TRANSIT SYSTEM MAP Local Routes E

Home , 6 AM, Buffalo Speedway, Greenway Plaza, METRORail, Palm Center (Houston), Red Line (Calgary)

Las rutas están coloradas por la frecuencia de servicio durante el mediodía y los fines semana. Routes are color-coded based on service frequency during the midday and weekend periods: ruta. Sistema. Las horas pico son aproximadamente 2.5 por la mañana y 3 tarde. Horas exactas pueden variar en cada Rutas con dos colores (e.g. Peak service is approximately 2.5 hours in the morning and 3 afternoon. Exact times will vary by route. Routes with two colors have variations in frequency (e.g. 4 3 2 1 Red Line Purple Line Green Line METRORail Number and Name LOCAL ROUTES 402 399 360 162 161 160 153 152 151 137 108 102 99 98 97 96 89 88 87 86 85 84 83 82 80 79 78 77 76 75 73 72 71 70 68 67 66 65 64 63 60 59 58 56 54 52 51 50 49 48 47 46 45 44 41 40 39 36 33 32 30 29 28 27 26 25 23 20 14 11 10   2 9 8 7 6 5 4 3  160/161/162: Routes coordinated to provide frequent service every 15 minutes between Downtown TC and Memorial City 152/153: Routes coordinated to provide frequent service every 10-15 minutes between Wheeler TC and Harwin & Briarpark 51/52: Routes coordinated to provide frequent service every 15 minutes between Kashmere TC and Downtown 40/41: Routes coordinated to provide frequent service every 10-15 minutes between West Dallas & Waugh and Eastwood TC Greenlink 15 minutes o mejor 15 minutes or better After 6 AM Between 5 AM and 6 Before 5 AM - POR LA MAÑANA Primer Viaje Empieza: EARLY MORNING Earliest Trip Starts: Bellaire Gulfton/Holman West Bellfort West Airport Jensen/Greens Southmore Beechnut Langley Ella - FM 1960 Briargate Settegast Veterans Memorial Dacoma Sagemont Sunnyside FM 1960/Imperial Valley Antoine/Washington Buffalo Speedway Lee Road - JFK Westheimer MLK/Lockwood W Little York Wayside Homestead Evergreen Eldridge Bellfort Westview Cottage Grove Memorial Braeswood Dairy Ashford Quitman Bissonnet Lincoln City Fondren Cambridge Aldine Mail Hammerly Airline/Montrose Scott Hardy - Ley Hardy - Kelley Broadway Chimney Rock/S Post Oak Market Hillcroft Gessner Tidwell Acres Homes Kirby/Polk Telephone/Heights Katy Freeway Kempwood Post Oak Renwick/San Felipe Clinton/Ella Cullen/Hirsch OST - Wayside Shepherd Long Point/Cavalcade Richmond Clay - West 43rd Canal/Memorial Hiram Clarke Almeda/Lyons Willowbend Bellaire Quickline Kuykendahl Peerless Memorial Express Wilcrest Express Memorial City Express Harwin Express Harwin Express Westpark Express Northshore Express Veterans Memorial Exp. Bush IAH Express METRO System - Después de las 6 AM Antes de las 5 AM 15 / 30 minutos) tienen variaciones en frecuencia diferentes segmentos como se muestra el Mapa del - Entre las 5 AM y 6 2 1 4 3 20 o 30 minutos 20 or 30 minutes 30 / 60 10 15 / 30 10 / 30 10 / 30 15 / 30 15 / 30 10 / 20 10 / 15 10 / 20 15 / 30 15 / 30 15 / 30 10 10 Frequency (in minutes) Frecuencia (en minutos) 7 PEAK PEAK 10 12 12 30 20 20 30 10 60 30 30 60 60 30 30 30 15 15 60 30 60 60 30 30 12 30 60 30 15 30 30 10 60 15 60 30 12 12 30 30 30 15 15 20 30 15 10 30 30 20 20 15 15 30 15 15 30 15 60 60 15 12 15 15 - 10 6 6 / 20 / 20 / 20 - See 152,153 MIDDAY MIDDAY 30 / 60 15 / 30 15 / 30 20 / 40 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 30 / 60 15 / 60 15 / 30 15 15 / 30 15 / 30 15 / 30 See 96 7 15 12 12 30 30 30 60 15 60 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 10 60 60 60 30 60 12 60 60 60 30 60 60 15 60 15 60 60 15 12 30 60 30 15 30 30 60 30 15 30 60 30 30 15 15 60 30 30 60 15 60 60 30 - 10 6 / 60 15 /

30 minutes) on different segments as shown the System Map. 60 minutos 60 minutes See 152,153 EVENING EVENING [ 7 Days ] [ 7 Days ] 30 / 60 30 / 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 30 / 60 12 12 12 See 96 30/ See 2 20 30 30 30 60 30 60 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 20 60 60 60 60 60 24 60 60 60 30 60 60 30 60 30 60 60 30 24 30 60 30 30 30 30 60 30 30 30 60 30 30 30 30 60 30 30 60 30 30 30 60 60 30 60 30 30 30 30 −   - 20 - - -  60 18 18 Sistema de METRO After 12 AM Between 10 PM and 12 AM Before 10 PM POR LA NOCHE Último Viaje Termina: LATE EVENING Last Trip Ends: SATURDAY SATURDAY See 152,153 30 / 60 15 / 30 15 / 30 20 / 40 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 30 / 60 15 / 60 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 60 15 / 30 See 96 See 2 12 15 30 30 30 60 15 60 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 10 60 60 60 60 60 15 60 60 60 30 60 60 15 60 15 60 60 15 15 30 60 30 15 30 30 60 30 15 30 60 30 30 15 15 60 30 30 60 60 60 30 12 12 − - Después de las 12 AM - Antes de las 10 PM Solo horas pico de días laborales Weekday peak periods only See 152,153 SUNDAY SUNDAY 30 / 60 15 / 30 15 / 30 20 / 40 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 30 / 60 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 30 15 / 60 15 / 30 See 96 15 / 60 See 2 12 15 30 30 30 60 15 60 60 60 60 60 30 60 60 30 30 60 10 60 60 60 60 60 15 60 60 60 30 60 60 15 60 15 60 60 15 15 30 60 30 15 30 30 60 30 15 30 60 30 30 15 15 60 30 30 60 60 60 30 12 12 − - Entre las 10 PM y 12 AM MORNING MORNING EARLY EARLY                                                                                    EVENING EVENING LATE LATE                                                                                   

U S 9 0 A (See Route Table for Peak and Evening Headways) Weekday Midday & Weekend Headway TRANSIT SYSTEM MAP Local Routes E

P N

I D O L C

S K C I D D A

E (see map on reverse) 222 To Grand Parkway P&R: 221, 228, 229, 298 To Kingsland P&R:

R A D 75

ALI

R (see map on reverse) To Cypress P&R: 217 R e s r

EF B a r

N C W E N R C EE EST DR k e r GR v o

W Transit System Map D L

O i r

T R

(See Table for Peak, Evening, & Weekend Headways) Weekday Midday Headway Local Routes W I N K L E DI M A 75 82 E N R R D

End of line Nonstop Segment Peak only service End of line Nonstop Segment 60 minute headway R End of line Nonstop Segment 30 minute headway End of line Nonstop Segment 10, 12, or 15 minute headway NE SH 6

