The International Film Monthly 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sight and Sound: The International Film Hình ảnh và Âm thanh: Tạp chí Phim Quốc Monthly tế hàng tháng 2006- January 2006- Tháng Một Articles: Các bài viết: Mexico Rising: Interview Mexico đang mọc lên: Phỏng vấn Raúl Ruiz Raúl Ruiz Western Special: Lonesome Cowboys Đặc san phương Tây: Những chàng cao bồi cô Roger Clarke đơn; Roger Clarke Western Special: Man To Man Western Special: Man To Man Edward Buscombe Edward Buscombe Western Special: Eli Wallach - The Gun Đặc san phương Tây: Eli Wallach - Họng Beneath The Bubbles súng dưới những bong bóng John Exshaw John Exshaw Rushes: Cinema At The Crossroads Những đợt đổ xô: Điện ảnh ở ngã tư đường James Bell James Bell Sight & Sound's Top Ten Films Of The Year 10 bộ phim hàng đầu về hình ảnh và âm thanh How the critics voted của năm. Các nhà phê bình bình chọn thế nào Climb Every Mountain Climb Every Mountain Sight & Sound's films of the year Âm thanh và hình ảnh của các bộ phim đoạt giải trong năm Court Jester Graham Fuller Court Jester Graham Fuller Such Sweet Sickness Geoffrey Macnab Sự ốm yếu ngọt ngào Geoffrey Macnab Mexico Rising Nick James Mexico đang nổi lên Nick James Selected reviews Những đánh giá có lựa chọn Jarhead Jarhead Don't expect any grand statements from Sam Đừng hy vọng có những tuyên bố lớn lao từ Mendes' new movie about the tedium of being phim mới của Sam Mendes về sự tẻ nhạt của a marine during Operation Desert Storm. một người lính thủy đánh bộ trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc. By Leslie Felperin Tác giả Leslie Felperin Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter và Chiếc cốc lửa Match Point Điểm kết thúc trận đấu The complete list of films reviewed in this Bản danh sách hoàn hảo các phim đã được issue: phê bình trong số tạp chí lần này: 13 Tzameti 13 Tzameti 2 Young 2 Trẻ After Midnight Sau nửa đêm Breakfast on Pluto Bữa ăn sáng trên sao Diêm Vương Brokeback Mountain Ngọn núi nghiêng Calvaire Calvaire Crossing the Bridge Qua cầu Doom Số phận Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter và chiếc cốc lửa Jarhead Jarhead Keeping Mum Giữ im lặng Lassie Thiếu nữ Match Point Điểm kết thúc Merry Christmas Giáng sinh vui vẻ Niagara Motel Khách sạn Niagara Rocky Road to Dublin Con đường đá tới Dublin Saw II Saw II Scorched Cấu trúc hình kim Shopgirl Cô gái bán hàng Steamboy Steamboy Stray Dogs Những chú chó lạc Taj Mahal An Eternal Love Story Taj Mahal Một câu chuyện tình vĩnh cửu The Family Stone Hòn đá gia đình The Hidden Blade Lưỡi dao ẩn giấu The Night We Called It a Day Cái đêm mà chúng ta gọi là ngày The Sound of Istanbul Âm thanh của Istanbul The Wild Parrots of Telegraph Hill Những chú vẹt hoang của Telegraph Hill Tresor Berlin The Vault and the Electronic Tresor Berlin Hầm chứa và biên giới điện tử Frontier Ultranova Ultranova William Eggleston trong thế giới thực tại William Eggleston in the Real World Sight and Sound: The International Film Hình ảnh và Âm thanh: Tạp chí Phim Quốc Monthly tế hàng tháng 2006- February 2006- Tháng Hai Articles: Các bài viết: Vengeance Is Theirs Báo thù là việc của họ Grady Hendrix Grady Hendrix Interview: Park Chan-wook Phỏng vấn: Park Chan-wook Ali Jaafar Ali Jaafar Interview: Kim Jee-woon Phỏng vấn: Kim Jee-woon James Bell James Bell Secrets, Lies & Videotape Những bí mật, dối trá & băng video Catherine Wheatley Catherine Wheatley The