RICHARD GINORI 1735 ITALIAN LIFESTYLE AND THE ART OF LUXURY PORCELAIN

La prima dunque e unica, per continuità e fedeltà, nel ricercare, insieme, il bello dell’utile e il meraviglioso. Quella della ‘fabbrica dell’oro bianco’ è la storia d’una idea e di un’impresa antiche che hanno mantenuto per quasi duecentosettantacinque anni un ruolo di assoluta preminenza, seguendo nei cambiamenti di epoche e stili come nello sviluppo delle tecniche, la via maestra dell’eccellenza artistico-creativa. La “fabbrica dell’oro bianco” nasce nel 1735, nel granducato di Toscana, presso Firenze, dalla grande mente imprenditoriale del marchese Carlo Andrea Ginori. Quando l’aristocratico fiorentino, avvia a Doccia nella villa della tenuta di famiglia, quella che poi diventa una delle più famose manifatture della porcellana artistica, la febbre dell’oro bianco, aveva appena contagiato l’Europa. La messa a punto è difficile ma poi la manifattura decolla. Se nel 1747, nella fabbrica di Doccia sono in funzione 2 fornaci, una per la maiolica, l’altra per la porcellana, nel 1774 i dipendenti diventano circa un centinaio. Nel 1838 le fornaci sono 5, tre per le maioliche e le stufe e 2 per le porcellane e i dipendenti quasi 200. Nel 1889 le fornaci sono diventate 15 con circa 1200 dipendenti. La guida illuminata della famiglia Ginori prosegue fino al 1896 anno in cui avviene la fusione con l’industria ceramista milanese Augusto Richard, che già possiede molte fabbriche al nord. Nasce così la Richard-Ginori. Numerose all’epoca le innovazioni meccaniche introdotte nei laboratori: se da un lato si realizzano i modelli “classici” della produzione docciana, nascono i nuovi esemplari che risentono delle tendenze dell’Art Nouveau. Quando l’architetto Gio Ponti assume la direzione artistica, il suo programma di rinnovamento lascia un segno indelebile e significativo. L’espansione è intensa e continua tanto che nel 1930 la superficie edificata raggiunge 80.000 mq, con 40 forni e 2000 dipendenti. Dopo l’ultima guerra mondiale si decide la costruzione di una nuova Manifattura più ..“vicino alla strada”.. edificata con criteri razionali e moderni a Sesto Fiorentino, dove nel 1958 verrà traslocato da Doccia lo storico stabilimento. E qualche anno più tardi anche il Museo. RICHARD GINORI 1735 ITALIAN LIFESTYLE AND THE ART OF PURE PORCELAIN

Its long history and commitment make it the first and only factory to combine the beauty of fine art with the beauty of everyday objects. The story of the ‘white gold factory’ is that of a time-honoured vision, the story of an enterprise that has retained its standing of absolute preeminence for nearly 275 years, always questing for artistic and creative excellence while absorbing changing styles and developments in technique as they were introduced over the years. The ‘white gold factory’ was founded in 1735 in Florence, in the grand duchy of Tuscany, by the great thinker and entrepreneur Marquis Carlo Andrea Ginori. When the Florentine aristocrat created the factory that was to become one of the most famous makers of artistic porcelain in the villa on the family estate in Doccia, ‘white gold fever’ had just begun to spread across Europe. The early days were difficult, but production soon accelerated. In 1747, there were just two kilns in the Doccia factory, one for majolica and one for porcelain. By 1774 the number of employees had risen to one hundred, and by 1838 there were five kilns, three for majolicas and stoves and two for porcelain, and there were almost 200 employees. By 1889 there were fifteen kilns and 1,200 employees. The Ginori family’s success continued to 1896, when the company merged with Milanese ceramics manufacturer Augusto Richard, which already owned many factories in the north of Italy. And so Richard-Ginori was established. Many mechanical innovations were introduced in the workshops during this period, with new Art Nouveau-influenced pieces now being made alongside “classic” models of Doccia production. When architect Gio Ponti took over as art director, he revitalised production, leaving a profound and lasting mark. Growth was intense: so much so that by 1930 the factory covered over 80,000 square metres, with 40 kilns and 2,000 employees. After the Second World War it was decided to build a new factory “closer to the road.” It was to be constructed according to logical, modern criteria at Sesto Fiorentino, and the historic factory was moved from Doccia to here in 1958. A few years later, the Museum was moved as well. RICHARD GINORI 1735 collezione tavola tableware collection

forma / shape

7 Antico Doccia 51 Antinea 57 Antares 63 Dandy 71 Diagono 81 Duchessa 99 Eclissi 109 Funè 115 Impero 135 Lago 153 Living 167 Luna 181 Museo 193 Paiolo 207 Pirofile 213 Segnaposto 217 Solomon 227 Vecchio Ginori 269 Vela 291 Venezia decoro / pattern RICHARD GINORI 1735

15 Amalfi 59 Antares bianco 9 Antico Doccia bianco 53 Antinea bianco 265 April 169 Argonauti 21 Cherries 65 Dandy Flanel 67 Dandy Gold 73 Diagono bianco 83 Duchessa bianco 87 Duchessa filo platino 101 Eclissi bianco 105 Eclissi filo platino 297 Essenze 237 Farfalle Fiorite 123 Fiesole 25 Fiori di Doccia 95 Flowers 111 Funè bianco 243 Galli Rossi 117 Impero bianco 29 Italian Fruit 173 La Broche 129 La Scala 137 Lago bianco 155 Living Bianco 159 Living filo platino 279 Mamorè 189 Marquise 77 Metropole 183 Museo bianco 163 Nature 39 Orient Express 35 Oriente Italiano 287 Orizzonti 195 Paiolo bianco 203 Paiolo filo nero 199 Paiolo filo verde 209 Pirofile bianco 177 Planet 141 Praga 149 Praga filo oro 309 Rêve d’orient 301 Riflessi 251 Rose Blu 45 Royal Blu 257 Santa Margherita 213 Segnaposto 219 Solomon brown 223 Solomon grey 145 Vanitas 229 Vecchio Ginori bianco 271 Vela bianco 275 Vela filo platino 293 Venezia bianco 91 Virginia 305 Virtus 283 Wing 313 Zen

Antico Doccia

porcellana / porcelain

00000 Bianco 01542 Amalfi 16779 Cherries

01691 Fiori di Doccia 01188 Oriente italiano

16366 Orient Express 12709 Royal blu

Antico Doccia 7

Antico Doccia porcellana / porcelain

Bianco

Antico Doccia 9 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-00000 003-0245-00000 003-0220-00000 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-00000 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-00000 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale/ Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1166-00000 003-1290-00000 003-0957-00000 3 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-00000 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-00000 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-00000 3 cc 405 - in. 14 1/ Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-00000 cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-00000

10 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-00000 Teapot with cover x12 1 003-3510-00000 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-00000 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-00000 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-00000

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 003-0210-00000 003-0215-00000 003-0145-00000 003-0230-00000 3 3 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 20.5 - in. 8 Ø cm 25.0 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Piatto rotondo fondo / Round deep plate 1 003-0321-00000 - Ø cm 28.0 - in. 11 003-0395-00000 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2

Rotondo dolce / Cake plate Insalatiera rotonda /Round salad bowl 1 003-0440-00000 - Ø cm 30.5 - in. 12 003-1164-00000 - Ø cm 26.0 - in. 10 /4

Antico Doccia 11 Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 003-3078-00000 1 3 1 003-0600-00000 - cm 38.5 - in. 15 /4 003-0660-00000 - cm 25.0 - in. 9 /4 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-00000 Piattino col. / Break. cup saucer003-3220-00000

Vassoio ovale pesce / Oval fish platter Legumiera con coperchio/ Salsiera ovale / 003-0720-00000 - cm 58.5 - in. 23 Covered vegetable dish Oval gravy boat 003-1062-00000 003-1480-00000 1 lt 2.25 - oz. 79 /4

Cucchiaio salsiera / Fruttiera con alzata / Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl Sauce ladle Fruit bowl stand 003-1625-00000 003-1645-00000 003-1495-00000 003-1540-00000 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7 3 Ø cm 22.0 - in. 8 /4

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Piatto insalata / Salad plate 003-2409-00000 3 003-1675-00000 cc 350 - oz. 12 /4 / Ø cm 17.5 - in. 7 Tazza brodo / Soup cup 003-2490-00000 Piattino brodo / Soup cup saucer 003-2540-00000

12 Antico Doccia Tazza colazione c/piatto / Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x6/ Breakfast cup with saucer Coffeepot with cover x6 Teapot with cover x6 003-3078-00000 003-3444-00000 003-3678-00000 1 1 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 lt 0.77 - oz. 27 /4 lt 0.68 - oz. 24 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-00000 Piattino col. / Break. cup saucer003-3220-00000

Lattiera x6 / Zuccheriera con coperchio x6/ Milk jug x6 Sugar bowl with cover x6 003-3950-00000 003-4254-00000 1 1 cc 270 - in. 9 /2 cc 270 - oz. 9 /2

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger platter 1 1 044-0343-16112 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Antico Doccia 13

Antico Doccia porcellana / porcelain

Amalfi

dal / since 1770

Antico Doccia 15 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-01542 003-0245-01542 003-0220-01542 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-01542 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-01542 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale/ Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1166-01542 003-1290-01542 003-0957-01542 3 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-01542 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-01542 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-01542 3 cc 405 - in. 14 1/ Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-01542 cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-01542

16 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-01542 Teapot with cover x12 1 003-3510-01542 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-01542 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-01542 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-01542

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 003-0210-01542 003-0215-01542 003-0145-01542 003-0230-01542 3 3 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 20.5 - in. 8 Ø cm 25.0 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Rotondo dolce / Cake plate 003-0321-01542 - Ø cm 28.0 - in. 11 003-0440-01542 - Ø cm 30.5 - in. 12

Insalatiera rotonda / Vassoio ovale piano / Vassoio ovale fondo / Round salad bowl Oval flat platter Oval deep platter 003-1164-01542 003-0600-01542 003-0660-01542 1 3 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 1 cm 25.0 - in. 9 / cm 38.5 - in. 15 /4 4

Antico Doccia 17 Vassoio ovale pesce / Oval fish platter Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / 003-0720-01542 - cm 58.5 - in. 23 Oval gravy boat Sauce ladle 003-1480-01542 003-1495-01542

Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl Piatto insalata / Salad plate 003-1625-01542 003-1645-01542 003-1675-01542 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 003-2409-01542 003-3078-01542 3 1 cc 350 - oz. 12 /4 / Ø cm 17.5 - in. 7 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza brodo / Soup cup 003-2490-01542 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-01542 Piattino brodo / Soup cup saucer 003-2540-01542 Piattino colazione / Breakfast cup saucer003-3220-01542

Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x6/ Lattiera x6 / Zuccheriera con coperchio x6/ Coffeepot with cover x6 Teapot with cover x6 Milk jug x6 Sugar bowl with cover x6 003-3444-01542 003-3678-01542 003-3950-01542 003-4254-01542 1 1 1 lt 0.77 - oz. 27 /4 lt 0.68 - oz. 24 cc 270 - in. 9 /2 cc 270 - oz. 9 /2

18 Antico Doccia Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger platter 1 1 044-0343-16677 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Antico Doccia 19

Antico Doccia porcellana / porcelain

Cherries

di G. B. Vannozzi

Antico Doccia 21 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-16779 003-0245-16779 003-0220-16779 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-16779 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-16779 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Round salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1164-16779 003-1290-16779 003-0957-16779 1 3 3 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-16779 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-16779 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-16779 Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-16779 3 cc 405 - in. 14 1/ cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-16779

22 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-16779 Teapot with cover x12 1 003-3510-16779 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-16779 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-16779 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-16779

Piatto piano / Flat plate Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl 003-0210-16779 003-1625-16779 003-1645-16779 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7

Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 003-3078-16779 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 1/ Segnaposto / Charger plate 2 1 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-16779 044-0343-16674 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 Piattino colazione / Breakfast cup saucer003-3220-16779

Antico Doccia 23 Vecchio Ginori Antico Doccia porcellana / porcelain

Fiori di Doccia

Antico Doccia 25 Piatto piano / Piatto piano / Piatto piano / Piatto fondo / Flat plate Flat plate Flat plate Soup plate 003-0120-01691 003-0210-01691 003-0220-01691 003-0245-01691 1 3 1 1 Ø cm 26,5 - in. 10 /2 Ø cm 17 - in. 6 /4 Ø cm 21 - in. 8 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2

Rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-01691 - Ø cm 31 - in. 12 /4 003-0565-01691 - cm 34 - in. 13 /2

Zuppiera ovale con coperchio / Oval tureen with cover Insalatiera rotonda / Oval salad bowl 3 003-1164-01691 - cm 26 - in. 10 003-0957-01691 - lt 3,85 - oz. 135 /4

Raviera / Coppetta / Coppa / Pickle Fruit saucer Bowl 003-1290-01691 003-1625-01691 003-1645-01691 3 cm 22 - in. 8 /4 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7

26 Antico Doccia Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 003-2651-01691 003-2911-01691 cc 120 - oz. 4 1/ / Ø cm 13.5 - in. 5 1/ 1 4 4 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-01691 Tazza té / Tea cup 003-2995-01691 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-01691 Piattino té / Tea saucer 003-3055-01691

Caffettiera x12 con coperchio / Teiera x12 con coperchio / Lattiera x12 / Zuccheriera x12 con coperchio / Coffee pot with cover Tea pot with cover Milk jug Sugarbowl with cover 003-3510-01691 003-3744-01691 003-4000-01691 003-4350-01691 1 lt 1,09 - oz. 38 1/ cc 405 - oz. 14 1/ cc 475 - oz. 16 3/ lt 1,14 - oz. 40 /4 2 4 4

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-16673 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Antico Doccia 27

Antico Doccia porcellana / porcelain

Italian Fruit

dal / since 1770

Antico Doccia 29 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-01531 003-0245-01531 003-0220-01531 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-01531 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-01531 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1166-01531 003-1290-01531 003-0957-01531 cm 25.0 - in. 9 3/ 3 3 Piatto rotondo fondo / Round deep plate 4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4 1 003-0395-01531 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-01531 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-01531 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-01531 3 cc 405 - in. 14 1/ Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-01531 cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-01531

30 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-01531 Teapot with cover x12 1 003-3510-01531 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-01531 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-01531 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-01531

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 003-0210-01531 003-0215-01531 003-0145-01531 003-0230-01531 3 3 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 20.5 - in. 8 Ø cm 25.0 - in. 9 /4

Piatto rotondo fondo / Round deep plate Piatto rotondo piano / Round flat plate Rotondo dolce / Cake plate 1 003-0321-01531 - Ø cm 28 - in. 11 1/ 003-0395-01531 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 4 003-0440-01531 - Ø cm 30.5 - in. 12

Insalatiera rotonda / Vassoio ovale piano / Vassoio ovale fondo / Round salad bowl Oval flat platter Oval deep platter 003-1164-01531 003-0600-01531 003-0660-01531 1 3 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 1 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 38.5 - in. 15 /4

Antico Doccia 31 Vassoio ovale piano / Oval flat platter Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / 1 003-0720-01531 - cm 38.5 - in. 15 /4 Oval gravy boat Sauce ladle 003-1480-01531 003-1495-01531

Fruttiera con alzata / Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl Piatto insalata / Salad plate Fruit bowl stand 003-1625-01531 003-1645-01531 003-1675-01531 003-1540-01531 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7 3 Ø cm 22.0 - in. 8 /4

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 003-2409-01531 003-3078-01531 3 1 cc 350 - oz. 12 /4 / Ø cm 17.5 - in. 7 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza brodo / Soup cup 003-2490-01531 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-01531 Piattino brodo / Soup cup saucer 003-2540-01531 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 003-3220-01531

Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x6/ Lattiera x6 / Zuccheriera con coperchio x6/ Coffeepot with cover x6 Teapot with cover x6 Milk jug x6 Sugar bowl with cover x6 003-3444-01531 003-3678-01531 003-3950-01531 003-4254-01531 1 1 1 lt 0.77 - oz. 27 /4 lt 0.68 - oz. 24 cc 270 - in. 9 /2 cc 270 - oz. 9 /2

32 Antico Doccia Segnaposto liscio / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 044-0342-01531 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16673 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16678 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Antico Doccia 33

