50 Cent Für Paketlieferung?

HALLE / SAALEKREIS MZ-Adventskalender

anrufen Heute &G& Gewinnenewinnen

MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 UNABHÄNGIG & ÜBERPARTEILICH EINZELPREIS 1,40 EUR

HALLE Gut gesichert: Aufdem HALLE Ziemlich marode: HALLE Historisch wertvoll: Der Weihnachtsmarktgeht die Fürdie Brücken besteht Stadtgottesackergehört zum Polizei auf Streife. SEITE 9 Handlungsbedarf. SEITE11 Charlottenviertel. SEITE 13 UND 14

SCHNELL ERKLÄRT SPD UND UNION Mohammed ist Vier Schlagabtausch der Prophet Grad kalt vorden ersten Der Islam isteine monotheis- tische Religion, das heißt, Nur Hartgesottene ha- Gesprächen ihre rund 1,8 Milliarden An- ben sich beim traditio- hänger glauben nur an einen nellen Nikolausschwim- CDUwill notfalls Gott.Entstanden istsie im men am Sonntag in die 7. Jahrhundert in Arabien, vier Grad kalte Saale in allein regieren. der ProphetMohammed gilt Halle gewagt. Eingela- als Stifter.Heute gibtes den hatten die halle- BERLIN/DPA/MZ -Vor ersten Ge- mehrere Strömungen, wo- schen Saale-schwim- sprächenüber die Möglichkeit bei Schiiten und Sunniten mer.Rund 30 Mutige, einer erneuten Großen Koali- die größten sind. › Seite2 darunter drei Frauen, tion prallen die unterschiedli- stürzten sich dabei in chen Vorstellungenvon Union den eisigen Fluss.Auch und SPDaufeinander.Soer- GEDANKEN ZUM TAG der schottische Nuttree teilten mehrere Unionspoliti- Pub Clan aus Beesen- kerder Forderungder Sozial- „Man weiß selten, stedt wardabei. Zahlrei- demokraten nach einer Bür- wasGlück ist, aber che Zuschauer verfolg- gerversicherung eine klare Ab- ten das Spektakel am sage.Eine neue GroKokönne man weiß meistens, wärmenden Feuer bei vielmehr nur gelingen, „wenn wasGlück war.“ einem Glühwein. Den wir uns der Unzufriedenheit gab’sdanach für die Ak- bei den Themen Innere Si- FrançoiseSagan tiven gratis. › Lokales cherheit, Migration und Inte- französische Schriftstellerin FOTO:HOLGER JOHN gration stellen“, sagte CDU- Präsidiumsmitglied Jens Spahn der „Bild am Sonntag“. TIPP DES TAGES SPD-Vize Ralf Stegner warnte die Unionvor rotenLi- Ein Oratorium nien. „Das istnicht schlau“, an zwei Orten sagte er dem „Tagesspiegel“. 50 Cent für Paketlieferung? Zugleich erteilte er Forderun- „Jauchzet,frohlocket“: Das gennach einer längeren Aus- weltberühmte „Weihnachts- setzung des Familiennachzugs oratorium“ vonBach er- für Flüchtlinge mit einge- klingt Montag im Saalekreis. VERSAND Dienstleister wollen für die Zustellung bis zur Haustür künftig Extra-Gebühr schränkten Schutzstatuts eine Zuhörer sollten mobil sein: erheben. Wasder Marktführer DHL zu den Plänen sagt. Absage.Spahn wiederum plä- Um 19 Uhr gibtesinder Kir- dierte für eineCDU-Minder- che Lochau die Kantaten I heitsregierung, sollten die Ge- bis III. 21 Uhr geht’sinder VON RALF BÖHME Der Bundesverband Online- fergebühr und ihre Höhe sei aber mann, Chef des Paketdienstes spräche mit der SPD scheitern. Kirche des benachbarten Handel geht davonaus,dass sich noch keine Entscheidung gefal- DPD. Sein Hauptargument: Die „Dann machen wir es ebenal- Ortes Burgliebenau mit den HALLE/MZ -Die schöne Zeit des diebisherigeLieferpraxis nicht len. Denkbar seien auch große Zustellung bis zur Haustür istbe- leine.“ › Seiten4und 8 Kantaten IV bis VI weiter. Gratis-Versands neigt sich offen- durchhalten und vorallem nicht Depots und viele kleine Verteil- sonders zeitaufwendig, weil der bar ihrem Ende zu. Das kostenlo- finanzieren lässt. Verbandspräsi- stellen, die vonverschiedenen Paketbotedabei immer nur weni- se Übergeben vonPaketen an der dent Oliver Prothmann spricht Paketdiensten gemeinsam ge- ge Sendungen verteilen kann. FUSSBALL WETTER AM MONTAG Wohnungstür steht vordem Aus. gegenüber der MZ voneinem nutzt werden. Dazu müsse man Standard sollte daher nur die Lie- In der Diskussion sind bereits ei- „grundsätzlichen und dauerhaf- nun kurzfristig mit den Kommu- ferung in einen Paketshop sein. Stögerwird ne Extragebühr von50Cent und ten Logistikproblem“, auch in nen ins Gespräch kommen, um Zurückhaltend äußert sichder -1°|7° weitere Vorschläge. Sachsen-Anhalt. Zudem sei der Immobilien zu finden. Marktführer DHL. „Einen Zu- BVB-Trainer Aufwand und Kosten auf der Arbeitsmarktfür Zusteller wie Richtungsweisend istdie Stel- schlag für das Weihnachtsge- Morgens Mittags Abends Letzten Meile, wie Logistiker die leer gefegt. SelbstanKleintrans- lungnahme vonHermes.Der Lo- schäft oder Obergrenzen für un- DORTMUND/DPA/SID -Nur eine Haustür-Zustellung nennen, lau- portern herrsche ein Mangel. gistiker desOtto-Konzerns bringt sere Großversender haben wir Wochenach seinerEntlassung fen nach ihren Angaben immer SeinFazit: „Noch so ein Weih- dazu das schwedische Modell ins ebenso wenig geplant,wie eine beim 1. FC Köln hatFußball- mehr aus dem Ruder.Kurier-, Ex- nachtsfestkönnen wir uns nicht Spiel: Extra-Gebühr für extra Gebühr für die Zustellungvon Pa- TrainerPeter Stöger einen press- und Paketdienstleister leisten.“ Bis zum Sommer müsse Service, zu dem gehört dann die ketsendungen an der Haustür“, neuen Job. Nach der 1:2-Nie- WETTER AM DIENSTAG räumen selbstein, dass sie mit ein neues Konzepther.Über die Zustellung direktnach Hause. sagt Sprecherin AnkeBlenn. derlageamSamstag in der den rasant steigenden Mengen in Erhebung einer zusätzlichen Lie- Ohne zusätzliche Kosten klappt Insgesamt sindnach Angaben Bundesliga gegenWerder Bre- 1°|6° Spitzenzeiten häufig überfordert es nur noch, wenn der Kunde sei- derBranche 135 000 Zusteller in men gab Borussia Dortmund sind. Sie verweisen auf eine Rech- ne Sendung einfach selbstimPa- diesen Tagenunterwegs -rund am Sonntagdie Trennung von nung, die nicht aufgeht: Zusteller, ket-Shop abholt. Sprecher Ingo 25 000 mehr als im Vorjahr.Es Peter Bosz und die Verpflich- Morgens Mittags Abends die sonst150 Sendungen trans- „Noch so ein Bertrambegründetden Ände- werden auch 30 Millionen Pakete tung vonStöger bekannt. Dem portieren, müssten im Dezember rungsbedarf: „Der Paketversand mehr verschicktals vordem Angebotdes kriselndenRe- teils 350 Pakete schaffen. Das Weihnachten in Deutschland istzugünstig.“ Al- Weihnachtsfest2016, schätzt die vierclubs konnte derÖsterrei- funktioniert nicht, wissen längst lerdings müsse man nun auch ei- Branche. An normalen Tagen cher nicht widerstehen -trotz auch die Händler.Jeder vonih- können wir uns ne gewachsene und weit verbrei- werden dabei täglich neun bis elf einernur kurzen Vertragslauf- Heuteauf nen isteiner Umfragezufolge tete Gratis-Versand-Mentalität Millionen Pakete verschickt, vor zeit bis zum 30.Juni 2018. MZ.de deshalb in großer Sorge. Befürch- nicht leisten.“ mit einkalkulieren. Weihnachten steigtdas Volumen „Selbstwennich dieMöglich- tetwerden verspätete Lieferun- Oliver Prothmann Als Erfinder der möglichen 50- aufbis zu 15 Millionen Sendun- keit gehabthätte,hier nur Ganz einfach genzum Weihnachtsfest. Bundesverband Online-Handel Cent-Gebühr gilt Boris Winkel- gentäglich. 14 Tage zu trainieren,hätte ich So beschlagen das gemacht“,sagtePeter Stö- die Scheiben im ger. › Seiten 8und Sport Auto nichtmehr ANSICHTSSACHE UNIKLINIK

››www.MZ.de/auto

••• ••••••••• •••••••••• ••••••••••• •• Ihr Kontaktzuuns Weihnachts-Koma Unter Narkose MZ.de/facebook MZ.de/twitter aufgewacht Delitzscher Straße 65, 06112 Halle Die feucht-fröhlichen Feiern vordem Fest haben es oft in sich. MAGDEBURG /DPA -Ander Uni- redaktion.leserbriefe klinik Magdeburg hat es meh-

@dumont.de Alkohol tut selten wohl. Schon nachtsfeiern unter Kollegenha- Dagegenist dasProblem eines rereProbleme bei der Vollnar-

• •• ••• ••• •• ••• •• ••• ••• •• ••• •• ••• •• •• gar nicht, wenn eines der Bier- ben es diesbezüglich in sich. Da 35-Jährigen ausRheinland-Pfalz kose mit dem Mittel Propofol Aboservice chen schlecht gewesen ist. Das sind hernach oftnicht nur Kopf- harmlos.Der fand auf dem Heim- gegeben.Mitunter sind Er- 0345 565-2233 weiß natürlich jedes Kind. Aber schmerztabletten fällig. weg vomUmtrunk seinenSchlüs- wachsene während ihrer Ope- Mo.-Fr. 6-19,Sa. 6-14 Uhr Wissen istnicht alles.Wie sonst Aber die plötzlichentflammte sel nicht. Beherzt zerschlug er ei- ration erwacht, auch Kinder Redaktion 0345 565-4240 erklärte es sich, dass Rettungssa- Liebe mussjanicht gleich mit eine Scheibe und brach in sein eige- waren trotz Narkoseunruhig. nitäter immer wieder jungeMen- nem Babybelohnt werden. Wenn nes Haus ein. Nachbarn riefen die „Anästhesisten haben im April schen aufsammeln müssen, die aber doch? Und was, zumTeufel, Polizei, die Sache klärte sich aber 2016 mehrfach gemerkt, dass 28. Jahrgang − Nr. 287 − F 9438 sich ins Koma gesoffen haben. hat man eigentlich dem Chef er- rasch auf.Sohinüber warder gute dieNarkose nicht so tief ist, Doch auch Erwachsene verlie- zählt, dem man immer schon mal Mann denn dochnicht.Und die wie beider Dosierung geren nicht selten den klaren Blick, einen einschenken wollte? verletzte Hand wird heilen.Spä- dacht“,sagtederÄrztliche Lei- weil sie zu tief ins Glas geschaut Schweißausbrüche im Dezember testens bis zum nächsten Weih- ter des Klinikums,Jan Hülse- haben. Zumal die rituellen Weih- Einen Glühwein in Ehren ... FOTO: DPA kommen durchaus häufiger vor. nachts-Koma. Andreas Montag mann. › Panorama 4 1 9 0 9 4 3 8 0 1 4 0 9 1 0 8 5 0 2 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 SACHSEN−ANHALT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE Die Kultur der Fremden

RELIGION Verfassungsschutz sieht Aufklärung als wichtiges Mittel, um radikale islamischeTendenzen zu erkennen. Und da bestehe noch Nachholbedarf.

VON DÖRTHE HEIN

MAGDEBURG/DPA -Die Sachsen- Anhalter sollten aus Sicht des Verfassungsschutzes besser über den Islam informiert sein, um Weniger Fledermäuse im Harz sensibler für mögliche radikale Tendenzen zu sein. „Es gibtviel WERNIGERODE/DPA -ImNationalpark Harz sind 2017 weniger Fle- Unsicherheit, weil oft das Wissen dermäuse als 2016 gezählt worden. Statt236 seien es bei der Kon- fehlt“, sagte Verfassungsschutz- trolle der Winterquartiere nur 187 Exemplare gewesen, sagte chef Jochen Hollmann. Die isla- Parksprecher Friedhart Knolle. Fledermausexperte Sigfried Wie- mische Kultur sei auch Behör- lert sieht darin aber keinen Trend. „Dassdie Bestände vonJahr denmitarbeitern hierzulande zu zu Jahr schwanken, istganz normal.“ Fledermäuse fänden im wenig bekannt, nochweniger Harz gute Bedingungen für ihr Winterquartier.Sie überwintern könnten diese erkennen,wann in Fels- und Baumhöhlen sowie in alten Bergwerksstollen.Viele sich jemand radikalisiere. Letzt- Fledermausarten gelten als vomAussterben bedroht. FOTO: DPA lich sei es derselbe Dreiklang wie beim Rechtsradikalismus oder bei Reichsbürgern: informieren, hingucken, einmischen.

Mehr Personal Brand in JugendämterimFokus Mitarbeiter hätten etwa Landes- für Soko Haftraum bedienstete in Gefängnissen, MAGDEBURG/DPA -Sachsen-An- RASSNITZ/MZ/MVA -Nach einem Asyleinrichtungen und bei der halt wird der Hamburger Son- Brand in der Jugendanstalt in Polizei bereits geschult.Aktuell derkommission „Schwarzer Raßnitz (Saalekreis) haben seien die Jugendämter überall im Block“ mehr personelle Unter- sich die Ermittlungen der Kri- Land an der Reihe. Ziel sei, auch stützung bei der Aufarbeitung minalpolizei auf vorsätzliche in die Lehrerfortbildung hinein- Es soll im Land mehr über den Islam informiert werden, um radikale Strömungen besser zu erkennen. FOTO: ANDREAS STEDTLER der Krawalle am Rande des G- Brandstiftung konzentriert. In zukommen. Landesbedienstete 20-Gipfels schicken. Das sagte der Nacht Samstag warinei- lernen zu unterscheiden, was Innenminister Holger Stahl- nem der Hafträume des Ge- normale Religionsausübung sei schaft entstehen könnte. „Es geht kompetenz bei Jugendlichen soll- mit Muslimas und Moslems sehr knecht (CDU). Derzeit arbeite fängnisses ein Feuer ausgebro- und welches Anzeichen für eine darum, sich möglichstfrühzeitig ten diese besser in die Lagever- effektiv.Der direkte Kontakter- ein Beamter mit, erklärte der chen. Der 19-JährigeInsasse Radikalisierung seien, sagte Holl- mit dem Thema zu beschäftigen“, setzt werden, islamistische Netz- mögliche einen realen Einblick in Minister.Ein bis zwei Kollegen musste gerettet und mit einer mann. sagte Hollmann. propaganda sowie Anwer- die heterogene Lebenswirklich- sollten dazukommen. Ziel sei Rauchgasvergiftung ins Kran- Der Verfassungsschutz sei auf Fürdie Salafismus-Prävention bungsstrategien zu erkennen. keit der hier lebenden Muslime. es,die linksextremen Struktu- kenhaus gebracht werden,sagt wertigeInformationen angewie- will der Bund ab dem kommen- Fortbildungen für Fachkräfte Verfassungsschutzchef Holl- ren zu erhellen. „Wir wollen Polizeisprecher Dominique sen. Pro Jahr erhalte der Verfas- den Jahr 100 Millionen Euro zur in Behörden, Schulen und Ju- mann sieht aber auch auf der Sei- den Linksextremismus bis Schneegaß. sungsschutzeine dreistellige Verfügung stellen. Wie viel davon gendarbeit stünden auf der Agen- te der Migranten Informations- zum Kern bekämpfen.“ Darauf Zahl vonHinweisen und Anfra- in Sachsen-Anhalt ankommt, ist da ebenso wie Maßnahmen für ei- bedarf. Der Verfassungsschutz hätten sich die Ressortchefs gen, viele müssten mit viel Auf- nach Angaben des federführen- ne erfolgreiche Integration von habe zum Beispiel erfahren, dass auch auf der jüngsten Innen- Verfolgungsjagd wand aufgelöstwerden. Vergli- den Ministeriums für Soziales, jungen Migranten und die Ein- in einer Moschee antisemitische ministerkonferenz verstän- chen etwa mit Nordrhein-Westfa- Arbeit und Integration noch richtung einer Koordinierungs- Lieder gesungen worden seien. digt. Die Sokowar nach Aus- bis Brandenburg len, Hessen oder Niedersachsen nicht klar.Ziel sei, eine Fachstelle und Fachstelle Islamismusprä- Alle bräuchten ein Grund- oder schreitungen mit Hunderten MAGDEBURG/DPA -Ein 36 Jahre seien hierzulande wenigeSalafis- „Prävention im Netz“ zu politisch vention im Sozialministerium. Basiswissen, dafür müssten die verletzten Polizisten am Rande alter Autofahrer hat sich über ten bekannt. Dennoch gebe es und religiös motiviertem Extre- Das Ziel der Prävention vonreli- nötigen Strukturen geschaffen des G-20-Gipfels gegründet 137Kilometer hinweg eine auch einzelne Fälle vonAusstei- mismus einzurichten. Besonders giös motivierten Radikalisie- werden. worden. Derzeit ermittelt sie Verfolgungsfahrt mit einem gern aus der Szene. „In den Fällen über die Stärkung der Medien- rungsprozessen, die Aufklärung mit 165 Beamten in 3000 Ver- DutzendPolizeiautos geliefert. beraten wir“, sagte de Referatslei- über den Islam und geeignete Infosfür Flüchtlinge fahren. Der Mann aus der Börde fiel terin für Extremismus-Präventi- Maßnahmen zur De-Radikalisie- Ausdem Sozialministerium hieß den Polizisten auf, weil er in on beim Verfassungsschutz, Hei- rung sind auch im Landespro- es,die nach Deutschland kom- der Nacht zum Sonntag mit ho- ke Luckhardt.Umden Ausstieg gramm für Demokratie, Vielfalt menden Menschen würden im Land hilft beim hem Tempo durch Magdeburg selbstkümmere sich dann ein und Weltoffenheit in Sachsen- angemessenen Umfang über die unterwegs war. Stattsich kon- bundesweit tätiger Verein. Anhalt festgelegt. hiesigen Grundlagen und Werte Gewässerschutz trollieren zu lassen, gab er wei- Hollmann betonte, die Wahr- Das Sozialministerium betont: informiert. Es gebe Info-Schrif- MAGDEBURG/DPA -ImRahmen ter Gas,fuhr auf die A2 und scheinlichkeit eines Anschlages „Um ein Zerrbild über den Islam ten für Geflüchtete in gedruckter eines Sofortprogramms sind in raste bis nach Brandenburg, in Sachsen-Anhalt sei gering, zu vermeiden, sollte eine Redu- und digitaler Form sowie weitere diesem Jahr zehn Millionen teilte die Polizei mit. Kurz hin- aber doch vorhanden. „Es besteht zierung auf ausschließlich extre- Publikationen. Euro in den Gewässer-und Ar- ter der Landesgrenze habe der kein Grund, die Bevölkerung zu „Es besteht me und extremistische Ausprä- Darüber hinaus würden in den tenschutz geflossen. 139 Maß- Verfolgte die Fahrtrichtung ge- beunruhigen.“ Das Problem wer- gungen vermieden werden. Viel- Erstaufnahmeeinrichtungen und nahmen seien umgesetzt wor- wechseltund brauste fastden de aber in dem Maße zunehmen, kein Grund, die mehr sollte die Vielfalt des isla- Gemeinschaftsunterkünften im den, sagte Umweltministerin ganzen Wegzurück. Erstnach in dem Menschen kein Bleibe- mischen Lebens auch in Deutsch- Land vomBund finanzierte Ersti- Claudia Dalbert (Grüne). Ver- einer Stunde konnte der Mann recht erhielten, aber nicht abge- Bevölkerung zu land deutlich werden.“ Neben nformationskurseangeboten, schlammteGewässer wurden gestopptwerden. Er hatte kei- schoben werden können. Zudem Bildungsarbeit mit Experten und heißt es.Ein Modul beschäftige instand gesetzt, Aufstiegshil- ne Fahrerlaubnis,sein Auto gebe es die Sorge, dass infolgedes beunruhigen.“ erfahrenen Trägern der politi- sich dabei ausschließlich mit fen für Fische gebaut und für warnicht versichert und hatte Familiennachzugs Clanstruktu- Jochen Hollmann schen und historischen Bildung Normen und Werten des gesell- den Artenschutz wichtigeBäu- falsche Kennzeichen. Wegen ren und damit eine Parallelgesell- Leiter Verfassungsschutz seien auch direkte Begegnungen schaftlichen Zusammenlebens. me wie Kopfweiden gepflegt. seiner rasanten Flucht bekam Viele Vorhaben hätten seit lan- der 36-Jährigenoch eine An- geminder Schublade gelegen, zeigewegen Gefährdung des weil Geld fehlte, sagte Dalbert. Straßenverkehrs dazu. Spende für Theater-Kinder AUFGEFALLEN Jubel über ADVENTSAKTION Unterstützer rufen zu Spenden für „Wir helfen“ auf. sächsischen HALLE/MZ -Bis zum Sonntag- gendliche blühen auf, wenn sie abend sind bei der Telefonaktion Theater spielen. Es befördert ihr Mit einem Anruf Gutes tun Ehering des Vereins „Wir helfen“ mehr als Selbstwertgefühl, ihre Ausdauer 7400 Euro gespendetworden. und befähigt sie, im Team Groß- Rund um die Uhr spenden: Das ist Die Aktion wird unter anderem artiges zu leisten. Nach erfolgrei- bei dervorweihnachtlichen Tele- Wassoalles auf einemParteitag unterstützt vonFlorian Ast, Chef chen Aufführungen spürt man, fonaktion desVereins „Wir helfen“ passieren kann. Sachsens SPD- der Erziehungshilfen Clara Zet- wie stolz sie alle auf das Geleiste- möglich. Mit einerSpendehelfen Chef Martin Dulig hatte seinen kin gGmbH in Halle: te sind und wie froh und glücklich Sie benachteiligtenKindern. Un- Ehering verlegt und reagierte sie den verdienten Applaus ent- terstützt wirddas Projekt2017/18 am Samstag beim SPD-Bun- gegennehmen. „Ich weiß mehr -wir helfen, damit desparteitag in Berlin sichtlich Florian Ast, Es istder Wunsch unserer alle Kinder eine Bildungschance 10-EURO-SPENDE erleichtert, als der geschäfts- Chef der ge- Theatergruppe, also vonKindern erhalten“. Telefon: 0900 30 10 001 führende Bundesjustizminis- meinnützigen und Jugendlichen, die bei uns in ter HeikoMaas im Namen des Erziehungshil- der Einrichtung leben, immer ei- Und so funktioniert es: Sie rufen Tagungspräsidiums das Mikro- fenClaraZet- ne Hutsammlung nach unseren die 09003010001 an, wenn Sie 5-EURO-SPENDE fon ergriff und sagte, es sei hier kin GmbH Aufführungen in der Adventszeit zehn Eurospendenmöchten. Für Telefon: 0900 30 10 005 ein Ehering abgegeben wor- py End bei Twitter ebenfalls FOTO: PRIVAT an den Verein „Wir helfen“ zu eine Fünf-Euro-Spende stehtdie den. Dulig hatte ihn offensicht- mit Humor auf den kurzzeiti- übergeben. Wir wissen, wie gut Nummer 09003010005. Nach lich bei einer Rede am Redner- genVerlustund den großen Ju- Hilfeleistung tut, daher möchten einer Ansage ertöntein Signalton. pult kurz abgelegt. Der sächsi- belapplaus: „Das nächste Mal ie Erziehungshilfen Clara wir selber unterstützen und wer- Mit dem Piep fließtdas Geld auf Spendensind auch per Überwei- sche Wirtschaftsminister eilte verlier ich meinen Ehering vor Zetkin gGmbH istschon den es auch in diesem Jahr so das Vereinskonto.Abgebucht sung oder im Internetmöglich. nach vorn, bekam den Ring zudem 1. Wahlgang.“ Bei den Vor- D in den Genuss einer groß- handhaben. wirdmit der nächstenTelefon- ››Spendenkonten: rück -und erhielt donnernden standswahlen warerimersten zügigen Spende des Vereins „Wir Eines möchte ich besonders Rechnung, die gilt auch als Spen- Saalesparkasse Halle: Applaus des Plenums.„Das Ta- Durchgang durchgefallen, im helfen“ gekommen. Da wir eine hervorheben: Das Spendengeld denquittung. Die „Wir-helfen“- BIC: NOLADE21HAL gungspräsidium löstalle Pro- zweiten Wahlgang bekam er große Theatertradition bei uns des Vereins „Wir helfen“ kommt Hotline istaus demFestnetz kos- IBAN: DE828005 3762 0383 3213 22 tenlos erreichbar,wenn Ihr Tele- Deutsche Bank: BIC: DEUTDEDBLEG bleme und sofort“, meinte Vor- dann die notwendigeMehrheit pflegen, konnten wir uns mit die- hundertprozentig bei denen an, IBAN: DE828607002407600000 00 standsmitglied Doris Ahnen. und zog wieder in den Partei- ser Spende eine gute Bühnenaus- die es benötigen. Daher bitte ich fonanbieterdie Anwahl von WeitereInformationen und Online- Dulig reagiertenach dem Hap- vorstand ein. FOTO: DPA stattung anschaffen.Gerade sozi- Sie, den Verein „Wir helfen“ zu 0900-Nummern ermöglicht. Spende: www.wirhelfen-mz.de al benachteiligte Kinder und Ju- unterstützen. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MITTELDEUTSCHLAND MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 3

VON ALEXANDER SCHIERHOLZ sich immerwieder etwasNeues SACHSEN erarbeiten, auch oder geradebei uBeginn dieser einerLive-Übertragung.“ 1980 in CDUwill Geschichte ein Moskauhatte er das Lied „Er hieß kleiner Test unter Waldemar“ vonZarah Leander manches ganz Kollegen: Was vorsich hingesummt, um die fällt ihnen zu Fürimmer Stimme zu lockern. Und plötzlich schnell ändern Heinz Florian warsie da, die Idee,und musste Z Oertel ein? „Den raus. kenn’ ich sogar persönlich“, sagt Nach Ausflügen als Lehrer und Agendades neuen einer,„der hat in dem Fotoge- Schauspieler am Theater in Cott- Landeschefs: Bildung, schäft in Cottbus,indem ich mei- bus heuerte Oertel 1949 zunächst Sicherheit und Internet ne Lehre gemacht habe, immer Waldemar beim Radio an, dann beim Fern- seine Passbilder bestellt.“ - sehen. Und weil Unterhaltungfür „Heinz Florian Oertel?“, fragt ein ihn kein Fremdwort war, mode- VONBERNHARD HONNIGFORT anderer: „Lebtder noch?“ rierte er später auch TV-Shows Und wie! Am Montag wird er wie „Schlager einer großen Stadt“ LÖBAU/MZ -Was für eine Kulisse: 90 Jahre alt. HEINZ FLORIAN OERTEL Der TV-Reporter wardie oder „Porträt per Telefon“ -bei Rechts ein Rettungswagen, links Heinz Florian wer? Gut, man Stimme des DDR-Sports,nun wirder90. Sein dieser ersten Live-Talkshowim ein Feuerwehrauto unddazwi- muss an dieser Stelle für die jün- DDR-Fernsehen konnten Zu- schendie Führungsriegeder säch- geren Leser vielleicht etwaser- berühmtester Spruch galt einem Mann aus Halle. schauer anrufen und Fragen stel- sischen CDU,ganz so,als als stün- klären: Heinz Florian Oertel, ge- len. In 254 Folgen interviewte de ihr womöglich heute nochein boren am 11. Dezember 1927 in Oertel Größen aus Wissenschaft, Unglück bevor: Ministerpräsident Cottbus,war der Star unter den Showgeschäft und Sport. Auch StanislawTillich, noch ein paar DDR-Sportreportern. 17 Olympi- Waldemar Cierpinski saßeinmal Tage im Amt, MichaelKretsch- sche Spiele, acht Fußball-Welt- im Studio. mer,sein Nachfolger, Bundesin- meisterschaften, 25 Welt- und Nach seinem ersten Olympia- nenminister ThomasdeMaizière. Europameisterschaften im Eis- sieg 1976 bekam der hallesche CDU-Landesparteitag in Lö- kunstlauf und noch einigeWett- Leichtathletkörbeweise Post von bau, überraschend kommen auch kämpfe mehr,Oertel, der Mann Fans.„Den Leuten hattemein Kurt und Ingrid Biedenkopf, Re- mit der sonoren Stimme und den Lauf gefallen“, erzählt er in sei- gentenpaaraus glücklicheren Ta- flotten Sprüchen, warimmer da- nem Büro in Halle, „es wurde in gen. Sachsens CDU steht vorgro- bei, im Fernsehen, im Radio. vielen Briefen aber auch deutlich, ßen Umwälzungen.„Wir haben Wasund wie schreibtman dass ihnen auch die Reportage ge- tief in denAbgrund geblickt“, sagt über so einen Mann? Das Nahe- fallenhatte. Das hat mich darin Kretschmer,der am Samstag mit liegende: Man könnte ihn besu- bestärkt, weiterzumachen.“ sehr guten 90 Prozentzum Lan- chen und sich mit ihm über sein Persönlich kennen gelernt ha- desvorsitzenden gewähltwird. Leben unterhalten. Es gibtaber ben Cierpinski und Oertel sich Bei der Bundestagswahl wardie noch eine andere Möglichkeit: erst ein Jahr vorher.Oslo,1975, seit 27 Jahren regierende Union Man könnte mit dem Mann spre- Länderkampf. Im Bus vomFlug- mit 26,9 Prozent hinter der AfD chen, dem vorfastvier Jahrzehn- hafenzum Bislett-Stadion mitten gelandet, die auf 27 Prozent kam. ten Oertels berühmteste Sätze in Norwegens Hauptstadtsitzen Der 42-jährigeKretschmer hatte galten. Sätze, mit denen aus dem beide zufällig nebeneinander.Ei- seinen Wahlkreis in Görlitz verlo- Reporter eine Reporter-Legende ne bizarre Situation.Cierpinski ren und war aus dem Bundestag wurde. stehtvor einem 5000-Meter- geflogen. Mitte Oktober kündigte Lauf. „Ich wollte im Buseigent- Tillich seinenRücktritt an und TiefereVerbeugung lich meine Ruhe haben undmich überredete Kretschmer,seinen Moskau, 1. August1980,Olympi- innerlich auf den Wettkampf vor- CDU-Generalsekretär,den Job zu sche Spiele. Marathonläufer Wal- bereiten“, erinnert er sich. „Aber übernehmen. Es wurde Tillich zu demar Cierpinski aus Halle holt dann sitzt er da neben mirund viel, er hatte keine Kraft mehr. die Goldmedaille, zum zweiten fängt einfach an zu plaudern.“ Nun also Kretschmer,der seit Mal nach Montreal 1976. „Liebe Heinz Florian Oertels offene Wochen durch Sachsen reist, den jungeVäter“, sprudelt es ange- Art hatWaldemar Cierpinski da- Leuten und seiner CDU zuhört sichts des Cierpinski-Sieges aus mals beeindruckt, die Euphorie und zu dem Ergebnis gekommen Oertel heraus,„vielleicht sogar und Leidenschaft, mit der Oertel ist, dass sehrschnelleineMenge angehende, haben Sie Mut, nen- an seine Reportagen ging.Kurz: anders werden muss. Sonst,so nen Sie Ihre Neuankömmlinge Es warder Beginn einerwunder- Kretschmer,„schießen die Popu- des heutigen Tagesruhig Walde- baren Freundschaft. Wenn die listen bei der Landtagswahl 2019 mar! Waldemar istda!“ Sportler-Legende Cierpinski endgültigdurch die Decke“ und Cierpinski, 67,sitzt im Büro heute vonderReporter-Legende seine CDU landet„in der Asche“. seines Sportgeschäftes in einem Oertel erzählt, spricht er oftvom Einkaufszentrum in der Innen- „Flori“. Regelmäßig telefonieren stadt vonHalle. Aufdem Tisch sie miteinander. stehen Kekse, Kaffee und Wasser, Ortel habe sich stetsnicht nur seine Füße stecken in knallig tür- mit dem Sport beschäftigt, son- kisfarbenen Laufschuhen. „Am dern auch mit den Menschen, die Anfang habe ich diesen Spruch ihn ausüben, sagt Cierpinski. überhauptnicht gemocht“, sagt „Das schätze ich sehranihm, ge- er in seiner nüchternen Art. „Für nau wieseinumfangreiches einen Marathon erschien mir das Fachwissen.“ Ob Leichtathletik, irgendwie unpassend.“ Besser ge- Fußball, Eiskunstlauf oder Rad- fiel Cierpinski, wasOertel 1976 sport -Oertel sei immer präzise ins Mikrofon gerufen hatte, beim vorbereitetgewesen. ersten Olympia-Sieg des Hallen- sers: „Wir springen mit ihm auf! Der Absturz Und wenn man steht, istdie Ver- Sein Wortwitz und seineSchlag- beugung tiefer!“ fertigkeit ließen den Mann aus Doch haften blieb: „Walde- der Lausitz17Mal zum „Fernseh- mar!“ Noch heute wird Cierpinski liebling desJahres“ in der DDR Michael Kretschmer FOTO:DPA wöchentlich auf der Straße oder werden, gewähltvom Publikum. im Laden darauf angesprochen. Dochnach dem Ende der DDR Nervt ihn das? „Warum sollte folgte der Absturz: Heinz Florian Kretschmer wächstinseine es?“, fragt er zurück. „Das gibt Oertel warnicht mehr gefragt als neue Rolle. Offen soll es zugehen, mir ein gutes Gefühl. Es zeigt mir, Reporter und Moderator. Die den Menschen will die CDUzuhö- dass die Leute sich gerne an mei- Sender im wiedervereinigten ren, Fehler werden zugegeben. nen Sieg erinnern.“ Deutschland wollten ihn nicht Sachsen braucht Lehrer,dringen- haben. Vorwürfe tauchten auf, er der als alle anderen Länder.Mehr Adler und Elch haben für die Stasigearbeitetund Polizisten, vorallemauf dem plat- Die Geschichte vonHeinz Florian sei zu eng gewesen mit den Sport- tenLand in Grenznähe. Über- Oertel istauch die Geschichte funktionären. Oertel wies alles haupt,soKretschmer, muss mehr seiner blumigen Sprache -oder, „Liebe junge zurück und schrieb Bücher.Über für dasLandgetan werden, mehr wie es der Radsport-Weltmeister Sport, aber auch über gesell- Ärzte, mehr Sicherheit, besserer Täve Schur ausdrückte, seines Ta- Väter,vielleicht schaftliche Fragen. Nahverkehr, Internet. lents,„gekonnt großkotzig groß- Seinen 90.wird er wohl zu- Ein neuer Geistsoll einziehen artigeReden“ zum Besten zu ge- sogar angehende, rückgezogen in Berlin begehen, in die Landesregierung und in die ben. „Das istkein Sprung, das ist woermittlerweile mit seiner Bürokratie, die Polizisten, Lehrer, ein Adlersturzflug!“, begeisterte haben Sie Mut, Ehefrau Hannelore lebt. Kurz vor Erzieher oder Justizbeamte frü- sich Oertel 1962 bei der Ski- seinem Geburtstag hatihn eine her alslästigeKostenfaktoren sa- sprung-WM im polnischen Zako- nennen Sie Ihre heftigeErkältung erwischt. Inter- hen. Nun also „Wertschätzung pane über die Leistung des Ski- viewanfragenper Telefonlaufen und Anerkennung“,soKretsch- springers Helmut Recknagel. Den Neuankömmlinge ins Leere, sofort springt der An- mer.Man will nett zu denMen- finnischen Leichtathleten und rufbeantworter an. schensein.Womöglichsind sie es vierfachen Olympiasieger Lasse des heutigen Vielleicht hat Waldemar Cier- dann auchwieder zur CDU.Der Virén nannte er „Tartan-Elch“. pinski mehr Glück. Er hat sich Neue braucht schnelle Erfolge, er Oertel machte die Sportreportage Tagesruhig vorgenommen, Heinz Florian muss etwasvorzeigenkönnen bis zum unterhaltsamen Kunstwerk. Oertel am Telefon mit dessen ein- zur Landtagswahl im August2019. „Unterhaltung und Sport, da sah Waldemar!“ zigem Zitat zu gratulieren, das Kretschmer erhält viel Beifall. ich keinen Unterschied. Das hat diesem Anlass angemessen ist: Er Am Mittwochfolgt im Landtagdie sich für mich immer sehr,sehr Freunde und Weg- Heinz Florian Oertel will ihm sagen, dasseraufgestan- Wahl zum Ministerpräsidenten. gut ergänzt“, hat er einmal gesagt. begleiter: Heinz DDR-Sportreporter den ist, um sich symbolischvor ImJanuar will er die Regierung In einem Interview für Walde- Florian Oertel ihm zu verneigen:„Und wenn umräumen und ein 100-Tage-Pro- mar Cierpinskis Buch „42,195 - (oben) und Walde- man steht, istdie Verbeugungtie- gramm vorlegen.Schritteins,den Aufden Spuren zweier Mara- mar Cierpinski, hier fer!“ CDU-Vorsitz, haterhinbekom- thon-Olympiasiege“ hat Oertel bei seinem Olym- men. „Damit hätte ich nicht ge- pia-Sieg 1980 in ›› Waldemar Cierpinski: 42,195 -Auf vorkurzem geschildert, wie er zu den Spuren zweier Marathon-Olympia- rechnet“, sagt er offen.Ermeint seinen Einfällen kam: „Man darf Moskau. FOTOS: DPA siege,acasa Werbung &Verlag, 116 Sei- die 90 Prozent, nichtdie Wahl als sich nicht wiederholen, sollte ten, 12,90 Euro solche. › Kommentar Seite8 4 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 POLITIK MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

GRÜNE IN KÜRZE SPD macht ersten Schritt Eine neue Zypries besorgt Doppelspitze über US-Pläne PARTEITAG Martin Schulz sendeterste Signale für eine Große Koalition aus. formiert sich BERLIN/DPA -Bundeswirt- Warum es die ostdeutschen Delegierten so schwerhaben, Gehör zu finden schaftsministerin Brigitte Baerbock und Zypries (SPD) warnt vorne- gativen Folgen der geplan- VON TOBIAS PETER FürDiskussionen aufdem Par- Habeck kandidieren. ten US-Steuerreform für UND HAGEN EICHLER teitag sorgteunterdessen daska- deutsche Firmen. „Einige tastrophale Abschneiden der ost- BERLIN/DPA -Drei Wochen Aspekte des Entwurfes mu- BERLIN/MZ -Martin Schulz’Stim- deutschen Kandidatenbei der nach dem Ende der Jamaika- ten wie ein Einstieg in den me bebt. Es könne einem manch- Wahl des Parteivorstands.Imers- Gespräche kommtbei den Protektionismus an und mal schon „auf den Keks gehen“, ten Wahlgang schaffte es lediglich Grünen Bewegungindie Per- könnten problematische dass andere das Land in eine Brandenburgs Ministerpräsident sonaldebatte:Schleswig-Hol- Auswirkungen auf unsere Sackgasse gebracht hätten und Dietmar Woidke in dasGremium. steinsUmweltminister Robert grenzüberschreitend täti- jetzt die SPD die Verantwortung Von„langen Gesichtern“ berich- Habeck will Parteichef Cem genUnternehmen haben.“ übernehmen müsse. „Aber wie tetSachsen-Anhalts Kandidatin Özdemir ablösen.Aber auch Ein „Unterbietungswettbe- wir sie übernehmen, das ent- KatjaPähle,die Vorsitzende der die Brandenburger Bundes- werb“ bei Steuern sei wenig scheidetdie SPD selbst“, ruft der Magdeburger Landtagsfraktion - tagsabgeordnete Annalena sinnvoll -das gelte in Euro- SPD-Vorsitzende bei seiner Ab- betroffen habe sich allerdings der Baerbockkündigte an, für den pa, aber auch im Verhältnis schlussrede auf dem SPD-Bun- gesamte Parteitag gezeigt. Sie Vorsitz zu kandidieren.Die zu den USA. „Ich glaube desparteitag in Berlin druckvoll undandere schafften es erstim Grünen wählenEnde Januar nicht, dass die USA sich ei- ins Mikrofon. „Dazu lassen wir zweiten Wahlgang, nachdem die eine neue Doppelspitze. Özde- nen Gefallen damit tun, die uns keine Lektionen vonanderen Tagung für eine Pause unterbro- mir will sich nach neunJahren Steuern so herunterzuset- erteilen.“ Großer Jubel der Dele- chenwurde. In dieserPause habe nicht erneut zur Wahl stellen, zen, dass sich ihre Staatsver- gierten. man zwischen den Landesver- Co-ChefinSimonePeter wür- schuldung auf das höchste Wohin steuert die SPD?Auch Martin Schulz weiß es noch nicht. FOTO:DPA bänden schnell Klarheit geschaf- de gern im Amt bleiben. Niveau seit dem Zweiten Wieein Glaubensbekenntnis fen, „dassdie ganze Partei im Vor- Habeck warschon langeals Weltkrieg entwickelt.“ Schulz sagt, am Ende komme es stand vertreten sein muss“. möglicherErneuerer der Par- auf den Inhalt an, nicht auf die Richtung einer neuen Großen Die ostdeutschenLandesver- tei im Gespräch. Özdemir und Form, in der Verantwortung Koalition getan. Doch der Wegist bände haben äußerst wenig Mit- andere Grünen-Promis haben Ican erhält übernommen werde. „Die ent- noch weit, zumalnach Sondie- glieder und sind daher auf Partei- sich für den 48-Jährigenaus- scheidende Frageist,wie wir das rungen ein SPD-Parteitag und am tagen schwach vertreten.Von den gesprochen, den die Basis be- Nobelpreis Leben der Menschen verbessern Ende aller Gespräche diePartei- 600Stimmberechtigten kamen reits um ein Haarzum Spit- OSLO/DPA -Die Internatio- können.“ Diesen Satz trägt der mitglieder abstimmen sollen. sieben aus Sachsen-Anhalt. „Im zenkandidaten für die Bundes- nale Kampagne für die Ab- SPD-Vorsitzende in seiner Rede Matthias Miersch, Chef der ersten Wahlgang haben die gro- tagswahl gewählt hätte. Im schaffung vonAtomwaffen fastschon wie ein Glaubensbe- Parlamentarischen Linken der ßen Landesverbände, etwa Nord- Fall seinerWahl werde er sein (Ican) hat in Oslo den Frie- kenntnis vor. Doch der Applaus SPD-Bundestagsfraktion, erklär- rhein-Westfalen, ersteinmal ihre Amt als Umwelt- und Agrarmi- densnobelpreis 2017 entge- fällt hier schon wieder eher spär- te der MZ, er hoffe weiter auf ein Kandidaten gewählt“,sagt Arne nister in Schleswig-Holstein gengenommen. Ican wurde lich aus.Denn diese Worte klin- Modell jenseits vonGroßer Koa- Lietz, Parteitags-Delegierter aus nach einer Übergangszeit auf- am Sonntag für ihren Ein- geneben doch nach einer erneu- lition und Neuwahlen. Miersch, Wittenberg. Dass dadurch Ost- geben,sagte er. satz für ein vertragliches ten Großen Koalition. Und der derauch Fraktionsvize und Mit- deutschland fastkomplett unter- Die Kandidatur von Habeck Atomwaffenverbotgeehrt. Gedankedaran istvielen Mitglie- glied im Parteivorstand ist, ging, habe für einen Aha-Effekt und Baerbock, die beide an den „Icans wichtigste Botschaft dern ein Graus. mahnt: „Am Ende der Gespräche gesorgt. „Das Endergebnis ist Jamaika-Gesprächen vonUni- ist, dass die Welt niemals si- So hat der SPD-Parteitag mit der Union darf es inhaltlich abergut,jetzt sind alle Landes- on, FDP undGrünen beteiligt cher sein kann, so langewir Schulz zwar nach einer kontro- kein Wischiwaschi geben. Dann verbände vertreten“,soLietz. waren, könnte aber Ärgervor Atomwaffen haben“, sagte versen Diskussion bewilligt, in „Wir lassen lohnt es sich nicht, in irgendeiner Auch Pähle betonte, es bleibe allem beim linken Parteiflügel Nobeljurorin Berit Reiss- „ergebnisoffene Gespräche“ mit Form vier Jahrezusammenzuar- kein Groll zurück. auslösen.Den Grünen-Vorsitz Andersen. Das Atomwaffen- der Union zu gehen. Und in der uns keine beiten.“ teilen sich üblicherweise ein verbothabe mächtigeGeg- Union mag es zwar immer mal Um welche Inhalte geht es also Dulig als Ostbeauftragter? Mann undeine Frau, die beide ner,sei aber heute wichtiger wieder Stimmen geben -wie jetzt Lektionen konkret? Die SPD habe Vorschlä- In einem Leitantrag hatte der Parteiflügel vertreten -den re- denn je. Ican diene den In- Jens Spahn -die eine Minder- ge gemacht, sagteMiersch: von Parteivorstand betont, der Auf- alpolitischen und den linken. teressen der Menschheit. heitsregierung für möglich erklä- vonanderen den Fragen eines solidarischen bau derSPD in Ostdeutschland Habeck undBaerbockgelten Der Preis istmit neun Mil- ren. Da Bundeskanzlerin Angela Europas über die Beseitigung der sei besonders wichtig. Künftig aber beide als Realos. „Bisher lionen schwedischen Kro- Merkel (CDU) dies allerdings erteilen.“ Missständeinder Pflegebis hin soll es auch einen Ost-Beauftrag- sind wir gut mit der Quotie- nen (rund 900 000 Euro) nicht will, istmit der Verhand- zur Schaffung vonbezahlbarem ten geben. Im Gespräch dafür ist rung nach Geschlechtern und dotiert. lungsbereitschaft der SPD fak- Martin Schulz Wohnraum. „Dazu muss die Sachsens SPD-Chef Martin Du- Flügeln gefahren“,sagtePar- tisch schon ein erster Schrittin SPD-Parteivorsitzender Kanzlerin sich jetzt verhalten.“ lig. › Kommentar Seite8 teichefin Peter.

AusbildungsplatAusbildungsplatzsuchezsuche Merkel-Regierung leicht gemacht! ohne Mehrheit zu Sondierungsgesprächen kom- CDU Alternative zu men wird, istlängstnicht sicher. Neuwahlen und Sollte es aberdoch zu einer Eini- gung kommen, glaubtInnenmi- GroKofindet nister Thomas de Maizière nicht daran, dass es eine GroKo-Regie- Sympathisanten. rungsbildung vorMärz geben wird.Erplädierte daher auchda- VON MELANIE REINSCH für,dass es in der umstrittenen Fragedes Familiennachzugseine BERLIN/MZ -Bundeskanzlerin An- Vorab-Vereinbarung geben solle. gela Merkel (CDU) wünscht sich Mitte März 2018 läuft die Sperre eine Neuauflageder GroßenKoa- für denFamiliennachzug von lition,gegenNeuwahlen hat sie subsidiär Schutzberechtigen aus. sich striktausgesprochen, eine Danach dürftenFlüchtlingemit Minderheitsregierung kommt für diesem eingeschränkten Schutz- CDU-Chefin nurimabsoluten status ihre Familien nachholen. Notfall in Frage. Nicht alle fühlen DasThema iststrittig. Die SPD sich vondieser Idee jedoch so ab- will den Nachzug wieder ermögli- geschrecktwie Merkel. chen.Die Union will das verhin- CDU-Präsidiumsmitglied Jens dern und zudem eineObergrenze Spahn hatnun für eine unionsge- für Flüchtlinge. Fürsoeinefrak- führte Minderheitsregierung ge- tionsübergreifende Vorab-Ver- worben, sollten die Verhandlun- einbarung könnte die Union dann genmit der SPDscheitern. auf dieStimmen der FDP hoffen, „Wennesmit der SPD nicht geht, hättedamit aber keine Mehrheit. machen wir es eben allein“,sagte Grüne und Linkelehnendie Aus- Spahnder Bild am Sonntag. Mer- setzung des Familiennachzugs ab. kelkönne mit ihrer „Erfahrung Auch beim Thema Bürgerversi- auch eine Minderheitsregierung cherung prallen dieFronten auf- führen“, erklärt er weiter.AmEn- einander,die Unionlehntdie von de gehe es um diebessereAlter- der SPD gewünschte einheitliche native. Neuwahlen sieht Spahn Versicherung füralleab. ebenso wie Merkel als schlechtes- Vordem Treffen des CDU- te Option an. Zu einer Großen Bundesvorstandes am Abend in Koalition müsse er sichneu moti- Berlin warb Sachsen-Anhalts Mi- vieren. Sie könne nur gelingen, nisterpräsident Reiner Haseloff „wennwir uns der Unzufrieden- für die Fortsetzungder Großen heit bei denThemen Innere Si- Koalition. „Wir brauchen keine cherheit, Migration undIntegra- sinnlosenExperimente, wirsoll- tion stellen“, erklärte Spahn. ten auf Stabilität setzen.“ Er fügte Am Mittwoch wollen sich die hinzu: „Es wäre wichtig, dass ver- Spitzen vonUnion undSPD zum bal abgerüstetwird. Die SPD weiß ersten Mal zu ergebnisoffenen genau, wasmit derCDU undCSU Gesprächentreffen.Obesdanach nicht geht.“ MITTELDEUTSCHE ZEITUNG POLITIK MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 5

KONFLIKT Irak meldet Unruhen und Luftangriffe IN KÜRZE Siegüber Kampfgegen Terrormiliz IS ISRAEL Jerusalem-Entscheidung der USAbefeuert Gewalt im Nahen Osten. Schleuser TRIPOLIS/RTR -Italien und BAGDAD/DPA -Nach mehr als GAZA/TEL AVIV/DPA -Die US-Re- schlagdieser Art seit Beginn der Libyen weiten ihre Zusam- drei Jahren der Kämpfe hat die gierung hat trotz aller Gewalt, Jerusalem-Krise. menarbeit zur Bekämpfung irakische Armee den letzten Unruhen und Proteste die Jeru- PapstFranziskus warnte vor vonMenschenschmugglern Zufluchtsort der Terrormiliz salem-Entscheidung vonPräsi- einer neuen Spirale der Gewalt. aus.Die Innenminister Mar- IS im Irak erobert. „Euer Land dent Donald Trump verteidigt. Der HeiligeStuhlverfolgemit co Minniti und Aref Chod- wurde vollständig befreit“, Die USA hätten mit heftigen Re- großer Aufmerksamkeit die Lage scha, kündigtenamSonn- sagte Ministerpräsident Hai- aktionen gerechnet, aber mutige in Jerusalem, „einer heiligen abend die Einrichtungen ei- dar al-Abadi am Samstag in ei- Entscheidungen wie diese zögen Stadt für Christen, Judenund nes gemeinsamen Einsatz- ner TV-Ansprache. Mit der Er- so etwasnach sich, sagte die US- Muslime in der ganzen Welt“, zentrums an. 600 000 Men- oberung einer Wüstenregion Botschafterin bei den Vereinten teilte der Vatikan mit. Der Papst schen haben sich in den ver- an der Grenze zu Syrien, dem Nationen, Nikki Haley,amSonn- bedauere die Zusammenstöße gangenen vier Jahren von letzten Zufluchtsort der tagdem Sender CNN.Sie sei „fest derletzten Tage und erneuere Libyen aus auf den Wegüber Dschihadisten in dem Land, davonüberzeugt, dass sie (die Je- seinen Aufruf zur „Weisheit und dasMittelmeernachEuropa hätten die irakischen Truppen rusalem-Entscheidung)den Frie- Vorsicht aller Beteiligten“. gemacht. Seit Juli sinddie gesiegt. „Die irakische Flagge densprozess vorantreibe. Mittler- Israels Armee zerstörte am Zahlen aber starkzurückge- weht nun über dem gesamten weile sei Sonntag „und der Him- Sonntag einenweiteren Tunnel, gangen,nachdem auf Druck irakischen Land und über dem mel istnicht eingestürzt“, sagte der vomGazastreifen aufisraeli- Italiens libyscheBehörden fernsten Grenzposten.“ Haley. sches Gebietführte. Der unterir- begannen, Migranten an der Der IS hatte vordrei Jahren US-Präsident Donald Trump dische Gang sei vonder Hamas Abfahrtzuhindern. große Teile des Irak und Syri- hatte am Mittwoch trotz aller In den palästinensischen Autonomiegebietenmachtsich Gewalt breit. FOTO: DPA gebaut worden und habe mehrere ens überrannt. Den Höhe- Warnungen in einem Alleingang hundert Meter auf israelisches punktihrer Macht erreichte erklärt, dass die USA Jerusalem Territorium geführt, sagte ein Saakaschwili die Terrormiliz im Sommer als Hauptstadt Israels anerken- Donnerstagseien 400 Palästi- Militärsprecher.Der Tunnel sei 2014,nachdem sie die Groß- nen und die Botschaft von nenser mit Schüssen und mehr mit Hilfe einesneuen, hochmo- wiederinHaft stadt Mossul in nur wenigen TelAviv nach Jerusalem verle- als tausend mit Tränengas ver- dernen Systems entdeckt wor- KIEW/DPA -Zwei Tage vorei- Stunden unter Kontrolle bringen. Israel beansprucht ganz Je- letzt worden, teilteder palästi- den. Man sehe den Bau als ner angekündigten Demons- genkonnte. IS-Anführer Abu rusalem als seine unteilbare nensische Rettungsdienstam„schwere Verletzungder israeli- tration istGeorgiens frühe- Bakr al-Bagdadi ließ kurz da- Hauptstadt. Dieser Anspruch Sonntag mit. Die radikal-islami- schen Souveränität“. rer Präsident und jetzige nach ein „Islamisches Kalifat“ wird international nicht aner- sche Hamas rief am Sonntag die Bei israelischen Luftangriffen Kiewer Oppositionelle Mi- ausrufen und machte sich kannt. Die Palästinenser wollen Palästinenser erneut zum Auf- im Gazastreifen wurden in der chail Saakaschwili erneut selbstzum „Kalifen“. in Ost-Jerusalem die Hauptstadt stand (Intifada) gegenIsrael auf. Nacht zu Samstag zwei Menschen festgenommen worden. Das Al-Abadi sagte, dass dieser eines unabhängigen Staates aus- 13 Polizisten wurden nach An- getötetund 15 weitere verletzt. bestätigten neben dem „große Sieg“auch ein Erfolg rufen. gaben der israelischen Polizei Unter den Verletzten befinde sich ukrainischenGeneralstaats- für die Araber,die Muslime Nach der Jerusalem-Entschei- verletzt. Bei einer Messer-Atta- auch ein sechs Monate altes Baby, anwalt auch Mitarbeiter des und die gesamte Welt sei. Bei dung vonTrump istesamWo- „Und der Him- ckeeines Palästinensers am Zen- teilte das palästinensische Ge- 49-Jährigen. Saakaschwili ihrer letzten Offensivegegen chenende zu Unruhen unter Tau- tralen Busbahnhof in Jerusalem sundheitsministerium mit. Die tratnach seiner Festnahme die Terrormiliz in der Provinz senden Palästinensern gekom- mel istnicht erlittamSonntag ein israelischer beiden Toten waren Hamas-Mit- im Zentrum vonKiew in ei- Al-Anbar wurden die iraki- men. Die Zahl der bei Protesten Wachmann schwere Verletzun- glieder,wie die Organisation mit- nen unbefristeten Hunger- schen Streitkräfte wie in den sowie israelischen Luftangriffen eingestürzt.“ gen. Der 24-jährigeAttentäter teilte. Israels Luftwaffe reagierte streik, um seine Freilassung Monaten zuvor durch Luftan- im Gazastreifen getöteten Paläs- Nikki Haley aus dem Westjordanland sei fest- mitdem Beschuss in Gaza auf Ra- zu erzwingen, wie russische griffe der US-geführten Mili- tinenser stieg am Samstag auf UN-Botschafterin der USA genommen worden, wie die Poli- ketenangriffe aus demPalästi- Agenturen berichteten. tärkoalition unterstützt. vier.Seit Beginn der Proteste am FOTO: DPA zei mitteilte. Es warder erste An- nensergebietamMittelmeer.