Postmodernist Always Wings It Twice Những người hậu hiện đại luôn suy nghĩ kỹ Liese Spencer Liese Spencer An Auteur's Politics Chính trị của một Auteur Robin Buss Robin Buss The Greatest Show On Earth Cuộc trình diễn vĩ đại nhất trên trái đất Nick James Nick James Mission Intractable Sứ mệnh khó làm David Thomson David Thomson Selected reviews Các phê bình có chọn lọc The New World Thế giới mới Amy Taubin Amy Taubin King Kong King Kong Walk the Line Đi theo hàng The complete list of films reviewed in this Bản danh sách hoàn hảo các bộ phim đã issue: được phê bình trong tạp chí số này: A Bittersweet Life Một cuộc đời vừa ngọt ngào, vừa đắng cay A Cock and Bull Story Một chú gà trống và truyện con bò mộng The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch Ký sự niên đại của Narnia. Sư tử, phù thủy và and the Wardrobe chiếc tủ CryWolf Con cáo khóc than Derailed Bị trật bánh Drink Drank Drunk Uống, đã uống, say Exiles Lưu vong Fate Số phận The Fog Sương mù Frozen Đóng băng Get Rich or Die Tryin' Làm giàu hay cố chết Greyfriars Bobby Greyfriars Bobby Grizzly Man Người đàn ống tóc hoa râm Hidden Giấu mặt Just Friends Chỉ là những người bạn King Kong King Kong Lady Vengeance Sự báo thù của phụ nữ Live and Become Sống và trở thành The Matador Người đấu bò Memoirs of a Geisha Hồi ký của Geisha The New World Thế giới mới Noel Noel Pavee Lackeen The Traveller Girl Pavee Lackeen Nữ du khách Prime Hàng đầu The Producers Các nhà sản xuất Screaming Masterpiece Kiệt tác đang kêu gào The Piano Tuner of EarthQuakes Người lên dây đàn Piano của những động đất Walk the Line Đi theo hàng Sight and Sound: The International Film Hình ảnh và Âm thanh: Tạp chí Phim Quốc Monthly tế hàng tháng 2006- March 2006- Tháng Ba Articles: Các bài viết: Ballad Of The Wild Boys Khúc ba-lát của các chàng trai phóng túng Nick Roddick Nick Roddick Natural Selection Lựa chọn tự nhiên Jonathan Romney Jonathan Romney Confessions of a Dangerous Mind Những lời thú tội của một bộ óc nguy hiểm Graham Fuller and Ali Jaafar Graham Fuller và Ali Jaafar Waiting for the Hangman Đợi người treo cổ Nick James Nick James Guru Dutt Such Sweet Sorrow Nỗi buồn ngọt ngào Guru Dutt Mark Cousins Mark Cousins Obituaries Các cáo phó Bob Mastangelo pays his respects. Plus Bob Mastangelo kính viếng. Plus phân ưu với tributes to Richard Pryor, Simone Simon, Tom Richard Pryor, Simone Simon, Tom Milne, Milne, Guillermo Cabrera Infante and Marc Guillermo Cabrera Infante và Marc Lawrence Lawrence Selected reviews Các phê bình có chọn lọc The Squid and the Whale Mực và cá voi Edward Lawrenson Edward Lawrenson Capote Capote Manderlay Manderlay The complete list of films reviewed in this Bản danh sách hoàn hảo các bộ phim đã issue: được phê bình trong tạp chí số này: Aeonflux Aeonflux Capote Capote Casanova Casanova Cheaper by the Dozen 2 Rẻ hơn nếu mua 1 tá 2 Chicken Little Chút thịt gà The Child Đứa trẻ Evil Aliens Những kẻ xa lạ qủy dữ Feed Cho ăn Fun with Dick and Jane Vui cùng Dick và Jane Good Night, and Good Luck. Chúc ngủ ngon và may mắn The Ice Harvest Mùa gặt đá Junebug Junebug The Ketchup Effect Ảnh hưởng Ketchup Manderlay Manderlay Mirrormask Mặt nạ gương Munich Munich North Country Nước phương Bắc Proof Chứng cứ Romance & Cigarettes Tình cảm và những điếu thuốc Rumor Has It... Có tin đồn... Running Scared Trở nên sợ hãi Song of Songs Bài hát của những bài hát The Squid and the Whale Con mực và cá voi The Little Polar Bear The