LE MOT DU MAIRE

Chers Mollkirchois : la sécurité des déplacements piétons Mollkirchoises et et cyclistes vis-à-vis du stationnement sauvage. 3 rue du Guirbaden Mollkirchois, Aussi, petit à petit, pour répondre à cette 67190 MOLLKIRCH 03 88 50 00 53 problématique, une nouvelle signalétique et de C’était mieux avant ? nombreux marquages au sol ont vu le jour. [email protected] Sans conteste, notre L’objectif premier étant de libérer les trottoirs des www.mollkirch.fr vie de tous les jours a stationnements gênants et de créer un corridor de Mollkirch infos évolué et est loin de sécurité de l’extrémité de la rue de la Forêt- reprendre son cours Mollberg jusqu’au bout de la rue des Châtaigniers LUNDI 8h30-11h30 FERME habituel. en passant par la route du Guirbaden. MARDI 8h30-11h30 FERME Au contraire, les annonces gouvernementales MERCREDI FERME 15h-18h Idem pour l’axe principal de Laubenheim. durcissent la situation avec de nouvelles mesures JEUDI 8h30-11h30 16h-18h visant à juguler la pandémie. Cela s’avère d’autant plus nécessaire que des VENDREDI 8h30-11h30 15h-18h projets immobiliers sur ces axes vont remplir au fur La vie de notre village s’en trouve affectée, faisant et à mesure les "dents creuses" et générer l’arrivée planer le risque de liens sociaux à nouveau de nouvelles voitures. distendus. Bien sûr cela bouscule nos habitudes, mais il en va Ainsi, toutes nos manifestations ont été de la sécurité de tous et de la responsabilité de la suspendues et le repas de Noël des Ainés n’aura municipalité. pas lieu. Nous comptons sur votre aide et votre civisme, La vie des associations ’ s en trouve durement 03 88 49 04 33 mais nous sommes déterminés à faire respecter touchée, leur existence même pouvant être remise par tous les moyens ces règles de vivre ensemble. [email protected] en cause par cette trêve "virale". Un autre dossier continue ’ d avancer, c’est la Bibliothèque de Mollkirch Elles peuvent cependant compter sur la viabilisation de la rue du Gassenacker (et Kirchhof) LUNDI 8h-10h municipalité pour leur apporter le soutien qui verra bientôt la construction ’ d une demi- (scolaires) nécessaire le moment venu. douzaine de maisons ainsi que l’implantation de MERCREDI 20h-21h30 Néanmoins, cette épreuve nous permet de voir notre nouvelle école. VENDREDI 20h-21h émerger des solidarités que l’on imaginait SAMEDI 14h30-16h La voirie a été élargie, l’eau, l’électricité, révolues : l’entraide familiale, de voisinage, l’éclairage public ont été posés, suivis bientôt de intergénérationnelle. l’assainissement. Au-delà de l’actualité sanitaire, la vie du village La Commission "Ecole - bibliothèque - périscolaire" poursuit son cours. regroupant élus-parents d’élèves-personnels Ainsi la rentrée scolaire de nos 85 enfants (effectif enseignants et périscolaires a travaillé stable dans les années à venir), s’est parfaitement conjointement avec le CAUE (Conseil en déroulée grâce à l’implication sans faille du Architecture Urbanisme et Environnement) pour personnel enseignant, mais aussi périscolaire, sans définir les contours du futur équipement. oublier les indispensables nounous. Le contact avec les financeurs est en cours (Etat- En plus des 20 places du périscolaire, ce sont 24 Région-Département-CAF) et un concours Collecte ordures ménagères : mardi enfants qui sont accueillis dans la salle du Conseil d’architectes devrait être lancé en 2021. Collecte sélective : 1er vendredi du mois Municipal qui se transforme en cantine à midi. 2021 verra également l’arrivée de la fibre à Déchetterie de Muhlbach-sur-Bruche Mollkirch, les premiers travaux préparatoires Mardi Merci à tous les personnels, scolaires, périscolaires Hiver : 13h30-17h et municipaux de si bien travailler ensemble à auront lieu en décembre. Eté : 13h30-19h l’accueil des plus jeunes d’entre nous. Vous le constatez, aussi paisible et tranquille que Jeudi et Samedi Depuis son installation, le Conseil Municipal a pris peut paraitre notre village, il est en continuel Hiver : 9h-12h et 14h-17h ses marques et travaille assidument. mouvement et en évolution. Eté : 8h30-12h et 14h-17h30 Ainsi plusieurs commissions (urbanisme, Une évolution qui se doit d'être réfléchie et utile au environnement, travaux, communication, appel plus grand nombre, dans le respect de règles qui d’offres, CCAS) se sont réunies et les premières nous permettent de mieux vivre ensemble. actions voient le jour. Alors, pas sûr que c’était toujours mieux avant, Edité par la commune de MOLLKIRCH Les rencontres avec la population lors de la mais il ne tient qu’à nous que ce soit mieux Directeur de publication :le Maire, Mario TROESTLER campagne municipale avait clairement mis en demain. Impression : Imprimerie Kocher, Comité de rédaction : Commission Communication évidence la préoccupation numéro un des Date de parution : novembre 2020 Mario TROESTLER

