Biblioteca: Revista De Bibliologie Și Știința Informării Nr. 5/2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BibliotecaRevistå de bibliologie øi øtiinõa informårii 5/2019 Biblioteca Revistă lunară Editată de Biblioteca Naţională a României UMAR Anul înfiinţării: 1948 S SUMMARy Anul LXXI. Serie nouă, Anul XXX Numărul 5/2019 EDITORIAL EDITORIAL Repere în evoluția informației Milestones in the Evolution of the Information COLEGIUL EDITORIAL: Nicoleta Marinescu ..................................................p. 1 Nicoleta Marinescu ..................................................p. 1 comitet ştiinţific REPERE PROFESIONALE. METODOLOGIE prof. univ. dr. Doina Banciu highlightS oN librariaNShip. prof. univ. dr. agnes erich Importanţa uniformizării modului de lucru library guiDeliNeS lect. univ. dr. Maria Micle în prelucrarea documentelor Importance of the Uniformization of the Working Flow elena Pintilei Victoria Frâncu .......................................................p. 3 in the Processing of the Documents conf. univ. dr. cristina PoPescu viaţa bibliotecilor Victoria Frâncu .......................................................p. 3 prof. univ. dr. angela rePanovici oN romaNiaN librarieS prof. univ. dr. elena tîrziMan Biblioteca Comunală Ciocănești (jud. Dâmbovița) acad. Florin FiliP Florina barbu ..........................................................p. 9 Ciocănești Public Library (Dâmbovița County) prof. univ. dr. zanFir ilie Servicii neconvenționale de bibliotecă Florina barbu ..........................................................p. 9 prof. univ. dr. Mircea regneală și biblioteci alternative din România Unconventional Library Services dr. octavian Mihail sachelarie Liana Elena Florea ................................................p. 10 and Alternative Libraries in Romania Biblioteci improbabile: locuri neobișnuite Liana Elena Florea ................................................p. 10 colegiu consultativ unde te poți cufunda în lectură ... (traducere adaptată) Improbable Libraries: Unusual Places eugenia Bejan Alex Johnson ..........................................................p. 14 to Bury your Head in a Book ... (adapted translation) dr. ADriana-elena Borună Biblioteca oneşteană – 91 de ani în pagini de cronică Alex Johnson ..........................................................p. 14 nicoleta Marinescu Doina brumă, Nicoleta Sălbatecu ........................p. 15 Onești Municipal Library – 91 years in Chronicle Pages dr. Florica-elisaBeta nuţiu-vulcănescu PATRIMONIU Doina brumă, Nicoleta Sălbatecu ........................p. 15 vera osoianu cultural heritage dr. carMen-leocaDia Pesantez Pozo Episcopul Ioan Inochentie Micu-Klein. prof. univ. dr. hab. nelly Țurcan 251 de ani de la trecerea în eternitate Bishop Ioan Inochentie Micu-Klein. dr. ing. Mihaela voinicu Florica-elisabeta Nuțiu-vulcănescu ....................p. 20 251 years from His Passage into the Eternity lect. univ. dr. roBert coravu meriDiaN bibliologic Florica-elisabeta Nuțiu-vulcănescu ....................p. 20 lect. univ. dr. constantin ittu Cultura și știința arabă în perioada abbasidă. library abroaD Studiu de caz: Bayt al-Ḥikmah (Casa Înțelepciunii) Arab Culture and Science during the Abbasid Period. Alexandru Petcu ....................................................p. 26 colectiv redacţional Case Study: Bayt al-Ḥikmah (the House of Wisdom) redactor-şef: anca Moraru galaxia guteNberg Alexandru Petcu ....................................................p. 26 tehnoredactare computerizată: Florin nistor Cultură şi mentalităţi în epoca Marii Uniri: guteNberg’S galaxy anca Moraru o perspectivă asupra modernităţii româneşti distribuţie: aDriana iosiF, Daniela zamfir Culture and Mentalities in the Era of the Great Union: adrian ţiglea .........................................................p. 29 a Perspective on the Romanian Modernity Adresa: B-dul Unirii, nr. 22, Bucureşti, adrian ţiglea .........................................................p. 29 cod poștal 030833, OP 4, sector 3, telefon: 021.3103552, e-mail: [email protected] [email protected] (vezi coperta 3) Responsabilitatea pentru conținutul articolelor aparține autorilor. Coperta I-IV – Colaj realizat de constantin PoPovici. Bayt al-Ḥikmah (Casa Înțelepciunii) (sec. IX-XIII). IMPORTANT În anul 2019, periodicul apare doar online, pe site-ul Bibliotecii Naționale a României, în secțiunea „Reviste BNR”. Pentru achiziționarea de numere deja apărute, plata se face în contul Bibliotecii Naţionale a României: RO42TREZ7035009XXX014057, TREZORERIE Începând cu anul editorial 2010, sector 3, Bucureşti, cod fiscal: 6312079 – Bucureşti sau Biblioteca: revistă de bibliologie şi ştiinţa în numerar la casieria bibliotecii. Costul unui exemplar informării este indexată pe platformele online este de 12 lei. Persoană de contact: