BIO N-24 Paraît Chaque Semaine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIO N-24 Paraît chaque semaine Mercredi, le 17 juin 2015 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 17 JUIN 2015 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification 1/4 Finale Coupe des Scolaires Journée 1 - 17/06/2015 17/6 19:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Racing FC Union Luxembourg Terrain 1 (Esch, synth.) (Da Silva Oliveira Manuel) 17/6 19:00 US Rumelange - SC Bettembourg Annexe Stade Municipal (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Rumelange, synth.) 17/6 19:00 Etzella Ettelbruck - ENT Osten Terrain 2 (Ettelbrück) (Faria Monteiro Pedro Daniel) 17/6 19:00 FC Rodange 91 - Swift Hesperange Stade Jos Philippart (Cardoni Carlo) (Rodange) 1/4 Finale Coupe des Minimes Journée 1 - 17/06/2015 17/6 19:00 Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Annexe Stade Jos (Biever Cedric) Haupert (Niederkorn, synth.) 17/6 19:00 ENT FC Nommern/AS Colmarberg - FC Bastendorf 47 Terrain Op Birkelt (Leweck Johny) (Larochette, synth.) 17/6 19:00 CS Fola Esch-Alzette - ENT US Mondorf-les-Bains/FC Schengen Terrain synth. Lallange (Contato Marc Mario) (Esch, synth.) 17/6 19:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Rodange 91 Terrain 1 (Hollerich) (De Ascencao Rodrigues Marco) 1/4 Finale Coupe des Poussins Journée 1 - 17/06/2015 17/6 18:30 SC Bettembourg - Swift Hesperange Terrain 2 (Bettembourg, (Arend Jean-Marie) synth.) 17/6 18:30 FC Wiltz 71 - FC Mamer 32 Terrain Poetz-Weidingen (Hansen Joseph) (Weidingen) 17/6 18:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - F91 Dudelange Am Dieltchen (Weiler, (Laville Alain) synth.) 16/6 18:30 Victoria Rosport - Racing FC Union Luxembourg Terrain synthétique (Loetsch Hans) Ralingen PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 20 JUIN 2015 Coup d’envoi 16.30 hrs, sauf modification 1/2 Finale Coupe des Scolaires Journée 1 - 20/06/2015 20/6 16:30 (Etzella Ettelbruck – ENT Osten) – (Jeunesse Esch – Racing FC Union Luxembourg) 20/6 16:30 (US Rumelange – SC Bettembourg) – (FC Rodange 91 – Swift Hesperange) 1/2 Finale Coupe des Minimes Journée 1 - 20/06/2015 20/6 16:30 (Progrès Niedercorn – Jeunesse Esch) – (Fola Esch – ENT Mondorf/Schengen) 20/6 16:30 (ENT Nommern/Colmarberg – FC 47 Bastendorf) – (Racing FC Union Luxembourg – FC Rodange 91) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 21 JUIN 2015 Coup d’envoi 17.30 hrs, sauf modification Finale Championnat Cadets Journée 1 - 21/06/2015 21/6 17:30 F91 Dudelange I - Racing FC Union Luxembourg I Am Dieltchen (Weiler, (Torres Rocha Yvo, Lamas Varela, Da Silva João) synth.) 1/2 Finale Coupe des Poussins Journée 1 - 21/06/2015 21/6 10:30 (Yellow Boys Weiler-la-Tour – F91 Dudelange) – (SC Bettembourg – Swift Hesperange) 21/6 10:30 (FC Wiltz 71 – FC Mamer 32) – (Victoria Rosport – Racing FC Union Luxembourg) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU VENDREDI 26 JUIN 2015 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification Finale Championnat Minimes Journée 1 - 26/06/2015 26/6 ou F91 Dudelange – FC Rodange 91 24/6* : *en cas de participation du FC Rodange 91 à la Finale de la Coupe des Minimes du 27/06/2015 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 