2 Les Echos de Mollkirch n°58 MAIRIE

DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Lire l'intégralité des délibérations sur le site internet de la commune ou à la mairie CONSEIL MUNICIPAL DU 29 JUILLET 2020

FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

Dépenses 746 375 € 620 282,23 € Recettes 746 375 € 620 282,23 €

ACCES A LA MAIRIE LA MAIRIE RESTE OUVERTE DURANT LE CONFINEMENT CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2020 AUX HORAIRES HABITUELS : • La porte est fermée, mais l'accueil est accessible en Le Conseil Municipal décide d’accorder une Dans le cadre du projet Ecole, la commune toquant à la porte. subvention de 230€ pour l’année 2020 aux souhaite acquérir des terrains dans la zone associations suivantes, les différents membres retenue, à savoir le Kirchhof, située derrière la • Une seule personne à la fois des associations mentionnées- ci dessous Mairie/Périscolaire et à côté de l’aire de jeux sera admise, il faudra ayant quitté la salle pour le vote : & Loisirs. Pour rappel, la Commune est déjà patienter à l'extérieur. •Table d’Histoire de la Magel propriétaire de plusieurs parcelles. •Amicale des Retraités Pour mémoire, lors de précédents Conseils • Le port du masque et la •Association Arts & Culture Municipaux, il avait été voté les points friction des mains avec la suivants : solution hydroalcoolique • Délibération du 15/06/2016 : accord du sont obligatoires. Après présentation du rapport annuel 2019 Conseil pour déléguer à l’EPF d’Alsace sur la synthèse l'agence de l'eau Rhin/Meuse (Etablissement Public Foncier) l’acquisition • Privilégiez au maximum par M. Schleiss, 1er adjoint au Maire, le et le portage pour le compte de la l'envoi de mail à Conseil Municipal prend acte dudit rapport. Commune des terrains dont elle n’est pas déjà propriétaire. [email protected]

Les Echos de Mollkirch n°58 3 MAIRIE

CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2020 (suite)

• Délibération du 23/05/2019 : le projet de des Portes de Rosheim. Montant de la l’aménageur foncier SAS La Fontaine subvention qui diffère suivant les Communes (constructeur maisons BOOA) pour un puisqu’elle est calculée sur la base du nombre montant de 160 000€ HT pour les parcelles d’habitants par commune. Pour Mollkirch, n° 206, 207, 208, 209, 210, 211 – section 5, cela représente 0.40€ par habitant. d’une contenance totale de 30,17 ares est retenu. • Délibération du 27/02/2020 : l’EPF d’Alsace Le Conseil Départemental ouvre une reçoit l’autorisation de la Commune subvention à destination des communes. d’acquérir les parcelles cadastrées section 5 L'enveloppe maximale de 100000€ est n° 206, 207, 208, 209, 210 et 211, afin de ouverte pour chaque commune pour des permettre à la Commune de disposer des travaux susceptibles d'entrer dans le cadre du terrains nécessaires à la vente. Fonds de Solidarité Communal. Sur proposition du Maire, le Conseil Municipal Le taux modulé pour la commune de Mollkirch décide de vendre les terrains mentionnés ci- est de 30%, c'est-à-dire qu'elle percevra 30 % dessus aux sociétés LA FONTAINE et BURGER de la somme dépensée pour les travaux. IMMOBILIER au prix de 160 000€ HT soit 192 000€ TTC et autorise le Maire ou l’un des Le Maire propose d’inscrire les travaux de Adjoints à signer l’acte de vente. voiries communales suivants pour bénéficier de la subvention : • Mur de soutènement Rue du Moulin • Voirie Rue du Moulin Le Conseil Municipal propose de désigner 5 • Liaison douce Mollkirch/Kohlplatz commissaires qui siègeront dans cette • Liaison douce rue de la Source / Rue de la commission, dont la mission est d’intervenir Forêt en matière de fiscalité locale concernant les • Réfection par gravillonnage Rue du locaux professionnels et biens divers et de Mollberg donner son avis sur la mise à jour éventuelle Le Conseil Municipal, après délibération, à des coefficients d’imposition. l’unanimité, charge le Maire de solliciter les Il convient de proposer pour chaque catégorie services du Département pour l’obtention du une personne, soumise aux impôts concernés. Fond de Solidarité Communale. Le Conseil Municipal décide de proposer à l’unanimité les personnes suivantes :