Adriana Iosif EBSCO și ProQuest. (tel.: 021.3131800). Editorial Repere în evoluția informației Nicoleta MARINESCU, manager şi evaluator european în infodocumentare e-mail: [email protected] ăutând mai deunăzi prin fișierele mele, am dat de Mai avem oare nevoie de vizionari în domeniu, astăzi, numele lui Paul Otlet, de la a cărui moarte se împlinesc, când tehnologia practic explodează, influențând cotidianul, Cpe 21 mai 2019, 75 de ani. Părintele bibliografiei – familia, socialul?! Sunt deja suficiente semnale de alarmă împreună cu Henri La Fontaine – a înființat, în 1895, Oficiul în privința utilizării abuzive a comunicării informatice, în Internațional de Bibliografie, care realizează Repertoriul detrimentul contactului uman, care ar putea conduce la o universal bibliografic – celebrul RBU – înregistrând toate nouă alienare, la desprinderea de natură, la izolare. S-ar părea lucrările publicate în lume, indiferent de subiect și de că latura umană dispare în fața tehnicii. Să aruncăm o privire perioadă, prin colaborarea internațională dintre biblioteci și pe stradă, unde marea majoritate a pietonilor își butonează bibliotecari. Înființarea acestui institut a făcut ca „informația” telefoanele mobile, uitând chiar și de regulile de circulație, să fie recunoscută drept o disciplină științifică. sau într-un autobuz, în care pasagerii discută online, scriind Zece ani mai târziu, Paul Otlet a creat Clasificarea mesaje, fără a mai privi în jur ori pe fereastră. Sau într-un Zecimală Universală – mult discutată și disputată și birou, sau într-o reuniune de familie. Se mai citește azi? azi –, dar și fișele de catalog, fișe bibliografice cu O bunică a aflat cu stupoare de la nepoată că nu dimensiunile bine cunoscute de 125x75 mm, mai este utilă lectura, pentru că Internetul îți dă prezente și azi în bibliotecile lumii. răspunsuri pe loc la întrebările pe care i le Informațiile din acele vremuri pui. Unele lucrări de bacalaureat confirmă revolute ne amintesc de cursurile cele spuse. Copilul va mai ști să poarte noastre de formare profesională, când o conversație sau doar va butona? Va studiam cu interes și uimire, viziunea mai fi utilă tabla înmulțirii, adunării genială a bibliografului belgian, sau scăderii? Trăim deja într-o lume gândind și scriind despre „Funcția virtuală!? Socializăm virtual și nu și transformarea cărții”, intuind direct. Cu ce efect? Ce poate face noile suporturi informaționale care un profesionist al informației în urmau să apară, suporturi utile unei fața acestei realități ? Cum va folosi cercetări bibliografice1. evoluția ei în sprijinul utilizatorului? Paul Otlet și Henri la Fontaine pot Așa cum am mai scris, în articolele fi considerați, prin activitatea lor, prin publicate în revista „Biblioteca” . S t proiectele gândite, pionierii motoarelor u e și dedicate lui Bertrand Calenge și l r t 2 s 7 de căutare și ai Internetului și Web-ului, ă O lucrărilor sale , se pune problema : l- h u t a ei susținând, chiar, că o bună cunoaștere tp definirii profesiei la nivel social. Pentru a s /P :/ y generalizată poate aduce pacea mult dorită /w ph avea un statut și un loc bine determinat în w ra în lume. w.b iog societate, o profesie are nevoie de competențe rita m/b „[...] Paul Otlet este o personalitate aparte nnica.co care se dobândesc prin diferite modalități de prin viziunea sa care depășește cu mult domeniul formare profesională: de bază, specializări, formare documentării, fiind un adevărat umanist universal interesându- continuă. Comunitatea profesională trebuie să fie organizată se de o comunicare științifică, dar și de alte aspecte ale vieții, în asociații, să aibă resurse profesionale și științifice pentru cum ar fi cetatea sau politica”3. învățare și perfecționare – publicații –, să organizeze Merită o întoarcere în timp pentru a ne reaminti care a manifestări profesionale și științifice, să aibă un referențial fost viziunea părinților documentării, pentru a constata, cu național al profesiei, probleme enunțate și dezvoltate și de surprindere, cum idei utopice la acea vreme au fost preluate și prof. univ. dr. Elena Tîrziman într-un articol apărut în 2018 transformate, adaptate societății secolului XXI, de specialiști în revista „Biblioteca”8. de marcă ai documentării, ai info-documentării. Internetul și Google au transformat relația personală cu Putem, astfel, să ne amintim de contribuția adusă de informația, nevoile și răspunsurile rapide fiind datorate și Melvil Dewey4, S. R. Ranganathan5 ori Suzanne Briet6, doar diversificării publicului. Mediul electronic dă autonomie câteva dintre personalitățile care au contribuit la dezvoltarea utilizatorilor, dar bibliotecarul le poate aduce un ajutor documentării, a info-documentării, plecând de la ideile concret. Google selecționează conținutul, rentabilizează și viziunea lui Paul Otlet, stimulați desigur