Antico Doccia porcellana / porcelain

Oriente Italiano

Antico Doccia 35 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-01188 003-0245-01188 003-0220-01188 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-01188 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-01188 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale / Raviera / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Pickle Oval tureen with cover 003-1166-01188 003-1290-01188 003-0957-01188 3 cm 22 - in. 8 3/ lt 3,85 - oz. 135 3/ cm 25 - in. 9 /4 4 4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-01188 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 cc 120 - oz. 4 1/ / Ø cm 13.5 - in. 5 1/ 4 4 003-4350-01188 003-4000-01188 Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-01188 cc 475 - oz. 16 3/ cc 405 - in. 14 1/ Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-01188 4 4

36 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Coffeepot with cover x 12 003-2911-01189 Sugar bowl with cover x 12 1 003-3510-01188 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-4350-01189 1 3 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-01189 cc 475 - oz. 16 /4 Piattino té / Tea saucer 003-3055-01189

Lattiera x 12 / Teiera con coperchio x12 / Piatto piano / Flat plate Coppetta / Fruit saucer Milk jug x 12 Teapot with cover x12 003-0210-01188 003-1625-01188 3 Ø cm 15.0 - in. 6 003-4000-01189 003-3744-01189 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 1 1 cc 405 - in. 14 /4 lt 1.09 - oz. 38 /2

Coppa / Bowl 003-1645-01188 Ø cm 17.5 - in. 7

Antico Doccia 37

Antico Doccia porcellana / porcelain

Orient Express

Antico Doccia 39 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-16366 003-0245-16366 003-0220-16366 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 003-0340-16366 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 003-0565-16366 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale/ Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1166-16366 003-1290-16366 003-0957-16366 3 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-16366 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-16366 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-16366 3 cc 405 - in. 14 1/ Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-16366 cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-16366

40 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-16366 Teapot with cover x12 1 003-3510-16366 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-16366 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-16366 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-16366

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 003-0210-16366 003-0215-16366 003-0145-16366 003-0230-16366 3 3 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 20.5 - in. 8 Ø cm 25.0 - in. 9 /4

Rotondo dolce / Cake plate Insalatiera rotonda / Round salad bowl 1 003-0440-16366 - Ø cm 30.5 - in. 12 003-1164-16366 - Ø cm 26.0 - in. 10 /4

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 003-0600-16366 - cm 38.5 - in. 15 1/ 3 4 003-0660-16366 - cm 25.0 - in. 9 /4

Antico Doccia 41 Vassoio ovale pesce / Oval fish platter Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / 003-0720-16366 - cm 58.5 - in. 23 Oval gravy boat Sauce ladle 003-1480-16366 003-1495-16366

Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl Piatto insalata / Salad plate 003-1625-16366 003-1645-16366 003-1675-16366 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 003-2409-16366 003-3078-16366 3 1 cc 350 - oz. 12 /4 / Ø cm 17.5 - in. 7 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza brodo / Soup cup 003-2490-16366 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-16366 Piattino brodo / Soup cup saucer 003-2540-16366 Piattino colazione / Breakfast cup saucer003-3220-16366

Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x6/ Lattiera x6 / Zuccheriera con coperchio x6/ Coffeepot with cover x6 Teapot with cover x6 Milk jug x6 Sugar bowl with cover x6 003-3444-16366 003-3678-16366 003-3950-16366 003-4254-16366 1 1 1 lt 0.77 - oz. 27 /4 lt 0.68 - oz. 24 cc 270 - in. 9 /2 cc 270 - oz. 9 /2

42 Antico Doccia Segnaposto / Charger platter 1 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Antico Doccia 43

Antico Doccia porcellana / porcelain

Royal Blu

Antico Doccia 45 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 003-0120-12709 003-0245-12709 003-0220-12709 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.0 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate 1 Vassoio ovale piano / Oval flat platter 003-0340-12709 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 1 003-0565-12709 - cm 34.0 - in. 13 /2

Insalatiera ovale/ Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Oval salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 003-1166-12709 003-1290-12709 003-0957-12709 3 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 22.0 - in. 8 /4 lt 3.85 - oz. 135 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x 12 / 003-2651-12709 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 1 003-4000-12709 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 003-4350-12709 3 cc 405 - in. 14 1/ Tazza caffè / Coffee cup 003-2730-12709 cc 475 - oz. 16 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 003-2815-12709

46 Antico Doccia Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12 / Coffeepot with cover x 12 003-2911-12709 Teapot with cover x12 1 003-3510-12709 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 003-3744-12709 1 1 lt 1.14 - oz. 40 /4 Tazza té / Tea cup 003-2995-12709 lt 1.09 - oz. 38 /2 Piattino té / Tea saucer 003-3055-12709

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 003-0210-12709 003-0215-12709 003-0145-12709 003-0230-12709 3 3 3 Ø cm 17.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 20.5 - in. 8 Ø cm 25.0 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Insalatiera rotonda / Round flat plate Round salad bowl 003-0321-12709 Rotondo dolce / Cake plate 003-1164-12709 1 Ø cm 28.0 - in. 11 003-0440-12709 - Ø cm 30.5 - in. 12 cm 26.0 - in. 10 /4

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 3 1 003-0660-12709 - cm 25.0 - in. 9 /4 003-0600-12709 - cm 38.5 - in. 15 /4

Antico Doccia 47 Vassoio ovale pesce / Oval fish platter Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / 003-0720-12709 - cm 58.5 - in. 23 Oval gravy boat Sauce ladle 003-1480-12709 003-1495-12709

Coppetta / Fruit saucer Coppa / Bowl Piatto insalata / Salad plate 003-1625-12709 003-1645-12709 003-1675-12709 Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 003-2409-12709 003-3078-12709 3 1 cc 350 - oz. 12 /4 / Ø cm 17.5 - in. 7 cc 315 - oz. 11 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza brodo / Soup cup 003-2490-12709 Tazza colazione / Breakfast cup 003-3135-12709 Piattino brodo / Soup cup saucer 003-2540-12709 Piattino colazione / Breakfast cup saucer003-3220-12709

Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x6/ Lattiera x6 / Zuccheriera con coperchio x6/ Coffeepot with cover x6 Teapot with cover x6 Milk jug x6 Sugar bowl with cover x6 003-3444-12709 003-3678-12709 003-3950-12709 003-4254-12709 1 1 1 lt 0.77 - oz. 27 /4 lt 0.68 - oz. 24 cc 270 - in. 9 /2 cc 270 - oz. 9 /2

48 Antico Doccia Segnaposto/ Charger plate 1 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 13 /4

Antico Doccia 49

Antinea

00000 Bianco

Antinea 51

Antinea

Bianco

Antinea 53 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 080-0080-00000 080-0125-00000 080-0170-00000 3 3 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.0 - in. 9

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 080-0340-00000 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 080-0575-00000 - cm 36.0 - in. 14 /4

Zuppiera ovale con coperchio / Insalatiera rotonda/ Raviera ovale / Oval tureen with cover Round salad bowl Oval pickle dish 080-0960-00000 080-1165-00000 080-1310-00000 3 Ø cm 25.0 - in. 9 3/ cm 25.0 - in. 9 3/ lt 3.0 - oz. 105 /4 4 4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 008-2651-00000 008-2911-00000 1 3 1 1 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 12.0 - in. 4 /4 cc 210 - oz. 7 /2/ Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Tazza caffè / Coffee cup 080-2710-00000 Tazza té / Tea cup 080-2990-00000 Piattino caffè / Coffee cup saucer 080-2805-00000 Piattino té / Tea cup saucer 080-3065-00000

54 Antinea Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 080-3510-00000 080-3744-00000 080-3935-00000 080-4265-00000 1 3 1 lt 1.40 - oz. 49 /2 lt 1.30 - oz. 45 /4 cc 200 - oz. 7 cc 300 - oz. 10 /2

Coppetta / Fruit saucer 080-1620-00000 3 Ø cm 16.5 - in. 4 /4

Antinea 55

Antares

00000 Bianco

Antares 57

Antares

Bianco

Antares 59 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 141-0115-00000 141-0180-00000 141-0070-00000 1 3 3 Ø cm 26 - in. 10 /3 Ø cm 24 - in. 9 /4 Ø cm 21 - in. 8 /4

Piatto triangolare piano Piatto triangolare fondo Piatto triangolare frutta Triangular flat plate Triangular soup plate Triangular fruit plate 141-0321-00000 141-0170-00000 141-0071-00000 3 cm 28 - in. 11 cm 23 - in. 9 cm 22 - in. 8 /4

Piatto fondo pasta / Pasta soup plate Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 3 3 2 141-0395-00000 - Ø cm 31 - in. 12 /4 141-0343-00000 - Ø cm 32 - in. 12 /4 141-0550-00000 - cm 32 - in. 12 /3

Vassoio rettangolare Vassoio rettangolare Vassoio rettangolare Vassoio rettangolare Rectangular flat platter Rectangular flat platter Rectangular flat platter Rectangular flat platter 141-0565-00000 141-0564-00000 141-0563-00000 141-0562-00000 2 1 cm 36,5x25 - in. 14 /3 cm 33x23 - in. 13 cm 28,5x19,5 - in. 11 /3 cm 23x16 - in. 9

60 Antares Raviera ovale Insalatiera rotonda Insalatiera rotonda Coppetta Oval pickle dish Round salad bowl Round salad bowl Fruit saucer 141-1300-00000 141-1103-00000 141-1085-00000 141-1605-00000 3 1 1 cm 20,5 - in. 8 /4 Ø cm 19 - in. 10 /4 Ø cm 17,5 - in. 6 /4 Ø cm 12,5 - in. 5

Piattino burro Portauovo Saliera Pepiera Butter plate Egg holder Salt shaker Pepper shaker 141-1865-00000 141-1735-00000 141-1880-00000 141-1895-00000 cm 9 - in. 3 3/ cm 11 - in. 1 1/ cm 7 - h. in. 2 1/ 1 4 4 4 cm 7 - h. in. 2 /4

Tazza caffè impilabile con piattino Tazza tè impilabile con piattino Tazza colazione impilabile con piattino Stackable coffee cup with saucer Stackable tea cup with saucer Stackable breakfast cup with saucer 141-2651-00000 141-2911-00000 141-3078-00000 Vassoio ovale piano / Oval flat platter cc 100 - oz. 3 1/ / Ø cm 11,5 - in. 4 1/ cc 220 - oz. 7 1/ / Ø cm 15,5 - in. 6 cc 270 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 9 1/ 141-0550-00000 - cm 32 - in. 12 2/ 2 4 4 4 3 Tazza caffè / Coffee cup Tazza tè / Tea cup Tazza colazione / Breakfast cup 141-2710-00000 141-2980-00000 141-3110-00000 Piattino caffè / Coffee saucer Piattino tè / Tea saucer Piattino colazione / Breakfast saucer 141-2790-00000 141-3055-00000 141-3055-00000

Mug Lattiera Zuccheriera con coperchio Caffettiera con coperchio Milk jug Milk jug Sugar bowl with cover Coffeepot with cover 141-4175-00000 141-3935-00000 141-4265-00000 141-3429-00000 1 1 3 1 cc 300 - oz. 10 /2 cc 210 - oz. 7 /2 cc 220 - oz. 7 /4 lt 0,70 - oz. 24 /3

Antares 61

Dandy

02021 Flanel 02026 Gold

Dandy 63

Dandy

Flanel

Dandy 65 Piatto piano / Flat plate Piato piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto quadro piano / 137-0080-02021 137-0125-02021 137-0145-02021 Flat plate 3 3 Ø cm 20 - in. 7 /4 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 137-0340-02021 1 1 cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4

Coppa Dandy / Dandy bowl Insalatiera / Oval salad bowl 137-1625-02021 - Ø cm 15 - in. 6 137-1170-02021 - Ø cm 25,5 - in. 10

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 137-2651-02021 137-2652-02021 1 3 1 3 cc 210 - oz. 7 /2 /Ø cm 14,5 - in. 6 /4 cc 120 - oz. 4 /2 / Ø cm 11,5 - in. in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 137-2990-02021 Tazza té / Tea 137-2710-02021 Piattino caffè/ Coffee saucer 137-3050-02021 Piattino té / Tea saucer 137-2795-02021

66 Dandy Dandy

Gold

Dandy 67 Piato piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto quadro piano / 137-0080-02026 137-0125-02026 137-0145-02026 Flat plate 3 3 Ø cm 20 - in. 7 /4 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 137-0340-02026 1 1 cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4

Coppa Dandy / Dandy bowl Insalatiera / Oval salad bowl 137-1625-02026 - Ø cm 15 - in. 6 137-1170-02026 - Ø cm 25,5 - in. 10

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 137-2651-02026 137-2652-02026 1 3 1 3 cc 210 - oz. 7 /2 /Ø cm 14,5 - in. 6 /4 cc 120 - oz. 4 /2 / Ø cm 11,5 - in. in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 137-2990-02026 Tazza té / Tea 137-2710-02026 Piattino caffè/ Coffee saucer 137-3050-02026 Piattino té / Tea saucer 137-2795-02026

68 Dandy 69

Diagono

porcellana / porcelain

00000 Bianco 16813 Metropole

Diagono71

Diagono porcellana / porcelain

Bianco

Diagono 73 Piatto piano quadro / Piatto fondo tondo / Piatto frutta piano / Piatto piano tondo / Square flat plate Round soup plate Square fruit plate Round flat plate 136-0115-00000 136-0145-00000 136-0060-00000 136-0020-00000 1 1 1 1 cm 26 - in. 10 /4 cm 21- in. 8 /4 cm 21- in. 8 /4 cm 19- in. 7 /2

Piatto piano quadro / Square flat plate Piatto pasta gourmet / Pasta gourmet plate Piatto piano portata / Flat server plate 3 136-0340-00000 - cm 30 - in. 11 /4 136-0395-00000 - ø cm 28 - in. 11 136-6675-00000 - cm 33 - in. 13

Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat platter Insalatiera / Salad bowl 3 3 136-0539-00000 - cm 28 x 12 in. 11 x 4 /4 136-1140-00000 - Ø cm 25 - in. 9 /4

Coppa quadra / Coppetta quadra / Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Square bowl Square fruit saucer 136-2651-00000 136-3120-00000 136-1605-00000 cc 120 - oz. 4 1/ / Ø cm 13 - in. 5 1 1 1 1 4 cm 16 x 16 in. 6 /4 x 6 /4 cm 14 x 14 in. 5 /2 x 5 /2 Tazza caffè / Coffee cup 136-2715-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 136-2810-00000

74 Diagono Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera con coperchio/ Lattiera / 136-2911-00000 Sugarbowl with cover Milk jug 3 cc 200 - oz. 7 / cm 14,5 - in. 5 /4 136-4279-00000 136-3935-00000 3 1 Tazza tè / Tea cup 136-2965-00000 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2 Piattino tè / Tea saucer 136-3065-00000

Caffettiera Teiera / Piatto piano portata / Flat server plate Coffee tea pot 136-6675-00000 - cm 33 - in. 13 136-3733-00000 1 lt 1 - oz. 35 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 136-2651-00000 1 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13 - in. 5 Tazza caffè / Coffee cup 136-2715-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 136-2810-00000

Diagono 75

Diagono porcellana / porcelain

Metropole

Diagono 77 Piatto piano quadro / Piatto fondo tondo / Piatto frutta piano / Piatto piano tondo / Square flat plate Round soup plate Square fruit plate Round flat plate 136-0115-16813 136-0145-16813 136-0060-16813 136-0020-16813 1 1 1 1 cm 26 - in. 10 /4 cm 21- in. 8 /4 cm 21- in. 8 /4 cm 19- in. 7 /2

Piatto piano quadro / Square flat plate Piatto piano portata / Flat server plate 3 136-0340-16813 - cm 30 - in. 11 /4 136-6675-16813 - cm 33 - in. 13

Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat platter Insalatiera / Salad bowl 3 3 136-0539-16813 - cm 28 x 12 in. 11 x 4 /4 136-1140-16813 - Ø cm 25 - in. 9 /4

Coppa quadra / Coppetta quadra / Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Square bowl Square fruit saucer 136-2651-16813 136-3120-16813 136-1605-16813 cc 120 - oz. 4 1/ / Ø cm 13 - in. 5 1 1 1 1 4 cm 16 x 16 in. 6 /4 x 6 /4 cm 14 x 14 in. 5 /2 x 5 /2 Tazza caffè / Coffee cup 136-2715-16813 Piattino caffè / Coffee saucer 136-2810-16813