CATEGORIE NOM Toujours dans le cadre de la subvention du Conseil Départemental à destination des Taxe d'Habitation COURTOT Jean-Claude communes, le Maire propose de demander cette subvention pour des travaux de l’Eglise Taxe Foncière sur Bâti SCHWEBEL Hubert Communale afin de pouvoir obtenir une Taxe Foncière sur subvention de 30% des dépenses plafonnées à Non Bâti BASTIAN Pierre 100 000€. Cotisation Foncière des LANCHE Patrick Les travaux seraient les suivants : Entreprises • Ravalement de façade Personne extérieure SIAT Philippe • Peinture intérieure • Remplacement chaudière

Le Conseil Municipal charge le Maire de Le Conseil Municipal décide d’accorder à solliciter les services du Département pour l’unanimité une subvention de 350€ à l’Ecole l’obtention du Fond de Solidarité Communale. de Mollkirch pour ses besoins courants de Ces deux demandes de subventions (point 8 & matériel pour les enfants. 9) n’engagent en rien le Conseil Municipal, il s’agit uniquement d’un accord de principe. Il était nécessaire de faire les demandes pour ces 2 subventions avant le 30/09/2020. Si les Le Conseil Municipal décide, à 14 Voix POUR dotations devaient être accordées, les projets et 1 Abstention (Palma Anne-Hélène) une auraient besoin d’une autre délibération pour subvention de 379,60€ à l’Amicale des Maires leurs lancements.

4 Les Echos de Mollkirch n°58

MAIRIE

CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2020 (suite)

vingtaine de mollkirchois au sein d’une association participative ayant pour but la • Prochainement : Journée citoyenne, les création d’une épicerie coopérative pour la inscriptions seront bientôt ouvertes promotion de produits locaux, de • Délégation de VTTistes se rendra à Lug préférence bio et respectueux de dans le cadre d’un voyage de 3 jours l’environnement. • Présentation ’ d un projet soutenu par une CCAS Comme vous avez pu le constater cette d'un body avec flocage, d'un petit lion année les manifestations créées par le rouge et d'une paire de petits chaussons. CCAS n'ont pas eu lieu faute de la Covid 19. La fête des Aînés est annulée face à la con- Des actions qui s'effacent joncture actuelle. Mais comme chaque an- • Concours maisons fleuries née, nos aînés de plus de 70 ans recevront leur cadeau et sera distribué par les • Concours décorations de Noël membres du CCAS. → le manque de participation a eu Nous avons hâte de vous retrouver l’année raison de leur survie prochaine. • Le Dépôt de Pain il y a quelques temps Aussi, voici une petite présentation du quand notre boulanger partait en va- CCAS, de ses actions et de ses manifesta- cances : les membres du CCAS prenaient tions. le relais mais les nombreuses contraintes, la mauvaise compréhension du mot dé- Le Centre Communal d'Action Sociale de pôt... n'ont pas permis de faire perdurer Mollkirch est représenté, pour le mandat cette action mais pour les personnes iso- 2020/2026, par 7 élus et 7 bénévoles de la lées ce service continue. commune et présidé par Mr le Maire, financé en grande partie par la commune. Il a avant tout un but d'aide, de Les actions discrètes prévention et de développement social au • Le Plan canicule sein du village. • Le Plan Covid : permet de garder contact A Mollkirch, le CCAS œuvre sur de nom- avec nos aînés les plus isolés et leur breux terrains : rendre de petits services. Durant ce Des actions qui perdurent deuxième confinement, c'est la principale • La Fête des Aînés en décembre, moment activité de nos membres. où tous nos Aînés peuvent se retrouver • Participation financière à des actions me- autour d'un repas pour se parler, s'infor- nées par l'école de Mollkirch type Classe mer et se divertir. verte ou spectacle de fin d'année. • La Chasse aux œufs à Pâques permettant • Secours aux personnes dans le besoin, aux enfants de 0 à 10 ans de récolter les qui traversent une période difficile tant chocolats cachés par M. Lapin et passer sur le plan financier que psychologique... une après-midi avec leurs parents autour de jeux créés par les membres du CCAS, Le CCAS sera toujours présent pour vous des boissons et du chocolat... habitant de Mollkirch, il vous écoutera vous • Le Vide landau en juillet : bourse aux vê- aidera du mieux qu'il peut dans la plus tements et articles de puériculture qui grande confidentialité. Vous pouvez nous s'inscrit dans une logique anti gaspillage contacter via le secrétariat de la mairie. et permet une rentrée d'argent au CCAS. Merci à tous les membres du CCAS qui • Le Cadeau de Naissance créé en 2015 : la s'investissent, sans eux rien ne prendrait Commune offre à l'arrivée de la cigogne forme et nos actions aussi petites qu'elles un présent au nouvel habitant de Moll- soient permettent à notre village de vivre. kirch. Actuellement celui-ci est composé

