Gair i gall Y Codau Cefn Gwlad Gellir dod o hyd i fapiau manwl, teithiau undydd ac aml-ddiwrnod, O dwyni tywod yn y gogledd i hen dref farchnad Yn dilyn cyngor yn y Codau Cefn Gwlad i fanteisio’n llawn teithiau cylchol, trefnwyr teithiau a chwmnïau cludo bagiau ar Aberteifi yn y de, mae bae mawreddog Ceredigion yn lle da ar eich ymweliad: www.llwybrarfordircymru.gov.uk i gerddwyr weld dolffiniaid a llamhidyddion, morloi a llu o • parchwch bobl eraill • diogelwch yr amgylchedd naturiol Fe welwch amserlenni cynhwysfawr ar www.cymraeg.traveline.cymru adar y môr. Ewch ati i archwilio’r trefi a’r pentrefi prydferth • mwynhewch yr awyr agored a chadwch yn ddiogel neu ewch i www.darganfodceredigion.cymru. Rydym yn argymell a’r traethau trawiadol ar hyd glannau Arfordir Treftadaeth eich bod yn defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i gyrraedd man Ceredigion. Darllenwch y Codau Cefn Gwlad yn Ceredigion cychwyn eich taith gerdded a’ch bod yn cerdded i’ch llety/car, yn www.naturalresources./countryside-codes?lang=cy lle gwneud fel arall. Uchafbwyntiau Er eich diogelwch, cadwch olwg ar amserau’r llanw gan Mwynhewch eich taith gerdded ddefnyddio’r tablau llanw perthnasol: www.metoffice.gov.uk/ 1 Craig-glais a Rheilffordd y Graig, weather/specialist-forecasts/coast-and-sea/beach-forecast- Cerddwch neu ewch yn Rheilffordd y Graig i ben Ewch i wefan Mentro’n Gall Cymru i ganfod awgrymiadau defnyddiol ynglŷn â sut i fwynhau antur yr arfordir yn and-tide-times Craig-glais lle cewch olygfeydd godidog, caffi a siambr ddiogel. www.adventuresmart.uk/cy/home-cy/ Lawrlwythwch ap Llwybr Arfordir Cymru i ddilyn eich taith gerdded dywyll (camera obscura) fwyaf y byd. a chael rhagor o wybodaeth. Chwiliwch am Lwybr Arfordir Cymru Crwydro Arfordir Cymru 2 Gwylio dolffiniaid Gallwch ail-lenwi eich potel ddŵr yn ystod eich taith. yn eich siop apiau. Mae’n bosib gweld dolffiniaid trwyn potel o unrhyw ran Lawrlwythwch ap Refill i ddod o hyd i’ch Gorsaf Ail-lenwi Coastal Walking Wales o’r arfordir, naill ai o’r llwybr ei hun neu drwy fynd ar leol, gan gael dŵr yfed ffres yn ystod eich taith. refill.org.uk Top Tips daith ar un o’r badau pwrpasol. Cei Newydd Detailed maps, one and multi day itineraries, circular walks, tour 3 organisers and baggage carrying companies can be found on Mae’n anodd mynd at yr ynys ei hun ond mae cyfle www.walescoastpath.gov.uk gwell i werthfawrogi ei harddwch a’i safle o Lwybr yr Arfordir. You will find comprehensive timetables at www.traveline.cymru Ceredigion Ynys or visit www.discoverceredigion.wales. We recommend that you 4 Eglwys a Thraeth Y Mwnt Lochtyn use public transport to get you to the start of your walk and walk to Ewch i chwilio am yr eglwys eiconig o’r Canol Oesoedd, From the dunes of Ynyslas in the north to the historic your accommodation/car instead of the other way round. Eglwys y Grog, a’r traeth hardd sydd gerllaw. market town of Cardigan in the south, the majestic sweep For your safety please keep track of the tides using the relevant of affords the walker glimpses of dolphins tide tables: www.metoffice.gov.uk/weather/specialist-forecasts/ and porpoise, seals and a host of marine birds. Explore the coast-and-sea/beach-forecast-and-tide-times Ceredigion Heritage Coast with its picturesque seaside Download the App to track your walk and get Mwnt towns and villages and stunning beaches Countryside Codes further information. Search for Wales Coast Path in your app store. Highlights Follow the advice in the Countryside Codes to get the most out of your visit: 1 Constitution Hill and the Aberystwyth Cliff Railway • respect other people Sganiwch y cod QR hwn i fynd i’n gwefan Walk or take the funicular railway to the top of • protect the natural environment Scan this QR code to go to our website Constitution Hill where you’ll find spectacular views, • enjoy the outdoors and stay safe a café and the world’s largest camera obscura. Read the Countryside Codes at www.llwybrarfordircymru.gov.uk 2 Dolphin spotting www.naturalresources.wales/countryside-codes www.walescoastpath.gov.uk Enjoy great sightings of bottlenose dolphins along the coast either from the coast path or on dedicated boat trips. Enjoy your walk 3 Ynys Lochtyn Visit the Adventure Smart Wales website for some useful The island itself is difficult to reach but its beauty and hints and tips on how to enjoy coastal adventure safely. setting is best appreciated from the Coast Path. www.adventuresmart.uk