78 Diagono Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera con coperchio/ Lattiera / 136-2911-16813 Sugarbowl with cover Milk jug 3 cc 200 - oz. 7 / cm 14,5 - in. 5 /4 136-4279-16813 136-3935-16813 3 1 Tazza tè / Tea cup 136-2965-16813 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2 Piattino tè / Tea saucer 136-3065-16813

Caffettiera Teiera / Coffee tea pot 136-3733-16813 1 lt 1 - oz. 35 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 136-2651-16813 1 cc 120 - oz. 4 /4 / Ø cm 13 - in. 5 Tazza caffè / Coffee cup 136-2715-16813 Piattino caffè / Coffee saucer 136-2810-16813

Diagono 79

Duchessa

00000 Bianco 01974 Bordo platino 01979 Virginia

02048 Flowers

Duchessa 81

Duchessa

Bianco

Duchessa 83 Tondo piano / Tondo piano / Tondo piano / Tondo fondo / Flat plate Flat plate Flat plate Soup plate 028-0020-00000 028-0060-00000 028-0125-00000 028-0175-00000 1 3 3 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.5 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 028-0345-00000 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 028-0605-00000 - cm 39 - in. 15 /2

Zuppiera con coperchio / Insalatiera / Raviera ovale / Tureen with cover Salad bowl Oval pickle dish 028-0924-00000 028-1180-00000 028-1295-00000 1 1 lt 3.5 - oz. 123 /2 Ø cm 23.5 - in. 9 /4 cm 23 - in. 9

Coppetta / Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Salsiera / Fruit saucer 028-2409-00000 1 Oval gravy boat 028-1605-00000 cc 290 - oz. 10 /4 /Ø cm 17.5 - in. 7 028-1480-00000 Ø cm 13 - in. 5 Tazza brodo / Soup cup 028-2455-00000 Piattino brodo / Soup saucer 028-2540-00000

84 Duchessa Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 028-2651-00000 028-2911-00000 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 4 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza caffè / Coffee cup 028-2700-00000 Tazza té / Tea cup 028-2990-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 028-2805-00000 Piattino té / Tea saucer 028-3220-00000

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 028-3510-00000 028-3792-00000 028-3935-00000 028-4278-00000 1 3 3 1 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.3 - oz. 45 /4 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Duchessa 85

Duchessa

Bordo platino

Duchessa 87 Tondo piano / Tondo piano / Tondo piano / Tondo fondo / Flat plate Flat plate Flat plate Soup plate 028-0020-01974 028-0060-01974 028-0125-01974 028-0175-01974 1 3 3 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.5 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 028-0345-01974 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 028-0605-01974 - cm 39 - in. 15 /2

Zuppiera con coperchio / Insalatiera / Raviera ovale / Tureen with cover Salad bowl Oval pickle dish 028-0924-01974 028-1180-01974 028-1295-01974 1 1 lt 3.5 - oz. 123 /2 Ø cm 23.5 - in. 9 /4 cm 23 - in. 9

Coppetta / Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Salsiera / Fruit saucer 028-2409-01974 cc 290 - oz. 10 1/ /Ø cm 17.5 - in. 7 Oval gravy boat 028-1605-01974 4 028-1480-01974 Ø cm 13 - in. 5 Tazza brodo / Soup cup 028-2455-01974 Piattino brodo / Soup saucer 028-2540-01974

88 Duchessa Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 028-2651-01974 028-2911-01974 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 4 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza caffè / Coffee cup 028-2700-01974 Tazza té / Tea cup 028-2990-01974 Piattino caffè / Coffee saucer 028-2805-01974 Piattino té / Tea saucer 028-3220-01974

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 028-3510-01974 028-3792-01974 028-3935-01974 028-4278-01974 1 3 3 1 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.3 - oz. 45 /4 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Duchessa 89

Duchessa

Virginia

Duchessa 91 Tondo piano / Tondo piano / Tondo piano / Tondo fondo / Flat plate Flat plate Flat plate Soup plate 028-0020-01979 028-0060-01979 028-0125-01979 028-0175-01979 1 3 3 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.5 - in. 9 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 028-0345-01979 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 028-0605-01979 - cm 39 - in. 15 /2

Zuppiera con coperchio / Insalatiera / Raviera ovale / Tureen with cover Salad bowl Oval pickle dish 028-0924-01979 028-1180-01979 028-1295-01979 1 1 lt 3.5 - oz. 123 /2 Ø cm 23.5 - in. 9 /4 Ø cm 23 - in. 9

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Coppetta / 028-2409-01979 Salsiera / Fruit saucer cc 290 - oz. 10 1/ /Ø cm 17.5 - in. 7 Oval gravy boat 028-1605-01979 4 Tazza brodo / Soup cup 028-2455-01979 028-1480-01979 Ø cm 13 - in. 5 Piattino brodo / Soup saucer 028-2540-01979

92 Duchessa Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 028-2651-01979 028-2911-01979 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 4 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza caffè / Coffee cup 028-2700-01979 Tazza té / Tea cup 028-2990-01979 Piattino caffè / Coffee saucer 028-2805-01979 Piattino té / Tea saucer 028-3220-01979

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 028-3510-01979 028-3792-01979 028-3935-01979 028-4278-01979 1 3 3 1 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.3 - oz. 45 /4 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Duchessa 93

Duchessa

Flowers

Duchessa 95 Piatto piano Piatto piano Piatto piano Piatto fondo Flat plate Flat plate Flat plate Soup plate 028-0020-02048 028-0060-02048 028-0125-02048 028-0175-02048 Ø cm 16 - in. 6 1/ 3 Ø cm 27 - in. 10 3/ Ø cm 23,5 - in. 9 1/ 4 Ø cm 20 - in. 7 /4 4 4

Rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 028-0345-02048 - Ø cm 31,5 - in. 12 /2 028-0605-02048 - cm 39 - in. 15 /2

Zuppiera ovale con coperchio Raviera / Pickle Oval tureen with cover Insalatiera ovale 028-1295-02048 028-0924-02048 Oval salad bowl cm 23 - in. 9 lt 3,5 - oz. 123 1/ 028-1180-02048 2 1 Ø cm 23,5 - in. 9 /4

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Salsiera Coppetta 028-2409-02048 Gravy boat Fruit saucer 1 cc 290 - oz. 10 /4 /Ø cm 17.5 - in. 7 028-1480-02048 028-1605-02048 Tazza brodo / Soup cup 028-2455-02048 Ø cm 13 - in. 5 Piattino brodo / Soup saucer 028-2540-02048

96 Duchessa Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 028-2651-02048 028-2911-02048 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 4 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Tazza caffè / Coffee cup 028-2700-02048 Tazza té / Tea cup 028-2990-02048 Piattino caffè / Coffee saucer 028-2805-02048 Piattino té / Tea saucer 028-3220-02048

Caffettiera con coperchio Teiera con coperchio Lattiera Zuccheriera con coperchio Coffee pot with cover Tea pot with cover Milk jug Sugarbowl with cover 028-3510-02048 028-3792-02048 028-3935-02048 028-4278-02048 1 3 cc 250 - oz. 8 3/ cc 300 - oz. 10 1/ lt 1,00 - oz. 35 /4 lt 1,30 - oz. 35 /4 4 2

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer 028-2409-02048 1 cc 290 - oz. 10 /4 /Ø cm 17.5 - in. 7 Tazza brodo / Soup cup 028-2455-02048 Piattino brodo / Soup saucer 028-2540-02048

Duchessa 97

Eclissi

00000 Bianco 02050 Filo platino

Eclissi 99

Eclissi

Bianco

Eclissi 101 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate Caffettiera-Teiera c/coperchio 144-0125-00000 144-0180-00000 144-0150-00000 Coffeepot-Teapot w/saucer 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4 144-3513-00000

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale / Oval platter 144-0343-00000 - Ø cm 31 - in. 12 144-0540-00000 - Ø cm 38 - in. 15

Insalatiera Raviera Coppetta Salad bowl Pickle dish Fruit saucer 144-1180-00000 144-1296-00000 144-1625-00000 1 Ø cm 25 - in. 10 Ø cm 24 - oz. 9 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio Lattiera 144-2651-00000 Sugar bowl with cover Milk jug Tazza caffè / Coffee cup 144-2710-00000 144-4265-00000 144-3925-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 144-2810-00000

102 Eclissi Caffettiera-Teiera c/coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Coffeepot-Teapot w/saucer 144-2911-00000 144-3513-00000 Tazza tè / Tea cup 144-2965-00000 Piattino tè / Tea saucer 144-3065-00000

Eclissi 103

Eclissi

Filo platino

Eclissi 105 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 144-0125-02050 144-0180-02050 144-0150-02050 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale / Oval platter 144-0343-02050 - Ø cm 31 - in. 12 144-0540-02050 - Ø cm 38 - in. 15

Insalatiera Raviera Coppetta Salad bowl Pickle dish Fruit saucer 144-1180-02050 144-1296-02050 144-1625-02050 1 Ø cm 25 - in. 10 Ø cm 24 - oz. 9 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio Lattiera 144-2651-02050 Sugar bowl with cover Milk jug Tazza caffè / Coffee cup 144-2710-02050 144-4265-02050 144-3925-02050 Piattino caffè / Coffee saucer 144-2810-02050

106 Eclissi Caffettiera-Teiera c/coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Coffeepot-Teapot w/saucer 144-2911-02050 144-3513-02050 Tazza té / Tea cup 144-2965-02050 Piattino té / Tea saucer 144-3065-02050

Eclissi 107

Funè

porcellana / porcelain

00000 Bianco

Funè 109

Funé porcellana / porcelain

Bianco

Funè 111 Dessert ovale / Oval dessert plate Piatto rettangolare / Tondo fondo / Soup plate 132-0040-00000 132-0105-00000 132-0150-00000 3 3 3 1 cm 25 x 18 - in. 9 /4 x 7 cm 32 x 25 - in. 12 /4 x 9 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2

Insalatiera / Coppetta / Salad bowl Fruit saucer Vassoio rettangolare piano / Rectangular flat platter 132-1180-00000 132-1605-00000 1 1 1 132-0625-00000 - cm 41 x 28 - in. 16 /4 x 11 Ø cm 32.0 - in. 12 /2 Ø cm 16.0 - in. 6 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 132-2651-02048 132-2911-00000 1 3 1 3 cc 85 - oz. 3 / cm 15 x 10.5 - in. 6 x 4 /4 cc 250 - oz. 8 /4 / cm 19.3 x 14.5 - in. 7 /2 x 5 /4 Tazza caffè / Coffee cup 132-2690-00000 Tazza tè / Tea cup 132-2980-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 132-2790-00000 Piattino tè / Tea saucer 132-3040-00000

Caffettiera-teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot-teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 132-3456-00000 132-3930-00000 132-4278-00000 3 3 1 cc 850 - oz. 29 /4 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Funè 113

Impero

porcellana / porcelain

00000 Bianco 01507 Fiesole 00723 La scala

Impero 115

Impero porcellana / porcelain

Bianco

Impero 117 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate 004-0020-00000 004-0060-00000 004-0080-00000 004-0120-00000 1 3 1 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2 Ø cm 26.5 - in. 10 /2

Tondo fondo / Soup plate Piatto rotondo piano / Round flat plate 3 004-0185-00000 - Ø cm 24.5 - in. 9 /4 004-0320-00000 - Ø cm 28.0 - in. 11

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 004-0335-00000 - Ø cm 30.5 - in. 12 004-0565-00000 - cm 34.0 - in. 13 /2

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 3 3 004-0610-00000 - cm 40.0 - in. 15 /4 004-0655-00000 - cm 24.5 - in. 9 /4

118 Impero Zuppiera ovale con coperchio / Insalatiera / Salad bowl Raviera / Pickle dish Oval tureen with cover 004-1180-00000 004-1300-00000 1 1 004-0963-00000 - lt 4.0 - oz. 141 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 cm 23.5 - in. 9 /4

Salsiera / Cucchiaio salsiera / Coppetta / Fruit saucer Piatto insalata / Oval gravy boat Sauce landle 004-1610-00000 Salad plate 1 004-1481-00000 004-1495-00000 Ø cm 14.0 - in. 5 /2 004-1675-00000

Vassoio tête-à-tête / Tray Vassoio tête-à-tête / Tray 1 3 004-2590-00000 - cm 31.0 - in. 12 /4 004-2610-00000 - cm 40.0 - in. 15 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza caffè grande c/piatto / Big coffee cup with saucer 004-2651-00000 004-2652-00000 3 1 3 cc 80 - oz. 2 /4 / Ø cm 11.0 - in. 4 /4 cc 115 - oz. 4 / Ø cm 12.0 - in. 4 /4 Tazza caffè / Coffee cup 004-2690-00000 Tazza caffè / Coffee cup 004-2725-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2790-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2800-00000

Impero 119 Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Caffettiera x2 con coperchio / Caffettiera x6 con coperchio / 004-2911-00000 Coffeepot with cover Coffeepot with cover 3 1 cc 220 - oz. 7 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 004-3378-00000 004-3408-00000 Tazza tè / Tea cup 004-2980-00000 lt 0.28 - oz. 10 lt 0.51 - oz. 18 Piattino tè / Tea saucer 004-3040-00000

Caffettiera x12 con coperchio / Teiera con coperchio / Tea- Lattiera x2 / Lattiera / Coffeepot with cover pot with cover Milk jug Milk jug 004-3456-00000 004-3804-00000 004-3885-00000 004-3930-00000 1 1 cc 135 - oz. 4 3/ cc 245 - oz. 8 3/ lt 0.81 - oz. 28 /2 lt 1.62 - oz. 57 /4 4 4

Zuccheriera x2 con coperchio/ Zuccheriera con coperchio / Sugar bowl with cover Sugar bowl with cover 004-4212-00000 004-4278-00000 1 1 cc 150 - oz. 5 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16112 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

120 Impero Impero 121

Impero porcellana / porcelain

Fiesole

Impero 123 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate 004-0020-01507 004-0060-01507 004-0080-01507 004-0120-01507 1 3 1 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2 Ø cm 26.5 - in. 10 /2

Tondo fondo / Soup plate Piatto rotondo piano / Round flat plate 3 004-0185-01507 - Ø cm 24.5 - in. 9 /4 004-0320-01507 - Ø cm 28.0 - in. 11

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 004-0335-01507 - Ø cm 30.5 - in. 12 004-0565-01507 - cm 34.0 - in. 13 /2

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 3 004-0655-01507 - cm 24.5 - in. 9 3/ 004-0610-01507 - cm 40.0 - in. 15 /4 4

124 Impero Zuppiera ovale con coperchio / Insalatiera / Salad bowl Raviera / Pickle dish Oval tureen with cover 004-1180-01507 004-1300-01507 1 1 004-0963-01507 - lt 4.0 - oz. 141 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 cm 23.5 - in. 9 /4

Salsiera / Cucchiaio salsiera / Coppetta / Fruit saucer Piatto insalata / Oval gravy boat Sauce landle 004-1610-01507 Salad plate 1 004-1481-01507 004-1495-01507 Ø cm 14.0 - in. 5 /2 004-1675-01507

Vassoio tête-à-tête / Tray Vassoio tête-à-tête / Tray 1 3 004-2590-01507 - cm 31.0 - in. 12 /4 004-2610-01507 - cm 40.0 - in. 15 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza caffè grande c/piatto / Big coffee cup with saucer 004-2651-01507 004-2652-01507 3 1 3 cc 80 - oz. 2 /4 / Ø cm 11.0 - in. 4 /4 cc 115 - oz. 4 / Ø cm 12.0 - in. 4 /4 Tazza caffè / Coffee cup 004-2690-01507 Tazza caffè / Coffee cup 004-2725-01507 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2790-01507 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2800-01507

Impero 125 Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Caffettiera x2 con coperchio / Caffettiera x6 con coperchio / 004-2911-01507 Coffeepot with cover Coffeepot with cover 3 1 cc 220 - oz. 7 /4 / Ø cm 13.5 - in. 5 /4 004-3378-01507 004-3408-01507 Tazza tè / Tea cup 004-2980-01507 lt 0.28 - oz. 10 lt 0.51 - oz. 18 Piattino tè / Tea saucer 004-3040-01507