O S H

6 S 6 RD H

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B S H 6 I ADDICKS

L S R

B 75

V UNIVERS B

IC S S I H 75 T 6 R Y 153

D Y B I A

H R 162 L WE MISSION BEND 75

V 151

R 162 D

D MO 2

O PAVILION DR PAVILION ND A P&R HEI P&R

R Nonstop segment End of line Nonstop segment Peak only service End of line 60 minute headway End of line Nonstop segment 30 minute headway End of line Nonstop segment 10, 12, or 15 minute headway 4

S 4

MER RD

BIS

V A I M N S 25

T D

Corridor Energy

E BROOKS ST BROOKS S R

O 75

J NNET E

S RD HEMPSTEAD 2 9 0

F ¤ £

L E M

G D I R

P D

SH 6 SH 75

I N K

S P

W Y R PKWY ELDRIDGE

T C L

T A V

S L 9

E B U K L

N P

E A D R

153 P

G IDGE PKWY

W N ELDR

B Y N

A L R V 4

D 82

(see map on reverse) Some trips via Northwest TC To 298 TMC: 221, 222, 228, 229 To Downtown:

2 L

A ¤ £ 5 9 A

METRORail S

0 E

S SYNOTT RD

R US 90A BE

P BELLAIRE BLVD

W ECHNUT ST

65 E

L D R I D G E P Effective January 24, 2016 K W Y Y

MEMORIAL DR 67 DAIRY ASHFORD RD ASHFORD DAIRY 0 67 67

Park & Ride Light Rail

P&R W U ASHFORD DAIRY §

Terry Hershey 10

¨ G

(see Park & Ride information on reverse) West Belfort Park & Ride for Downtown service. Plaza and Uptown/Galleria with a connection at service to the Texas Medical Center, Greenway Fort Bend County Express operates Park & Ride Non-Metro Service ¦ E

W W R e s r S

A A

L V B

I T

Red Line schedules for details) (see map on back or route Park & Ride Service Park & Ride Corridor Under Construction Green Line Purple Line L

E d

I E Park A A 67 R M T R S d i D S

c k C T v o

C P

A R i r STATION NORTHWEST RD JONES

P&R E 153 162 R

2 4

C RD COOK

K R

K )

O N CL K R I K W P D O O D R KEE D 9

U Park University

D N O GA

B V R A J O L N N R E S R T R D

R D Y

RS A

LE W Y

T A S R

T Y T

SE K

Schedules for Details) (See Map on Back or I Park & Ride Route Park & Ride Corridor Under Construction Green Line Purple Line Red Line D E 44

B R

L C K 39

VD W

L R

K R I K U S

O W O O R D

D D D

R CUNNINGHAM RD

B B RD FOREST SHERWOOD

V 82

151

L I M Lee Clinic El Franco

161 L L U D

S E 4

A 65

UPLAND DR UPLAND

S L

W I L C R E S T D

Proposed January 2016 R

B O N

E 44 44

D 70 72 I

161

68 T I R B T O M O

D R E 25 R 161

Facilities C

Service Change

T Facilities U

161 LOUETTA RD L I W T C S E O R R D T

161 T

N E

WESTCHASE N

151 R B D

A Service Area Outside METRO Park Vehicle Parking Available Bicycle Parking Available

V RD SCHROEDER

NNER

TRANSIT CENTER D RAIL STATION & PARK & RIDE TRANSIT CENTER S COURSE DR COURSE S P&R 58 36 Available Vehicle Parking Available Bicycle Parking TRANSIT CENTER RAIL STATION & TRANSIT CENTER 153

PARK & RIDE W LITTLE YORK Hospital Willowbrook Methodist P&R MURPHY RD MURPHY

WESTWOOD WEST BELLFORT 152 FM 1092 FM 68 8

RD " ) 8 C

CA P&R 161

44 86 Y 161 162 39 58 36 70 72

Westchase P

S R

H R W E

BRIAR FOREST DR

G E

S N

P&R S E R S

D O C O P R A S R T

T E R

A D S

F A 160 W

F D

153

A I R O B P 152 R I A K R D RD R R O

46 D R P ESSNER R D G O

O 46

162 161

151 D

E S S R N

E R

D F

ECHNUT ST

152 A D (see map on reverse) To 292 TMC: 262, 265, 269 To Downtown:

G S E

S DR KEMPWOOD

N R

B L

70 46

City Memorial

4 E

L H W L I N

D E F R

CLAY RD N

R V 402 R

82 D

L A 25

D L

R O R

M I

D O

T 44

N M

L W BELLFORT ST O 46

26 E

G E

Y L

GESSNER RD GESSNER

46 Y ¤ £ O 5 9 P

GESSNER

151 O

WE R

O W FM 1

K I L

CO N A B M

ST T R D

T U

P&R C

D H

IC R L UR L

HEI

D T

D R N H E 96

R P

V A R

T C 2

B R I A

K N

MO A N

W S O H

S U

O N MER RD W D R 0 A R C B P M

L E D R

L 46

I I Y

D N 402

N S

G 46 S E S

R E N

S N

D E

ND A

L B L A O C K

D E R

WEST RD D

R D E R (See Map on Reverse) Northwest TC Some trips via 214, 216, 217, 219 To Downtown: N

46 N

D ECHO L

CREE

X E

T 65

A 68

K P

4 P 63 I N Y E

O P N I C T R

N RD FONDREN

T S

Sharpstown A B E

C U

E P KB

University Baptist Houston I

L R I A R E

(See Map on Reverse) Some trips via N Shepherd P&R To Downtown: 212 N

B SETON LAKE N BE 340 63 F

L B O

V END 44

IS R D E

D R HOLLISTER

INHO T

8 S M D

D R E N I

E O

7 O M R L S I L D T E R O P&R R 160

NNET 9 D RIA

R L 152

D H

161 O

S R 23 L E T L R T I S 72 26 58 36 45 S

RD T 153

162

108

FONDREN RD FONDREN 96

A M

M E

FONDREN RD FONDREN R T

H O U

T O N

H R O

W AIRPORT S S L Y

BE N 23 R

S O V

D R

W T

US 9 10

70 R U L

O V

S BINGLE D S S R D

LL C

47 R O

HAMMERLY BLVD HAMMERLY S

MISSOURI CITY I HILLCROFT T

S C J 151

AIRE BL O

63 E

NG PO

A S

0A Ba yland N H (see map on reverse) To Missouri City / SH 6 P&R:170 T

R D

N E E

Park

BREE Y R

9 B

152 S P M E H

98 L F R V E W D D

D W V L

N INT RD

I R D E S

P O 39 39 P&R 47 47 153

E 47 D

O T T B D R D A E 85

R D

I 47 A T

HILLCROFT ST HILLCROFT P&R W

E 85

9 W

S 65

402

A DR ANTOINE

G D I R E U L B

D R

E Y WIRT RD 85

D F O

N T I V A I E N

W (see Park & Ride information on reverse) Center, Greenway Plaza and Downtown. Ride lots with service to the Texas Medical Woodlands Express operates three Park & Non-Metro Service

