All Saints-Todos los Santos A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Hartford 515 South Main St., Waterbury, CT 06706 Office: 203-756-4439 * Fax: 203-754-3244 Email: [email protected] * Web page: www.allsaintswtby.org
Reverend Diego A. Jiménez, Pastor Rev. John R. Mariano & Rev. Mauricio Galvis, Parochial Vicars Deacons: Alex López, Angelo Moriello, Robert F. Wallin and Edwin López
SHRINE OF ST. ANNE FOR MOTHERS Ph. 203-756-4439 515 South Main St., Waterbury, CT
Celebration of the Eucharist / Celebración de la Eucaristía
Saturday / Sábado 6:30 pm - Spanish
Sunday / Domingo 8:30 am - Spanish 10:30 am - English 12:30 pm - Spanish
Monday, Wednesday & Thursday 9:00 am - Bilingual
Tuesday 9:00 am - English
Tuesday, Wednesday & Thursday Martes, Miércoles y Jueves6:30 pm Spanish
Reconciliation / Confesión
Every 2nd Saturday of the month at 4:00 pm ~ ~ ~ ~ Cada 2do sábado del mes a las 4:00 pm
OUR LADY OF LOURDES CHURCH Ph. 203-754-4134 309 S. Main St., Waterbury, CT
Celebration of the Eucharist
Saturday (Vigil) 4:00 pm - English
Sunday 8:00 am - English HOLY HOUR & CONFESSION 10:30 am - English SHRINE OF ST. ANNE Every Wednesday at 5:30 pm Monday - Saturday 8:00 am - English ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Y CONFESIÓN Reconciliation SANTUARIO DE STA. ANA
Todos los miércoles a las 5:30 pm Saturdays at 3:00 pm October 8, 2017 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes Mass Intentions St. Anne Mass Intentions / Intención de Misas
Saturday, October 7 Saturday, October 7 4:00 pm Deceased members of the DeSantis Family, req by 6:30pm † Isidra Soto y Eugenio González, pet. de family Josefina González Sunday, October 8 Sunday, October 8 8:00 am Filomena DeLuca, req by family 8:30am † Jorge Torres, Sr. y Jorge Torres, Jr., pet. de fam. 10:30 am Frank Vitone, req by Dolores Cardinale 10:30am † Cassandra Legge, req. by her mom Diane Monday, October 9 - St. Denis, Bishop, and Companions, 12:30pm En acción de gracias por el cumpleaños de Martyrs; St. John Leonardi, Priest Juan García, Jr. Y 8:00 am Concetta Gabriele, by a friend †Felipa Vásquez, a pet. de la fam. Reinoso-Vásquez
Tuesday, October 10 Monday, October 9 - St. Denis, Bishop, and Companions, 8:00 am Giuseppe, Concetta & Anna Mancino, req by Martyrs; St. John Leonardi, Priest Dom Polzella 9:00am
Wednesday, October 11 - St. John XXIII, Pope Tuesday, October 10 8:00 am The Men & Women Serving in the Military 9:00am Special Intentions
Thursday, October 12 6:30pm En accion de gracias al Cristo de los Milagros, pet de Blanca Rodriguez 8:00 am The Parish Family of All Saints-Todos los Santos Friday, October 13 Wednesday, October 11- St. John XXIII, Pope 8:00 am Richard Possemato, req by friends 9:00am † Mr. & Mrs. Robert J. Bolan and Mr. and Mrs. Saturday, October 14 Clifton J. Cotter, req. by Clifton Cotter and fam. 6:30pm † 8:00 am Danny Ferrucci, req by Family 4:00 pm Nazzarino Aleandri, req by wife & children Thursday, October 12 9:00am † Pablo Rodriguez and Matilde Cardona , Sunday, October 15 req. by Maria Thompson 8:00 am Living & Deceased Members of the Zamkovsky, 6:30pm Benjamin & Americk Families Saturday, October 14 6:30pm 10:30 am Anthony & Stephanie Bocci, Phyllis Telesca and Domenic & Philomena Telesca, req by fam. Sunday, October 15 8:30am † Jose Rivera and Catalina Robles, pet. de Israel Rivera (hijo) COME AND PRAY 10:30am † Arthur Descoteaux (25 yr Anniv.) req. by Donald Descoteaux Holy Hour for an increase of 12:30pm † Andres Vega, pet. de su hermana, Carmen Garcia, vocations to the priesthood. y fam. † Moncerrate Rodriguez, pet.de Eli Mercado, Followed by a light “coffee and” Mayra Ramos y nietos reception. Please join us! 5:00pm Youth Mass
Monday, October 16th * 7:00 p.m. We extend our sincere sympathies and prayers to the Saint John XXIII Parish families in the passing on of…
89 Bull Hill Lane in West Haven Michelino Solla