Les Echos de Mollkirch n°58 5 MAIRIE

ARRETES MUNICIPAUX

Vous êtes quelques-uns à nous alerter Pour rappel, depuis plusieurs années, sur le non-respect de l’arrêté municipal des panneaux indiquent à l’entrée de OUI MAIS... qui interdit le brûlage de végétaux du 15 Mollkirch et de Laubenheim l’interdiction Circuler en sécurité signifie mars au 15 novembre, certains habitants de se garer hors cases. également pouvoir marcher sur préférant l’ignorer. Avant d’en arriver à la verbalisation, des trottoirs dégagés, déneigés En effet, un arrêté n’empêchera jamais nous comptons sur le bon sens et sur et indemnes de déjections les incivilités, pas plus qu’un panneau de votre bonne volonté pour respecter ces canines. limitation de vitesse n’empêchera les règles qui nous aident tous à mieux vivre ensemble. En ce sens, il convient de tailler excès. les haies qui empiètent le Mais il permet de faire remarquer aux contrevenants, que non seulement ils trottoir, supprimer les feuilles sont à l’origine d’une gêne, mais qu’ils mortes, déneiger et saler s'il y a risque de verglas, tenir les chiens encourent également une amende si en laisse et ramasser leurs vous contactez la gendarmerie. déjections. Il en va de même pour le stationnement. De nouveaux panneaux, de nouveaux marquages ont fait leur apparition pour protéger les piétons et les cyclistes.

NOS AMIS LES SANGLIERS

Depuis plusieurs semaines nous constatons tous de nombreux dégâts dans nos prairies, jardins et pelouses dus aux sangliers. PROCHAINES BATTUES Le chasseur du lot communal a été informé 05 décembre de la situation et depuis il multiplie les 19 décembre sorties pour tenter de réduire la population 16 janvier des suidés. 30 janvier Trois battues seront organisées ces prochaines semaines Malheureusement nous savons déjà que cela ne suffira pas pour mettre fin au fléau. Deux actions sont à votre portée : • Clôturer vos jardins et pelouses. • LA CONSOMMATION : les tirs sont peu nombreux car il y très peu de commandes. Dommage car cette viande est délicieuse, saine, peu onéreuse et 100% BIO.

Si vous êtes intéressé (une carcasse peu se partager à plusieurs), vous pouvez "commander" votre sanglier en mairie qui transmettra à notre locataire de chasse qui se fera un plaisir de l’honorer. Compter environ 2,50 €/kg, à vous de prévoir la découpe.

6 Les Echos de Mollkirch n°58 MAIRIE MAIRIE

LA MISSION LOCALE DE BRUCHE MOSSIG PIEMONT

Vous avez entre A travers les entretiens individuels et/ou Prenez contact au 16 et 26 ans ou des ateliers collectifs, en lien avec les 03 88 38 31 01 La Mission Locale est située entreprises et partenaires du territoire, vous connaissez 1 place du Marché un ou une jeune l’accompagnement proposé est à Molsheim personnalisé et adapté à la situation de dans votre entourage qui n’est ni en et présente aussi à , chacun. , emploi ni en formation : et . En 2019, parmi les 1084 jeunes du La Mission Locale de Molsheim Bruche Renseignements par téléphone territoire Bruche Mossig Piémont, en ou sur le site internet Mossig Piémont est à votre disposition contact avec un conseiller de la Mission www.ml-molsheim.com pour vous informer et vous accompagner Locale, plus de 600 jeunes ont démarré Facebook : dans votre recherche d’emploi et/ou de "Mission Locale de Molsheim" un emploi, une formation, une formation, vous aider à construire votre immersion ou un contrat en alternance. projet professionnel.