ANZEIGE ANZEIGE Im Schmiergeld versunken? Farbprüfungbestanden

dass das U-Bootschon acht Stun- ARGENTINIEN Nach den vorher erstmals eine Havarie U-Boot-Havarie gemeldethatte. Die Marine ver- DieAufgabe war tuschte dies tagelang als ein Vorwürfe gegen „Kommunikationsproblem“ mit dem U-Boot. Die acht letzten nichtleicht: Ein deutsche Firmen Funkverbindungen der „ARA San Juan“ wurden nach Presseberich- Farbshampoo zu VON JUAN GARFF ten nicht aufgezeichnet. Ihr genauer Inhalt bleibtder Öffent- entwickeln,das BUENOS AIRES/DPA -Die Sonar- lichkeit weiter unbekannt. geräte vonsechs Schiffen durch- Regierungssprecher wiesen denHaaransatz kämmen den Meeresboden im unterdessen auf die 2011 abge- Südatlantik. Aufder Suche nach schlossene Generalüberholung kaschiertund dem vorfasteinem Monat ver- des U-Boots hin. Es warvon den schollenen argentinischen Nordseewerften gebaut worden auch noch hilft, U-Bootmit 44 Menschen an Bord und 1983 in Emden vonStapel ge- werden Schallbilder vonObjek- laufen. Die Sanierung fand in ei- ten erstellt, die der 66 Meter lan- ner argentinischen Werft statt. bis zumTermin gen„ARA San Juan“ entsprechen Die Batteriezellen wurden bei könnten. deutschen Unternehmen bestellt. für dienächste Irgendwo dort soll die „ARA Die Vorsitzende des Auswärti- San Juan“ nach einer voninter- genAusschusses im argentini- Colorierung nationalen Meeressonden regis- schen Parlament, Cornelia trierten Explosion an Bord am Schmidt-Liermann, fragte bei der besser aus- 15.November untergegangen Bundesregierung an, ob deutsche sein. Nur zweieinhalb Stunden Techniker die Neuausstattung zusehen. zuvor hatte die Besatzung in ei- der 964 Batterien des U-Boots ner letzten Verbindung über ei- vorOrt überwacht hätten. Zu- nen angeblich kontrollierten gleich warf sie den Korruptions- Schwelbrand in den Batterien des verdacht bei den Aufträgen zur DiePrüfung bestandenhat die- Haaremit jederAnwendung noch elektrisch angetriebenen U-Boot-Sanierung wieder auf. Sie sesbraune ColorShampoo von intensiviert.Und niemandkriegt U-Boots berichtet. Beim Auftau- erwähnte die deutschen Unter- Plantur39. Seine Farbleistung hält mit, wieSie daserreichthaben. chen bei hohem Wellengang war nehmen Ferrostaal und EnerSyS- Wasser über den Schnorchel des Hawker als Zulieferer,wie auch beiregelmäßigerAnwendung er- (Es seidenn, SieverratenIhr Ge- U-Boots eingedrungen und hatte die ARD-„Tagesschau“ am Sams- staunlichlange vor. Undsobald heimnis.) bei den Bug-Batterien einen tag berichtete. „Es besteht der dieerstenGrauenhervorblitzen, Zu guterLetzt:Auchdiese Plantur- Kurzschluss verursacht. Verdacht, dass Bestechungsgeld sind siemit dernächstenColor- Artikelenthalten denCoffein- Dies wurde vonder argentini- geflossen istund dass deutsche wäsche auch wieder kaschiert. Complex, um menopausalem schen Marine erstknapp zwei Unternehmen involviert waren“, Dasechte Farbwunderist die Haarausfallvorzubeugen. Wochen später bekanntgegeben. zitiert die ARD die Abgeordnete. Pflege-Spülung. Denn sieenthält Noch später stellte sich heraus, Nach Informationen des Bayer- Plantur 39 Color Braun Phyto-Coffein- ischen Rundfunks wurde nicht ungewöhnlich kräftige Farbstof- Shampoo mit der farbintensiven Pflege- ausreichend dokumentiert,wel- fe.Sie sind so dosiert, dass sich Spülung ist erhältlich im Drogeriemarkt che Arbeiten diese Firmen genau derschöneGesamteindruckder (z.B. dm-drogerie markt und Budnikowsky) ausgeführt haben. Inwieweit die sieben Jahre zu- Ohne rückliegende Generalüberholung Farbintensität mitjeder Color 1x 5x der „ARA San Juan“ mit der mut- Haarwäsche steigern. maßlichen Panne eines Schnor- Gewaschen und gepflegt chelventils in Zusammenhang mit dem neuen Plantur39 steht, istnoch nicht geklärt. An- Color Braun Phyto-Coffein gehörigeder Besatzung wiesen Shampoo &Pflege-Spülung* auf angebliche frühere Pannen Das gesunkene argentinische U-Boot hin, die nicht ausreichend beach- *Einwirkzeit:mindestens2Minuten wurde in Emden gebaut. FOTO:DPA tetworden seien. 6 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 POLITIK MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

ABRECHNUNG IN KÜRZE Schneller auf die Couch Krankenoch Neues Manöver „kränker“ geplant GESUNDHEIT Schiedsstelle beendeteinen Streit zwischen Ärzten und Kassen zur gemacht TOKIO/RTR -Inmitten der an- Terminvergabe für psychisch Kranke. Warum Patienten davonprofitieren. haltenden Spannungen we- Kassen manipulieren gendes Atomprogramm Nordkoreas planen Südko- VON TIMOT SZENT-IVANYI verbandes,Johann-Magnus von die Diagnose. rea, Japan und die USA ein Stackelberg der MZ. „Ich erwarte, weiteres Manöver. Im Zen- BERLIN/MZ -Die Zahl der Men- dass die Terminvermittlungauch BERLIN/DPA -Die Deutsche trum der Militärübung am schen mit psychischen Leiden bei dem neu hinzugekommenen StiftungPatientenschutz for- Montag und Dienstag soll wächst, doch viele Betroffenen Vermittlungsthema reibungslos dert ein Ende der Einflussnah- nach japanischen Angaben haben weiter Schwierigkeiten, ei- abläuft.“ Die Terminservicestel- me vonKrankenkassenauf der Informationsaustausch nen Termin für eine Psychothera- len waren gegenden Willender Arztdiagnosen. „Es istuner- über Raketen und deren pie zu bekommen. Zuletzt sind in Kassenärzte eingerichtetworden. träglich, dass dieKassen wei- Kursverfolgung stehen. Un- der gesetzlichen Krankenversi- Siehaben den Auftrag, innerhalb ter versuchen, aus der Mani- ter Verletzung vonUN-Re- cherung aber bereits einigeÄnde- einerWoche einen Termin bei ei- pulation vonPatientendaten solutionen testete Nordko- rungen in Kraft getreten, um die nem FacharztoderPsychothera- Profit zu schlagen“,sagte Vor- rea in den vergangenen Mo- Situation zu verbessern. Nun gibt peuten zu vermitteln.Zwischen stand Eugen Brysch. „Das ist naten immer wieder Rake- es nach MZ-Informationen eine demAnruf des Patienten und eine Straftat. Dochdie Vor- ten und Atomwaffen. weitere gute Nachricht für dieje- demTermin dürfen maximal vier stände scheintdas nicht zu in- nigen, die dringend eine Behand- Wochen liegen. Dabei besteht für teressieren.“ lung benötigen. den Patienten kein Anspruch auf Ein Großteil der gesetzli- Festnahme Künftig müssen die Termin- einenbestimmten Arzt oder The- chen Kassen setzt laut „Spie- servicestellen der Kassenärzte rapeuten. Gelingt eine Termin- gel“ trotz einesVerbots frag- nach Anschlag auf Druck der Kassen auch Ter- vergabe nicht innerhalb der Frist, würdigeSoftwareprogramme GÖTEBORG/DPA -Nach einem mine für sogenannte probatori- Patientensollen nichtmehr lange auf die ersteSitzung warten müssen. FOTO: DPA muss die Servicestelle einen Ter- für lukrativeArztdiagnosen mutmaßlichen Brandan- sche Sitzungen beim Psychothe- min in einem Krankenhaus verein. Laut Techniker Kranken- schlag auf eine Synagogein rapeuten vermitteln. Vorausset- mitteln. kasse gaben 82 Prozentvon Göteborg hat die schwedi- zung ist, dass ein Therapeut eine noch keinen Termin für die The- Früher mussten Betroffene oft 1000 befragten Medizinern sche Polizei drei Verdächti- rasche Therapie empfohlen hat. rapie haben. Die probatorischen zehn Wochen auf ein Erstge- an, schonbeeinflusst worden ge festgenommen. Die Poli- Das hat jetzt das Bundesschieds- Sitzungen -bezahlt werden bei spräch warten. Dashat sich aber zu sein.Dabei geht es um die zei ermittelt wegen Brand- amt gegenden Willen der Kas- Erwachsenen bis zu vier und bei lautBundespsychotherapeuten- Diagnose schwerer oderchro- stiftung, nannte aber keine senärztlichen Bundesvereinigung Kindernbis zu sechs Stunden - kammer verbessert. Die Warte- nischer Krankheiten,für die Details zu den Verdächtigen. (KBV) entschieden. Aufdie Er- gelten dagegen als Einstieg in ei- zeit auf einen Therapieplatzwird die Kassen viel Geldaus dem Ermittlungen wegen Hass- weiterung hatte der Spitzenver- ne Therapie.Sie dienen zur Klä- von der Kammer jedoch weiter Gesundheitsfonds erhalten. kriminalität seien nicht aus- band der gesetzlichen Kranken- rung des Krankheitsbildes und als unbefriedigend bezeichnet. Ausfinanziellen Interessen geschlossen, erklärte eine kassen gedrängt. Da sich die Par- „Die Festlegung des Therapieverfah- Sie fordert, dass mehr Therapeu- lassendie Kassen Patienten Sprecherin. Berichten zufol- teien nicht einigen konnten, rens.Zudem soll festgestellt werten zugelassen werden.Das leh- vonÄrzten „kränker“machen, ge hatten am Samstagabend musste die Schiedsstelle einge- Schiedsstelle den, ob Patient und Behandler nen die Kassen ab.Seit2009habe als sie sind, lautetder Vorwurf. Jugendliche die Synagoge schaltetwerden. zueinander „passen“. Stellt sich die Zahl der Psychotherapeuten, Im September hattedas mit brennenden Gegenstän- Bereits seit April vermitteln hat die heraus,dassdas nicht der Fall ist, die mit der gesetzlichenVersiche- Bundesversicherungsamtlaut den beworfen. Aufdem Ge- die Terminservicestellen der Kas- sollen die Terminservicestellen rung abrechnen, um mehr als „Spiegel“ die Kassen um Aus- lände hätten zu dem Zeit- senärztlichen Vereinigungen Be- Interessen der einen weiteren Termin für eine 30 Prozent zugenommen, sagte kunft zu entsprechenden Pro- punkt20jungeLeute an ei- handlungstermine für ein Erstge- probatorische Sitzung bei einem vonStackelberg. Auch die Forde- grammen für Arztpraxen gebe- ner Veranstaltung teilge- spräch beim Psychotherapeuten Patienten anderen Therapeuten vermitteln. rung nach höherer Bezahlung ten. Zwei Drittel der Kassen nommen. Das Gebäude habe („psychotherapeutische Sprech- „Die Schiedsstelle hat die Pati- lehnte er ab.Mit einem Honorar räumten demnach ein, mögli- aber kein Feuer gefangen. stunde“) und für eine Akutbe- durchgesetzt.“ enteninteressen durchgesetzt, von88,56 Euro pro Stunde wür- cherweise nicht legale Pro- Verletzt wurde niemand. handlung. Das reicht für viele Be- Johann vonStackelberg wasmich sehr freut“,erklärte der den die Therapeuten vonden gramme einzusetzen.Diese troffene aber nicht, weil sie damit Vize-Chef GKV-Spitzenverband Vize-Chef des Kassen-Spitzen- Kassen anständig vergütet. würden nunangepasst.

BESTELLCOUPON

/geschenkabo JA,ICH VERSCHENKE DIE MITTELDEUTSCHE ZEITUNG 308 70

4Monatelesen, nur 2bezahlen (63,90 €) Als Dankeschön erhalteich zwei Frühstücksbrettchen LESEFREUDE +persönliche Geschenkurkunde. 2Monatelesen, nur 1Monat bezahlen (31,95 €) +persönliche Geschenkurkunde. ZU WEIHNACHTEN Starttermin: ab dem 27.12.2017 Wunschtermin (spätestens 07.01.2018)

Garantie: Die Zustellung endet automatisch. Die Preise gelten für Zustellungim VERSCHENKEN Verbreitungsgebiet. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.mz.de. %sparen Empfänger des Geschenkabonnements: Sie überreichen IhreGeschenkurkunde 50 beim Name /Vorname zu Weihnachten und wir starten die Straße /Nr. Belieferung der Mitteldeutschen Zeitung Schenken! PLZ /Ort an IhreLieben. Telefon für evtl. Rückfragen Zustellung

Wenn Sie das Geschenkabo an eine zweitePerson verschenken möchten, rufen Sie uns bittean: Tel. 0345/565 22 33 Besteller des Geschenkabonnements: Halle Name / Vorname 112 06 Telefon 65,

Straße / Nr. aße Str PLZ / Ort

scher E-Mail Geburtsdatum

elitz Auf der Geschenkurkunde soll(en) neben mir benannt werden: ,D KG o.

Der Preis für das Geschenkabo wird einmalig abgebucht: H&C Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ich möchte eine Rechnung. Gmb DE ng IBAN itu Ze Ich bin einverstanden, dass mich die Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG per Telefon über

he passende Leserangebote* zu deren Verlagsprodukten informiert und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per Mail: [email protected] oder per Post: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Leserservice, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle/Saale). eutsc Ich möchte darüber auch per E-Mail informiert werden. eld Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot itt vereinbart. eM m

co Datum / Unterschrift ock. engrupp * Produkte, die von den oben genannten Gesellschaften gegenüber Verlagskunden angeboten werden, insbe- St

:i sondere: Abonnementangebote der Mitteldeutschen Zeitung, des Naumburger Tageblattes als Print, Digital to

Medi oder Bundle mit Zugaben. Fo Coupon senden an: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH &Co. KG, Telefon: Im Internet: Leserservice, 06075 Halle 0345 565 22 33 www.mz.de/geschenkabo Einsendeschluss: 20.12.2017 POLITIK MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 7

KNÜLLER GÜLTIG BIS MITTWOCH,13.12.2017

AUSUNSERER AUSUNSERER TV-WERBUNG TV-WERBUNG AUSDER TIEFKÜHLUNG AUSDER KÜHLUNG Gut die Hälfteder Kampfpanzer Leopard2istzurzeit ein Fall für die Werkstatt. FOTO: DPA -46% -25% ORIGINAL WAGNER LANDLIEBE Rustipani Fruchtjoghurt 0.65 herzhaftesund knusprig-frisches 1.99 3,8 %FettimMilchanteil, Ofenbrot,kross vorgebacken und versch. Sorten herzhaftbelegt, versch.Sorten je 150-g-Becher 0.35 je 170 -175-g-Packg. 1.49 Fehlende Ersatzteile (100 g=0.24) (100 g=0.86 -0.88) legendie Truppe lahm

AUSDER KÜHLUNG BUNDESWEHR Weder alle U-Boote noch Flugzeugeeinsatzbereit: CASTELLO WasExperten als Kinderkrankheit und Altersgebrechen beklagen. Höhlen-Käse ARLA Beste Qualität Esromoder VONNICO POINTER Leyen (CDU) im Februar in Litau- seien sprunghaft gestiegen, da- Havarti en liegen -Triebwerkschaden. durch erhöhe sich der Material- zumbestenPreis – dän. Schnittkäse, 45 -50%Fett i.Tr., BERLIN/DPA -Die jüngste Werbe- Die Luftwaffe verweistauf häu- verschleiß, sagte ein Sprecher. in Scheiben kampagne, mit der die Bundes- fige Wartungs- und Prüfintervalle „Unfassbar“, kommentierteder istangerichtet. je 150 - wehr Nachwuchs ködern will, beim A400M -und auf Kinder- SPD-Verteidigungspolitiker Wolf- 175-g-Packg. wirkteigentlich kreativ und erfri- krankheiten. „Wir müssen lernen, gang Hellmich die Zahlen. (100 g=1.00) schend -manchmal aber auch un- erleben und erfahren, wasgewar- Im Verteidigungsministerium freiwillig komisch. Aufeinem Pla- tetwerden muss und waskaputt spricht man vonWasserständen. AKTION kat steht die Wachoffizierin Nana gehen kann“, sagt ein Sprecher. Wichtig sei nur,dass man alle Ein- LINDT Ehlers vorihrem U-Boot. Darun- Aber auch bei den Anfang der sätze durchführen könne. Ein ge- Mini- nur ter der Slogan: „Nicht jede Füh- 1980er Jahre eingeführten Torna- wisser Teil der Systeme sei stetsin Macarons- rungskraft arbeitetimBüro.“ In dos istimSchnittnur knapp die der Ausbildung, in der Instandset- Pralinés 1.49 einem Imagefilm dazu gleitetdie Hälfte einsatzbereit -wegen Al- zung oder bei Herstellern. „Ein kleinePralinés àlaMacaron, U15zubasslastigen Beats durch tersgebrechen, denn die alten Sys- Verfügungsbestand von70Pro- 20 kleine, feine die Wellen der Ostsee. teme müssen kontinuierlich er- zent im täglichen Dienstist das Kostbarkeiten Zurzeit gleitetaber gar nichts neuert, umgerüstetund moderni- Ziel“, sagt ein Sprecher.Der Ver- 90-g-Packg. und Nana Ehlers dürfte recht viel siert werden. fügungsbestand bezeichnetden (100 g=4.94) Zeit im Büro verbringen. Die Ein- Teil der Waffensysteme, der der satzbereitschaft der wichtigsten HEER: Mitte November berichte- Truppe für Ausbildung, Übung Waffensysteme der Bundeswehr ten die Zeitungen der FunkeMe- und Einsätze zur Verfügung steht -25% erreicht immer wieder Tiefstän- diengruppe, dass die Truppe mehr -wenn der Panzer sozusagen in de. Beispiele: als die Hälfte ihrer Kampfpanzer der Kaserne auf dem Hofsteht. 5.99 vomTyp Leopard 2nicht einset- Einsatzbereit istererst, wenn er MARINE: Seit das Unterseeboot zen kann. Vonden 244Panzern alle Funktionen erfüllt, also auch U35nach einer Havarie im Okto- seien lediglich 95 einsatzbereit. 53 fahren, funken und schießen 4.44 -25% ber mit einem beschädigten Ru- stünden bei der Industrie zur Um- kann. JACOBS derblattindie Werft musste, fährt rüstung oder Instandhaltung, sie- Grünen-Verteidigungsexperte 3in1oder 2in1 1.99 kein einziges deutsches U-Boot ben bei Firmen und Prüfstellen Tobias Lindner führt die Proble- ANTINORI PÈPPOLI löslicher Kaffee, mehr.Alle sind in der Werft oder als Referenzmodelle, weitere 89 me nicht nur auf Ersatzteilmän- je 10 Becherportionen Chianti Classico je 140 -180-g-Packg. 1.49 warten auf die Reparatur dort. seien nutzungsbedingt ausgefal- gel, sondern auch auf fehlende trockener Rotwein (100g=0.83-1.07) Das Problem sind fehlende Er- len. Sie könnten nicht repariert Techniker in der Bundeswehr zu- 0,75-l-Fl. satzteile. Im Kalten Krieg wardas werden, weil Ersatzteile fehlten. rück. „Gerade beim technischen (1 l=18.66) Materialdepotnoch prall gefüllt. Die AufträgeimRahmen der Personal gibtesimmer noch einen Wegendes Schrumpfkurses der Landes- und Bündnisverteidigung Engpass“, sagt er.Auch die Indus- vergangenen Jahre hat die Truppe trie trageMitverantwortung bei keine auf Vorrat. Leider kann man den Qualitätsproblemen etwa sie nicht im Baumarktkaufen, beim A400M. sondern muss langewarten, bis Um transparenter zu werden, die Industrie nachliefert. Dass gar legt das Verteidigungsministeri- kein U-Bootmehr fährt, wirke um dem Parlament seit 2014 ei- -22% sich auch auf Ausbildung und nen Bericht zur materiellen Ein- Übung der Besatzungen aus,sagt satzbereitschaft der Waffensyste- 17.99 ein Sprecher der Marine. „Das me vor. Schon damals wardie Bi- AKTION kann man nicht schönreden.“ En- lanz nüchtern. „Hätte sich vonder 13.99 de 2018 sollen zumindestdrei U- Leyen in den drei Jahren ernst- CAPRI-SUN nur Boote wieder fahren. haft gekümmert, müsste man Ver- Fruchtsaftgetränk besserungen spüren können“, kri- versch. Sorten 2.39 LUFTWAFFE: Der A400M gilt als tisiert Lindner.Auch für 2017 je 10 x0,2-l-Packg. (1 l=1.20) modernstes militärisches Trans- rechnetermit einem enttäu- portflugzeug der Welt. Aber an schenden Bericht. Doch der lässt PERSIL manchen Tagenist keine einzige auf sich warten. Erstwennein versch. Sorten, der 14 Maschinen einsatzbereit. neuer Verteidigungsausschuss =65+5 So wie am vergangenen Dienstag. eingesetzt sei, werde man einen Anwendungen je Vorteils-Pack „Manchmal haben wir noch Tief- Bericht vorlegen, heißt es im Mi- (proAnwendung punkte“, räumte der Inspekteur nisterium. =0.15) der Luftwaffe, Karl Müllner,da Der Wehrbeauftragte Hans-Pe- ein. Aber es handle sich eben um ter Bartels kritisiert die Verzöge- 5Wäschen gratis ein „Flugzeug im Anfangsflugbe- rung. „Wir haben zurzeit keine trieb“. Deutschland hat 53 Ma- permanente parlamentarische -39% schinen beim Hersteller Airbus Kontrolle“, sagt der SPD-Politi- bestellt, um die ein halbes Jahr- ker. Auch Lindner hat kein Ver- hundert alten Transportflugzeuge „Manchmal ständnis.Ein Hauptausschuss sei 16.49 vomTyp Transall zu ersetzen. haben wir noch schließlich eingerichtet, in dem Wasder Stolz der Luftwaffe sein auch Verteidigungspolitiker sit- 9.99 sollte, macht nun immer wieder zen. „Ich habe den Eindruck, dass als Pannenflieger Schlagzeilen. Tiefpunkte.“ man schon in der schwierigen La- *Aktionsware kann aufgrund begrenzterVorratsmengen bereits im Laufedes ersten Bei ihrer ersten Dienstreise mit Karl Müllner ge der Regierungsbildung froh ist, Angebotstages ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für einem A400M blieb Verteidi- Inspekteur der Luftwaffe wenn man keine schlechten Nach- Druckfehler keine Haftung. WeitereInformationen zu Produktsiegeln finden Sie unter kaufland.de/siegel. Firma und Anschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden Sie unter gungsministerin Ursula vonder FOTO: DPA richten produziert.“ kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352. Verantwortlich: Kaufland Warenhandel GmbH &Co. KG,Rötelstraße 35,74172 Neckarsulm 8 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 MEINUNG MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

STIMMEN AUSDEM NETZ HAUSVERBOT FÜRRECHTE STUDENTEN IN HALLE? DAS SAGENLESER DISKUTIEREN SIE MIT: „Der Studentenrat „Der Stura istauf ei- „Sowasstört nur News rund um die Uhr auf allen Die meistgelesenen Artikel auf Kanälen. Teilen Sie IhreMei- ›› www.MZ.de nung mit -auf Facebook, per (Stura) macht sich als nen Vorfall fixiert. Das rechtsgesinnte Mitbürger. FürNachbarn zu laut Polizistenplatzen Sprachrohr linker Grup- vermittelt ein falsches Bin dafür!“ Mail oder per Brief. in Sex-Party-und retten ein Leben Schock imFreizeitpark 13-Jährige ent- pen lächerlich.“ Bild der UniHalle. “ MZ.de/facebook decktGrabstein vomeigenen Opa [email protected] So leiden Paketzusteller Stress im martiniihal auf MZ.de Konfliktforscher auf MZ.de Tibor Balogh via Facebook Delitzscher Straße 65, 06112 Halle Weihnachtsgeschäft

KOMMENTAR Schulz muss die SchweresErbe Richtung vorgeben Sachsens CDU-Regierungen hinterlassen Michael Kretschmer viele Probleme.

TOBIAS PETER analysiert die Lage der SPD nach ihrem Parteitag. ichael Kretschmer ist zu spät wahrgenommen. Die seit lin -eine Regierung geformt wer- nicht zu beneiden. Nun 27 Jahren regierende CDU hat den? Wie eine Summe bilden aus M isterCDU-Chef in den Draht zu den Menschen ver- drei, vier,fünf sich heftig wider- ie wird sich ein Kind als hätten alle Probleme der SPD Sachsen geworden und wahr- loren. Dabei istsie Sachsens letz- sprechenden Kleinparteien? fühlen, dem die Eltern nur damit zu tun. scheinlich wird er am Mittwoch te Volkspartei und wird ge- Kretschmer muss seine CDU W gesagt haben, man wür- So bleibtesein Geheimnis der auch Ministerpräsident. Aber da- braucht: Die SPD istzuklein. Die wiederbeleben. Und dabei geht es de es nur zu einem Besuch bei ei- Sozialdemokraten, wie sie im Os- nach wird es bitterernstfür ihn: Linke schrumpft, istüberaltert nicht darum, wie rechts oder nem netten Onkel mitnehmen? ten jemals richtig Fußfassen wol- Er muss schleunigstkleine Wun- und mit sich selbst beschäftigt. links er sie ausrichtet. Er hat Und das dann auf einmal feststel- len, wenn sie ihn so behandeln der vollbringen. Und die AfD ohne FraukePetry deutlich erklärt: Nie mit der AfD! len muss,dass es sich auf einem wie beim Parteitag am Wochen- Die CDU-Regierungen von „Kretschmer istder Staubsauger für Frust. Seine Aufgabemuss sein, die Pro- Zahnarzt-Stuhl wiederfindet. So ende. Warum wurden so viele Kurt Biedenkopf bis Stanislaw Wersoll eigentlich in Sachsen bleme zu lösen. Er muss erkenn- in etwa verfährt SPD-Chef Martin Vertreter aus den neuen Ländern Tillich, die sich immer für die muss regieren, wenn die CDU sich bar handeln, er muss reden mit Schulz gerade mit den Mitglie- erstimzweiten Wahlgang mit Ach Kroneder politischen Schöpfung nicht berappelt? Es reicht ja ak- den Leuten, nur dann wird er dern seiner Partei, vondenen vie- und Krach in den Vorstand ge- hielten,haben Kretschmer einen schleunigst tuell nicht einmal mehr für eine Vertrauen zurückgewinnen. Un- le keine Große Koalition wollen. wählt? Warum stimmen hier die Riesenberg Probleme hinterlas- Große Koalition aus CDU und terstützt ihn seine CDU nicht da- Schulz mag noch so oft sagen, großen Landesverbände aus dem sen. Etwas,das sich im Bundes- kleineWunder SPD,nicht für Jamaika, auch bei, können beide bei der Land- die Gespräche mit der Union sei- Westen nicht vonAnfang an mit, tagswahlergebnis widerspiegelte: nicht für ein Dreiparteienbünd- tagswahl 2019 einpacken. › Seite3 en „ergebnisoffen“. Werihm gut damit alle fair repräsentiert sind? AfD knapp vorCDU,ein Desaster. vollbringen.“ nis aus Rot, Rotund Grün. Alle zuhört, kommt zum Ergebnis: Er Denktman, die Erfahrungen der Tillich, der im Oktober kraftlos BernhardHonnigfort anderen zusammen gegen die Den Autorerreichen Sie unter: hat den Willen, es noch einmal Menschen aus Halle, Erfurt und hinwarf, hat die Wutvieler Leute Hauptstadt-Korrespondent AfD? Wie soll daraus -siehe Ber- ›› [email protected] mit einer Großen Koalition zu Dresden seien nicht wert, gehört versuchen. „Entscheidend istdas, zu werden? waswir durchsetzen können“, Die verhasste GroKoist nicht sagt er.Immer wieder. an allem schuld. Das istdas eine. Nach dem Scheitern der Jamai- Das andere ist, dass die Ausgangs- Mitteldeutsche Zeitung ka-Verhandlungen gibtesdafür ja lagebei einer Großen Koalition Unabhängig •Überparteilich auch gute Argumente. In der EU diesmal ganz anders wäre. Die Liebe Leserin, lieber Leser,haben Sie Fragen zum Abo oder braucht Frankreichs Präsident Wahrscheinlichkeit, dass Angela Anregungen oder Kritik zur Emmanuel Macron mit Deutsch- Merkel in vier Jahren noch ein- aktuellen Ausgabe? land einen Partner,der verläss- mal antritt, istgering. Gegen wen Ihr Leserserviceder Mitteldeutschen Zeitung hilft Ihnen gern weiter. lich entscheiden kann. Füreine immer ein SPD-Kandidat oder ei- Aboservice Minderheitsregierung gilt dies ne SPD-Kandidatin beim nächs- Mo–Fr6–19Uhr,Sa6–14Uhr, nur eingeschränkt. Und: Sollte die ten Mal antritt: Diese Person Telefon: 0345 565-22 33 SPD eine Unions-Minderheitsre- dürfte schlagbar sein. Kontaktzur Redaktion Mo-Fr10–18 Uhr, gierung tolerieren, hätte sie keine Dazu muss die SPD aber mit Telefon: 0345 565-4240 eigenen Minister und damit we- überzeugenden Inhalten an den Digitale Angebote niger Durchschlagskraft. Start gehen. Doch SPD-Chef Mo–Fr9–19Uhr,Sa6–14Uhr, Weil Schulz weiß, wie verhasst Schulz weiß offenbar selbstnoch Telefon: 0345 565-27 00 vielen an der eigenen Basis der nicht so genau, wasder Leucht- Herausgeber: Prof.Alfred NevenDuMont✝, Christian DuMontSchütte,Isabella Neven Gedanke an eine Große Koalition turm sozialdemokratischer Poli- DuMont|Chefredakteur: Hartmut Augustin| ist, verfährt er trickreich. Er lässt tik sein könnte. „Die Vereinigten Stellvertretender Chefredakteur: LarsGei- pel | Mitglieder der Chefredaktion: Kai zwar die Basis per Mitgliederent- Staaten vonEuropa“ sind erst Gauselmann (CvD Regional/Lokal), Rainer scheid abstimmen -aber eben erst einmal nicht mehr als ein abstrak- Wozny(CvDPrint),Jan Berger (CvD Di- gital) | Chef vomDienstDigital: GeroHir- am Ende, nicht am Anfang. Jedes ter Begriff. Die Idee der Bürger- schelmann | Kultur: Andreas Montag| Sport: Mitglied weiß aber: Wenn die versicherung für alle in der Kran- Christian Elsaeßer | Ratgeber/Magazin: Hans-Ulrich Köhler (alle verantwortlich) | Mehrheit der SPD zu einem fertig kenversicherung finden selbstin Produktion: Bernd Martin | Leiter Digital: ausgehandelten Koalitionsvertrag der SPD viele zu bürokratisch. Et- Matthias Moll | DuMontHauptstadtre- nein sagt, istdie Parteiführungir- wasmehr Geld für Pflege, Woh- daktion: Steven Geyer(stellv.Chefredak- teur), Markus Decker| Magdeburg: Hagen reparabel beschädigt -und das vor nen und Bildung -das klingt gut, Eichler,Jan Schumann möglichen Neuwahlen. Der aber nicht nach dem großen Wurf. Geschäftsführung: Tilo Schelsky Druck, zuzustimmen, wäre dann Schulz braucht etwas, woran es Anzeigenleitung: Heinz Alt Verlag/Redaktion: Mediengruppe übermenschlich. ihm in den vergangenen Monaten ZEICHNUNG:RABE Mitteldeutsche Zeitung GmbH &Co. KG, Haben nicht dennoch diejeni- häufig gefehlt hat: einen Plan. Delitzscher Straße 65,06112 Halle Postanschrift: 06075 Halle genrecht, die sagen, man müsse Und er muss den SPD-Mitglie- Telefon: 0345 565-0 sich der Großen Koalition aus ei- dern bald offen sagen, wo er hin- E-Mail: [email protected] Internet: www.mz.de genem Überlebenstrieb verwei- will. Sonstwird weiteres Vertrau- Druck gern? Diese Sicht liegt zwar nahe, en zerstört. › Seite4 LESERBRIEFE MZ Druckereigesellschaft mbH, weil die SPD während zweier Gro- Fiete-Schulze-Str.3,06116 Halle, Redaktion ßen Koalitionen viele Wähler ver- Den Autorerreichen Sie unter: Zu „Höckes Mahnmal“ Medien. Und washatte er gesagt? bis zu 17 Millionen Muslime nach Telefon: 0345 565-4240 loren hat. Doch es istjanicht so, ›› [email protected] MZ vom5.Dezember „Man ahnt, dass dieses Schand- Deutschland kommen. Dies ruft Fax: 0345 565-4350 Anzeigen Die Rede Björn Höckes (AfD) mahl gegendie Hauptstadt und sofort Fragen nach kultureller Telefon: 0345 565-22 11 liegt schon ein halbes Jahr zu- das in Berlin sich neu formieren- Integration, Arbeitsmarkt-Inte- Fax: 0345 565-2351 KOMMENTAR Vertrieb rück, aber noch immer beschäf- de Deutschland gerichtetist.“ gration und Sozialkosten hervor. Telefon: 0345 565-22 33 tigt sie die Gemüter.Inder fol- Es bleibtnur der Schluss:Es Dazu gibtesleider sehr wenig Fax: 0345 565-2020 genden allgemeinen Empörung kommt nicht auf die Aussagean, Zahlen. Ichmöchte die Autorin Wöchentlich mit „prisma“, dem Magazin Dem Fußball den zur Zeitung |Gültige Anzeigenpreisliste: hat man, bewusstoder unbe- sondern darauf, wer sie macht. ermuntern, zu diesen genannten Nr.29a vom1.Oktober 2017 wusst, versäumt, nachzuschauen, Ulrich Löbert, Quedlinburg Kategorien Recherchen anzu- Die auf dieser SeiteveröffentlichtenLe- Spiegelvorgehalten ob seine Worte vielleicht anderen stellen und einen Folgetext sermeinungen müssen nichtmit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Ursprunghaben. Nämlich aus Zu „Die Muslime werden mehr“ zu schreiben. Danach kann die Fürunaufgefordert eingesandteManu- dem Mund eines ganz und gar MZ vom30. November notwendigeDiskussion eröffnet skripteund Fotoskeine Gewähr.Esbesteht kein Anspruch auf eine Veröffentlichung. CHRISTIAN ELSAESSER über den neuen BVB-Trainer PeterStöger. nicht Verdächtigen. Im Spiegel, Die im Artikel genannten Zahlen werden, ob unser Land eine so Die Redaktion behält sich bei der Veröf- Nr.49/98,äußerte sich Rudolf zur erwarteten Einwanderung hohe Zahl muslimischer Einwan- fentlichung vonLeserbriefen das Recht Augstein in gleicher Weise, al- vonMuslimen nach Europa und derer haben möchte und verkraf- zum Kürzen vor. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden rainerwechsel sind nichts, ner-Ikone, jetzt Dortmunder Ret- lerdings ohne den heute üblichen Deutschland sind sehr interes- ten kann. des Verlages oder in Fällen höherer Gewalt woran man sich im Fuß- ter? In der zeitlichen Abfolge öffentlichen Aufschrei in den sant.Bis 2050 könnten danach Dr.HartmutBredereck, Schkopau bzw. infolge vonStreik besteht kein Ent- schädigungsanspruch. T ball nicht gewöhnt hätte. muss das aufstoßen, weil es jede Dieser Wechsel in Dortmund aber emotionale Verbindung zwischen bringt dann doch noch einmal ei- Trainer und Arbeitgeber zu kon- ne neue Dimension. Peter Bosz terkarieren scheint. Peter Stöger gefeuert, sein Nachfolger istPeter also auch nur ein Söldner? Kein Volk der Dichter und Denker mehr? Stöger.Der Mann, der exakteine Das wäre der völlig falsche An- Woche zuvor beim 1. FC Köln ent- satz. Die Coaches sind doch nur Zu „Weckruf für das Leseland“ hätten Spaß am Lesen, heißt es. nehmend ein Volk der (Smart- nem Buch greifen, wenn man lassen worden war. schwächstes Glied einer Kette. MZ vom6.Dezember Sie steckten zumindestein- bis phone-)Daddler und Gamer. selbstregelmäßig am Smart- Fachlich betrachtetist die Vier erfolgreiche Jahre in Köln, Die neue Internationale Grund- zweimal wöchentlich ihre Na- Wie soll jemand vollständige phone herumspielt“,scheint Wahl absolut nachvollziehbar. Stögers große Popularität -war schul-Lese-Untersuchung of- sen auch außerhalb der Schule Sätze lesen, geschweigedenn mir ein Schlüsselsatz zu sein. Stöger hat in Köln großartigeEr- alles unwichtig in der Krise. Es fenbart eine neue Eiszeit in der in ein Buch. Wow! Und wie viele bilden können, wenn er immer Offenbar repräsentieren Fami- folgeerzielt, wurde dort als er- sind die Vereine, die handeln, sie deutschen Bildung: Zehntau- Stunden daddeln sie mit ihren nur Worte und Wortfetzen in lien mit mehr als 100 Büchern folgreichster Trainer der Vereins- haben dem Fußball jede Loyali- sende deutsche Grundschüler Smartphones herum? „Weckruf 140-Zeichen-Nachrichten ver- heute schon das neue deutsche geschichte auf die Straße gesetzt. täts-Kultur genommen. Letztend- können nicht mehr richtig le- für ein Leseland“, lautetdie schickt? Und wastun die El- Bildungsbürgertum. Der Hand- Der Mann hat Referenzen, weiß lich haben der 1. FC Köln und Bo- sen. Das heißt, viele können Überschrift. Eine ketzerische tern? Die Feststellung der Prä- lungsbedarf sei groß, stellt man mit nervösen Vereinsumfeldern russia Dortmund der Szene nur zwar am Ende der Grundschul- Frage: IstDeutschland über- sidentin der Kultusminister- plötzlich überrascht fest. Nicht umzugehen. Eine logische Wahl den Spiegel vorgehalten. › Sport zeit „kleineTexte“ lesen, aber hauptnoch ein Leseland? Ich konferenz, Susanne Eisenmann: zuletzt sind auch die Eltern in also aus BVB-Sicht. sie verstehen nicht,was sie le- befürchte, aus dem Volk der „Man kann nicht vonKindern ihrer Vorbildfunktion gefragt. Trotzdem bleibtdieses Bauch- Den Autorerreichen Sie unter: sen. Sieben vonzehn Schülern Dichter und Denker wird zu- verlangen, dasssie öfter zu ei- Thomas Christian Dahme, Halle gefühl. Letzte Woche noch Köl- ›› [email protected] MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MONTAG, 11. DEZEMBER 2017

HALLE Tanzstunden sind bei jungen SaaleKurier Leuten beliebt. SEITE 10 9

IMMOBILIEN GUTEN MORGEN Stadt verkauft KATJA PAUSCH ihre zehn warin Holland. Ärztehäuser Erlös fließt in die Zwolle Schulsanierung. Apeldoorn VON DIRK SKRZYPCZAK HALLE/MZ -Die Stadt Halle will im nächsten Jahr Immobilien Sozusagen im Endspurt des und GrundstückeimWert von Jahres waren meine Tochter 12,63 Millionen Euro verkau- und ich noch einmal auf ei- fen. Das geht aus einer Ant- nem Kurztrip.Holland war wort der Verwaltung auf eine unser Ziel, genauer das völ- Anfrageder Grünen-Fraktion lig zu Unrecht unterschätzte hervor. Den größten Erlös, Utrecht. Amsterdam kennt rund 8,13 Millionen Euro,will schließlich (fast) jeder. die Stadt aus dem Verkauf von Also haben wir im vor- zehn Ärztehäusern erzielen, weihnachtlichen Utrecht, in die sich noch im kommunalen dem alles eine Nummer Eigentum befinden. „Mit dem kleinerund gemütlicher als Geld wollen wir das Investiti- in der Hauptstadt ist, alles onsprogramm Bildung 2022 fi- mit dem Fahrrad erkundet, nanzieren“, sagte Stadtspre- wasdie alte Domstadt mit cher DragoBock auf Anfrage ihren Grachten und Gassen der MZ.Bis 2023 will Halle zu bieten hat -einschließ- rund 250 Millionen Euro in lich der wunderbaren hol- die Sanierung sowie den Neu- ländischen Sprache. Dass Damit es gar nichterstzuÄrger auf dem Weihnachtsmarktkommt, sollen alle Besucher sehen, dassdie Polizei im Dienstist. FOTO: LUTZ WINKLER bau vonSchulen, Kitas und noch Zeit für einen Abste- Turnhallen investieren, finan- cher nach Amsterdam ge- ziert über Kredite, Eigenmittel blieben ist, warbesonders und Förderprogramme. schön. Das Schönste aber Einen interessierten Kauf- begegnete uns heimwärts Patrouille an der Pyramide interessenten für die Ärzte- auf der Autobahn: Zwolle häuser scheint es schon zu ge- Apeldoorn. Zwei wunderbar ben. Laut Bock verhandele lustigeOrtsnamen -darauf man mit einem Investor aus einen Apfelkorn. WEIHNACHTSMARKT DasTreiben auf dem Marktplatz in Halle steht unter besonderer der kommunalen Familie. Ist Beobachtung vonPolizei und Ordnungsamt. Die MZ hat eine Streife begleitet. es die Saalesparkasse? Bereits 1999 hatte Halle das Gesund- heitszentrum auf der Silberhö- VON OLIVER MÜLLER-LOREY rungsgemäß kein Problemfeld sell angekommen. Über einen sich sehr sicher fühlen -von he an das Kreditinstitut ver- Schlägerei in dar“, sagt Polizeisprecherin Lisa Knopf im Ohr bekommen sie ei- Angst vorGewalt oder gar Terror kauft. Durch die Einbindung HALLE/MZ -Mit ihren neongelben Wirth. Gleiches gelte auch für an- nen Hinweis: Ein betrunkener keine Spur. eines kommunalen Eigentü- Regionalbahn Westen sind die beiden Polizisten dere Straftaten wie Beleidigung Mann mit Brille soll sich in der Obwohl der Weihnachtsmarkt mers könne sichergestellt wer- HALLE/MZ -Nach einer mindestens so auffällig wie der und Körperverletzung. „Im Rah- Nähe aufhalten und Ärger ma- bisher äußerstfriedlich abläuft, den, dass für die medizinische Schlägerei in einer Regio- Weihnachtsbaum vordem Rat- men der Einsatzmaßnahmen sind chen. W. und H. machen sich auf istdie Polizei gut vorbereitet. W. Versorgung der Bürger in den nalbahn zwischen Halle und haus.Michael W. und Paul H. pa- auf dem Weihnachtsmarktbisher die Suche, doch der Mann ist und H. tragen nicht nur schusssi- Stadtteilen unabdingbare In- Landsberg sucht die Bun- trouillieren langsam vonder gro- drei Strafanzeigen aufgenommen schon abgetaucht und nicht mehr chere Westen, sondern auch ihre frastruktur auch künftig erhal- despolizei nach Zeugen. ßen Glühwein-Pyramide zur worden“, so Wirth. Darunter ein zu finden. Dafür fällt der Streife Dienstwaffe, Pfefferspray und ten bleibt, heißt es.Die Miet- Laut einer Zugbegleiterin Straßenbahnhaltestelle, ihre Bli- Diebstahl, eine Beleidigung und eine Frauen-Gruppe auf, die Handschellen. In den Einsatz- verträgeinden Gesundheits- sollen sechs Jugendliche, ckeaufmerksam auf die Besucher eine Amtsanmaßung. Es könne kaum auf ihre Taschen achtgibt. wagenliegen Maschinenpistolen, zentren würden auch weiter- darunter zwei jungeFrauen, gerichtet. Die beiden Bereit- aber auch sein, dass ein Besucher Nach einerfreundlichen Anspra- die im Notfall schnell zur Hand hin Bestand haben, versichert kurz nach Mitternacht am schaftspolizisten, die zusammen des Weihnachtsmarktes einen che drehen die Frauen ihre Ta- sein sollen. „Da der Weihnachts- die Stadt. Genauere Informa- Sonntag heftig aneinander- mit anderen Polizeikräften, dem Diebstahl erstamnächsten Tag schen vomRücken vorden Kör- marktaber ein besonderer Ort tionen an die Praxen und La- geraten sein. In Landsberg Ordnungsamt und einem priva- bemerkeund in einer Polizeiwa- per.„Ichbin über einen Tipp von ist, haben wir uns dazu entschie- bors in den Häusern könne stieg die Gruppe aus,die ten Sicherheitsdienstden halle- che melde. Dannwäre die Straftat der Polizei dankbar“,sagt eine den, die Maschinenpistolen nicht man aber erstnach Abschluss Prügelei ging aber weiter. schen Weihnachtsmarktabsi- statistisch gesehen trotzdem vonihnen. Insgesamt würden sie offen zu tragen“, sagt Polizeispre- des Kaufvertrags geben. Zwei Personen sollen dabei chern, sind eigentlich in Magde- nicht mit dem Weihnachtsmarkt cher Dennis Hiller. Die im Haushaltsansatz für sogar zwischen Zug und burg stationiert. In der Weih- verbunden. Dennoch: Eine stei- Die brauchen W. und H. beiih- 2017 vorgesehenen Grund- Bahnsteigkante gefallen nachtszeit schützen sie nicht nur gende Tendenz an Straftaten sei rer Streifeandiesem Tagauch stücksverkäufe im Volumen sein. Als die Polizei eintraf, den WeihnachtsmarktinHalle, nicht zu erkennen. nicht, selbst als es am späten von4,8 Millionen Euro hat die waren die Beteiligten ver- sondern auch den in Magdeburg Auch die Verstöße, die das „Wir haben Abend noch einmal hektisch Stadt nach eigenen Angaben schwunden. und Quedlinburg. Ihr ganzer städtische Ordnungsamt betref- entschieden, wird. Zuerstrandalieren im Elisa- erreicht. Bis zum 20.Novem- ›› Name muss geheimbleiben,denn fen, halten sich in Grenzen. „Es bethkrankenhaus vier Jugendli- ber hatte die Stadt demnach ››Hinweise an die Bundespolizei die beiden Polizisten werden wurden zehn Ordnungswidrig- che und bepöbeln einen Mitar- Grundstückefür 3,892Millio- in Magdeburgunter Telefon Maschinen- 0391/56 54 90 auch für andere Einsätze ge- keiten zur Anzeigegebracht,un- beiter der Klinik. Die Jungs kön- nen Euro veräußert. Zusätz- braucht, bei denen ihre Identität ter anderem aufgrundvon Ver- pistolen nicht nen flüchten und werden später lich seien weitere Kaufverträ- Einbrecher im Verborgenen bleiben muss. stößen gegendie Abfallsatzung“, auf dem Marktplatzgestellt.Ob- ge im Umfang vonrund einer „Da istdas hier einer der ent- sagt Tobias Teschner,Leiter des wohl es kein typischer Weih- Million Euro bereits beurkun- wollen Schmuck spannteren Einsätze“, sagt H., Fachbereichs Sicherheit. offen zu tragen.“ nachtsmarkt-Einsatz ist, sind die det. Die Zahlung sei im De- HALLE/MZ -Einbrecher sind während er an einem Stand mit Inzwischen sind die beiden Be- Dennis Hiller beiden Bereitschaftspolizisten zember fällig. in Halle in ein Einfamilien- gebrannten Mandeln vorbeiläuft. reitschaftspolizisten am Karus- Polizeisprecher mit Kollegen schnell zur Stelle. haus in der Gartenstraße Die beiden Beamten sind an ihren eingedrungen. Sie stahlen hellenWesten gut zu erkennen, WETTER Bargeld und Schmuck in un- Passanten blicken jedenfalls neu- bekannter Höhe. Die Polizei gierig. Heute haben H. und W. um Gut gewappnet Schnee sorgt setzte einen Fährtenhund 13.30 Uhr ihre Schicht begonnen, ANZEIGE ein, allerdings ohne Erfolg. um 22 Uhr wird sie enden. Die Sind Sie schon einmal bestoh- für Unfälle beiden und weitere Teams wer- len worden?Damit es erst gar den zu Fußüber den Marktlaufen nichtsoweit kommt, hatdie HALLE/MZ/DSK -Schneeglatte Heuteauf und Präsenz zeigen, während an- Mitteldeutsche Zeitung für MZ-AdventskalenderMZ-Adventskalender Straßen haben ab Sonntag in MZ.de dere Kollegen in Polizeiautos an Donnerstag, den 14. Dezember, und um Halle zu zahlreichen den Zufahrten des Weihnachts- eine Veranstaltung mit der Po- Verkehrsunfällen geführt. So Mein Stadt, marktes wie der Straße zum Hall- lizeidirektion Sachsen-Anhalt kam in der Salzmünder Straße feine Stadt: marktund am Alten MarktWa- Süd und der Bundespolizeidi- Ihr Gewinn am 11.12.2017: ein Auto vonder Fahrbahn ab che halten. EinigeZufahrten rektion Pirna initiiert. Ein Pro- Reisegutschein und rutschte in den Graben. alle bisherigen sind, wie schon zum Laternen- fi-Team der Polizei zeigt die Drei Personen wurden ver- Folgen im Netz fest, mit Betonpollern und einem Tricks der Diebe und greift - im Wert von50,00€ letzt, eine vonihnen schwer.