Caffettiera x12 con coperchio / Teiera con coperchio / Tea- Lattiera x2 / Lattiera / Coffeepot with cover pot with cover Milk jug Milk jug 004-3456-01507 004-3804-01507 004-3885-01507 004-3930-01507 1 1 cc 135 - oz. 4 3/ cc 245 - oz. 8 3/ lt 0.81 - oz. 28 /2 lt 1.62 - oz. 57 /4 4 4

Zuccheriera x2 con coperchio/ Zuccheriera con coperchio / Sugar bowl with cover Sugar bowl with cover 004-4212-01507 004-4278-01507 1 1 cc 150 - oz. 5 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 044-0343-16066 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-01118 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

126 Impero Impero 127

Impero porcellana / porcelain

La Scala

Impero 129 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate 004-0020-00723 004-0060-00723 004-0080-00723 004-0120-00723 1 3 1 1 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2 Ø cm 26.5 - in. 10 /2

Tondo fondo / Soup plate Piatto rotondo piano / Round flat plate 3 004-0185-00723 - Ø cm 24.5 - in. 9 /4 004-0320-00723 - Ø cm 28.0 - in. 11

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 004-0335-00723 - Ø cm 30.5 - in. 12 004-0565-00723 - cm 34.0 - in. 13 /2

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Oval deep platter 3 3 004-0610-00723 - cm 40.0 - in. 15 /4 004-0655-00723 - cm 24.5 - in. 9 /4

130 Impero Zuppiera ovale con coperchio / Insalatiera / Salad bowl Raviera / Pickle dish Oval tureen with cover 004-1180-00723 004-1300-00723 1 1 004-0963-00723 - lt 4.0 - oz. 141 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 cm 23.5 - in. 9 /4

Salsiera / Cucchiaio salsiera / Coppetta / Fruit saucer Piatto insalata / Oval gravy boat Sauce landle 004-1610-00723 Salad plate 1 004-1481-00723 004-1495-00723 Ø cm 14.0 - in. 5 /2 004-1675-00723

Vassoio tête-à-tête / Tray Vassoio tête-à-tête / Tray 1 3 004-2590-00723 - cm 31.0 - in. 12 /4 004-2610-00723 - cm 40.0 - in. 15 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza caffè grande c/piatto / Big coffee cup with saucer 004-2651-00723 004-2652-00723 3 1 3 cc 80 - oz. 2 /4 / Ø cm 11.0 - in. 4 /4 cc 115 - oz. 4 / Ø cm 12.0 - in. 4 /4 Tazza caffè / Coffee cup 004-2690-00723 Tazza caffè / Coffee cup 004-2725-00723 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2790-00723 Piattino caffè / Coffee saucer 004-2800-00723

Impero 131 Caffettiera x2 con coperchio / Caffettiera x6 con coperchio / Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Coffeepot with cover Coffeepot with cover 004-2911-00723 004-3378-00723 004-3408-00723 cc 220 - oz. 7 3/ / Ø cm 13.5 - in. 5 1/ 4 4 lt 0.28 - oz. 10 lt 0.51 - oz. 18 Tazza tè / Tea cup 004-2980-00723 Piattino tè / Tea saucer 004-3040-00723

Caffettiera x12 con coperchio / Teiera con coperchio / Tea- Lattiera x2 / Lattiera / Coffeepot with cover pot with cover Milk jug Milk jug 004-3456-00723 004-3804-00723 004-3885-00723 004-3930-00723 1 1 3 3 lt 0.81 - oz. 28 /2 lt 1.62 - oz. 57 /4 cc 135 - oz. 4 /4 cc 245 - oz. 8 /4

Zuccheriera x2 con coperchio/ Zuccheriera con coperchio / Sugar bowl with cover Sugar bowl with cover 004-4212-00723 004-4278-00723 1 1 cc 150 - oz. 5 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16674 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

132 Impero Impero 133

Lago

00000 Bianco 01931 Praga 02046 Vanitas

02047 Praga filo oro

Lago 135

Lago

Bianco

Lago 137 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 026-0020-00000 026-0070-00000 026-0125-00000 026-0175-00000 1 1 3 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 21.0 - in. 8 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.0 - in. 9

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 026-0345-00000 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 026-0555-00000 - Ø cm 33.0 - in. 13

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Zuppiera ovale con coperchio / Oval tureen with cover 1 026-0960-00000 - lt 3 - oz. 141 026-0605-00000 - cm 39.0 - in. 15 /4

Insalatiera rotonda/ Raviera ovale / Coppetta / Round salad bowl Oval pickle dish Salsiera / Fruit saucer 026-1170-00000 026-1280-00000 Oval gravy boat 026-1605-00000 3 026-1480-00000 Ø cm 25.5 - in. 10 cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 13.0 - in. 5

138 Lago Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 026-2651-00000 026-2911-00000 1 1 cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 026-2710-00000 Tazza tè / Tea 026-2990-00000 Piattino caffè/ Coffee saucer 026-2805-00000 Piattino tè / Tea saucer 026-3065-00000

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 026-3510-00000 026-3774-00000 026-3935-00000 026-4265-00000 3 3 3 lt 1.10 - oz. 38 /4 lt 1.25 - oz. 44 cc 250 - oz. 8 /4 cc 280 - oz. 9 /4

Lago 139

Lago

Praga

Lago 141 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 026-0020-01931 026-0070-01931 026-0125-01931 026-0175-01931 1 1 3 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 21.0 - in. 8 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.0 - in. 9

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 026-0555-01931 - cm 33.0 - in. 13 026-0345-01931 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Zuppiera ovale con coperchio / Oval tureen with cover 1 026-0960-01931 - lt 3 - oz. 141 026-0605-01931 - cm 39.0 - in. 15 /4

Insalatiera rotonda/ Raviera ovale / Coppetta / Round salad bowl Oval pickle dish Salsiera / Fruit saucer 026-1170-01931 026-1280-01931 Oval gravy boat 026-1605-01931 3 Ø cm 25.5 - in. 10 cm 20.0 - in. 7 /4 026-1480-01931 Ø cm 13.0 - in. 5

142 Lago Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 026-2651-01931 026-2911-01931 1 1 cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 026-2710-01931 Tazza tè / Tea 026-2990-01931 Piattino caffè/ Coffee saucer 026-2805-01931 Piattino tè / Tea saucer 026-3065-01931

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 026-3510-01931 026-3774-01931 026-3935-01931 026-4265-01931 3 3 3 lt 1.10 - oz. 38 /4 lt 1.25 - oz. 44 cc 250 - oz. 8 /4 cc 280 - oz. 9 /4

Lago 143

Lago

Vanitas

Lago 145 Tondo piano / Flat plate Piatto frutta / Fruit plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate 026-0020-02046 026-0070-02046 026-0125-02046 026-0175-02046 1 1 3 Ø cm 16 - in. 6 /2 Ø cm 21 - in. 8 /4 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 23 - in. 9

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 026-0345-02046 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 026-0555-02046 - cm 33 - in. 13

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Zuppiera ovale con coperchio / 1 026-0605-02046 - cm 39 - in. 15 /4 Oval tureen with cover 026-0960-02046 lt 3 - oz. 141

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Salsiera Coppetta / Fruit saucer Round salad bowl Oval pickle dish Oval gravy boat 026-1605-02046 026-1170-02046 026-1280-02046 026-1480-02046 Ø cm 13 - in. 5 3 Ø cm 25.5 - in. 10 cm 20 - in. 7 /4

146 Lago Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 026-2651-02046 026-2911-02046 1 1 cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 026-2710-02046 Tazza tè / Tea 026-2990-02046 Piattino caffè/ Coffee saucer 026-2805-02046 Piattino tè / Tea saucer 026-3065-02046

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug / Sugar bowl with cover 026-3510-02046 026-3774-02046 026-3935-02046 026-4265-02046 3 3 3 lt 1.10 - oz. 38 /4 lt 1.25 - oz. 44 cc 250 - oz. 8 /4 cc 280 - oz. 9 /4

Lago 147

Lago

Filo Oro

Lago 149 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 026-0020-02047 026-0070-02047 026-0125-02047 026-0175-02047 1 1 3 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 21.0 - in. 8 /4 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23.0 - in. 9

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 026-0345-02047 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 026-0555-02047 - Ø cm 33.0 - in. 13

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Zuppiera ovale con coperchio / Oval tureen with cover 1 026-0960-02047 - lt 3 - oz. 141 026-0605-02047 - cm 39.0 - in. 15 /4

Insalatiera rotonda/ Raviera ovale / Coppetta / Round salad bowl Oval pickle dish Salsiera / Fruit saucer 026-1170-02047 026-1280-02047 Oval gravy boat 026-1605-02047 3 026-1480-02047 Ø cm 25.5 - in. 10 cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 13.0 - in. 5

150 Lago Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 026-2651-02047 026-2911-02047 1 1 cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 cc 230 - oz. 8 / Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 026-2710-02047 Tazza tè / Tea 026-2990-02047 Piattino caffè/ Coffee saucer 026-2805-02047 Piattino tè / Tea saucer 026-3065-02047

Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 026-3510-02047 026-3774-02047 026-3935-02047 026-4265-02047 3 3 3 lt 1.10 - oz. 38 /4 lt 1.25 - oz. 44 cc 250 - oz. 8 /4 cc 280 - oz. 9 /4

Lago 151

Living

00000 Bianco 02050 Filo Platino 02051 Nature

Living 153

Living

Bianco

Living 155 Piatto rettangolare piano Piatto ovale fondo Piatto rettangolare piano Rectangular flat plate Oval soup plate Rectangular flat plate 142-0117-00000 142-0150-00000 142-0062-00000 1 1 1 1 1 cm 29x24 - in. 11 /2 x 9 /2 Ø cm 24 - in. 9 /2 cm 24x19 - in. 9 /2 x 7 /2

Vassoio rettangolare piano / Rectangular flat plate Vassoio ovale / Flat platter 142-0565-00000 - cm 33x28 - in. 13x11 142-0595-00000 - Ø cm 38 - in. 15

Insalatiera Insalatiera Zuppiera con coperchio Salad bowl Salad bowl Oval tureen with cover 142-1180-00000 142-1181-00000 142-0924-00000 3 1 1 1 1 cm 30x26 - in. 11 /4 x 10 /3 cm 26x19 - in. 10 /3 x 7 /2 lt 2,8 - oz. 98 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Raviera rettangolare Lattiera 142-2651-00000 Rectangular pickle dish Milk jug 1 1 3 cc 100 - oz. 3 /2 / cm 16x12 - in. 6 /2 x 6 /4 142-1300-00000 142-3925-00000 1 1 Tazza caffè / Coffee cup 142-2710-00000 cm 24x16 - oz. 9 /2 x 6 /3 cc 200 - oz. 7 Piattino caffè / Coffee saucer 142-2810-00000

156 Living Caffettiera con coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio Coffeepot with cover 142-2911-00000 Teapot with cover 1 1 1 142-3513-00000 cc 350 - oz. 12 /3 / cm 16x16 - in. 6 /3 x 6 /3 142-3773-00000 1 3 lt 1,2 - oz. 42 /3 Tazza tè / Tea cup 142-2965-00000 lt 0,50 - oz. 17 /4 Piattino tè / Tea saucer 142-3065-00000

Zuccheriera con coperchio Coppetta Sugar bowl with cover Fruit saucer 142-4265-00000 142-1625-00000 cc 480 - oz. 17 Ø cm 18x15 - in. 7x6

Living 157

Living

Filo Platino

Living 159 Piatto rettangolare piano Piatto ovale fondo Piatto rettangolare piano Rectangular flat plate Oval soup plate Rectangular flat plate 142-0117-02050 142-0150-02050 142-0062-02050 1 1 1 1 1 cm 29x24 - in. 11 /2 x 9 /2 Ø cm 24 - in. 9 /2 cm 24x19 - in. 9 /2 x 7 /2

Vassoio rettangolare piano / Rectangular flat plate Vassoio ovale / Flat platter 142-0565-02050 - cm 33x28 - in. 13x11 142-0595-02050 - Ø cm 38 - in. 15

Insalatiera Insalatiera Zuppiera con coperchio Salad bowl Salad bowl Oval tureen with cover 142-1180-02050 142-1181-02050 142-0924-02050 3 1 1 1 1 cm 30x26 - in. 11 /4 x 10 /3 cm 26x19 - in. 10 /3 x 7 /2 lt 2,8 - oz. 98 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Raviera rettangolare Lattiera 142-2651-02050 Rectangular pickle dish Milk jug 1 1 3 cc 100 - oz. 3 /2 / cm 16x12 - in. 6 /2 x 6 /4 142-1300-02050 142-3925-02050 1 1 Tazza caffè / Coffee cup 142-2710-02050 cm 24x16 - oz. 9 /2 x 6 /3 cc 200 - oz. 7 Piattino caffè / Coffee saucer 142-2810-02050

160 Living Caffettiera con coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio Coffeepot with cover 142-2911-02050 Teapot with cover 1 1 1 142-3513-02050 cc 350 - oz. 12 /3 / cm 16x16 - in. 6 /3 x 6 /3 142-3773-02050 1 3 lt 1,2 - oz. 42 /3 Tazza tè / Tea cup 142-2965-02050 lt 0,50 - oz. 17 /4 Piattino tè / Tea saucer 142-3065-02050

Zuccheriera con coperchio Coppetta Sugar bowl with cover Fruit saucer 142-4265-02050 142-1625-02050 cc 480 - oz. 17 Ø cm 18x15 - in. 7x6

Living 161

Living

Nature

Living 163 Piatto rettangolare piano Piatto ovale fondo Piatto rettangolare piano Rectangular flat plate Oval soup plate Rectangular flat plate 142-0117-02051 142-0150-02051 142-0062-02051 1 1 1 1 1 cm 29x24 - in. 11 /2 x 9 /2 Ø cm 24 - in. 9 /2 cm 24x19 - in. 9 /2 x 7 /2

Vassoio rettangolare piano / Rectangular flat plate Vassoio ovale / Flat platter 142-0565-02051 - cm 33x28 - in. 13x11 142-0595-02051 - Ø cm 38 - in. 15

Insalatiera Insalatiera Zuppiera con coperchio Salad bowl Salad bowl Oval tureen with cover 142-1180-02051 142-1181-02051 142-0924-02051 3 1 1 1 1 cm 30x26 - in. 11 /4 x 10 /3 cm 26x19 - in. 10 /3 x 7 /2 lt 2,8 - oz. 98 /2

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Raviera rettangolare Lattiera 142-2651-02051 Rectangular pickle dish Milk jug 1 1 3 cc 100 - oz. 3 /2 / cm 16x12 - in. 6 /2 x 6 /4 142-1300-02051 142-3925-02051 1 1 Tazza caffè / Coffee cup 142-2710-02051 cm 24x16 - oz. 9 /2 x 6 /3 cc 200 - oz. 7 Piattino caffè / Coffeesaucer 142-2810-02051

164 Living Caffettiera con coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio Coffeepot with cover 142-2911-02051 Teapot with cover 1 1 1 142-3513-02051 cc 350 - oz. 12 /3 / cm 16x16 - in. 6 /3 x 6 /3 142-3773-02051 1 3 lt 1,2 - oz. 42 /3 Tazza tè / Tea cup 142-2965-02051 lt 0,50 - oz. 17 /4 Piattino tè / Tea saucer 142-3065-02051

Zuccheriera con coperchio Coppetta Sugar bowl with cover Fruit saucer 142-4265-02051 142-1625-02051 cc 480 - oz. 17 Ø cm 18x15 - in. 7x6

Living 165

Luna

porcellana / porcelain

01133 Argonauti 01202 La Broche 01192 Planet

Luna 167

Luna porcellana / porcelain

Argonauti

Luna 169 Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 101-0020-01133 101-0081-01133 101-0121-01133 101-0172-01133 1 1 3 Ø cm 16.0 - in. 6 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2 Ø cm 27.0 - in. 10 /4 Ø cm 23 - in. 9

Segnaposto / Charger plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 101-0343-01133 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 101-0590-01133 - cm 37.0 - in. 14 /2