BIBLIOTHEQUE 2ÈME VAGUE, 2ÈME CONFINEMENT, 2ÈME FERMETURE DE NOTRE BIBLIOTHÈQUE ! Sauf que… cette fois-ci le Minis- peuvent d’ores et déjà faire la tère de la Culture autorise les demande d’inscription par mail bibliothèques à mettre en place à [email protected], Car la lecture est essentielle, un click and collect. elle est gratuite, ne l’oublions nous mettons tout en œuvre Bonne nouvelle ! pas ! pour que vous puissiez Mais à ce jour la bibliothèque Nous vous ferons parvenir un occuper vos longues soirées de Mollkirch ne propose pas de catalogue formulaire d’inscription ’qu il suffira de de confinement. en ligne. Qu’à cela ne tienne ! La procé- nous retourner dûment rempli, dure est en cours pour le mettre en place accompagné d’une copie de votre carte au plus vite. d’identité et’ d un justificatif de domicile. Dès qu’il sera accessible, les lecteurs déjà Les modalités de réservation vous seront inscrits seront avertis par mail. envoyées en retour. Ceux qui souhaitent profiter du service

NOUVEAU ! Vous trouverez dorénavant un fond musical et cinématographique !

Les Echos de Mollkirch n°58 7 STATIONNEMENT

LAUBENHEIM A Laubenheim la mise en sécurité des déplacements des piétons est presque aboutie. Ce sont 3 couloirs piétons qui ont été créés. Ils sont englobés dans une zone de partage, limité à 20km/h.

ROUTE DE LA FISCHHUTTE PISTE CYCLABLE Depuis la Rue du Sentier jusqu’à la chapelle du Kloesterle, c’est La piste piétonne entre Mollkirch et Laubenheim a vu finir sa également un couloir piéton qui a été tracé. mise en sécurité. En effet, les dernières rambardes en bois ont été posées en début d’année. Cette piste est destinée aux piétons et aux cyclistes. Selon le code de la route : trottoirs et pistes cyclables sont interdits aux cavaliers, SAUF et uniquement si les chevaux sont tenus en longe !

8 Les Echos de Mollkirch n°58 Pour la sécurité des piétons

Nous pouvons à présent apercevoir de la rue des Des lignes jaunes ont également Châtaigniers jusqu'à l'angle de la rue de la Forêt en été tracées. Elles empêchent les passant par la rue du Mollberg, des piétons, des petits stationnements dangereux, pas, des couloirs piétons sur les trottoirs et la chaussée. facilitent l’accès aux camions de livraisons, libèrent les trottoirs et permettent ainsi de minimiser les zones accidentogènes.

MEYERHOF Rue du Meyerhof des places de parking ont été matérialisées entièrement sur la chaussée, afin de laisser le trottoir libre de circulation.

RUE DES CHATAIGNIERS Les places de parking rue des Châtaigniers et à la salle du Guirbaden ont également fait peau neuve.

Différentes alternatives permettant de résoudre les difficultés de mobilités et de stationnements ont été mises en place. Agissons ensemble pour la sécurité de tous !

Les Echos de Mollkirch n°58 9 PATRIMOINE Château de Guirbaden

2020 aura été une année très spéciale… SUCCÈS POUR LES JEP mais malgré tout, les Sauveurs du château Les Journées Européennes du Patrimoine de Guirbaden ont le cœur à l’ouvrage… Le les 19 et 20 septembre ont été un grand mur nord n’est pas totalement terminé du succès avec près de 600 personnes qui sont fait d’un arrêt du chantier pendant près de venues sur le site malgré les contraintes 3 mois à cause de la Covid… et à présent la imposées par la préfecture : port du saison ne se prête plus à la maçonnerie ; masque obligatoire sur tout le site avec en effet le mortier réalisé à la chaux distanciation, gel hydroalcoolique à hydraulique ne doit pas geler. Les joints disposition et tout et tout … Les bénévoles qu’il reste à faire attendront le mois de en costume et masqués ont été ravis mai…, mais le mur a déjà bien belle allure ! d’accueillir les visiteurs pour leur expliquer leur travail sur le site tout au long de l’année. Outre les habituels stands infos et photos anciennes à la chapelle, quelques innovations ont vu le jour : un stand bâtisseurs avec des outils de tailleur de pierre, un stand cuisine médiévale avec des ustensiles et des aliments pour se mettre dans l’ambiance, un stand infos aussi du côté château avec des belles photos avant/ après depuis la création de l’association et même un toutoubar pour nos amis à 4 pattes. Les visites guidées programmées toutes les 2 heures ont été très appréciées.