Sacrament of Matrimony Eternal rest, grant unto them O Lord and let perpetual light shine To schedule a wedding please contact the priest at least 6 upon them. months prior to proposed wedding date. Preparation program is required. Parish offices will be closed ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Monday, October 9th in observance of Columbus Day. Sacramento del Matrimonio Para apartar la fecha de su boda por favor contacte el sacerdote al menos 6 meses antes de la propuesta fecha. Las oficinas parroquiales estarán cerradas el lunes 9 de octubre en Programa de preparación es requerida. observación del Día de la Raza. Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario FREE FLU CLINIC English and Italian Mass Uninsured adults 18 years of age and over Father John Mariano will be celebrating the Wednesday, October 11 from 1 - 4pm 4:00pm bilingual Mass on Saturday, October St. Francis Xavier Church * 625 Washington St. Waterbury 1 4 t h a t O u r L a dy o f Lo u r de s . Call (203) 573-7681 to sign-up. All are welcome and encouraged to attend! Sponsored by Walgreens Pharmacy and Malta House of Care DAY OF EUCARISTIC ADORATION Celebrating the 100th Anniversary of the Come together to pray for those affected by the Miracle of the Sun earthquake in Mexico, the areas devastated by the 2017 Public Square Rosary Crusade hurricanes, Puerto Rico, and the tragic violence in Las Join us in praying the Holy Rosary on Vegas. Also, for Prolife and the Mission of the Church. Saturday, October 14, 2017. At 12 noon at the Grotto of Shrine of St. Anne Church. Saturday, October 21, 2017 Shrine of St. Anne
FOOD COLLECTION - OCTOBER 15TH - OUR LADY OF LOURDES Bilingual Mass at 8:00am Non perishable food items can be brought to the church and Adoration of the Blessed Sacrament 9am to 6pm. placed in containers at entrances. The food we collect will be delivered to the St. Vincent de Paul Shelter. Please register at the entrance of the church to visit Thank you for your generous support! with the Lord in increments of one hour.
YOUTH MASS All Saints-Todos los Santos Multicultural Celebration All youth and young adults are invited and welcomed Let us all come together to celebrate our diversity as to participate in the Eucharist! one. Sunday, October 15th at 5:00pm The Shrine of St. Anne The Shrine of St. Anne. Saturday, October 28th from 6:00-10:00pm. Followed by a reception in the Rita P. Frigon Hall Taste food from various ethnicities, enjoy the music, raffle and more. The Ladies of Saint Anne will be collecting items for Please contact Fr. Diego if you plan to set up a table. "Project Hometown Support" which is a non-profit organization, based in Prospect, CT that sends packages oversees to support our military men and This Week at the Shrine of Saint Anne women. There will be "support our troops" collection Saturday & Sunday boxes located in the church entrance for your 2nd collection (monthly) at St. Anne donations. Please pick up a flyer at the back of the church for a St. Vincent DePaul sandwich project drop-off detailed list of items that are requested. Tuesday, October 10 Your donation makes a difference in a military person’s life and 10:00am Rosary Prayer Group your support is much appreciated! Thursday, October 12 12:00pm Sister Yvonne’s Workshop All Saints-Todos los Santos Parish 7:00pm Choir Practice (10:30am mass choir) Join us for our 10th Annual Friday, October 13 Shrine of Saint Anne Holiday Bazaar 7:00pm BINGO Organized by the Ladies of St. Anne Society Saturday, October 14 4:00pm Religious Education Holy Hour and Confessions Saturday, November 4th 9am - 3pm Sunday, October 15 Sunday, November 5th 9am - 2pm 9:00am Religious Education Parent/Student Meeting Crafters Wanted - 8ft. Table Rental $25.00 Contact: Jeanne LaPrade (203) 753-5230 or Theresa Lafontaine (203) 754-8849 White Elephant Tag Sale We need donations such as jewelry, dishes, house wares (no electronics please) for our White Elephant Sale to be held during the Bazaar. Donations-please leave by vestibule During the Sr. Yvonne’s Workshop on Thursday or Fridays 2-5pm in the Rita P. Frigon Hall La próxima instrucción bíblica con Padre Diego será el lunes 9 de octubre a las 7:00 pm en el salón Rita P. Frigon. ¡Todos bienvenidos!