O W D

R W R 32 86

D A 98

32 C

O R T

GULFTON ST

2 9 0

4 T G

¤ £

R E O C I W

H N

R D

D 3 R A B M M

I E A R

N E

B 79 49 49 E D R E N

BEECH NUT ST M D D A S L 85 L

HIMNE V R

Y S

C L R

R D O

SP 32

HEMPSTEAD

R T K O P L H 10 C Y E N M

D I D

C O R 33 7

C R 71 26 85

85 B K R

D D

R 49

W EA W

W A R

N T O I H I N 32 R

E 47 D

C O Y

R V

WILLOW DR I

L RS RD

(see map on reverse) To TMC:170

O I D I

82 G 25

85 33 O

D C

WEST LOOP

Y O R T K O W

N S

U A T

G T U 7 O K R L

W L

E G

T D

R F

C G A S 89 58

F R 8 R

O RD SILBER Y

U 20

49 B

D R C I R

Q S 108

E 33 V A

E D

A 96 20 FM 1960

U M A

N N G M

U R 49

E 85 64

A Galleria Uptown/

66 R

S O P

K S

D K T

S O K 68 A

L S N

T BELLAIRE

D T

R 70

2 K

R D

Y 23 U

P&R T S E J

Center Medical Northwest Houston E T R B L

49 D

E K

T E 49 V

402

POST OAK BLVD OAK POST D N A R WATO W MO E

PINEMONT DR 33 85

58 N

45 79

S GA GEA

6 1

P § A M S

O N

¦ D R L

ST OAK RD H

36 C O M W R J

0 D

BELLAIRE BLVD (see map on reverse) Kuykendahl: 283 To Downtown, E

W O IC S O M 152 A E RS RD

89 T ALLUM W C

UNT

84 HOLLOW TREE LN

H E

NORTHWEST 151

(see map on reverse) To Downtown: 261

161 O R

T N A I 33 R I 70 9

L B W

REM DR 153 BLVD ELLA

L G L

R D W LITTLE YORK RD L

W BELLFORT ST V

D CALI DR CALI M O HO G DEWALT ST A M

98 162

M ND A

39 72

RD ST NEWCASTLE B R R

P E 99

A m o E

E B a r C IS " A R

B )

D T US 8

I 32 84 Y

H N

S E 399

k R O S S 99 I L Y N

E D r R

R P&R N O

N D

84 47 T L

A S V i a l

M O L D NNET T E ACRES HOMES S A

30 64 86

C 26 W W B

N RD P

14 20

L L B

W 3 K KUYKENDAHL A V

R 99 85 49

399

R L D

W I

K T

V C

H I

A W 1

M S C

E A R

E R ID

D 44

79 Y

W D N SHEPHERD

T H 108

T S

L E A L

L K N R I 64 27 R 4T A D

Plaza Greenway E

D ST WESLAYAN 160 25 84 W E

58 I BLUE BELL RD

P&R T R Y §

A 10 8T

H S

W 45

FUQUA ST EL ¦ 66 T 108 I C

R 96 59

P&R R

64 30 P 79 H S

L 71 J R D 2 O E X T 82 32

68 10 65 RD

ANDERS S

4 R D 14

14 N

T 8 T V

402

T 85

E R

D 30 40 96 L

O E E

S T IC 30

64 K

B SAN FELIPE ST

R WHEATLEY

L L E

TEXAS MEDICAL CENTER A I

W 1 B L D V WE ST L L L E N

A B L

D V T 56

V KANSAS S

399

2 B

ORY

F A 59 99 L V O

S ST P D E

E D

W A SPEEDWAY 1T D Y WEST RD O N DR TRAIL DEER

FM 521 60 HEI

4 11

N R B

85 H S

F F U B DR

R SPRING

A O

UNIVERSITY 86

(see map on reverse) Plaza, Uptown: 283 Continuing to Greenway 202, 204, 209, 283 To Downtown:

E 79 Center Health Homes Acres 6 1 I

KNOX 30 § M

MER RD ST ¨ ¦

D P S T

10 68 E

W GREENSPOINT

T R

W 23

HIRAM CLARKE 99

O I

E 6

11 S 99

T L

C DE PRIEST ST PRIEST DE

O O T T S

64 V

W BELLFORT ST 99 45

14 A 84 54 D

102 L

56 L

71 E

P&R

14 Y

102 Y B R I K 20 D

R B D 84 R 86

L 41 87 27

V 44

399

BL 99

FANNIN SOUTH 85 N

D D

R 27 54 H D R Y D R A H W A on Reverse M SWEETWATER LN SWEETWATER D

8 R

V 56 59 See Inset See

F GR EENBRIAR DR EENBRIAR GR E 402 D DR SHEPHERD N

E 28

A 27

L 86

M L A

S A D E

H C D O O 11 98 L IR R 36 D

27 DR SHEPHERD

M 84 Greenspoint 27

P&R DR SHEPHERD

86 K

Y B R I

D 41

EX DR WAS E 20

A E

H M

D R A P

A HO E R

BERWYN DR BERWYN I

A I L R I A

L E L

N 73

M V Y A

D E R

D LANDS SMITH L

R D E N

A E NRG PARK RELIANT W

84 Park Y

R TMC DRYDEN/

D 40 D

R HINGTON AVE HINGTON R 99

LME 32 T

65 82 25

41 E D Y L R A E S F H ST T ALMEDA GENOA RD 99 S 56

87 IC

M University Rice T E ANDERS S RD E 71 66 30 GREE W AL

22 R

96 56

¤ £

BL 5 9 D

V A L N U

D E S

Y 45

T 108 102 Y L A E

V T 34 R

D St. Thomas University of F

A I AIRPO 40

N NS RD

IC C N AB

79 I

N 60 BLVD HEIGHTS 40

E S 152 11 T

H DR WAUGH

WHITE OAK DR

A P

N E 36

23 O L 26 I L J L M

MO A TMC R

A D

DISTRICT MUSEUM

MA Y S N I

56 A

162 161 160 R

151 153

N RD 96

R 87

D R A H W

NORDLING RD NORDLING K

28 R

T B H

A 56 Y

ND A R E D D R

S Y GUL D

R R College Lone Star

T D

87 ZOO HOSPITAL/HOUSTON MEMORIAL HERMANN

L W

T S

W E D U A O 56 O S V D B R L CAM T Buffalo Bayou 73

M RI Hospital Ben Taub E D

D 60 D D HCC A G DALLAS F W Hospital 56 PARK/ RICE U HERMANN HCC ENSEMBLE/

R 20 56

D E H e r OLD SPANISH TR

S B T 56 VA VA I L R I A A Park R D E 82 N WHEELER G RANKIN RD E P 152

11 A

L LIT

a r m a n

5 S Z N I B L NK RD

on Reverse RA 44 E ST FULTON See Inset See k

4 N T

P MCGOWEN 56 Y 36 29 6 60

2 8 LE Y S n 30 153 E 25 " )