››MZ.de/halle Auto des Ordnungsamtes ver- natürlich nur zur Prävention - gesponsert von: In der Veszpremer Straße •• ••• •••• ••• ••• •••• ••• ••• ••• •••• •• •• sperrt. Und wer entscheidet, wer anderen in die Tasche,garan- rammte ein Pkw eine Ampel, Hier finden Sie uns auch in die Kälte muss und wer im war- tiert, ohne dasssie es merken. 11 an der Steigung am Waisen- MZ Halle men Polizeiauto sitzen darf? Lernen Sie vonden Experten, hausring stand ein Lkw quer. mz_halle „Das wird ganz kollegial durchge- wie Sie sich vonden Dieben Behinderungen wurden von Delitzscher Straße 65, tauscht. Da nimmt sich auch un- schützen! den Autobahnen gemeldet. So 06112 Halle ser Gruppenführer nicht raus“, Es wirdmehrereVorführungen raste auf der A14drei Kilome-

[email protected] sagt W. geben, die ab 14 Uhr am Platz Rufen Sie am 11.12. bis 24.00Uhr an: 01378/002811* ter vorder Anschlussstelle

•••••••• ••• •••• •••••••• ••• ••••••••

•• Viel zu tun zwischen den Stän- vorder Ulrichskirche begin- *Telemedia, 50 Cent/Anrufaus d. dt.Festnetz, Mobilfunk ggf.abweichend. Halle-Ost in Richtung Magde- Redaktion den hatte in diesem Jahr weder nen. Die Teilnahme istkosten- Unterallen Anrufern verlosen wir Die Gewinner werden burg ein Auto in den Graben. schriftlich informiert. 0345/565-4500 die Polizei noch das Ordnungs- frei und ohne vorherige An- am 27.12.2017 zusätzlich Aufder A143 und der A38 Fax Teilnahmebedingungen: 0345/565-4520 amt. „Der Weihnachtsmarktstellt meldung zu besuchen. OML sechs iPad Wi-Fi 128 GB Silber! mz.de/teilnahme schlitterten Fahrzeugeindie in Bezug auf Diebstähle erfah- Mit freundlicher Unterstützungvon MEDIMAXMerseburg Leitplanken, sagtedie Polizei. 10 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 HAL HALLE MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Dienstbereit -die Woche im Überblick

NOTRUFE Humanitas Polizei: Tel.: 110 Am Gastronom 16 Feuerwehr: Tel.: 112 Tel.: 0345/6 87 40 58 Polizeirevier Halle: 14.12. Halle: Tel.: 224-2000 Hufeland Polizeirevier Saalekreis: Tel.: Elsa-Brändström-Straße 59 a 03461/44 60,0345/525400 Tel.: 0345/4 44 15 12 Amtfür Brand-, Katastrophen- Neue Apotheke schutz und Rettungsdienst: Ludwig-Wucherer-Straße 10 Tel. 221-5000 Tel.: 0345/2 02 81 48 Heide ALLGEMEINÄRZTE Heidestraße 2 Vertragsärztlicher Bereitschafts- Tel: 0345/8 07 20 90 dienst: für akuteErkrankungen 15.12. Halle: außerhalb der Sprechzeiten der Stern niedergelassenen Ärzte: Magdeburger Straße 37 Telefon: 116 117 und Tel.: 0345/5 12 51 42 0345/681000 RichardWagner Kassenärztlicher Notfalldienst Richard-Wagner-Straße 44 BereitschaftsdienstimKranken- Tel.: 0345/5 23 25 84 haus St.Elisabeth und St.Barbara, Silberhöhe Mauerstraße 5: Sonnabend u. Wilhelm-von-Klewiz-Straße 10 Sonntag: 8bis 22 Uhr; Kinderärzt- Tel.: 0345/7 75 95 09 liche Bereitschaft: Montag, Diens- Linden tag u. Donnerstag: 19 bis 24 Uhr; Teutschenthal, Albert-Heise-Stra- Mittwoch u. Freitag: 14 bis 24 Uhr: ße 1 Sonnabend u. Sonntag: 8bis 24 Tel.: 034601/50524 Uhr 16.12. Halle: Am Händelhaus Krankenhaus St.Elisabeth, Tanzstunden wie in der Tanzschule Eichelmann sind bei jungen Leuten total angesagt. Es machtSpaß undeineguteFigur, so die jungen Tänzer. FOTOS:HOLGER JOHN Große Nikolaistraße 7 Mauerstr. 5, 24 Std. Notambulanz Tel.: 0345/2 03 61 80 Kinder: Tel. 213-4310, Erwachse- Rosen ne: Tel. 213-46 40 Merseburger Straße 101 Krankenhaus Halle-Dölau: Tel.: 0345/4 44 15 07 Notaufnahme: Tel. 559-16 84 Fitauf dem Parkett AugustBebel Universitätsklinikum Halle, August-Bebel-Platz9 Standort Ernst-Grube-Str.40: Tel.: 0345/2 02 37 32 Zentrale Notaufnahme: 17.12. Halle: Tel. 557-58 60,Kinderakutambu- FREIZEIT VielejungeLeute haben die Tanzschule wiederfür sich entdeckt. Aurora lanz: Tel.: 557-77 00 Delitzscher Straße 121 Kliniken Bergmannstrost: Tel.: 0345/5 63 64 09 VON KATJA PAUSCH Traumanotruf Tel. 1326666, Gesundbrunnen Notaufnahme Tel. 1326271 Pestalozzistraße 32 HALLE/MZ -Draußen istesstock- Diakoniekrankenhaus: Tel.: 0345/4 44 11 63 finster,doch in der ersten Etage Notaufnahme: Tel. 7786622 Löwen einer Villa in der Reilstraße BereitschaftsdienstSaalekreis: Brüderstraße 17 strahlt der festliche Kronleuchter 116 117 oder 0345/681000 Tel.: 0345/2026526 vonder Deckehinaus in die Dun- Bereitschaftsdienstpraxis Adler kelheit: Es istTanzstunde beiEi- Merseburg, Carl-von-Basedow- Teicha, Marx-Engels-Straße 14 chelmanns -und derSaal voll mit Klinikum, Merseburg, Weiße Mau- „Wer es die Tel.: 034606/2 02 12 jungen Menschen. er 52:Allgemeiner Bereitschafts- Istdenn Tanzen überhaupt dienst: Mittwoch und Freitag 16 bis noch angesagt? Wereinen Blick Treppehoch 18 Uhr; Sonnabend, Sonntag und ZAHNÄRZTE in den Saal wirft, merktschnell: Feiertag: 10 bis 16 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten: Und wie! Die Tanz-Eleven auf schafft, der 0345/681000 APOTHEKEN dem Parkett sind nämlich nicht NotdienstamWochenende kann auch tan- Allgemeine Rufnummer: Not- etwa „zwangsverpflichtete“ Acht- 16.12./17.12., Sprechzeit 10 bis 12 dienste derApotheken sind bun- oder Neuntklässler,die sich der Uhr: F. Leske, Teutschenthal, zen lernen.“ desweit hier abzurufen: elterlichen Anweisung zu Tanz- Zscherbener Straße 20 A, Tel. Telefon: 0800/0022833 (kosten- stunden nicht widersetzen konn- Marcus Eichelmann 034601/22465 frei) ten. Fürdie, zumindestinder Er- Tanz-und Fitness-Trainer Online: www.aponet.de AUGENÄRZTE innerung der 50-Plus-Generati- FOTO: GÜNTER BAUER Sophie Stobernack undJonas Arbeiter trainieren für den Semper-Opernball. on, die Tanzstunde eher unge- Außerhalb der Sprechzeiten: Nachtdienstjeweils 8:00 bis 8:00 liebtes,japeinliches Pflichtpro- Tel.: 0345/681000, 11.12. Halle: gramm war. Auch Manuela Wehnert und Gold, verliehen, wenn ein Paar mer supergut drauf“, so Jonas Ar- 0172/3 41 39 80 Kronen Fürdie jungen Leute, die da Felix Handschuh sind nachdem schon mehrere Tanzkurse absol- beiter,der mitSophieStobernack Steinweg28 HNO-ÄRZTE gerade ihre Runden drehen, ist Grundkurs „einfach dageblie- viert hat und eine neueHeraus- seit eineinhalb Jahren zusammen Tel.: 0345/2 02 63 47 Außerhalb der Sprechzeiten: das Tanzen zu einem Hobbymit ben“. Ihre Favoriten auf dem Par- forderung sucht. tanzt. Ihre Mitschüler wollten Sonnen erreichbar über die Tel. großem Spaßfaktor geworden. So kett?Cha ChaCha -und auch bei Doch zurück zu Eichelmanns, anfangs nicht glauben, „dass es Rochlitzer Straße 1a 0345/681000 wie für Elisabeth Palmer,die ihnen, wie bei den meisten: Dis- die bereits in vierter Generation hier so lockerzugeht“.Die beiden Tel.: 0345/5 60 08 57 nach dem Grundkurs einfach cofox. Kunststück-kann man Menschen jeden Alters die ersten tanzen alles,was dieTanzschule Zentral TIERÄRZTE weiter tanzen wollte und in Eric doch mit diesem Tanzstil überall Schritteauf dem Parkett beibrin- hergibt: Wienerund Langsamer Albert-Einstein-Straße 1 11.12.: DVMR.v.Jagemann, Lausch einen Gleichgesinnten etwasanfangen, nicht nur in der gen. Dabei, sodie einhelligeMei- Walzer, Discofox, Cha ChaCha Tel.: 0345/8 05 93 42 Höhnstedt, Straße der Genossen- gefunden hat. Seit 2015 tanzen klassischen Tanzschule.Für die nung der Tanzschüler,ist es die und Tango, Foxtrott,Rumba -und Burg schaft 9a, Tel. 034601/22908, beide zusammen, haben das be- beiden 17-Jährigen steht ebenso Art und Weise, wie dasEhepaar am liebsten Jive und Salsa. „Man Wettin, Marktplatz 4 0151/55739124; gehrte „Goldene Tanzabzeichen“. der Spaß im Vordergrund, hinzu Dirkund Nicole und seit einiger wirdviel sicherer,auch beim Tan- Tel.: 034607/20310 12.12.: Dr.v.Engelhardt, Halle, Tanzen finden die 17-Jährigeund kommt, so Manuela, die „Ablen- Zeit auch SohnMarcus -allesamt zen in Clubs“, meintJonas.Jonas 12.12. Halle: Südstadtring 70,Tel. ihr 16-jähriger Tanzpartner über- kung vonder Schule“. Tanzlehrer mitdem ADTV-Zerti- und Sophie haben sich übrigens Landrain 0345/68541600; hauptnicht antiquiert -imGe- Zielfür ein anderes Tanzpaar- fikat -das Tanzen rüberbringen. für den Dresdner Semper-Opern- Dessauer Straße 5 13.12.: Dr.Strauß, Löbejün,Am genteil. „Es macht viel Spaß und Lena Kalkofen und Jonas König, „Wer es beiuns diesteile Treppe ball beworben -mit Erfolg: Im Ja- Tel.: 0345/5 20 00 25 Stadtgut 3f,Tel.034603/3 28 52; wir sind mit Gleichaltrigen zu- sie 16,er17Jahrejung -ist inzwi- rauf schafft, derkannauchtan- nuar tanzen sie bei einer zehnmi- Südpark 14.12.: DVMKlotz, Halle, Lauch- sammen“, so die Schülerin. Dis- schen sogar das Tanzabzeichen zen lernen“, lacht Marcus Eichel- nütigen Choreographie mit. Bis Telemannstraße 1 städter Str. 17,Tel. cofoxund Jive gehören zu den „Goldstar“. Das wird, wie seine mann, Junior-Tanz-und Fitness- dahin aber heißt es einmal pro Tel.: 0345/6 90 39 50 0345/1 31 94 40,0172/3601724; Lieblingstänzen der beiden. Vorgänger Bronze, Silber und lehrer.„Unsere Lehrer sind im- Woche: „Darfich bitten?“ Kreuz 15.12.: DVMDiesel, Ostrau, Karl- Löbejün, Carl-Loewe-Straße 12 Marx-Str. 19,Tel. 034600/2 02 92; Tel.: 034603/7 78 23 16.12.: Dr.Wenkel, Halle, Anhalter 13.12. Halle: Str. 1, Tel. 0345/2 26 50 70, Halloren 01520/2044880; Leipziger Straße 25 17.12.: DVMA.v.Jagemann, Globus will in Bruckdorf bleiben Tel.: 0345/2 02 39 77 Beesenstedt, Eichendorffstr.14, Glückauf Tel. 034773/2 02 13, Regensburger Straße 142 0172/6 91 60 67 liegt uns inzwischen vor. Aktuell einen neuen Marktbauen, aller- Tel.: 0345/7 75 82 81 (Alle AngabenohneGewähr) HANDEL Manager prüfen wir die uns offenstehen- dingshatte zuletzt dasLandsein hofft auf Einigung den Rechtsmittel. Außerdem ste- Veto eingelegt. Deshalb überar- hen wir weiterhin in Gesprächen beitetdie Stadtverwaltungdie mit dem HEP und mit der Vermieterseite, um Mög- Planunterlagen. Im Frühjahr lichkeiten einer außergerichtli- 2018 sollen sie in denAusschüs- hält an Bauplan fest. chen Einigung zu prüfen“, erklär- sen des Stadtrats beraten werden. Mitteldeutsche Zeitung te Klauer. Der HEP sei auf alle Eventua- VON DIRK SKRZYPCZAK In diesem Zugeversichere litäten vorbereitet, erklärte un- ÜBERPARTEILICH •UNABHÄNGIG man „in aller Bestimmtheit“, dass terdessenManager Holger Wand- REGIODESK HALLE,MERSEBURG,WEISSENFELS UND ZEITZ HALLE/MZ -Der Globus-Marktim Globus zum Standort Halle stehe. rey.„Ichselbstdenkenicht,dass SAALEKURIER Halleschen Einkaufspark (HEP) Priorität habe auch das Wohl der Globus die Flächen jetzt schon DelitzscherStraße 65,06112 Halle,Telefon: 0345/565 45 00,Fax: 0345/565 4520, E-Mail: [email protected], Facebook: mzhallesaale,Twitter: mz_halle wird auch 2018 „wie gewohnt“ in 276Mitarbeiter.„Fürsie und un- räumt. Diesbezüglich müssen wir Bruckdorf für seine Kunden er- sere Kunden möchten wir eine auch dasErgebnis der Gespräche LEITER REGIODESK 0345/565 45 10 0345/565 45 18 SEKRETARIAT reichbar sein. Daserklärte Ge- langfristigeund nachhaltigePer- abwarten, die dieAnwälte beider Gert Glowinski (glo) [email protected] [email protected] Katrin Henning 0345/565 45 05 Alexander Schultz (ash) Katja Pausch (kpa) 0345/565 45 00 [email protected] 0345/565 45 31 0345/565 45 08 [email protected] schäftsleiter René Klauer gegen- spektiveinHalle erhalten. Wir Seiten führen.“ Unterdessen for- [email protected] [email protected] „Wir stehen REGIODESK Julia Rau (jmr) SERVICE über der MZ. Das Landgericht setzen daher alles daran, die Flä- ciert der HEP seinePläne,eine Ronald Dähnert (rd) CHEFREPORTER LOKALES 0345/565 45 03 Abo: 0345/565 45 17 Dirk Skrzypczak (dsk) [email protected] 0345/5652233 Halle hatte der Räumungsklage chen im HEP nicht räumen zu Kindertagesstätte in dem Ein- [email protected] zum Standort 0345/565 45 01 Silvia Zöller (szö) Anzeigenannahme: Janine Gürtler (jgü) [email protected] 0345/5 65 45 12 0345/565 22 11 des HEP zum 31. Dezember 2017 müssen, bis wir einen neuen kaufspark eröffnen zu wollen. Die 0345/565 45 51 [email protected] [email protected] REPORTER LOKALES stattgegeben. Das Urteil istaber Standortrealisiert haben, der den Kita-Plätze sollen für den Nach- Gunther Immenhoff (gim) Detlef Färber (dfa) FOTO Abonnementspreis Halle.“ 0345/565 45 28 0345/565 45 19 GünterBauer proMonat:31,95 Euro noch nicht rechtskräftig. heutigen und zukünftigen Anfor- wuchs der Beschäftigten im Cen- [email protected] [email protected] 0345/565 45 21 inklusiveZustell- Michael Tempel (mit) Silvio Kison (siki) [email protected] gebühren bei Boten- Globus werde in Berufung ge- derungen an ein modernes SB- René Klauer ter sowie umliegender Firmen 0345/565 45 11 0345/565 45 09 Lutz Winkler zustellung und Mehrwertsteuer. [email protected] [email protected] 0345/565 40 03 38,40 Eurobei Lieferung durch hen, kündigte Klauer an. „Die Warenhaus entspricht.“ Globus Globus-Geschäftsführer sein. Wandreyhofft in Kürze auf Uljana Wuttig-Vogler (uwv) Oliver Müller-Lorey (oml) [email protected] die DP AG. schriftliche Urteilsbegründung will an der Dieselstraßebis 2020 FOTO: LUTZ WINKLER grünes Licht durch die Stadt. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG HALLE HAL MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 11

Halles marode Brücken IN KÜRZE Einbrecher to ins Schleudern geraten.Die alarmierte Polizeistellte bei VERKEHR Nach den Arbeiten an der Hochstraße sollen nun die geschädigten Bauwerke randalieren demMann einen Atemalkohol- über die Saale saniert werden. Auch an der Moritzburg besteht Handlungsbedarf. HALLE/MZ -Ein Trioist in der wert vonüber 1,5 Promille fest. Nacht zum Samstag in ein Der Fahrer musste sich eine Wohn- und Geschäftshaus in Blutentnahme unterziehen VON DIRK SKRZYPCZAK derLeipziger StraßeinHalle undist für die nächste Zeit nun eingebrochen. DieTäter woll- Fußgänger. HALLE/MZ -Von den 139 Brücken ten offenbar nichts stehlen, in Halle istdie Hochstraße zwei- sondern nur randalieren. Nach fellos die wichtigste -und in der Polizeiangaben traten sie eine Diebe stehlen Woche vorWeihnachten sollen Tür auf, leerten einen Feuerlö- die Arbeiten an der Nordtrasse scher aus und hinterließen Navigeräte soweit abgeschlossen sein, dass nochandere Zerstörungen. HALLE/MZ -Inder südlichen In- der Verkehr wieder uneinge- Deralarmierten Polizei gelang nenstadt haben vermutlich schränktrollen kann. Das nächs- es, zwei Männer,jeweils 23 Auftragstäter mehrere Fahr- te Sorgenkind befindetsich je- Jahrealt, zu fassen.Sie waren zeugeangegriffen.Sie hatten doch gleich nebenan: die dreige- betrunken und wurden mit zur es bei unterschiedlicher Mar- teilten Schleuserbrücken über Polizeiwache genommen.Der kenauf festinstallierte Naviga- die Saale. Das fortschreitende Al- dritte Einbrecher konnte flie- tionssystemeabgesehen. Um ter,eine zu geringeBetonüberde- hen. Nach einer Befragung und an dieGerätezukommen, ckung sowie Schäden durch ein- Aufnahmen der Personalien schlugen sie die Seitenschei- dringendes Oberflächenwasser wurden die beiden erwischten ben der Autos ein.Tatzeit- haben Widerlagern und Flügel- Männer wieder freigelassen. punktwar demnach die Nacht wänden sowie Überbauten zum Samstag. Meldungen beschwer zugesetzt. „Die Schäden kamdie Polizei aus der Pfän- beeinflussen die Tragfähigkeit Betrunken in nerhöhe, der Liebenauer Stra- der Brücken“, erklärt der zustän- ße und der Beesener Straße. digeBeigeordnete in der Stadt, die Leitplanke Uwe Stäglin. Eine umgehende In- HALLE/MZ -Ein betrunkener standsetzung sei erforderlich. Autofahrer hatamSonntag ge- Toilettesteht Die Sanierung soll im Juni gen1.15 Uhr in der Paracelsus- 2018 beginnen und etwa ein Jahr straße nahe des Bergzoos ei- in Flammen lang dauern. Die Stadt rechnet nen Unfall verursacht. Laut HALLE/MZ -Inder Kurt- mit Kosten von1,158 Millionen Polizei hatte der 40-Jährige Freund-Straßebrannteam Euro,die zum Großteil (925 000 mit seinem Wagenzunächstei- Sonntag früh eine Baustellen- Euro) gefördert werden. In ihrer ne Leitplanketouchiert und toilettenieder. Brandstiftung Bedeutung stehen die Schleu- waranschließend mit dem Au- schließt die Polizeinicht aus. serbrücken der Hochstraße in Der Unterbau der Saalebrücken hatgelittenund soll ab Juni 2018 aufwendig repariert werden. FOTO: LUTZ WINKLER nichts nach. Als eine vondrei möglichen Saalequerungen be- zeichnetStäglin sie als die wichtigste und unverzichtbarste Überführung über die Saale. Durch den Anschluss an die Bun- desstraße 80 sind Hochstraße und Saalebrücken die zentrale Verbindung für den Ost-West- Verkehr.Drohen während der Bauphase nun die nächsten Sper- rungen? Wird die Tangente erneut zum Nadelöhr? Aktuell rechnetdie Stadt nur in Abhän- Die modernste StreckeDeutschlands: gigkeit vonRüstungen und der für die Sanierung eingesetzten Technologien mit Spurein- schränkungen. Ansonsten wür- VonHalle nach München den sich die Arbeiten auf die Be- toninstandsetzung an den Bau- werksunterseiten konzentrieren. Im Idealfall bekommen Autofah- Die BrückeinNachbarschaft der Moritzburgist so schwergeschädigt, dassihre ab jetzt rer davonnichts mit. Sperrung droht, solltesie nichtzeitnah saniert werden. FOTO:DIRK SKRZYPCZAK An der Moritzburg istdas anders,hier wird die Sanierung der maroden BurgbrückeSperrungen Stahllängsträger die Standsicher- halbe Million Euro mehr als zu- in 2:45Stunden. unabdingbar machen. Das denk- heit beeinträchtigt ist. Die Ver- nächstvorgesehen. Die explodie- malgeschützte Bauwerk mit sei- bundwirkung zwischen Stahl und renden Preise in der boomenden ner faszinierenden stählernen Beton istnicht mehr gegeben. Baubranche werden Halle zum Dreigelenkbogenkonstruktion Deshalb könne die Reparatur Verhängnis.Umden Kollaps der war1898 errichtetworden. 1966 auch nicht mehr hinausgescho- Brückezuverhindern, musste die bekam die Brückeeine neue ben werden, argumentiert die Stadtfinanziell nachjustieren. Stahlbetonplatte. Eine Überprü- Verwaltung. Ansonsten drohten Nach MZ-Informationen sollen fung hatte bereits vorMonaten Verkehrseinschränkungen. die Arbeiten zeitnah im neuen ergeben, dass vorallem im Be- Rund 1,3 Millionen Euro soll Jahr beginnen und im Spätsom- reich besagter Platte und der die Sanierung kosten, fasteine mer 2018 abgeschlossen sein.

Migranten packen selbstan

rantenorganisationen und der Ob er an der Spitze bleibt, ent- INTEGRATION In ehrenamtliche Ausländerbeirat. scheidetsich nach der Neuwahl Halle kümmert sich Gemeinsam hatten sie zum Jah- des Beirats,die im November er- resausklang eingeladen. folgte, vermutlich auf einer kon- ein Netzwerk nicht „Das Netzwerk, das wir in Hal- stituierenden Sitzung im Januar. le haben, istvorbildlich“, sagt Ta- „Wir wollen Brücken zwischen nur um Geflüchtete. rek Ali, Vorsitzender des Auslän- den Menschen bauen. Integrati- derbeirats.Fünf Jahre hatte der on funktioniert nur,wenn man VON DIRK SKRZYPCZAK Ägypter die Organisation geführt. miteinander spricht“, sagt er. Satenik Roth aus Armenien, HALLE/MZ -Imgroßen Saal des die seit 1996 in Halle lebt, lobtdas Puschkinhauses wechseln sich ehrenamtliche Engagement. „Wir am Samstag orientalische, afrika- haben viel erreicht, aber noch ei- nische und indische Musik ab. nen weiten Wegvor uns“, erzählt „Und da heißt es immer,dass die sie. Integration funktioniere nur, unterschiedlichen Kulturgrup- wenn zwei Bausteine zusammen- pen der Migranten nicht zusam- gefügt werden: Sprache und Aus- menarbeiten können. Hier erle- bildung/Beruf. So sieht es auch ben wir das Gegenteil“, sagt Petra Kaboré Noelaus Burkina Faso. Schneutzer,Beauftragte für Mi- „Sprichtman mit Geflüchteten, gration und Integration in Halle. „Wir wollen die hierherkommen, dann wün- In der Saalestadt leben rund schen sie sich vorallem ein besse- DieseStreckegehörtDir. 24 000 Menschen mit Migrati- Brücken zwi- res Leben für ihre Kinder.Die onshintergrund sowie 19 000 schen Men- Schulbildung istentscheidend.“ Jetzt schon Tickets für 2018 Ausländer ohne deutschen Pass, Petra Schneutzer betont,wie buchen unter bahn.de viele vonihnen sind Geflüchtete wichtig es ist, dass sich Migran- aus Kriegsgebieten. Um diese schen bauen.“ tenorganisationen aber auch der Kinder,Frauen und Männer TarekAli Ausländerbeirat in den Prozess kümmern sich neben der Stadt Ausländerbeirat Halle einbringen: „Sonstwären wir auf vorallem der Verband der Mig- FOTO: SILVIO KISON verlorenem Posten.“ 12 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 HAL HALLE MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE

16-Jährige hat Fernwärmenetz zu verhindern“, sagte EVH-Chef Olaf ihr Handy wieder Schneider.ImHerbst2018soll HALLE/MZ/DSK -Nach einer er- der Speicher in das Fernwär- folgreichen Öffentlichkeits- menetz eingebunden werden. fahndung hat eine 16-Jährige ihr teures Smartphone wieder. Die Auszubildende hatte das Konferenzen Handy beim Aussteigen aus einem Zug im Bahnhof Halle stattRäte vergessen. Obwohl sie den Ver- HALLE/MZ/DSK -Die CDU/FDP- lustsofort bemerkte, wardas Fraktion im Stadtrat spricht Mobiltelefon weg. Die Bundes- sich für die Durchführung von polizei hatte daraufhin öffent- großen Stadtteilkonferenzen lich eine Suche gestartet. Un- aus,umden Dialog zwischen ter anderem waresaufgrund Anwohnern, Verwaltung und einer Sicherheitssoftware auf der Politik zu fördern. „Die dem Smartphone gelungen, Stadtverwaltung und die je- ein Foto des vermutlichen Tä- weils im Wahlbereich gewähl- ters zu erstellen, der das Gerät ten Stadträte könnten gemein- eingesteckthatte. Schließlich samzuden Konferenzen einla- wurde der Druck so groß, dass den“, erklärte Fraktions-Chef der Mann das Smartphone Andreas Scholtyssek. Zuvor selbstzur Bundespolizei hatten die Linken bereits die brachte. Die Beamten gaben Bildung vonStadtteilparla- der glücklichen 16-Jährigen menten vorgeschlagen, um auf nun ihr Eigentum zurück. die Bedürfnisse der Hallenser vorOrt noch stärker eingehen zu können. Scholtyssek hält Mehr Geld für Stadtteilkonferenzen hinge- genfür effektiver.Dadurch den Tierschutz würde man Doppelstrukturen HALLE/MZ/DSK -Nach dem Wil- vermeiden. len der SPD-Fraktion soll die Stadt Halle eine Richtlinie zur Förderung des Tierschutzes Landesbank Eine Torte zur Feier der neuen ICE-Verbindung erstellen und zur Unterstüt- zung vonVereinen und freien hilft Schutzengel Aufdem Bahnhof in Halle wurde am Sonntag- Schnellfahrstrecke. Kathi-Chef MarcoThiele dasSchmuckstück an. Werden ICE-Sprinter Trägern ab 2019 jährlich HALLE/MZ/DSK -Die Landes- nachmittag eine Torteinder Form eines ICE- (Dritter vonlinks) schnittmit Vertretern der nutzt, ist in unter drei Stunden in München. 40 000 Euro in den Haushalt bank Nord/LB für Sachsen- Zugs angeschnitten -passend zur neuen Bahn, der City-Gemeinschaft und derPolitik oderineinerStunde in Berlin. FOTO: HOLGER JOHN einstellen. Die Sozialdemokra- Anhalt spendet2500 Euro an ten verweisen auf den gemein- den Verein „Ein Schutzengel nützigen Tierschutzverein, für Kinder“ in Halle. Laut der sich um 150 Tiere küm- Nord/LB istesTradition, dass mert, die ausschließlich durch die Bank auf aufwendigePrä- ehrenamtliche Helfer versorgt sente für Kunden und Ge- werden. Unterstützt werden schäftspartner verzichtetund Neuer Halt für den Beton sie vonBeschäftigten des zwei- dafür in der Weihnachtszeit an ten Arbeitsmarkts,die aller- gemeinnützigeEinrichtungen dings nicht alle erforderlichen spendet. „Schutzengel für Kin- Tätigkeiten ausführen dürfen. der“ istein anerkannter Trä- LEOPOLDINA Carbon stattStahlinZeiten bröckelnder Brücken: So wirbtder „Für die sorgfältigeÜberwa- gerder Jugendhilfe und hat es renommierte Wissenschaftler Manfred Curbach für den Baustoffder Zukunft. chung des Tierbestands sowie sich zur Aufgabe gemacht, be- die Organisation der täglichen nachteiligte Kinder und Ju- Versorgung istzwingend eine gendliche individuell und fall- HALLE/MZ -InBeton gehörtStahl. Bauwerkeaus Carbonbeton. Im recht -und das istgut so.Esga- Daskönnteman meinen. Aber leitende Person sowie weiteres bezogen zu fördern. Doch es gibteine Alternative, um Jahr 2006 haben wir zur Landes- rantiert, dass dieGebäude in Thyssenkrupp hat in der Nähe flexibel einsetzbares Personal Brücken oder Häuser zu stabili- gartenschau im sächsischen Deutschland stabil sind. Wir ha- vonDresden eigens ein Werk notwendig“, erklärt Fraktions- sieren, sagt Manfred Curbach. Oschatz eine Betonbrückemit ben die Brückedamals zweimal gebaut, um Carbonstäbe her- Chef Johannes Krause. Die Das„Silva“ soll Der Bauingenieursetzt auf Car- Carbonfasern aufgebaut. Damals gebaut. Ein Exemplar kam ins La- zustellen.Das heißt, die Stahl- Vorlagewill die SPD in den bonfasern.Warum, erklärt er am hat sich gezeigt, wie schwierig es bor,die Brückewurde dort über industrie hat schonerkannt, Stadtrat einbringen. wieder öffnen Dienstag, 12. Dezember,imRah- ist, einen neuen Baustoff in der längere Zeit einer extremen Be- dass sich da etwasNeues ent- HALLE/MZ/DSK -Die Stadt Halle men einer Weihnachtsvorlesung Bauindustrie einzusetzen. lastung ausgesetzt. Die Behörden wickelt,bei dem mandabei führt Gespräche mit potenzi- in der Leopoldina Nationale Aka- haben dies genau beobachtet und sein will. Energiespeicher ellen Investoren, um das demie der Wissenschaften in Wo liegen die Probleme? schließlich die erforderliche Ge- Stadtteilzentrum „Silva“ auf Halle. MZ-Redakteur Walter Zöl- Wir haben ein sehr strenges Bau- nehmigung erteilt.Erstdann Wo kann Carbonbeton über- wirdgefüllt der Silberhöhe zu reaktivieren. ler sprach mit dem Professor an konnten wird die zweite Brücke all verbautwerden? HALLE/MZ/DSK -Halles größte Die Begegnungsstätte istseit der TU Dresden. Er erhielt 2016 imFreien aufstellen. Die Richtlinien werden nicht Thermoskanne wird derzeit in Mitte 2015 geschlossen, nach- zusammen mit anderen den so aussehen, dass der ganze der Dieselstraße mit Wasser dem der Mieter,die Kochaka- Deutschen Zukunftspreis. Istder Genehmigungswegauch Stahlbeton gleichersetzt wird. befüllt. Der 45 Meter hohe demie Meistergastronomie heute noch so mühsam? Das isteine Entwicklung über Energiespeicher der Stadtwer- KG,den Vertrag mit der Stadt Warum braucht man Carbon- Die meistenBauwerkeaus Car- 20 oder 30 Jahre.Carbonbe- ketochter EVH soll 50 000 Ku- gekündigt hatte. „Für das Ob- fasern? Es gibtdoch genug bonbeton benötigen einesoge- ton kann dort eingesetzt wer- bikmeter Wasser fassen. 100 jektbesteht aufgrund der aus- Stahl für den Beton. nanntebehördliche Zustimmung den,woeswirtschaftlich und Tage wird es dauern, bis er voll gereichten Fördermittel eine Manfred Curbach: Beton und im Einzelfall. Waswir brauchen, sinnvoll ist. Zum Beispiel bei ist. Ende November warder Zweckbindung. Eine soziale Stahl waren in den vergangenen sind offizielle Richtlinien und der Verstärkungvon Bauwer- Speicher verschlossen worden. Nutzung istzugewährleisten“, 150 Jahren eine erfolgreiche Bau- später mal richtigeNormen. ken. Wir haben eine riesige Im Mai hatte der Bau begon- sagte Stadtsprecher Drago weise. Aber es gibtNachteile. Der Wenn die vorliegen,wird sich der Bausubstanz in Deutschland, nen. „Die Befüllung dauert sei- Bock auf Anfrageder MZ. Hal- Stahl rostet, zumSchutz muss Baustoff schnell weiterverbrei- derenWert liegt bei25Billi- ne Zeit, weil die Wassermenge le hatte zwischen 2000 und viel Beton um ihn herum liegen. ten. onenEuro. DieseBauwerke zuvor in einer chemischen 2002 rund 1,7 Millionen Euro Dennoch treten nach 40 bis wollenwir ja nicht abreißen. Aufbereitungsanlageentmine- in das „Silva“ investiert, da- 50 Jahren oftgravierende Schä- Wann liegen diese Richtlinien Aber wirkönnen sie mit Car- ralisiert werden muss,umAb- runter waren 576000 Euro an den auf. Man liestjafasttäglich, vor? bonfasern instand setzen,das lagerungen und Korrosion im Eigenmitteln. dass etwa Brücken nicht mehr in „Stahl istgut, Im Deutschen Ausschuss für wäre aus meiner Sicht dasper- einem Top-Zustand sind. Das Stahlbeton wird darangearbeite- fekte Material. Und es wäre ein heißt unter dem Strich: Stahl ist aber Carbon te. Ichschätze, drei bis vier Jahre großer Beitrag zur Nachhaltig- gut, aber Carbon istbesser.Diese wird es noch dauern. keit. Denn wir rechnen damit, Fasern rosten nicht, sie brauchen istbesser. dassdie Lebensdauer vonCar- keinen Schutzmantel aus Beton. Manfred Curbach Die Stahlindustrie kannkein bonbeton um den Faktor vier .

hr Mankann schlanker und ressour- Bauingenieur Interesse daran haben, dass höher liegt -also statt50rund

Adventskalender wä

Ge censchonender bauen. FOTO: LEOPOLDINA/ ANSGARPUDENZ Carbonbeton sich durchsetzt. 200 Jahre. Gewinn-Nr.: 18, 1387, 651, 130, 783 Gewinn-Nr.: 254 Sponsor:DorintHotel Sponsor:Messerschmidt Transport und Logistik GmbH ohne Charlottenhof Halle (Saale) en Kritiker behaupten, Carbon-

Gewinn-Nr.: 1989, 323, 1820, 1549, 968, 743, 1319, 275 gab

An beton sei zu teuer. Lions Förderverein Sponsor:MORITZ-APOTHEKE le

„Halle Fünf Türme“ e. V. WeitereInformationen unterwww.mz.de/lions-advent Al Ichmache eine kleine Rechnung Vortrag amDienstag auf: Ein Kilo Stahl kostet derzeit ein Euro,ein KiloCarbon 15 Eu- Manfred Curbach hatinDort- GLÜCKWÜNSCHE / PERSÖNLICHES ro.Die Dichte vonCarbon beträgt mund Bauingenieurwesen stu- nur ungefähr ein Viertel der diert. Nach seinerPromotion in Dichte des Stahls; wer ein Kilo Karlsruhearbeiteteersechs braucht, bekommt beim Carbon Jahreineinem Ingenieurbüro. Die Jugend wäre die vierfache Menge. Die Festig- Seit 1994 isterUniversitäts- eine noch viel schönere Zeit, keit istungefähr fünfmal so hoch. professor für Massivbau an der wenn sie etwas später im Leben käme. Wenn ich also den Preis auf die TU Dresden. Hier warerunter Zum 80. Geburtstag Leistungsfähigkeit vonCarbon anderem Sprecher des Son- lieber Klaus beziehe, istder Baustoff heute derforschungsbereichs zum schon günstiger. Textilbeton, ausdem der Car- gratulieren wir Dir. bonbetonentwickelt wurde Alles Liebe und Gute wünschen Warumhaben sich Carbonfa- von ganzem Herzen Deine Ehefrau Ingrid sern dann nicht längstimBe- DieVorlesung findetamDiens- Deine Töchter tonbau durchgesetzt? tag, 12. Dezember,von 17 bis sowie die Schwiegersöhne, In derGrundlagenforschung lie- 19Uhrinder Leopoldina, Jä- Enkel und Urenkel genschon langeklare Ergebnisse Schon ein Vergleich zwischen einem Stahl- undeinem Carbonstab sowieTex- gerberg1,inHalle statt. vor. Und mittlerweile gibtesauch tilbetonmachtden Unterschied deutlich. FOTO:FILMATON MITTELDEUTSCHE ZEITUNG HALLE HAL MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 13 Zweiter Frühling

NEUER VERSUCH Investoren und Stadt werfen begehrliche Blickeauf das Viertel, PRÄSENTIERTVON: dem einigeVeränderungenbevorstehen.

VON JULIA RAU center jetzt etliche Anbieter gefunden haben, die nicht auf enn ich mir Laufkundschaft angewiesen die Rezen- sind, wie Kieser oder das Ki- sionen von no.“ Aktuell herrsche zumin- Halle hat mehr unseren destStabilität. „Das haben sie W Gästen im noch ganz gut hingekriegt.“ als 60 Stadtteile, Internetangucke, schätzen Der derzeitigeInvestore- die meiste die Innenstadtnä- nansturm aufdas Viertel Viertel und he“, sagt Bertram Thieme, Di- könnteaußerdem neuen Wind rektor des Hotels Dorint bringen. Am Riebeckplatz ent- Stadtquartiere. Charlottenhof. „Ich nehme steht ein neues Hotel und das ein bisschen anders wahr, Kongresszentrum -Thieme Wirstellenalle denn eigentlich istdas Char- freut die Konkurrenz nicht lottenviertel immer schon ir- unbedingt, aber wer will ihm vor: Immer gendwie abseits der Laufwe- das verdenken -,die Stadt ge“, sagt der 68-Jährige. „Frü- plant ein Fahrradparkhaus montags in her wurden die Leute ja in ei- und ein Investor aus Leipzig ner Fußgängerunterführung hat sich in diesem Jahr für der MZ -zum vomBahnhof geradewegs auf mehr als eine Millionen Euro die Obere Leipziger Straße ge- mehrerebrache Grundstücke Herausnehmen. leitet“, erinnert er sich. Da sei gekauft. Auch weil die Stadt keiner abgebogen. Obwohl das nach Kräften versucht, das Viertel nur einen Steinwurf Areal wiederzubeleben, steigt Teil 33: vonHalles Herzen entfernt das Interesse verschiedener ist, steht es im ausgefransten Geldgeber.Dem Charlotten- Charlottenviertel 1997 1,05 FEIERTETHIEME die Er- MILLIONEN EURO zahlte Nächsten Montag: öffnung des Dorint-Ho- ein Investor für brache tels. Es sollteeigentlich Freiflächen im Viertel. Johannesviertel Klinkeroptik bekommen, Dort sollen Wohnhäuser aber er legteVetoein. entstehen.

Altstadtrand. „Hier kommt viertel steht einzweiter Früh- Das Stadtquartier keiner mal so eben zufällig ling bevor,für den sich Bert- Charlottenviertel durch, die Leute kommen her, ram Thieme erhofft, dass dann im Stadtviertel wenn sie gezielt in ein Ge- auch mehr Menschen das Nördliche Innenstadt schäft oder ein Restaurant ge- Viertel und insbesondere den hen.“ Thieme selbstist hier Stadtgottesacker entdecken, stecken geblieben, als er 20 seinem zweiten Lieblingsplatz Ludwig- Jahre lang als Direktor des neben dem Hotel natürlich. Charlottenviertel Interhotels gearbeitethat. Aufder zweiten Seite der Mühlweg Wu Neuw cher er Seitdem leiteterdas Hotel Do- Medaille stehen hohe Miet- -S

Geis rint Charlottenhof direktam preise mit Verdrängungswir- erk tr. Berliner Str. ts

STEINTOR Charlottencenter,ein paar kung. Das istdie normale Fol- tr

Gehminuten weiter. ge des Aufschwungs,der im M Univer ü s Magdebur i Vo h tä l Ro ts „1981 bis 1996 habe ich hier Moment bereits voran geht. gr Fr r

a i lkmanns b ng e anz bert in einem Hochhaus gewohnt“, Auch deshalb wohnen viele Hansering -Ring-

erzählt er.„Da gab es in jeder der Menschen, die Tagfür Tag ger

tr aße Wohnung zwei verstellbare zumArbeiten in die Büros und St

ra Wände. Wenn man eingezogen Geschäfte im Charlottenvier- ße ist, konnte man entweder das telkommen, nicht dort. So wie 80 Riebeck- Wohnzimmer vergrößern Silvia Basnet. 80 platz oder das Kinderzimmer brei- Sie betreibtmit ihrem Zahlen und Fakten ter ziehen“. Um das zu tun, Mann TopBahaduraus Nepal Nördliche Innenstadt mussten nur die Spannschrau- in der Augustastraße das indi- (inklusiveCharlottenviertel) ben der Wände gelöstwerden, sche Restaurant „Shiva“. „Wir so Thieme. „Das waren für sind jetzt seit dreieinhalb Jah- Fläche 210,7 ha DDR-Verhältnisse super Woh- ren hier in der Straße“, sagt Einwohnerzahl nungen.“ Die sind mittlerwei- Bertram Thieme vordem 20 Jahrejungen Dorint-Hotel. FOTO:LUTZWINKLER die Chefin. In ihr Restaurant (Stand 31.12.2016) 17 351 le weg, die Hochhäuser an kämen jedeMengeStammgäs- Einwohnerdichte Halles Eingangstor längstab- te, „und auch etliche die hier (Stand 4. Quartal 2016) 82,35Einwohn./ha gerissen. „Das hatte anfangs Dann wären vielleicht nicht so in den Bürogebäudenarbei- sehr fatale Folgen. VonJetzt viele Läden im Charlotten- ten“, so Basnet. In die Nähe Altersdurchschnitt (Stand: 31.12.2016) 36,7Jahre auf Gleich mussten die Hoch- viertel eingegangen. Werviel des lauschigen Restaurants zu haus-Bewohner wegziehen. Einzelhandel plant, sollte ziehen, istfür ihreFamilie bis- Und hier fehlten sie dann“, eben nicht gleichzeitig Geneh- lang keine Optiongewesen, Wahlergebnisse sagt Thieme heute. migungen für Konsumtempel „die Mietensind hier einfach Bundestagswahl 2017 Fast genauso schicksalhaft auf der grünen Wiese erteilen. ❜❜Ichhoffe, dass mehr Menschen sehr hoch, 850 Euro für drei sei die Gewerbeplanung kurz Jetzt kranktdas sonstsoge- Zimmer muss mansich erst- CDU 21,29 % nach der Wende gewesen. „Die schäftigeCharlottenviertel, in den einzigartigen Stadtgottes- mal leisten“.ImStadtviertel Linke 20,85 % erste westliche Fehlplanung“, dem zahlreiche Bürogebäude der Arbeitsbienen treffeman Grüne 15,10 % lacht der 68-Jährige. Ein paar unter anderem an Großkon- daher auch eher Leute, die et- SPD 12,97% weniger Geschäfte hätten es zerne voll vermietetsind, an acker entdecken.“ wasmehr Geld in der Tasche AfD 10,90 % FDP 9,92 % Anfang der 90er Jahre schon dem hinkenden Handel. „Nur Dr.Bertram Thieme haben, „Studenten wohnen sein können, findetThieme. gut, dass sich im Charlotten- DirektorDorint-Hotel hierkaum“, sagt Basnet. GRAFIK: MZBÜTTNER |KIESSLING

Ich bringe EINFAMILIEN HAUS MIT Exklusiv F a r b e GUTSGUTSCHCHEIEINN dudurrcchhden GRUNDSTÜCK WinWinteter in Ihr Leben Der ImmobiImmobilienlienexperteexperte für mit edler Immer montags in Ihrer Maler &Tapezierarbeiten AlpacAlpa awolle Ihren StadtteilStadtteil -professionrofessioneellelle Mitteldeutschen Zeitung, Bodenbelagsarbeiten im Regionalfernsehen Kreative Gestaltungstechniken Immobilienbewertungienbewertung TV Halle und online unter mz.de/halle-saale/feinestadt &extxtrraaffeeininer Malermeister für 199,-€ Merininowowolle Informationen für Ihre Marco Heder für in tollen (statt 299€) Farben Anzeigenschaltung Teichweg 6 Kommen Sie in unsere Musterhäuser in Halle im Waldstraßen- innerhalb der Serie: 06118 Halle viertel, am Bierrain Sa/So14–17 Uhr,Mi15–18Uhr oder HEP, 1. Obergeschoss 0345/ 565 2356 vereinbaren Sie einen persönlichen Termin: 0345 524150, Telefon0345-688 89 14 0173 /700 700 5 Mehr Infos unter: www.3a-halle.de Leipziger Chaussee147,Halle Infopaket unter: www.siewert-hausbau.de www.wolloase.de www.maler-heder-halle.de 14 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 HAL HALLE MITTELDEUTSCHE ZEITUNG Fürdie PRÄSENTIERTVON: wertvollstenSchätze

STADTGOTTESACKER Hinter dicken Mauern schlummert ein verwunschener Ort der Ruhe. Unter Efeu, Sandstein und moosgrünen Statuen liegen Halles größte Denker und Macher.