RECHERCHE DOCUMENTS L’association est toujours à la recherche de photos anciennes, dessins, aquarelles, textes ou tout document qui pourrait contribuer à faire avancer la connaissance Les travaux d’hiver ont donc repris : du site ou tout simplement pour le plaisir débroussaillage et entretien du site… de les partager… C’est bientôt l’hiver et Actuellement l’arrivée sur le site par donc le temps de fouiller dans les albums Mollkirch au niveau du pont levis bénéficie photos et de ranger les caves et les des soins des petites mains… Les pierres greniers ! sont rangées, les orties arrachées… les sangliers apprécient beaucoup ce coup de ménage pour venir fouiner dans la terre Association Sauver le Guirbaden fraîchement ratissée !!! [email protected]

10 Les Echos de Mollkirch n°58 VIE ASSOCIATIVE

ZE HOPLA'

Non non, vous ne rêvez pas… mois de janvier. Alors à vos c’est bien le retour des emplois du temps, puisqu’il va Ze Hopla’ ! vous falloir retenir la date du samedi 23 janvier 2021, à Après des mois et des mois laquelle nous passerons d’arrêt forcé (vous savez tous gracieusement récupérer vos pourquoi), votre association de tendres compagnons du coin Pas de représentations théâtrales jeunes préférée remet le pied du feu. à l’étrier pour vous rendre cette année, mais les membres de la troupe sont déjà dans les service et réactiver pour de Pas de panique, ce service startings bloks et prêts à reprendre bon la machine. vous est proposé gratuitement par vos les répétitions dès qu'ils en auront jeunes du village. Mais vous êtes libres de la possibilité. Vous n’êtes pas sans savoir que l’hiver nous gratifier d’un petit pourboire si le approche à grands pas. Et outre le froid, La pièce est déjà choisie, vous la cœur vous en dit, pour continuer à faire découvrirez le moment opportun. l’humidité et les courtes journées, la saison vivre la magie de Noël (après tout, on croit blanche nous apporte évidemment les encore tous au Père Noël nous) ! Liewi theaterfrend, fêtes de fin d’année ! Si vous avez Mer hoffe eich weder begriesse ze tendance (comme nous), à respecter la Nous reviendrons très bientôt dans vos kenne met unserem neije steckel, tradition du sapin de Noël (celui à la bonne boîtes aux lettres pour vous fournir un wann’s weder mejlich esch. odeur de sève), alors notre proposition planning de passage dans le village. Lache esch g’sund, halte eich guet. vous plaira. Bis s’nachte Johr Portez-vous bien, et à très bientôt ! En effet, Ze Hopla’ propose une collecte de D’luschtige Waldnickel vos sapins fatigués par les fêtes et qui L’équipe des Ze Hopla’ commencent à faire la tête dès le milieu du SAPEURS POMPIERS UN ETE A GUEPES L'été 2020 aura sans nul doute vu nos certaines interventions ont parfois apéros et barbecues perturbés par des nécessité l'échelle pivotante automatique visites pas vraiment agréables. du centre de secours de Molsheim. Des Malgré l'instauration de la facturation par opérations parfois longues en pleine le SDIS des destructions de nids de guêpes, canicule, il a fait très chaud dans les le nombre d'appels au combinaisons de protection ! courant de l'été a explosé, à tel point que celui-ci a dû mettre en place les demandes de destruction des nids d'hyménoptères en ligne sur le site du SDIS 67 pour désengorger les Centre Confinement oblige, la de Traitement des Alertes. traditionnelle tournée de Environ 25 interventions rien vente des calendriers est qu'à Mollkirch, avec un pic reportée. Ils vous seront record de 10 nids de guêpes proposés dès que possible en une seule semaine. En dans le strict respect des raison de leur accès difficile, gestes barrières.