S T

CO P

CRO 8 30 T T 102 K N

5 O W 40 M

RE S

87 32 L

D L RK RD A 66 85 S N I

A D W E N C I

87 54

HCC

108 N 102 L

KE U E H S E

T R

E I F

151 T E T 79 D R D

NORTHLINE / HCC L 60

11 56 23 B

FURMAN RD DR ROSEHAVEN

BELLFORT ST

S 44

N 360

MOODY PARK D 108 102 29 79 N U

45 LINDALE NORTH MELBOURNE/

E T

WHEELER AVE WHEELER LINDALE PARK R H 28 M

SOUTHEAST

F E

R M C 54 ROAD TOLL HARDY

36 96 11 59 TIERWESTER ST C

CAVALCADE

O A

Clinic Amigos de Casa

360 R A

R V

E 9 1

54 L

60 E 28 A 54 45 DOWNTOWN

A 160

GREE

G B 51 85

B 6

R I V T G N

79 I

O N L B L V

C S

T NORTHSIDE QUITMAN/ NEAR 6

T 5

T 87 60

O O

D L Center Health MLK A

University Texas Southern

W E N 360 I

S E

E I F 29 T

E D R D L

R D 102 161 A LIT C

L 52 11 A CENTRAL NORTH FULTON/

F 73

SC NS RD

E G G D O MC O UQ

T W

87 T T S O

I E S 54 E N HOPPER RD

T 29

LE Y

T ALD T 4 L E

Y THIRD WARD ELGIN/

A AIRPORT BUSH INTERCONTINENTAL

L 108 162

R S

GOWEN 54 32

UA ST T

Y I S

E T UH-DOWNTOWN

BURNETT N

TIDWELL

D R A H TIDWELL

S B

M Y R

52 D

L L U C

E L O

G Keith-Wiess

N 3 52 51 B

L V T E INE MA D 6 O 54

R P&R

137

CROSS

RK RD

44 82

W R

29 Park L E S 52 51 Y N A I P S R T Y

29 SW 51 79

A T S 80

360

R R

L U C E L N B L STADIUM EADO/ V

D K

D O

T IL RTE

RD SO O

ER 29 STADIUM/UH/TSU ROBERTSON 29 R TIM BERS ST 66 83

W E N 3

UT DR JENSEN RD

6 I

360

U 20

L of Houston University B L

L S E

N 6

H A

P L K T 6 W THIRD WARD LEELAND/

Y 6 C

V SA

D L

5 M PSON ST

REED RD J C A U 83 41 40

T 6 ¤ £

L 5 9 C A M Y 87

RES ND R T D 30 102 BENTLEY RD BENTLEY O

SECOND WARD COFFEE PLANT/

28 E N N I K

N EASTWOOD LOCKWOOD/ 6 25 UNIVERSITY OAKS UNIVERSITY UH SOUTH/ YO BLVD JFK

83 80

R 29 P 29 80

RD 3

AM 26

COTTINGH K ST GLOGER

MLK JR BLVD ALDINE BENDER RD

A HARTLEY RD HARTLEY K 137

80 S Health Community Aldine 80

T 48 11 L S Y W

M 80

L 102 M K JR BLVD N

PARK / MLK MACGREGOR Y

E A T HIRSCH RD

EASTWOOD 3

D O V

40 76 PALM CENTER 4 I

A L G 29 83

SELINSKY RD

5 6

D KASHMERE

ALL 59

A 29

6 G 40

WACO ST WACO 52 87 97 52 29

T O

P 3 LAUDER RD

S 6 41 I 80

9 P O LYONS AVE IS

87 87

N 3

A 80

L CRESTMONT ST CRESTMONT

O N S N K O 80 26 51

P&R

I 50 25 S N R LAWNDALE HIRSCH RD

A S ST WIPPRECHT

80 66

R L 30 48

D T L WE D

O 80

R T V 50 20

E CALGARY LN

C 80 IC L A D N I T R A M

L LAURA

LANGLEY RD K R R

E D 76

D Y

E K ER

O C A

O W HOWARD HUGHES ALTIC/ K H O

W D

80 D R E 45

5 O

YSIDE DR O V

S WA L

N O

51 ER RD

G L

E D L E

E CAVA E

R R D D

I R R

G T DENVER HARBOR FIFTH WARD/ KO D A C 66 80 11 59 83

S DR G 77

YSIDE T S WA (see map on reverse) 255, 256, 257, 259 To Downtown:

S 28

L A N 97 P

B WA LC

PE RD Y S ST KRESS Hospital LBJ E R 137 RD LEE 77 ID 28

L D

E AD

T S DR

L DIXIE DR

F 3

3 K MAGNOLIA PARK

O N 45

¨ E

¦ S

20 W

48 I 78 C

K D

40 R

K Y

M R 6 1 S §

T ¦

R A W A T

O H

S E M

T D A

77 E

D 77 R

77 0

O H S E WA M T D A E D

D S R

T 28 Y S

L ID 28

O A E L T O R H RD HARTWICK

P MO S DR T 73 EASTEX "

) 8

AIRPO 78 NG 83 28 50 LIBER ST DARIEN

69TH ST T

I UNT HO

6 1

O §

D 40

W P&R CHEEVES DR CHEEVES

R 137 T DR CHEEVES

R 0 52 76

R 11 ST ELBERT 48 E T B Y E

SPUR 184

M RD L K R I 76 K P A

C I R T L K

L B Mason V

L D

V Park

GARLAND DR GARLAND R

LEY RD

A D W Y D I D S E

D US D

WAL

76 75

TH R

R OLD HUMBLE RD

E A

E V

E S

E E R G R

E 78 I T

N R N

76 D R

L E

T LIS NKIN RD

N A W

D I S

E R

40 D

WOODLYN

A W

D I S

V E D

R D

T E L

E P H

N R D E 20 ILL C M A C

R T T S Y

¤ £ EASTLAND ST EASTLAND 5 9

K R A M

50 E RD

LIT 5 30 P WINFIELD RD 73 76

A T

LE Y L

C R

78 45

B A O R

D K A W T E

S AIRPORT HOBBY T

97 T N I ER

MESA RD

T S

50 45 78 O

O RD

RK RD

D 97 52

E O H S P U T O N D

N R

A MC 48 ATTWATER ST A R G K

PLAC L C

HOBBY V

88 40 S E AR (see map on reverse) 256, 257, 259 To Townsen P&R: 255, 259 To Kingwood P&R: 40 73

MISSISSIPPI ST 52 T T

O Y

E S S T N

B T DR MESA

L 50 88 D R S V DR MESA 52

D T

MAD 137 MAN C

HO W

97 11 MONROE RD MONROE L WARD DR DR MESA L

ERA RD ALMEDA GENOA RD

HCC

F D I I L E Y T L

T S GA HE

A SCRANTON ST RD HANSEN

Y 30

ST 76 R T

F BE

RE O

ER S A N

UM L 78

W E P UA ST

Y RD T K

I O 5

R W

2 NT HW D

C R E

" M ) Y MONROE R U P&R Y

R L D

(see map on reverse) To Downtown: 236

A A O T S E

R L W D CO D Y L 97 (see map on reverse) To 297 TMC: Some trips via Eastwood TC 244, 246, 247, 249 To Downtown: N

E 76 R ¤ £ 9 0 C N L D

L 78

E LE Brock

A D Park

R A

B W

OO A D D GE A

L L

R L

K L L E E

C E

IN AV N

G G

R T H E E

S N D

S 76

A P WAL N

E O

W O

D R A

L K I

O H

I R L L

E V A D N N A G A C D

B T R LIS

H K

D E 5

L MAXEY RD V E O

B H E Y 137 D V

S ILL H

O T S

U T

H O J

N L A O R S

T E RD O

H N D P&R R

O U

N S

G 88 L B T D

O H

R V 88 D E N S

FUQUA P&R

R B

K X A M

D R Y E

D E

RICHEY ST RICHEY W

E M A W

R Y

QUE IC

R S S

D R HAVER S E

ALM

GREEN RIVER DR ENS Y

W S

S L S F E A

L A R E

D A D R O (see Park & Ride information on reverse) Baytown Park & Ride at San Jacinto Mall. in Baytown that connects to the METRO Harris County Transit provides local service Non-Metro Service K B T