MEIN CHARLOTTENVIERTEL

Moritz Brehmer isteher zufällig in die Gegend gezogen. Eine Perle gefunden

Dass ich hier her gezogen bin, warZufall. Es warein Schuss ins Blaue, ich hatte online nach einer Wohnung gesucht. Mittlerweile sage ich: Es istein Volltreffer.Ich habe hier alles gefunden, wasich gesucht habe: die Nähe zur Innenstadt, gute Verkehrsanbin- dungen und gleichzeitig Ruhe. Hier hat man das Gefühl, sich aus der wuseligen In- nenstadt rausziehen zu können, ohne den Anschluss zu verlieren. Es istjaimmer noch so nah, dass man in zwei Minuten mitten im Geschehen ist. Trotzdem habe ich abends keine grölenden Partygänger vorder Tür.Das Charlottenviertel isteine schöne, entspannte Gegend -mit der Op- tion Kneipenmeile oder romantische Kopf- steinpflasterstraße. PeterDahlmeierengagiert sich für die Restaurierung des Stadtgottesackers. Im zweiten Bild istNickel Hoffmann, Bauherr des Stadtgottesackers,dargestellt. FOTO:LUTZ WINKLER

NAMENSKUNDE VON JULIA RAU Jahrzehnten um das Schmuckstück. Es brauchte viel bogenist eine Grabstätte für eine oder mehrere Per- Pflege, nachdem die DDR keine müde Markinden sonen.Die Familie vonAugustHermann Franckeist er Stadtgottesacker istwie Halles kleine Friedhof investierte, geschweigedenn für Ordnung dieeinzige, der zwei Bogen hat. Und werwar jetzt Schatulle. In sie werden die ganz beson- innerhalb der Mauern sorgte. „Hiertrafen sich „Die Bogen wurden im Zweiten Weltkriegzer- ders wertvollen Schätze hineingelegt. abends regelmäßig Pärchen und ständig wurde ir- bombt. Die Bomben galten eigentlich dem Roten noch einmal Am Rand des Charlottenviertels,umge- gendetwas geklaut oder in der Hoffnung, Grabbeiga- Turm unddem Hauptbahnhof, aber sie trafen den D benzufinden, zerstört“,so Dahlmeier.Irgendwann Stadtgottesacker“. Mühsam,inkostspieliger und ben vondicken, lärmvertreibenden Charlotte? Mauern ruhen Vordenker und Wegbereiter,die eine wurde die Volkspolizei gebeten, zu patrouillieren. schwieriger Detailarbeit haben Künstler nach und Verbindung zur Saalstadt hatten -und sich eines der „Als wir mitunserer Arbeit angefangen haben, war nach neueBögen gebaut und verziert. „Ursprünglich Nach ihr sind deutschlandweit Straßen, teuren Gräber leisten konnten. Philipp F.T. Meckel alles meterhoch zugewuchert und 26 Steinbögen waren unter den Bögen die Gräber offen und drei, zum Beispiel, der berühmte Anatomieprofessor,der zerstört“, so Dahlmeier.Jeder sogenannteSchwib- vier Meter tief“, erzählt Dahlmeier.Die Friedhofsan- Schlösser und Stadtteile benannt. vomrussischen Zaren zu Entbindungen an den Hof lagewurde1557erbaut -außerhalbvon Halles Stadt- Der Genscher-Platz istGenscher gewidmet, gerufen wurde. AugustHermann Francke, der Vater mauer.„Aber ein paarhundert Jahre später rückte für die Lutherstraße istder Reformator Na- der Franckeschen Stiftungen, liegt in Sichtweite zum dieStadtimmer näher an den Stadtgottesacker ran“. mensgeber gewesen. Aber welche Charlotte Grab vonFritz Gustavvon Bramann, einem Arzt, der Und die neuenNachbarn waren nicht sehr glücklich hat dem Charlottenviertel ihren Namen einstdem preußischen Kronprinzen mit einem Luft- mit dem Friedhof vorihrer Nase: es entbranntePro- aufgestempelt? Es warKurfürstin Sophie röhrenschnittdas Leben rettete. Johann Reinhold test unter denAnwohnern, denn der Verwesungsge- Charlotte, die erste Königin in Preußen. Die Forster,Naturgelehrter und Weltreisender,ruht stank warunerträglich. Fortanmussten dieGräber brünetteAdelstochter kam 1668 im Schloss hier.Ersegelte jahrelang mit James Cook um die Steindecken bekommen.Heute istderGottesacker Iburg auf die Welt und wuchs im heutigen Welt und sammelte dabei Unmengen an bis dahin ein Touristenzielund Ruheort für Stadtwandler.„Es Niedersachsen auf. Nachdem ihr Vater ver- unentdeckten Pflanzen. Carl Wentzel istauf dem gibtLeute, die regelmäßig in ihrer Mittagspause hier geblich versucht hatte, sie in das französi- Stadtgottesacker begraben. Wentzel warangeblich in schlendern“,sagt der 76-Jährige. sche Königshaus zu vermählen, heiratete das Stauffenberg-Attentat verwickelt und wurde da- Im nächsten Jahr plant der Bauhütte-Verein das Charlottemit nur 15 Jahren den Kurprin- für zum Tode verurteilt. Tüpfelchenauf dem i. „Die Glocke sollein elektroni- zen Friedrich vonBrandenburg. Der bestieg Die Steintafeln an den Gräbern erzählen Abenteu- sches Läutwerk bekommen.“ Erst2016wurdedie 1688 mit ihr an seiner Seite den kurfürstli- er und Schicksale aus der Weltgeschichte. Berühmt- kleine Glocke im Turm über dem Toreingang repa- chen Thron. Das Paar bekam drei Kinder, heiten, die sich Lebtags nie getroffen haben, liegen riert. Siehat unteranderem eine neue Aufhängung vondenen nur eins das Erwachsenenalter Seite an Seite beigesetzt in Halles Schatzgrube. Aber bekommen.Nach 100 Jahren läutete sie aus diesem erreichte: Friedrich Wilhelm I., der spätere einer fehlt -Händel. „Es kommen immer mal wieder Anlass im Juni. Seitherbliebsie stumm. „Ab 2018 „Soldatenkönig“der Preußen. In der poli- Gäste und suchen das Grab vomHändel, aber der wirdsie wieder regelmäßig zu hören sein“,ver- tisch motivierten Ehe warCharlottenicht liegt in London in der Westminister Abbey“, sagt Pe- spricht Dahlmeier.Zudem sollen QR-Codes an den glücklich und wie etliche adligeDamen zu ter Dahlmeier,„Händels Eltern liegen allerdings Grabstätten denFriedhoftouristisch aufwerten. der Zeit lebte sie die meiste Zeit vonihrem hier“. Dahlmeier istVorsitzender des Vereins Bau- ›› Auf mz.de finden Sie ein Video vonder läutenden Glocke Gatten getrennt. Fernab der Politik und hütte Stadtgottesacker e.V. undkümmert sich seit im Turm über dem Eingangstordes Stadtgottesackers. Machtintrigen fand sie auf Gut Lietzow- später Teil des Schlosses Charlottenburg - bei Berlin ihr kleines Glück. Ihre Zeit vertrieb sich die Dame mit Musik, Gartenge- RoterSamt und Backstein staltung und Gesprächen mit ihrem guten Freund, dem weltweit bekannten Philoso- phen Gottfried Wilhelm Leibniz. Sie war bengemeinschaft zweifelt den Miet- nau sagen. Fakt ist, dass trotz Center- Center kommt. Irgendwann setzte wissbegierig, diskutierte mit Gelehrten KINOKULTUR Beide vertrag des Betreibervereins Plan3 an. Struktur und Alles-unter-einem- Leerstand ein, der den Standort in eine über Gott und die Welt. Ihrem Mann Fried- Schauburgen im Viertel Zu Silvester steigtdie letzte Party. Dach-Service derEinkaufstempel das Abwärtsspirale trieb.Dochwährend rich hatte sie dagegen meistnur wenig zu Das große Cinemaxx-Kino mit zehn gleiche Schicksal wie den Einzelhandel die Diskothek Pascha mit der Dax- sagen. Er durfte nur auf Einladung die Re- haben einen schweren Kinosälen und 2400 Sitzplätzen im in der Fußgängerzone ereilt. Dazu Bierbörse nebenan 2013 schließen sidenz betreten. Mit 32 Jahren wurde die Charlottencenter muss zwar nicht kommt, dass kaum Laufkundschaft ins musste,die Imbisseanden Center-En- schöne Charlottevon ihrem Mann zur ers- Stand. schließen, stand aber vomeigenen denimmerwieder wechselten,hielt ten Königin in Preußen gekrönt. Die Krone Konzern schon auf dem Prüfstand: „Ist sichein Geschäft hartnäckig: Das ita- trug sie allerdings nur vier Jahre. 1705 starb VON JULIA RAU das Kino noch wirtschaftlich?“ lautete lienische Eiscafé undRestaurantFelli- die damals 36-Jährige,während sie ihre 2015 die entscheidende Fragebei einer ni. „Wir würden uns natürlich wün- Mutter in Hannoverbesuchte. Eine Hals- HALLE/MZ -Konkurrenten waren sie internen Prüfung. Letztendlich waren schen, dass hier noch mehr attraktive entzündung raffte sie dahin. Nach ihrem wohl nie, dafür waren ihre Zielgruppen die Zahlen okay, obwohl die Besucher- Geschäfte einziehen unddadurch hier Todließ der König ihr Anwesen in Schloss zu unterschiedlich. Das Kino im Kul- zahlen sanken und das Kino blieb of- mehr Laufkundschaft durchkommt“, Charlottenburg umbenennen. Mit Halle turzentrum LaBim und das große Ci- fen. Im Frühjahr bekam das Kino ei- sagt Kino-Chef Neubert, „obwohl das hatte die Herrscherin nie viel am Hut. Die nemaxx im Charlottencenter existie- nen neuen Chef, Andreas Neubert. Er Cinemaxx selbstauch auf Gäste aus Würdigung ihrer Person mit Straßennamen ren im Viertel nebeneinander her.Im versucht, mit neuen Themenabenden dem Umland setzt“.Damit die auch geht wohl auf eine allgemeine Ehrung des LaBim, der bunt angemalten einzigen wieder Schwung in den Laden zu brin- kommen,überlegt er sich Themen- preußischen Königshauses zurück. Bastion der Subkultur im Viertel, lau- gen. Events zu besonderen Anlässen.Gera- fen ausgesuchte Kunstfilme, im Cine- Kein leichtes Unterfangen, denn im de laufen die Planungenfür die Pre- maxx flimmern Blockbuster aus Holly- Gegensatz zu anderen Einkaufspassa- mieredes nächsten Star-Wars-Films wood über die Leinwand. Beiden Häu- geninHalle und Umgebung istdas auf Hochtouren. sern geht es nicht gerade rosig. Zum Charlottencenter trotz Innenstadtlage Die Büroflächen über dem Ein- Ende des Jahres muss das LaBim we- oft nur spärlich besucht. Immer wie- kaufsbereich istzumindestsehrgut geneines Mietstreits aus dem alten der scheiterten nach dem Bau 1995 ausgelastet, die Deutsche Bahn hat et- Gebäude am Töpferplan, das einsteine Einzelhändlerindem großen Center. wa Räume dort; ebensodie SPD.Die Buchdruckerei war, ausziehen. Die Er- Woran das liegt, kann niemand soge- Arbeitseinsatz am LaBim. FOTO:HOLGER JOHN Tiefgarageist ebensogut ausgelastet. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG SAALEKREIS HAL MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 15

WEIHNACHTEN Augenauf KlagebremstAutofahrer IN KÜRZE beim Kauf Fußgänger des Baums POSSE Aufgrund eines Rechtsstreits können auf saniertem Abschnittder A38keine gerammt Leitplanken installiertwerden. Deshalb rollt der Verkehr nur mit Tempo100. GRÖBERS/MZ -InGröbers ist WETTIN/MZ -ImSaalekreis am Freitagabend ein Fuß- werden zu den Festtagen etwa gänger bei einem Verkehrs- 62 000 Weihnachtsbäume in VON MICHAEL BERTRAM wegs freie Fahrt. Maximal ben. Aufträgewurden demnach unfall verletzt worden. Wie den Wohnzimmern stehen. 100 km/hsind hier erlaubt.Und zum einem für die Verkehrssiche- die Polizei mitteilte, hatte Das hat die Industriegewerk- LEUNA/MZ -Bauarbeiten auf der der Grund dafür wird erst auf rung während der Arbeiten sowie einAutofahrer (53) beim schaft Bauen-Agrar-Umwelt A38imSaalekreis haben inzwi- dem zweiten Blick ersichtlich. für die eigentliche Bauleistung Abbiegen in die Lindenstra- (IG Bau) errechnet. Die Ge- schen Tradition. Aufgeteilt in Denn über mehrere Kilometer vergeben. Als dritterTeilwurde ße den 60-Jährigen überse- werkschaft, die auch Arbeit- mehrere Abschnitte hat die Lan- sind hier noch keine neuen Mit- auch die Installation der Schutz- hen.Der Fußgänger erlitt nehmer im Forstvertritt, geht desstraßenbaubehörde (LSBB) telleitplanken installiert. Nur planken ausgeschrieben. Auszu- bei dem Zusammenstoß davonaus,dass sich 70 Pro- im Großraum Merseburg/Leuna provisorisch sollen aufgestellte nächstunbekannten Gründen Prellungen am Oberkörper zent der Haushalte einen in den vergangenen Jahren die Stahlgleitwände vorfolgenschwe- klagte eine Fachfirma jedochge- und am Gesicht. Er wurde Baum zulegen. „Die Käufer Fahrbahn saniert. Mehrere Mil- ren Unfällen schützen. gendie Vergabe dieser Leistung, ins Krankenhaus gebracht. sollten neben dem Aussehen lionen Euro wurden investiert. Hinter der Frage, warumdie weil es ihr angeblich erschwert Der Unfallversacher hatte auch darauf achten, wo und Jetzt, mehrere Monate nach Fer- Autobahn auch Wochen nach En- wurde, am Vergabeverfahren teil- keineFahrerlaubnis. wie der Baum produziert wur- tigstellung der Streckezwischen de der Sanierung noch nicht kom- zunehmen. Ein Gericht sahdies de“, sagt Karlheinz Weniger. Merseburg-Süd und Leuna, plett abgesichert ist, verbirgt sich genauso und bestätigte dasZu- Der IG Bau-Bezirksvorsitzen- bremsteine wahre Posse jedoch eine echte Posse. Grund istnäm- schlagsgebotvor einigen Tagenin Mit92Sachen de rät deshalb zum Kauf aus den Verkehr weiterhin aus. lich ein Rechtsstreit, der derzeit einem Hauptsacheverfahren. heimischer Produktion und Seit Jahren istdie Fahrbahn- zwischen LSBB und einer Spezi- Nun müssen LSBB und die Firma durch denOrt zum Öko-Siegel: „Werzur Tan- absenkung im Bereich der Brücke alfirma tobt, die die Leitplanken nach einer Lösung in dem Kon- LANDSBERG/MZ -InZweben- ne mit FSC- oder PEFC-Zerti- über die Geisel in Höhe Merse- installieren könnte. „Wegendes fliktsuchen. Wie langedies dau- dorf, einem Ortsteil von fikat greift, der bekommt ei- burg-Süd den Autofahrern be- „Wegen des laufenden Verfahrens werde ich ert, ist derzeit völlig offen. Landsberg, hat die Polizei nen natürlich gewachsenen reits ein Dorn im Auge.Denn als mich dazu nicht äußern“, istvon In der Folgedarf die Behörde am Samstag bei Geschwin- Baum ohne Pestizide und che- Folgedes Schadens istaus Sicher- laufenden Ver- Petra Witte, Regionalbereichslei- keiner Firma den Zuschlagertei- digkeitskontrollen 30 Ver- mische Dünger.“ Auch Tan- heitsgründen ein Tempolimit von terin bei der LSBB,dazu lediglich len. Leidtragende des Streits sind stößefestgestellt. Jeweils nen, Fichten und Kiefern mit 80 Kilometern pro Stunde vorge- fahrens werde zu erfahren. Und auch sonstwill am Ende die Autofahrer, dieauf dieHälfte der Delikte ziehen Naturland- oder Bioland-Zer- schrieben. Doch auch der erstin sich niemand offiziell äußern. der nagelneuen Piste nurmaxi- Verwarn- oderBußgelder tifikat seien eine gute Wahl. diesem Jahr für rund vier Millio- ich mich dazu Nach MZ-Recherchen wurden mal 100 Stundenkilometer fah- nach sich, heißt es.Der Spit- Gewerkschafter Weniger emp- nen Euro sanierte Abschnittzwi- die Leistungen für die Sanierung ren dürfen. „Die Nutzung tempo- zenreiter hatte in der Tem- fiehlt, beim Kauf nach der schen den Anschlussstellen Mer- nicht äußern.“ des betreffenden Abschnitts der rärer Fahrzeugrückhaltesysteme po-50-Zone92Sachen auf Herkunft zu fragen und Ver- seburg-Süd und Leuna bringt vie- PetraWitte Autobahn 38 wie üblich in drei istnur mit Geschwindigkeitsre- dem Tacho.Ihm droht nun kaufstermine auf den Planta- le Kraftfahrer derzeit auf die Pal- Landesstraßenbaubehörde Teilen national beziehungsweise duzierung möglich“, bittetPetra ein Fahrverbot. genzunutzen. me, denn auch hier gilt keines- FOTO: PETER WÖLK sogar europaweit ausgeschrie- Witte um Verständnis.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

... wünscht ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

EineSe Sonderveröﬀentlichung vovonnT TVHV Hallealle 16 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 HAL LOKALES MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Stadtgespräch

GLÜCKWÜNSCHE Eiskalt erwischt! WAS, WANN,WO Wirgratulieren KINO CinemaxX Halle: unseren Lesern Charlottenstr.8,Tel.:040/80806969 Halle: Ursula Emus zum 95., Elfriede NIKOLAUSSCHWIMMEN Bei 4Grad Wassertemperatur steigen Halles Coco -Lebendiger als das Leben 3D, Schleußnerzum 95., Elfriede Rosen- Saaleschwimmer in den Fluss.Verstärkung kommt vomSchotten-Clan. 14:00/20:00 burg, „Haus Silberhöhe“, zum 94., Erika BurgSchreckenstein II, 14:00/17:10 Menzel, „Haus Silberhöhe“, zum 93., Thor 3: Tagder Entscheidung, 14:00 IngeborgArend zum 90., Ingeborg Bo und derWeihnachtsstern, Bauz zum 90., Maria Mayerzum 90., 14:15/17:20 Christa Reichhardtzum 90., Manfred Fack Ju Göhte 3, 14:15/16:50/19:45 Schönbrodt, „Haus Silberhöhe“, zum Paddington 2, 14:20/17:00 84., Mechthild Hering zum 73., Genauso anders wie ich,14:30 Brachstedt: Horst Baatzzum 75., Der Kleine Vampir,14:30 Dobis: Alwine Försterzum 85., Coco -Lebendigerals das Leben, Hohenthurm: Brigitte Seiferheld 14:40/17:10 zum 70., Daddy's Home 2, 14:50/17:30/20:15 Landsberg: Edith Möritz zum 70., Zwischen zwei Leben, 16:30/19:20 Langenbogen: Anneliese Stoller zum Ausdem Nichts, 16:30 85., BadMoms 2, 17:00/20:15 Lettewitz: Alfred Majehrkezum 90., Justice League 3D, 17:00/20:00 PeterKümmel zum 70., MordimOrientExpress, 19:30 Sietzsch: KlausSpeer zum 80., Thor3:Tag der Entscheidung 3D,19:30 Wettin: MargareteHause zum 90.Ge- MordimOrientExpress (OV), 19:45 burtstag. Luchs-KinoamZoo: Seebener Str. 172,Tel.: 0345/5238631 UnsereGlückwünsche gelten auch Hexe Lilli rettet Weihnachten, 14:00 allen anderen Jubilaren, die heuteihren Drunk in Love,14:00 Ehrentag begehen. Die Vierhändige,16:00 Madame,18:00 PowertoChange -die EnergieRebel- lion (imAnschlusssteht Christoph WAS, WANN, WO Raschvon GreenpeaceEnergy für ein Gespräch zur Verfügung),20:00 THEATER Puschkino: Puppentheater: Nichts für Weicheier!Vier Grad Celsius Wassertemperatur hatdie Saalebeim Nikolausschwimmen, zu dem die Saaleschwimmer zum siebten Kardinal-Albrecht-Straße 6 Große Ulrichstr. 51,Tel.: 0345/5110777 Mal eingeladen hatten. Mit dabei: der Nuttree Pub Clan, darunterAnwärter JörgKämmer(schwarz-roteBadehose,M.) FOTO:HOLGER JOHN Tel.: 0345/2040568 Die Werkstatt der Schmetterlinge, Hexe Lilli rettet Weihnachten, 15:00 10:00 Ausdem Nichts, 17:00 Steintor-Varieté: VON KATJA PAUSCH den Clan zu absolvierenhat. „Beim Eis- Gastro-Szene tätigeHallenser,dem Die Weihnachtsgans Auguste,mit Am Steintor10, Tel.: 0345/2029771 baden weiß ich wenigstens,was auf nun, da sechs der Nuttree-Pub-Anhän- RegisseurBodoFürneisen,19:00 Salut Salon -Weihnachtenim HALLE/MZ -Ein Event -nur für ganz har- mich zukommt“, so Kämmer,der im ger„es getan“ haben, ebenfalls einige AGhost Story (OmU), 21:15 Quartett“, 20:00 te Jungs! Wassich so fröhlich und normalen Leben in der Kunststoffbran- Mutproben bevorstehen, zuvor leicht- thelightCINEMA: TheaterhausAnna-Sophia: harmlos anhört, isteine eiskalte Ange- che arbeitet. „Ehe ich eine andere Prü- sinnigerweise getönt. Neustädter Passage 17 Wittenberger Str. 24 legenheit: Nikolausschwimmen. Fürdas fung ablegen muss,stürzeich mich lie- Bevor Gerlang aber den Zug der rund Tel.: 0345/2093910 Tel.: 0345/2090129 diesjährige, vonden halleschen Saale- ber in die Fluten“, gesteht Kämmer.An- 30 mit rotenWeihnachtsmützen ge- Sektmatinee „FlorenceFoster Hänselund Gretel, 10:00 schwimmern bereits zum siebten Male dere Prüfungen- das kann zum Beispiel kennzeichneten Tapferen, darunter im- Jenkins“, 11:00 OPER organisiert, hatte sich im Vorfeld Ver- dasTrinken einer unbekannten Flüs- merhin drei Frauen, ins kalte Wasser Bo und der Weihnachtsstern, Oper Halle: stärkung angekündigt: die Männer vom sigkeit aus dem riesigen „Horn der Ver- anführt, wird vorden Augenzahlreicher 14:00/16:40 Universitätsring 24,Tel.:0345/5110777 schottischen Clan Nuttree Pub.Die bär- geltung“sein. Dann doch lieber die eisi- Glühwein trinkender,frierender Zu- Coco -Lebendiger als das Leben 3D, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, tigen Raubeine um Chieftain und dies- ge Saale... schauer zunächstdas Aufwärmpro- 14:00/17:00 10:00/18:00 jähriger Karnevalsprinz Steffen Franz Dagegen hatThomas Hellmich eine gramm abgespult: Hockstrecksprünge, Coco -Lebendigerals das Leben, KONZERT aus Beesenstedt wollten unbedingt da- ziemlich fragwürdigeWetteabgeschlos- Armkreisen, einMini-Laufvom Saal- 14:10/16:30/20:00 Objekt5: bei sein, wenn Chef-Saaleschwimmer sen -und verloren. „Wenn die Clan-Mit- estand zum Bootshaus Nr.5 -wosich Der Kleine Vampir,14:15 SeebenerStr.5,Tel.: 0345/47823369 Klaus-Dieter Gerlang zum Wassertre- gliederindie kalte Saale springen, trete ebenfalls etliche Schaulustigeversam- BurgSchreckenstein II, 14:20/16:50 Acoustica (erf), 20:00 ten und Winterschwimmen in der eisi- ich in den Clan ein“, hatte der in der melt haben -, und zurück zumSaale- Paddington 2, 14:30/17:00 SONSTIGES genSaale aufruft. Füreinigeder Clan- strand. DanngibtGerlang mit einem Hexe Lilli rettet Weihnachten, 14:50 Diakoniewerk: Mitglieder,die sich vorab mit königli- dreifachen „Gut nass Hurra“, das vom Fack Ju Göhte 3, 15:10/17:10/20:10 Lafontainestraße 15, Tel.: 0345/77860 chem „Prinzenbier“ warmgemacht und „Ehe ich eine Schotten-Clan mit einem ebenfalls MordimOrientExpress, 17:20/20:20 Krankenhausfoyer: Vorleserundeaus lautstark immer wieder nach Eiswür- dreifachen, dröhnenden „Ahuu“ beant- Zwischen zwei Leben, 18:00/20:30 Büchern vonCorneliaFunke, 16:00 feln für die „lauwarme“ Saale gerufen anderePrüfung wortet wird, den Startschuss.Begleitet Girls Trip,19:50 forum hallense: hatten, sollte der mutigeSprung in die und auch ein wenig gesichert wirddas Thor3:Tag der Entscheidung, 20:00 An der Moritzkirche 8 Fluten der nur vier Grad kalten Saale ablegenmuss, Spektakel vonder MS „Händel“, die sich JusticeLeague,20:20 Adventsabend „Hoffnungsvoll und am zweiten Advent so etwaswie eine quer zurStrömung stellt. VonBorder- Flatliners, 20:40 sonnengrün. WiderSpiegelBilderder Mutprobe bedeuten. stürze ich mich klingen Weihnachtslieder einer Bläser- Zazie: äußeren und der inneren Welt.“Ge- FürJörg Kämmer zum Beispiel. Der gruppe -dann stürzen sich die Niko- KleineUlrichstraße 22 dichte,Geschichten und Miniromane Mann aus Langeneichstädt -„aus L. E.“, lieber in die Saale.“ lausschwimmer in den Fluss.Zum Lohn Tel.: 0345/7792805 in der Vorweihnachtszeit, geschrieben wie er spaßhaft zu sagenpflegt -steht gibtestosenden Applaus -und kosten- Suburbicon (OV),19:00 und gelesen vonMargareteWein, nämlich voreiner der vielen Prüfungen, JörgKämmer losen Glühwein, spendiert vomBoots- Die Lebenden reparieren (OV), 21:00 19:00 (Angaben ohne Gewähr) die ein Anwärter vorder Aufnahme in Clan-Mitglied und Saaleschwimmer haus Nr.5am Riveufer. (Angaben ohne Gewähr)

Gefühlte Temperatur,Halle Stellenweise regnerisch 2Grad Regionalwetter Deutschland 5° Magdeburg Nach einemwindigen Start gibtesviele Heutebestehen kaum Chancen auf Son- 6° Wolken und zeitweise Regenfälle,und die nenschein. Häufig istestrüb mit zeitwei- 1° | 7° Temperaturen steigen am Tage auf 5bis ligem Regen, im Norden und Nordwesten 7Grad. Nachts sinken die Wertebei star- auchSchneeregen oder Schnee.Die 6° 0° | 5° kenbis stürmischen Windböen aus Süd- Werteerreichen maximal1bis 10 Grad. west auf 3bis 1Grad. Morgen überwiegen DieTiefsttemperaturen betragen dann meistWolken, und die Temperaturen stei- 5bis 0Grad. Nachtsdrohenstarkebis 13° gen bis auf 6Grad. stürmische Böen aus Südwest. 0° | 5° Biowetter Belastung Belastung -1°5| ° HoherBlutdruck Atemwegsbeschwerden Tunis Kopfschmerzen NiedrigerBlutdruck Kanarische Migräne Erkältungsgefahr Inseln Eisleben Schlafstörungen Herz Reaktionszeit Koliken 6° 23° 0° | 5° Konzentration Krämpfe Leipzig Rheumaschmerzen Asthma Wetterlage Weltwetter EinSturmtief über demÄrmelkanal Johannesburgst. bewölkt26° Di. Mi. Do. keine gering mittel stark 22 1° 6° transportiertmildeLuftaus Südwesten LosAngelesheiter24° 1° 0° 0° nach Mitteleuropa. Damitsteigtbei uns NewYorkwolkig6° Sonne &Mond -10° 0° 10° 20° 30° dieSchneefallgrenzebis in dieHochla- Pekingwolkig-1° gen,und es regnet teilsergiebig. Starke Mexiko heiter 20° 08:07 00:26 6° 4° 5° 16:03 13:20 -15° -5° 5° 15° 25° 35° Windböen kommenhinzu. Sydneyheiter29°

Horoskop

Widder 21.3. -20.4. Zwillinge 21.5.-21.6. Löwe 23.7. -23.8. Waage 24.9. -23.10. Schütze 23.11. -21.12. Wassermann 21.1.-19.2. IhreIdeen sindüberzeugend. Nur KleinereUnregelmäßigkeiten und Sie haben Energie für zwei und Einige finanzielle Probleme der Eine frischeBrisewehtdurchIhren NehmenSie sich mehrZeit für Ihren die Gelegenheit zur Umsetzungfehlt VerzögerungennervenSie.Eine gute machen selbstdann nocheine sehr vergangenenTage werden Sie nun Arbeitsbereich undbringtneuen Partner.Die trauteZweisamkeit noch. Wenn sichnichts bewegt, Nachrichtoder eine netteBegeg- guteFigur,wenn es jetzt einmal mit Leichtigkeit lösen können. Ihre Schwunginalle Abteilungen.Das sollteauf keinen Fall zu kurz kom- sollten Sie selbst aktiv werden. nung werden Sie daher aufmuntern. etwas anstrengender werden sollte. Stimmungbessert sichzusehends. kann nurpositiveFolgen haben. men. Eine Überraschung wartet. Stier 21.4.-20.5. Krebs 22.6.-22.7. Jungfrau 24.8.-23.9. Skorpion 24.10. -22.11. Steinbock 22.12.-20.1. Fische 20.2. -20.3. Der heutigeTag beginntbesonders Sie sind in Partylauneund die Eine leicht undurchschaubareAnge- Trotz aller Aktivitätsollten Sie sich Die Erwartungen, die Sie insgeheim Halten Sie unbedingt IhreZungeim aufregend und hältnoch einige Aussichtensindgünstig. Greifen Sie legenheit kann endlich aufgeklärt genugFreiraumfür Privates lassen. hegen,werden nichtganzerfüllt. Zaum. Es besteht die Gefahr,dass Überraschungen für Sie bereit.Was doch einfach jede Gelegenheitbeim werden. Sie spüren deutlich, dasses Einem belanglosenFlirt dennoch Am Abend gilt es, eine belanglose Siedurch eineUnbedachtheit ins Sie anpacken,wirdErfolg haben. Schopfund seien Sie spontan. stimmungsmäßig aufwärtsgeht. lieber ausdem Weggehen. Sachenichtzudramatisieren. Schussfeld der Kritik geraten. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MONTAG, 11. DEZEMBER 2017

BIATHLON Erster Siegfür Laura Sport Dahlmeier SEITE 20 17

3. LIGA ZAHLENSPIEGEL HFCreist 3. Liga Zwickau -Hallescher FC 1:1(1:0) nun zum Zwickau: Brinkies -Barylla, Wachsmuth, Frick, Lange -B.B.Bahn, C. Göbel, Könn- Herbstmeister ecke, Miatke(72.Eisele)-Garbuschewski, R. König HFC: TomMüller -Schilk, Kleineheismann, Paderborn verteidigt Fennell, Lindenhahn (87. Manu) -Zenga, Gjasula, Baumgärtel (46. El-Helwe),Land- Platz eins vorFCM. graf -Fetsch, M. Röser Tore: 1:0 R. König (7.), 1:1Fetsch (69.); Gelb-RoteKarten: Garbuschewski KÖLN/SID/MZ -Steffen Baum- (Zwickau, 55., wiederholtes Foulspiel), Frick (Zwickau, 90.+2, wiederholtes Foul- gart klang schon reichlich ge- spiel); Schiedsrichter: Winter; Zuschauer: schäftig bei seiner Bestands- 4411 aufnahme. „Die Herbstmeis- terschaft“, sagte der Coach des Rostock -Chemnitz 3:1(2:0) SC Paderborn, „nehmen wir Rostock: Eisele -Nadeau (31.Rankovic), Hüsing, Riedel, Holthaus -Br. Henning, Bi- mit. Fürmich überwiegt je- schoff (64. Evseev) -Hilßner (85. Quiring), doch ganz klar die Freude über Wannenwetsch, Scherff -Benyamina die drei Punkte. Es warwich- Chemnitz: Kunz -Leutenecker,Mbende, tig, nach den beiden Niederla- M. Trapp,J.Koch -Hansch, Reinhardt (80. Mlynikowski), Grote, Baumgart -Trinks (31. gengegen den Karlsruher SC Slavov),Frahn (86. Breitfelder) und beim SV Wehen Wiesba- Tore: 1:0 Hüsing (24.), 2:0 Benyamina den wieder in die Spur zu kom- (39.), 2:1Slavov(46.), 3:1Evseev(69.); Schiedsrichter: Bokop; Zuschauer: 13 000 men. Die Mannschaft hat ein starkes Spiel abgeliefert.“ Magdeburg-SFLotte 2:0 (2:0) Nach dem 3:1 (2:1) gegen Magdeburg: Glinker -Handke, Weil, S. Verfolger Fortuna Köln am Schäfer -Butzen, Rother (72. Erdmann), Samstag herrschte beim SCP Sowislo,Hammann -Düker (86. Schiller), Beck, M. Niemeyer(76.Schwede) Erleichterung. Die Herbst- Tore: 1:0 Beck (8.), 2:0 Handke(44.); meisterschaft vordem 1. FC Schiedsrichter: Cortus; Zuschauer: 15 858 Magdeburg istgesichert. Und die Talfahrt istgestoppt, bevor CZ Jena -Karlsruher SC 0:0 die Ostwestfalen am Freitag im Jena: Koczor -Brügmann, Slamar,Gerlach, letzten Spiel des Jahres vorder Kühne (69. Bock) -Grösch, Löhmannsrö- ben -Eckardt, Starke(75.Wolfram), Thiele Winterpauseden Halleschen (85. Sucsuz) -Günther-Schmidt FC empfangen. Ben Zolinski Schiedsrichter: Börner; Zuschauer: 4478 (29.) hatte die Gastgeber in Führung gebracht. Ein kurio- Würzburg-RW Erfurt 4:1(2:0) ses Eigentor vonLukas Boeder Erfurt: Klewin -Menz, Laurito, Möckel, W. Sarr -Razeek (33. Brückner), Biankadi (68. bescherte der Fortuna nur E. Huth), Bergmann (57. Vocaj), Dabanli - zwei Minuten später den Aus- Kammlott, Bieber gleich. Massih Wassey (43.) Tore: 1:0 Ademi (27.), 2:0 P. Göbel (43.), nutzte noch vorder Pause ei- 3:0 Ademi (71.), 3:1Laurito(74.), 4:1 Fe. Müller (86., Foulelfmeter); Schiedsrichter: nen Handelfmeter zur erneu- Jablonski; Zuschauer: 5509 ten Führung für den SCP. Den- nis Srbeny(54.) machte nach Osnabrück -U’haching 2:0 (1:0) Wiederanpfiff alles klar für Pa- Tore: 1:0 Heider (14.), 2:0 Danneberg(75.); BesondereVorkommnisse: Gersbeck (Os- derborn, das seine Durststre- nabrück) hält Foulelfmetervon Hain (79.); ckemit zwei Niederlagen am Schiedsrichter: Koslowski; Zuschauer: Zwickaus RonnyKönig (Nr.15) trifft zur Führung für die Gäste. HFC-Torwart TomMüller kommtzuspät. FOTO: IMAGO Stück damit beendete. 6413

VfRAalen -Wiesbaden 1:0 (0:0) FCMlegt vor Tor: 1:0 Bär(59.); Gelb-RoteKarte: T. Die Magdeburger hatten be- Schulz (Aalen, 85., wiederholtes Foul- reits am Freitag 2:0 gegen spiel); Schiedsrichter: Kornblum; Sportfreunde Lottegewonnen Zuschauer: 2758 Wieder sieglos im Ost-Derby und damit zumindestfür eini- Paderborn -Fort. Köln 3:1(2:1) ge Stunden die Tabellenfüh- Tore: 1:0 Zolinski (28.), 1:1Boeder (30., Ei- rung übernommen. „Wir kön- gentor), 2:1Wassey(43., Handelfmeter), 3. LIGA Der HallescheFCholt beim FSV Zwickau nach einem Rückstand nen jetzt gut nach vorne 3:1Srbeny(54.); Schiedsrichterin: Stein- schauen auf das nächste haus; Zuschauer: 7762 noch einen Punkt. Trotzdem gibtesauch unerfreuliche Begleitumstände. schwer Spiel gegenGroß- Münster-Großaspach 1:4 (0:2) aspach“, sagte FCM-Coach Tore: 0:1Grimaldi (35., Eigentor), 0:2 Sa- VON CHRISTOPH KARPE tenen Ball reinfliegt, istdas kaum RonnyGarbuschewski wegen Jens Härtel. Christian Beck liou Sané (40.), 0:3 Gyau (58.), 1:3 Grimaldi zu verteidigen“, sagte Schmitt wiederholten Foulspiels vom hatte bereits in der achten Mi- (59.), 1:4 Röttger (65.); Schiedsrichter: ZWICKAU/MZ -Dem Mann stand wenig vorwurfsvoll in Richtung Platz flog.Zunächstbrachte es Wollenweber; Zuschauer: 4841 der pure Frustins Gesicht ge- etwa vonGjasula, der den Luft- zwar Erik Zengafertig,den Ball Meppen -Bremen II 2:2 (1:1) schrieben. Beim Gang in die Ka- zweikampf verloren hatte. aus fünf Metern über das Torzu „Diese Tore: 0:1Verlaat(8.), 1:1Kleinsorge (13.), bine schüttelte Klaus Gjasula donnern. „Da hätte ich gern ge- 2:1Wagner (59.), 2:2 Manneh (76.); pausenlos den Kopf und schimpf- Fetsch mit vollem Risiko standen“, meinte Fetsch, der dem Schiedsrichter: Osmanagic; Zuschauer: Entscheidung 5808 te: „Unfassbar hier,schlimm.“ Dass dieser eiskalte Nachmittag Kollegen aufgelegt hatte. Doch Der Kapitän des Halleschen im westsächsischen Schneetrei- dann warerjaschließlich selbst istuns brutal 1. SC Paderborn 07 19 47: 24 43 FC meinte die Begleitumstände, ben wenigstensnicht mit einer zur Stelle und hatte dem Defen- 2. 1. FC Magdeburg1931: 18 43 unter denen die letzten 20 Minu- Niederlageendete, dafür sorgte sivmann gezeigt, wie man eine 3. SV Wehen Wiesbaden 19 37: 13 36 schwergefallen.“ 4. FC Hansa Rostock 19 27:1634 ten der Drittliga-Partie beim FSV FCMziehtdie Fans MathiasFetsch. Der knallte den Top-Chance verwertet. 5. Fortuna Köln 19 32: 24 32 Zwickau über die Bühne gegan- Ball in der 69.Minute nach einer „Wir hätten dann sogar den MalteMetzelder 6. SG Großaspach 19 29: 25 31 genwaren. Es wurde getreten, ge- Halbzeit in der Drittliga-Sai- Kopfball-Ablagevon Hilal El- Sieg verdient gehabt“, meinte To- SportdirektorPreußen Münster 7. Unterhaching 19 32: 31 31 8. Karlsruher SC 19 20: 17 30 schimpft, beleidigt. Und Spieler son. Der SC Paderborn und der Helwe in die Maschen. „Ich neh- ni Lindenhahn. Doch Zwickau 9. SV Meppen 19 25: 25 28 des FSV,von denen zwei mit 1. FC Magdeburgeilen Rich- me den Ball mit vollem Risiko stemmte sich mit allen Mitteln – 10.VfR Aalen 19 25: 23 27 tung Zweitliga-Aufstieg. Mit 11. Würzburger Kickers 19 27: 31 25 Gelb-Rotnach Fouls in Halbzeit und erwische ihn perfekt. Natür- auch unfairen –gegen einen wei- nute die Führung für die Gast- 12. Hallescher FC 19 27:2921 zwei vomPlatz geflogen waren, dem Erfolg korrespondieren lich freue ich mich über den Tref- teren HFC-Treffer.Inder Nach- geber erzielt, die fünf Minuten 13. Carl ZeissJena 19 19: 25 21 beteiligten sich daran mit Worten auch die Zuschauerzahlen aus fer und darüber,dass es wenigs- spielzeit flog auf FSV-Seite dann zuvor durch Nils Butzen be- 14. VfLOsnabrück 19 21: 29 21 15. Sportfreunde Lotte 19 21: 27 19 aus der untersten Schublade. Die der Hinrunde. tens mit einem Punktindiesem auch noch Davy Frick mit Gelb- reits am Aluminium geschei- 16. SC Preußen Münster1918: 28 18 Zuschauer ebenso. sehr,sehr harten Spiel geklappt Rotvom Platz. tert waren. Christopher Hand- 17. FSVZwickau 19 17: 30 18 Pl. Verein Ø hat“, sagte der Torschütze und ke (44.) erhöhte vorder Pause. 18. Werder Bremen II 19 18: 31 17 19. Chemnitzer FC 19 24: 34 16 Wieder kein Ost-Derby-Sieg 1. 1. FC Magdeburg17630 hatte auch noch ein Lob für den Zwei Gelbsperren 20.Rot-Weiß Erfurt 19 10: 27 12 Rico Schmittzumindestversuch- 2. Hansa Rostock 11500 Kopfball-Vorlagen-Geber und Jo- Aber auch den HFCtrafen zwei Chemnitz trudelt weiter te, die verbalen Exzesse gelassen 3. Karlsruher SC 10587 kerHilal El-Helwe parat: „Er hat Gelbe Karten hart. Gjasula sah Der Chemnitzer FC torkelt 20.Spieltag zu nehmen. „Ich werde auch in 4. VfLOsnabrück 7781 nach seiner Einwechslung in der seine fünfte Gelbe. Und das für ei- derweil immer bedrohlicher SC Paderborn –Hallescher FC Fr., 19.00 VfRAalen –Fortuna Köln Fr., 19.00 Osnabrück oder Magdeburg be- 5. SC Paderborn 7695 zweiten Halbzeit enorm frischen ne Schwalbe in der eigenen Hälf- Richtung Abstieg.Das 1:3 bei VfLOsnabrück –Karlsruher SC Fr., 19.00 schimpft, das muss man abtrop- 6. Chemnitzer FC 7440 Wind reingebracht.“ te. „Dumm“,meinte Schmittnur, HansaRostock bedeutete den CZ Jena –Wehen Wiesbaden Sa., 13.00 fen lassen. Es gibtimmer ein paar 7. SV Meppen 7094 Das sahübrigens auch Schmitt „obwohl da ein Kontaktwar.“ Absturz auf den 19.Platz, nur Unterhaching –Bremen II Sa., 14.00 Preußen Münster–RWErfurt Sa., 14.00 Idioten“, sagte der HFC-Trainer. 8. Hallescher FC 6955 so.InHalbzeit eins hatte der Hal- Und Martin Röser muss nach nun noch Rot-Weiß Erfurt liegt Magdeburg–Großaspach Sa., 14.00 Er lächelte dabei aber etwas 9. Preußen Münster6857 lesche FC nämlich kein rechtes fünfmal Gelb ebensoamFreitag hinter den Sachsen. Hansa Rostock –SFLotte Sa., 14.00 FSVZwickau –Chemnitzer FC Sa., 14.00 schief. Und das Endergebnis von 10.Rot-Weiß Erfurt 5698 Mittel gefunden, die Zwickauer beim Spitzenreiter in Paderborn Als 17.noch knapp über dem Würzburger K. –SVMeppen Sa., 14.00 1:1 taugte nicht, die Laune ent- 11.Würzburger Kick. 5282 auf dem leicht schneebedeckten pausieren. „Das macht es nicht Strich steht Preußen Münster. scheidend zu verbessern. 12. FSVZwickau 5024 Boden in Bedrängnis zu bringen. einfacher“, sagteder Trainer,der Doch nach dem 1:4 am Sams- Wieder hatte der HFCein Ost- 13. Carl ZeissJena 4938 „Wir sind extrem schwer reinge- durch den Punktgewinn erstmal tag zu Hause gegenSonnenhof derbynicht gewinnen können. 14. VfRAalen 3709 kommen“, meinte Schmitt. Aber auch nicht in akuter Gefahr ist, Großaspach mussteamSonn- Heuteauf MZ.de Weil die Abwehr in der siebten 15. Unterhaching 3500 in Halbzeit zwei nahmen die Gäs- seinen Jobzuverlieren. tag Trainer Benno Möhlmann Abstimmung Minute einmal bei einem Stan- 16. Fortuna Köln 2707 te den Kampf an und das „Zepter Allerdings istdie Gesamtsitua- seinen Hut nehmen. „Diese dard nicht aufgepassthatte und 17.SFLotte 2554 in die Hand“,wie der Coach es be- tion nach diesem hitzigen Ge- Entscheidung istuns brutal Bewerten Sie RonnyKönig mit seiner ganzen 18. Sonnenhof Groß. 2516 schrieb. fecht an einem eiskalten Sonntag schwergefallen, aber die Ent- die Hinrunde Wucht die Hausherren nach einer 19.Wehen Wiesbad. 2345 nicht wesentlich verbessert: Der wicklung, mit nur 18 Punkten beim HFC EckeinFührung bringen konnte. 20.Werder Bremen II 1036 Zwei Platzverweise für FSV HFCtrittnach dem dritten sieg- aus 19 Spielen, zwingt uns zum „Wenn König mit seiner Masse QUELLE:KICKER.DE Die Überlegenheit wurde noch losen Spiel in Serie im hinteren Handeln“, sagte Sportdirektor ››www.mz.de/hfc und Klasse in einen perfektgetre- deutlicher,als in der 55.Minute Mittelfeld auf der Stelle. Malte Metzelder. 18 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 SPORT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE Das Blitz-Comeback

BAYERN MÜNCHEN Keeper Starke BUNDESLIGA Eine Woche nach seinem Ausbeim 1. FC Köln übernimmt Peter StögerBorussia Dortmund. gibtComeback DORTMUND/SID/MZ -Den Wegvon Stöger jedoch kann offenbar MADRID/SID -Eigentlich war ganz oben nach ganz unten teilen gut mit seiner Rolleals „Zeit- TomStarkeschon im Profi- die beiden Protagonisten dieses arbeiter“ leben: „Ich brauche fußball-Ruhestand. Am Sonntags.Peter Bosz?ImSep- keinen Rentenvertrag. Ich Samstag stand der 36-Jähri- tember gefeiert, im Dezember ge- möchte bis Sommer etwasauf- ge dann doch wieder im Tor feuert. Peter Stöger? Jahrelang bauen. Als Trainer wird man in des FC Bayern -und hielt gefeiert, im Dezember gefeuert. ziemlich kurzen Abständen seinen Kasten gegenEin- Die Geschichte des einen bei Bo- bewertet, das istfür mich tracht Frankfurt sauber. russia Dortmund verlief im Zeit- überhauptkein Problem. Ich Beim 1:0-Sieg in Frankfurt raffer zu der des anderen beim hätte auch 14 Tage trainiert.“ trug Starkemaßgeblich zum 1. FC Köln. Nach über vier Jahren in vorzeitigen Gewinn der Nun begegnen sich die Wege Köln sieht der neue BVB-Trai- Bundesliga-Herbstmeister- der beiden Fußball-Trainer.Ohne ner seine wichtigste Aufgabe schaft bei. Dabei hatte der dass sie sich über den Weggelau- vorerstinder Aufrichtung der langjährigeErsatzkeeper fen wären. Borussia Dortmund vollkommen verunsicherten der Bayern seine Karriere hat nach seinem beispiellosen Mannschaft. „Es wird in erster schon im Sommer beendet. Absturz vonder Bundesliga-Ta- Linie darum gehen, über die Nach ManuelNeuers Verlet- bellenspitze seinen Trainer Peter aktuellen Probleme zu spre- zung wurde Starkejedoch Bosz am Sonntag nach163 Tage chen. Wir wollen etwasEmpa- reaktiviert -als vierter Tor- entlassen und den erstvor Wo- thie in die Gruppe bringen“, hüter.Nach Neuer verletzte chenfristbeim Liga-Schlusslicht sagteStöger zum Programm sich zunächstBayerns drit- 1. FC Köln beurlaubten Österrei- bis zum Gastspiel in Mainz. ter Schlussmann Christian cher Peter Stöger (51) als Feuer- Früchtl. Bei der Nummer wehrmann verpflichtet. Keine Kritik am Team zwei Sven Ulreich machten Einen Tagnach der 1:2 (0:1)- Der „Highnoon“ für Bosz, der sich kurz vorAnpfiff in Heimpleite gegenAbstiegskandi- erstzuSaisonbeginn nach dem Frankfurt wieder Addukto- dat Werder Bremen kam das Aus Zerwürfnis zwischen der BVB- renprobleme bemerkbar. für Bosz nicht überraschend. Bo- PeterBoszwirkte nach der Niederlage gegen Werder Bremen am Samstagnachmittag angefasst. FOTO: DPA Spitze und seinem Vorgänger russias Geschäftsführer Hans-Jo- Thomas Tuchel vonEuropa- achim Watzkebestätigte es am League-FinalistAjax Amster- WERDER BREMEN Sonntagmittag um 12 Uhr nach dam zu den Schwarz-Gelben einem „sehr emotionalen und gewechselt war, erschien spä- Bartels fällt sehr stilvollen Gesprächam testens nach dem neuerlichen lange aus Samstagabend. Mit Ausnahme Tiefschlag gegenBremen un- der Ergebnisse wardie Zusam- vermeidlich. Nach der enttäu- BREMEN/SID -Werder Bre- menarbeit mit Peter Bosz großar- schenden Vorstellung der men muss wegen eines tig, und dafür bedanken wir uns“, Westfalen im achten Bundesli- Achillessehnenrisses wahr- verabschiedeteWatzkeden 54- ga-Spiel ohne Sieg hinterein- scheinlich für den Restder Jährigen nach einer wochenlan- ander rutschte der BVBmit Saison auf Fin Bartels ver- genHängepartie. drei Punkten Rückstand auf zichten. Der 30-Jährige den vierten Champions- wurde bereits am Sonntag Stöger warschon in Wien League-Platz aus den Europa- operiert. Beim 2:1-Erfolgder Stöger,der kurzfristig aus Wien cup-Rängen heraus. Norddeutschen am Samstag nach Dortmund gereistwar, Die Trennung vondem Nie- in Dortmundhatte ihm übernimmt den Pokalsieger aller- derländer hatte sich ange- BVB-Abwehrspieler Sokra- dings zunächstnur bis zum Sai- sichts der Ratlosigkeit über die tis unabsichtlich am Fußge- sonende. Medienspekulationen anhaltende Erfolglosigkeit troffen und dabei verletzt. zufolgewollensich Watzkeund schon unmittelbar nach dem Dortmunds Sportdirektor Micha- Nackenschlag gegenBremen el Zorc bemühen, danach Aufstei- abgezeichnet. „Das kotzt mich 2. LIGA gerJulian Nagelsmann vomLiga- an, das geht mir tierisch auf konkurrenten 1899 Hoffenheim den Sack. Das wareine absolu- Darmstadt an den Borsigplatz zu locken. te Frechheit. Der Wahnsinn“, feuert Frings „Das istfür mich auch eine sagte Kapitän Marcel Schmel- überraschende Situation,aber zer sichtlich angefressen. „Ich DARMSTADT/SID -Bundesli- auch eine außergewöhnliche verstehe nicht, wie solch eine ga-Absteiger Darmstadt 98 Möglichkeit“, äußerte Stöger zu Am Sonntagmittag wurde PeterStöger als neuer Trainer vonBorussia Dortmund vorgestellt. FOTO: RTR Leistung in so einem Spiel pas- hat nach einer katastropha- seinem Blitz-Comeback. Den nur sieren kann. Der Trainer ist len Hinrunde in der zweiten einwöchigen Abstand zu seiner die ärmste Sau!“ Auch Bosz Bundesliga die Reißleine ge- Freistellung in Köln sieht der „Eine solch extreme Situation eine längerfristigeZusammenar- hatte erklärt: „So eine schlech- zogen und sich am Samstag neue BVB-Coach nicht als Pro- mit 19 Punkten aus den ersten beit mit dem 51-Jährigen nicht te Halbzeit habe ich noch nicht vonTrainer Torsten Frings blem: „Es istjanicht so,dass ich sieben Spielen und dann nur 19 ausschließen: „Wir haben ja lange erlebt, seit ich hier Trainer getrennt. Die Hessen hatten ausgebrannt oder leer gewesen noch drei aus den nächsten acht keine Erfahrung mehr damit, bin. Und ich bin der Verant- zuvor das Kellerduell bei wäre.“ haben wir auch noch nicht erlebt. mitten in einer Saison einen Trai- wortliche dafür.“ Er nahm sei- ErzgebirgeAue 0:1 verloren Stöger soll ab dem nächsten Er soll jetzt ersteinmal Punkte PUNKTE hattePeterBosz ner zu wechseln. In Stein gemei- ne Profis trotz ihrer Leistung und warten seit elf Spielta- LigaspielamDienstag beim FSV holen, das istdas entscheidende mit dem BVBinden ersten ßelt istaber gar nichts.Für beide in Schutz: „Ich fühle mich genauf einen Sieg. Darm- Mainz 05 die vonseinem Vorgän- Thema“, sagte Watzke. sieben Spielen geholt. In Seiten warwichtig, sich zunächst nicht vonder Mannschaft im stadt belegt derzeit Platz 16. gerüber Wochen vergeblich ver- Der BVB-Boss wollte trotz des den achtfolgenden kamen bis zum 30.Juni zueinander zu Stich gelassen.“ suchte Trendwende einleiten: vorläufigen Vertrages mit Stöger nur noch drei dazu. bekennen.“ › Kommentar Seite8

FUSSBALL-BUNDESLIGA ••

•• •• ••• Tabelle Spielerdes Spieltags

15. Spieltag ••

Eintr.Frankfurt -B.München 0:1(0:1) Bor.M’gladbach -Schalke041:1 (1:0) ••••• •

VEREIN SPIELE SUNTORE PU. •••••••• FC Augsburg-Hertha BSC1:1 (0:0) Frankfurt: Hradecky-C. Salcedo,Abraham, Falette Mönchengladbach: Y. Sommer -Elvedi, Ginter, Ves-

•••• 1. FC Bayern München 15 11 2 2 35: 11 35 Augsburg: Hitz -Framberger,Gouweleeuw,Hin- -M.Wolf,Boateng, Fernandes (71. Jovic), Willems tergaard, O. Wendt -C.Kramer (79. Cuisance),Za-

•••••• 2. RB Leipzig 15 8 3 4 24: 21 27

teregger,Max -Koo (80.R.Khedira), D. Baier - (78. Tawatha) -Barkok (82. Stendera), Haller, Rebic karia -T.Hazard, Grifo(76.R.Bobadilla) -Stindl, ••• Raffael 3. FC Schalke04 15 7 5 3 23: 17 26 Heller (76. Schmid), Gregoritsch, Caiuby-Finnbo- München: Starke-Kimmich, Boateng, Süle,Rafinha •••

•••••

gason (88. Cordova) -JaviMartinez, Ar.Vidal (55. Tolisso)-Coman (83. Schalke: Fährmann -Kehrer (67. Stambouli), Naldo, 4. Bor.M’gladbach 15 7 4 4 24: 26 25 •••

Hertha: Jarstein -Weiser,Langkamp,Rekik, Plat- Lewandowski), James Rodriguez, F. Ribéry(68. Nastasic, Oczipka-Meyer -Embolo (60.Burgstal- 5. BayerLeverkusen 15 6 6 3 29: 19 24 •••• tenhardt -Stark, Skjelbred -Leckie (58. Lazaro), Alaba) -T.Müller ler), McKennie,Harit (83.Konopljanka), D. Caligiuri ••••

6. 1899 Hoffenheim 15 6 5 4 25: 20 23 ••

••••• Mittelstädt (79. Kalou) -Selke, Ibisevic(58. Esswein) Tor: 0:1Vidal (20.) -DiSanto • 7. FC Augsburg1565422: 17 23 • Tore: 1:0 Caiuby(74.), 1:1Kalou (90.+1) Tore: 1:0 C. Kramer (23.), 1:1Vestergaard(62., Ei- ••• Schiedsrichter: Harm Osmers(Hannover) •••••

8. Borussia Dortmund 15 64535: 23 22 ••••••• gentor) Schiedsrichter: Martin Petersen (Stuttgart) Zuschauer: 51 500 (ausverkauft) 9. EintrachtFrankfurt 15 64516: 15 22 Schiedsrichter: Sascha Stegemann (Niederkassel) ••••• Zuschauer: 23 000

10.Hannover961564519: 19 22 ••• Zuschauer: 54 018(ausverkauft)

•••••

11.VfL Wolfsburg1539320: 19 18 •••

Bor.Dortmund -W.Bremen 1:2 (0:1) 12. Hertha BSC1546520: 22 18 •••• Hannover96-Hoffenheim 2:0 (0:0) ••••• Dortmund: Bürki -Sokratis, Subotic, Schmelzer - 13. VfBStuttgart 15 52813: 19 17 ••• Hannover: Tschauner -J.Korb,Salif Sané,Anton, Hamburger SV -VfL Wolfsburg0:0 Nils Petersen Bartra, Kagawa,Dahoud (82. Isak), Guerreiro(46. ••••• 14. 1. FSVMainz 05 15 44717: 24 16 ••••

Ostrzolek -Schwegler,Bakalorz-Bebou (65. Sorg), N. Sahin) -Jarmolenko(46. Schürrle),Auba- Hamburg: Mathenia -Diekmeier,K.Papadopoulos, Die Lageschien reichlich hoffnungslos für den •••

••••• 15. Hamburger SV 15 43813: 20 15 Klaus, Benschop (83. Karaman) -Füllkrug (77.Har- meyang, Pulisic Mavraj, Douglas Santos -Walace(78.Ekdal), G. SC Freiburg: 0:3 nach nicht einmal einer hal- nik) ••• Bremen: Pavlenka-GebreSelassie,Veljkovic, Mo- Jung -Tat.Ito (60.L.Waldschmidt), Hunt, Kostic 16. SC Freiburg 15 3 6 6 13: 28 15