Zuppiera con coperchio / Insalatiera / Round salad bowl Raviera / Pickle dish Tureen with cover 101-1180-01133 101-1320-01133 3 101-0966-01133 - lt 4.0 - oz. 141 Ø cm 26.5 - in. 10 cm 22.5 - in. 8 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 101-2651-01133 101-2911-01133 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 11.0 - in. 4 1/ 3 1 4 4 cc 220 - oz. 7 /4 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 Tazza caffè / Coffee cup 101-2690-01133 Tazza tè / Tea cup 101-2980-01133 Piattino caffè / Coffee saucer 101-2790-01133 Piattino tè / Tea saucer 101-3040-01133

170 Luna Zuccheriera con coperchio / Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Lattiera / Sugar bowl with cover Coffeepot with cover Teapot with cover Milk jug 101-4284-01133 101-3432-01133 101-3792-01133 101-3980-01133 1 lt. 0.74 - oz. 26 lt. 1.35 - oz. 49 1/ cc 345 - oz. 12 1/ cc 305 - oz. 10 /2 4 2

Coppetta / Fruit saucer 101-1605-01133 1 Ø cm 14.0 - in. 5 /2

Luna 171

Luna porcellana / porcelain

La Broche

Luna 173 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 101-0121-01202 101-0172-01202 101-0081-01202 3 1 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 23 - in. 9 Ø cm 22 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round lat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 1 101-0343-01202 - Ø cm 31 - in. 12 /4 101-0590-01202 - cm 37 - in. 14 /2

Insalatiera / Round salad bowl Raviera / Pickle dish Zuppiera con coperchio / 101-1180-01202 101-1320-01202 Tureen with cover 3 Ø cm 26.5 - in. 10 cm 22.5 - in. 8 /4 101-0966-01202 - lt 4 - oz. 141

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 101-2651-01202 101-2911-01202 cc 90 - oz. 3 1/ / Ø cm 11.0 - in. 4 1/ 3 1 4 4 cc 220 - oz. 7 /4 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 Tazza caffè / Coffee cup 101-2690-01202 Tazza té / Tea cup 101-2980-01202 Piattino caffè / Coffee saucer 101-2790-01202 Piattino té / Tea saucer 101-3040-01202

174 Luna Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Zuccheriera con coperchio / Lattiera / Coffeepot with cover Teapot with cover Sugar bowl with cover Milk jug 101-3432-01202 101-3792-01202 101-4284-01202 101-3980-01202 1 1 1 lt 0.74 - oz. 26 lt 1.35 - oz. 49 /4 cc 305 - oz. 10 /2 cc 345 - oz. 12 /2

Piatto piano / Flat plate Coppetta / Fruit saucer 101-0020-01202 101-1605-01202 1 1 Ø cm 16 - in. 6 /4 Ø cm 14 - in. 5 /2

Luna 175

Luna porcellana / porcelain

Planet

Luna 177 Piatto frutta / Fruit plate Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate 101-0081-01192 1 101-0121-01192 101-0172-01192 Ø cm 22 - in. 8 /2 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 23 - in. 9

Rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 101-0343-01192 - Ø cm 31 - in. 12 1/ 1 4 101-0590-01192 - cm 37 - in. 14 /2

Insalatiera ovale / Raviera / Oval salad bowl Pickle Zuppiera con coperchio / 101-1180-01192 101-1320-01192 Tureen with cover Ø cm 26,5 - in. 10 3 101-0966-01192 - lt 4.0 - oz. 141 cm 22,5 - in. 8 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio / Lattiera / 101-2651-01192 Sugarbowl with cover Milk jug 1 1 101-4284-01192 cc 90 - oz. 3 /4 / Ø cm 11.0 - in. 4 /4 101-3980-0192 cc 305 - oz. 10 1/ 1 Tazza caffè / Coffee cup 101-2690-01192 2 cc 345 - oz. 12 /2 Piattino caffè / Coffee saucer 101-2790-01192

178 Luna Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Coffee pot with cover Tea pot with cover 101-2911-01192 101-3432-01192 101-3792-01192 cc 220 - oz. 7 3/ / Ø cm 14.0 - in. 5 1/ lt 0,74 - oz. 26 4 2 lt 1,35 - oz. 49 1/ Tazza tè / Tea cup 101-2980-01192 4 Piattino tè / Tea saucer 101-3040-01192

Piatto piano / Flat plate Coppetta / Fruit saucer 101-0020-01192 101-1605-01192 1 1 Ø cm 16 - in. 6 /4 Ø cm 14 - in. 5 /2

Luna 179

Museo

porcellana / porcelain

00000 Bianco 01196 Marquise

Museo 181

Museo porcellana / porcelain

Bianco

Museo 183 Tondo piano - piattino brodo cop./ Tondo piano - piattino brodo/ Tondo piano / Tondo piano / Flat plate-covered soup cup plate Flat plate - soup cup plate Flat plate Flat plate 001-0025-00000 001-0055-00000 001-0080-00000 001-0120-00000 1 3 1 1 Ø cm 16.5 - in. 6 /2 Ø cm 19.5 - in. 7 /4 Ø cm 22.0 - in. 8 /2 Ø cm 26.5 - in. 10 /2

Tondo fondo / Soup plate Piatto rotondo piano / Round flat plate 1 001-0185-00000 - Ø cm 24.5 - in. 9 /2 001-0350-00000 - Ø cm 33.0 - in. 13

Piatto rotondo dolce / Round cake plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 001-0607-00000 - cm 39.5 - in. 15 1/ 001-0441-00000 - Ø cm 31 - in. 12 /4 2

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Zuppiera ovale con putto - Oval tureen with putto 001-0630-00000- cm 44.0 - in. 17 1/ 1 4 001-0978-00000 - lt 5.25 - oz. 185 /4

184 Museo Zuppiera ovale con coperchio / Insalatiera / Salad bowl Raviera / Oval pickle dish Oval tureen with cover 001-1220-00000 001-1320-00000 1 001-0981-00000 Ø cm 33.0 - in. 13 cm 28.5 - in. 11 /4 1 lt 5.25 - oz. 185 /4

Salsiera / Cucchiaio salsiera / Fruttiera / Fruit bowl Coppetta / Fruit saucer Oval gravy boat Sauce ladle 001-1565-00000 001-1633-00000 1 001-1480-00000 001-1495-00000 Ø cm 40.5 - in. 16 Ø cm 18.5 - in. 7 /4

Piatto insalata / Tazza brodo/ Soup cup 001-2395-00000 Tazza brodo/ Soup cup 001-2485-00000 Salad plate Piattino brodo/ Soup saucer 001-0025-00000 Piattino brodo/ Soup saucer 001-0055-00000 1 1 001-1675-00000 cc 170 - oz. 6 / ø cm 16,5 - in. 6 /2 cc 340 - oz. 12 / ø cm 19,5 - in. 7 /2

Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 001-2652-00000 001-2651-00000 1 1 3 1 cc 145 - oz. 5 /4 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 cc 80 - oz. 2 /4 / Ø cm 11.5 - in. 4 /2 Tazza caffè / Coffee cup 001-2753-00000 Tazza caffè / Coffee cup 001-2690-00000 Piattino caffè grande/ Coffee cup saucer 001-3045-00000 Piattino caffè / Coffee saucer 001-2795-00000

Museo 185 Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer 001-3078-00000 001-2911-00000 1 1 1 cc 285 - oz. 10 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 cc 270 - oz. 9 /2 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 Tazza colazione / Breakfast cup 001-3120-00000 Tazza tè / Tea cup 001-3020-00000 Piattino colazione / Breakfast saucer 001-3045-00000 Piattino tè / Tea saucer 001-3045-00000

Caffettiera con coperchio / Teiera x6 con coperchio / Teiera x12 con coperchio / Lattiera x6 / Coffeepot with cover Teapot with cover Teapot with cover Milk jug 001-3432-00000 001-3696-00000 001-3792-00000 001-3900-00000 3 cc 165 - oz. 5 3/ lt 0.74 - oz. 26 lt 0.85 - oz. 30 lt 1.35 - oz. 47 /4 4

Lattiera x12/ Zuccheriera con coperchio/ Zuccheriera con coperchio/ Milk jug Sugar bowl with cover Sugar bowl with cover 001-3980-00000 001-4224-00000 001-4284-00000 cc 345 - oz. 12 1/ 3 3 4 cc 195 - oz. 6 /4 cc 305 - oz. 10 /4

186 Museo Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16112 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Museo 187

Museo porcellana / porcelain

Marquise

Museo 189 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 001-0120-01196 001-0185-01196 001-0080-01196 1 1 1 Ø cm 26.5 - in. 10 /2 Ø cm 24.5 - in. 9 /2 Ø cm 22.0 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 001-0350-01196 - Ø cm 33.0 - in. 13 001-0607-01196 - cm 39.5 - in. 15 /2

Insalatiera / Salad bowl Raviera / Oval pickle dish Zuppiera ovale con coperchio / 001-1220-01196 001-1320-01196 Oval tureen with cover 1 Ø cm 33.0 - in. 13 cm 28.5 - in. 11 /4 001-0981-01196 1 lt 5.25 - oz. 185 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio x 12/ Lattiera x12/ 001-2651-01196 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 3 1 cc 80 - oz. 2 /4 / Ø cm 11.5 - in. 4 /2 001-4284-01196 001-3980-01196 Tazza caffè / Coffee cup 001-2690-01196 3 cc 345 - oz. 12 1/ cc 305 - oz. 10 /4 4 Piattino caffè / Coffee saucer 001-2795-01196

190 Museo Caffettiera con coperchio x 12/ Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio x12/ Coffeepot with cover x 12 001-2911-01196 Teapot with cover x 12 1 1 001-3432-01196 cc 270 - oz. 9 /2 / Ø cm 14.0 - in. 5 /2 001-3792-01196 3 lt 0.74 - oz. 26 Tazza tè / Tea cup 001-3020-01196 lt 1.35 - oz. 47 /4 Piattino tè / Tea saucer 001-3045-01196

Piatto piano - piattino brodo cop./ Coppetta / Fruit saucer Flat plate-covered soup cup plate 001-1633-01196 1 001-0025-01196 Ø cm 18.5 - in. 7 /4 1 Ø cm 16.5 - in. 6 /2

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-01196 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Museo 191

Paiolo

11119 Bianco 11119 Filo verde 11119 Filo nero

Paiolo 193

Paiolo

Bianco

Paiolo 195 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 145-0125-00000 145-0140-00000 145-0080-00000 3 1 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 /2 Ø cm 20 - in. 7 /4

Segnaposto / Charger plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 3 145-0343-00000 - Ø cm 32 - in. 12 /4 145-0566-00000 - Ø cm 36 - in. 15

Insalatiera rotonda / Round salad bowl Zuppiera con coperchio / Tureen with cover 145-1166-00000 145-0924-00000 - lt 3,5 - oz. 148 1 Ø cm 23 - in. 8 /2

Salsiera / Oval gravy boat Coppetta / Fruit saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 145-1480-00000 145-3120-00000 145-3078-00000 1 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2 cc 300 - oz. 7 /2 / Ø cm 18 - in. 7 Tazza colazione / Breakfast cup 145-3190-00000 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 145-3235-00000

196 Paiolo Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 145-2651-00000 145-2911-00000 1 1 cc 130 - oz. 4 /2 / Ø cm 13 - in. 6 cc 200 - oz. 8 / Ø cm 18 - in. 7 /4 Tazza caffè/ Coffee 145-2710-00000 Tazza té / Tea 145-2965-00000 Piattino caffè/ Coffee saucer 145-2805-00000 Piattino té / Tea saucer 145-3055-00000

Teiera con coperchio / Teiera con coperchio / Teiera con coperchio / Teapot with cover Teapot with cover Teapot with cover 145-3770-00000 145-3649-00000 145-3624-00000 lt 1 - oz. 44 cc 500 - oz. 44 cc 350 - oz. 44

Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Milk jug Sugar bowl with cover 145-3915-00000 145-4279-00000 3 3 cc 190 - oz. 6 /4 cc 400 - oz. 10 /4

Paiolo 197

Paiolo

Filo Verde

Paiolo 199 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 145-0125-11118 145-0140-11118 145-0080-11118 3 1 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 /2 Ø cm 20 - in. 7 /4

Segnaposto / Charger plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 3 145-0343-11118 - Ø cm 32 - in. 12 /4 145-0566-11118 - Ø cm 36 - in. 15

Insalatiera rotonda / Round salad bowl Zuppiera con coperchio / Tureen with cover 145-1166-11118 145-0924-11118 - lt 3,5 - oz. 148 1 Ø cm 23 - in. 8 /2

Salsiera / Oval gravy boat Coppetta / Fruit saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 145-1480-11118 145-3120-11118 145-3078-11118 1 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2 cc 300 - oz. 7 /2 / Ø cm 18 - in. 7 Tazza colazione / Breakfast cup 145-3190-11118 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 145-3235-11118

200 Paiolo Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 145-2651-11118 145-2911-11118 1 1 cc 130 - oz. 4 /2 / Ø cm 13 - in. 6 cc 200 - oz. 8 / Ø cm 18 - in. 7 /4 Tazza caffè/ Coffee 145-2710-11118 Tazza té / Tea 145-2965-11118 Piattino caffè/ Coffee saucer 145-2805-11118 Piattino té / Tea saucer 145-3055-11118

Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 145-3770-11118 145-3915-11118 145-4279-11118 3 3 lt 1 - oz. 44 cc 190 - oz. 6 /4 cc 400 - oz. 10 /4

Paiolo 201

Paiolo

Filo Nero

Paiolo 203 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 145-0125-11119 145-0140-11119 145-0080-11119 3 1 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 /2 Ø cm 20 - in. 7 /4

Segnaposto / Charger plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 3 145-0343-11119 - Ø cm 32 - in. 12 /4 145-0566-11119 - Ø cm 36 - in. 15

Insalatiera rotonda / Round salad bowl Zuppiera con coperchio / Tureen with cover 145-1166-11119 145-0924-11119 - lt 3,5 - oz. 148 1 Ø cm 23 - in. 8 /2

Salsiera / Oval gravy boat Coppetta / Fruit saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 145-1480-11119 145-3120-11119 145-3078-11119 1 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2 cc 300 - oz. 7 /2 / Ø cm 18 - in. 7 Tazza colazione / Breakfast cup 145-3190-11119 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 145-3235-11119

204 Paiolo Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 145-2651-11119 145-2911-11119 1 1 cc 130 - oz. 4 /2 / Ø cm 13 - in. 6 cc 200 - oz. 8 / Ø cm 18 - in. 7 /4 Tazza caffè/ Coffee 145-2710-11119 Tazza té / Tea 145-2965-11119 Piattino caffè/ Coffee saucer 145-2805-11119 Piattino té / Tea saucer 145-3055-11119

Teiera con coperchio / Lattiera / Zuccheriera con coperchio / Teapot with cover Milk jug Sugar bowl with cover 145-3770-11119 145-3915-11119 145-4279-11119 3 3 lt 1 - oz. 44 cc 190 - oz. 6 /4 cc 400 - oz. 10 /4

Paiolo 205

Pirofile

porcellana / porcelain

00000 Bianco

Pirofile 207

Pirofile porcellana / porcelain

Bianco

Pirofile 209 Pirofila md ovale arrosto alto / Oval gratin dish Pirofila md ovale arrosto alto / Oval gratin dish 1 1 035-01996-00000 - cm 29.0 - in. 11 /2 035-2026-00000 - cm 36.0 - in. 14 /4

Pirofila md ovale arrosto alto / Oval gratin dish Pirofila md gratin rettangolare alto /Deep rectangular gratin dish 3 3 035-2046-00000- cm 40.0 - in. 15 /4 035-2067-00000 - cm 30.0 - in. 11 /4

Pirofila md gratin rettangolare alto /Deep rectangular gratin dish Pirofila md gratin rettangolare alto /Deep rectangular gratin dish 3 3 035-2117-00000 - cm 35.0 - in. 13 /4 035-2136-00000 - cm 40.0 - in. 15 /4

Pirofila md soufflè/ Pirofila md ramequin/ Pirofila md tortiera/ Pirofila md tegamino uova / Soufflè dish Ramekin dish Pie dish Eared dish for eggs 035-2175-00000 035-2235-00000 035-2295-00000 035-2335-00000 3 1 3 Ø cm 22.0 - in. 8 /4 Ø cm 9.0 - in. 3 /2 Ø cm 30.0 - in. 11 /4 Ø cm 18.0 - in. 7