O E EDA

R RD O H D T O

D U

F S

MAIN ST MAIN O

(see map on reverse) 246, 249 Space Center Houston: To Bay Area P&R and T

G NORMAN

D O V A H S S Y R E R S T S C ENOA T N A E

R S

S P T

D K

A C B

L W

E RENS L SPENCER HW

A (see map on reverse) To Baytown P&R: 236 F S

SOUTH POINT Y 88

A V P&R L L R A B D A E § N

A 10 Southeast Hospital Memorial Hermann L D

D ¨

V ¦ I

B G N

E VIS

D R L F

V GA M

D M HAW

College - South San Jacinto

T A O N E O §

45 ¨

1 ¦

N R

RE 9 RD E

D D

R R

T 60

¤ £ 9 0

D B

L "

)

U 8

Y D L A V U RD

E D W R

F 137

Y R D

298

10 8 NWTC / Addicks / Kingsland − −  

Contact Information . details.

or call 713-578-2216 for for 713-578-2216 call or www.harriscountytransit.com Visit 297 12 12 TMC / Monroe / Point South − −

 

METRO Website ridemetro.org Mall. Jacinto San at

Crosby routes that connect to the METRO Baytown Park & Ride Ride & Park Baytown METRO the to connect that routes Crosby

292 15 15 TMC / Westwood / Bellfort W

− −  

METROLine 713-635-4000 / Highlands / Baytown - 6 and Road Baytown/Garth – 1 the

Harris County Transit County Harris provides local service in Baytown via via Baytown in service local provides

283 Greenway / Uptown / Greenway

− 20 − 20 

Routes & Schedules 

3301 Town Centre Blvd. South South Blvd. Centre Town 3301

269 Southwest Corridor Corridor Southwest 60 − − − AMC Theater First Colony – Sugar Land Land Sugar – Colony First Theater AMC •  

Hearing & Speech Impaired 713-635-6993 (Evening)

14000 University Blvd. Blvd. University 14000

265 University of Houston Sugar Land – Sugar Land Land Sugar – Land Sugar Houston of University • 4 4 Bellfort West − −  METRO STAR Vanpool Services 713-224-RIDE (7433) 

4310 State Highway 36S 36S Highway State 4310

Toll Free 1-888-606-RIDE (7433)

Fort Bend County Fairgrounds – Rosenberg Rosenberg – Fairgrounds County Bend Fort • 262 15 15 Westwood − −  

METROLift Information 713-225-0119 Locations Ride and Park

261

West Loop West − 20 − 20  

METRO Police 713-224-COPS (2677) details. for 1-866-751-TRIP call or

www.fortbendcountytx.gov Visit service. local and Downtown

259 Eastex Corridor Corridor Eastex

60 − 60 −   Non-emergency, cell phones only #MPD (#673) Evening) & (Midday where customers can connect to METRO Park & Ride service to to service Ride & Park METRO to connect can customers where

and the Galleria. Some trips stop at West Bellfort Park & Ride Ride & Park Bellfort West at stop trips Some Galleria. the and

Crime Prevention Program 713-615-6464 257 10 10 Townsen − −   with service to the Texas Medical Center, Greenway Plaza, Plaza, Greenway Center, Medical Texas the to service with

Fort Bend County Transit County Bend Fort

Lost & Found 713-658-0854 lots Ride & Park three operates

256 10 10 Eastex − −  

Sawdust Park & Ride - 701 Westridge Road Westridge 701 - Ride & Park Sawdust •

Sterling Ridge Park & Ride - 8001 McBeth Way McBeth 8001 - Ride & Park Ridge Sterling •

255

10 8 Kingwood − −  

3900 Marsico Place Marsico 3900 - Ride & Park Forest Research •

FARE

Datos de Contacto Locations Ride & Park

$2.25 $1.85 $1.60 $1.00 $0.60

249 Gulf Corridor Corridor Gulf 60 − 60 −   (Midday & Evening) & (Midday

DISCOUNTED

METRO Sitio Web ridemetro.org details. for 832-852-3362

or call call or www.thewoodlandstownship-tx.gov

247 8 7 Fuqua − −  

FULL FARE FULL $4.50 $3.75 $3.25 $2.00 $1.25

Visit Visit

METROLine Downtown. and Plaza Greenway Center,

713-635-4000 Medical Texas the to to service with lots Ride 246 Bay Area Bay − 5 − 6 

Ruta y horarios  Woodlands Express Express Woodlands operates three Park & & Park three operates

FARE ZONE FARE

4 3 2 1 Local

244 15 Monroe 15

− − 

Discapacidades Auditivas y Del  713-635-6993 Service Non-Metro

Habla 236 15 / 30 / 15 30 / 15 Baytown / Rd Maxey múltiples. − −  

Servicios METRO STAR 713-224-RIDE (7433) zonas sirven que rutas en variar pueden tarifas Las

229

45 60 Katy Corridor Corridor Katy

− −

 

Llamada Gratuita Evening) & (Midday 1-888-606-RIDE (7433) discapacitados. y Medicare de tarjetahabientes

228 6 Addicks 6

− −  

descuentos para estudiantes, adultos mayores, mayores, adultos estudiantes, para descuentos

Información de METROLift 713-225-0119 Available Parking

METRORail to Park & Ride Connection Ride & Park to METRORail

en cuatro categorías de zonas, las cuales tendrán tendrán cuales las zonas, de categorías cuatro en

222 10 Parkway Grand 10 − − 

Policía de METRO 

713-224-COPS (2677) Station METRORail

Llamadas que no son de emergencia, caen pico horas las durante tarde la por y mañana

221 4 Kingsland 4

− − 

#MPD (#673)  de Houston. Tarifas para viajes sencillos por la la por sencillos viajes para Tarifas Houston. de

sólo para celulares Only Peak

Every 60 minutes or better or minutes 60 Every

METRO hasta los centros empresariales primarios primarios empresariales centros los hasta METRO

219 60 60 Northwest Corridor Northwest

− −   (Midday & Evening) & (Midday

Programa de Prevención del

713-615-6464 better or minutes 30 Every

Crimen de estacionamiento de zonas 27 las desde 217

6 Cypress 6

− − Frequent Network: every 15 minutes or better better or minutes 15 every Network: Frequent  

Park & Ride & Park prestan servicio expreso expreso servicio prestan rutas Las

outes R Express and al c o L OP T NONS OPS T S AL C O

Objetos Perdidos L 216 15 York Little West 713-658-0854 15 − −  

routes that serve multiple Park & Ride locations. Ride & Park multiple serve that routes

Stop Served On Some Trips Some On Served Stop

214 Northwest Station Northwest

− 5 − 5  

cardholders and disabled riders. Fares may vary on on vary may Fares riders. disabled and cardholders Stop Served On All Trips All On Served Stop

For METRO information in additional languages, please call: Pair) Street Way (One

may be discounted for students, seniors, medicare medicare seniors, students, for discounted be may 212 10 Lake Seton 10 − −  

Para información de METRO en lenguajes adicionales, por favor llame al: Routing Downtown

p.m. rush hours fall within five zone categories, and and categories, zone five within fall hours rush p.m. Oﬀ Peak Only Peak Oﬀ

209 North Corridor Corridor North

60 − 50 −   (Midday & Evening) & (Midday Peak Only Peak

Để có thông tin về METRO bằng nhiều ngôn ngữ phụ, xin gọi: and a.m. during fares One-way centers. business

Park & Ride Routes Ride & Park OP T NONS OPS T S AL C O L

204 7 Spring 7 − −  

如需使用其他语言查询METRO信息，请致电： key Houston’s to locations Ride & Park 27 METRO’s

Park & Ride Ride & Park routes provide express service from from service express provide routes

202 6 Kuykendahl 7 − −  713-635-4000. 