•••• • ben Stunde beim 1. FC Köln. Doch dann schlug

Hoffenheim: Baumann -Rupp (65. Szalai), Kader- isander,Augustinsson -Bargfrede -M.Eggestein, -Arp (83. Hahn) 17. Werder Bremen 15 3 5 7 11: 17 14 •• •

•••••• abek, Vogt, B. Hübner,Zuber (73. N. Schulz) -Gei- Delaney-Bartels (33. F. Kainz (84. Ro.Bauer)), Wolfsburg: Casteels -Verhaegh, Uduokhai, Brooks, 18. 1. FC Köln 15 0 3 12 9: 31 3 ••• die Stunde des gebürtigen Wernigeröders.

ger (46. Akpoguma), Amiri -Kramaric -Uth, Gnabry Junuzovic (53. J. Gondorf)-M.Kruse William -Guilavogui, Arnold -Origi (57. Ntep), Di- •• Kurz vorder Pause traf er wuchtig per Volley •• Tore: 1:0 Füllkrug (59.), 2:0 Harnik (85.) davi (90.+1 Osimhen), Malli (78. Gerhardt) -M.Go- •••• Tore: 0:1M.Eggestein (26.), 1:1Aubameyang (57.), 1.-4. Champions-League-Teilnahme, 5./6. Europa League, ••• mez zum 1:3,inder Schlussphase verwandelte er

•••••

1:2 GebreSelassie (65.) ••• Schiedsrichter: Markus Schmidt (Stuttgart) 16. Relegation, 17./18. Absteiger zwei Elfmeter souverän (90., 90.+5). „Wir wa- Zuschauer: 36 800 Schiedsrichter: Manuel Gräfe(Berlin) Schiedsrichter: Christian Dingert (Lebecksmühle) S: Siege, U: Unentschieden, N: Niederlage, PU: Punkte •••

•••••

Zuschauer: 81 160 Zuschauer: 45 226 •• ren schon weg vomFenster“, meinte Petersen. ••

•••••

••• „Der Fußball schreibtseine Geschichte. Heute

1. FC Köln -SCFreiburg3:4 (3:1) •

Torschützen •• waressoeine.“ FOTO: DPA

•••••

Köln: T. Horn -Sörensen, J. Horn, Heintz -Olkowski, RB Leipzig -Mainz 05 2:2 (2:1) VfBStuttgart -B.Leverkusen 0:2 (0:1) ••

NAME VEREIN TORE ••

M. Lehmann, K. Rausch (72. Risa) -Jojic (70. Biss- •••• Leipzig: Gulacsi -Klostermann, Ilsanker (46. Comp- Stuttgart: Zieler-Baumgartl, Badstuber,Kaminski • eck), S. Özcan -Klünter(79.Clemens), Guirassy •••

per), Orban, Bernardo -Laimer (46. Bruma), Dem- (68. Akolo)-Pavard, C. Gentner (73. Mangala), ••• Robert Lewandowski München 14 ••• Freiburg: Schwolow-R.Koch, J. Schuster(18. Ascacibar,Insua -Donis, Terodde,B.Özcan (85. Vorschau auf den 16. Spieltag

me -Kampl, Do.Kaiser (83. Halstenberg) -Ti. Wer- ••• Pierre-Emerick Aubameyang Dortmund 12 ••• Kleindienst), Lienhart (17.Stanko) -P.Stenzel, Gün- ner,Y.Poulsen Asano)

••••• VfLWolfsburg-RB Leipzig Di., 18.30 Uhr •

Kevin Volland Leverkusen 9 •••

ter-Höfler,Haberer -Ravet,Terrazzino (63. Kath) Mainz: Zentner -Donati, Balogun, Gbamin, Diallo, Leverkusen: Leno -Tah, S. Bender,Retsos (46. SC Freiburg-Bor.Mönchengladbach Di., 20.30Uhr •

-Petersen •••• Brosinski -Serdar,Frei(79.Maxim), Latza -Holt- Baumgartlinger) -Mehmedi (61. Henrichs), Kohr, Timo Werner Leipzig 8 •• HamburgerSV-EintrachtFrankfurt Di., 20.30Uhr L. Bender,Bailey-Havertz, K. Volland, Brandt (72. •• Tore: 1:0 Klünter(8.), 2:0 Guirassy (16., Foulelfme- mann (57. Berggreen), Quaison (79. Samperio) ••••• Alfred Finnbogason Augsburg 8 •• 1. FSVMainz 05 -Borussia Dortmund Di., 20.30Uhr

ter), 3:0 Stanko(29., Eigentor), 3:1Petersen (39.), Tore: 1:0 Kampl (29.), 1:1Quaison (39.), 2:1Ti. Wer- Bellarabi) •• 1899 Hoffenheim -VfB Stuttgart Mi., 18.30 Uhr

Mark Uth Hoffenheim 7 •

••••• 3:2 Haberer (65.), 3:3 Petersen (90., Foulelfmeter), ner (45.+3, Foulelfmeter), 2:2 Berggreen (87.) Tore: 0:1Havertz (20.), 0:2 L. Bender (80.) ••• FC Bayern München-1. FC Köln Mi., 20.30Uhr

3:4 Petersen (90.+5, Handelfmeter) Michael Gregoritsch Augsburg 7 •••

Schiedsrichter: Patrick Ittrich (Hamburg) Schiedsrichter: Deniz Aytekin (Oberasbach) •••• Hertha BSC-Hannover96Mi., 20.30Uhr Schiedsrichter: Robert Kampka(Mainz) Guido Burgstaller Schalke 6 •••• Zuschauer: 54 650 FC Schalke04-FC AugsburgMi., 20.30Uhr Zuschauer: 32 817 •• Zuschauer: 45 100 Maximilian Philipp Dortmund 6 BayerLeverkusen -Werder Bremen Mi., 20.30Uhr MITTELDEUTSCHE ZEITUNG SPORT MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 19

IN KÜRZE

Handball-Frauen scheitern

MAGDEBURG/DPA -Für die deutschen Handball-Frauen haben sich die Hoffnungen auf die erste WM-Medaille seit zehn Jahren nicht erfüllt. Das Team vonBundestrainer Michael Biegler verlor am Sonntag im Achtelfinale gegenden EM-Vierten Dänemark mit 17:21 (7:11) und schied beim Heim-Turnier vorzeitig aus.Vor 4133 Zuschauern in Magdeburg blieben die Deutschen vorallem im Angriff schwach (im Foto: JennyKarolus). FOTO: DPA/ZB

BOXEN BOB Not-OP nach Dreierpack Hirnblutung im Vierer

NYKÖPING/SID -Drama um den WINTERBERG/SID - Die deut- schwedischen Profi Erik Skog- schen Viererbobshaben neun lund vomdeutschen Boxstall Wochen vorOlympia den ers- Sauerland: Der 26-Jährigeer- ten Dreifachsieg im Weltcup littimTraining in Nyköping ei- seit zwei Jahren gefeiert. Beim ne Hirnblutung.Der EU- ersten Heimrennen der Saison Der Mainzer Emil Berggreen (M.) trifft per Kopf zum 2:2. Zumwiederholten Mal erwischtesRB Leipzig nacheiner Standardsituation. FOTO: DPA Champion im Halbschwerge- in Winterberg setzte sich am wicht hatte am Freitag wäh- Sonntag Johannes Lochner vor rend des Sparrings über Un- Nico Walther und Francesco wohlsein geklagt. Im Kranken- Friedrich durch. Tags zuvor haus stellten die Ärzte ein warFriedrich mit seinem hal- Leipziger Achillesferse Blutgerinnsel fest, führten ei- leschen Anschieber Thorsten ne Not-Operation durch und Margis im kleinen Schlitten versetzten den 26-Jährigen in bereits auf Platz zwei gefahren. FUSSBALL Das Remis gegenMainz sorgt erstmals für spürbaren Unmut bei RB. ein künstliches Koma. Es gewann der Schweizer Bob. Spieler und Trainer kritisieren die mangelnde Lernfähigkeit bei Standardsituationen. ZAHLENSPIEGEL VON MARTIN HENKEL das sind, wasAchilles die Ferse Natürlich musste Trainer SelbstHasenhüttl warnicht war: der todbringende Punkt. Zu- Ralph Hasenhüttl gegenMainz nachUmdeuten zumute. Der Fußball 3. VFCPlauen 14 20: 14 31 4. FC Eilenburg1529: 10 29 LEIPZIG/MZ -Esist Regel zwischen letzt gab es vier solche Gegentref- auf einigeoffensiveStammkräfte Flurschaden, den die Standardge- 2. Bundesliga 5. FC Carl ZeissJena II 14 26: 19 25 RB Leipzigs Akademie am Cotta- fer in zwei Spielen gegenden FC wie Marcel Sabitzer,Emil Fors- gentreffer anrichten, istnicht 1. FC K’lautern -FCIngolstadt 1:1(1:0) 6. Ask. Bernburg1525: 19 23 weg und der Red Bull Arena, dass Porto,einen beim 2:2 gegenGlad- berg, NabyKeita verzichten. Die mehr schönzureden. Die vier ge- Tore: 1:0 Andersson (7.), 1:1Lezcano (79.) 7. Union Sandersdorf 15 29: 24 21 8. VfLHalle 96 14 12: 17 18 FC St.Pauli -MSV Duisburg2:2 (0:1) Frust, Schuld und Ärger ins zwi- bach, einen beim 4:1 gegenMona- Partie lief trotzdem wie am genPortohaben RB das Achtelfi- 9. SV SchottJena 14 17: 28 18 Tore: 0:1Wolze(32., Foulelfmeter), 1:1Sobota 10.Lok Stendal 14 16: 19 17 schen beiden Orten gelegene Els- co.„Wir sagenimmer,dass wir Schnürchen. RB ging zwei Mal in nale in der Champions League ge- (58.), 2:1L.Sobiech (63., Foulelfmeter), 2:2 11. FSVBarleben 15 13: 31 14 Iljutcenko(81.) terflutbett gehören. Werweinen aus allem lernen“, so Gulacsi. Führung, einmal durch Kevin kostet.Und die gegenMainz zwei 12. FC Einheit Rudolstadt 13 18: 20 13 möchte, der darf das gern am „Dann müssen wir das endlich Kampl (29.), einmal durch Timo wichtigePunkte im Kampf um SV Sandhausen -Arm. Bielefeld 3:1(1:0) 13. Einheit Kamenz 15 12: 21 13 Flussufer tun. Aber niemals nicht auch mal tun.“ Werner (Strafstoß, 45.+3.). Und die Königsklassenticketsfür Tore: 1:0 Höler (45.+1), 1:1Voglsammer (54.), 14. VfBKrieschow1518: 39 10 2:1Sukuta-Pasu (59.), 3:1Derstroff (88.) 15. Wismut Gera 14 14: 27 9 nach einem Spiel. Nicht in den Es muss einiges vorgefallen beide Male kam Mainz durch kommendes Jahr.Nur weil Schal- 16. SV Merseburg991512: 33 8 Katakomben des Stadions.Dort sein im mit 32 817 Zuschauern Standards wieder zurück. ke und Gladbach sich am Sams- E. Braunschweig -Holstein Kiel 0:0 wurde in den vergangenen Jah- nur spärlich besuchten Stadion, tagabend 1:1 trennten, istRBim- Union Berlin -Dynamo Dresden 0:1(0:0) Verbandsliga Tor: 0:1Lambertz (71.) ren noch jedes Ereignis umge- dass der Ungar nichts mehr gab ScharfeKritik vomTrainer mer noch Zweiter.Aber die Kon- BW Dölau –SGRot-Weiß Thalheim 2:0 deutetineine erbauliche Erfah- auf Regel und Gesetz. Gulacsi ist Es warzum Haareraufen.Und kurrenz rücktnach. Greuther Fürth -Heidenheim 1:0 (1:0) Edelw.Arnstedt –GWPiesteritz 4:0 Tor: 1:0 Magyar VfBSangerhausen –Börde Magdeburg6:2 rung. Die Siegesowieso,die Un- einer der führenden Ereignisum- niemand bei den Sachsen mochte Der österreichische Coach zog Blau-Weiß Zorbau –BSV Ammendorf 2:2 Erzgebirge Aue-Darmstadt 98 1:0 (1:0) FC Bitterfeld-Wolfen –Romonta Amsdorf 3:1 entschieden auch. Und natürlich deuter bei RB,doch selbstdem sich dieses Mal hinstellen und sa- deshalb wie seine Spieler ein Fa- Tor: 1:0 Soukou (35.) die Niederlagen. Vorallem die. 27-Jährigen fiel nichts mehr ein, gen: Wir lernen auch daraus. zit, das man in dieser Form nicht Un. Schönebeck –Imo Merseburg1:5 Jahn Regensburg-VfLBochum 0:1(0:1) Eintr.Elster–Fort. Magdeburg2:0 Man kann so schön wasaus Ihnen wasman hätte Positives aus dem Stürmer Yussuf Poulsen erklärte: vonihm gewohnt ist. Er sagte: Tor: 0:1 R. Kruse(7.) Haldensleber SC –Dessau 05 0:6 lernen. Oder? 2:2 (2:1) hätte ziehen können. „Wir verlieren heute zwei Punkte. „Wir haben einen Ballverlustan Düsseldorf -NürnbergMo.,20.30 Uhr 1. Blau-Weiß Zorbau 15 41: 11 35 50 Prozent unserer Gegentreffer der gegnerischen Eckfahne und 2. SG Rot-Weiß Thalheim 15 34: 15 32 3. Edelw.Arnstedt 15 38: 20 31 Torwart stinksauer bekommen wir durch Standards. fünf Sekunden später Eckball ge- 1. Holstein Kiel 17 36: 20 33 2. Fortuna Düsseldorf 16 26:1831 4. BSVAmmendorf 14 37:1626 Könne man, sagte am Samstag- Das kann nicht sein. Voriges Jahr genuns,der uns zwei Punkte kos- 3. 1. FC Nürnberg 16 33: 22 29 5. Dessau 05 15 31: 16 26 „Das istinder 6. Imo Merseburg1529: 17 26 nachmittag Peter Gulacsi. Pas- wardas nicht so.Inmeinen Au- tet. Das darf nicht passieren. Das 4. 1. FC Union Berlin 17 32:2426 5. FC Ingolstadt 04 17 25: 19 25 7. VfBSangerhausen 15 33: 32 23 siert gerade aber nicht. „Wir re- gensind wir gerade nicht bereit, istinder Entstehung eine Kata- 8. Un. Schönebeck 14 25: 25 21 Entstehung 6. Arminia Bielefeld 17 28: 26 25 den vorjedem Spiel: keine Stan- alles zu geben.“ Kapitän Willi Or- strophe und mittlerweile ein 7. SV Sandhausen 17 21: 17 24 9. FC Bitterfeld-Wolfen 15 21: 30 19 10.Eintr.Elster1516: 25 19 dardgegentore“, so der Schluss- ban assistierte: „Wir haben vor Thema, das man nicht mehr hö- 8. Dynamo Dresden 17 26:2623 eine 9. VfLBochum 17 17: 19 23 11. Fort. Magdeburg 15 15: 26 18 mann der Sachsen nach dem 2:2 dem Spiel angesprochen, dass wir ren kann.“ 10.MSV Duisburg1723: 26 23 12. BW Dölau 15 23: 31 16 gegenden FSV Mainz 05.Denn: Standards verhindern wollen. Wasaber dann? Ans Elsterflut- 11. EintrachtBraunschweig 17 22: 18 22 13. Romonta Amsdorf 15 26: 32 15 Katastrophe.“ 12. SSVJahn Regensburg1724: 23 22 14. Haldensleber SC 15 12: 37 12 Zweimal musste er hinter sich Dann bekommen wir zwei Gegen- bett eilen? Nein! „Wir müssen da 13. Erzgebirge Aue 17 17: 24 22 15. GW Piesteritz 15 14: 36 8 greifen, zweimal nach ruhenden Ralph Hasenhüttl tore aus ruhenden Bällen. Das jetzt mal richtig den Finger in die 14. 1. FC Heidenheim 17 24:3221 16. Börde Magdeburg1518: 44 8 Bällen, die für RB mittlerweile Trainer RB Leipzig macht mich sprachlos.“ Wunde legen.“ 15. FC St.Pauli 17 16: 28 21 16. SV Darmstadt 98 17 27:3018 Landesliga Nord 17. SpVgg Greuther Fürth 17 20: 29 17 SV Staßfurt –SVWesterhausen 1:1 18. 1. FC Kaiserslautern 17 13: 29 11 Germ. Olvenstedt –TSG Calbe 1:2 Einh. Wernigerode –SWBismark abges. Regionalliga Nordost VfBOttersleben –GWIlsenburg1:0 FSVBudissa Bautzen –FCOberlausitz 3:0 Un. Heyrothsberge –MSC Preussen abges. Hertha BSCII–SV Babelsberg2:1 Stahl Thale –Havelw.Warnau 0:1 Verpuffter Trainerwechsel Energie Cottbus –TSG Neustrelitz 4:1 1. SV Westerhausen 14 39: 13 30 VfBAuerbach –VSG Altglienicke1:1 2. SV Irxleben 14 32:1627 ZFCMeuselwitz –Viktoria Berlin 0:2 3. MSCPreussen 13 28: 13 27 G. Halberstadt –Wacker Nordhausen 0:0 4. SV Staßfurt 14 28: 16 26 en müssen. Die Art und Weise Die Verunsicherungwar vor Es warder erste Sieg der BFCDynamo –FSV Luckenwalde 5:0 5. TSGCalbe 13 30: 25 24 2. LIGA Unions waramEnde schon deprimierend allem beim Gegentor vonAndre- Dresdner bei Union seit 1988. Berliner AK –Un. Fürstenwalde 3:0 6. GW Ilsenburg1426: 25 23 1. Energie Cottbus 18 47: 5 50 7. SW Bismark 13 17: 18 20 für uns“, sagte Hofschneider. as Lambertz (71.) zu spüren. Uni- Und deshalb stehen die Berliner 8. Einh. Wernigerode 12 20:1718 Abwärtstrend geht 2. BFCDynamo 18 47:2036 Denn Union istviel zu ungefähr- on-Kapitän Felix Kroos legte un- beim Jahresabschluss am Freitag 3. Wacker Nordhausen 18 21: 10 30 9. VfBOttersleben 14 23: 25 18 10.Havelw.Warnau 14 26:2917 lich. Harmlos,offensiv zu planlos glücklich per Kopf vor. „Wir ha- gegenBundesliga-Absteiger FC 4. Un. Fürstenwalde 18 33: 30 28 nach dem Ausvon 5. LokLeipzig 16 21: 13 27 11. Un. Heyrothsberge 13 25: 30 17 und deshalb seit vier Spielen nun- ben den einen Fehler mehr ge- Ingolstadt unter Druck. Doch 6. Viktoria Berlin 18 33: 27 27 12. Burger BC 14 25: 25 16 Jens Keller weiter. mehr sieglos. macht als Dresden. Das wardann Hofschneider nimmt es gelassen: 7. Berliner AK 17 28: 27 26 13. Germ. Olvenstedt 14 22: 33 12 8. ZFCMeuselwitz 17 25: 20 24 14. SV Förderstedt 13 16: 40 4 Dass die Unruhen der letzten entscheidend. Das Torgeht auf „Im nächsten Spiel geht es auch 9. Hertha BSCII 18 24: 26 24 15. Stahl Thale 13 9: 41 3 BERLIN/SID -Auch fünf Tage nach Tage die Mannschaft nicht kalt meine Kappe, da sehe ich doof bei 0:0 los und bis dahin werden 10.FSV Budissa Bautzen 18 17: 23 24 16. Germ. HalberstadtII00: 00 dem Ende der Ära Jens Keller gelassen haben, warden Spielern aus“, sagte der Bruder vonWelt- wir uns etwasruhiger vorbereiten 11. Germania Halberstadt 18 30: 30 23 12. SV Babelsberg1821: 21 23 Landesliga Süd taumelt Union Berlin in der zwei- anzumerken. Der überraschende meister Toni Kroos. als diese Woche.“ 13. FC Oberlausitz 18 27: 32 23 Ask. BernburgII–BWFarnstädt 1:5 ten Fußball-Bundesliga weiter Rauswurf vonEx-Coach Keller Überhaupttraut der neue 14. VSGAltglienicke1814: 21 19 15. VfBAuerbach 18 21: 28 18 1. SV Kelbra 15 33: 12 33 vorsich hin. Beim Debüt des neu- vomvergangenen Montag war Trainer seiner Mannschaft zu, 16. TSGNeustrelitz 18 18: 37 13 2. Eintr.Lüttchendorf 15 33: 14 33 en Trainers Andre Hofschneider wohl zu präsent. Die spieleri- die Trendwende zu schaffen: 17. Chemie Leipzig 18 8: 31 13 3. FC Weißenfels 15 40: 22 32 unterlagen die Köpenicker nicht schen Defizite der Ost-Berliner „Durchaus haben die Mannschaft 18. FSVLuckenwalde 18 14: 48 5 4. Rom. Stedten 15 32:2627 „Die Art und 5. SC Naumburg 15 27: 22 26 nur 0:1 (0:0) gegenDynamo Dres- wurden dadurch nur noch klarer oder einzelne Spieler die Quali- 6. SG Reppichau 13 34: 19 25 Oberliga Süd den, sie kassierten gleichzeitig ih- erkennbar.„Am Anfang haben tät, oben in der Ligaeine domi- 7. MSVEisleben 15 30: 24 23 Weise war FC Eilenburg–FSV Barleben 2:0 8. BW Brachstedt 13 30: 21 21 re erste Heimniederlageder Sai- wir damit vielleicht noch das eine nante Rolle zu spielen“,sagte FC Einheit Rudolstadt –Ask. Bernburg0:4 9. Germ. Köthen 15 20: 25 19 son und drohen, den Anschluss oder andere Ergebnis erzielen Hofschneider: „Wir müssen auf Bischofswerdaer FV –Lok Stendal 3:0 10.SGBernburg1325: 24 17 an die Aufstiegsrängezuverlie- können. Jetzt haben wir eine Er- deprimierend der einen Seite eine gewisseLo- VFCPlauen –SVSchottJena abges. 11. BW Farnstädt 15 26: 34 14 FC International Leipzig –VfL Halle 96 4:0 12. SSVLandsberg1415: 26 14 ren. Die Wirkung des Trainer- gebniskrise bekommen. Da geht für uns.“ ckerheit, auf der anderen Seite Wismut Gera–Union Sandersdorf 0:3 13. RW Zerbst 15 22: 35 14 wechsels scheint zu verpuffen. natürlich auch die Leichtigkeit harte Arbeit dagegensetzen. Von 1. Bischofswerdaer FV 15 36: 6 38 14. U. Sandersdorf II 15 17: 31 10 2. FC International Leipzig 15 37:736 15. SV Braunsbedra 14 21: 39 9 „Ich denke, dass das schon ein bei dem einen oder anderen Spie- Trainer AndreHofschneider alleine kommstduaus so einer 16. Ask. BernburgII1516: 47 7 Spiel ist, das wir erstmal verdau- ler verloren“, sagte Hofschneider. über die Union-Niederlage Situation nicht heraus.“ 20 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 SPORT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE Staffelrennen wird zur Therapie

BIATHLON Laura Dahlmeier feiert nach Hüfner empfiehlt sich für Olympia den medaillenlosen Einzelstarts mit dem CALGARY/SID/MZ -Der Sieg warauch eine Kampfansageandie DSV-Quartett endlich ein Erfolgserlebnis. Konkurrenz: Tatjana Hüfner aus Blankenburg hat den Rodel- Weltcup im kanadischen Calgary gewonnen und damit ihre Am- bitionen für die Winterspiele im Februar in Südkorea unterstri- HOCHFILZEN/DPA/MZ -AmEnde damit gerechnet, dass es trotz der chen. Die Doppelsitzer-Konkurrenz dominierten einmal mehr huschte doch noch ein Lächeln krankheitsbedingten Auszeit von Toni Eggert und Sascha Benecken. FOTO: DPA über ihr Gesicht. Als Laura Dahl- alleine läuft. „Laura muss ihre ak- meier im Ziel vonihren Teamkol- tuelle Form erstmal akzeptieren. leginnen innig umarmt wurde, da Das fällt ihr ein bisschen schwer“, fiel die ganze Anspannung und sagte Hönig dazu: „Sie isterfolgs- EISKUNSTLAUFEN RIESENSLALOM Unzufriedenheit der letzten Tage verwöhnt, sie hat eine hohe Er- vonihr ab.Als Schlussläuferin wartungshaltung an sich.“ Savchenkound Luitz rast aufs konnte die deutsche Biathlonkö- In alter Form istDahlmeier im Massotgewinnen Silbertreppchen nigin am Sonntag im österreichi- Moment noch nicht, darauf deu- schen Hochfilzen vor10900 be- tetdie 39.Laufzeit in der Verfol- NAGOYA/SID -Aljona Savchen- VAL D’ISERE/SID -Ski-Rennläu- geisterten Zuschauern den Staf- gung hin. „Wenn sie noch ein, ko und Bruno Massothaben fer Stefan Luitz sich hat sich felsieg vorder Ukraine sicherstel- zwei Rennen gelaufen ist, werden beim Grand-Prix-Finale der im französischen Vald’Isere len. Den sechsten mit dem DSV- sich bei Laura auch wieder die Eiskunstläufer im japanischen erneut als Medaillenanwärter QuartettinSerie, den ersten in Form und der Wettkampfrhyth- Nagoyadie Paarlauf-Konkur- für die Olympischen Spiele dieser Saison. Und vorallem auch mus einstellen, den sie braucht, renz gewonnen und ihre An- präsentiert. Im zweiten Welt- das erste Erfolgserlebnis für sich um wieder konkurrenzfähig ganz sprüche auf die olympischen cup-Riesenslalom der Saison selbstimOlympia-Winter. vorne dabei sein zu können.“ Goldmedaillen in Pyeong- belegte der Allgäuer hinter „Das gibtSelbstvertrauen für chang untermauert. Die Alexis Pinturault den zweiten die nächsten Rennen“, sagte die Hildebrand brauchtNachlader Oberstdorfer siegten vorden Rang. Dritter wurde Marcel siebenfache Weltmeisterin er- Der Staffel-Wettkampf kam da Weltmeistern Sui Wenjing und Hirscher. Fürden großen Pau- leichtert: „Der Sieg tut uns allen gerade recht. Hönig schonte da- Han Cong aus China sowie den kenschlag sorgte aber ein wei- gut.“ bei die zweimaligeÖstersund- Kanadiern Meagan Duhamel terer Deutscher.Nobody Ale- FürDahlmeier wurde das ab- Siegerin DeniseHerrmann. „Das und Eric Radford. Mit einer xander Schmid aus dem Allgäu schließende Rennen in Hochfil- istkeine Entscheidung gegen nahezu fehlerfreien Kürbau- fuhr sensationell auf den zen zur Therapie. Am Vortag sie“,betonte der Trainer,der seiten die Vize-Weltmeister ihre sechsten Rang. Der 23-Jährige noch hatte sie darüber nachge- nem erfolgreichen WM-Quartett knappe Führung nach dem qualifizierte sich damit für dacht abzureisen. „Die Trainer vertraute. Nach einem starken Kurzprogramm weiter aus. Olympia. haben mir gesagt, ich brauche die Auftaktvon VanessaHinz gab die Rennen“, sagte sie. Die Bayerin Köthenerin Franziska Hilde- hatte sich nach Platz zehn in der brand allerdingszwischenzeitlich Verfolgung die Tränen aus den die Führung ab.Bei schwierigen ZAHLENSPIEGEL Augen gewischt -sounzufrieden Windverhältnissen brauchte die warsie mit ihrer Leistung. „Ich 30-Jährigevier Extrapatronen Handball 11. ERC Ingolstadt 31 72: 83 40 habe schon gesehen, dass ich und fiel auf Platz vier zurück. Die 12. Krefeld Pinguine 30 82: 92 35 Bundesliga, Männer 13. Augsburger Panther 30 84: 95 34 nicht ganz da stehe, wo ich gerne auf Position drei laufende Maren TV Hüttenberg–Lübbecke24:22 14. Straubing Tigers2973:104 28 stehen würde. Es warläuferisch Hammerschmidt glänzte wieder. Füchse Berlin –MTMelsungen 32 :29 sehr zäh gestern.“ Und Dahlmeier schließlich konn- TBVLemgo –HSG Wetzlar 28 :26 Biathlon TVBStuttgart –DHfK Leipzig 22 :27 te den Gold-Coup vollenden. Ludwigshafen-F.–Rhein-N. Löwen18:26 Weltcup in Hochfilzen/Österreich Unzufrieden mit sich selbst Im Februar hatte die Gar- FA Göppingen –HCErlangen 25 :28 Frauen, Staffel (4 x6km) Flensburg-Handew. –THW Kiel 27 :35 Trotz ihres verspäteten Saison- misch-Partenkirchnerin das 1. Deutschland 1:14:36,4/0Strafrd.+9 Schießf. Einstieges warsie mit hohen Er- DSV-Quartett mit einem Kraftakt 1. Füchse Berlin 16 489: 432 27: 5 Hinz, Hildebrand, Hammerschmidt, Dahlmeier 2. Rhein-N. Löwen16482: 39426: 6 2. Ukraine +44,9 Sek./0+5 wartungen an den Ort ihres Win- zu WM-Gold geführt -und da- 3. Flensburg-Handew. 16 474: 407 25: 7 Semerenko, Dschima, Semerenko,Pidgruschna termärchens gekommen. Fünf- nach den zweiten Schwächeanfall 4. Hannover-Burgd. 16 451: 42024: 8 3. Frankreich +1:04,5 Min./2+13 5. MT Melsungen 16 434: 413 22: 10 Habert, Aymonier,Braisaz, Bescond mal Gold, einmal Silber in sechs bei den Titelkämpfen in Tirol er- 6. SC Magdeburg17523: 47222: 12 WM-Rennen -noch immer über- litten. „Sie gibtmehr,als sie ei- 7. THW Kiel 16 472: 413 21: 11 Frauen, Verfolgung (10 km) 8. DHfK Leipzig 16 452: 42521: 11 1. Kuzmina (Slowakei) 34:31,2 Min./1Schießf. strahlt dieser einmaligeErfolg gentlich körperlich in der Lage 9. TBVLemgo 16 423: 443 15: 17 2. Mäkäräinen (Finnland) +10,2Sek./2 vomFebruar alles. ist“, hatte der Mannschaftsarzt 10.HSG Wetzlar 16 417:404 14: 18 3. Domratschewa (Weißrussland) +11,8Sek./1 Doch Dahlmeier warzuSai- Klaus-Jürgen Marquardt damals 11. GWDMinden 16 424:444 14: 18 10.Dahlmeier (Garmisch-P.) +1:32,4/1 12. FA Göppingen 16 437: 448 12:20 12. Hinz (München) +1:43,2/1 sonbeginn krank, ihre Vorberei- gesagt. Diesmal war’s„eher eine 13. VfLGummersbach 16 409: 451 10: 22 25. Herrmann (Bad Schlema) +2:22,5/5 tung deshalb beeinträchtigt. So Kopfsache“, meinte Hönig. „Die 14. HC Erlangen 16 377: 4459:23 28. Hildebrand (Clausthal-Z.) +2:44,9/4 15. TVBStuttgart 17 411: 470 9: 25 32.Horchler (Clausthal-Zellerfeld) +2:54,1/2 kam am Freitag nur Platz 16 beim Situation istfür sie nicht ganz 16. TV Hüttenberg16407:462 7: 25 40.Hammerschmidt (Winterberg) +3:47,9/6 Sprint heraus,amSamstag ver- einfach, sie weiß, wassie vonsich 17. Ludwigshafen-F. 16 370: 437 6: 26 Männer,Staffel (4 x7,5 km) besserte sie sich in der Verfol- erwartet, wasdas Umfeld erwar- 18. Lübbecke16360: 4326:26 1. Norwegen 1:21:21,8 Std./0Strafrd.+9 Schießf. gung immerhin um sechs Plätze. tet.“ In Hochfilzen wurden die Weltmeisterschaft, Frauen Björndalen, L'.-Lund, Bjöntegaard, Birkeland „Ich finde diesen Einstieg ganz vergangenen Erfolgezur Last. 2. Deutschland +1:54,9 Min./0+17 Achtelfinale Lesser,Doll, Peiffer,Schempp normal und ordentlich“, sagte Auch die deutschen Männer Ungarn -Frankreich 26:29 3. Frankreich +2:34,0Min./3+13 Bundestrainer Gerald Hönig, der verhinderten mit Staffelsilber ei- Serbien -Montenegro29:31 Beatrix, Desthieux, Jacquelin, Maillet die Unzufriedenheit nicht teilen nen medaillenlosen Weltcup- Männer,Verfolgung (12,5 km) mochte. Auftritt. Erik Lesser,Benedikt Basketball 1. J. Bö (Norwegen) 36:41,1Min./3Schießf. Bundesliga, Männer 2. Fak(Slowenien) +58,8 Sek./1 Dahlmeier sahdas anders.Ob- Doll, Arnd Peiffer und Simon 3. M. Fourcade (Frankreich) +1:10,0 Min./5 wohl die Konkurrenz schon seit Schempp,der bei der Verfolgung Mitteldeutscher BC –Braunschweig 84 :78 4. Schempp (Uhingen) +1:10,5/4 SkylinersFrankfurt –Bremerhaven95:69 Östersund so richtig im Wett- am Samstag als Vierter dem Po- 13. Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) +2:00,1/4 s.Oliver Würzburg–Alba Berlin 76 :90 15. Lesser (Frankenhain) +2:01,6/6 In der Verfolgung am Samstag ging LauraDahlmeier als 16. ins Rennen und kam kampfmodus ist, hatte die Ge- destamnächsten kam, erkämpf- Bayern München –Ludwigsburg91:71 27.Doll (Breitnau) +2:44,0/4 TigersTübingen –BGGöttingen 80 :67 als Zehnte in Ziel. Die Enttäuschung warihr anzusehen. FOTO: DPA samtweltcup-Siegerin insgeheim ten Platz zwei hinter Norwegen. 29.Nawrath (Ruhpolding) +2:51,6/4 Brose Bamberg–ScienceCityJena 80 :71 41.Kühn (Reit im Winkl) +3:35,8/7 Gießen 46ers–Ulm 70 :84 Telekom Bonn –EWE Oldenburg90:68 1. Bayern München 13 1099: 888 24: 2 Skispringen 2. Alba Berlin 13 1086: 93720: 6 Weltcup in Titisee-Neustadt 3. MHP Ludwigsburg 10 851: 714 16: 4 Männer,Großschanze(nur 1Durchgang) 4. Medi Bayreuth 11 935: 888 16: 6 1. Freitag (Aue)128,4Pkt.(145,0m) 5. Brose Bamberg 12 982: 874 16: 8 2. Wellinger (Ruhpolding) 126,0Pkt.(139,5m) Historisches Doppel 6. SkylinersFrankfurt 12 945:904 16: 8 3. Tande (Norwegen) 122,5 Pkt. (135,5 m) 7. Telekom Bonn 12 915: 935 14: 10 8. Ulm 12 995: 94214: 10 8. Schmid (Oberaudorf)113,0Pkt.(133,0m) 9. EWE Oldenburg 12 1025:1031 12: 12 14. Geiger (Oberstdorf)106,0Pkt.(119,5 m) pushen uns derzeit gegenseitig“, auf 133 Meter.Karl Geiger und 10.s.Oliver Würzburg12930: 916 12: 12 16. Leyhe (Willingen) 103,6Pkt.(121,5 m) SKISPRINGEN Freitag sagte Wellinger. Stephan Leyhe landeten im 11. Gießen 46ers 12 974:104710: 14 20.Eisenbichler (Siegsd.) 99,0 Pkt. (126,5 m) 12. Braunschweig 12 911: 994 10: 14 24.Paschke(Kiefersfelden) 92,9 Pkt. (115,0m) und Wellinger Freitag segelte in dem auf ei- Schwarzwald auf den Rängen14 13. Mitteldeutscher BC 12 1005:10498:16 Weltcup-Stand nach 5von 23 Springen nen Durchgang verkürzten Wett- und 16,Markus Eisenbichler be- 14. ScienceCityJena 12 905: 983 8: 16 1. Freitag (Aue)370 Pkt. kampf als letzter Springer auf legte den 20.Platz. Pius Paschke 15. BG Göttingen 13 968:1080 8: 18 2. Wellinger (Ruhpolding) 319 Pkt. belegenerneut die 16. Eisb.Bremerhaven11828: 9244:18 3. Tande (Norwegen) 280 Pkt. 145,0Meter und gewann vorWel- sammelte auf Position 24 eben- 17. RocketsGotha 11 821:960 4: 18 ersten Plätze. linger,der direktvor ihm bei falls noch Weltcup-Punkte. 18. TigersTübingen 12 936:10452:22 Männer,Teamspringen 139,5 Metern gelandetwar.Drit- Der Wettkampf wurde in nur 1. Norwegen 1083,6Pkt.(524,0/559,6Pkt.) Eishockey Johansson, Tande,Fannemel, Forfang TITISEE-NEUSTADT/SID -Richard ter wurde der Norweger Daniel einem Durchgang entschieden, DEL 2. Polen 1082,8 Pkt. (537,3/545,5 Pkt.) Freitag genoss im Schneeregen Andre Tande. Am vergangenen da Wetterkapriolen zu einer 94- Zyla, Kot, Kubacki, Stoch die deutsche Nationalhymne, ne- Wochenende in Nischni Tagil minütigen Verschiebung geführt Adler Mannheim –Eisbären Berlin 1:4 3. Deutschland 1054,7Pkt.(510,9/543,8 Pkt.) Krefeld Pinguine –Augsburgn.V.3:4 Eisenbichler,Geiger,Wellinger,Freitag ben ihm strahlte Andreas Wellin- hatte noch Wellinger vorFreitag hatten. Am Morgen waren Iserlohn Roosters –EHC München 1:5 4. Slowenien 1011,5 (499,4/512,1) Pkt. ger: Das neue Traumduo des gewonnen. Zwei deutsche Dop- 20 Zentimeter Neuschnee gefal- Schwenningen –ERC Ingolstadt 2:1 5. Österreich 1010,9 (495,0/515,9) Pkt. Kölner Haie –Nürnberg2:3 deutschen Skispringens hat in Ti- pelsiegeinFolgehatte es zuletzt len, 50 Helfer mussten stunden- Düsseldorfer EG –GrizzlysWolfsburgn.P.1:2 tisee-Neustadt mit dem zweiten am 15.und 16.Dezember 1990 in lang den Aufsprunghang präpa- Bob 1. Eisbären Berlin 30 101: 70 64 Doppelsieg in Folgeseinen Hö- Sapporo durch Dieter Thoma und rieren. Später kamen auch noch 2. EHC München 30 107: 78 61 Weltcup in Winterberg henflug eindrucksvoll fortgesetzt. Andre Kiesewetter gegeben. Regen und Wind hinzu. 3. Nürnberg 30 83: 65 61 Männer,Viererbob 4. GrizzlysWolfsburg3091: 75 51 1. Deutschland 21:49,03 Min. Drei Wochen vorBeginn der Vier- Füreine große Überraschung Im Teamspringen am Samstag 5. Schwenningen 31 79: 74 48 Lochner,Bluhm, Weber,Rasp schanzentournee sind die DSV- sorgte Constantin Schmid, der als hatten die DSV-Adler den erhoff- 6. Kölner Haie 31 97:9243 2. Deutschland 3+0,23 Sek. 7. Iserlohn Roosters 30 77: 88 43 Adler endgültig im Kreis der Top- Achter das mit Abstand beste Er- ten Heimsieg hingegen verpasst. Walther,Hübenbecker,Korona, Franke 8. Adler Mannheim 30 79:9143 3. Deutschland 1+0,33 Sek. favoriten angekommen. „Wasim gebnis seiner Karriere feierte. RichardFreitag (l.) und Andreas Wel- Freitag,Wellinger,Eisenbichler 9. Pinguins Bremerhaven 30 80: 93 42 Friedrich, Bäcker,Grothkopp,Margis 10.Düsseldorfer EG 30 79:8440 Moment passiert,ist einfach un- Der 18-Jährigeaus Oberaudorf linger bejubeln den zweiten Doppel- und Geiger sprangen hinter Nor- glaublich“, meinte Freitag. „Wir sprang mit der Startnummer eins sieg in Folge. FOTO: DPA wegen und Polen auf Platz drei. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG REGIONALSPORT HAL MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 23

Keine Kraft mehr IN KÜRZE

HANDBALL Im Derby gegenKöthen geht dem USVHalle am Ende die Luft aus. Nach der fünften Pleite in Folgesetzt das Team die Hoffnungen jetzt in die Spielpause.

VON FABIAN WÖLFLING

HALLE/MZ -Mit der Niederlage hatte der Trip am Tagdanach nichts zu tun. Er warschon weit vorher geplant worden. „Ich mache einen einwöchigen Ski-Ur- VfL96kassiert Klatsche laub in Österreich“, berichtete Robin John am Sonntagmittag. LEIPZIG/HALLE/MZ -Der VfLHalle 96 hat das Fußball-Jahr in der Da warder Spielmacher des USV Oberligamit einer deutlichen Niederlage beendet.Bei InterLeip- Halle schon auf dem Wegindie zig verlor das Team um Trainer RenéBehring (Foto) am Samstag Berge, „die Aussicht und frische mit 0:4. Christopher Misaki (8.), SantiagoAloi (21.) und Kimmo Luft genießen“. Ungeplant zwar, Hovi(80., 84.) trafen für Leipzig. Trotz der Niederlageliegtder aber doch passte die Fahrt per- VfLzur Winterpauseauf einem guten achten Platz. FOTO: SCHULZ fekt. Denn so konnte John im wahrsten Sinne des Wortes Ab- stand gewinnen. Abstand vonder 26:33-Niederlageimintensiv ge- BASKETBALL WASSERBALL führten Oberliga-Derbygegen die HG Köthen am Samstagabend. SV Halle gewinnt Tissier führt Halle Auch USV-Trainer Fabian Derbygegen BBC zum erstenSieg Metzner wird ersteinmal auf Dis- tanz gehen, sich nicht weiter mit HALLE/MZ - Die Basketballer HALLE/MZ - Der SV Halle hat in der Derby-Niederlagebeschäfti- des SV Halle haben in der Mit- der zweiten Wasserball-Liga gen. „Ich habe vonMontag bis teldeutschen Oberligaeinen Ostden ersten Saisonsieg ein- Donnerstag einen Trainerlehr- Derby-Erfolg gefeiert. Gegen gefahren. Gegen die SGW gang für die A-Lizenz. Daher den Stadtrivalen BBC Hallege- Brandenburg siegte das Team komme ich ersteinmal nicht zum wann die SV-Auswahlam am Samstag mit 10:8.Bis zum Videostudium“, berichtete er. Samstag knapp mit 74:71. Zur Spielstandvon 7:7war die Par- Den Hauptgrund für die Nieder- Halbzeit hatte das Team noch tie ausgeglichen, dann setzten lagehat er aber auch so schon in mit 35:44 zurückgelegen. Rai- sich die Hallenser durch zwei der Live-Betrachtung ausge- ko Seifert mit 18 und Cornell Tore vonPacomeTissier ent- macht. „Zum Ende wareseine Kairies mit 15 Punkten waren scheidend ab.Erkam insge- Kraftfrage“, sagte Metzner. die erfolgreichsten Werfer des samt auf dreiTore. Marius Der USV warmit erheblichen SV,beim BBCging Marcel Roststeuerte ebenfalls drei Personalproblemen in die „Mut- Wankemit 19 Zählern voran. Treffer bei. ter aller Derbys“, so Metzner,ge- gangen. Der zweite Spielmacher Maximilian Haase fehlte ge- ZAHLENSPIEGEL sperrt, die angeschlagenen John (Daumenverletzung), Abwehr- chef Martin Wagner (muskuläre Handball SV Großgrimma –TSV Leuna 2:2 Probleme) und Torjäger Pierre Mitteldeutsche Oberliga, Männer SV Spora–ESV Herrengosserst.4:1 Sogalla (Schulterverletzung) USVHalle –HGKöthen 26 :33 1. BW Günthersdorf 14 42: 12 38 konnten zwar spielen, aber nur HC Glauch./Meer.–Conc. Delitzsch 27 :29 2. BunaHalle-N. 13 26: 14 29 HC Elbflorenz II –RWStaßfurt 22 :22 3. RSK Freyburg 14 29: 19 27 eingeschränkt. Im Spielverlauf HC Burgenland –HSV Apolda 29 :26 4. Merseburg99II1228: 14 24 kam dann noch Paul Otto als Aus- SV Plauen-O.–HSG Freiberg25:28 5. SV Wengelsdorf 13 24: 15 24 fall hinzu. Er stoppte in der SG Pirna/Heidenau –SGLVB 18 :19 6. RW Weißenfels 14 29: 18 23 1. SG LVB 12 318: 245 22: 2 7. FC Zeitz 14 30: 23 23 23.Minute einen Gegenstoß hart 2. HG Köthen 12 318: 282 20: 4 8. BW Zorbau II 14 29: 25 22 und sahdie rote Karte. 3. HC Elbflorenz II 12 309: 305 15: 9 9. Eintr.Gröbers 12 12: 19 13 Bereits nach vier Minuten war 4. SV Plauen-O.12306: 281 13: 11 10.SVGroßgrimma 13 13: 24 12 5. HC Burgenland 12 351: 354 13: 11 11. BSC Laucha 13 16: 24 10 der Köthener Lukas Krug eben- 6. HSG Freiberg12351:339 12: 12 12. TSVLeuna 12 16: 33 10 falls mit roter Karte vomParkett 7. SG Pirna/Heidenau 12 271: 274 12: 12 13. SV Spora 12 17: 30 7 8. Einh. Plauen 11 277: 288 11: 11 14. ESVHerrengosserst.1314: 39 6 geflogen. Er hatte bei einer Ab- 9. USVHalle 12 317: 320 10: 14 15. FC Weißenfels II 13 14: 30 5 wehraktion Julius Conrad ins Ge- Obwohl durch eine Daumen-Verletzung eingeschränkt, kamRobin John (m.) auf vier Tore. FOTO: ECKEHARD SCHULZ 10.Conc. Delitzsch 12 303: 321 10: 14 sicht geschlagen. „Härte gehört 11. HC Aschersleben 11 273: 286 9: 13 12. HSVApolda 12 277: 299 8: 16 Stadtoberliga Halle zu so einem Derbyeinfach dazu“, 13. RW Staßfurt 12 286: 337 7: 17 BW Dölau II -SVDautzsch 4:0; 1:0 Zahl (10.), sagte Metzner zu den Spielstra- Köthener,die vonrund 80 laut- macht, und Köthen hat die mit Der Trainer setzt jetzt voral- 14. HC Glauch./Meer.12306: 332 4:20 2:0 Vogel (14.), 3:0 Zahl (18.), 4:0Zahl (39.) fen. „Es waraber nicht unfair.“ starken Fans unterstützt wurden, Gegenstößen alle bestraft“, sagte lem auf die anstehende Spielpau- Kanena -Einheit 1:5; 0:1Schönfeld (8., Elfme- ter), 0:2 Hensel (15.), 1:2 Hofmann (38.), 1:3 Und böses Blut gab es nach dem unaufhaltsam davon, entschieden Metzner.Sostand am Ende nicht se. „Die kommt genau richtig“, Fußball Schmidt (42.), 1:4 Mückenheim (45.), 1:5 Clasen Duell der Sachsen-Anhalt-Riva- die letzten 16 Minuten mit 11:4 nur eine Derby-Pleite, sondern sagte Metzner.Der USV bestrei- Oberliga Süd (81.) len auch nicht. „Dafür kennen wir und damit auch das Spiel deutlich auch die fünfte NiederlageinSe- tetsein nächstes Spiel erstam6. Internat. Leipzig -VfL Halle 96 4:0(2:0) FC Halle-Neustadt -FSV 67 II 1:4; 1:0 Dosky uns viel zu gut“, sagte John, der für sich. „Wir haben in der rie. Januar.Das Team bekommt über Tore: 1:0 Misaki (8.), 2:0 Aloi (21.), 3:0 Hovi (29., Elfmeter), 1:1Obert (40.), 1:2 Barth (85.), (80.), 4:0Hovi(84.) selbstvon 2011 bis 2013 für Kö- Schlussphase mehr Fehler ge- Obwohl der USV dem Tabel- Weihnachten und Neujahr zwei 1:3 Kube (86.), 1::4 Herrmann (90.+1) then gespielt hatte. „Wir haben lenende damit immer näher Wochen trainingsfrei. „Ich hoffe, Verbandsliga 1. Motor Halle 13 43: 15 32 nach dem Spiel langeinder Halle kommt, grassiert bei Spieler und sie nutzen die Zeit, um Abstand 2. Einheit Halle 11 36: 15 27 BW Zorbau -BSV Ammendorf 2:2 (0:2) 3. BW Dölau II 13 30: 23 25 zusammengesessen, ein paar Bier Trainer keine Abstiegsangst. zu gewinnen, sich körperlich zu Tore: 0:1Batoure(11.), 0:2 Große (18.), 1:2 Pal- 4. HTB Halle 12 26: 21 24 getrunken.“ „Sorgen mache ich mir noch regenerieren“, sagte Metzner. me (53.), 2:2 Zott (56.) 5. Rotation Halle 13 28: 16 22 Zuvor spielte der USV vorrund nicht. Es istalles noch sehr eng Durch die vielen Ausfälle hätten BW Dölau -RWThalheim 2:0 (1:0) 6. Turbine Halle II 12 20: 16 20 Tore: 1:0 Daouri (18.), 2:0 Daouri (60.) 7. FSV67II 14 30: 33 20 300 Zuschauern in der Universi- 4:11 zusammen“, sagte John. Und einigeSpieler an ihre körperli- 8. FC Halle-Neustadt 14 33: 36 19 tätssporthalle in der Selkestraße Metzner meinte sogar: „Nach der chen Grenzen gehen müssen. 9. BSVAmmendorf II 13 23: 17 17 Landesklasse,Staffel 4 10.Roter Stern Halle 14 30: 26 17 trotz der Personalprobleme lange VERLOREN die USV-Hand- Niederlagegegen Köthen bin ich „Die Jungs sollen es sich daher SV Bräunrode -Turbine Halle 2:2 (2:0) 11. Kanenaer SV 14 27: 28 17 auf Augenhöhe mit dem in Best- baller die letzten 16 Minuten sogar ein bisschen entspannter jetzt erstmal gut gehen lassen, die Tore: 1:0 Kühne (5.), 2:0 Ehrlich (22.), 2:1Gruhl- 12. TSGWörmlitz-Böllberg1215: 20 13 ke (72.), 2:2 Riechert (76.) 13. ESG Halle II 11 14: 25 10 besetzung antretenden Tabellen- des Derbys gegen Köthen. als vorher.Wir haben weitaus Beine hochlegen“, sagte Robin 14. SV Dautzsch 14 11: 46 6 VSGOppin -RWAlsleben 2:1(1:0) zweiten. 22:22 stand es nach besser gespielt als zuletzt gegen John. Er selbstmacht das jetzt 15. TSGKröllwitz 12 16: 45 3 Auseinem 22:22 wurde so Tore: 1:0 Bayo (18.), 1:1Naumann (50.), 2:1 44 Minuten. Dann aber zogen die der 26:33-Endstand. Pirna.“ Also: „Keine Panik.“ ersteinmal in Österreich. Wendrich (87.) ESG Halle -Eintr.Emseloh 0:5 (0:3) Stadtliga Halle Tore: 0:1Bina (3.), 0:2 Bina (5.), 0:3 Bina (31.), BW Dölau III –SGEinheit II 2:2 0:4 Bina (50.) Hallescher SC –GWAmmendorf 4:2 FSVBennstedt -VfB Lettin 6:0(1:0) SV Bruckdorf –SGMotor II 0:3 Tore: 1:0 Markgraf (5.), 2:0 Habrdle (49.), 3:0 RoterStern Halle II –TSG Wörml.-Böllb.II2:2 Habrdle (56., Elfmeter), 4:0Zid (64.), 5:0 1. VfLSeeben 13 47: 19 32 Chancevertan Habrdle (78.), 6:0 Theile (88.) 2. VfBLettinII1554: 31 30 FSV67Halle -SVBaalberge 6:2 (3:2) 3. GW Ammendorf 14 37: 28 26 Tore: 1:0 Rayko(13.), 1:1Pelka(20.), 2:1Mertin 4. Reideburger SV II 14 32: 28 26 (26.), 2:2 Pelka(31.), 3:2 Daoula (35.), 4:2Haj- 5. TSGWörml.-Böllb.II 12 25: 12 25 zen. „Wir gehen zufrieden in die nute nutzten sie zwei davoneiner darpasic (58.), 5:2 Walther (69.), 6:2 Khidhir 6. RoterStern Halle II 15 40: 31 25 FUSSBALL In Zorbau Winterpause“, sagte Cramer. schnellen 2:0-Führung. „Wenn du (80.) 7. Ask. Nietleben II 14 54: 33 24 8. SG Einheit II 13 43: 29 22 verspielt der BSV Dabei ließ Ammendorf eine 2:0 führst, willstdudas Spiel na- Aufbau Eisleben –Zörbiger FC 3:0 9. SG Motor II 16 27: 30 22 große Gelegenheit liegen, den türlich auch gewinnen. Aber wir 10.BWDölau III 15 28: 35 22 1. Eintr.Emseloh 13 50: 10 32 11. FC Halle-N. II 16 44: 42 20 Ammendorf eine Rückstand zur Spitze deutlich zu können mit dem Punktleben“, 2. RW Alsleben 13 30: 23 31 12.Hallescher SC 14 29: 28 18 verkürzen. Bei einem Sieg wäre sagte Cramer. 3. FSVBennstedt 13 40: 13 29 13. HTB II 14 23: 32 15 Zwei-Tore-Führung. der BSV bis auf sechs Punkte an Zorbau glich nämlich durch ei- 4. SV Bräunrode 14 22: 17 23 14. SG Buna II 15 29: 42 15 5. Zörbiger FC 14 21: 19 23 15. SV Bruckdorf 14 18: 40 8 Zorbau dran gewesen, mit einem nen Doppelschlag kurz nach der 6. Turbine Halle 12 26: 21 20 16. PSVHalle 14 20: 58 6 VON FABIAN WÖLFLING Nachholspiel in der Hinterhand. Pause aus,Alexander Palme (53.) 7. VSGOppin 11 19: 15 20 17. PTSV Halle 14 22: 54 3 8. SG Eisdorf 13 22: 29 17 Nach dem Unentschieden haben und Marvin Zott (56.) trafen. 9. Ask. Nietleben 12 20: 18 15 HALLE/MZ -Die wirklich kalte Du- die Ammendorfer weiter neun „Zorbau warinder zweiten Halb- 10.Aufbau Eisleben 11 29: 28 14 Saalekreisoberliga sche kam für die Spieler des BSV Zähler Rückstand. zeit besser.Sie haben zu ihrem 11. ESG Halle 13 22: 31 12 Sennewitz -Ostrau0:1; 0:1Heinrich (38.) 12. VfBLettin1219: 34 12 Ammendorf erstnach dem Ärgerlich vorallem deshalb, Spiel gefunden und einfach eine 13. SV 08 Baalberge 13 22: 33 11 1. SG Reußen 11 36: 11 26 Schlusspfiff. „Schon zum zweiten weil der BSV auf ungewohntem gewisse Qualität“, sagte Cramer. 14. FSV671322: 40 9 2. Germ. Schafstädt 925: 11 22 15. Reideburger SV 13 16: 49 1 3. SV Sennewitz 10 29: 7 20 Mal gab es in Zorbau nur kaltes Untergrund besser in die Partie „Sie haben zu „Unsere Punkte haben wir in 4. Eintr.Bad Dürrenberg1239: 24 19 Wasser in den Duschen“, ärgerte kam. „Weil es auf dem Kunstrasen Spielen gegenschwächere Teams 5. SG Dölbau 10 24: 18 16 Landesklasse,Staffel 6 sich Mittelfeldspieler Tobias Cra- so eng war, haben wir zeitig auf wie Fortuna Magdeburg verlo- 6. VfLRoßbach 12 27:3316 ihrem Spiel ge- Eintr.Gröbers -BWZorbau II 2:4 (1:1) 7. FSVBennstedt II 11 28: 27 15 mer.„Darüber waren wir bei dem Pressing umgestellt“, sagte Cra- ren.“ Den Kampf um die Meister- Tore: 0:1Freudenberg(12.), 1:1Findeisen (35.), 8. LSG Lieskau 11 20: 19 15 Wetter alle enttäuscht.“ mer.Das funktionierte sehr gut. schaft hat Cramer trotz des der- 1:2 Richter (66.), 1:3 Göhring (68.), 2:3 Dehler 9. SG Spergau 9 19: 16 14 funden.“ (80.), 2:4 Piessold (90.+1) 10.LSG Ostrau 11 16: 27 13 Im Vergleich dazu hielt sich Ammendorf provozierte Ballge- zeitigen Rückstands nicht aufge- 11. Imo MerseburgII 12 28: 43 13 das Entsetzen über das 2:2 am winne und kam zu Chancen. Sofi- Tobias Cramer geben. Der Anspruch für die BW Günthersdorf –RSK Freyburg2:1 12.Sportr.Mücheln 11 14: 36 8 RW Weißenfels –SVWengelsdorf 0:0 13. Germ. Kötzschau 11 8: 41 4 Samstag in Zorbau, beim Spitzen- ane Batoure in der elften Minute Spieler des BSVAmmendorf Rückrunde istklar: „Wir wollen 14. TSVSchochwitz 00:0 0 reiter der Verbandsliga, in Gren- und Tobias Grosse in der 18.Mi- FOTO: SCHULZ jedes Spiel gewinnen“, sagte er. 24 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 WIRTSCHAFT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