4 Mwnt Church & Beach You can refill your water bottle along the way. Download Seek out the iconic, medieval Church of the Holy Cross Llun clawr / Cover image: Ynys Lochtyn, © Ioan Said the Refill App to find your local Refill Station and get fresh Delweddau © Ioan Said and nearby picturesque beach. drinking water on the go. refill.org.uk Images © Ioan Said Gorffennaf / July 2020 WCP Ceredigion

A487

Teithiau cerdded Suggested walks Beth am gofnodi eich taith ar Why not record your Llŷn ac Arfordir Eryri / Llyn and Snowdonia hyd Llwybr Arfordir Cymru? Wales Coast Path journey! Dilynwch yr arwyddion! A493 Follow the signs! Cyffordd Dyfi Y i Aberystwyth (9.5km / 6 milltir) Borth to Aberystwyth (9.5km / 6 miles) Dyfi Junction A489 Dyma ddarn diddorol a heriol o’r Arfordir Treftadaeth ac This is an interesting and challenging section of Heritage mae angen cryn dipyn o ddringo mewn mannau. Wrth Coast with several big climbs. The walk links up the railway gerdded o orsaf i orsaf, gallwch ddod nôl ar y trên os stations so that you can let the train take the strain on your byddwch wedi blino. return leg. Ynyslas Machynlleth

Pasbort | Passport Tre’r Ddol Aberystwyth i Lanrhystud (17km / 10.5 milltir) Aberystwyth to (17km / 10.5 miles) Borth Gan nad oes pentrefi ar y ffordd a dim ond ychydig o With no settlements between these locations and with