170 15 Express City Missouri 15 − −  

Key Local Routes Local Key

Park & Ride & Park

Park & Ride, Express and and Express Ride, & Park Service Service Evening PM Midday AM

PARK & RIDE ROUTES RIDE & PARK Morning Evening

Frecuencia Predominante (en minutos) (en Predominante Frecuencia

Early Late Late Predominant Frequency (in minutes) (in Frequency Predominant

713-652-8969.

hacer una reserva llamando al 713-225-6717, TDD TDD 713-225-6717, al llamando reserva una hacer como combinar viajando en bicicleta y METRO. y bicicleta en viajando combinar como

TDD 713-652-8969. TDD Visite www.ridemetro.org/Pages/BikeAndRide.aspx para ver ver para www.ridemetro.org/Pages/BikeAndRide.aspx Visite WEB) en https://pass-web.ridemetro.org o pueden pueden o https://pass-web.ridemetro.org en WEB)

or make a reservation by phone at 713-225-6717, 713-225-6717, at phone by reservation a make or optrzd Atmtc d MTOit (MACS- METROLift de Automático Computarizado algunos centros de transito y estaciones de tren. de estaciones y transito de centros algunos

(MACS-WEB) at https://pass-web.ridemetro.org https://pass-web.ridemetro.org at (MACS-WEB) pueden programar sus viajes usando el Sistema Sistema el usando viajes sus programar pueden

bicicletas compartidas (Houston B-cycle) cerca de de cerca B-cycle) (Houston compartidas bicicletas

updates at: www.ridemetro.org/Pages/BikeAndRide.aspx at: updates

que necesitan ayuda adicional. Pasajeros elegibles elegibles Pasajeros adicional. ayuda necesitan que METROLift’s Automated Computer System System Computer Automated METROLift’s

para bicicletas. Tambien hay estaciones de de estaciones hay Tambien bicicletas. para Check the METRO website for more on how to Bike & Ride and and Ride & Bike to how on more for website METRO the Check

compartido disponible para aquellas personas personas aquellas para disponible compartido Registered users can schedule rides using using rides schedule can users Registered mejorar nuestras opciones de estacionamiento estacionamiento de opciones nuestras mejorar

several of our rail stations and transit centers. transit and stations rail our of several METROLift es un servicio de transporte público público transporte de servicio un es METROLift

available to those needing extra assistance. assistance. extra needing those to available

y estaciones de tren, y seguimos trabajando para para trabajando seguimos y tren, de estaciones y

share (Houston B-cycle) stations are available near near available are stations B-cycle) (Houston share

METROLift is a shared-ride public transit service service transit public shared-ride a is METROLift METROLift

las instalaciónes Park & Ride, centros de transito, transito, de centros Ride, & Park instalaciónes las

to work to improve our bike parking options. Bike Bike options. parking bike our improve to work to

Hay estaciones para bicicletas en la mayoría de de mayoría la en bicicletas para estaciones Hay

está operativo. está METROLift transit centers and rail stations, and we continue continue we and stations, rail and centers transit

accesibles están disponibles cuando METRORail no no METRORail cuando disponibles están accesibles

Estacionamiento para Bicicletas Bicicletas para Estacionamiento

Bike racks are available at most Park & Ride lots, lots, Ride & Park most at available are racks Bike

METRORail is not operational. not is METRORail con acceso a rampas inclinadas. Autobuses de traslado traslado de Autobuses inclinadas. rampas a acceso con

Bike Parking Parking Bike Accessible shuttle buses are available when when available are buses shuttle Accessible aproxima. 100 por ciento con las exigencias del ADA, contando contando ADA, del exigencias las con ciento por 100

sloped ramp access and level boarding platforms. platforms. boarding level and access ramp sloped

• Nunca intenten adelantarse a un tren que se se que tren un a adelantarse intenten Nunca Todas las plataformas de las estaciones cumplen al al cumplen estaciones las de plataformas las Todas

Never try to beat a train to the crossing. the to train a beat to try Never •

All station platforms are 100% ADA-compliant with with ADA-compliant 100% are platforms station All

• Nunca anden alrededor de la barrera de cruce. de barrera la de alrededor anden Nunca

en inglés y español. y inglés en

gate arms. gate

contra la señal. la contra

ruedas, y anuncios visuales y auditivos dentro del tren tren del dentro auditivos y visuales anuncios y ruedas,

Spanish. Never ride or walk your bike around crossing crossing around bike your walk or ride Never •

de tráfico. Pueden recibir una multa si cruzan si multa una recibir Pueden tráfico. de

plataforma de abordaje, sillas plegables para sillas de de sillas para plegables sillas abordaje, de plataforma

announcements inside the train in English and and English in train the inside announcements intersection against the traffic lights. traffic the against intersection

• Presten atención y obedezcan todas las señales señales las todas obedezcan y atención Presten

puertas anchas que se abren automáticamente, automáticamente, abren se que anchas puertas

wheelchair flip-up seats; and visual and audible audible and visual and seats; flip-up wheelchair signals. You can get a ticket if you enter an an enter you if ticket a get can You signals.

las ruedas no se atrapen en los rieles. los en atrapen se no ruedas las con Discapacidad (ADA por sus siglas en inglés). Tienen Tienen inglés). en siglas sus por (ADA Discapacidad con

open automatically; level platform boarding; boarding; platform level automatically; open Pay attention and obey all traffic signs and signs traffic all obey and attention Pay •

• Cruzen perpendicularmente a las vías para que que para vías las a perpendicularmente Cruzen Los trenes cumplen con la Ley para Estadounidenses Estadounidenses para Ley la con cumplen trenes Los

Disabilities Act (ADA), including wide doors that that doors wide including (ADA), Act Disabilities your wheels being caught in the tracks. the in caught being wheels your

pueden circular en ambos sentidos. ambos en circular pueden

Características de Accesibilidad de los Trenes los de Accesibilidad de Características

Rail trains are compliant with the Americans with with Americans the with compliant are trains Rail Cross perpendicular to the tracks to avoid avoid to tracks the to perpendicular Cross •

y miren a ambos lados antes de cruzar. Trenes Trenes cruzar. de antes lados ambos a miren y

tracks. Trains travel in both directions. both in travel Trains tracks. personas con discapacidad auditiva. discapacidad con personas

• Crucen las vías solo en los cruces designados designados cruces los en solo vías las Crucen Accessible Rail Features Rail Accessible

and look both ways before crossing the the crossing before ways both look and “Parada Solicitada” dentro de los autobuses para las las para autobuses los de dentro Solicitada” “Parada