210 Pirofile Pirofile 211

Segnaposto / Charger plate

Segnaposto 213 Segnaposto liscio / Charger plate Segnaposto liscio / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 1 044-0342-01502 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0342-01531 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-01118 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate Segnaposto liscio / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 1 044-0343-16825 - cm 31 - in. 12 /4 044-0343-16581 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16673 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 1 044-0343-16674 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16675 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16676 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

214 Segnaposto Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 1 044-0343-16677 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16678 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16063 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger platter 1 1 1 044-0343-16066 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16112 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate Segnaposto quadrato / Charger plate 1 1 044-0343-16837 - cm 31 - in. 12 /4 044-0343-01079 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 109-0340-01993 - Ø cm 31.0 x 31.0 1 1 in. 12 /4 x 12 /4

Segnaposto 215

Solomon

00000/11117 Brown 11115/11116 Grey

Solomon 217

Solomon

Brown

Solomon 219 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 143-0125-00000 143-0180-00000 143-0150-00000 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4

Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 143-0125-11117 143-0180-11117 143-0150-11117 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / round flat plate Vassoio ovale / Oval platter Vassoio rettangolare / Rectangular platter 143-0343-11117 - Ø cm 31 - in. 12 143-0540-11117 - Ø cm 31 - in. 12 143-0565-11117

Insalatiera Piatto ovale Vassoio ovale s scomparti Coppetta Salad bowl Oval plate Oval platter 2 compartments Fruit saucer 143-1180-11117 143-0539-11117 143-1365-11117 143-1625-11117 3 Ø cm 25 - in. 10 Ø cm 23,5 - in. 9 /4

220 Solomon Coppette salse Sael e pepe Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Salty bowl Salt and pepper cellar 143-2651-11117 143-9956-11117 143-9955-11117 Tazza caffè / Coffee cup 143-2710-11117 Piattino caffè / Coffee saucer 143-2810-11117

Zuccheriera con coperchio Lattiera Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Sugar bowl with cover Milk jug 143-2911-11117 143-4265-11117 143-3925-11117 Tazza tè / Tea cup 143-2965-11117 Piattino tè / Tea saucer 143-3065-11117

Vassoio rettangolare / Rectangular platter 143-0565-11117

Solomon 221

Solomon

Grey

Solomon 223 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 143-0125-11115 143-0180-11115 143-0150-11115 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4

Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto piano / Flat plate 143-0125-11116 143-0180-11116 143-0150-11116 3 1 3 Ø cm 27,5 - in. 10 /4 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 22 - in. 8 /4

Piatto rotondo piano / round flat plate Vassoio ovale / Oval platter Vassoio rettangolare / Rectangular platter 143-0343-11116 - Ø cm 31 - in. 12 143-0540-11115 - Ø cm 31 - in. 12 143-0565-11116

Insalatiera Piatto ovale Vassoio ovale s scomparti Coppetta Salad bowl Oval plate Oval platter 2 compartments Fruit saucer 143-1180-11115 143-0539-11115 143-1365-11116 143-1625-11115 3 Ø cm 25 - in. 10 Ø cm 23,5 - in. 9 /4

224 Solomon Coppette salse Sael e pepe Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Salty bowl Salt and pepper cellar 143-2651-11115 143-9956-11115 143-9955-11115 Tazza caffè / Coffee cup 143-2710-11115 Piattino caffè / Coffee saucer 143-2810-11115

Zuccheriera con coperchio Lattiera Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Sugar bowl with cover Milk jug 143-2911-11115 143-4265-11116 143-3925-11115 Tazza tè / Tea cup 143-2965-11116 Piattino tè / Tea saucer 143-3065-11115

Vassoio rettangolare / Rectangular platter 143-0565-11116

Solomon 225

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

01203 April

Vecchio Ginori 227

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

Bianco

dal / since 1740

Vecchio Ginori 229 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 002-0115-00000 002-0180-00000 002-0075-00000 1 1 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.5 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-0350-00000 - Ø cm 33.0 - in. 13 002-0555-00000 - cm 33.0 - in. 13

Insalatiera quadra / Raviera Ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Square salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 3 002-1166-00000 002-1295-00000 002-0900-00000 - lt 3.17 - oz. 111 /4 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 23.0 - in. 9

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x12/ Lattiera caffè x12/ 002-2651-00000 Sugar bowl with cover x12 Milk jug x12 1 002-3995-00000 cc 125 - oz. 4 /2 / Ø cm 13.0 - in. 5 002-4356-00000 1 cc 400 - oz. 14 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-00000 cc 490 - oz. 17 /4 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-00000

230 Vecchio Ginori Caffettiera con coperchio x12/ Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera té con coperchio x12/ Coffee pot with cover x12 002-2911-00000 Sugar bowl with cover x12 1 002-3552-00000 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-00000 3 lt 1.41 - oz. 49 /4 Tazza té / Tea cup 002-2995-00000 cc 740 - oz. 26 Piattino té / Tea cup saucer 002-3055-00000

Lattiera té x12 / Teiera con coperchio x12/ Piatto quadro / Square flat plate Piatto fondo / Round soup plate Milk jug x12 Teapot with cover x12 002-0116-00000 002-0146-00000 1 1 1 002-4027-00000 002-3762-00000 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 /4 1 cc 600 - oz. 21 lt 1.18 - oz. 41 /2

Piatto piano quadro / Piatto piano quadro / Square flat plate Piatto piano / Flat plate Square flat plate 002-0343-00000 002-0015-00000 002-0061-00000 3 3 cm 30 x 30 - in. 11 /4 x 11 /4 Ø cm 15.5 - in. 6 1 1 cm 21x 21 - in. 8 /4 x 8 /4

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Tondo fondo / Soup plate 002-0035-00000 002-0060-00000 002-0100-00000 002-0145-00000 3 3 Ø cm 17.5 - in. 7 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 24.5 - in. 9 /4 Ø cm 20.5 - in. 8

Vecchio Ginori 231 Piatto rotondo fondo / Round deep platter Piatto rotondo dolce / Cake plate 1 002-0395-00000 - Ø cm 31.5 - in. 12 /2 002-0440-00000 - Ø cm 30.5 - in. 12

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale piano /Oval flat platter 1 1 002-0605-00000- cm 39.0 - in. 15 /2 002-0620-00000 - cm 41.5 - in. 16 /4

Vassoio ovale fondo / Round deep platter Vassoio ovale pesce / Oval fish platter 1 1 002-0665-00000 - cm 26.0 - in. 10 /4 002-0725-00000 - cm 65.0 - in. 25 /2

Insalatiera x12 rotonda /Salad bowl Insalatiera quadra / Vassoio rettangolare / Rectangular platter 3 3 002-1165-00000 - Ø cm 25.0 - in. 9 /4 Square salad bowl 002-0539-00000 - cm 28 x 12 - in. 11 x 4 /4 002-1140-00000 3 cm 22.5 - in. 8 /4

232 Vecchio Ginori Legumiera x6 con coperchio / Fruttiera / Fruit stand Raviera conchiglia / Salsiera ovale / Covered vegetable dish 002-1560-00000 Shell pickle dish Oval gravy boat 1 002-1050-00000 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 002-1310-00000 002-1480-00000 1 1 lt 1.2 - oz. 42 /4 cm 24.5 - in. 9 /2

Cucchiaio salsiera / Senapiera con coperchio / Cucchiaio senapiera / Coppetta / Fruit saucer Sauce landle Mustard pot with cover Mustard pot landle 002-1623-00000 3 002-1495-00000 002-1510-00000 002-1525-00000 Ø cm 12.0 - in. 4 /4

Coppetta / Fruit saucer Coppetta / Fruit saucer Coppa quadrata / Coppetta quadrata / 002-1625-00000 002-1626-00000 Square bowl Square fruit saucer Ø cm 15.0 - in. 6 Ø cm 16.0 - in. 6 1/ 4 002 - 1646-00000 002 - 1605-00000 3 cm 20 - in. 7 /4 cm 13 - in. 5

Vassoio rettangolare / Rectangular platter Coppa pasta / Pasta bowl Coppetta riso / Riso bowl Piatto insalata / Piatto carciofi / 3 002-1645-00000 Artichoke plate 002-0539-00000 - cm 28 x 12 - in. 11 x 4 /4 002-1623-00000 Salad plate Ø cm 17.5 - in. 7 3 002-1675-00000 002-1690-00000 Ø cm 12 - in. 4 /4 1 Ø cm 24.5 - in. 9 /2

Vecchio Ginori 233 Vassoio asparagi / Portauova / Piatto asparagi / Piatto toast c/coperchio / Asparagus platter Egg cup Asparagus plate Muffin platter with cover 002-1720-00000 002-1735-00000 002-1705-00000 002-1925/002 1940-00000 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Vassoio tête-à-tête / Tray 002-2409-00000 002-2615-00000 3 1 cc 340 - oz. 12 / Ø cm 19.5 - in. 7 /4 cm 41.5 - in. 16 /4 Tazza brodo / Soup cup 002-2465-00000 Piatino brodo / Soup saucer 002-3235-000000

Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 002-2652-00000 002-3078-00000 1 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15.0 - in. 6 cc 440 - oz. 15 /2 / Ø cm 18.0 - in. 7 Tazza caffè grande / Coffee cup 002-2770-00000 Tazza colazione / Breakfast cup 002-3190-00000 Piattino caffè grande / Coffee cup saucer 002-2830-00000 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 002-3235-00000

Caffettiera con coperchio x4 / Caffettiera con coperchio x6 / Teiera con coperchio x2/ Teiera con coperchio x4/ Coffee pot with cover x4 Coffee pot with cover x6 Teapot with cover x2 Teapot with cover x4 002-3417-00000 002-3468-00000 002-3606-00000 002-3660-00000 1 1 lt 0.60 - oz. 21 1/ lt 0.55 - oz. 19 /2 lt 0.87 - oz. 30 /2 lt 0.31 - oz. 11 4

234 Vecchio Ginori Teiera con coperchio x6 / Teiera Bambù / Lattiera x2/ Lattiera caffè x6/ Teapot with cover x6 Bamboo teapot Milk jug x2 Milk jug x6 002-3702-00000 002-3696-00000 002-3875-00000 002-3925-00000 lt 0.87 - oz. 30 3/ 1 cc 115 - oz. 4 cc 230 - oz. 8 4 cm 26 - in. 10 /4

Lattiera té x6/ Mug / Mug Zuccheriera tè con coperchio x2 / Zuccheriera caffè con coperchio x2 / Milk jug x6 002-4175-00000 Sugar bowl with cover x2 Sugar bowl with cover x2 1 002-4236-00000 002-3985-00000 cc 350 - oz. 12 /4 002-4200-00000 1 1 cc 205 - oz. 7 1/ cc 350 - oz. 12 /4 cc 120 - oz. 4 /4 4

Zuccheriera caffè con coperchio x6 / Zuccheriera tè con coperchio x6/ Bicchiere / Porcelain Glass Sugar bowl with cover x6 Sugar bowl with cover x6 002-5021-00000 1 002-4278-00000 002-4338-00000 cc 350 - oz. 10 /2 1 cc 300 - oz. 10 /2 cc 430 - oz. 15

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16112 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Vecchio Ginori 235

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

Farfalle fiorite

Vecchio Ginori 237 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 002-0115-01690 002-0180-01690 002-0075-01690 1 1 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.5 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-0350-01690 - Ø cm 33.0 - in. 13 002-0555-01690 - cm 33.0 - in. 13

Insalatiera quadra / Raviera Ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Square salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 002-1166-01690 002-1295-01690 002-0900-01690 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 23.0 - in. 9 lt 3.17 - oz. 111 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x12/ Lattiera caffè x12/ 002-2651-01690 Sugar bowl with cover x12 Milk jug x12 1 002-3995-01690 cc 125 - oz. 4 /2 / Ø cm 13.0 - in. 5 002-4356-01690 1 cc 400 - oz. 14 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-01690 cc 490 - oz. 17 /4 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-01690

238 Vecchio Ginori Caffettiera con coperchio x12/ Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera tè con coperchio x12 / Coffee pot with cover x12 002-2911-01690 Sugar bowl with cover x12 1 002-3552-01690 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-01690 3 lt 1.41 - oz. 49 /4 Tazza tè / Tea cup 002-2995-01690 cc 740 - oz. 26 Piattino tè / Tea cup saucer 002-3055-01690

Lattiera té x12 / Teiera con coperchio x12/ Piatto quadro / Square flat plate Piatto fondo / Round soup plate Milk jug x12 Teapot with cover x12 002-0116-00000 002-0146-00000 1 1 1 002-4027-01690 002-3762-01690 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 Ø cm 21 - in. 8 /4 1 cc 600 - oz. 21 lt 1.18 - oz. 41 /2

Piatto piano quadro / Piatto piano quadro / Square flat plate Piatto piano / Flat plate Square flat plate 002-0343-00000 002-0035-00000 002-0061-00000 3 3 cm 30 x 30 - in. 11 /4 x 11 /4 Ø cm 17.5 - in. 7 1 1 cm 21x 21 - in. 8 /4 x 8 /4

Tondo fondo / Soup plate Salsiera / 002-1625-00000 Vassoio ovale piano / Oval flat platter Oval gray boat Ø cm 15.5 - in. 6 1 002-0605-01690 - cm 39 - in. 15 /2 002-1480-01690

Vecchio Ginori 239 Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer Caffettiera con coperchio x6 / Teiera con coperchio x6 / 002-2652-01502 Coffee pot with cover x 6 Tea pot with cover x6 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-3468-01502 002-3702-01502 3 Tazza caffè grande / Coffee cup 002-2770-01502 lt 0.87 - oz. 30 1/2 lt 0.87 - oz. 30 /4 Piattino caffè grande / Coffee cup saucer 002-2830-01502

Zuccheriera caffè con coperchio x6/ Zuccheriera tè con coperchio x6/ lattiera caffè x6/ Lattiera tè x6/ Sugarbowl with cover x6 Sugarbowl with cover x6 Milk jug x6 Milk jug x6 002-4278-01502 002-4338-01502 002-3925-01502 002-3985-01502 cc 350 - oz. 12 21 1/ cc 300 - oz. 10 / cc 430 - oz. 15 cc 230 - oz. 8 4 1 2

240 Vecchio Ginori Vecchio Ginori 241

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

Galli rossi

dal / since 1745

Vecchio Ginori 243 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 002-0115-01502 002-0180-01502 002-0075-01502 1 1 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.5 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-0350-01502 - Ø cm 33.0 - in. 13 002-0555-01502 - cm 33.0 - in. 13

Insalatiera quadra / Raviera Ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Square salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 002-1166-01502 002-1295-01502 002-0900-01502 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 23.0 - in. 9 lt 3.17 - oz. 111 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x12/ Lattiera caffè x12/ 002-2651-01502 Sugar bowl with cover x12 Milk jug x12 1 002-3995-01502 cc 125 - oz. 4 /2 / Ø cm 13.0 - in. 5 002-4356-01502 1 cc 400 - oz. 14 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-01502 cc 490 - oz. 17 /4 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-01502

244 Vecchio Ginori Caffettiera con coperchio x12 / Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera tè con coperchio x12/ Coffee pot with cover x12 002-2911-01502 Sugar bowl with cover x12 1 002-3552-01502 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-01502 3 lt 1.41 - oz. 49 /4 Tazza tè / Tea cup 002-2995-01502 cc 740 - oz. 26 Piattino tè / Tea cup saucer 002-3055-01502

Lattiera tè x12 / Teiera con coperchio x12/ Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Milk jug x12 Teapot with cover x12 002-0015-01502 002-0035-01502 002-4027-01502 002-3762-01502 Ø cm 15.5 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7 1 cc 600 - oz. 21 lt 1.18 - oz. 41 /2

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Pack Flat plate Piatto rotondo dolce / Cake plate 002-0060-01502 002-0100-01502 002-0440-01502 - Ø cm 30.5 - in. 12 3 3 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 Ø cm 24.5 - in. 9 /4

Insalatiera x12 rotonda / Salad bowl Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-1165-01502 - Ø cm 25.0 - in. 9 3/ 1 4 002-0605-01502 - cm 39.0 - in. 15 /2