Mysterious Island Chú gấu bắc cực xinh xắn Mảnh đất kỳ bí The Proposition Tỷ lệ The Roost Chốn neo đậu The Weather Man Người sương gió The World's Fastest Indian Người Ấn Độ nhanh nhất thế giới Underworld Evolution Diễn tiến thế giới ngầm Wild Country Đất nước hoang dã Zathura A Space Adventure Zathura một cuộc phiêu lưu không gian Sight and Sound: The International Film Hình ảnh và Âm thanh: Tạp chí Phim Quốc Monthly tế hàng tháng 2006- April 2006- Tháng Tư Articles: Các bài viết: Weight Of Water Sức nặng của nước Jonathan Romney Jonathan Romney Bomb Culture Văn hoá bom B. Ruby Rich B. Ruby Rich Interview Phỏng vấn Jonathan Romney talks to Luc and Jean-Pierre Jonathan Romney nói chuyện với Luc và Dardenne Jean-Pierre Dardenne Frame Grab Frame Grab Gary F. McMahon Gary F. McMahon Days Of The Dead Những ngày chết chóc Jim Kitses and Marianne Gray Jim Kitses và Marianne Gray Nick James, Tony Rayns and Jonathan Nick James, Tony Rayns và Jonathan Romney Romney Laurence Harvey A Dandy In Aspic Laurence Harvey Một người bảnh bao ở Aspic Andrew Roberts Andrew Roberts Selected reviews Các phê bình có chọn lọc Transamerica Xuyên Châu Mỹ Linda Ruth Williams Linda Ruth Williams Lemming Con lemmut Syriana Syriana The complete list of films reviewed in this Bản danh sách hoàn hảo các bộ phim đã issue: được phê bình trong tạp chí số này: An American Haunting Một nỗi ám ảnh Mỹ The Ballad of Jack & Rose Khúc ba-lát của Jack & Rose Big Momma's House 2 Ngôi nhà của gái nạ giòng 2 The Big White Màu trắng lớn Cockles & Muscles Các nếp cuộn & Cơ bắp Date Movie Phim hẹn hò Extraño Extraño Favela Rising Favela đang nổi lên Final Destination Đích cuối cùng The Forest for the Trees Rừng cho những cây cối Hell Địa ngục The Hills Have Eyes Những ngọn đồi có mắt Imagine Me and You Tưởng tượng ra anh và em Last Holiday Kỳ nghỉ cuối cùng Lemming Con lemmut Lost Embrace Cái ôm bị mất Lucky Number Slevin Slevin số đỏ The Pink Panther Con báo màu hồng Pulse/Kairo Pulse/Kairo Rent Thuê Seducing Doctor Lewis Tán tỉnh Bác sĩ Lewis Seven Swords Bảy thanh gươm Shooting Dogs Săn chó Syriana Syriana These Foolish Things Những điều ngớ ngẩn The Three Burials of Melquiades Estrada Ba lần mai táng của Melquiades Estrada Transamerica Xuyên Châu Mỹ Tristan + Isolde Tristan + Isolde Tsotsi Tsotsi Two for the Money Hai người vì tiền The White Countess Nữ Bá tước da trắng Sight and Sound: The International Film Hình ảnh và Âm thanh: Tạp chí Phim Quốc Monthly tế hàng tháng 2006- May 2006- Tháng Năm Articles: Các bài viết: Under The Influence Chịu ảnh hưởng Robin Buss and James Bell Robin Buss và James Bell Mud In Your Eye Bụi trong mắt em Charles Gant Charles Gant Monday's Child Đứa trẻ của ngày thứ Hai Ginette Vincendeau and Nick James Ginette Vincendeau và Nick James James Coburn The Hired Hand James Coburn Kẻ được thuê Richard Combs Richard Combs Children of the Revolution Những đứa trẻ của cách mạng Geoffrey Macnab and Ali Jaafar and Geoff Geoffrey Macnab, Ali Jaafar và Geoff Andrew Andrew Selected reviews Những phê bình có chọn lọc Basic Instinct 2 Bản năng gốc 2 Linda Ruth Williams Linda Ruth Williams Paradise Now Thiên đường bây giờ Time to Leave Đã đến lúc ra đi The complete list of films reviewed in this Bản danh sách hoàn hảo các bộ phim đã issue: được phê bình trong tạp chí số này: Alien Autopsy Sự mổ xẻ phân tích xa lạ Ballets Russes Những vũ công ba lê người Nga Basic Instinct 2 Bản năng gốc 2 C.R.A.Z.Y.