UNKRAUTVERNICHTER IN KÜRZE Ausstiegaus Brüssel droht Glyphosat der Lufthansa gefordert BRÜSSEL/AFP -Die EU-Kom- mission prüft Hinweise auf Grüne und Linke illegale Absprachen und Preiswucher beider Über- bedrängen Bund. nahmeder Fluggesellschaft Air Berlin durch die Luft- BERLIN/DPA -Nach dem deut- hansa. „Falls es Hinweise auf schenJazueiner weiterenZu- eine mögliche gezielte Akti- lassung des Unkrautvernich- on zu Lasten der Kunden ters Glyphosat in der EU ma- gibt, werden wir dasheraus- chen die Grünen Druck für na- finden“ sagte EU-Wettbe- tionale Beschränkungen. werbskommissarin Margre- „Deutschland muss zusammen the Vestager der „Bild“-Zei- mit Frankreich einen tung.Die EU werde dazu alle schnellstmöglichenGlypho- internen Papiereauch aus sat-Ausstieg auf den Wegbrin- Vorstandssitzungen und E- gen“, sagte Fraktionschef An- Mails auswerten. ton Hofreiter. Im Entwurf einesAntrags, den die Grünen an diesem Einzelhändler Dienstag in den Bundestag einbringen wollen,fordern sie unzufrieden einen „Ausstiegsplan mit um- BERLIN/AFP -Der Einzelhan- weltverträglichen Alternati- del istenttäuscht vombis- ven“. Zudem sei sofort der herigenVerlauf des Weih- Einsatz zum privatenGe- nachtsgeschäfts.Die Umsät- brauchund auf öffentlichen ze in der Woche vordem Flächen zu verbieten. Fürdie zweiten Advent lagen unter Mitarbeiter vonSiemens und vonBombardier demonstrieren gemeinsam gegen den drohenden Kahlschlag in Ostsachsen. FOTO: DPA Landwirtschaft seien „größt- denen der Vorwoche und mögliche Anwendungsbe- auch unter denen der Vor- schränkungen“ nötig. jahreswoche, teilte der Han- delsverbandDeutschland Frankreich als Vorbild am Sonntag mit. Der Fach- Das gallische Dorf Agrarminister Christian handel in den Innenstädten, Schmidt (CSU) hatte gegendas besonders für Bekleidung, Nein der SPD in der geschäfts- Uhren und Schmuck, leide führenden Bundesregierung unter „schwachen Besu- GÖRLITZ Dem Siemenswerk droht die Schließung, bei Bombardier weiterer für eine weitere EU-Zulassung cherfrequenzen“. Gutlief es Stellenabbau. Das lässtdie Industrie-Beschäftigten in Ostsachsen zusammenrücken. votiert. Nun wird über natio- hingegen bei Haushalts- und nale Einschränkungen disku- Spielwaren. tiert. Frankreich will Glypho- VON MIRIAM SCHÖNBACH ruhigt die Lausitz der Struktur- aufs Spiel“, sagt Oberbürgermeis- Ausdiesem Grund werden vie- satspätestens in drei Jahren wandel durch das Zurückfahren ter Siegfried Deinege(parteilos). le vonihnen bei der Demonstra- auf seinem Marktverbieten, Amazon ohne GÖRLITZ/DPA -Kurz vorhalb fünf der Braunkohleverstromung. Solche Zukunftssorgen waren tion am 19.Januar mit den Turbi- wie Präsident Emmanuel Mac- verlässtMatthias Schöneich das Herrnhuter Sterne tauchen die Matthias Schöneich bislang nen- und Waggonbauern für die ron ankündigte. Birkenstock Siemenswerk in Görlitz. Dem Berliner Straße im Zentrum von fremd. Er hat in diesem Jahr ge- Region kämpfen. Zum Protestist Grünen-Experte Harald Eb- NEUSTADT/WIED/DPA -Bir- Pförtner nickterimVorbeigehen Görlitz in warmes Licht. Schön- heiratet, die Finanzierung seines auch Bundeskanzlerin Angela ner sagte, nach Schmidts kenstockstopptden Verkauf zu. In der Endfertigungshalle eich grüßt einen Bekannten. Gör- Hauses wird ihn noch länger be- Merkel eingeladen. Betriebsrat „Brüsseler Egotrip“ gehe es seiner Produkte nun auch brennt noch Licht. Die Parkver- litz mit 57 000 Einwohnern ist gleiten. Fürsein Unternehmen ist und IG Metall erklärten sich zu jetzt um Schadensbegrenzung. auf den europäischen Seiten botsschilder vordem Betrieb klein genug, um einander zu ken- er im Team beim Europa-Mara- ergebnisoffenen Gesprächen mit „Wir brauchen konkrete und des Online-Händlers Ama- kündigen einen Schwerlasttrans- nen, und es groß genug, um sich thon gestartet. Seit Jahren haben dem Management bereit. Ver- schnell umsetzbare Maßnah- zon. Nach Ansicht des port am kommenden Tagan. aus dem Wegzugehen. In den sich er und seine Kollegen erfolg- handlungen werde es aber nicht men für einen zügigen Glypho- Schuhherstellers geht Ama- „Dann verlässtdie nächste In- vergangenen Jahren hat sich die reich an den Kostensenkungspro- geben, solangedie Schließung des sat-Ausstieg.“ Dem sollten sich zon nichtenergisch genug dustriedampfturbine die Stadt. Bevölkerungsentwicklung der grammen im Konzern beteiligt. Görlitzer Werks nicht vomTisch auch die vielen Politiker von gegenProduktfälschungen Jetzt erstrecht. Zeigen wir,was Stadt erholt. Wie in einer „Familie“ habe er sei, sagt Gewerkschafter JanOtto. Union und SPD nicht ver- oder den Missbrauch des wir können“, sagt der Maschinen- Seit der Wende und dem Weg- sich gefühlt, und die lässtman in In der Adventszeit sind nun schließen, die sich zuletzt kri- Birkenstock-Logos vor. Aus bauingenieur. fall zahlreicher Arbeitsplätze ha- schweren Zeiten nicht im Stich. leisere Aktionen geplant –mit ei- tisch geäußert hätten. diesem Grund warbereits Schöneich isteiner vonrund ben mehr als 15 000 Menschen Nach dem Abitur zieht er das ner Lichterketteumdas Görlitzer 2016 der Vertrieb in den 720 Görlitzer Turbinenwerkern, die Stadt verlassen. Die Befürch- „große Los“ und bekommt im Werk und Weihnachtsliedersin- FDP will Abwägung USA eingestellt worden. die vomgeplanten Ausdes Sie- tung liegt nahe, das Szenario Jahr 2000 einen der zwei begehr- genvor der Siemens-Zentrale in Auch die Linkewill am Diens- mens-Standorts aus den Medien könnte sich wiederholen. „Die ten Industriemechaniker-Ausbil- München. Schöneich hofft, dass tag einen Glyphosat-Antrag erfuhren. Die Streichung von größten industriellen Arbeitge- dungsplätze in Kombination mit dazu auch viele Görlitzer kom- einbringen. Darin wird die BMW plant weltweit 6900 Arbeitsplätzen er- ber setzen derzeit in Görlitz das dem Ingenieurstudium an der men. Die Sorgeumdie Region Bundesregierung laut Entwurf klärte der Konzern mit Defiziten Schicksal einer ganzen Region Hochschule in Zittau, wo die bringt die Menschen zusammen. aufgefordert, „einen Gesetz- einen Gegentest im Kraftwerksgeschäft. „Inzwi- Nachricht aus Görlitz für Beun- Sich selbstnennt er „grundopti- entwurf vorzulegen, der gly- MÜNCHEN/DPA -Der Auto- schen hat das Unternehmen er- ruhigung sorgt. „Die Schließung mistisch“. Der Maschinenbauin- phosathaltigePflanzenschutz- bauer BMW willden vonder kannt, dass es noch einen Markt des Siemens-Werks versetzt dem genieur will um seinen Arbeits- mittel unverzüglich nach In- Deutschen Umwelthilfewe- gibt, bei den Preisen aber nicht Imagedes Technikberufes einen platz kämpfen -auch, weil er krafttreten auf nationaler Ebe- genmutmaßlich hoher mithalten kann“, sagt der Görlit- schweren Schlag“, sagt Tobias weiß, dass es sich lohnt. ne verbietet“. Bis dahin solle Stickoxid-Emissionen bean- zer.ErarbeitetimAngebotsma- Zschunke, Prorektor für For- „Denn“, so sagt Schöneich, als eine Sofortmaßnahme un- standeten Diesel-3er selbst nagement und weiß: Die Auf- schung der Hochschule. „unser Görlitzer Werk istNutz- ter anderem bereits der Ein- auf Unregelmäßigkeitentes- tragsbücher sind gut gefüllt und Schweres Fahrwasser spürt nießer der Energiewende. Wir satz im privaten Bereich unten. „Wir konnten dasvon die Kunden mit der Arbeit von auch der Mittelstand. „Die Ent- produzieren Industriedampftur- tersagt werden. der DUH getestete Fahrzeug der Neiße zufrieden. Denn jede scheidung vonSiemens stellt re- binen, die weltweit in Biogasanla- Die FDP hingegen warnt in ausfindig machen und wer- Industriedampfturbine istein gionale Unternehmen, vonder gen, Solarthermen oder in dezen- einem eigenen Antrag vorei- den dieses ausgiebig und Unikat und wird nach Wünschen Reinigungsfirma über Maler,Me- tralen kleinen Kraftwerken ein- nem „Glyphosat-Verbotohne professionell gemeinsam des Auftraggebers gefertigt. tallbauer bis zu Unternehmen gesetzt werden. Unser Standort tragfähigeAlternativen“. Sie mit einer neutralen Institu- An der Neiße wackelt nicht nur mit 100 und mehr Mitarbeitern istauf die Produkte optimiert.“ fordert: „Die Bundesregierung tion vermessen“, sagt Vor- Siemens.ImBombardier-Werk „Jetzt erstrecht. vorgroße Herausforderungen“, Dann lächelt er und sagt: „Man- sollte sich verpflichten, ihre stand Klaus Fröhlich. fehlt auch die Weihnachtsstim- sagt Frank Großmann, Leiter der che meinen, Görlitz sei das neue politischen Entscheidungen mung. Bei den Waggonbauern Zeigen wir,was IHK Görlitz. Manche Mittel- gallisches Dorf“. Am „Dorf der an den Ergebnissen der wis- laufen Umstrukturierungen. Be- ständler hätten die gleichen Unbeugsamen“ im Asterix-Comic senschaftlichen Untersuchun- triebsbedingte Kündigungen hat wir können.“ Schwierigkeiten als Zulieferer beißen sich die Römer die Zähne gensowie den Empfehlungen der kanadische Schienenfahr- Matthias Schöneich oder Dienstleister vonBombar- aus.Erdreht sich um, wo das Sie- der zuständigen Zulassungs- Telefontarife zeughersteller nur bis Ende 2019 Siemens-Mitarbeiter dier und der Lausitz Energie mens-Logos in grellem Blau und Bewertungsbehörden aus- ausgeschlossen. Zusätzlich beun- FOTO: DPA Bergbau AG zu bewältigen. leuchtet. Noch brennt das Licht. zurichten.“ Ortsgespräche Zeit ct/min Vorwahl Anbieter 0-7 0,1 01028 Sparcall VW-CHEF 7-191,54 01028Sparcall 19-24 0,88 01052 01052 Rütteln am Ferngespräche Pünktlichkeit und Pannen 0-7 0,1 01028 Sparcall Dieselprivileg 7-140,75010088 010088 14-18 0,55 010012 010012 vonBerlin über die neue Strecke Der ICE istmit bis zu 300 Kilo- zweiten Klasse 1,9 Prozent und in WOLFSBURG/DPA -Nach vielen 18-19 0,75010088 010088 BAHN Die neue isteine Minute zu frühinMün- meter pro Stunde unterwegs. der ersten Klasse 2,9 Prozent Auto- und Umweltexperten 19-24 0,62 01070Arcor ICE-Streckehat chen angekommen. Geplante An- Bahnfahren istallerdings zum mehr.Keine Preisänderung gibt wendetsich nun auch Volks- Mobilfunk kunft war11.02 Uhr“, sagte ein Fahrplanwechsel teurer gewor- es bei Bahncards 25 und 50 und wagen-Konzernchef Matthias 0-24 2,05 010012 010012 den Fahrplan Bahnsprecher am Sonntag. den. Fernticketszum vollen Preis den „Sparpreis“-Sonderangebo- Müller gegendie bestehenden 0-24 2,09 010011 010011 Im Zugverkehr habe der Fahr- kosten im Durchschnittinder ten. Im Regionalverkehr steigen Steuervorteilefür Dieselkraft- umgekrempelt. planwechselgut geklappt. „Die- die Preise um 2,3 Prozent. stoff. „Ich bin mittlerweile da- Die Anbieter sind möglicherweise nicht in allen Ortsnetzen verfügbar.Die Tarife ses Wochenendesind zudem Bei der Eröffnungsgala lief es vonüberzeugt, dasswir Sinn gelten jeweils für Gespräche innerhalb der eigenen Vorwahl. BERLIN/DPA -Mit dem regulären mehr Passagiere unterwegs als in der Nacht zum Samstag noch und Zweck der Dieselsubven- Anbietermit günstigeren Tarifen als die Deut- Start derSchnellfahrstreckezwi- sonst.Ineinigen Fernzügen kann nicht so rund. Ein ICE mit rund tionenhinterfragensollten“, sche Telekom. Alle Anbieter mit Tarifansage.Die Anbietervorwahl vordie komplette Telefonnum- schenBerlin und München hat es engwerden. Wahrscheinlich 200 Ehrengästen erreichte Mün- sagte der Manager dem „Han- mer setzen. Abrechnung erfolgt im Minutentakt. die Deutsche Bahn am Sonntag wollen sich viele auch die neue chen wegen diverser Pannen delsblatt“. „Wenn der Umstieg Keine Anmeldung. Preisänderungen der Anbie- ternach Redaktionsschlusssind möglich. Alle die größte Fahrplanumstellung ICE-Verbindung anschauen“, 1,9 % mehr als zwei Stunden zu spät. auf umweltschonende E-Autos Angaben ohne Gewähr.Hotline für Fragen rund um billige Telefontarifeanteltarif.de: 0900- der vergangenenJahrzehnte ver- sagte der Bahnsprecher.Von Ber- Auch am Sonntag musste ein Zug gelingen soll, kann der Ver- 1330100 (1,86 Europro Min.) wirklicht.Jeder dritte Fernzug lin, aber auch Potsdam und Cott- MEHR KOSTEN Ticketsin außerplanmäßig länger in Nürn- brennungsmotor Diesel nicht Quelle: www.teltarif.de bundesweit musste angepasst bus,beträgt die Zeitersparnis Fernverkehr (2. Klasse)seit berg halten. Er kam zwei Stunden auf alle Zeiten weiter wie bis- werden. „Der erste reguläre ICE nach München rund 90 Minuten. dem Fahrplanwechsel. verspätetinMünchen an. her subventioniertwerden.“ MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 Kultur & Leben 25

Grütters ruft KOMISCHE OPER zum Frieden auf Terror in Berlin Das Schtetl BERLIN/DPA -Zur Eröffnung der Ausstellung„Welcome geht verloren to Jerusalem“ in Berlin hat Kulturstaatsministerin Mo- THRILLER Der aus Merseburg stammende Journalistund Schriftsteller Ole Pankow hat im Pogrom nika Grütters (CDU)zuTo- einen Roman geschrieben, in dem es keineswegs zimperlich zugeht. leranzund Friedenaufgeru- Barry Kosky zeigt in fen. „Gerade mit Blick auf die Schlagzeilen der vergan- VON ANDREAS MONTAG Berlin „Anatevka“. genen Woche istdie Schau eine mahnende Erinnerung BERLIN/MZ -Der Mann, der eben VON JOACHIM LANGE daran, welch kostbare Er- mal einen U-Bahnhof in Ostber- rungenschaftesist,inreli- lin in die Luft sprengen lässt, ist BERLIN/MZ -Die Komische giöser Vielfalt friedlichzu- ein freundlicher,liebenswerter Oper im Rückbesinnungsmo- sammenleben zu können“, Mensch. Geigespielen kann er dus.Ist sie mit Intendant Bar- sagte die CDU-Politikerin. übrigens auch, wie sich heraus- rie Kosky eigentlich immer ir- In der vergangenen Woche stellen wird. Überpünktlich sitzt gendwie. Die jüdische Operet- hatte US-Präsident Donald Ole Pankow,der eigentlich Olaf ten-Tradition, die Anfang der Trumpineiner umstritte- Krüger heißt, am verabredeten 30er so brutal abgewürgt wur- nen Entscheidung Jerusa- Ort in einem gemütlichen Café in de, hat er belebt. Koskys „Ana- lem als HauptstadtIsraels Berlin-Weißensee. Dort wollen tevka“ istaber ein besonderes anerkannt. Die arabischen wir über ihn und sein erstes Buch Jubiläums-Schmankerl zum Länder reagierten mit mas- reden: „Genquotient 8713“ heißt 70.des Hauses.Als Nachfol- siven Protesten. Vielerorts der Thriller,gerade erschienen geinszenierung der Walter- gibtesSorgevor einer Eska- im umtriebigen, unabhängigen Felsenstein-Legende. Einen lation. Die Ausstellung im Berliner Verlag Periplaneta. Den Kosky schüchtert das aber Jüdischen Museum in Ber- gibteserstseit zehn Jahren, Ole nicht ein, es spornt ihn an. lin erläutert die Hintergrün- Pankow schon seit 1965. Den „Fiedler auf dem Dach“ de des Streits zwischen Mit dem Schreiben hat der ge- wie Scholem Alejchems und Christen,Juden und Musli- bürtigeMerseburger seit langer Jerry Bocks 1964 in New York men um Jerusalem. Zeit zu tun, die Liebe zur Musik uraufgeführter Wurf irgendwo hätte sich damit verbinden kön- zwischen Schauspiel und Mu- nen. Aber ein Liedermacher ist sical eigentlich heißt, in Ost- Präsident ehrt doch nicht aus ihm geworden, in berlin in den 70ern auf die einer Folkband spielt er aller- Bühne zu bringen, warein Po- Rockidol dings immer noch. Die acht Jahre litikum. Eine russische Staats- PARIS/AFP -Frankreich trau- Geigenunterricht, die er als Kna- macht, die Juden aus ihrem ert: Hunderttausende Fans be verordnetbekam, haben auch Dorf vertreibt, die man trotz sowie Politikerund Promi- ihr Gutes.Und als freiem Journa- ihrer abgeschiedenen Rück- nentehabeninParis der listen sind ihm die beruflichen Ole Pankow in seiner Wahlheimatstadt Berlin FOTO: CHARLES YUNCK ständigkeit nur lieben kann, verstorbenen Rock-Ikone Wurzeln bei dem Boulevardblatt das warmit einem Subtextauf- JohnnyHallydaydie letzte „Express“ in Erfurt und später, Ehre erwiesen.Weitere Mil- bis zu dessen Einstellung, in Hal- Sache, aber hier liegt begreifli- den musste es dann eben noch. vonFährten um den Globus und lionen verfolgten den Trau- le immer noch vonNutzen. cherweise ein Schmerzpunkt. Der Dafür hat sich Ole Pankow Zeit schürzt den Knoten in Berlin. erzugüber die Champs- hat dem Autor zugleich ein Pfund genommen und brauchte die Ru- US-Geheimdienstler sind natür- Elysée und die anschließen- GelernterOssi an Lebensklugheit eingebracht. he auch. Denn als er die Arbeit an lich mit vonder Partie. Skrupello- de Gedenkfeier in der Kir- Die Reisen zu Freunden in die Die braucht man zum Schreiben. seinem überwiegend in Berlin, se, kaltschnäuzigeGanovenste- che La Madeleine liveim USA haben in den letzen Jahren Wenn dann noch die Kenntnisse aber auch in den USA spielenden hen auf der anderen Seite. Alles, Fernsehen. Begleitetvon ei- PankowsBlick auf die Welt ge- eines passionierten Bootsfreun- Terror-Schocker begann, in dem wie es sein soll in einem ordentli- ner Eskorte aus 700Motor- weitet. Die Erfahrungen des ge- des hinzukommen, der manches um Machtgier,Globalisierung, chen Thriller. rädern fuhrder Leichenwa- lernten Ossis stehen ohnehin zu mal kleinere Gesellschaften über Geld und auch um Ökologie geht, genmit den sterblichen Buche, einschließlich jener un- die Gewässer in und um Berlin waranden Anschlag vomDezem- Zweiter Teil geplant Überresten Hallydays vom ausweichlich schlimmen, im schippert und Kanus repariert, ist ber 2016 auf den Weihnachts- Der Autor,den es der Liebe we- Triumphbogenbis zum Knastsitzen zu müssen, weil er das schon fastdie halbe Miete für marktamBerliner Breitscheid- genglücklich nach Berlin ver- Concorde-Platz. Vorder den Wehrdienstinder DDR- ein Buch. Nur geschrieben wer- platz noch nicht zu denken gewe- schlagen hat, weg vonHalle, wo Max Hopp als Milchmann Tevje (l.) Kirche sprach Präsident „Volksarmee“ total verweigert sen. „Plötzlich hatte die Realität er aufgewachsen istund später, und Maxime Bergeron Emmanuel Macron vonei- hatte. Und, als formaler,heute meine Fantasie überholt“, sagt er. nach den Erfurter Jahren, wieder FOTO: JÖRG CARSTENSEN/DPA ner „Liebesbeziehung“der nur noch lächerlich erscheinen- Nun istdas Wissen um die Reali- lebte, plant schon den zweiten Franzosen zu Hallyday. der Grund: Er hatte sein Konto tät des Grauens dem Buch sozu- Teil. Und einen Berlin-Roman überzogen! Zu viereinhalb Jah- sageneingeschrieben. will er auch schreiben. geladen, den damals jeder so- ren Gefängnis wurde er 1988 ver- Ein packender,spannender Aber jetzt isterersteinmal auf fort verstand. Den gibteszu urteilt und musste sich in der Roman istesgeworden. Seinem Lesetour,natürlich wird auch in diesem Schtetl im fernen Haft in Unterwellenborn oben- Helden Doering, der früher mal Halle Station gemacht. Das ist Russland vorder Revolution drein Anwerbeversuchen der ein Super-Cop war, einer der bes- Ehrensache. Und wenn dieser Ta- auch heute: Abschottung ge- Stasi erwehren: „Wollen Sie nicht ten in seiner Branche, der wegen ge Hollywood anruft? Ole Pan- gendas Fremde. Vertriebene lieber wieder in ihrer Stamm- „Plötzlich hatte einer Augenerkrankung aus dem kowwinktab: „Das wünscht sich Menschen auf der Flucht. kneipe sitzen?“ Dienstgehen musste und sich natürlich jeder.“ Aber wehren Selbstüberwindung beim Zu- Er wollte schon, aber nicht auf die Realität nun als Privatdozent etwasdazu würde er sich wohl nicht. gehen auf die Anderen. dem Ticket der Staatssicherheit. meine Fantasie verdient, schaut man gern bei der ›› Ole Pankow:„Genquotient8713“, Da istkein Platz für jüdi- Mit der waresdann sowieso bald dreckigen Arbeit zu. Berlin, Periplaneta-Verlag, 232 Seiten, sche Gemütlichkeit alaCha- vorbei, „Weihnachten 1989 war Doering hat das Jagdfieber 13,87Euro; gall. Und die Koffer als ewiges überholt.“ Der Autorliestam30. Januar 2018 um ich wieder zu Hause“, sagt Ole nämlich nicht verlassen. Und 20 Uhr im halleschen Lokal„Kaffee- Theatersinnbild für Juden auf Pankow nüchtern. Er macht kein Ole Pankow auch nicht sein Instinkt. Ole Pan- schuppen“, Kleine Ulrichstraße 11,aus der Flucht bleiben hier einfach großes Aufhebens um die ganze Autor kowlegt dafür geschicktein Netz seinem Buch. im Schrank. Kosky vermeidetebenso sicher die Aktualisierungsfalle Premiereohne wie er seine Empathieoffensi- ve nie in den Gefühlskitsch ab- den Regisseur kippen lässt. Wie auch mit ei- MOSKAU/DPA -Die Premiere Dirigent gibtinHamburg Taktstock ab nem so grandiosen Max Hopp des „Nurejew“-Ballettsist als Milchmann Tevje und einer im Moskauer Bolschoi- so beherzt gradlinigen Dagmar Theater ohne den unter res Mal verlängern werde, sagte Der Norddeutsche Rundfunk gaben in der kommenden Saison Manzel als dessen Frau Golde. HausarreststehendenRe- MUSIK Thomas Hengelbrock der Zeitung.Wenige erklärte zu dem früheren Abgang: der designierte Chefdirigent Alan Ein unscharfer (russischer) gisseur Kirill Serebrenni- Hengelbrock Tage nach der Bekanntgabe des Thomas Hengelbrock habe den Gilbert bereits zwei wichtige Wald im Hintergrund und auf- kow(48) gefeiert worden. Vertragsendes hatte der NDR NDR Anfang September gebeten, Konzertprojekte leiten. getürmte Schränkewie im ZahlreichePremierengäste verlässtdie dann den amerikanischen Diri- ihn schon zum Ende der Saison Hengelbrock äußerte sich in Trödellager -das istAnatevka. trugen dabei T-Shirts und gentenAlan Gilbertals Nachfol- 2017/18 vonseiner Position zu dem Interview auch zur Auffüh- Nur Klaus Bruns greift bei Anstecker mit einem Bild Elbphilharmonie. gervorgestellt. entbinden. Diesem Wunsch habe rungspraxis,teils mit barocken den Kostümen tief in die Kli- vonihm, wie russische Me- Das hatHengelbrock offenbar der NDR entsprochen. Instrumenten: „Es gab natürlich scheekiste. Allein der Fiedler dien berichteten. DieJustiz HAMBURG/DPA -Abgang im Streit: tief erzürnt. Der„Welt am Sonn- Zu den Vorwürfen, man habe Situationen, in denen ich mich istein Jungevon heute, dem bezichtigt Serebrennikow Der Chefdirigent des NDR Elb- tag“sagteer: „Sehrunerfreulich so schnell einen Nachfolger prä- sehr weit vondem entfernen Kosky die Geschichte erzählt. der Unterschlagung von philharmonie Orchesters,Tho- wardanndas Vorgehen desNDR, sentiert, sagte Achim Dobschall, musste, wasich mir eigentlich Den Milchwagen, den Tevje staatlichen Förderungen. mas Hengelbrock, beendetseinen unmittelbar nach der öffentli- Leiter des Bereichs Orchester, vorgestellt hatte.“ Und auch die selbstzieht, den könnte er nur Vertrag im Unfrieden mit dem chen Ankündigung dieses Schrit- Chor und Konzerte, um für das Musikerinnen und Musiker hät- entsorgen, wenn er einmal Sender vorzeitig.Stattwie ge- tes,meinen Nachfolger zu benen- Orchester eine künstlerische Ar- ten sich manchmal vondem ent- reich wär’.Ist er aber nicht. plant2019werde er schon im nen undnoch in derselben Wo- beit auf hohem Niveau gewähr- fernen müssen, wassie schön fan- Nur an Töchtern. Denen er Sommer 2018 das Orchester ver- che, in der ich zehn Konzerte zu leisten zu können, sei es notwen- den. Der Dirigent lobte die „fan- nach einigem Hin und Herih- Heuteauf MZ.de lassen, sagte er der Hamburger dirigieren hatte, vorzustellen.“ dig gewesen, die Planung für die tastische Architektur“ der Elb- ren Willen und die Männer, Geldrangliste Ausgabe der„Welt am Sonntag“. Das habenach außen einen Saison 2019/20bereits bis zum philharmonie. Aber als Spielstät- die sie wollen, lässt. Mitte Juni hatte der NDRbe- ganz falschen Zungenschlag in Sommer dieses Jahres mit dem te sei sie nicht immer einfach. Am Ende kommt zum Diese Musiker kanntgegeben, dass Hengelbrock diese Sache gebracht. Aufdie Fra- neuen Chefdirigenten festzule- „Die akustischen Verhältnisse in Schnee ein Pogrom. Und Ana- kassierten 2017 seinen Posten 2019 verlässt. Er ge,obdies der Grundsei, warum gen. „Deshalb erfolgte die Beru- der Elbphilharmonie sind zwar tevka istGeschichte. Diese In- richtig ab habe den NDRdamals frühzeitig er den Vertragnun vorzeitig be- fung vonAlan Gilbert Ende Juni.“ insgesamt großartig, aber je nach szenierung istein Wurf! darüber informiert, dass er sei- enden werde, sagte Hengelbrock: An Stelle vonThomas Hen- Repertoire bisweilen auch kom- ››www.MZ.de/kultur ›› Nächste Vorstellungen am 16., 21., nen Vertragnicht noch ein weite- „Ja, so istes.“ gelbrock wird nun nach NDR-An- pliziert.“ 22., 27., 29.und 31.Dezember 26 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 KULTUR & LEBEN MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

FILMPREISE IN KÜRZE „The Square“ Da Vinci wird istder große ausgestellt Abräumer ABU DHABI/DPA -Entgegen anderslautender Berichte ist Europa feiert seine das Gemälde „Salvator Mundi“ vonLeonardoda Besten in Berlin. Vincidem Auktionshaus Christie’szufolgevom Kul- VON NADJA NAUMANN turministeriuminAbu Dha- bi ersteigert worden. Man BERLIN/MZ -Eswar eine Preis- könne bestätigen, dass das verleihung, die man nicht so Ministerium für Kultur und schnell vergessen wird -am Tourismus in AbuDhabidas Samstagabend im Haus der Kunstwerk erworben habe, Berliner Festspiele: Der schrieb Christie’s. Zuvor 30.Europäische Filmpreis hatten das „Wall StreetJour- wurde vergeben. Als Abräumer nal“ und die „New York des Abends erwies sich dabei Times“ berichtet, der Käu- die schwedische Gesellschafts- fer des Werkes sei der saudi- satire „The Square“, die bereits sche Kronprinz Mohammed in Cannes bei den Internatio- bin Salman. Das Jesus-Ge- nalen Filmfestspielen die Gol- mälde warfür 450 Millionen dene Palme gewann. Dollar (etwa383 Millionen Regisseur Ruben Östlund Euro) bei Christie’sinNew erhielt den Preis für das beste York versteigert worden. Drehbuch und die beste Regie. Damit wurde es nach Anga- Außerdem wurde „The ben des Traditionshauses Square“ als beste Komödie, zum teuersten jemals bei ei- bester europäischer Film so- ner Auktion verkauften wie für das beste Szenenbild Kunstwerk.Der voreinem ausgezeichnet. Den dänischen Monat eröffnete Louvre Abu Die Harfenistin Julie Campiche FOTO: GERALD LANGER Schauspieler Claes Bang kürte Dhabi wirddas Bild eigenen man zudem als besten Schau- Angaben zufolgebald aus- spieler des Jahres. stellen. Erstaunlich warauch, wie explizit politisch und emotio- StarkeFrauen an der Saale nal es an diesem Abend zuging: Präsident Putin So hielt der Präsident der Eu- ropäischen Filmakademie, als Kunstobjekt Wim Wenders,eine eindringli- MOSKAU/AFP -„Superputin“ FESTIVAL Zu „Women in Jazz“ hat Veranstalter Ulf Herden für das Frühjahr vorallem che Rede für den Erhalt der erobert Russlands Kunst- Musikerinnen aus Frankreich, aber auch aus anderen Ländern eingeladen. kulturellen Freiheit in Europa, welt. Rund 30 Kunstwerke die er gefährdetsieht. Am En- verherrlichen den russi- de hatte der renommierte Re- schenPräsidenten Wladi- VON ANDREAS MONTAG 30.April in der Oper Halle im gisseur („Der Himmel über mir Putin als unbezwingba- Konzert zu erleben sein. Mathil- Berlin“) Tränen in den Augen. ren Supermann: Das istdas HALLE/MZ -Draußen sind endlich de Toussaint hingegen, eine junge Konzepteiner neuen Aus- die Schneeflocken angekom- Französin, die auf La Réunion stellung in Moskau, dienoch men -und wir reden mitten im aufgewachsen ist, hat ihre Ge- bis zum15. Januar in der Advent nicht vondampfenden sangskarriere inzwischen nach russischenHauptstadt ge- Räuchermännlein und pummeli- London geführt. zeigt wird, bevor sie nach genEngel-Figürchen, sondern Berlin und Londonweiter- vonstarken Frauen und kräftigen Händel trifft Jazz zieht. Der Langzeitpräsi- Stimmen? Aber ja! Denn kaum, Vondort wird 2019 zum über- dent,der sich im kommen- dass uns der Winter endlich ver- nächsten Festival „Women in den Jahr nochmalsfür sechs lassen haben wird, geht in Halle Jazz“ mehr zu hören sein, denn Jahre im Amt bestätigen las- wieder das Festival „Women in dann steht Großbritannien im WimWenders FOTO: DPA sen will, wird in der Ausstel- Jazz“ an den Start. Mittelpunkt. Zudem wird es,ei- lung „Superputin“ als Su- Und mancher wird jetzt viel- ner Anregung Clemens Birn- Nicht weniger gefühlsbe- perman, Judoka mit schwar- leicht froh über die Chance sein, baums folgend, die Ulf Herden tont warder Auftrittvon Ale- zem Gürtel, Weihnachts- der oder dem Liebsten eben gern aufnahm, eine Kooperation xandra Borbély,die als beste mannund Kriegsheld prä- schon mal ein Ticket unter den der halleschen Händel-Festspiele Schauspielerin für ihre Haupt- sentiert. Lichterbaum legen zu können. Es Lizz Wrightbestreitet das Eröffnungskonzert am 21.April 2018 FOTO: JESSE KITT mit den jazzenden Frauen geben: rolle in dem ungarischen Film müssen ja nicht immer die obliga- Eine Musikerin wird beauftragt „Körper und Seele“ ausge- torischen Parfümfläschchen oder werden, die „Fehlstellen“ in ei- zeichnetwurde. Sie rang unter Frank Schöbel Krawatten sein. flüssen verwoben ist, im Quer- nem Kompositionsfragment Tränen nach Worten. Voral- Ulf Herden, dem langjährigen schnittabbilden. Und zum Auf- Händels auf ihre Weise mit musi- lem sei sie Regisseurin Ildikó wird75 Veranstalter von„Women in taktam21, April wird es in der kalischem Leben zu füllen. Enyedi dankbar,dass diese ihr BERLIN/DPA -Von Awie „Al- Jazz“ sind die Ideen jedenfalls Händel-Halle auch ein amerika- Zum Abschluss des kommen- die Rolle in der ungewöhnli- les im Eimer“ bis Zwie „Zeit nicht ausgegangen -auch für die nisches „Zugpferd“ geben: Lizz den, 2018er Jahrganges wird es chen Liebesgeschichte, die in zum Kuscheln“: 600 Lieder folgenden Jahre übrigens nicht. Wright, die jüngstmit dem re- eine besondere Verbeugung vor einem Schlachthof spielt, ge- hat er bishergesungen, da- Zunächstaber,ab21. April, rich- nommierten Ella-Fitzgerald- der Uni-Bigband Halle geben, die geben habe, sagte die gebürti- von350 selbstkomponiert. ten sich die Blickeersteinmal auf Preis geehrt wurde. Sie besinnt ihren 25.Geburtstag feiert und ge Slowakin später. „Und ich kann noch viel zu unser Nachbarland Frankreich, sich gern auf ihre Wurzeln im vomFestival die US-amerikani- Klare Worte für die kriti- viele auswendig“, sagt Frank dessen Jazzmusikerinnen das Gospel und istmit Interpretatio- sche Jazz- und Soulsängerin sche politische Situation in Schöbel, der seit 55 Jahren Hauptthema in Halle anschlagen nen vonStücken so unterschied- Shanya Steele als Gast„ge- Polen, Ungarn, Tschechien auf der Bühne steht.Schon werden. Darauf wird man sich licher Künstler wie Nina Simone, SarahMcKenzie FOTO: PHILIPPE LEVY-STAB schenkt“ bekommt. Zuvor wird es und der Türkei fand der russi- vorfünf Jahren bekam der freuen dürfen, „Frankreich hat RayCharles oder auch Bob Dylan ein abwechslungsreiches,kraft- sche Filmemacher Alexander Schlagerstar die „Goldene eine eigene Identität im Jazz“, unterwegs. volles Programm zu erleben ge- Sokurov, der in Berlin für sein Henne“ für sein Lebens- wie Herden sagt. Er verweistun- Sowohl Musikerinnen, die ihr ben -unter anderem mit der Sän- Lebenswerk ausgezeichnet werk.Doch diesesist noch ter anderem auf den GipsySwing, musikalisches Gepäck anderswo gerin Sandra Nkaké, die aus Ka- wurde. Er sieht mit Sorgedie längst nicht beendet. 2018 auch Sinti-Jazz genannt, der dort aufnahmen, bevor es sie nach merun nach Frankreich kam, so- politische Entwicklung auch sei schonjetzt gut ausge- entstand, und bis heute seine be- Frankreich zog, werden in Halle wie mit der Schweizer Harfenis- in seinem eigenen Land. bucht, berichtetder blond- sondere Ausprägung findet. vertreten sein, als auch solche, „Frankreich hat tin Julie Campiche. Extremer Stimmungs- gelockte Publikumsliebling, die vonFrankreich fortgingen, eine eigene Und um einer Fragegleich zu schwankung unterlag auch die der an diesem Montag BreiteSzene abbilden zum Beispiel in die USA oder begegnen: Dass es während des französische Schauspielerin 75 Jahre alt wird.Immer- Aber natürlich hat das Land noch nach Großbritannien. Fürdie Festivals an französischem Wein und Regisseurin Julie Delpy hin: An seinem Ehrentag viel mehr in Sachen Jazz zu bie- erste Gruppe sei die Sängerin Sa- Identität im fehlen wird, istUlf Herden zufol- („Lolo –Drei isteiner zu viel“), steht der gebürtigeLeipzi- ten. Herden will die breite Szene, rah McKenzie genannt, die aus ge nicht zu befürchten. Dann die für die beste europäische germal nicht auf der Bühne. die dort gewachsen und zum Bei- Australien stammt, in den USA Jazz.“ kann es ja Frühling werden! Leistung im Weltkino ausge- spiel mit starken afrikanischen, studierte und schließlich in Paris Ulf Herden ›› Das Programm im Internet: zeichnetwurde. Zwar gut ge- aber auch amerikanischen Ein- ihre Heimat fand. Sie wird am Festivalchef www.womeninjazz.de launt, aber nah am Wasser ge- Fans freuen sich baut erzählte sie, dass drei Wo- chen vorDrehbeginn ein För- über Pink derer abgesprungen sei und sie BERLIN/DPA -Lebkuchen- jetzt dringend 600 000 Euro Herz, Nikolausmütze und brauche, um am 15.Dezember Babystrampler für den Mumien sind gut für den Tourismus in Berlin mit ihrem neuen Nachwuchs: Die US-Sänge- Film beginnen zu können. rin Pink(38) istbei ihrem Delpypräsentierte mit viel Konzert in Berlin am Sams- mehrere in Leineneingewickelte Archäologin Frederica Kampp lo- April waren acht Mumien in ei- Charme und Humor die Idee tagabendvon ihren Fans ÄGYPTEN Regierung Mumien, Statuen, Tongefäße, kalisiert, aber jetzt erstausgegra- ner weiteren Grabkammer in Lu- einer Tombola, deren Haupt- reichlich beschenkt worden. isthocherfreut über bunte Inschriften und Grabsie- ben und zugänglich gemacht. xorentdecktworden. Im März gewinn ein Frühstück mit ihr Bei ihremAuftrittvor gel, sagte Antikenminister Chaled Al-Enani kündigte weitere fanden Archäologen eine riesige sei. Moderator Thomas Her- 800 Menschen in der Co- die jüngsten al-Enani: „Das isteine sehr wich- Entdeckungen in naher Zukunft Statue im Boden eines Armen- manns warder erste, der für lumbiahalle schüttelte die tigeEntdeckung, weil beide Grä- an. Das Land am Nil -insbeson- viertels in Kairo,die König Psam- 100 Euro ein Los erwarb. mehrfacheGrammy-Gewin- Ausgrabungen. ber sehrreiche Grabbeigaben dere Luxor mit seinem „Tal der tik darstellen soll. Als bester animierter Film nerinHände, machte Fan- enthalten.Eines enthielt eine Könige“ -ist für seine Fülle anti- Die ägyptische Regierung ver- wurde das polnische Drama Selfies und gab Autogram- LUXOR/DPA -Ägyptische Archäo- ausgezeichnete bemalte Statue kerMonumente aus der Hoch- spricht sich vonden Entdeckun- „Loving Vincent“ ausgezeich- me. Im März2018geht sie logen haben zwei antikeGrab- einer Damenach der Art des Got- kultur der Alten Ägypter bekannt. genvor allem Impulse für die net, das am 28.Dezember in mit ihrem Album „Beautiful kammern in der Pharaonenstadt tes Osiris.“ Die Gräber wurden Das Grab istdie neueste mehre- Tourismuswirtschaft. Sie seien die deutschen Kinos kommt. Trauma“auf Welttournee. Luxor ausgegraben. Der etwa dem Ministerium zufolgeinden rer archäologischer Entdeckun- eine gute Werbung für das Land, ›› Alle Preisträger unter: 3500 Jahre alte Fund enthalte 90erJahren vonder deutschen geninÄgypten in diesem Jahr.Im so Minister Al-Enani. www.europeanfilmawards.eu MITTELDEUTSCHE ZEITUNG WISSENSCHAFT MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 27

TIERE Wird der Wisent auch im Salz schwächt Harz heimisch? Naturschützer wollen die Darmflora Wildrinder ansiedeln.

BERLIN/DPA -Kommt nach dem Wolf auch der Wisent zurück? In GESUNDHEIT Es reduziert bestimmte Bakterien, Deutschland gibteslaut einer Un- tersuchung im Auftragder Um- die Bluthochdruck und Multiple Sklerose verhindern. weltstiftungWWF ausreichend Platzfür die großen Wildrinder. Das hat Folgen, fanden Berliner Forscher heraus. Sehr geeignet für eine Wiederan- siedlung seien das Müritz-Gebiet, die RegionCottbus-Spreewald- Guben, der Harz und der Pfälzer Wald, wie die Umweltschutzorga- nisationvor Kurzem unter Beru- fung auf eine Studie der Hum- boldt-Universität Berlin mitteilte. Der Europäische Wisent istna- he verwandt mit Amerikanischen Bisons.Der wildlebendeBestand warlaut WWF Ende der 1920er Jahre ausgerottet -nur wenige Tiereüberlebten in Gefangen- schaft. Heutegebe es in acht Län- dern wieder 3200 wilde Wisente, in Deutschland lebtseit 2013 eine Herde im Rothaargebirge. Gegen den Ansiedlungsversuch haben jedochmehrereWaldbau- ern aus dem Sauerlandgeklagt, weil die Tiere die Rinden ihrer Buchen abschälten.Eine Ende des Rechtsstreits istnicht in Sicht. In Brandenburg gab es kürzlich Är- gerumeinenWisent aus Polen: VON ANNE BRÜNING biotika behandeln können“, sagt Ein Jägerschoss das Tier bei Le- der an der Studie beteiligte Neu- bus ab,weil eineGefahrfür Men- ehr salzig zu essen, roimmunologeRalf Linker von schenbefürchtetworden war. istschon langein der Universität Erlangen. AusSicht des WWF müsste es Verruf geraten. Auch Menschen mit Bluthoch- jedoch mehrund größere Herden Denn man weiß, druck könnte eine solche Thera- geben,umdie Zukunft der als ge- dass sich dadurch pie nutzen, sagt Nicola Wilck. fährdeteingestuften Artzusi- der Blutdruck er- Kochsalz besteht aus zwei Ele- „Etwaein Drittel der Bevölke- S menten: Natrium- und Chlorid- rung reagiert besonders empfind- chern. Das sei nur möglich, indem höht. Und das be- man Tiere in neuenLebensräu- günstigt Herzinfarkte und Ionen. Chemisch wirdesNaCl lich auf Salz.“ Bei ihnen erhöht men ansiedelt. Dass dies gelingen Schlaganfälle. Zu viel Salz im Es- abgekürzt. sich der Blutdruck, wenn sie könne, zeigtenandere Projektein sen hat aber noch mehr unange- übermäßig viel Salz essen. Sie Mittel- und Osteuropa, erklärte nehme Folgen. Andere Erkennt- könnten voneiner entsprechen- Diana Pretzell, Leiterindes nisse deuten darauf hin, dass ein scher Nicola Wilck. Wie es Die Berliner Wissenschaftler den Diät besonders profitieren. WWF-Naturschutzes.Experten erhöhter Konsum vonNatrium- kommt, dass gerade die Laktoba- haben für ihre Studie zunächstei- Doch das istnicht einfach. der Humboldt-Universität hätten chlorid, wie Kochsalz wissen- zillen so empfindlich auf Salz rea- ne Gruppe vonMäusen beson- „Verzichtetein Einzelner beim zehnpotenzielle Gebiete für Wi- schaftlich korrektheißt, die Ent- gieren, kann der Mediziner noch ders salzreich gefüttert. Anschlie- Kochen aufs Salz und verkneift sente ausgemacht, hieß es.Dazu stehung vonErkrankungen wie nicht erklären. „Wir haben in La- ßend wurde in den Kötteln der sich auch das Nachsalzen bei zählten der Schwarzwald, der Bay- Multiple Sklerose fördert, indem borexperimenten festgestellt, Nager die Darmflora untersucht. Tisch, so erreicht er damit relativ erische und der ThüringerWald. aggressiveImmunzellen auf den dass Bakterien dieser Gattung Das geschah anhand vonErbgut- wenig, wenn er nicht zugleich Kriterien seien ausreichend na- Plan gerufen werden. schlechter wachsen, je höher die analysen. „Anhand ihrer geneti- weitgehend Brot, Käse und Wurst türliche Rückzugsorte und die Berliner Forscher haben nun Salzkonzentration ist“, berichtet schen Signatur können wir die vomSpeiseplan streicht“, infor- Entfernung zu Straßen und Sied- eine weitere Folgeüberhöhten Wilck. Möglicherweise hätten vorhandenen Darmbakterien er- miert die Fachgesellschaft Deut- lungen. „Jetzt kommtesdarauf Salzkonsums entdeckt: In Versu- Laktobazillen eine Art Salzsen- kennen“, erläutert Nicola Wilck. sche Hochdruckliga. Es sind hier- an, ob die Bevölkerung in den po- chen mit Mäusen fanden sie he- sor,der ihre Funktion beein- zulande vorallem die verarbeite- tenziellen Wisent-Regionensowie raus,dass sich salzreiche Kost auf trächtigt. Neue Studien geplant ten Lebensmittel, die viel Natri- die Politik eine Rückkehr der die Darmflora auswirktund die Auch die Mechanismen, die Weil sich die Darmflora vonMäu- umchlorid enthalten. Es wird einstausgerotteten Wildrinder Zahl bestimmter Milchsäurebak- hinter dem Salzeffektstecken, sen und Menschen jedoch stark häufig zugesetzt, damit die Spei- wollen“,betonte Pretzell. terien, auch Laktobazillen ge- hat das Team noch nicht im De- unterscheidet, überprüften die sen nicht fade schmecken. Denn nannt, reduziert. Das Besondere tail ergründet. Eine wichtigeRol- Forscher,obesauch beim Men- Salz wirktals Geschmacksver- an dem Befund ist, dass er die bei- le spielen auf alle Fälle die aggres- schen den Salzeffektgibt. Zwölf stärker.Zum Teil istesauch aus den Phänomene in Zusammen- siven Immunzellen. Dabei han- gesunde Männer ernährten sich technischen Gründen erforder- hang bringt und erklärt. Denn bei delt es sich um sogenannte T- zwei Wochen lang salzreich. Sie lich. Bei der Käseherstellung et- Nagern mit dezimierten Laktoba- Helferzellen, die den Botenstoff erhielten täglich zusätzlich sechs wa bewirktesden Austrittvon zillen stieg sowohl der Blutdruck Interleukin 17 produzieren, und Gramm Natriumchlorid, wasihre Molkeaus der flüssigen Masse. als auch die Zahl aggressiver Im- deshalb als Th17-Zellen bezeich- Salzzufuhr etwa verdoppelte. Das munzellen, berichten sie im Wis- netwerden. Sie bewirken in ho- Team um Wilck und Müller fand Wieviel Kochsalz reicht? senschaftsmagazin Nature. her Zahl anscheinend, dass das die gleichen Effekte wie bei den Die Deutsche Gesellschaft für Er- Immunsystem Amok läuft und Mäusen: Die Darmbakterien der nährung empfiehlt nicht mehr als Neues Forschungsfeld den eigenen Organismus angreift. Gattung Lactobacillus reagierten sechs Gramm Kochsalz täglich. Andersherum funktioniert es So können Autoimmunerkran- empfindlich, Blutdruck und die Die Weltgesundheitsorganisation auch, zeigte das Team um Domi- kungen wie Multiple Sklerose Zahl der Th17-Zellen im Blut stie- WHO sieht die obere Grenze gar nik Müller und Nicola Wilck vom entstehen, bei der körpereigene genan. bei fünf Gramm am Tag-das ent- Der Wisentwar in Deutschland so gut Berliner Experimental and Clini- Abwehrzellen die Isolierschicht Nun sollen Studien folgen, in spricht etwa einem gestrichenen wie ausgestorben. FOTO: DPA cal Research Center (ECRC) und der Nervenzellen zerstören. denen die Forscher ergründen, ob Teelöffel voll. Tatsächlich konsu- dem Berliner Institut für Ge- Aber auch zu Bluthochdruck die gezielte Verabreichung von mieren die Deutschen deutlich sundheitsforschung. Verabreich- gibteseine Verbindung. „Die Laktobazillen therapeutische mehr: Bei Frauen sind es im GREAT BARRIER REEF ten sie den Tieren zusätzlich zur Th17-Zellen wandern in die Wän- Wirkung hat. Das wollen die Wis- Schnittgut acht und bei Männern salzreichen Nahrung probioti- de der Blutgefäße und bewirken senschaftler sowohl an Bluthoch- sogar zehn Gramm. Weresnicht Korallen sche Laktobazillen, ging die Zahl dort, dass sich das Bindegewebe druckpatienten als auch bei Pro- schafft, seine Ernährung umzu- der aggressiven Immunzellen vermehrt“, erläutert Nicola banden mit Multipler Sklerose stellen, dem könnten Laktobazil- transplantiert wieder zurück und auch der Blut- Wilck. Die Blutgefäße werden da- testen. „Vielleicht gehört Multi- len und andere gute Darmbakte- druck sank. Eine gezielte Stär- durch steifer,was Bluthochdruck ple Sklerose zu den salzsensitiven rien künftig helfen, die Schäden SYDNEY/AFP -Australische For- kung der Darmflora könnte dem- begünstigt. Erkrankungen, die wir zukünftig ungesunder Kost in Grenzen zu scherhaben erfolgreich Korallen- nach zu neuen Therapien führen. mit individuell angepassten Pro- halten. laich aus einem Teil desGreat „Wie Salz die Bakterien im Suche nach Bakterien Barrier Reefs in einen anderen ge- Darm beeinflusst, hat bisher nie- Offenbar istdie richtigeZusam- fährdeten Teil transplantiert. Das mand untersucht“, sagt Studien- mensetzung der Darmflora wich- Projektkönnte helfen, beschädig- leiter Dominik Müller.Für das tig, um all diese krankmachenden te Ökosysteme wiederaufzubau- Experiment kooperierten die Effekte der Th17-Zellen zu ver- en, sagten Wissenschaftler der Berliner Bluthochdruckforscher hindern. „Manche Darmbakteri- australischenSouthern Cross unter anderem mit Kollegen vom en scheinen diese T-Zellen zu re- Universität. DieForscher hatten European Molecular Biology La- gulieren“, sagt Wilck. Ende 2016 großeMengen an Ko- boratory in Heidelberg, die auf In der Studie waren es Lakto- rallenlaich im südlichen Teil des die Entschlüsselung der Darmflo- bazillen, die besonders stark auf GreatBarrierReefs gesammelt ra spezialisiert sind, und mit Neu- erhöhte Salzzufuhr reagierten. und ausgebrütet. Die geschlüpften roimmunologen vonder Univer- Deshalb konzentrieren sich die Larven brachten sie in beschädig- sität Erlangen, die sich mit Auto- Berliner Forscher nun auch in te Gebiete des 2300 Kilometer immunerkrankungen wie Multi- künftigen Studien zunächstauf langen Korallenriffs. Acht Monate ple Sklerose gut auskennen. diese Bakteriengattung. „Wir später fand das Forscherteam dort „Es hat uns überrascht, dass können allerdings nicht aus- jungeKorallen vor, die den Um- der Salzkonsum einen derart klar schließen, dass es andere salz- zug überlebtund im Schutz von umschriebenen Effektauf die empfindliche Bakterien gibt, die Netzwänden gewachsen waren. Darmflora hat“, sagt ECRC-For- ähnlich wichtig sind“, so Müller. Milchsäurebakterien unterdem Mikroskop FOTOS: IMAGO/SCIENCE PHOTO LIBRARY,GETTY 28 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 RATGEBER: VERBRAUCHER MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

URTEIL Silikonfugen Wasdarf der Vermieter abrechnen? sind keine Sache des Mieters LESERFORUM Betriebskosten, Kündigungsfristen, Kaution -Juristen beantworten Fragen zum Mietrecht.