• Nunca paren en las vías. las en paren Nunca

Cross the tracks only at designated crossings crossings designated at only tracks the Cross • paradas principales y señales iluminadas indicando indicando iluminadas señales y principales paradas inside the bus for the hearing-impaired. the for bus the inside

reglas: También hay anuncios auditivos y visuales en las las en visuales y auditivos anuncios hay También Never stop on the tracks. the on stop Never • at major stops; and lighted “Stop Request” signs signs Request” “Stop lighted and stops; major at

las aceras y rampas en la mayoría de las paradas. paradas. las de mayoría la en rampas y aceras las a los pasajeros con bicicletas que siguan algunas algunas siguan que bicicletas con pasajeros los a

stops; audible and visual bus stop announcements announcements stop bus visual and audible stops;

riders can be safe: be can riders

adultos mayores o discapacitados; conexiones a a conexiones discapacitados; o mayores adultos todas horas. Para la seguridad de todos, se solicita solicita se todos, de seguridad la Para horas. todas

bus pads, sidewalk links and curb cuts at most bus bus most at cuts curb and links sidewalk pads, bus

riding bikes are asked to follow a few rules so all all so rules few a follow to asked are bikes riding

con rampas o elevadores; asientos reservados para para reservados asientos elevadores; o rampas con Se permiten bicicletas en los trenes METRORail a a METRORail trenes los en bicicletas permiten Se

seats reserved for elderly or people with disabilities; disabilities; with people or elderly for reserved seats

Bikes are allowed on METRORail at all times. People People times. all at METRORail on allowed are Bikes personas discapacitadas. Los autobuses cuentan cuentan autobuses Los discapacitadas. personas

disabilities. Buses feature ramps or lifts; priority priority lifts; or ramps feature Buses disabilities.

Bicicletas en METRORail METRORail en Bicicletas Todos nuestros autobuses son accesibles para para accesibles son autobuses nuestros Todos

Bikes on METRORail METRORail on Bikes All of our buses are accessible to people with with people to accessible are buses our of All

autobuses expresos de piso alto. piso de expresos autobuses Características de Accesibilidad de los Autobuses los de Accesibilidad de Características

Accessible Bus Features Bus Accessible compartment. baggage designated the in

en el compartimiento de equipaje especial en los los en especial equipaje de compartimiento el en

Viajes que le ayudará. le que Viajes can also be stowed on high-floor commuter buses buses commuter high-floor on stowed be also can

portabicis. También puede guardar su bicicleta bicicleta su guardar puede También portabicis.

Travel Trainer who will assist you. you. assist will who Trainer Travel

al 713-652-8016 para hablar con un Capacitador de de Capacitador un con hablar para 713-652-8016 al

local buses are equipped with bike racks. Bicycles Bicycles racks. bike with equipped are buses local

Todos los autobuses locales cuentan con con cuentan locales autobuses los Todos

to learn, please call 713-652-8016 to speak with a a with speak to 713-652-8016 call please learn, to

autobús y le gustaría aprender más, sírvase llamar llamar sírvase más, aprender gustaría le y autobús

connections around the city with your bicycle. All All bicycle. your with city the around connections

conexiones a través de la ciudad con su bicicleta. bicicleta. su con ciudad la de través a conexiones

you are not familiar with bus riding and would like like would and riding bus with familiar not are you

viajar. Si no está familiarizado con el transporte del del transporte el con familiarizado está no Si viajar.

The new METRO System can help you make make you help can System METRO new The Con el sistema nuevo de METRO puede hacer hacer puede METRO de nuevo sistema el Con

accessible and require no advance notice to ride. If If ride. to notice advance no require and accessible accesibles y no se necesita notificación previa para para previa notificación necesita se no y accesibles

Bicicletas en Autobuses en Bicicletas Bikes on Buses on Bikes METRO buses and light rail vehicles are 100% 100% are vehicles rail light and buses METRO Los autobuses y trenes ligeros de METRO son 100% 100% son METRO de ligeros trenes y autobuses Los

Bike & Ride & Bike Bicicletas en METRO en Bicicletas Accessibility Accesibilidad

Medicare. Medicare.

con discapacidades, adultos mayores y tarjetahabientes de de tarjetahabientes y mayores adultos discapacidades, con lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. 5 a a.m. 8 de viernes, a lunes

seniors and Medicare card holders. card Medicare and seniors

through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. 5 to a.m. 8 Friday, through Hay descuentos disponibles para estudiantes, personas personas estudiantes, para disponibles descuentos Hay de atención de las tiendas METRO RideStore son de de son RideStore METRO tiendas las de atención de

Discounts are available to students, persons with disabilities, disabilities, with persons students, to available are Discounts

1900 Main. RideStore hours are Monday Monday are hours RideStore Main. 1900

Central) en 1001 Travis o en 1900 Main. Los horarios horarios Los Main. 1900 en o Travis 1001 en Central) conductores no pueden dar cambio. dar pueden no conductores

make change. change. make Business District (CBD) at 1001 Travis or or Travis 1001 at (CBD) District Business

el Central Business District (CBD – Distrito Empresarial Empresarial Distrito – (CBD District Business Central el sin embargo, debe pagarse el monto exacto ya que los los que ya exacto monto el pagarse debe embargo, sin

exact change is required, and operators cannot cannot operators and required, is change exact Visite nuestras tiendas METRO RideStore ubicadas en en ubicadas RideStore METRO tiendas nuestras Visite

Visit our METRO RideStores in the Central Central the in RideStores METRO our Visit Los pasajeros pueden pagar con dinero en efectivo; efectivo; en dinero con pagar pueden pasajeros Los

Riders are welcome to pay with cash; however, however, cash; with pay to welcome are Riders

METRO RideStores METRO METRO RideStores METRO Efectivo

Cash

participantes, y en la página web de METRO. de web página la en y participantes,

and most holidays. holidays. most and

participating retailers, and the METRO website. METRO the and retailers, participating las dos tiendas METRO RideStore, en proveedores proveedores en RideStore, METRO tiendas dos las

and from 8 a.m. to midnight on weekends weekends on midnight to a.m. 8 from and

feriados de las 8 a.m. hasta la medianoche. medianoche. la hasta a.m. 8 las de feriados and can be purchased at both METRO RideStores, RideStores, METRO both at purchased be can and tarjetas son recargables y pueden comprarse en en comprarse pueden y recargables son tarjetas

6 a.m. to midnight on weekdays, weekdays, on midnight to a.m. 6 from

6 a.m. hasta la medianoche y los fines de semana y y semana de fines los y medianoche la hasta a.m. 6 pasajeros que viajan tres veces o más por día. Las Las día. por más o veces tres viajan que pasajeros three times or more daily. Cards are reloadable reloadable are Cards daily. more or times three

Representatives (CCRs) are available available are (CCRs) Representatives

METRO están disponibles de lunes a viernes de las las de viernes a lunes de disponibles están METRO METRORail durante un día y es la mejor opción para para opción mejor la es y día un durante METRORail for frequent local bus and rail riders who travel travel who riders rail and bus local frequent for

representative. METRO Customer Care Care Customer METRO representative.

de nuestros representantes. Los representantes de de representantes Los representantes. nuestros de que ofrece servicio ilimitado de autobuses locales y y locales autobuses de ilimitado servicio ofrece que the best value value best the card your of taps paid three just −

713-635-6993 (TTY) to speak to a a to speak to (TTY) 713-635-6993

4000 o al 713-635-6993 (TTY) para hablar con uno uno con hablar para (TTY) 713-635-6993 al o 4000 La tarjeta METRO Day Pass es una tarjeta recargable recargable tarjeta una es Pass Day METRO tarjeta La unlimited local bus and METRORail service with with service METRORail and bus local unlimited

Call METROLine at 713-635-4000 or or 713-635-4000 at METROLine Call

Llame al Centro de Atención al Cliente al 713-635- al Cliente al Atención de Centro al Llame

METRO Day Pass is a reloadable card that offers offers that card reloadable a is Pass Day METRO The METRO Day Pass Day METRO

METROLine METROLine METROLine

METRO Day Pass Day METRO pagados.