27 JUIN 2015 Coup d’envoi 16.30 hrs, sauf modification Finale Coupe des Minimes Journée 1 - 27/06/2015 27/6 : (Progrès Niedercorn – Jeunesse Esch) – (Fola Esch – ENT Mondorf/Schengen) – (ENT Nommern/Colmarberg – FC 47 Bastendorf) – (Racing FC Union Luxembourg – FC Rodange 91) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 28 JUIN 2015 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification Finale Coupe des Scolaires Journée 1 - 28/06/2015 28/6 : (Etzella Ettelbruck – ENT Osten) – (Jeunesse Esch – Racing FC Union Luxembourg) – (US Rumelange – SC Bettembourg) – (FC Rodange 91 – Swift Hesperange) Finale Coupe des Poussins Journée 1 - 28/06/2015 28/6 : (Yellow Boys Weiler-la-Tour – F91 Dudelange) – (SC Bettembourg – Swift Hesperange) – (FC Wiltz 71 – FC Mamer 32) – (Victoria Rosport – Racing FC Union Luxembourg) Sitzung des Verwaltungsrates Datum: Montag, den 1. Juni 2015 Präsident: P. PHILIPP Mitglieder: G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT Für den Verband anderwärtig tätig: R. KREMER Entschuldigt: Dr. H. MAUSEN Sekretär: J. WOLFF Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Dienstag, den 26. Mai 2015 wird genehmigt. NATIONALER SPIELBETRIEB Barragespiele, Pokalendspiele 2014/2015 Das vorliegende Programm der Barrage- und Pokalendspiele 2014/2015 wird eingesehen und vervollständigt. INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN 65. FIFA-Kongress am 28./29. Mai 2015 in Zürich (CH) P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über den 65. FIFA-Kongress, welcher am 28./29. Mai 2015 in Zürich (CH) stattfand. Die FLF war bei diesem Kongress durch P. PHILIPP, Ch. SCHAACK und J. WOLFF vertreten. Der Verwaltungsrat zeigt sich unzufrieden mit dem Ausgang der Präsidentschaftswahlen bei der FIFA. Die Tatsache, dass Josef S. BLATTER als Präsident der FIFA wiedergewählt wurde, ist sicherlich eine Niederlage für das Ansehen des Fußballs in der breiten Öffentlichkeit. TECHNISCHER BEREICH Technisches Organigramm der FLF, Saison 2015/2016 P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über Vertragsgespräche, welche in den letzten Tagen mit verschiedenen Trainern im Hinblick auf die Saison 2015/2016 geführt wurden. Das definitive technische Organigramm der FLF 2015/2016 wird in den nächsten Wochen bekannt gegeben. FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN Europapokalwettbewerbe der UEFA 2015/2016 – Vorschuss auf die UEFA-Subsidien Der Verwaltungsrat beschließt den vier an den Europapokalwettbewerben der UEFA 2015/2016 teilnehmenden Vereinen (F91 Dudelange, CS Fola Esch, FC Differdange 03 und FC Progrès Niedercorn) einen Vorschuss on jeeils 40.000 € auf die UEFA-Subsidien zu gewähren, dies hauptsächlich um die entstehenden Reise- und Aufenthaltskosten bei ihren anstehenden Spielen im Ausland abzudecken. Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 8. Juni 2015 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden. Sitzung der Technischen Kommission Datum und Ort: Mittwoch, den 13. Mai 2015 im Sitz der FLF in Mondercange Präsident: J. SCHILTZ Anwesend: R. BREU, L. HOLTZ, B. CHAHBI, L. HUSS, R. HOFFMANN, F. RIES, G. TONNAR Entschuldigt: N. SCHOCKMEL Sekretär(in): B. VOLKEN A-NATIONALMANNSCHAFT a) Qualifikationsspiel zur EURO 2016 Slowakei A – Luxemburg A, 27.03.2015 Das Qualifikationsspiel zur EURO 2016 gegen die Slowakei fand am Freitag, den 27. März 2015 in Zilina in der Slowakei statt. Nationaltrainer Luc HOLTZ analysiert kurz das Spiel gegen den Gruppenersten, welches mit einer 3-0 Niederlage endete. In Zusammenhang mit der Organisation eines solchen Auslandaufenthaltes wurden verschiedene Punkte erläutert, wie man den Aufenthalt im Gastland verbessern könnte. b) Freundschaftsländerspiel Luxemburg A – Türkei A, 31.03.2015 Vor ungefähr 3.700 Zuschauern fand am Dienstag, den 31. März 2015 ein Testländerspiel gegen die Türkei statt. Mario MUTSCH erzielte i der ‘ Miute de Ausgleich. Kurz vor Schluss i der ‘ Miute erzielte jedoch der türkische Spieler CALHANOGLU Haka das Tor zum Sieg und unsere Mannschaft verliert das Spiel mit 1-2. c) Freundschaftsländerspiel Luxemburg A – Moldawien A, 09.06.2015 Zur Vorbereitung auf das Qualifikationsspiel gegen die Ukraine vom Sonntag, den 14. Juni, bestreitet die A-Nationalmannschaft am Dienstag, den 9. Juni 2015 ein Freundschaftsländerspiel gegen Moldawien. Das Spiel findet um 19.00 Uhr im Stade Josy Barthel statt. Einige organisatorische Details werden besprochen. Delegierte der Technischen Kommission: HH. R. HOFFMANN und B. CHAHBI Delegierte der Medizinischen Kommission: HH. Dr. M. REUTER, Dr. R. HUBERTY, B. MOES und Y. ZENNER d) Qualifikationsspiel zur EURO 2016 Ukraine A – Luxemburg A, 14.06.2015 Unsere Delegation wird am Freitag, den 12. Juni 2015 nach Lviv reisen wo am Sonntag, den 14. Juni u . Uhr Lokalzeit i der „Area Lviv“ das Qualifikatiosspiel zur EURO gege die Ukraie stattfindet. Delegierte des Verwaltungsrates: HH. P. PHILIPP, J. SCHILTZ, G. GOERGEN und Ch. HESS Delegierte der Technischen Kommission: HH. R. HOFFMANN und B. CHAHBI Delegierte der Medizinischen Kommission: HH. Dr. M. REUTER, Dr. R. HUBERTY, B. MOES und Y. ZENNER Zu Ende der Sitzung, möchte sich Nationaltrainer bei Torwarttrainer, Herrn Senad ARNAUTOVIC für die gute Mitarbeit der letzten 7 Jahre bedanken. Das Datum der nächsten Sitzung der Technischen Kommission wird zu einem späteren Termin festgelegt. Tribunal Fédéral Chambre: I Date et lieu: Jeudi, 11/06/2015 au siège de la FLF à Mondercange Président: Aly ZOENEN Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT Juriste: - Excusés: - Com.Contrôle: - Admin. FLF: Luis DA COSTA Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes: BASTENDORF FC 47 CARTON JAUNE Disteldorff Kevin (3), Crnovrsanin Belmin (2) CARTON ROUGE ANTUNES PEREIRA EDGAR, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journées off, + At. , €, Date des faits: // BEGGEN AVENIR CARTON JAUNE Centrone Luca (3), Bourgeois Rick Dhruu (5), Steffen Tom (2), Ristovski Aleksandar (2), Aynetchi Amir (1) BELVAUX FC THE BELVAL CARTON JAUNE Rebussi Florent (4), Ferreira Moreira Bruno (3) BERBOURG BERDENIA CARTON JAUNE Kremer Charel Leon (1) BETTEMBOURG SC CARTON JAUNE Boussong Tom (1), Dos Santos Pinto Yvo (1), Durakovic Elmin (2), Nunes Ferreira Philippe (1), Da Silva Das Neves Samuel (1), Dias Grifo Calvin (1), Muratovic Haris (4) BIWER JEUNESSE CARTON JAUNE Pinto Valoura Portal Filipe (1) CANACH JEUNESSE CARTON JAUNE Kinnen Ben (3) DIFFERDANGE FC 03 CARTON JAUNE Baldinelli Luca (4), Lohei Ryan (3), Palamar Edin