Vermieter muss Kosten Margit S., Halle: Bei der Jahresabrechnung der Be- für Reparaturen tragen. triebskostenwurden uns Mietern sowohl die Kosten für die Wartung Eine brüchig gewordene Silikon- als auch für die Mieteder Rauch- fugemuss der Vermieter ersetzen. warnmelder in Rechnung gestellt. Denn schon begrifflich seien sol- Istdas richtig? che Fugenkein Installationsge- Nach Auffassungdes Amtsge- genstand, befand das Amtsgericht richts Halle in mehreren Ent- Berlin-Mitte, wie die Zeitschrift scheidungen sind die Wartungs- „Das Grundeigentum“ (Heft kosten für Rauchwarnmelder 20/2017) des Eigentümerverban- umlegbare Betriebskosten. Hin- des Haus &Grund Berlin berich- gegenkönnen Miet- oderLea- tet. Daher fallen sie auch nicht un- singkosten dem Gerichtzufolge ter den Anwendungsbereich einer nicht auf die Mieter umgelegt Kleinreparaturklausel. werden, es sei denn, zwischen In dem verhandelten Fall hatte Vermieter und Mieter istbezüg- eine Mieterin vonihrer Vermiete- lich der Mietkosten explizitetwas rin verlangt, dass die Dusche im anderes vertraglich vereinbart. Bad instandgesetzt wird. Die Mie- Da Sie nach Ihren Worten nichts terin bemängelte konkretundich- dergleichen unterschrieben ha- te Stellen sowie Kalkablagerun- ben, istesnicht statthaft, Ihnen genund Schimmel im unteren Be- die Mietkosten für die Rauch- reich der Duschabtrennung. Ursa- warnmelder in Rechnung zu stel- che hierfür sei eine brüchigeSili- len. konfuge. Die Vermieterin warder Ansicht, dass dies unter die Klein- EvaB., Zeitz: reparaturklausel fällt. Wirhaben als Vermieterindie Diese Ansicht teilten die Rich- Mietwohnungen Rauchwarnmelder ter nicht: Die Mieterin habe An- eingebaut. Die Mietkostendafür spruch auf Erneuerung. Die Sili- haben wir als Nebenkostenfür 2016 konfugesei kein Installationsge- umgelegt. Dassei nicht zulässig, genstand. Daher greife die Klein- sagteman uns. Aber: Die Mieter reparaturklausel hier nicht. Da Si- haben 2015 schon einmal die Miet- likonfugen zudem eine begrenzte kosten für die Rauchwarnmelder Lebensdauer haben, werden sie bezahlt. Also haben sie das doch auch als Wartungsfugen bezeich- anerkannt und müssen weiter ihrer net, die regelmäßig kontrolliert Verpflichtung nachkommen? werden müssen. Diese Aufgaben Das istein Irrtum. LautRecht- müsse die Vermieterin durchfüh- sprechung sind im Gegensatz zu ren. Aufden Mieter dürften diese den Wartungskosten die Miet- nicht abgewälzt werden. kosten der Rauchwarnmelder Rauchwarnmelder sind inzwischen in fast allen Bundesländern Pflicht. Die Kosten für die Wartung dürfen auf Mieterumgelegt werden. FOTOS:DPA/LUTZ WÜRBACH (2) ›› AmtsgerichtBerlin-Mitte, grundsätzlich nichtauf den Mie- Aktenzeichen: 5C93/16 ter umlegbar.Was IhrenHinweis auf die einmal getätigteZahlung müssen. Steht uns eine Mietmin- der Rauchwarnmelder-Mietkos- derung zu?Welche Höhe wäre an- Zum Thema Mietrechthaben am Telefon Auskunft gegeben: FARBTON ten anbelangt, lässtsich daraus gemessen? Bis jetzt haben wir die keine Verpflichtungfür die Zu- Mietenicht gekürzt. Alltagshilfe: In jeder Woche gibt Balkon nicht kunft ableiten. Eine einmaligge- Spätestens jetzt, als Sie vonder das Ratgeber-Team Lesern die Ge- leistete Zahlung stellt laut dem Sperrung des Balkons erfahren legenheit, Fachleuten zu einem selbststreichen Bundesgerichtshof keine Ver- haben, können Sie eine Mietmin- Thema Fragen zu stellen. Die inter- tragsänderung und somit kein derung durchführen.Teilen Sie essantesten Fragen werden mon- Werinden warmen Monaten ger- stillschweigendes Anerkenntnis das Ihrem Vermieter schriftlich tags an dieser Stelle veröffentlicht. ne viel Zeit auf dem Balkon ver- für die Zukunft dar.Inder Regel mit. In den Wintermonaten bringt, möchte sich diesen auch gilt das sogar auch für mehrmalig könnte man entsprechend der Zum Nachlesen gibt es die Leser- nach seinen Bedürfnissen gestal- getätigte Zahlungen. vonIhnengeschilderten Größen- forenauf der MZ-Internetseite. ten. Unproblematisch istdas bei verhältnissevon der Kürzung der Dort finden Sie auch die Themen Ellen Schultz Andreas Hahn der Wahl der Pflanzen oder der Jürgen P.,Thale: Nettomiete etwa um fünf Prozent für die nächstenTelefonaktionen. Rechtsanwältin und Vorsitzende des Juristbeim Deutschen Mieterbund Möbel. Werallerdings den Balkon Unser Vermieterhat die Fenster ausgehen. Im Sommer wäre eine ››www.mz-web.de/leserforum Dt. Mieterbundes Sachsen-Anhalt Halle und Umgebung farblich nach den eigenen Wün- unserer Wohnung, Größe etwa zwei höhere Kürzung möglich, da die schen gestalten will, stößt schnell mal 2,50 Meter,von einer Firma Wohnwertbeeinträchtigung ja an die Grenze des Erlaubten, so warten lassen. Es wurde geprüft, dann anders zu bewerten ist. der Eigentümerverband Haus & ob sie dicht sind und ordentlich ist. AufIhren Widerspruch hat geregelt ist, und zwar von24Mo- im Erdgeschossvon den Be- Grund Deutschland. Bei der Farb- schließen. Der Vermieter stellt uns Luise B., Wippra: der Vermieter nicht reagiert. Um naten. Wenn das der Fall ist, sind triebskosten für den Fahrstuhl wahl der Wände der Räume unter- nun die Kosten für die Wartung als Aufder zu unserem Mietshaus ge- nicht in Zahlungsverzug zu ge- Sie vertraglich darangebunden ausgenommen sind. Im Gegen- liegt der Mieter keinen Beschrän- BetriebskosteninRechnung. Ist hörenden Grünfläche stehen raten, sollten Sie die neue Vo- und können erstnach zwei Jah- teil. Die Rechtsprechung sagt kungen, soweit er diese beim Aus- das zulässig?Oder greift hier die 20 acht bis zehn Meter hohe Birken. rauszahlung entsprechendIhrem ren kündigen. Danach beträgt mehrheitlich,dass auchdiese zug in einem neutralen Farbton im Mietvertrag vereinbarteKleinst- Sie sollen abgeholzt werden. Darf eigenen Berechnungsvorschlag die Fristdann drei Monate,Sie Bewohner jederzeit die Möglich- hinterlässt. Balkone werden zwar reparaturklausel von100 Euro? uns der Vermieter die Kosten dafür zahlen.Sicherreagiert der Ver- sind also 24 plus drei Monate keit haben, den Lift zu benutzen mit den Wohnungen vermietet, In der Betriebskostenabrech- als Betriebskostenumlegen? mieter dann. Mieter dieserWohnung. und damitauch dafür aufkom- sind aber gleichzeitig Teil des äu- nung hat die Fensterwartung Wenn im Mietvertrag Garten- men müssen. ßeren Erscheinungsbildes des Ge- nichtszusuchen.Denn die Auf- arbeiten als Betriebskosten ver- LarsD., Halle: Klaus P.,Saalekreis: bäudes.Deshalb istder Vermieter wendungen dafür sind keine um- einbart sind, können entspre- Nach einem Jahr habe ich meine Bei uns steht ein Vermieterwechsel HanneloreW., Aschersleben: für den Anstrich verantwortlich. legbaren Betriebskosten. Laut chende wiederkehrendeLeistun- Mietwohnung gekündigt und bin an. Wirsollen nun unterschreiben, Ich habe einen Mietvertrag von Das heißt: Mieter,die eigen- Ihrer Schilderung istdiesbezüg- genwie Pflegearbeiten auf die dabei voneiner Kündigungsfrist dassdie vonuns eingezahlteKau- 1991.Nun ziehe ich aus. Der Ver- mächtig ihren Balkon streichen, lich auch nichts gesondert in Ih- Mieter umgelegt werden. Hin- vondreiMonatenausgegangen. tion an den neuen Vermieter über- mieter verlangt, dassich in allen müssen gegebenenfalls Schaden- rem Mietvertrag vereinbart. Die gegensind die Kosten für ein- Jetzt schreibtmir der Vermieter, geht. Istdas nicht automatisch der Zimmern die Tapeteabreiße.Ist ersatz leisten. Denn der Vermieter Wartungzählt auch nicht unter maligeAktionen wie das Abhol- dassich erstnach 24 Monatenkün- Fall? Washalten Sie davon? das denn rechtens? hat dann einen Anspruch darauf, die im Mietvertrag vereinbarte zen vonBäumenvom Vermieter digen kann. Wiesodas? Sie haben Recht. Es gibtkeinerlei Nein. Wenn in Ihrem Mietvertrag dass der ursprüngliche Farbton Kleinreparaturklausel. zu tragen. SchauenSie noch einmal in Ihren Veranlassung, solch ein Schrei- nichtsindividuell vereinbart wor- wiederhergestellt wird. Mietvertrag. Es liegt die Vermu- ben zu unterzeichnen. Der Käu- den ist, gibteskeinerleiGrund- Marie L., Bernburg: Hanna W.,Harzkreis: tung nahe, dass darinein soge- fer trittgesetzlich anstelle des lagedafür,dass Sie die Tapeten Unser Sohn hatjetztdie Schlüssel Gibteseigentlich eine rechtliche nannterKündigungsausschluss altenVermieters in den Mietver- abreißen müssen. Falls der Ver- ABRECHNUNG für seine neue Wohnung bekom- Grundlage,welche Posten als Ne- trag ein. Die vonIhnen einge- mieter auf die Idee kommt, für men. Den Mietvertrag haterzum benkostenauf die Mieterumgelegt zahlte Kaution geht also auto- diese Arbeit eineFirmazube- Fristendet erstenDezember des Jahres un- werden dürfen? matisch an ihn über.Beachten auftragen, darf er Ihnendie Kos- terschrieben. Die Wohnung selbst Ja,alle auf den Mieter umlegba- Sie: Oft wird in derlei Schreiben ten dafür auch nicht in Rechnung Silvester 18 Uhr haternur kurz gesehen. Jetzt hat ren sogenanntenkalten Neben- der alte Vermieter aus der Haf- stellen. er festgestellt, dassdie Wohnung kosten sind unter anderem in der tung entlassen. Dasist zu Ihrem Betriebskostenabrechnungen des sowohl vomGrundrissher als auch Betriebskostenverordnung ge- Nachteil. Denn gesetzlich stehen Hans G., Halle: Vorjahres können auch am Silves- vonden Dachschrägen für ihn nicht regelt. nach einem Wechselimmer bei- Der Vermieter hatmir MitteNo- tertag noch zugestellt werden. passt.Kann er vondem Mietvertrag de, also sowohl der alte als auch vember schriftlich eine Mieterhö- Fristgemäß istdie Zustellung mit dem Hinweis auf das Haustür- Sophie K., Halle: der neueVermieter,bezüglich hung angekündigt. Dasmöchte ich auch dann, wenn das Schreiben widerrufsgesetz zurücktreten? Für2016haben wir eine Nachzah- der Kaution in Haftung. Wenn nicht zahlen. Mit welcher Fristkann bis 18 Uhr in den Briefkasten des Nein,das Haustürwiderrufsge- lung erhalten. Aufgrund dessen der neue Ihnen also Ihre Kaution ich kündigen? Mieters eingeworfen wird. Das setz gilt hier nicht.Ihr Sohn hat wurden die Nebenkostenneu be- beispielsweise nichtzurückzah- Im Fall einer Mieterhöhung steht geht aus einem Urteil des Landge- die Wohnung vorOrt gesehen rechnet und höhereVorauszahlun- len kann,könnenSie sich noch Ihnen ein Sonderkündigungs- richts Hamburg hervor.Briefe und der Mietvertrag istunter- gen festgelegt. Dagegen haben „Im Fall einer immer an den Vorgänger wenden. recht zu. Gemäß Paragraf und Pakete werden durch die Post schrieben. Wenn er jetzt die Woh- wir Widerspruch eingelegt und 561 BürgerlichesGesetzbuch und andere Dienstleister nicht nung nichtwill, kann er sie nur dem Vermietervorgerechnet, dass Mieterhöhung (BGB) kann der Mieter bis zum mehr nur vormittags zugestellt, unter Berücksichtigung der drei- die Vorauszahlung künftig nied- ErnstS., Burgenlandkreis: Ablauf des zweitenMonats nach sondern an Werktagen und Sams- monatigen Kündigungsfristkün- riger ausfallen müsste. Bis heute steht Ihnen Ich wohne im Erdgeschoss eines Zugangder Mieterhöhung zum tagen zwischen 8Uhr und 18 Uhr. digen. haben wir keine Reaktion darauf. Wohnblocks. Isteskorrekt, dass Ablauf des übernächsten Monats Auch wenn am 31. Dezember im Wiesollten wir uns verhalten? ein Sonder- ich auch Betriebskostenfür die kündigen. Die Mieterhöhung Einzelfall abweichende Arbeits- Karin H., Halle: Ausder Nebenkostenabrechnung Wartung des Fahrstuhls zahlen wird dannnichtwirksam und bis oder Öffnungszeiten gelten, istes Der Fachwerkbalkon unserer Miet- mit Nachzahlung wurde einehö- kündigungs- muss? Ich benutzeihn ja nie. zum Auszug bleibtesbei der alten doch kein gesetzlicher Feiertag. wohnung istmarode.Jetztwurde here Vorauszahlung für künftige Ja,Sie müssen die Kosten mit- Miete. uns vomVermieter mitgeteilt, dass Abrechnungszeiträumeabgelei- tragen. Es gibtkeinerlei recht- ›› LandgerichtHamburg, recht zu.“ Kornelia Noackund Dorothea Reinert Aktenzeichen: 316 S77/16 wir ihn als gesperrt betrachten tet, wasgrundsätzlich möglich lichen Grundsatz, dass Mieter notierten Fragen und Antworten. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG RATGEBER: VERBRAUCHER MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 29

Suchtgefahr IN KÜRZE Abhängig von NEBENWIRKUNG Viele Deutsche greifen auch außerhalb der Erkältungszeit häufig zum Nasenspray. Einige Medikamenten Wirkstoffe können allerdings schnell abhängig machen. Wiesich das Risikovermeiden lässt. Wenn ältere Menschen un- konzentriert und vernebelt wirken, istdas unter Um- VON DIANA SERBE ständen ein Anzeichen für eine Medikamentenabhän- Es zählt zu den am meisten ver- gigkeit. Darauf weistdie kauften Arzneimitteln in deut- Fachärztin für Psychothera- schen Apotheken: Nasenspray. In peutische Medizin und der Schnupfenzeit machen uns Suchtmedizin Maria Klein trockene, beheizte Räume zu hin. In einem solchen Fall schaffen. Dann helfen viele Deut- wirken auch die Gefühle ab- sche gerne nach, um eine freie geflacht und die Betroffenen Nase zu bekommen. Aktuelle Stu- distanziert. Erster An- dien zeigen jedoch: Nasenspray sprechpartner istdann der kann bei übermäßigem Gebrauch Hausarzt. Unter Umständen süchtig machen. Schätzungen zu- istauch die Betreuung bei folgegibtesinDeutschland rund einem Facharzt für Psychia- 100 000 Abhängige. Ursula Gütle, trie notwendig. Vorstandsmitglied im Landes- apothekerverband und Inhaberin einer ApothekeinHalle, erklärt Vitamin-Mangel den korrekten Gebrauch. wegen Blocker Welche Bestandteile des Nasen- Besonders in der dunklen 1 sprayskönnen süchtig machen? Jahreszeit kann es bei man- Das sind verschiedene Zoline wie chen Menschen zu einem Xylometazolin oder Oxymetazo- Vitamin-D-Mangel kom- lin -Wirkstoffe, die die zuständi- men. Denn Vitamin-D wird genRezeptoren aktivieren. Es nicht nur über die Nahrung kommt zu einer Verengung der aufgenommen, sondern bei Blutgefäße und dem ersehnten direkten Sonnenstrahlen Abschwellen der Schleimhaut. auf der Haut auch vomKör- per gebildet. Laut Apothe- Gilt das auchfür Nasensprays kerkammer können manche 2 aus dem Drogeriemarkt? Medikamente auf Dauer die „Nein, der Wirkstoff istapothe- Aufnahme vonVitamin Dim kenpflichtig“, sagt Ursula Gütle. Körper stören. Dazu gehö- Die in Drogeriemärkten erhältli- ren demzufolgeSäureblo- chen Nasensprays enthielten cker,Blutdruck-und Cho- meistnur Kochsalz und pflegen- lesterinsenker,Krebsmittel de Wirkstoffe wie Dexpanthenol. Nasenspray hilft schnell, istaber nichtdafür geeignet, dauerhaft angewendetzuwerden. FOTOS (2): DPA und Kortison -aber auch Jo- hanniskraut. Der Vitamin- Wiemachtsich eine D-Wert lässtsich mit einer 3 Suchtbemerkbar? Nasenspülungen mit Meersalz. Blutuntersuchung messen. Indem die Schleimhäute irgend- # Die zugehörigen Packungen sind ErstNaseputzen wann nicht mehr vonallein ab- # $ # # $ genau dosiert, so dass man die schwellen. Man entwickelt einen $ ! # $ ! richtigeMengeverwendet.“ Für Istdie Nase aufgrund einer Er- " $ $ Vorsicht bei medikamentösen Schnupfen, ei- Allergiker,die häufig ganzjährig kältung verstopft, verschaffen voneiner verstopften Nase be- abschwellende Nasensprays Osteoporose nen Privinismus.„Der Kranke " hat ständig das Gefühl, die Nase troffen sind, gebe es anti-allergi- Erleichterung. Sie sollten ma- Medikamente wie Antide- $ istverstopft und greift immer sche Nasensprays.Die wirken ximal eine Woche lang zwei bis pressiva, Mittel gegen wieder zu abschwellenden Mit- $" nicht sofort, man sollte vorsorg- drei Mal proTag angewendet Schilddrüsenüberfunktion lich dazu greifen, wenn man wis- werden, empfiehlt die „Apo- und Arzneimittel zur Hem- teln. Ein Kreislauf“, sagt die Apo- % # thekerin. se, worauf man reagiere, so Gütle. theken Umschau“. Vordem mung der Säureproduktion Sprühstoßputzt sich der Be- im Magen können eine Os- Welche körperlichen 7 Wiekann man sich troffene am bestennoch ein- teoporose verstärken. Pati- 4 Folgen drohen? entwöhnen? mal die Nase. enten, die solche Mittel neh- Mit dem übermäßigen Gebrauch Apothekerin Gütle istüberzeugt, men, fragen daher am bes- kann man sich die Nasenschleim- Großpackung von20Millilitern Gibt es Alternativen zu Nasen- dass ein sogenannter kalter Ent- So geht es weiter: Nun je einen ten ihren Arzt, wassich im häute zerstören. Im schlimmsten (normal sind zehn Milliliter) 6 spray oder-tropfen? zug funktionieren kann: „Das ist Sprühstoßinjedes Nasenloch Fall der Fälle gegendie Os- Fall verliert man den Geruchs- nicht über die normale Erkäl- Sind bei einer Erkältung die zu großen Teilen Kopfsache.“ geben und dabei durch die Na- teoporose tun lässt, empfeh- und Geschmackssinn. „Ich sage tungsdauer vonsieben Tagenhin- Schleimhäute so stark ange- Ähnlich sieht es der hallesche se einatmen. Das Mitteleinwir- len Apotheker.Vorbeugend es mal salopp: Irgendwann kommen. „Wir beraten und wei- schwollen, dass die Atmung be- Apotheker Christoph Jacke. Sei- kenlassen, bevorman erneut helfen beispielsweise Sport schmecktalles nur noch nach sen darauf hin. Die Patienten da- einträchtigt ist, hilft nur ein ner Erfahrung nach kann die Ent- zum Taschentuch greift. Nach und Bewegung. Auch eine Pappe“, so Gütle. ran hindern, dass das Hilfsmittel Wirkstoff wie Oxymetazolin. wöhnung auch mit einer Reduzie- jeder Anwendung sollteder proteinreiche Ernährung woanders gekauft wird, können Nutzt man Nasensprays oder Na- rung der Dosis gelingen (siehe Sprühkopfmit einem frischen kann nützlich sein. Wichtig Wieleistendie Apotheken wir leider nicht.“ Der abschwel- sentropfen aber maximal sieben Grafik: So kann die Entwöhnung Taschentuch gesäubert und sind vorallem Kalzium und 5 Aufklärungsarbeit? lende Wirkstoff sei zwar apothe- Tage lang drei Mal am Tag, sollte gelingen). In jedem Fall sollten anschließend wieder ver- Vitamin D. Nach Erfahrung der Apothekerin ken-, aber nicht verschreibungs- nichts passieren, erläutert Gütle. Betroffene vorab einen Arzt kon- schlossen werden. DPA gibtesPatienten, die mit der pflichtig. „Empfehlen kann ich außerdem sultieren. Falsche Versprechen Abführmittel kann Verstopfung auslösen „Absolut nebenwirkungs- frei“, „nur kurze Zeit verfüg- bar“ oder „100-prozentige raum als Abführmittel einsetzt, teufeln“, sagt Gütle. Es komme Wirkungsgarantie“: Werim HAUSAPOTHEKE Frei erreicht nach einer gewissen Zeit vielmehr darauf an, dass der Pati- InternetGesundheitstipps verkäufliche Arznei genau das Gegenteil. Der Gesetz- ent das Präparat gut vertrageund und -infos sucht, sollte bei geber hat auf diese Gefahr rea- richtig anwende. Tatsächlich sind solchen Formulierungen auf istnicht frei von giert. „Die Medikamente sind aus das die Hauptbestandteile vieler jeden Fall die Finger von der Drogerie zurück in die Apo- Erkältungspräparate: Ephedrin, den Inhalten lassen. Darauf Risiken. theken gekommen“, sagt Gütle. das die Schleimhäute abschwel- weistdie Verbraucherzent- Tipp: DerartigeAbführmittel len soll und auch aufputschende rale hin. Denn dann handele VON LUTZ WÜRBACH nur kurzzeitig anwenden. Wenn Wirkung hat, Schlafmittel mit der es sich um Werbung statt sie nicht die gewünschte Wirkung gegenteiligen Wirkung, Husten- fundierte Informationen, „... und fragen Sie Ihren Arzt oder zeigen, istein Besuch beim Arzt stiller,Paracetamol gegen heißt es.Die Verbraucher- Apotheker.“ Das istnicht nur eine ratsam. Schmerzen und Alkohol. Bei zu zentrale rät ohnehin, bei gesetzlich vorgeschriebene Flos- Paracetamol kann bei langer Anwendung die Leber schädigen. langer Anwendung kann der Er- Schmerzen oder unklaren kelinder Werbung für Arznei- Schmerzmittel kältungssaft zum Aufputschmit- Symptomen zum Arzt zu ge- mittel, sondern eine wichtige Zu den verbreiteten frei verkäuf- tel werden. hen, stattimNetzzusuchen. Empfehlung. „Es gibtkein Medi- lichen Schmerzmitteln gehören schmerzen. Wo die zeitliche Bei Tabletten und Pulver sind kament ohne Nebenwirkungen“, Präparate auf der Basis vonPara- Grenze liegt, lässtsich laut Apo- Kombinationen vonSchmerzmit- sagt Ursula Gütle, Apothekerin in cetamol, ASS und Iboprofen. „Pa- thekerin nicht genau sagen. „Das teln mit Pseudoephedrin bzw. Flohsamen Halle. Das gilt nach ihren Worten racetamol kann langfristig auf die istvon Patient zu Patient unter- Ephedrin (wirktdann auf die Na- auch für frei verkäufliche Präpa- Leber schlagen“, sagt Gütle. „ASS schiedlich.“ se abschwellend) für den Tagso- macht Problem rate. Wasbei gängigen Medika- und Iboprofen schädigen bei zu Tipp: Rezeptfreie Schmerzmittel wie Schmerzmitteln und Husten- Flohsamen sind ein belieb- menten zu beachten ist, erklärt langer Einnahme die Nieren.“ sollten nicht länger als drei Tage stiller wie Dextrometorphan für tes Mittel zum Beispiel bei die Expertin: Wenn diese Medikamente vom und nicht öfter als zehn Tage im die Nacht gebräuchlich. Verstopfung. Mehr als ein Arzt über einen längeren Zeit- „Es gibtkein Monat genommen werden. Sind Tipp: Die Packungsgröße eines bis zwei Esslöffel können al- Abführmittel raum verschrieben werden, wird die Schmerzen danach nicht weg, beliebten Erkältungssaftes für lerdings die Aufnahme von Die sogenannten Laxantien för- dieser das Blutbild des Patienten istein Arztbesuch ratsam. die Nacht istlaut Gütle aus gutem Medikamenten hemmen. dern die Darmentleerung. Dabei regelmäßig untersuchen, um Ne- Medikament Grund für drei Tage ausgelegt. Die Zeitschrift „Naturarzt“ wird bei einigen Präparaten mehr benwirkungen rechtzeitig festzu- Erkältungsmittel Länger sollte er nicht genommen rät deshalb,Flohsamen und Kalzium aus dem Körper ge- stellen. ohne Neben- Kombipräparate gegenErkältung werden. Hinzu kommt: Einer ver- Medikamente mit einer schwemmt als normal ist. Der da- Darüber hinaus verweistdie sind unter Arzneimittel-Exper- trägt sie besser als der andere. Stunde Abstand einzuneh- durch eintretende Kalziumman- Apothekerin auf eine weitere wirkungen.“ ten nicht unumstritten. Kritiker Ausdiesem Grund sollte sich nie- men. Es sei wichtig, viel da- gelmacht den Darm wieder träge. mögliche Folge. Werdemnach Ursula Gütle sprechen gern voneiner Mixtur mand zwanghaft an den soge- zu zu trinken. Gleiches gilt Mit anderen Worten, wer Laxan- langeZeit beispielsweise ASS zu Apothekerin aus Alkohol und Aufputschmittel. nannten Geheimtipps anderer für Leinsamen und Kleie. tien über einen längeren Zeit- sich nimmt, riskiert Dauerkopf- FOTO: LUTZ WÜRBACH „Ich würde diese Mittel nicht ver- Schnupfennasen orientieren. 30 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 RATGEBER: VERBRAUCHER MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

AUFGEPASST Rechnen am Backregal JESSICA QUICK gehtins ADVENTSZEIT Die Butterpreise haben in diesem Jahr Schlagzeilen gemacht. Dabei istdas Milchproduktnicht Kino. die einzigePlätzchen-Zutat, die teurer geworden ist. Ein Überblick Film mit VON JULIA KILIAN Die Weihnachtsplätzchen müs- Klo-Pause sen langsam in die Keksdosen. Im Advent finden sich in den Ein- kaufswagenreihenweise Nüsse, Kennen Sie das?Man sitzt ge- Mehl und Gewürze. Wie haben mütlich im Kino. Popcorn, sich die Zutatenpreise eigentlich Cola oder Wein sind zur entwickelt? Ein Überblick an- Hälfte alle und so langsam hand eines Backrezept-Klassi- müsste man mal aufs Klo. kers -des fein bepuderten Vanil- Aber wann? Man will lekipferls.Dafür braucht man ... schließlich niemanden stö- ren und erstrecht nichts BUTTER (viel): Herrlich krüme- verpassen. Nichts trinken ist liger Mürbeteig -für den braucht auch keine Lösung, so hält man Butter.Die Preise sind in es mein Mann. Zum Kinobe- diesem Jahr durch die Deckege- such gehören für ihn zwin- gangen, unter anderem weil we- gend zwei Flaschen Bier.Sie niger Milch am Marktwar.Nach sind auch der Grund, warum Angaben des Statistischen Bun- er grundsätzlich außen sitzt. desamtes istButter heute rund Wenn das Hefegetränk zu 90 Prozent teurer als 2010.Die drücken beginnt, kann er so Preise schwankten immer mal, schnellstens verschwinden. aber diesmal sei der Anstieg sehr Und jetzt das Sahnehäub- stark gewesen, sagt eine Statisti- chen: Mit der App „RunPee“ kerin. Bei Discountern kostete (iOS und Android) lässtsich ein 250-Gramm-Stück deutsche die Pinkelpause sogar opti- Markenbutter zwischenzeitlich mieren. Die App vibriert 1,99 Euro. nämlich, wenn vergleichs- Laut dem Milchindustrie-Ver- weise uninteressante oder band (MIV), der Molkereien ver- langweiligeSzenen kommen tritt, wurde wohl auch deswegen -und wie lang diese sind. So im Oktober weniger Butter ver- kann er in dieser Zeit ganz kauft. Mittlerweile istdas entspannt in Richtung Toi- Streichfett wieder günstiger.Bei letteverschwinden. Genial! Aldi Nord zum Beispiel zahlen Es gibtnur einen Wermuts- Kunden 1,59 Euro für das günst- tropfen: „RunPee“ gibtes igste Päckchen. Das wird laut nur in englischer Sprache MIV auch Anfang 2018 erstein- und deswegen auch nicht für mal so bleiben. deutsche Filme. Dennoch: Mein Mann ist VANILLE (mit Zucker ge- Fertiggebäck istmittlerweile oft günstiger als selbstgemachte Adventsplätzchen. FOTO: DPA hellauf begeistert. Die mischt): Waswären die Kipferl 79 Cent, die die Anwendung bloß ohne sie? Den Vanillezucker -wenn sie werbefrei sein kann man selbstmachen. Schote ons-Gesellschaft (AMI), die auch sunken. Das melden auch der soll -kostet, investiert er auskratzen, mit Zucker mischen, Ladenpreise in Deutschland im Besser keinen rohen Teig naschen Zentralverband des Deutschen gern. Er hat sogar schon ei- Schote dazulegen und Gefäß ver- Blick hat, kosteteZucker im No- Bäckerhandwerks und der Bun- nen Tipp für den nächsten schließen. Die Kosten für das be- vember durchschnittlich 66 Cent In der heimischen Weihnachtsbä- mit zu Bauchschmerzenführen. desverband der Deutschen Süß- Coup des App-Entwicklers gehrte Naturaroma sind stark ge- pro Kilogramm. Das seien vier ckerei kommtder Plätzchenteig Hefeund Backpulver lockern zwar warenindustrie. Der Schokola- Dan Folio: Neben Filmen, stiegen -nach Angaben des Vanil- Cent weniger als ein Jahr zuvor, nichtimmer komplett in den Ofen: den Teig, produzieren aber auch denhersteller Ritter Sport berich- sollte er auch Theaterauf- lehandelshauses Aust &Hach- sagt eine Sprecherin. Seit Okto- „Nichtsoviel naschen –von ro- Kohlendioxid. tetebenfalls,dass die Preise für führungen und Fußballspie- mann in Hamburg vonrund ber gibteskeine Zuckerquote hem Teig bekommtman Bauch- Haselnüsse und Mandeln nach- le ins Angebotaufnehmen. 30 Euro pro Kilogramm vorwe- mehr,die Mengeund Preis des weh!“, wirdgesagt. Aber stimmt Weniger bekannt ist, dassauch gegeben hätten. Sie lägen aber nigen Jahren auf derzeit rund Zuckers in der EU reglementier- das eigentlich? ungebackenes Mehl Beschwerden noch immer über dem langjähri- 500 Euro. te. Der Herstellerverband Wirt- auslösen kann. Die US-Gesund- genMittel. Ein Grund: Echte Vanille wird schaftliche Vereinigung Zucker Ja, gleich drei Backzutatenkön- heitsbehörde warntvor Bakterien beliebter,und die Ernte zum Bei- berichtet, für 250 Gramm Zucker nen gesundheitliche Beschwer- im Mehl, sogenannte STEC.Das ANDERE ZUTATEN (nach Be- spiel auf Madagaskar wird knapp. müsse man etwa 15 bis 20 Cent den auslösen: Wegen der Gefahr sind E. coli-Bakterien, die den lieben): Werexperimentieren „Die Ernte istdieses Jahr etwas ausgeben. Der Wegfall der Zu- einer Salmonelleninfektion sollten Stoff Shigatoxin bilden. Sie kön- will, tunktdie Kipferl vielleicht besser,aber immer noch nicht ckerquote ändere daran kaum et- immer nur ganz frische Eier ver- nen Durchfall, Bauchkrämpfe oder noch halb in Schokolade. Oder ausreichend, um den Bedarf zu was. wendetwerden. Erst das Backen sogar Nierenversagen auslösen. würzt sie mit Zimt oder Spekula- decken“, erklärt Berend Hach- tötetsie ab.Zudem kann Back- Beim Erhitzen werden die Bakte- tiusgewürz. Wasdie Plätzchen am mann. Auch die Glasröhrchen mit MEHL (Weizenmehl): Ohne triebmittelzuBlähungen und da- rien abgetötet. DPA Ende wirklich kosten, hängt von Vanille in den Supermärkten sei- Mehl geht fastnichts in der Weih- vielen Faktoren ab -neben der ge- en dieses Weihnachten rar und nachtsbäckerei. Beim Discounter nauen Rezeptur auch vonder teuer.Das werde im kommenden habe Weizenmehl vomTyp 405 Frage, wo Verbraucher einkaufen Autofahren im Alter istnichtfrei Jahr aber wieder besser,schätzt im November durchschnittlich auf Dinkelmehl oder die Bio-Voll- Statistischem Bundesamt waren und in welcher Preisklasse. Wer vonRisiken. FOTO: DPA er. 35 Cent pro Kilogramm gekostet, kornvariante. Diese Sorten sind im Oktober zum Beispiel „süße keine Lusthat, selbstden Ofen heißt es bei der AMI. Voreinem teurer. Mandeln, Kokosraspeln oder anzumachen, wird in Läden fün- ZUCKER (normaler): Istinden Jahr seien es 32 Cent gewesen. In Ähnliches“, die dort in eine Kate- dig. Fertiggebäck istoft günstiger SENIOREN allermeisten Rezepten vorWeih- den Teig kommt aber längstnicht MANDELN (gemahlen): Die gorie fallen, 80 Prozent teurer als als Selbstgemachtes.Aber eine nachten zwingend. Nach Anga- mehr nur klassisches Weizen- Preise für Nüsse und auch Man- 2010.ImVergleich zum Vorjahr Adventszeit ohne Backen istfür Sicher am ben der AgrarmarktInformati- mehl -viele Rezepte setzen auch deln sind langegestiegen. Laut aber sind die Preise deutlich ge- manche einfach nicht so schön. Steuer

Ältere Autofahrer bringen häufig viel Erfahrung mit. Das Alter kann aber auch Autofahren kostet mehr Probleme beim Fahren bereiten. Mancher hat zuneh- mend Schwierigkeiten, den Preiserhöhungen ins Haus geflat- rung ein, dürfen Versicherte Überblick zu behalten. Bei RECHT So lässtsich tert, heißt es beim größten deut- ebenfalls innerhalb eines Monats anderen zwicktvielleicht die Versicherung schen Kfz-Versicherer HUK Co- kündigen, nachdem der Versiche- der Nacken beim Schulter- burg. Nach Angaben der Online- rer die Regulierung anerkannt blick. auch nach dem Versicherungsmakler Check24 oder verweigert hat. In beiden Auch Medikamente kön- und Verivox,über die eine Millio- Fällen könne der Versicherte sich nen die Fahrtüchtigkeit ein- Stichtag kündigen. nenzahl vonPolicen vermittelt aussuchen, ob er sofort oder zum schränken, erläutert die Alz- wird, sind im Vergleich zu Ende Ende der Vertragslaufzeit kündi- heimer Forschung Initiati- In Deutschland tobtein Preis- 2016 nicht nur die Durch- genmöchte. ve.Andere Anzeichen dafür, kampf um die Kfz-Versicherung - schnittpreise gestiegen, sondern Auch wer in der Laufzeit ein dass man eventuell nicht alljährlich im Spätherbstsuchen auch die Tarife für die günstigs- Auto ab- und ein neues anmeldet, mehr so sicher im Straßen- Millionen Autofahrer nach güns- ten Angebote. kann fristlos kündigen. „Bevor sie verkehr ist, sind Nervosität tigen Policen. Doch in diesem Fürviele Autobesitzer warder aber kündigen, sollten Versicher- beim Fahren unbekannter Jahr istdie Schnäppchenjagd 30.November der reguläre Stich- te ganz genau überprüfen, dass Strecken oder dass jemand schwierig. Füreine zweistellige tag für die Kündigung ihrer Kfz- sie bei der neuen Versicherung häufiger mal in brenzligeSi- Millionenzahl vonAutofahrern Versicherung. Denn in der Regel auch wirklich gleiche oder besse- tuationen gerät. In der Bro- wird die Kfz-Versicherung teurer. beginnt das neue Versicherungs- re Bedingungen als bisher be- schüre „Sicher Auto fahren Nach Angaben aus der Branche jahr am 1. Januar.Die Kündi- Die Preise der Kfz-Versicherung zu vergleichen, kann sich lohnen. FOTO: DPA kommen“, sagt Bianca Boss vom im Alter“ der Initiativefin- und großer Online-Vergleichs- gungsfristbeträgt einen Monat. BdV.Noch wichtiger: Wechselwil- den Senioren und Angehöri- portale sind die Preise in der lau- Manchmal können Autofahrer ligesollten voreiner Kündigung ge eine Checkliste zur Ori- fenden Wechselsaison im Ver- aber auch jetzt noch kündigen, sert hat. Innerhalb eines Monats Auch wenn der Versicherer sichergehen, dass sie in der Kas- entierung. gleich zum Vorjahr deutlich ge- teilt der Bund der Versicherten nach Erhalt der Mitteilung kön- seine Bedingungen geändert hat, koversicherung mit ihrem Fahr- ›› Die kostenlose Broschürekann stiegen. (BdV)mit. Das sei in mehreren nen Autofahrer dann kündigen. lässtsich der Vertrag innerhalb zeug auch tatsächlich aufgenom- unter 211/862 06 60 oder über Geschätzt zwei Drittel aller Fällen möglich -etwawenn der Die Kündigung werde frühestens vonsechs Wochen kündigen. men werden und in der neuen www.alzheimer-forschung.de/ Kfz-Versicherungskunden in Anbieter die Beiträgeerhöht, zum Zeitpunktder geplanten Er- Trittein Schadenfall in der Kfz- Haftpflicht vergleichbare Risiko- sicher-auto-fahren bestellt werden Deutschland seien in diesem Jahr aber die Leistung nicht verbes- höhung wirksam. Haftpflicht- oder Kaskoversiche- summen bekommen. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG PANORAMA MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 31

Neues Herz für den Sieger LEUTE! LEUTE! Bono nimmt ESC-GEWINNER Ein Spenderorgan beendetdas leidvolle Warten vonSalvador Sobral. Affäre sehr ernst MÜNCHEN/DPA -Der Sänger der VON CAROLA FRENTZEN hen wird“, so Abecasis.Allerdings irischen Rockband U2, Paul seien gerade in den ersten zwei David Hewson alias Bono (57), LISSABON/DPA -Das zermürbende Wochen nach einer Herztrans- hat größtmögliche Offenheitin Warten hat für ESC-Sieger Salva- plantation noch viele Vorsichts- der Affäre um seine steuer- dor Sobral ein Ende. Dem portu- maßnahmen nötig. sparendenInvestitionen zuge- giesischen Schmusesänger,der Hatten Zeitungen zuletzt noch sichert. „Ich nehmedas wahn- monatelang schwer herzkrank in geschrieben, es sei fastutopisch, sinnig ernst“, sagte der seit einem Hospital in Lissabon lag, dass der frühere Psychologiestu- Jahrzehnten auch in sozialen istein passendes Spenderorgan dent mit dem kinnlangen Haar Fragen engagierteMusiker. Sorge nach Sturz transplantiert worden. Zuvor war am 12. Mai beim Finale des ESC die Sorgeumden 27-Jährigen im- 2018 in Lissabon dabei sein kann, vonChris Rea mer mehr gewachsen. Er werde so scheinen die Chancen auf ei- OXFORD/DPA -Der britische immer schwächer,hatten portu- nen AuftrittSobrals nun zu stei- Sänger Chris Rea (66, „Driving giesische Medien im November gen. Und noch einen Grund zur Home for Christmas“) istbei berichtet. Jetzt darf sich Sobral Freude gibtes: Erstkürzlich wur- einem Konzert am Samstag zu- hingegen auf ein ganz normales de bekannt, dass der einer Adels- sammengebrochen. Er sei bei Leben freuen, wie seine Ärzte am familie aus Estoril entstammen- einem Auftrittinder südengli- Wochenende nach der geglückten de Musiker Preisträger des Euro- schen Stadt Oxfordwährend Operation prophezeiten. pean Border Breakers Award (Eb- eines Songs mit seiner Gitarre Rückblende: Fans in aller Welt ba) 2018 ist. Damit werden neue in der Hand zu Boden gefallen, waren geschocktund traurig, als Künstler oder Bands für ihr ers- berichteten Augenzeugen. Die der Gewinner des Eurovision tes international erfolgreiches Vorstellungsei vorzeitig been- Song ContestimSeptember un- Album geehrt. Frühere Preisträ- detworden.Sein Zustandsei ter dem Titel „Ate já“ (Bis bald) gerwaren etwa Adele und Milow. Star-Wars-Held stabil, hieß es am Samstag- sein vorerstletztes Konzert gab. Derweil laufen in Lissabon die abend im Krankenhaus.Im Mehrmals brach er in Tränen aus, Vorbereitungen für den ESC stecktimSchnee vergangenen Jahr hatte Rea ei- hielt sich immer wieder die Hän- 2018.Indieser Woche wurde das LOS ANGELES/AFP -Ein Schnee- nen Schlaganfallerlitten. Das de vors Gesicht. Denn er wusste: Bühnenkonzeptpräsentiert - sturm hat beinahe die glanz- Gitarrespielen fiel ihm danach Kurz darauf würde er „seinen Salvador Sobral aus Portugal beim Finale des Eurovision Song Contest FOTO: DPA wiederum erdacht vomdeut- volle Weltpremiere der neuen schwer.2001war dem Musiker Körper der Wissenschaft überge- schen Designer Florian Wieder. Star-Wars-Folgedurcheinan- die Bauchspeicheldrüsenach ben“, wie er es selbstnannte. Schon mehrmals warder 49-Jäh- der gebracht. Schauspieler einer Krebsdiagnose entfernt Wenig später wurde Sobral ins Kiew mit der zarten Jazz-Ballade rigefür die Song-Contest-Büh- John Boyega(25), der den worden. FOTOS (3): DPA Krankenhaus gebracht und lag „Amar Pelos Dois“ (Liebe für nen verantwortlich, zuletzt in Film-Helden Finn mimt, seither auf der Intensivstation zwei) den ESCgewann, stand be- Kiew.Nun ließ er sich vorallem steckte am Samstag im Schnee- des Hospitals Santa Cruz in Lis- reits seit August2016auf der vonder Geschichte Portugals als treiben auf dem Flughafen von sabon. LangeZeit wartete er dort Warteliste. „Weihnachten steht „Schmelztiegel der Kulturen“ in- Atlanta festund kam erst in EINSCHALTQUOTEN vergeblich auf ein passendes vorder Tür,und Salvador Sobral spirieren, wie die ESC-Organisa- letzterMinutean. Spenderherz. Wochenlang drang hat nur einen einzigen Wunsch: toren auf der offiziellen Website Samstag, 9. Dezember nur wenig über seinen Zustand ein gesundes Herz“, schrieb die mitteilten. Tagesschau an die Öffentlichkeit -aber das spanische Zeitung „El Español“ Dabei spielen Navigation, 6,73 Mio.(ARD)24,8% portugiesische Nachrichtenpor- noch vorwenigen Tagen. Meer,Schiffe und Landkarten ei- Sportschau tal „Lux“ berichtete im Novem- „Wenn alles gut Dieser Wunsch wurde jetzt ne besondere Rolle. Designer 5,47 Mio.(ARD)23,3% ber unter Berufung auf eine dem Wirklichkeit. „Die Operation ist Wieder versprach „eine Reise LottoamSamstag Sänger nahestehende Quelle, So- geht, wirder sehr gut verlaufen“, zitierte die durch den Ozean der Musik“. Mit 4,94 Mio.(ARD)19,0% brals Zustand sei ernst. Zeitung „Público“ den Chirurgen dieser Bühne in der Altice Arena Verstehen Sie Spaß? 3,98 Mio.(ARD)14,3% Familie und Freunde waren ein normales Miguel Abecasis.Sobral mache werde Portugal wieder „zum Na- Biathlon-Weltcup verzweifelt, weil nach eineinhalb Fortschritte. „Wenn alles gut vigator und zum Kompass“. Die 3,94 Mio.(ARD)26,9% Jahren noch immer kein kompa- Leben haben.“ geht, wird er ein völlig normales Fans dürfen nun hoffen, auch den Quelle: Media Control tibler Spender gefunden worden Miguel Abecasis Leben haben, und er hofft, dass amtierenden ESC-Gewinner So- war. Sobral, der am 13.Mai in Chirurg das sobald wie möglich gesche- bral auf ihr zu sehen.