Vecchio Ginori 245 Vassoio ovale piano /Oval flat platter Vassoio ovale fondo / Round deep platter 1 1 002-0620-01502 - cm 41.5 - in. 16 /4 002-0665-01502 - cm 26.0 - in. 10 /4

Vassoio ovale pesce/ Oval fish platter Legumiera x6 con coperchio / Covered vegetable dish 002-0725-01502 - cm 65.0 - in. 25 1/ 1 2 002-1050-01502 - lt 1.2 - oz. 42 /4

Insalatiera quadra / Raviera conchiglia / Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer Square salad bowl Shell pickle dish Oval gravy boat Sauce landle 002-3078-01502 1 002-1140-01502 002-1310-01502 002-1480-01502 002-1495-01502 cc 440 - oz. 15 /2 / Ø cm 18.0 - in. 7 3 1 cm 22.5 - in. 8 /4 cm 24.5 - in. 9 /2 Tazza colazione / Breakfast cup 002-3190-01502 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 002-3235-01502

Senapiera con coperchio / Cucchiaio senapiera / Fruttiera / Fruit stand Coppetta / Fruit saucer Mustard pot with cover Mustard pot landle 002-1560-01502 002-1625-01502 002-1510-01502 002-1525-00000 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 15.5 - in. 6

246 Vecchio Ginori Piatto insalata / Portauova / Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer Salad plate Egg cup 002-2409-01502 002-1675-01502 3 002-1735-01502 cc 340 - oz. 12 / Ø cm 19.5 - in. 7 /4 Tazza brodo / Soup cup 002-2465-01502 Piatino brodo / Soup saucer 002-3235-01502

Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer 002-2652-01502 Vassoio tête-à-tête / Tray cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15.0 - in. 6 1 002-2615-01502 - Ø cm 41.5 - in. 16 /4 Tazza caffè grande / Coffee cup 002-2770-01502 Piattino caffè grande / Coffee cup saucer 002-2830-01502

Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer Caffettiera con coperchio x4/ Caffettiera con coperchio x6/ 002-3078-01502 Coffee pot with cover x4 Coffee pot with cover x6 1 cc 440 - oz. 15 /2 / Ø cm 18.0 - in. 7 002-3417-01502 002-3468-01502 1 1 Tazza colazione / Breakfast cup 002-3190-01502 lt 0.55 - oz. 19 /2 lt 0.87 - oz. 30 /2 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 002-3235-01502

Teiera con coperchio x2/ Teiera con coperchio x4 / Teiera con coperchio x6 / Lattiera x2 / Teapot with cover x2 Teapot with cover x4 Teapot with cover x6 Milk jug x2 002-3606-01502 002-3660-01502 002-3702-01502 002-3875-01502 1 3 lt 0.31 - oz. 11 lt 0.60 - oz. 21 /4 lt 0.87 - oz. 30 /4 cc 115 - oz. 4

Vecchio Ginori 247 Lattiera caffè x6/ Lattiera tè x6/ Zuccheriera caffè con coperchio x2/ Zuccheriera caffè con coperchio x6/ Milk jug x6 Milk jug x6 Sugar bowl with cover x2 Sugar bowl with cover x6 002-3925-01502 002-3985-01502 002-4236-01502 002-4278-01502 1 1 1 cc 230 - oz. 8 cc 350 - oz. 12 /4 cc 205 - oz. 7 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Zuccheriera tè con coperchio x6/ Sugar bowl with cover x6 002-4338-01502 cc 430 - oz. 15

Segnaposto liscio / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 044-0342-01502 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-01118 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

Segnaposto / Charger plate 1 044-0343-16676 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

248 Vecchio Ginori Vecchio Ginori 249

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

Rose blu sottosmalto

Vecchio Ginori 251 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 002-0115-16527 002-0180-16527 002-0075-16527 1 1 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.5 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-0350-16527 - Ø cm 33.0 - in. 13 002-0555-16527 - cm 33.0 - in. 13

Insalatiera quadra / Raviera Ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Square salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 002-1166-16527 002-1295-16527 002-0900-16527 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 23.0 - in. 9 lt 3.17 - oz. 111 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x12/ Lattiera caffè x12/ 002-2651-16527 Sugar bowl with cover x12 Milk jug x12 cc 125 - oz. 4 1/ / Ø cm 13.0 - in. 5 2 002-4356-16527 002-3995-16527 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-16527 cc 490 - oz. 17 1/ cc 400 - oz. 14 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-16527 4

252 Vecchio Ginori Caffettiera con coperchio x12 / Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera té con coperchio x12 / Coffee pot with cover x12 002-2911-16527 Sugar bowl with cover x12 1 002-3552-16527 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-16527 3 lt 1.41 - oz. 49 /4 Tazza té / Tea cup 002-2995-16527 cc 740 - oz. 26 Piattino té / Tea cup saucer 002-3055-16527

Lattiera té x12 / Teiera con coperchio x12 / Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Milk jug x12 Teapot with cover x12 002-0035-16527 002-0060-16527 3 002-4027-16527 002-3762-16527 Ø cm 17.5 - in. 7 Ø cm 20.0 - in. 7 /4 1 cc 600 - oz. 21 lt 1.18 - oz. 41 /2

Piatto piano / Pack Flat plate Insalatiera x12 rotonda / 002-0100-16527 Salad bowl 3 Piatto rotondo dolce / Cake plate Ø cm 24.5 - in. 9 /4 002-1165-16527 002-0440-16527 - Ø cm 30.5 - in. 12 3 cm 25.0 - in. 9 /4

Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / Vassoio ovale piano / Oval flat platter Oval gravy boat Sauce landle 1 002-0605-16527- cm 39.0 - in. 15 /2 002-1480-16527 002-1495-16527

Vecchio Ginori 253 Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer Lattiera x2 / 002-2652-16527 Milk jug x2 Coppetta / Fruit saucer cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-3875-16527 002-1625-16527 Tazza caffè grande / Coffee cup 002-2770-16527 cc 115 - oz. 4 Ø cm 15,5 - in. 6 Piattino caffè grande / Coffee cup saucer 002-2830-16527

Zuccheriera caffè con coperchio x2/ Sugar bowl with cover x2 002-4236-16527 1 cc 205 - oz. 7 /4

Segnaposto / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 044-0343-16675 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4 044-0343-16127 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

254 Vecchio Ginori Vecchio Ginori 255

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

Santa Margherita

dal / since 1890

Vecchio Ginori 257 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 002-0115-22710 002-0180-22710 002-0075-22710 1 1 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 24.0 - in. 9 /2 Ø cm 21.5 - in. 8 /2

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 002-0350-22710 - Ø cm 33.0 - in. 13 002-0555-22710 - cm 33.0 - in. 13

Insalatiera quadra / Raviera Ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Square salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 002-1166-22710 002-1295-22710 002-0900-22710 3 3 cm 25.0 - in. 9 /4 cm 23.0 - in. 9 lt 3.17 - oz. 111 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x12/ Lattiera caffè x12/ 002-2651-22710 Sugar bowl with cover x12 Milk jug x12 1 002-3995-22710 cc 125 - oz. 4 /2 / Ø cm 13.0 - in. 5 002-4356-22710 1 cc 400 - oz. 14 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-22710 cc 490 - oz. 17 /4 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-22710

258 Vecchio Ginori Caffettiera x12 con coperchio / Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera tè con coperchio x12/ Coffee pot with cover 002-2911-22710 Sugar bowl with cover x12 1 002-3552-22710 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-22710 3 lt 1.41 - oz. 49 /4 Tazza té / Tea cup 002-2995-22710 cc 740 - oz. 26 Piattino té / Tea cup saucer 002-3055-22710

Lattiera tè x12 / Teiera con coperchio x12/ Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Flat plate Milk jug x12 Teapot with cover x12 002-0015-22710 002-0035-22710 002-4027-22710 002-3762-22710 Ø cm 15.5 - in. 6 Ø cm 17.5 - in. 7 1 cc 600 - oz. 21 lt 1.18 - oz. 41 /2

Piatto piano / Flat plate Piatto piano / Pack Flat plate Piatto fondo / Soup plate 002-0060-22710 002-0100-22710 002-0145-22710 Ø cm 20.0 - in. 7 3/ 3 4 Ø cm 24.5 - in. 9 /4 Ø cm 20.5 - in. 8

Piatto rotondo dolce / Cake plate Insalatiera x12 rotonda / Salad bowl 3 002-0440-22710 - Ø cm 30.5 - in. 12 002-1165-22710 - cm 25.0 - in. 9 /4

Vecchio Ginori 259 Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale piano /Oval flat platter 1 1 002-0605-22710 - cm 39.0 - in. 15 /2 002-0620-22710 - cm 41.5 - in. 16 /4

Vassoio ovale fondo / Round deep platter Vassoio ovale pesce/ Oval fish platter 1 1 002-0665-22710 - cm 26.0 - in. 10 /4 002-0725-22710 - cm 65.0 - in. 25 /2

Legumiera x6 con coperchio / Insalatiera quadra / Raviera conchiglia / Covered vegetable dish Square salad bowl Shell pickle dish 002-1050-22710 002-1140-22710 002-1310-22710 1 3 1 lt 1.2 - oz. 42 /4 cm 22.5 - in. 8 /4 cm 24.5 - in. 9 /2

Salsiera ovale / Cucchiaio salsiera / Senapiera con coperchio / Cucchiaio senapiera / Oval gravy boat Sauce landle Mustard pot with cover Mustard pot landle 002-1480-22710 002-1495-22710 002-1510-22710 002-1525-22710

260 Vecchio Ginori Fruttiera / Fruit stand Coppetta / Fruit saucer Piatto insalata / Portauova / 002-1560-22710 002-1625-22710 Salad plate Egg cup 1 Ø cm 26.0 - in. 10 /4 Ø cm 15,5 - in. 6 002-1675-22710 002-1735-22710

Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer 002-2409-22710 3 Vassoio tête-à-tête / Tray cc 340 - oz. 12 / Ø cm 19.5 - in. 7 /4 1 Tazza brodo / Soup cup 002-2465-22710 002-2615-22710 - cm 41.5 - in. 16 /4 Piatino brodo / Soup saucer 002-3235-22710

Tazza caffè grande c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza colazione c/piatto / Breakfast cup with saucer 002-2652-22710 002-3078-22710 1 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15.0 - in. 6 cc 440 - oz. 15 /2 / Ø cm 18.0 - in. 7 Tazza caffè grande / Coffee cup 002-2770-22710 Tazza colazione / Breakfast cup 002-3190-22710 Piattino caffè grande / Coffee cup saucer 002-2830-22710 Piattino colazione / Breakfast cup saucer 002-3235-22710

Caffettiera con coperchio x4/ Caffettiera con coperchio x6/ Teiera con coperchio x2/ Teiera con coperchio x4/ Coffee pot with cover x4 Coffee pot with cover x6 Teapot with cover x2 Teapot with cover x4 002-3417-22710 002-3468-22710 002-3606-22710 002-3660-22710 1 1 1 lt 0.55 - oz. 19 /2 lt 0.87 - oz. 30 /2 lt 0.31 - oz. 11 lt 0.60 - oz. 21 /4

Vecchio Ginori 261 Teiera con coperchio x6/ Lattiera x2 / Lattiera caffè x6/ Lattiera té x6/ Teapot with cover x6 Milk jug x2 Milk jug x6 Milk jug x6 002-3702-22710 002-3875-22710 002-3925-22710 002-3985-22710 3 1 lt 0.87 - oz. 30 /4 cc 115 - oz. 4 cc 230 - oz. 8 cc 350 - oz. 12 /4

Zuccheriera caffè con coperchio x2 / Zuccheriera caffè con coperchio x6/ Zuccheriera té con coperchio x6/ Sugar bowl with cover x2 Sugar bowl with cover x6 Sugar bowl with cover x6 002-4236-22710 002-4278-22710 002-4338-22710 1 1 cc 430 - oz. 15 cc 205 - oz. 7 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Segnaposto quadrato / Charger plate Segnaposto / Charger plate 1 1 1 109-0340-01993 - Ø cm 31.0 x 31.0 - in. 12 /4 x 12 /4 044-0343-16673 - Ø cm 31.0 - in. 12 /4

262 Vecchio Ginori Vecchio Ginori 263

Vecchio Ginori porcellana / porcelain

April

Vecchio Ginori 265 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate Piatto frutta / Fruit plate Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 002-0115-01203 002-0180-01203 002-0075-01203 002-0035-01203 002-2651-01203 1 1 1 cc 125 - oz. 4 1/ / Ø cm 13.0 - in. 5 Ø cm 26 - in. 10 /2 Ø cm 24 - in. 9 /2 Ø cm 21,5 - in. 8 /2 Ø cm 17,5 - in. 7 2 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-01203 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-01203

Piatto rotondo piano / Round flat plate Zuppiera ovale con coperchio / Oval tureen with cover 002-0350-01203 - Ø cm 33 - in. 13 002-0900-01203 3 lt 3,17 - oz. 111 /4

Vassoio ovale piano / Oval flat platter Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 002-0605-01203 - cm 39 - in. 15 /2 002-0555-01203 - cm 33 - in. 13

Insalatiera quadra Raviera ovale Salsiera Square salad bowl Oval pickle dish Gravy boat 002-1166-01203 002-1295-01203 002-1480-01203 3 cm 25 - in. 9 /4 cm 23 - in. 9

266 Vecchio Ginori Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera caffè con coperchio x 12 Lattiera caffè x 12 002-2651-01203 Sugar bowl with cover x 12 Milk jug x 12 1 cc 125 - oz. 4 /2 / Ø cm 13.0 - in. 5 002-4356-01203 002-3995-01203 1 Tazza caffè/ Coffee cup 002-2735-01203 cc 490 - oz. 17 /4 cc 400 - oz. 14 Piattino caffè/ Coffee cup saucer 002-2810-01203

Caffettiera con coperchio x 12 Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Zuccheriera tè con coperchio x 12 Coffeepot with cover x 12 002-2911-01203 Sugar bowl with cover x 12 1 002-3552-01203 cc 240 - oz. 8 /2 / Ø cm 15.0 - in. 6 002-4362-01203 3 lt 1,41 - oz. 49 /4 Tazza té / Tea cup 002-2995-01203 cc 740 - oz. 26 Piattino té / Tea cup saucer 002-3055-01203

Lattiera tè x 12 Teiera con coperchio x 12 Zuccheriera caffè con coperchio x 6 Lattiera caffè x 6 Milk jug x 12 Teapot with cover x 12 Sugar bowl with cover x 6 Milk jug x 6 002-4027-01203 002-3762-01203 002-4278-01203 002-3925-01203 lt 1,18 - oz. 41 1/ 1 cc 600 - oz. 21 2 cc 300 - oz. 10 /2 cc 230 - oz. 8

Caffettiera con coperchio x 6 Zuccheriera tè con coperchio x 6 Lattiera tè x 6 Teiera con coperchio x 6 Coffeepot with cover x 6 Sugar bowl with cover x 6 Milk jug x 6 Teapot with cover x 6 002-3468-01203 002-4338-01203 002-3985-01203 002-3702-01203 3 cc 430 - oz. 15 cc 350 - oz. 12 1/ 3 lt 0,87 - oz. 30 /4 4 lt 0,87 - oz. 30 /4

Vecchio Ginori 267 Coppetta / Fruit saucer Tazza brodo c/piatto / Soup cup with saucer 002-1625-01203 002-2409-01203 3 Ø cm 15 - in. 8 cc 340 - oz. 12 / Ø cm 19.5 - in. 7 /4 Tazza brodo / Soup cup 002-2465-01203 Piatino brodo / Soup saucer 002-3235-01203

268 Vecchio Ginori Vela

00000 Bianco 01988 Bordo platino 02017 Mamorè

02049 Wing 02052/02053 Orizzonti

Vela 269

Vela

Bianco

Vela 271 Piano quadro / Piano quadro/ Piano quadro / Fondo quadro / Square flat plate Square flat plate Square flat plate Square soup plate 109-0020-00000 109-0060-00000 109-0115-00000 109-0135-00000 1 1 3 3 1 1 1 1 cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 cm 20 x 20 - in. 7 /4 x 7 /4 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 cm 19 x 19 - in. 7 /2 x 7 /2