Les Echos de Mollkirch n°58 11 VIE PAROISSIALE

"Heureux l'homme qui a trouvé son lieu, cléments lui seront les cieux" Samedi 12 septembre une messe d’Adieu, mémoire d’un homme qui ne laissa présidée par Monseigneur Christian KRATZ, a personne indifférent. été célébrée en l’église St-Joseph de A son arrivée il s’est spontanément mis à la Mollkirch pour rendre un dernier hommage disposition de notre curé, au service de au Père Donius. notre Communauté de Paroisses, célébrant des Joseph Donius est arrivé à messes sur notre territoire, Mollkirch en novembre 2015, accompagnant les malades, il est mort à Mollkirch en baptisant et enterrant. avril 2020. Mais c’est aussi sa grande S’il est arrivé seul et qu’il est silhouette traversant d’un mort seul, il n’a pas vécu pas volontaire les rues du seul. village et les sentiers de la Parfaitement intégré à la vie forêt, qui nous restera en du village, présent à toutes mémoire. "Le plus bel adieu que les manifestations, fidèle des Maniant sa canne ou ses restaurants locaux et l’assemblée pourra me faire bâtons tels des moulinets, membre occasionnel de l’un sera de poursuivre la mission même ceux qui ne le ou l’autre Stammtesch, il côtoyaient pas à la messe le d’annoncer que le Ressuscité avait trouvé sa place parmi connaissaient bien sûr. éclaire la vie et la mort de nous. Parfois grave dans les échanges, mais aussi ceux qui croient en Lui et qui Pour nous tous, mollkirchois, il fût dès son plus léger, il pouvait même se laisser aller à se rassemblent en Eglise pour arrivée, De Pfarrer von Molse. être malicieux. en témoigner. " J. Donius Précédé d’une réputation d’homme Il incarnait parfaitement celui qui toute sa volontaire et d’érudit, on se disait : vie avait été engagé, était sur tous les fronts "Mais que vient-il donc faire dans notre si et qui jamais ne fuyait les responsabilités de petit village ? " sa charge. Mais sans doute, depuis bien longtemps A bien des égards, Mollkirch et Molsheim dans sa vie, il disposait maintenant d’un partagent quelques points communs : au- temps infini pour écouter la musique delà de la proximité alphabétique de classique qu’il vénérait, lire et relire les l’annuaire, nous partageons l’histoire des auteurs qui lui étaient chers. Jésuites de Molsheim qui avaient dans leurs Il avait mué insensiblement vers un frère possessions la chapelle du Kloesterlé et la contemplatif en lieu et place d’un curé à la ferme attenante. charge si lourde. Joseph était assez heureux de ce parallèle, Tout heureux de renouer avec la nature et la lui qui tant d’années a officié à l’église des beauté environnante, de retisser ce lien qu’il Jésuites. disait un peu distendu dans le passé. Nous partageons aussi dorénavant la Des joies simples qui vous emplissent l’âme. Il a fendu l’armure lors de son accident cérébral. Très ému, il se disait touché de la sollicitude et des visites à l’hôpital des habitants de Mollkirch, de , alors qu’ils le connaissaient si peu. Il est revenu dans son presbytère, encore plus heureux de jouir du temps que lui avait donné le Seigneur. Tellement heureux d’être parmi nous qu’il exprima sa volonté de se mélanger à jamais à la terre de Mollkirch. Oui, heureux l’Homme qui a trouvé son lieu, cléments lui seront les cieux. Au revoir Joseph…

12 Les Echos de Mollkirch n°58

CONSEIL DE FABRIQUE

Le conseil de fabrique était jusqu'à il y a Curé Pierre ALIMASI et Monsieur le Maire quelques jours encore sans président. Mario Mario TROESTLER étant membres de droit. TROESTLER, qui occupait ce poste, ayant Comme beaucoup d'organisations et émis le souhait en février dernier, de ne plus associations, les activités de la paroisse, se représenter. hormis le repas paroissial de début d'année, C'est courant octobre que l'équipe a pu se ont été annulées pour cause de pandémie. réunir et accueillir Pierre STEMMER qui a Ainsi, la Fête Patronale et la bénédiction des accepté avec plaisir la fonction de Président. animaux de la Pentecôte au château du Le conseil de fabrique se compose de 7 Guirbaden n'ont pu avoir lieu. membres : le président, Pierre STEMMER, le La messe de la St-Hubert prévue le 15 secrétaire, Claude GISSELBRECHT, la novembre et le concert Gospel de l'Avent trésorière, Stéphanie SCHWARTZ et deux connaitront le même sort. Nous avons tous autres membres, Blandine BASTIAN et la même volonté de se sortir de cette Annette SCHWEBEL, tous élus. Monsieur le période sombre. Restons forts et unis…

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Il y a 100 ans, le 10 novembre 1920, la "Le médecin ROUSSEL, chef de l’hôpital n°1 Grande Guerre est achevée depuis 2 ans. de , déclare que M. BINNERT Al- Auguste THIN, soldat de deuxième classe, fred, soldat alsacien au 116ème régiment s’avance dans la citadelle de Verdun vers l’un d’infanterie allemand, demeurant à Moll- des cercueils disposés devant lui. kirch, est mort des suites de blessures de Sur l’un d’eux il va déposer un bouquet d’œil- guerre à l’hôpital à Strasbourg". lets rouges et blancs. On ne sait rien de ses blessures, étaient-elles Auguste THIN vient de désigner le soldat in- physiques, psychologiques ? connu. Sa tombe s’est perdue à Mollkirch et sans doute aussi son souvenir chez ses descen- dants. C’était il y a 100 ans. En ce jour souvenons-nous de lui et de tous ses camarades rappelés sur le monument aux morts, petits grains de sable perdus au milieu d’une tempête qui les dépassa. Souvenons-nous aussi, en ces instants, en prise avec les évènements actuels que nous connaissons, qu’il y a 100 ans c’est tout un peuple, uni et solidaire qui fît face aux Celui-ci sera inhumé le jour d’après, le 11 épreuves, les supporta et en triompha. novembre 1920, sous l’Arc de Triomphe. Cet anonyme représente chacun de nos Vive la République morts et tous nos morts, en même temps, Vive la quel que soit son uniforme. Un mois plus tard, le 10 décembre 1920, mourrait Alfred BINNERT, 23 ans. Il n’était, lui, pas un inconnu, mais un enfant de Mollkirch. Son nom figure ici sur le monument aux morts, en premier, alors qu’il est le dernier mort de ce conflit de la commune. Voici ce qu’écrit dans le registre des décès l’officier d’état civil, le Maire BEYER :