#4=F .6D+$43+S/4 /4FF #4=F .6D+$43+S/4= 64#/$DM4+E. 4=F $(D+J &$0+J= -6P /42# #4># Q 2ME/O&JD.+S/4 ;-=< #4=# #4=F J=8.DN-EJN 1E($D4E$-$4= +S/4 #4F# D$E- (( J-$ 6J= /D -$ 6#$D 4FF D4#$4 MD+1JM$22;-=< 4=F +$EE -M /4F# - :($/(C M( E -74$ +$E:D -$ H $DME2$3. 64(2/1JH$/4M4. $(D+J &$0+J=-6P 2F4F# 2$(4J" Q:26E/O&E +S/4 ;-=< :4FF MJ$4 4$EE 2M3-+$4 2F4FF 6J2 +$EM4#'= M:$D3D1J@ /J 63;-=< #4># R 6RE= $4#E -M ;-=< /4FF 4 22$D 44$D=.$S/$-M4+E+$E -/ -J$"LTT8 +$4 SMD D6,$4 62/J/64 /4FF -$MJ$:D$EE /+$D 6= DM$D M3 6E RHD$M#. 6D+$4 $MJE -24#= +S/4= 6#$DJ/. +S/4 2F4=F 2/4/13N#D/4+= 61M. HD#4M4+ /3 -D41=63$#RE$. D$M4#E -(J &/$ 0M4+$4DSJ$=4J. 2F4=# +$EE -M 2F4$# $/EJ$D#$E /4F# 622$ 44$ &$DO/ $ J+2/ -= 3:( 26E$ $ MDJ H 3ME - #$D 6D364$ 64! 62(D3 64E" 4+$2 /4+$D.D $4 6: 224FF 3 3$4#$D $D$ -J/+. D/$ :42# 4 6( J-$ $D= 637#/$" E -$/#M4+$4=DSJE$D/$ ;-=< /4#F 4 22J+E 2242# $DP$/, #$44 E6PE@ +$+$4 #E 4+$S/$($D &E 34 +$+$4 2F4## 1JM$22 224FF M3 $2(=E 4=F ;-=< /4FF 4J$DM4E= 6:= 1$/J &/D 13:($4(ND /$'= 61M.6: LTTG= /J 6 /4/22/3E 4=F 22$DD$M4#E -(J ;-=< 2F4=# $D DM3 2>4FF +$EE -M 2>42# .M(($J= /2 $4 M4# 6=JM4 144 2F4=F 6JDM( 4#$D3+S/4 224$# 4 22$DD$M4#. /J $JD26EE$R ;-=< /4=F $JDM+E(22$ 2$Q4#$D 62#"J$:-4 M E" 2$Q4#$D 64$R3664$DE= 637#/$" LTT)= /J O63N#$4= .634S$"LTT* 2>42F 3 64J+ 1J-$D$E M3+DJ4$D ($414J$ 2242# /E3D 2>4FF -$MJ$ E -(J 2>4=F 22$M4J$D $/4$ 44$= 2F4FF /$ D6OJ6E 224FF /$ D6OJ6E & J$:-$4E" E $22 -M2/$4 2>4FF 4P2J$ $#D/ J-$ 4J$DJ/4$D 2F42# -$/##2$= $(D+J&$0+J ;-=< 2>4## 4#E -2$/. $/4$4 MD1EJ622$4= 2=4FF ./J. 2>42F #D$-E -$/ $ 2=4FF ./JJ+E. . 637#/$"LT8*= /J R 6-3 $J$1J/O$#$ 1$4 M( 2>4FF M41J8L /3 /4EJS= 61M.6: 2=4FF M(JD$/($& $D $EJ HE -6E= /J 63;-=< 2242F -$D 2=4FF D 1JM$22 2=4F# $DDN 1J4 - J+E3+S/4 2$4FF +$EE -M 2$42F 3+S/4= ==! .M,$43/4/EJ$DM4# #$D$4 2$4FF M3 SP$/ 2#4FF $Q/& 2$4FF $D 2M2/ -J.$:6DJ 2#4FF $D. /$ :$S/2/EJ$4;-=< 2$4FF M(JD$/($= /1$622R=/$ $EE$D$ MJJ$DME $$D= 4 #$4 J163 $4 O64#$EE 6J$ 6E$4 2#4FF +$EE -M 2#42F 2JM4+ SMD M:JEJ#J $DME2$3 2$4FF /EE$4 (ND22$= $E -JSJ$ -JS$&/$ # -JE(22$ 2:4FF $D# -JE(22$ 294FF $:6DJ+$D$/-$ 2#4FF M(JD$/($&$D2/4= M#2/ 1 224=F 6P $J 6MD 6J-$D 2=4#F E-6D4"$ D6= 2$42# 24$J JMD3 #$D /$ $ 2:4FF +$EE -M 2:42F -$MJ$& /4 $MJE -24# 2$42# /$ N -$4. :MD$4#$D $D+4+$4-$/J 2:4FF $JDM+E(22$ 294=F 4J$DM4E=6: $:6DJ+$D$/-$ 2:4FF 2/4/1 3 N#D/4+ 2>4=F LD61$ /D2E 2=4># P64# /EE$4=4EJ$D 2/ -1$/J &#/$ M1M4(J#$E $DDN 1J4 - $$D /221633$4 /4 #$D E -2 -J 2#4FF -$MJ$:D$EE 2#4F# D$E M3 O/$D 2:4=F M3 O/$D 294FF 294=F -/ 1E2$ &M4# :27JS2/ - /EJ22$E 2( $4 2$4#F -$/##2$=/J 63 2#4$F 2J$D4E= Q:$DJ$4! D6(=D= 4/$2 6::" D/ /1' 294FF +$EE -M 2942# D/E4J (ND D$E 2:4FF -$MJ$&/4 MD6: 2:42F M3 O/$D 294$# 1JM$22 2 4FF C3,08)A 8 %E). 4#$DE= 61M.6: -$/+ 4+ -$6DR=$D $D(N-DM4+E. D6(=D= $J$D $DD2/ - 2#42# /J #$3 M+ /$ 6E$4-$/3.6:E 294FF -$MJ$ 2942F 2 4=F C,?8)A <7( %E). 1N4EJ2$D HE D$M4#.$/4#./2$33 H ====#MD - DE/2/$4EN#$4 2:4FF D 1JM. 2 4FF 7B)& ..80B86 EJ$! -226 #$MJE -24# 294$# $MJ$-$MJ$ 2 4F# <<7 "@7=/$ $JJ$DE -M 2 4$# +F <<7 4' &2 #6 -" PE#/D +$(22J' $-26P= M - P$44 $E /-D :62/S$/" $M$DP$-D M4# #$E 622E= 2 42F ) )-380.8 6 -S$/J 2 4FF 7 : .7-%E). 2/4#F <<7 A07'< 2/4># 4+$S/$($D /4 #$D 2/4FF '8.(.',< ?< #E $DSS$DD$/,J" P/22 MD 2/4FF) ?'730<F4FF %88'? 3/JJ$26#$D -$3/$1$M2$@ 2/4#F ')' 7.! $(62+$4 M4# $D2/4 O$D2EE$4= 6#$DJ/64! D J6D 2/4F#,),0 .RE $: 1 ($DJ/+$D >F4FF %88'?

>F42# .8-)<<,'+ -)< )- >F42#7 0,)E)8< $D $2(0-D/+$ >F42# B0 B)7 E?'?88). >F42#7 B)7 ),,)0.76 >F42#AD / E M4# $$ >F42#' )% .% '07D >F42#?374 7+< E $D DM -$D. ,E7 ;LH*< /4$ 3/2/$P/D# 2$Q4#$D /EJ#$D -NJS2/4+O64 4E/E -P$EJ$D(62+J /-D$D M+$4#. /J E$/4$D +$P/JSJ$4 DJ -JN4J$D E/4# 4 -#$D $(D$/M4+E1J/64 /3 6PD# -J#$4 4(22 E$/4$D MJJ$D 3+S/4 -/2(J /4 E3J2/ -$4 $ $4E. /6. $ $4E3/JJ$2(ND $/4 M#+$J D26E$4$#$= 2$Q4#$DE MJJ$D 2/$ $"P-D$4# $/4 $D4E$-E$4#$D M - E -64 E6 34 -$4 4#/#J$4 E -M4+$2O64 D+MR#$4 O$DE -M2#$JM4# P/D#O64 $D4#$JJ$ 2+$4= Q:$DJ$4 $4JP6DJ$4 D+$4 #$E DJS. .JS$E$/41M($4= PMD#$ O64E$/4$3 J$D$D36D#$J= -D/EJ2 3/J $/4$3 6 4+$ 6J 26 1J= ME #$D EEM4+ +$ D -J= $ $22$4 /4 #/$ 4#$+$(22$4= SMD(2$+$O64 DE= M4#+$ $44NJS2/ -$ /::E= >24FF 7< 7 ")7 $EJ$ 6 E +$. >24$# '?<(*0?7., >24$# +>42# C<7 $D$/4E3$/$D$/ H $ $4E. >242# ?,, $D $2 /-D$E $ $4E >F4$F ' )% .% '07D >24FF ) '7')<@7 444 2$/#M4+ EJD/ -$4" 7-4$ +$#DN 1J! EJ#E >>42# -8 0. FF9 ) >>4F# +< )8=4=F =F ).?<. ?<8',. >>42# B)) )A(F 46 -$4D $/J 4 1J/4D/S64 HM412$J$D/$ >24$#7 +>42#<07< $D J6J$ -/4$E$= D/3/D$/. >>42# %8<'-. /J $JJ$D D6E44"6:-/$ D $M" 6 $DJ J/ -@EJ$!/ -$2 D$JE -3$D" -J$/4EJS /3 JD$/($4P+$4 >=42# 073)0. 6 -S$/J 3/J /4. >>42F >70+ )7,8 $DS6 1JH -$"LTT%= /J 4#D$ PJS1/ >>4$# 7 .8',% D2R2$=$+/$!/ -$2 :J$# 6 -/3 +4/JS" 4 JJ6" F4FF '<*0?7., #$D4/EE$4= J/64E$D/$ D7((4M4+ 3/J /4#$D4/EE$4 >=4$F 0,)E)7?" 22F >=4=F <7.A70<.6 F42# '?<5 +S/4= 6#$DJ/64! 4+$2 /$D" 4+6 /$E F4=F 2F A0722 3 DP2#" P6 #/$ P/2. F42F AD 44 >=42F 0- 3 ME -#$D $1E$ H -JJQ/= D/3/D$/-$" 85F* /$ /+-J$ -.$#/S/4 #$4 6# 4/$2 D7 1$D-6(( >=4F# 0 A), '7,))' #$4 7DJ$D P6-4$4 &44 6JJ$4 /$ D622$4#$63 $= D/3/E$D/$ D$3#1NEE$4 H -2/33$D /J ND+$4 D6-D/$: O$D4#$DJ= $E:D - 3/J D6(= F4=F $ 1.)% D3" LT8) )' D3"H LTT%=/J D/EJ/4 F4## )-) DM -J #$D $3N. /J -D/E C644$22 #M33$D /$ $E1M33$D F4$F B)8'. . ),. D=/4 63$4/ 66DE/6 M== /J M2 $$D" $22 E$ 6JJ -63E" 2E R2 $DEJ$/4" J/+M4+ HP$/J/33$4/4#$D 242F B)) )A(F 4J$D#$3 F4># ')% .% '07D ;-=< 63$E-6::/4+ DMJ2= D/3/E$D/$ F42# '<-%E). >4FF -8 0. FF9 $D+$ S4O/ /ME J/22$H N+$4"62# M4#/34. #D H$4#$JJH-$2 MD4$ >42F >70+ )7,8 ;-=< 24=F <7 3"7 0,)E) ;-=< F4=# <07< $/4 3$ E$/ D. ) ,< )8<.)'< %.?% F4## ).0 0D, 6M4J/4 ;-=< J$4H$/4$ J6J$ $43MJJ$D D/3/E$D/$=/J 2$QC 6M+-2/4 =4FF ),"7 64JD622$ HMEP$/ -$4 24## .8'? ;-=< /4+$D= D/3/D$/-$"LT8F;-=< +$4J$4(/23" H 8555 ;-=< 242F +< )84># 7..?7%+4F# 2$(4J6= 2>4=F 4 22$D 2F4=# $EJ:62 ;-=< 224F# 62("D /4FF 1/E:D/4+$4! $2J M: ;-=< 2F4=F 2242# -$DS#$ &$E -/ -J$4 ME 8TT8 2>4#F 6MD42 2=4FF J#J 4# 2$42# /Q.$4.D6O$4 $" # P/22 / --/4' 94$F $D12+ 3/ - #6 -' 2F4#F O6Q4 -. D$M4#E -(J 2=42# /4J$D:D#/$E 6= 224## 2$(4J 6= 2>4$# #E:6DJ! -4D#.$2J M:= 7-$:M41J$ -J ;-=< 224$F $Q$ /22/ 2>4FF /3. M4EJ 2=4## E /46= /$ $E#D3" 2$4#F /E$4 -4.634J/1 2#4=F 2:/4$ D/ -J$4 2F4## * 6 -S$/J$4 M4# $/4$ DM3. -P$#$4 2$4FF HH1JM$22 2$42# 1JM$22 2=4FF 24$J/EE$4 2$4FF E ME 4J/+6; < 224## D/ 4J64 & E2+D/33 2>4># /$ $4#M4+ 3/J #$D HH 855K ;-=< 2#4#F /$ EJ1NEJ$ /4J$DP$2J$4 2:42# 6#$2+$E -/ -J$4 D$/E$ ;-=< 224## -6::/4+ M$$4 ;-=< 226D E E -D6(($/:($2 2#4FF .M$22 2$4$# / -J$DE -4/JS$20+# 633/EE/64$D 6( 66J 22 2>4FF M, 22! ME;-=< 2>4#F -$D26 1 1 2=42# * #$D 2:4$# !$4/ME 2942F $4J$M$D 294FF /4J$D /3 R$D/E -$4 2# 2>4## P/E -$4 N22 M4# D4$4 ;-=< 2 O$DJ/$(M4+ 6-4$4#$ 2:4FF HH 2#4=F 6 -$43/J DJ/4 M4# 6D/JS -3:/64E $+M$= -J$2(/42.ME26. 9D$M4#$ 2=4$F /$ ($(($D17D4$D 2$42F $/#$4EJD,$ 294$F #1-! M4+P;-=< 294$# M $D-(J$ $/-4 -JEP$2. 2$4FF $/4 /4#" #$/4 /4# 2#4FF -6::/4+ 1JM$22 2:4>F $/4 -3/JJ+ 2942F 2:4FF 1JM$22 2:42# /$D M4# -$MJ$ EM4+=ME R64 ; < 2>4=F 6D2# -26EE /4EJ$/4 2#4FF /$ $/J(2E -$D/4 2 4=# /2#$E $4$#/+ 2/4>F 6MD. J$4! D2M ES/$2$ /3 #O$4J 2 4=F 446 M$$4 2:4FF * 6 -S$/J$4 M4# $/4$ DM3. E-6D4 6= 2 4FF $+/642 2 42# 2 4FF 1JM$22H 612S$/J 2 42# ;-=< 2=4FF M, 22! MD6: $+M$=/$D. 2#4># / 4# 3$ 2:42F $J$D4 2:4#F 42 2/4$F $!E MD6: $P$+J >F42# 2/4FF -$MJ$ 2/4>F M2JMDS$/J >F4FF D$/E$ 294FF P/E -$4 N22 M4# D4$4 2 4FF /$6D#D$:6DJ+$ 2 4$# ' 2/4=F $DO/ $S$/J 2 4$# 1JM$22$ JM4#$ 2/4=F J$2(/42.ME26EM4+=ME R64 ; < 2=4=F E-/ 294=F /D$JJ$$D3/JJ$2J 2 4FF $M. $D 2M$ 4+$2= D3"85KT +$EE -M >F42# 4 $144J$E 6DE/1= MJ4-! /$ /$D12/4/1 2/4FF E :$D($1J$ $+/642 >F4FF +$EE -M >F42# 612S$/J >F4FF +$EE -M >F42# ;-=< 2=4$# 4661$D! 6D2# /4 J6263ME M4# #$D P-D$$/-4 -JE344 >>4FF :($D+4+= $26#D3"85** 61M3$4JJ/64 >24F# /4 E MD+$D M( /44$D >F4FF D63/4$4J' >F42# 2M #$D D1J >24FF D=/33$D! /EE$4 /EJ#/$ 4#M4# 2$ 1$D;K< >24FF 4E$D $E. 6MD 2 4FF 1/E:D/4+$4! $2J M: ;-=< 2 42# M:$D /4+E 2 4$F 4M/ 2 4#F 4#. >=4=# /J2$DE 622RP66#= E #$MJE -$ 226D = M#P/+2OJ6D M4# #$D M $D D6J$44#$D=D3E$D/$ >242F 2M #$D $EJ$$#/S/4 >24$# HH1JM$22 >>4FF J$4 >24$# 1JM$22 >>42F $M$D 2 4$# :D/4+D$/J$4! 62$QD4# 23 344 2/4FF -$DS#$ &$E -/ -J$4ME /46 /3 $/J2J$D#$D D6:+4# 85KK. #$E $$D$E >>4FF L >>4># /4+ D6J$44#$D >>42# 2M #$D D6J$44#$D & *) /4 >>4$# M2JMD06MD42 >=42# 233$ ;LH5< >>4## $EJDJ >=4=# 2/4$F MD6E:6DJ $PE 2/4$# 4661$D! 8TT8 -J= 4/3J/64EE$D/$ 2/4># :MD> 85*)= 61M3$4JD(/23" LT8F= $+/$! 6MD 64+ &E $P$+J$ $ $4 #$E DDR /DE/4# M4 $E/$+ D' >=4># 66# R$ /$O$D26D$4$ -D$#$D J-D/4 2M3= :/64 SP/E -$4 SP$/ D64J$4= +$4J$4. 6D2# /4 6MD >=4## MD6E:6DJ $PE 2/4#F 26+6' >F4FF /= /O$ >F42F N#/+$D M -E24# 242# $44 $E -J $2(64J$= 61M3$4JD(/23" LT88 F4F# $MJE -24#' /$ MEP4#$D$D F4># 4 -. D3"85F) 24FF 44$/22 (/23" H 85GG 24#F D2$ 4/ED$/E$4 F4FF :6DJS::/4+;-=< /$ M4+E. >F4=# $/#$D 2MEJ/+= $/-$ P/D# /4 D/E= D/3/42(/23" H 85)* /$ N+$ 3$/4$E $ $4E F4=# 8TO6D8T D/ -J$4 F4$# $#/ 2$J$ J/O$E

# $ # %" % " "&"#" "" $ " % (% ' # # 32 MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 PANORAMA MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE

MisterGermanykommt aus Erfurt

LINSTOW/DPA -Der LeichtathletPascal Unbehaun aus Erfurt ist „Mister Germany2018“. Der 21-jährigePolizistund Leistungs- sportler aus Thüringen setzte sich bei einer Gala-Veranstaltung am Samstagabend in einem Ferienresort in LinstowinMecklen- burg-Vorpommern gegen15Konkurrenten durch. Unbehaun hatte sich als „Mister Mitteldeutschland 2017“ für das Finale qualifiziert. AufPlatz zwei kam mit dem „Mister Sachsen2017“ Edison Hoti (22) ebenfalls einPolizist. FOTO: DPA

Zwei Tote nach wusstedie Polizei, warum die Männer auf die Lok gestiegen Stromschlag waren. „Es wäre reine Spekula- WISMAR/DPA -ZweiMänner tion,jetzt schon ein Motiv zu Ein Schneeräumfahrzeug befreit eine Fahrbahn auf der B31 in Baden-Württembergvom Neuschnee. FOTO: DPA sind am Bahnhof Wismarauf nennen“, sagte der Sprecher. eine abgestellte Güterzug-Lo- komotivegeklettert und offenbar nacheinem Stromschlag Unbekannter gestorben. Die Bundespolizei Schneefall lässteskrachen geht davonaus,dass sie am frü- ersteigert Dorf hen Sonntagmorgen zu dicht BERLIN/ALWINE/DPA -Ein Dorf an eine stromführende Ober- unter demHammer: Ein unbe- leitung mit einer Spannung kannter Telefonbieter aus Ber- WINTER Viele Autofahrer werden voneisigen Straßenverhältnissen kalt erwischt. vonbis zu 15 000 Volt gekom- lin hat am Samstag auf einer Es kommt bundesweit zu Hunderten Unfällen. Viele Flügefallen aus. men waren.„Wenn ein Mensch Auktion das gesamte Dorf Al- näherals eineinhalb Meter an wine (Landkreis Elbe-Elster) so eine Leitunggerät, kann ersteigert -für 140000 Euro. BERLIN/HALLE/DPA -Schnee und starb am Samstagnachmittag ein dies bereits tödlich enden“, Die abgelegene Waldsiedlung Straßenglätte habeninvielen Tei- Mann, der auf dem Seitenstreifen sagte ein Polizeisprecher am in Südbrandenburg mit len Deutschlands zu Unfällen ge- der Autobahn27nach einer Pan- Vormittag. Ihm zufolgedürf- 15 Mietern iststark sanie- führtund den Verkehr behindert, ne auf den Abschleppdienstwar- ten die Männerzwischen 20 rungsbedürftig.VieleWoh- auch in Sachsen-Anhalt. In der tete. Er wurde voneinem Wagen und 25 Jahre alt gewesen sein. nungen stehenleer,die maro- Nähevon Cuxhavenstarb ein angefahren, der auf der teilweise Ob die Beiden aus derRegion den Häusermüssten nach Mannbei einem Unfall. Mehrere glatten Straße nach rechts abge- stammten, warder Polizei am Schätzung des Bürgermeisters Menschen verletztensich, aber kommen war. Sonntagmorgen zunächst für mindestenszwei Millionen oft blieb es beiBlechschäden. Am Auch in Nordrhein-Westfalen nicht bekannt. Ebenso wenig Euro saniertwerden. FlughafenFrankfurt (Main)gab schneite es heftig, es kam zu Hun- es am Sonntag Hunderte Verspä- derten Verkehrsunfällen. Aufder tungen und mehr als 267 Flug- A3 am KreuzBreitscheid stellte ausfälle, wie die Betreibergesell- sich in den frühen Morgenstun- GEWINNZAHLEN schaft Fraportmitteilte. Zwi- den am Samstag ein Lastwagen schenzeitlich stand an Deutsch- quer und blieb stecken. Die Auto- LottoamSamstag Prämienziehung für Mega- 1: Seriennr.: 9105, landsgrößtem Drehkreuz nur ei- bahn blieb bis in den frühen 7-12-16-20-25-46 Lose: Losnr.18530, ne Piste für startende und lan- Nachmittag hinein teilweise ge- Superzahl: 7 4926 151 -1000 000 €, 2: Seriennr.: 9104, dende Jets zur Verfügung. Der Ein im Allgäu verunglückterKleinwagen wirdgeborgen. FOTO: DPA sperrt. Die Feuerwehr versorgte Spiel 77 410279 -100 000 €, Losnr.22173, 0-5-6-3-3-2-6 42 598-10000 €, 3: Seriennr.: 9100, FlughafenDüsseldorf musste den wartende Autofahrer.Bäume Super 6 1531 -1000 €, Losnr.54644, Betrieb vorübergehend einstel- wie eine Polizeisprecherinin lor undfrontalgegen einen Baum stürztenunterder Schneelast 8-0-1-7-6-4 16 -10€. 4: Seriennr.: 9101, len, auch in Köln/Bonn fielen Halle sagte. Auch im Harz, in krachte. Ein 20-Jähriger verlor um. Auch in Bayern gab es etliche Glücksspirale Wochenziehung: Losnr.45257, zehnFlügeaus. Magdeburg und im Norden des bei Himmelpforten die Kontrolle Unfälle. DerVerkehr in Rhein- Wochenziehung 7509 212 -VWPassat, 1-10€, 7476 903-VWPolo, Quoten In Sachsen-Anhalt wurdenbis Landeskrachte es auf den ver- über seinen Wagen, der gegen land-Pfalz und dem Saarland 57 -20€, 6568 121 Kloster-Hotel, Klasse 1: unbesetzt, zum frühen Abend keine größe- schneiten Straßengehäuft. Bis Bäume prallte. Der jungeMann wurdeebenfalls ausgebremst. 661-50€, 4223 629 -Hotel, Klasse 2: 52 ×1279,80 €, ren Unfälle mitSchwerverletzten zumAbend seien fastausschließ- wurde aus dem Auto in einen mit Bei Bad Kreuznach fielen Eis- 6788 -500 €, 8046 396-100 000 €. Klasse 3: 6122 ×25,30 €. Jackpot: 850 000 €. gemeldet. Ein Unfallschwerpunkt lich Blechschäden gemeldetwor- Wasser gefüllten Grabenge- schollen voneinem Lastwagen 97 817 -5000 €, BINGO Zahlen wardie Autobahn9zwischen den, sagte ein Polizeisprecher in schleudert. Ersthelfer hieltenihn und beschädigten zwei überho- 570956 -100 000 €, B-3-4-7-15 Eurojackpot Gewinnzahlen 5aus 50 493 784-100 000 €. I-17-21-25-26-30 Dessau-Süd und Bitterfeld-Wol- Magdeburg. Der Winterdienst so langeüber Wasser,bis Ret- lende Autos.Ein betrunkener 9-15-20-24-34 Prämienziehung N-34-35-39-40-41- fen, sagte ein Polizeisprecher in warimganzen Land im Einsatz. tungskräfte eintrafen. Er erlittle- Fahrer eines Chemielasters war Eurozahlen 2aus 10 1060 593-7500 €mtl. 44 -45 1-5 Dessau-Roßlau. Dort sorgten Im Oberharz wurdeninder bensgefährliche Verletzungen. bei Schneeglätte in der Nähe von 3510 609 -7500 €mtl. G-46-47-50-59-60 Deutsche Sportlotterie mehrere Crashs für Staus.ImSü- Nacht zum Sonntagdrei Men- In Niedersachsen gerieten vie- Forbach in Baden-Württemberg ARD-Fernsehlotterie O-73 Gewinnzahl: 0347117 Ein Platz an der Sonne Superchance: den des Landes mussten mehrere schenschwerverletzt, als ein Au- le Autofahrer wegen Schneeund viel zu schnell unterwegs -sein Angaben ohne Gewähr Straßen wegen Unfällen zwi- tofahrer auf glatter Fahrbahn die Glätte am Wochenende ins Rut- Sattelzug kippte schließlich in ei- schenzeitlich gesperrt werden, Kontrolleüber seinenWagen ver- schen.Inder Nähevon Cuxhaven ner Kurveum.

#'. 8'1155 * 7 6 3 +/1. 9/;)/5 ,6. %%- /'" Während der OP plötzlich wach 818!/:/)5 8 1. . +/ &" 2 5#1!/ )%#5#$/ /9!. 55'" 9''#1 ,/>.- 1&5 #'$%81#: ( Die Uniklinik Halle berichtete 1!/'$5!#5 )/'& / MEDIZIN An der !81+#%/#' =1% ')/. *? ** vonetwas anderen Erfahrungen ''/'& )/ '#1!/ 5" Uniklinik in mit Propofol. Dabei geht es nicht %=15)/ '>=& =/. )'8" *7 um das Erwachen während der 8%811 &9 # &!/1!%'/'" Magdeburg gab es Narkose, sondern um Erinnerun- / ,/>.- 8++ 9/ '%%5151 *6 * * gen. „Patienten können sich nach ,' %.- '1!5 #' / '5#$ Narkoseprobleme. der Operation an Stimmen oder ')/5. 8' >) '1 #' *3 1##/.%811>8& 81' Prozeduren erinnern. Dieses Pro- *2 * VON HAGEN EICHLER blem istseit Jahrzehnten be- %51! /51! )/" kannt“, sagte Sprecher Jens Mül- 858' '>#!' %%/!#%# 1" *( 7? 7* MAGDEBURG/MZ -Ander Uniklinik ler auf MZ-Anfrage. Er sagte, Pro- 51)/5!))</#/!' /#5!%)' Magdeburg sind mehrere Patien- pofol sei ein Generikum, also ein 8 ;## ,' %.- $. $5)" 77 ten während der Operation aus Nachahmerprodukt. Dieses kön- /&& #/!' 1' 1;/$ der Narkose aufgewacht. Das be- ne vonverschiedenen Herstel- ' %. #/1)/5 !8%' %#" 76 7 7 !' '8/ !5 ;'/5 richtete die „Bild am Sonntag“ lern und Apotheken hergestellt /!/' 8 1. 1!%8 ;#5>5 73 unter Berufung auf den Ärztli- Mit einer Narkose wirdeine Patientin für eine Operation vorbereitet. FOTO: DPA werden. /1555 :)' #'/%#' chen Direktor des Klinikums,Jan Sachsen-Anhalts Gesundheits- #'1#%/ '5#$/ /#!. /5 72 7 Hülsemann. Die Vorfälle liegen ministerium wurde vonden Mel- #' / / )%#1 '#!51 '/1 0 bereits mehr als ein Jahr zurück. Bei Kindern habe man beo- Chargeüberprüft, allerdings da- dungen am Wochenende über- %) 8+5155 :)'15/)5" 7( 6? Fürdie Narkose verwendet bachtet, dass sich diese trotz Voll- bei keine Auffälligkeiten festge- rascht. Man werde Anfang der 5', !;'- #'15) $$?2*"7 wurde das Narkose-Schlafmittel narkose bewegt hätten. Hülse- stellt. Den Verdacht, dass bei der Woche unverzüglich überprüfen, Propofol, ein weltweit verwende- mann sagte, regelmäßigeKorrek- Lieferung des Medikaments die welche Probleme bekanntgewor- tes Medikament. Der Ärztliche turen der Dosierung vonPropofol Kühlketteunterbrochen worden den und welche Reaktionen nun %' '*' ("('$&#'"0%4' )(%/' Direktor betonte der Zeitung zu- seien normal. Die Uniklinik Mag- war, wies der Hersteller aus- angezeigt seien, sagte ein Spre- %.' "&%' %+' ! %'30 /4'//' 0 /' /+' $( /*'1(/#' .4'0(0 .%' ./' folge, dass sich kein Patient über deburg hat die Fälle dennoch an drücklich zurück. „Es gab keine cher der MZ. Laut „Bild am Sonn- Schmerzen beschwert habe. Die den Hersteller gemeldet, die Fir- Temperaturabweichungen“, ver- tag hatte die Magdeburger Uni- %' $- /' ($)! .' &"' ' " +' (0) %%' 0 %' 3 %+'(-- %*' %#'(0 /%' 21 Probleme seien bei einer „einstel- ma B. Braun. sicherte ein Unternehmensspre- klinik die Frage, ob das Problem /.'$/' !0(/' 0 ligen Zahl vonerwachsenen Pati- Dort hieß es,man habe die Do- cher.Die Standards seien einge- an Aufsichtsbehörden gemeldet enten“ aufgetreten. kumentation der verwendeten halten worden. wurde, offengelassen. Her Ze Fa itung lt au en

MONTAG, 11. DEZEMBER 2017 &F sneh er zu tig men KINDER m

WiesogibtesBerge?

NATUR Warstdu nent zerrten, so dass er eines Tages gar. schiebt. Das istdann eine ozeani- auseinanderbrach.Die Bruchstü- Und die Kräfte, die dann entste- sche Platte: Es türmen sich Gebir- schon einmal auf cke, die so genannten Kontinental- hen, wenn die Platten aufeinander ge zwischen Land und Ozean auf. platten, drifteten zuerstauseinan- treffen, reichen aus,umsehr hohe Wie alt ein Berg ist, kannstdu dem Brocken und der und schließlich wieder aufein- Bergeentstehen zu lassen. Bei der übrigens daran erkennen, wie spitz ander zu. dritten Möglichkeit bewegen sich sein Gipfel ist: Ältere Gipfel sind hastdich gefragt, wie zwei Platten aufeinander zu. vomWetter und der Zeit schon aber entstanden ist? WieBerge entstehen Dabei kann es passieren, dass genutzt und deshalb etwasrunder Wo sich diese Platten bewegen, da sich eine Platte unter die andere als jüngere, spitze Gipfel. können Bergeoder ganze Gebirge VON SANDRA SIMONSEN entstehen. Das passiert auf drei verschiedene Arten: ergesind nicht immer da Driften die Kontinentalplatten gewesen, sondern erst auseinander,senktsich die Erd- MächtigeRekordhalter im Laufe der Jahrtau- kruste an einigen Stellen ab,anden sende entstanden. Stellen daneben wird sie gleichzei- Die höchstenBerge der Welt liegen und ist8848 Meterhoch. Der B tig nach oben gedrücktund ein Ge- fast alle im Himalaya Gebirge,das zweithöchste Bergder Welt liegt in Ein Kontinentzerbricht birgeentsteht. in Asien zwischen den Ländern In- dem Land Pakistan und dem Kara- Vormehr als 200 Millionen Jahren Auch, wenn sich zwei Platten dien und Tibetliegt. Dort befinden korum Gebirge, daszwischen Pa- gab es nur einen einzigen Konti- aneinander vorbei bewegen, kön- sich zehn der 14 Berge der Erde,die kistan, Indien und China verläuft. nent, den Ur-Kontinent „Pangäa“. nen Gebirgeentstehen. Die Platten mehr als 8000 Meterhoch sind. Der sogenannte „K2“ ist8611Meter Der lag inmitten eines riesigen sind nämlich an ihren Rändern Der höchste Bergder Welt, der hoch. Im Vergleich: Der Brocken ist Ozeans.Sogab es aber auch starke nicht glatt, sie reiben aneinander MountEverest,liegt ebenfalls dort nur 1141 Meterhoch. Strömungen, die an dem Konti- und „verhaken“ sich manchmal so-

10 000 m Verkehrsﬂugzeuge im Reiseﬂug 8848 m (10 000- 15 000 Meter)

2962 m

1142 m

368 m

Mount EverestZugspitzeBrocken Fernsehturm

Gebirge: Himalaya Gebirge: Wettersteingebirge (Alpen) Gebirge: Harz Stadt: Berlin Lage: Nepal und China Lage: Deutschland und Österreich Lage: Deutschland Lage: Deutschland GRAFIK: MZ BÜTTNER Höhe: 8848 m Höhe: 2962 m Höhe: 1141 m Höhe: 368 m

Habt ihr Fragen?Möchtetihr uns EureGeschichtenoder Fotosschicken?Soerreichtihr uns: Galaxo Galaxo, 06112 Halle,Delitzscher Straße 65,Telefon: 0345/565 45 57 oder [email protected] 23MONTAG, 11. DEZEMBER 2017

SCHNELL Warum spielen Kinder so gut Memory? SCHLAU GALAKTIKUS ERKLÄRT SPIEL Beim Aufdecken Erwachsenen“, sagt sie. Kinder ha- Tödliche Feier ben in ihrem Gehirn eine viel größere mussman gut Zahl vonVerbindungen, über die In- Werwar schuld am Unglück auf ei- formationen transportiert werden. Besonderheit ner Riesenparty? Das wollen Richter aufpassen: Das junge Anschließend werden sie verarbeitet. in einem großen Gerichtsprozess Gehirn hatdafür einen Fachleute haben für diese Verknüp- herausfinden, der am Freitag begon- fungen einen Begriff: Synapsen. nen hat. Es gehtumdie Musikparty speziellen Trick. „Loveparade“ voreinigen Jahren in Ab zehn wirdman schneller Milben-Käse der Stadt Duisburg. Damals ström- Im Alter ab etwa zehn Jahren werden tenmassenweise Menschen zu dem VON FRANZISKABOTHE die Synapsen aber wieder weniger. Musikfest. Im Gedränge wurden Das Gehirn entwickelt sich dafür an Menschen verletzt -einige so schwer, oist die zweite Giraf- anderen Stellen. So haben Erwachse- Wusstestdu, dass winzig kleine dasssie starben. Danach gab es Vor- fe? Es gibtnicht mehr ne deutlich weniger Synapsen. Dafür Tierchen bei derHerstellung vonKäse würfeanLeute, die damit zu tun hat- viele Möglichkeiten: sind sie aber besser ausgebaut. Man ten: Zehn vonihnen stehen jetzt vor Die meisten Memory- kann sich das wie eine Autobahn vor- helfen können? Gericht. Die Richtersollen klären, WKarten auf dem Tisch sind schon aufstellen: Aufder kommt man schnell werSchuld hatte, dassesnichtge- gedeckt. Zack! Da istdie zweite Giraf- und ohne Umwegeansein Ziel. Da- • • • • • • fe. Nun noch die restlichen Paare zu her denken Erwachsene einfacher • • • nügend Platz für die Menschen gab. • • • • • • finden, isteinfach. Wieder gewon- und oft schneller als Kinder. • • • • nen! Doch wer auf der Autobahn aus • • • • • dem Fenster schaut, bemerktauch: • Diesen Käse ausder Nä- Bäume für Seeleute • • Kinder gewinnen meistens Es istschwer,bei hohem Tempo Be- • he vonZeitz magviel- •

• Wenn Kinder und Erwachsene Me- sonderheiten zu entdecken. Erwach- • leichtnicht jederessen: Ein Weihnachtsfest ohne Weih- • •

• nachtsbaum -das können sich viele mory miteinander spielen, istdas senen entgeht deshalb schnell mal • Milben-Käse.Erheißt so,

•

Menschen kaum vorstellen. Aber was Kind gar nicht so selten der Sieger. ein Detail. Fährt man hingegen lang- • weil er mithilfe vonMil- • •

Das hastduvermutlich auch schon samdurchdie Gegend, nimmt man • benhergestelltwird. Mil- machen eigentlich Menschen, die •

• •

zum Weihnachtsfest nichtZuhause ein paar Mal erlebt. Aber warum ist mehr wahr.„Kinder achten noch viel • bengehören zu denSpin-

•

• nentieren.Sie sindwinzig in ihrem Wohnzimmer sitzen -bei- das so? mehr auf Einzelheiten, wenn sie sich •

•

spielsweise Die Wissenschaftlerin Susanne etwasanschauen“, sagt Susanne Wil- • klein. Es gibt viele verschie- •

•

Memory istein beliebtes Kinderspiel: Istdir auch schon aufgefallen,dassduoft gegen deineEltern gewinnst? FOTO:DPA • dene Arten. Menschen, die Wilpers hat sich diese Frageauch ge- pers.Während Erwachsene zum Bei- •

•

stellt. „Gegen meine Geschwister ha- spiel ersteinmal nur eine Katze se- • auf einem •

•

Schiff arbei- be ich als Kind immer gewonnen“, hen, gucken Kinder genauer hin. Sie • •

•

• • • •

ten? Einigen sagt sie. Doch als sie einigeJahre spä- bemerken dann den lustigen Fleck len wie Memory.Sie merken sich da- wachsene. Dassindnicht nurGe- noch keine acht Jahre alt ist. Dazu ge- • dieser Leute ter als Erwachsene gegenihre eige- im Fell und die zusammengekniffe- durch besser,unter welcher Karte dächtnis-Spiele wie Memory. hört auch, dass die neueSpracheviel • • • • • • nen Kinder spielte, verlor sie oft. Das nen Augendes Tieres. welches Bild verdecktist.Übrigens: imAlltag genutzt wird. „Lernt man • • • hatder Weih- • • • • • • nachtsmann machte Susanne Wilpers neugierig. Besonders gut beim Finden vonPär- Auch im Sprachenlernenbesser bis zu diesem Alter eine neue Spra- • • • • eine Freude Sie forschte nach, warum das so ist. Grundschüler sindbesondersgut chen sind Grundschüler. Auch dasLernen einer neuen Spra- che, kann man diese fastohne Akzent • • • • • Übergabe FOTO:DPA gemacht. Er „Das Gehirn vonKindern funktio- Dieses gründliche Anschauen hilft Es gibtnoch andere Dinge, die che fällt Kindernmanchmal leichter. sprechen“, sagt die Wissenschaftlerin Seitdem Mittelalter wird • • • verteiltejetzt niert ein bisschen anders als das von Kindern auch bei Gedächtnis-Spie- kriegen Kinder besser hin als Er- Dasgilt besonders dann,wennman Susanne Wilpers. in derStadt WürchwitzKä- • •

• se mithilfe vonKäse-Mil- • Weihnachtsbäume an Seeleute, die • •

• mit ihren Schiffen im Hamburger Ha- benhergestellt.Die Stadt •

•

fenlagen. VomWeihnachtsschiff aus liegt beiZeitz.Sie istbe- • • •

kanntfür ihrenMilben- •

warfen sie Tannen auf 40 bis 50 •

• •

Schiffe. Darunterwaren Polizeiboo- Schwarzpulver.Denn dasGemisch Käse.Esgibthier sogar •

•

ein dreieinhalb Tonnen • te,große Kreuzfahrtschiffe, aber hat eine dunkle Farbe. Ohne diesen • •

Viele Legenden um •

auch kleinereSchiffe. Den Baum Stoff kommen unsere Silvester-Rake- schweresMilben-Denkmal • •

•

und einMilben-Museum. • können die Seeleutenun schmücken ten nichtaus: Denn dasSchwarzpul- •

•

versorgt dafür,dass die Raketehoch • und richtig Weihnachtenfeiern. •

•

hinaufinden Himmel flitzt. Es istso- • •

•

• • • • ein buntesSpektakel • zusagen ihr Antrieb. Ganzes Dorf verkauft Eine andere Geschichte über das • • • • • • Schwarzpulver geht so:Angeblich • • • • • FEUERWERK Wenn Silvesterwieder viele bunte Raketen in dieLuft • • • • Ein ganzes Dorf istjetzt versteigert wurde es voneinem Mönchnamens • • • • worden. Versteigert heißtsoviel wie fliegen, fragstdudich vielleicht, wie die entstanden sind. Berthold Schwarz entdeckt. Er soll • • • • • verkauft. Werdas meiste Geld für die voretwa650 Jahren in Freiburg ge- • Helmut Pöschel hält die • • kleine,ziemlich verfallene Wohn- lebthaben. Das isteine Stadt im heu- • Käse-TraditionamLeben. •

• gerimSpiel. Denn nur so können sich Ganze an –und rumms! Es gibteinen tigen Bundesland Baden-Württem- • „Schon meine Urgroßmut- siedlung Alwine im Bundesland VON STEFANIE PAUL • •

• Brandenburgbietet, sollteder neue die Menschen den dauernden Regen gewaltigen Knall. Glaubtman der Le- berg. Aber das istauch so eine Ge- • terhat diesen Käse her-

•

Eigentümer werden. Ein Mann aus erklären. Da hat ein Mann eine zün- gende, dann istdas alles voretwa schichte. Forscher gehen heute eher • gestellt“,sagter. In Kis-

Zisch und Krawumm! An Silvester zün- • • dende Idee. Der Mann hieß Li Tian, 1400 Jahren in China passiert.Und davonaus,dass dasSchwarzpulver • tenaus Holz verwandeln

Berlin hat140 000 Eurogeboten den die Menschen fastüberall auf der •

• •

und die Siedlung erhalten. Nun hof- Welt Feuerwerkean. So wollen sie er soll in dem Land China gelebtha- glaubtman der Legende weiter,dann wohl tatsächlich ausChinastammt. • seine MilbenMager-

•

• QuarkinKäse. Dasdauert

fendie rund 20 Einwohner des klei- das neue Jahr begrüßen. Werdas ben -und er soll ein Mönch gewesen hat Li Tian damals das Feuerwerk er- Schon voretwatausendJahren kann- •

•

nen Dörfchens mittenimWald, dass sein. Seine Idee: Er will die bösen funden. Aber das isteben nur eine te es wohl der damaligechinesische • etwa dreiMonate. Dann

Feuerwerk erfunden hat, weiß man •

•

• wird derKäseverkauft.

ihreWohnungen saniert, also ver- nicht genau. Aber es gibtverschiede- Geister mit einem lauten Knall ver- Geschichte. Ob es wirklich so war, Kaiser.VermutlichbrachtenKauf- •

•

treiben. In ein Bambus-Rohr stopft weiß man nicht. Wasaber sicher ist: leute es dannvon Asien nach Europa. • bessert werden. Denn viele der Häu- ne Geschichten dazu! • •

•

ser sind schon beschädigt und die er dazu verschiedene Stoffe: Salpeter, Die Mischung aus Salpeter,Holzkoh- Heute sinddie buntenKnaller über- An Silvester werden wieder unzähligeFeu- • •

Regen, Regen, nichts als Regen. • • • • •

Wohnungenmüssen dringend repa- Und das schon seit Wochen. Viele Holzkohle und Schwefel. Eine explo- le und Schwefel hat einen eigenen allauf der Welt beliebt. Sie werden erwerksraketen in die Luft geschossen und • riert werden. glauben, böse Geister haben ihre Fin- siveMischung! Dann zündeterdas Namen bekommen. Man nennt sie bei großen Festen abgefeuert. sorgen für einen bunten Himmel. FOTO:DPA 23MONTAG, 11. DEZEMBER 2017

• Wenn Kinder und Erwachsene Me- sonderheiten zu entdecken. Erwach- • leichtnicht jederessen: Ein Weihnachtsfest ohne Weih- • •

• nachtsbaum -das können sich viele mory miteinander spielen, istdas senen entgeht deshalb schnell mal • Milben-Käse.Erheißt so,

•

Menschen kaum vorstellen. Aber was Kind gar nicht so selten der Sieger. ein Detail. Fährt man hingegen lang- • weil er mithilfe vonMil- • •

Das hastduvermutlich auch schon samdurchdie Gegend, nimmt man • benhergestelltwird. Mil- machen eigentlich Menschen, die •

• •

zum Weihnachtsfest nichtZuhause ein paar Mal erlebt. Aber warum ist mehr wahr.„Kinder achten noch viel • bengehören zu denSpin-

•

• nentieren.Sie sindwinzig in ihrem Wohnzimmer sitzen -bei- das so? mehr auf Einzelheiten, wenn sie sich •

•

spielsweise Die Wissenschaftlerin Susanne etwasanschauen“, sagt Susanne Wil- • klein. Es gibt viele verschie- •

•

stellt. „Gegen meine Geschwister ha- spiel ersteinmal nur eine Katze se- • auf einem •

•

Schiff arbei- be ich als Kind immer gewonnen“, hen, gucken Kinder genauer hin. Sie • •

•

• • • • ten? Einigen sagt sie. Doch als sie einigeJahre spä- bemerken dann den lustigen Fleck len wie Memory.Sie merken sich da- wachsene. Dassindnicht nurGe- noch keine acht Jahre alt ist. Dazu ge- • dieser Leute ter als Erwachsene gegenihre eige- im Fell und die zusammengekniffe- durch besser,unter welcher Karte dächtnis-Spiele wie Memory. hört auch, dass die neueSpracheviel • • • • • • nen Kinder spielte, verlor sie oft. Das nen Augendes Tieres. welches Bild verdecktist.Übrigens: imAlltag genutzt wird. „Lernt man • • • hatder Weih- • • • • • • nachtsmann machte Susanne Wilpers neugierig. Besonders gut beim Finden vonPär- Auch im Sprachenlernenbesser bis zu diesem Alter eine neue Spra- • • • • eine Freude Sie forschte nach, warum das so ist. Grundschüler sindbesondersgut chen sind Grundschüler. Auch dasLernen einer neuen Spra- che, kann man diese fastohne Akzent • • • • • Übergabe FOTO:DPA gemacht. Er „Das Gehirn vonKindern funktio- Dieses gründliche Anschauen hilft Es gibtnoch andere Dinge, die che fällt Kindernmanchmal leichter. sprechen“, sagt die Wissenschaftlerin Seitdem Mittelalter wird • • • verteiltejetzt niert ein bisschen anders als das von Kindern auch bei Gedächtnis-Spie- kriegen Kinder besser hin als Er- Dasgilt besonders dann,wennman Susanne Wilpers. in derStadt WürchwitzKä- • •

• se mithilfe vonKäse-Mil- • Weihnachtsbäume an Seeleute, die • •

• mit ihren Schiffen im Hamburger Ha- benhergestellt.Die Stadt •

•

fenlagen. VomWeihnachtsschiff aus liegt beiZeitz.Sie istbe- • • •

kanntfür ihrenMilben- •

warfen sie Tannen auf 40 bis 50 •

• •

Schiffe. Darunterwaren Polizeiboo- Schwarzpulver.Denn dasGemisch Käse.Esgibthier sogar •

•

ein dreieinhalb Tonnen • te,große Kreuzfahrtschiffe, aber hat eine dunkle Farbe. Ohne diesen • •

Viele Legenden um •

auch kleinereSchiffe. Den Baum Stoff kommen unsere Silvester-Rake- schweresMilben-Denkmal • •

•

und einMilben-Museum. • können die Seeleutenun schmücken ten nichtaus: Denn dasSchwarzpul- •

•

versorgt dafür,dass die Raketehoch • und richtig Weihnachtenfeiern. •

•

hinaufinden Himmel flitzt. Es istso- • •

•

• gerimSpiel. Denn nur so können sich Ganze an –und rumms! Es gibteinen tigen Bundesland Baden-Württem- • „Schon meine Urgroßmut- siedlung Alwine im Bundesland VON STEFANIE PAUL • •

• Brandenburgbietet, sollteder neue die Menschen den dauernden Regen gewaltigen Knall. Glaubtman der Le- berg. Aber das istauch so eine Ge- • terhat diesen Käse her-

•

Eigentümer werden. Ein Mann aus erklären. Da hat ein Mann eine zün- gende, dann istdas alles voretwa schichte. Forscher gehen heute eher • gestellt“,sagter. In Kis-

Zisch und Krawumm! An Silvester zün- • • dende Idee. Der Mann hieß Li Tian, 1400 Jahren in China passiert.Und davonaus,dass dasSchwarzpulver • tenaus Holz verwandeln

Berlin hat140 000 Eurogeboten den die Menschen fastüberall auf der •

• •

und die Siedlung erhalten. Nun hof- Welt Feuerwerkean. So wollen sie er soll in dem Land China gelebtha- glaubtman der Legende weiter,dann wohl tatsächlich ausChinastammt. • seine MilbenMager-

•

• QuarkinKäse. Dasdauert

fendie rund 20 Einwohner des klei- das neue Jahr begrüßen. Werdas ben -und er soll ein Mönch gewesen hat Li Tian damals das Feuerwerk er- Schon voretwatausendJahren kann- •

•

nen Dörfchens mittenimWald, dass sein. Seine Idee: Er will die bösen funden. Aber das isteben nur eine te es wohl der damaligechinesische • etwa dreiMonate. Dann

Feuerwerk erfunden hat, weiß man •

•

• wird derKäseverkauft.

ihreWohnungen saniert, also ver- nicht genau. Aber es gibtverschiede- Geister mit einem lauten Knall ver- Geschichte. Ob es wirklich so war, Kaiser.VermutlichbrachtenKauf- •

•

treiben. In ein Bambus-Rohr stopft weiß man nicht. Wasaber sicher ist: leute es dannvon Asien nach Europa. • bessert werden. Denn viele der Häu- ne Geschichten dazu! • •

•

ser sind schon beschädigt und die er dazu verschiedene Stoffe: Salpeter, Die Mischung aus Salpeter,Holzkoh- Heute sinddie buntenKnaller über- An Silvester werden wieder unzähligeFeu- • •

Regen, Regen, nichts als Regen. • • • • •

WUSSTEST DU Sind wir im Mannomann! SCHON,... So schnell kann es gehen im ...dassdueinen Preis Dunkeln blind? Spitzen-Fußball: Ein Trainer fliegt bei der einen Mannschaft gewinnen kannst? wegen Erfolglosigkeit in dieser Aber nein -keineswegs! Blind sein treffen. In der Netzhaut liegen Mil- Saison raus -schwupps holt Am 15. Januar 2018 endet die bedeutet, dass man nichts sieht, lionen hochgradig lichtempflindli- ihn ein anderes Fußballteam, Einschreibefristfür den „THEO-Ber- obwohlLichtstrahlen da sind. Die che Sinneszellen. um mit seiner Hilfeaus der ei- lin-Brandenburgischer Preis für Jun- können dann nicht wahrgenom- Diese Zellen nehmen also den genen Mannschaftskrise her- ge Literatur“. Wenn du unter18Jahre men werden, weil zum Beispiel die Lichtreiz wahr und wandeln ihn in auszukommen. So istesjetzt alt bistund deutschsprachige Ge- Netzhaut oder der Sehnervdes Au- ein elektrischesSignal um. All die- PeterStöger in der Bundesliga dichteoder Kurzgeschichten zum geskaputtsind.Normalerweise se Signale werden über den Seh- ergangen. Nur sieben Tage thema„Zwischenräume“ schreiben funktionieren unsereAugen aber nerv an das Gehirn weitergeleitet. nach seinem Rauswurf beim möchtest, kannstdudich bewerben. auch im Dunkeln. Es istdann nur Dort werden die eintreffenden In- 1. FC Köln wurde der Österrei- nicht so viel Licht da, das wahrge- formationen wieder zu einem voll- cher bei Borussia Dortmund Unter allenEinsendungen zwölf nommen werden kann. ständigen Bild ausgewertet. Das (BVB)als Nachfolger vomdort Beiträge ausgewählt. Sie nehmenan DasAugefunktioniert nämlich passiert blitzschnell. So können erfolglosen Trainer PeterBosz einem Vorlese-Workshop teil und so,dass Lichtstrahlen durch die wir normalerweise alles sofortse- vorgestellt. Wassoll das, dass präsentieren ihr Werk dann bei der Pupille ins Auge dringenund von hen. ein erfolgloser Trainer den an- Preisverleihung im April in Potsdam. der Linse so gebrochen werden, Istesnun also dunkel, können deren ersetzt? PeterStöger Der Preis wirdindreiAltersklassen dass sie genau auf die Netzhaut unsereAugen abernur wenige hatinKöln vier Jahrelang her- vergeben und soll das selbstständige oder gar keine dieserLichtreize vorragende Arbeit geleistet Schreiben bei Kindern fördern. wahrnehmen und deshalb auch und den Club dort toll entwi- keine Signale sendenund Bilder ckelt. Nur diese Saison klappt ›› WeitereInformationenzudem Preis bekommstduimInternet unter auswerten. So fühlenwir uns fast das nichtmehr.Deshalb hofft www.schreibende-schueler.de. Dein wie blind, wenn wir im Stockfinste- der Dortmunder Club nun, Werk kannstduper E-Mail an ren stehen -aber dann brauchstdu dassesPeter Stöger mit sei- [email protected] *$/$.7,.86 keine Sorgehaben: DeineAugen nem Trainertalentschafft, den oder per Post an SchreibendeSchüler, funktionieren natürlich weiterhin BVBaus der Krise zu holen. Stichwort THEO, Immanuelkirchstr.10, (5./f57 10405Berlin schicken. einwandfrei!