Piano quadro / Square flat plate Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat platter 1 1 1 1 109-0340-00000 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4 109-0565-00000 - cm 33 x 26 - in. 13 /2 x 10 /4

Zuppiera quadra con coperchio / Insalatiera quadra/ Raviera rettangolare / Square tureen with cover Square salad bowl Rectangular pickle dish 109-0915-00000 109-1166-00000 109-1300-00000 1 3 3 3 3 lt 3.0 - oz. 105 /4 cm 25 x 25 - in. 9 /4 x 9 /4 cm 25 x 20 - in. 9 /4 x 7 /4

Salsiera con piatto / Coppetta quadra / Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Gravy boat with saucer Square fruit saucer 109-2651-00000 1 109-1480-00000 109-1605-00000 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-00000 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-00000

272 Vela Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Caffettiera quadra con Teiera quadra con 109-2911-02047 coperchio / Square coperchio / Square teapot 1 1 cc 200 - oz. 7 / cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 coffeepot with cover with cover Tazza té / Tea 109-2965-00000 109-3733-00000 109-3770-00000 1 1 Piattino té / Tea saucer 109-3065-00000 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.2 - oz. 42 /2

Lattiera quadra / Zuccheriera quadra con Square milk jug coperchio / Square sugar 109-3935-00000 bowl with cover 3 cc 250 - oz. 8 /4 109-4279-00000 1 cc 350 - oz. 12 /4

Piano quadro / Square flat plate 1 1 109-0340-01993 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4

Vela 273

Vela

Bordo platino

Vela 275 Piano quadro / Piano quadro/ Piano quadro / Fondo quadro / Square flat plate Square flat plate Square flat plate Square soup plate 109-0020-01988 109-0060-01988 109-0115-01988 109-0135-01988 cm 16 x 16 - in. 61/ x 6 1/ 3 3 1 1 1 1 4 4 cm 20 x 20 - in. 7 /4 x 7 /4 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 cm 19 x 19 - in. 7 /2 x 7 /2

Piano quadro / Square flat plate Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat platter 1 1 1 1 109-0340-01988 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4 109-0565-01988 - cm 33 x 26 - in. 13 /2 x 10 /4

Zuppiera quadra con coperchio / Insalatiera quadra/ Raviera rettangolare / Square tureen with cover Square salad bowl Rectangular pickle dish 109-0915-01988 109-1166-01988 109-1300-01988 1 3 3 3 3 lt 3.0 - oz. 105 /4 cm 25 x 25 - in. 9 /4 x 9 /4 cm 25 x 20 - in. 9 /4 x 7 /4

Coppetta quadra / Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Salsiera con piatto / Square fruit saucer 109-2651-01988 Gravy boat with saucer 109-1605-01988 1 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 109-1480-01988 cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-01988 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-01988

276 Vela Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Caffettiera quadra con Teiera quadra con 109-2911-01988 coperchio / Square coperchio / Square teapot 1 1 cc 200 - oz. 7 / cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 coffeepot with cover with cover Tazza té / Tea 109-2965-01988 109-3733-01988 109-3770-01988 Piattino té / Tea saucer 109-3065-01988 1 1 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.2 - oz. 42 /2

Lattiera quadra / Zuccheriera quadra con Square milk jug coperchio / Square sugar 109-3935-01988 bowl with cover 3 cc 250 - oz. 8 /4 109-4279-01988 1 cc 350 - oz. 12 /4

Vela 277

Vela

Mamorè

Vela 279 Piano quadro / Piano quadro/ Piano quadro / Fondo quadro / Square flat plate Square flat plate Square flat plate Square soup plate 109-0020-02017 109-0060-02017 109-0115-02017 109-0135-02017 cm 16 x 16 - in. 61/ x 6 1/ 3 3 1 1 1 1 4 4 cm 20 x 20 - in. 7 /4 x 7 /4 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 cm 19 x 19 - in. 7 /2 x 7 /2

Piano quadro / Square flat plate Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat platter 1 1 109-0565-02017 - cm 33 x 26 - in. 13 1/ x 10 1/ 109-0340-02017 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4 2 4

Zuppiera quadra con coperchio / Insalatiera quadra/ Raviera rettangolare / Square tureen with cover Square salad bowl Rectangular pickle dish 109-0915-02017 109-1166-02017 109-1300-02017 1 3 3 3 3 lt 3.0 - oz. 105 /4 cm 25 x 25 - in. 9 /4 x 9 /4 cm 25 x 20 - in. 9 /4 x 7 /4

Salsiera con piatto / Coppetta quadra / Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Gravy boat with saucer Square fruit saucer 109-2651-02017 109-1605-02017 1 109-1480-02017 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-02017 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-02017

280 Vela Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Caffettiera quadra con Teiera quadra con 109-2911-02017 coperchio / Square coperchio / Square teapot 1 1 cc 200 - oz. 7 / cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 coffeepot with cover with cover Tazza té / Tea 109-2965-02017 109-3733-02017 109-3770-02017 Piattino té / Tea saucer 109-3065-02017 1 1 lt 1.0 - oz. 35 /4 lt 1.2 - oz. 42 /2

Lattiera quadra / Zuccheriera quadra con Square milk jug coperchio / Square sugar 109-3935-02017 bowl with cover 3 cc 250 - oz. 8 /4 109-4279-02017 1 cc 350 - oz. 12 /4

Vela 281

Vela

Wing

Vela 283 Piatto piano quadro Piatto piano quadro Piatto piano quadro Piatto fondo quadro Square flat plate Square flat plate Square flat plate Square soup plate 109-0020-02049 109-0115-02049 109-0060-02049 109-0135-02049 1 1 1 1 3 3 1 1 cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 cm 20 x 20 - in. 7 /4 x 7 /4 cm 19 x 19 - in. 7 /2 x 7 /2

Piano quadro / Square flat plate Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat plate 1 1 1 1 109-0340-02049 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4 109-0565-02049 - cm 34 x 26 - in. 13 /2 x 10 /4

Insalatiera quadra Raviera rettangolare Zuppiera quadra con coperchio Square salad bowl Rectangular pickle dish Square tureen with cover 109-1166-02049 109-1300-02049 109-0915-02049 3 3 3 3 1 cm 25 x 25 - in. 9 /4 x 9 /4 cm 25 x 20 - in. 9 /4 x 7 /4 lt 3,0 - oz. 105 /4

Salsiera con piatto Coppetta quadra Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Gravy boat with saucer Square fruit saucer 109-2651-02049 1 109-1480-02049 109-1605-02049 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-02049 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-02049

284 Vela Caffettiera quadra con coperchio Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera quadra con coperchio Square coffeepot with cover 109-2911-02049 Square teapot with cover 1 1 109-3733-02049 cc 200 - oz. 7 / cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 109-3770-02049 1 1 lt 1,0 - oz. 35 /4 Tazza té / Tea 109-2965-02049 lt 1,2 - oz. 42 /2 Piattino té / Tea saucer 109-3065-02049

Zuccheriera quadra con coperchio Lattiera quadra Square sugar bowl with cover Square milk jug 109-4279-02049 109-3935-02049 1 3 cc 350 - oz. 12 /4 cc 250 - oz. 8 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 109-2651-02049 1 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-02049 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-02049

Vela 285

Vela

Orizzonti

Vela 287 Piatto piano quadro Piatto piano quadro Piatto piano quadro Piatto fondo quadro Square flat plate Square flat plate Square flat plate Square soup plate 109-0020-02052 109-0115-02052 109-0060-02052 109-0135-02052 1 1 1 1 3 3 1 1 cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 cm 26 x 26 - in. 10 /4 x 10 /4 cm 20 x 20 - in. 7 /4 x 7 /4 cm 19 x 19 - in. 7 /2 x 7 /2

Piano quadro / Square flat plate Vassoio piano rettangolare / Rectangular flat plate 1 1 1 1 109-0340-02052 - cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4 109-0565-02052 - cm 34 x 26 - in. 13 /2 x 10 /4

Insalatiera quadra Raviera rettangolare Zuppiera quadra con coperchio Square salad bowl Rectangular pickle dish Square tureen with cover 109-1166-02052 109-1300-02052 109-0915-02052 3 3 3 3 1 cm 25 x 25 - in. 9 /4 x 9 /4 cm 25 x 20 - in. 9 /4 x 7 /4 lt 3,0 - oz. 105 /4

Salsiera con piatto Coppetta quadra Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Gravy boat with saucer Square fruit saucer 109-2651-02052 109-1480-02052 109-1605-02052 1 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-02052 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-02052

288 Vela Caffettiera quadra con coperchio Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera quadra con coperchio Square coffeepot with cover 109-2911-02052 Square teapot with cover 1 1 109-3733-02052 cc 200 - oz. 7 / cm 16 x 16 - in. 6 /4 x 6 /4 109-3770-02052 1 1 lt 1,0 - oz. 35 /4 Tazza té / Tea 109-2965-02052 lt 1,2 - oz. 42 /2 Piattino té / Tea saucer 109-3065-02052

Lattiera quadra Zuccheriera quadra con coperchio Square milk jug Square sugar bowl with cover 109-3935-02052 109-4279-02052 3 1 cc 250 - oz. 8 /4 cc 350 - oz. 12 /4

Segnaposto Charger plate 109-0340-02053 1 1 cm 31 x 31 - in. 12 /4 x 12 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 109-2651-02052 1 cc 130 - oz. 4 /2 / cm 13 x 13 - in. 5 x 5 Tazza caffè/ Coffee 109-2715-02052 Piattino caffè/ Coffee saucer 109-2810-02052

Vela 289

Venezia

porcellana / porcelain

00000 Bianco 16825 Essenze 16835 Riflessi

01201 Virtus 16850 Rêve d’orient 16856 Zen

Venezia 291

Venezia porcellana / porcelain

Bianco

Venezia 293 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / 140-0125-00000 140-0140-00000 Fruit plate 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 140-0060-00000 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-00000 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-00000 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Round salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 140-1164-00000 140-1320-00000 140-0924-00000 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 140-2651-00000 Zuccheriera con coperchio / Lattiera / 1 Sugar bowl with cover Milk jug cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-00000 140-4279-00000 140-3935-00000 cc 250 - oz. 8 3/ cc 300 - oz. 10 1/ Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-00000 4 2

294 Venezia Caffettiera con coperchio / Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio / Coffeepot with cover 140-2911-00000 Teapot with cover 1 140-3804-00000 140-3510-00000 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 1 lt 1 - oz. 35 /3 Tazza té / Tea 140-2965-00000 lt 1.50 - oz. 53 Piattino té / Tea saucer 140-3055-00000

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-00000 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Venezia 295

Venezia porcellana / porcelain

Essenze

Venezia 297 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / 140-0125-16825 140-0140-16825 Fruit plate 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 140-0060-16825 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-16825 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-16825 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Round salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 140-1164-16825 140-1320-16825 140-0924-16825 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer 140-2651-16825 Zuccheriera con coperchio / Lattiera / 1 Sugar bowl with cover Milk jug cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-16825 140-4279-16825 140-3935-16825 cc 250 - oz. 8 3/ cc 300 - oz. 10 1/ Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-16825 4 2

298 Venezia Caffettiera con coperchio / Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio / Coffeepot with cover 140-2911-16825 Teapot with cover 1 140-3804-16825 140-3510-16825 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 1 lt 1 - oz. 35 /3 Tazza té / Tea 140-2965-16825 lt 1.50 - oz. 53 Piattino té / Tea saucer 140-3055-16825

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-16825 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-16825 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Venezia 299

Venezia porcellana / porcelain

Riflessi

Venezia 301 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / 140-0125-16835 140-0140-16835 Fruit plate 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 140-0060-16835 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-16835 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-16835 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Round salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 140-1164-16835 140-1320-16835 140-0924-16835 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-16837 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 140-2651-16835 140-2911-16835 cc 100 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 2 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-16835 Tazza té / Tea 140-2965-16835 Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-16835 Piattino té / Tea saucer 140-3055-16835

302 Venezia Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Zuccheriera con coperchio / Lattiera / Coffeepot with cover Teapot with cover Sugar bowl with cover Milk jug 140-3510-16835 140-3804-16835 140-4279-16835 140-3935-16835 1 3 1 lt 1 - oz. 35 /3 lt 1.50 - oz. 53 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-16835 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-16837 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Venezia 303

Venezia porcellana / porcelain

Virtus

Venezia 305 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / 140-0125-01201 140-0140-01201 Fruit plate 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 140-0060-01201 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-01201 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-01201 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda / Raviera ovale / Zuppiera ovale con coperchio / Round salad bowl Oval pickle dish Oval tureen with cover 140-1164-01201 140-1320-01201 140-0924-01201 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-01079 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 140-2651-01201 140-2911-01201 cc 100 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 2 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-01201 Tazza té / Tea 140-2965-01201 Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-01201 Piattino té / Tea saucer 140-3055-01201

306 Venezia Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Zuccheriera con coperchio / Lattiera / Coffeepot with cover Teapot with cover Sugar bowl with cover Milk jug 140-3510-01201 140-3804-01201 140-4279-01201 140-3935-01201 1 3 1 lt 1 - oz. 35 /3 lt 1.50 - oz. 53 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-01201 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Segnaposto / Round flat plate 044-0343-01079 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Venezia 307

Venezia porcellana / porcelain

Rêve d’orient

Venezia 309 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 140-0125-16850 140-0140-16850 140-0060-16850 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-16850 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-16850 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda Raviera ovale Zuppiera rotonda con coperchio Round salad bowl Oval pickle dish Round tureen with cover 140-1164-16850 140-1320-16850 140-0924-16850 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Tazza té c/piatto / Tea cup with saucer 140-2651-16850 140-2911-16850 cc 100 - oz. 3 1/ / Ø cm 12.5 - in. 5 1 2 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-16850 Tazza té / Tea 140-2965-16850 Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-16850 Piattino té / Tea saucer 140-3055-16850

310 Venezia Caffettiera con coperchio / Teiera con coperchio / Zuccheriera con coperchio / Lattiera / Coffeepot with cover Teapot with cover Sugar bowl with cover Milk jug 140-3510-16850 140-3804-16850 140-4279-16850 140-3935-16850 1 3 1 lt 1 - oz. 35 /3 lt 1.50 - oz. 53 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-16850 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Segnaposto / Charger plate 044-0343-16851 1 Ø cm 31 - in. 12 /4

Venezia 311

Venezia porcellana / porcelain

Zen

Venezia 313 Piatto piano / Flat plate Piatto fondo / Soup plate Piatto frutta / Fruit plate 140-0125-16856 140-0140-16856 140-0060-16856 3 3 Ø cm 27 - in. 10 /4 Ø cm 20 - in. 7 /4 Ø cm 20,5 - in. 8

Piatto rotondo piano / Round flat plate Vassoio ovale piano / Oval flat platter 1 140-0341-16856 - Ø cm 31 - in. 12 /4 140-0575-16856 - cm 33 - in. 13

Insalatiera rotonda Raviera ovale Zuppiera rotonda con coperchio Round salad bowl Oval pickle dish Round tureen with cover 140-1164-16856 140-1320-16856 140-0924-16856 1 3 Ø cm 26 - in. 10 /4 cm 22 - in. 8 /4 lt 4 - oz. 141

Tazza caffè c/piatto / Coffee cup with saucer Zuccheriera con coperchio Lattiera 140-2651-16856 Sugar bowl with cover Milk jug 1 cc 100 - oz. 3 /2 / Ø cm 12.5 - in. 5 140-4279-16856 140-3935-16856 3 1 Tazza caffè/ Coffee 140-2710-16856 cc 250 - oz. 8 /4 cc 300 - oz. 10 /2 Piattino caffè/ Coffee saucer 140-2805-16856

314 Venezia Caffettiera con coperchio Tazza tè c/piatto / Tea cup with saucer Teiera con coperchio Coffeepot with cover 140-2911-16856 Teapot with cover 1 140-3510-16856 cc 200 - oz. 7 / Ø cm 15,5 - in. 6 /4 140-3804-16856 1 lt 1 - oz. 35 /3 Tazza tè / Tea 140-2965-16856 lt 1,50 - oz. 53 Piattino tè / Tea saucer 140-3055-16856

Coppetta / Fruit saucer 140-3120-16856 1 Ø cm 16,5 - in. 6 /2

Venezia 315