Les Echos de Mollkirch n°58 13

PORTRAIT Alexandra RONELT

C’est toujours avec un sourire rayonnant Devant la charge de travail et les et beaucoup d’enthousiasme difficultés liées à la gestion de la crise qu’Alexandra Ronelt accueille petits et sanitaire, sourire aux lèvres elle confie grands pour sa 8ème rentrée à l’Ecole de qu’il lui arrive d’avoir « un feu d’artifice Mollkirch. dans sa tête » face à toutes ces informations, tâches à accomplir et Mollkirchoise depuis 2013 et maman de 3 autres problèmes à gérer. Mais, si la enfants, qui ont tous frottés leurs charge de travail est importante, la pantalons sur les bancs de notre école, mission, qui lui a été confiée, n’en est pas elle a d’abord décroché un poste moins passionnante, et surtout d’enseignante chez nous avant de enrichissante d’un point de vue prendre la direction de l’école à la relationnel puisqu’il s’agit d’encadrer une rentrée 2016 à la suite de Nilangela équipe, d’être en lien avec les structures Kremp. extérieures (la mairie, les centres médico- Aussi à l’aise en classe qu’en cours de pédagogiques, le collège... ), les parents, récréation, Alexandra préfère les lettres sans oublier l’essentiel, les enfants ! aux maths et choisit tout naturellement la filière littéraire avant de s’engager dans une formation d’enseignante. En début de carrière, plutôt que d’opter pour la facilité, elle se dirige vers le milieu de l’enseignement "spécialisé", c’est-à-dire à travailler au contact d’enfants présentant des difficultés soit de comportement, des déficiences ou un handicap. Quoi de mieux pour apprendre la patience et la persévérance ! La bienveillance est son maître mot et au premier contact, on ressent une grande douceur, de quoi lui confier nos enfants, même les plus petits, en toute confiance. Mais le secret d‘Alexandra, c’est de savoir Très à l’écoute de son équipe et de ses parler aux enfants avec leurs mots et élèves, on sent bien qu’elle privilégie le lorsque l’un deux, pas content de s’être dialogue, l’écoute et l’échange, et on fait gronder, laisse échapper une petite imagine facilement qu’elle doit se faire pique pas sympa qui pourrait lui faire de violence lorsqu’il faut prendre des la peine, il s’en veut immédiatement, décisions suite aux bêtises de nos petits, parce qu’avec sa douceur, son sourire et toujours plus imaginatifs ! D’autant plus ses yeux rieurs, décidément on n’a depuis qu’elle est à la direction de l’école, vraiment pas envie de lui faire de la peine et ce n’est pas toujours facile d’alterner à cette maitresse. les deux casquettes à la fois enseignante et directrice.

14 Les Echos de Mollkirch n°58 CONCILIATION DE JUSTICE ETAT CIVIL

Depuis juin 2019, la CCPR accueille des permanences de conciliation de justice tous les 1ers lundi du mois, de 9h à 12h. Le conciliateur de justice est un auxiliaire de justice assermenté et bénévole qui est saisi directement par l’une des parties ou par les deux parties concernées par un litige. La conciliation est ouverte à toute personne intéressée et peut aider à trouver une issue rapide à un différend sans recourir à une procédure judiciaire. Cela concerne les troubles du voisinage, les désaccords entre personnes, les relations entre bailleurs et locataires, les litiges de la consommation, du commerce, le droit rural, les problèmes de copropriété. Elle est une condition de recevabilité pour les saisines du tribunal d’instance formées par déclaration au greffe et portant sur un mon- tant inférieur à 4000€ (art. 4 de la loi du 18 novembre 2016). Elle est gratuite et confidentielle, les propos tenus à cette occasion n’étant pas portés à la connaissance de la juridiction en cas d’échec. L’accord, le cas échéant, constaté sous l’égide du conciliateur, pourra être homologué par le juge et ainsi avoir la même force obligatoire qu’un jugement.

Les Echos de Mollkirch n°58 15