Żuławski Wreath was one of theIjola most important- roles of Irena Solska (1875–1958), which she played for twenty years. The playwright confessed that he also had written (1903) and (1905) spe cifically for this actress. In spite of the fact that reviewers often criticized the texts- and tried to “protect” Solska from being associated with the author’s intentions, she- probably identified herself with them to a great extent. Given the lack of detailed ac counts of Solska’s performance in the criticism, these texts become the most impor tant source, although also a controversial one. They reveal some important impulses of Solska’s creativity. Her desire “to restore innocence” in her onstage creation was a way to overcome the repressive reality of her past and the burden accumulated through “the matrilineal heritage.” Key words Irena Solska, Jerzy Żuławski, female creativity, matrilineal heritage, constructions of innocence, women’s autobiographical writing This research was supported by a Marie Curie International Incoming Fel- lowship within the 7th European Community Framework Programme * Institute of Art Studies, Moscow Email: [email protected] 192 Natalia Yakubova 1 In 1975 the famous writer Jarosław Iwaszkiewicz wrote about his visit- to Fribourg, Switzerland. The Cathedral of St. Nicholas in this town is decorated with the stained glass of the great Polish artist Józef Mehof fer (1869–1946).
    [Show full text]
  • St Nicholas News 22 40
    From Fr. Gerardo StCioffari, o.p. Nicholas director of the Centro Studi Nicolaiani News 22 October 16, 2011 BASILICA PONTIFICIA DI S. NIC A communication channel to keep in touch with St Nicholas’ Friends around the world 22 From Fr Gerardo Cioffari, o.p., director of the July 15, 2012 St Nicholas Research Center in Bari ST NICHOLAS’ RELICS IN THE WORLD HOW IS IT POSSIBLE ? LL BUT FROM BARI … NEVER 40 WAS GIVEN A BONE FRAGMENT ! FRAGMENT ! SPAIN. VALENCIA. A relic of St Nicholas is venerated in the Parish Church of St Nicholas and S.Pedro Martir. In fact, the word “relic” has more than one In these last years there has been an meaning. In the sense of “bone” hardly could incredible proliferation of miraculous relics be true, because never in history from Bari of St Nicholas and “translations” (temporary was donated a bone/relic. It only could be borrowings) from a city to another. Such an true if we refer to the Myron/manna or to attention to our Saint makes us glad, but the wood of the box in which Barian sailors probably is better avoiding exaggerations brought the Saint’s relics to Bari. and above all confusions. 1 RELICS Scholars of the Catholic and Orthodox Churches are well aware of the abuses and Relic derives from the Latin word reliquiae, excessive forms of this cult. In this that is “the remnants” (the Greek λειψανα, atmosphere of more or less colourful Russian мощи). Besides the Passion illegality took place the multiplication of instruments, that in the Christian antiquity doubtful relics.
    [Show full text]
  • Stories of the Vernacular, Vol 4
    2 Stories of the vernacular Simon 3 title: Stories of the vernacular volume: 4 author: Simon Simon's advisor and source of inspiration: Simon Senn Simon's training: based on texts by Magali Jenny Simon's implementation: GPT2 publisher: meta stories first edition: June, 2020 printer: Lulu Press, North Carolina, USA cover design: Baptiste Milési editorial design: Tammara Leites format: pocket edition, softcover fonts: SangBleu Versailles, Suisse Intl Mono, by Swiss Typefaces First edition printed at Haute École d'Art et de Design Geneva a Master Thesis by Tammara Leites, Master in Media Design 4 To all the people who graciously donated their personal photos for this project. 5 6 Table Of Contents {Foreword} {Tammara} {Jess} {Simon} {Vincent} {Caroline} {François} {Rémi} {Emilio} {Erandi} {George} {Rob} {Sonny Da Silva} {Royston} {Pelayo} {Shiro} {I Am Just Testing U} {S} {Elouan} {Dan} {Roberta} {Lee Ramsey} {Astrid} {Anne} {Martha} {Danielle} {Gillian Valeska} {Pat} {Jurg} {Merouan} {Bouh} {Odess} {Massimo} {Ben} {Amelia} {Proline240} {Kunz} {J} {Dimitri} {Vinbar56} {Tom} {Hiyou} {Serge} {Paul} {Maria} {Jacques} {Hélène} {Marie} {Robert} {Emma} {Myriam} 7 8 A Word From The Author's Author Meta stories is a design project motivated by my interest in vernacular photography, more specifically, personal photography. As an interactive designer, I am interested in the way the tools we use and their evolution have changed our personal practice so drastically. We went from taking photos of family events and holidays to capturing every-day life. Moreover, we went from inconsistently jotting down dates and places behind printed photos to having our collection of memories automatically classified for us.
    [Show full text]
  • Regionalplanung INTERKOMMUNALE ZENTREN
    Association des communes du district du Lac Verband der Gemeinden des Seebezirks Regionalplanung INTERKOMMUNALE ZENTREN Vorschlag vom 25. Mai 2007 Dossier zu Handen des Kantons mai 2007 INHALT 1 . P RO BL EM ST E LLUNG 3 2 . GRUNDS Ä TZ E 4 3 . AUFG A B ENV ERT E ILUNG UND UMS ETZUNG 7 4 . GRUNDLAG EN 8 ANH ANG P l an „ S i ed lu n gsstru ktur “ Bearbeitet von: Daniel Baeriswyl ur ba pla n fr i b our g 04116-R-siedlungsstruktur-250507.doc-DBA lausanne f r i b ou rg genève neu châte l av. de montchoisi 21 rue pierre-aeby 17 rue abraham-gevray 6 rue du seyon 10 1006 lausanne cp 87 - 1702 fribourg cp 2265 - 1211 genève 1 cp 3211 - 2001 neuchâtel t 021 619 90 90 f 021 619 90 99 t 026 322 26 01 f 026 323 11 88 t 022 716 33 66 f 022 716 33 60 t 032 729 89 89 f 032 729 89 80 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 1. PROBLEMSTELLUNG 1.1 Ausgangslage Der bestehende Regionale Richtplan des Seebezirks wurde am 6. Oktober 1992 genehmigt. Auf der Grundlage des damaligen Kantonalen Richtplans FR-87 wurde dazumal folgende Siedlungsstruktur festgelegt: > Regionalzentrum: Murten/Meyriez/Muntelier; > Kleinzentren: Kerzers, Courtepin/Courtaman, Gurmels, Haut-/Bas-Vully; > Zuweisung der übrigen Gemeinden als Gemeindezentrum oder Dorf. Der bestehende Regionale Richtplan bezeichnet zudem verschiedene regiona- le Arbeitszonen: > Murten/Courgevaux, Sugiez, Kerzers/Ried, Gurmels, Courte- pin/Courtaman/Wallenried Mit dem Inkrafttreten des revidierten Kantonalen Richtplans FR-02 (Annahme durch Staatsrat am 10.
    [Show full text]