CLÍNICA GRATIS DE FLU Adultos sin seguro medico 18 años de edad y mas Miércoles, 11 de octubre de 1- 4pm Iglesia St. Francis Xavier * 625 Washington St. Waterbury Llamar al (203) 573-7681 para matricularse Patrocinado por la farmacia Walgreens y Malta House of Care
Celebrando el Centenario del Milagro del Sol 2017 Cruzada del Santo Rosario Acompáñenos el sábado, 14 de octubre del 2017 en el rezo del Santo Rosario. A las 12pm en la Gruta del Santuario de Sta. Ana (localizada directamente detrás de la iglesia)
DÍA DE ADORACIÓN EUCARISTICA Vengan juntos a orar por los afectados por el terremoto en México, las áreas devastadas por los huracanes, Puerto Rico, y la trágica violencia en Las Vegas. También, para Prolife (respeto a la vida) y la Misión de la Iglesia.
Sábado, 21 de octubre de 2017 Santuario de Santa Ana Misa bilingüe a las 8:00 am Adoración del Santísimo Sacramento de 9:00am - 6:00 pm.
Por favor regístrese en la entrada de la iglesia para visitar al Señor en incrementos de una hora.
Reuniones de Ministerios
Ultreya: Los martes a las 7:00 pm
Movimiento Juan XXIII Los miércoles a las 7:00 pm en el salón Rita P. Frigon
Circulo de Oración: Los jueves a las 7;00 pm. Contacte Héctor Borrero al 203-802-0288
Mujeres en Misión del Sagrado Corazón Los jueves a las 7:00 pm. Rezo del rosario y meditación de la palabra.
Señor de los Milagros de Buga / Lord of Miracles of Buga Contacte Miriam Lugo (203)233-1024 A REFLECTION ON TODAYS GOSPEL
"Come, let us kill him and acquire his inheritance." The tenants in today's parable murdered because of their greed. They had no respect for either the servants or the son of their landlord. Motivated only by their desire to own the property they cultivated, they did whatever was necessary to further their cause. But they were fools. They only thing they inherited was a death sentence in return for their wickedness. Greed can act like poison to an otherwise healthy mind. Instead of allowing one to think clearly, an obsession with having "more" can cloud a person's judgment. Certainly it won't always lead to murder, but more often than not it leads to using people for our own ends or dismissing those who cannot help us get what we want. Treating others this way is never acceptable. It is an offense to human dignity and to God who made us in his own image. Greed can also have a blinding influence, preventing us from seeing the blessings that surround us. When our focus is on what we want instead of what we have, the tendency is to forget that we have anything at all. The only thing we can see is that which we don't yet possess.
Ultimately, greed makes us miserable. It fosters discontent for our life and disrespect for the lives of others. It is certainly not a fruit of the kingdom of God. Belonging to this heavenly realm means living a life of generosity instead of greediness. It means looking for ways to share what we have to improve the lives of others instead of hoarding more to "improve" our own lives. Jesus tells us that his kingdom belongs to those who produce its fruit. May we root out the weed of greed and instead cultivate generosity in the vineyard of our hearts.
SPECIAL COLLECTION NEXT WEEKEND
The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) has requested an emergency collection to assist the victims of the recent hurricanes to be taken up next weekend (October 14th & 15th). This collection will be used both to support the humanitarian and recovery efforts of Catholic Charities USA and to provide pastoral and rebuilding support to impacted dioceses through the USCCB.
Your share from God’s blessings to the support of your parish is greatly appreciated!
COLECCIÓN ESPECIAL EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA
La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) ha solicitado una colecta de emergencia el próximo fin de semana (14 y 15 de octubre) para ayudar a las víctimas de los recientes huracanes. Esta colección se utilizará tanto para apoyar los esfuerzos humanitarios y de recuperación de Catholic Charities USA como para proporcionar apoyo pastoral y de reconstrucción a las diócesis afectadas a través de la USCCB.
¡Sus bendiciones recibidas de Dios y compartida para el apoyo de su parroquia es muy apreciada!