Q Fare Card reciben 5 viajes gratis depués de 50 viajes viajes 50 de depués gratis viajes 5 reciben Card Fare

® receive five free trips after every 50 paid trips. paid 50 every after trips free five receive

tarjeta paga la diferencia. Usarios de la tarjeta METRO METRO tarjeta la de Usarios diferencia. la paga tarjeta

Fare Card users users Card Fare on board the next bus. METRO Q METRO bus. next the board on iPhone and Android mobile devices. devices. mobile Android and iPhone

® los smartphones de Windows, iPhone y Android. y iPhone Windows, de smartphones los

Cuando se transborda a un servicio de tarifa mayor, la la mayor, tarifa de servicio un a transborda se Cuando

METRO Q METRO Fare Card will be charged the difference difference the charged be will Card Fare

The app is available for all Windows, Windows, all for available is app The

ubicación. La aplicación está disponible para todos todos para disponible está aplicación La ubicación. ®

dirección durante un período máximo de tres horas. horas. tres de máximo período un durante dirección

When transferring to a service of a higher fare, your your fare, higher a of service a to transferring When

routes and rail lines near your location. location. your near lines rail and routes

rutas de autobús y líneas de tren cercanas a su su a cercanas tren de líneas y autobús de rutas

a ajt MTO Q METRO tarjeta la Fare Card para viajes en una una en viajes para Card Fare

Q Fare Card for three hours in any direction. direction. any in hours three for Card Fare including a GPS feature to identify bus bus identify to feature GPS a including

una característica GPS para permitir identificar las las identificar permitir para GPS característica una ®

Los transbordos son gratuitos y automáticos con con automáticos y gratuitos son transbordos Los

Transfers are free and automatic with the METRO METRO the with automatic and free are Transfers real time arrival information on our buses, buses, our on information arrival time real llegadas actuales de los autobuses, incluyendo incluyendo autobuses, los de actuales llegadas

METRO.

Route Information & Planning) App to get get to App Planning) & Information Route y Planeamiento de Ruta de Tránsito) para obtener obtener para Tránsito) de Ruta de Planeamiento y

website.

en proveedores participantes y en la página web de de web página la en y participantes proveedores en

Download the METRO T.R.I.P. (Transit (Transit T.R.I.P. METRO the Download Descargue la aplicación METRO T.R.I.P. (Información (Información T.R.I.P. METRO aplicación la Descargue

RideStores, participating retailers, and the METRO METRO the and retailers, participating RideStores,

pueden adquirir en las dos tiendas METRO RideStore, RideStore, METRO tiendas dos las en adquirir pueden

can be purchased at both METRO METRO both at purchased be can which cards, new METRO T.R.I.P. METRO T.R.I.P. METRO

mínima de $5 en todas las tarjetas nuevas, las cuales se se cuales las nuevas, tarjetas las todas en $5 de mínima

pay to ride. A $5 minimum load is required on all all on required is load minimum $5 A ride. to pay

vez que pagua por un viaje. Se requiere una recarga recarga una requiere Se viaje. un por pagua que vez

de servicio. de Fares are automatically deducted each time you you time each deducted automatically are Fares

tarjeta. Las tarifas se deducen automáticamente cada cada automáticamente deducen se tarifas Las tarjeta.

relevant programs and service updates. service and programs relevant

nuestros programas importantes y actualizaciones actualizaciones y importantes programas nuestros that stores your cash balance directly on your card. card. your on directly balance cash your stores that

microchip que almacena su saldo directamente a su su a directamente saldo su almacena que microchip

your METRO Q® Fare Card, and learn of of learn and Card, Fare Q® METRO your

METRO Q® Fare Card, y ponerse al día sobre sobre día al ponerse y Card, Fare Q® METRO

h MTO Q METRO The Fare Card contains a microchip microchip a contains Card Fare

a ajt MTO Q METRO tarjeta La Fare Card cuenta con un un con cuenta Card Fare

® trip, review schedules and routes, manage manage routes, and schedules review trip, revisar los horarios y rutas, gestionar su tarjeta tarjeta su gestionar rutas, y horarios los revisar

METRO Q METRO Fare Card Card Fare Tarjeta METRO Q METRO Tarjeta Fare Card Card Fare

Visit www.RideMETRO.org to plan your your plan to www.RideMETRO.org Visit

Visite www.RideMETRO.org para planear su viaje, viaje, su planear para www.RideMETRO.org Visite

® ®

Any additional trip: Free trip: additional Any Vea Zonas de Tarifas Abajo Tarifas de Zonas Vea

max En Línea En Online

$1.25 $1.25

3rd Trip $0.50 Trip 3rd

See Fare Zones Below Zones Fare See $3/day

1st and 2nd trip: $1.25 trip: 2nd and 1st

Pasaje Diario Pasaje Local Autobus

convenientes para planear su viaje con METRO: con viaje su planear para convenientes plan your trip with METRO: with trip your plan Park & Ride & Park METRORail

Day Pass Day Bus Local

Tenemos a su disposición cuatro recursos recursos cuatro disposición su a Tenemos There are four convenient resources available to to available resources convenient four are There

Fares Tarifas Planning Your Trip Your Planning Planeando Su Viaje Su Planeando

713-635-4000

RideMETRO.org

All METRO Routes METRO All

See System Map on Reverse for for Reverse on Map System See

Activity Centers Activity

University/College

Parks

Major Streets Major

Highways

Bayous

Every 30 - 60 Minutes 60 - 30 Every

Route Continues With Service Service With Continues Route

Service Every 15 - 30 Minutes 30 - 15 Every Service

Route Splits Or Continues With With Continues Or Splits Route

Nonstop Segment Nonstop

Effective January 24, 2016 24, January Effective 7 Days a Week) a Days 7

15 Minutes or Better, 15 Hours A Day, Day, A Hours 15 Better, or Minutes 15

0 0 Frequent Bus Route (Service Every Every (Service Route Bus Frequent

More Service. Better Service. Your Service. Service. Your Service. Better Service. More

Purple Line Purple

Green Line Green

Red Line Red

Mapa del Sistema del Mapa

TION A T S AIL R / CENTER ANSIT R T

ANSIT CENTER ANSIT R T

System Map System

ARK & RIDE & ARK P

New Bus Network Bus New

a day, 7 days a week. a days 7 day, a

minutes or better, 15 hours hours 15 better, or minutes

Network come every 15 15 every come Network

routes in the Frequent Frequent the in routes

Ready to go when you are, are, you when go to Ready

Downtown / Midtown / Museum District / Texas Medical Center Medical Texas / District Museum / Midtown / Downtown Frequent Network Network Frequent Red Frecuente Red