lwybrau eraill sy’n ymuno, ychydig o bobl sy’n cerdded ar few feeder paths, this is one of the least walked sections Ceredigion Llwybr Arfordir Cymru / Wales Coast Path A487 y rhan hon o Lwybr Arfordir Ceredigion. Er ei fod yn heriol, of the Ceredigion Coast Path. Despite its challenges, it is Ffyrdd / Roads mae’r llwybr yn rhoi cryn foddhad. rewarding. Clarach Llwybrau Milltir km Dyddiad Rheilffordd / Railway Paths Miles Date Aberystwyth Aberystwyth Gorsaf Drenau / Railway Station Aberaeron i’r Cei Newydd (10km / 6.25 milltir) Aberaeron to New Quay (10km / 6.25 miles) Machynlleth > Tre’r Ddol 11 18 Uchafbwyntiau (gweler drosodd) / 1 Mae’r llwybr yma, rhwng dau o brif drefi arfordirol This walk, between two of Ceredigion’s main coastal A44 Ceredigion, yn cynnig golygfeydd ardderchog o bennau’r towns, offers spectacular cliff top views. Aberaeron is Tre’r Ddol > Borth 4 6 Highlights (see overleaf) clogwyni. Mae llawer o bobl yn dweud mai Aberaeron yw regarded as one of the most attractive towns in Wales with Borth > Clarach 4 6 Llwybr Arfordir Llŷn ac Arfordir Eryri / A4120 un o’r trefi harddaf yng Nghymru gyda’i sgwâr o adeiladau a square of elegant Regency-style buildings. At New Quay, Llwybr Arfordir Cymru Llŷn and Snowdonia Coast Path gwych sydd yn null cyfnod y Rhaglywiaeth. Y traeth the preferred route is along the beach, but at high tide you Clarach > Aberystwyth 2 3 Gydag 870 o filltiroedd i’w troedio, mae gan Lwybr yw’r hoff lwybr drwy Gei Newydd, ond efallai bydd rhaid may have to follow the road. Llwybr Arfordir Sir Benfro / Pontarfynach Arfordir Cymru rywbeth i’w gynnig i bawb. O archwilio defnyddio’r heol pan mae’r llanw’n uchel. Aberystwyth > Llanrhystud 10 16 Coast Path Llanrhystud Devil’s Bridge A487 ein treftadaeth a’n diwylliant i gael diwrnod llawn hwyl Llanrhystud > 3 5 gyda’r teulu; o roi cynnig ar weithgaredd llawn adrenalin Llanon Cwmtydu i Langrannog (7.5km / 4.75 milltir) Cwmtydu to Llangrannog (7.5km / 4.75 miles) Llanon > Aberaeron 5 8 i ymlacio ar draeth bendigedig. Dewch draw i weld beth Map Dangosol Yn ôl rhai, dyma’r rhan fwyaf trawiadol o Lwybr Arfordir Arguably the most spectacular part of the Ceredigion Aberaeron > Y Cei Newydd / 6 10 sy’n gwneud y llwybr yn gyrchfan awyr agored heb ei Ceredigion. Mae’n rhan o’r Arfordir Treftadaeth ac yn Coast Path, this section is Heritage Coast and includes the Indicative Map New Quay A485 ail ac i weld pa mor hawdd yw hi i wneud y llwybr yn cynnwys yr ynys enwog Ynys Lochtyn. Ar draeth hyfryd iconic Ynys Lochtyn. Llangrannog’s lovely beach is home Graddfa fras Aberaeron Y Cei Newydd / New Quay > 4 6 Approximate scale rhan o’ch bywyd bob dydd neu eich gwyliau. I gael mwy Llangrannog gallwch weld Carreg Bica - craig a oedd ar un to Carreg Bica – a rock which, legend has it, used to be a Y Cei Newydd Cwmtydu o awgrymiadau ynglŷn â’r pethau y gallwch eu gweld adeg, yn ôl yr hanes, yn un o ddannedd cawr. giant’s tooth. 1cm = 4 km / 2 ½ miles New Quay 2 a’u gwneud ar y llwybr, ewch i Cwmtydu > Llangrannog 5 8 Cwmtydu www.llwybrarfordircymru.gov.uk Llangrannog > 5 8 Aberporth (1km / 0.6 milltir naill ffordd) Aberporth (1km / 0.6 miles each way) A486 Darn o’r llwybr sydd wedi’i ddynodi’n bwrpasol ar gyfer A section of path specifically designed for wheelchairs Aberporth > Mwnt 5 8 Traeth Poppit Llangrannog Wales Coast Path Poppit Sands A482 pobl mewn cadeiriau olwyn. Mae’n rhedeg ar hyd ymyl along the eastern end of Aberporth Bay with spectacular 3 Mwnt > 4 6 Mwnt With 870 miles to explore, the Wales Coast Path has ddwyreiniol Bae Aberporth lle mae golygfeydd ardderchog cliff top views of the Ceredigion coastline. Aberporth is also Aberporth something for everyone. From exploring our heritage o arfordir Ceredigion o’r clogwyni. Mae Aberporth hefyd yn a great place for dolphin spotting. Gwbert > Aberteifi / Cardigan 4 6 A487 lle da i weld dolffiniaid. 4 and culture to having a fun day out with the family, or Aberteifi / Cardigan > 3 5 Traeth Poppit / Poppit sands Llanbedr Pont Steffan from trying one of Wales’s coastal adrenalin activities A486 to putting your feet upon one of our gorgeous beaches. Aberporth i Mwnt (8km / 5 milltir) Aberporth to Mwnt (8km / 5 miles) GwbertA487 Dip your toe in and find out why this is such a fantastic Rhan anghysbell o Lwybr yr Arfordir yw hon, sy’n rhedeg A remote section of Coast Path positioned along the Ewch i’n tudalen Pasbortau www.llwybrarfordircymru.gov.uk/ Aberteifi A475 outdoor destination and discover just how easy it is to fit ar hyd brigau clogwyni a llethrau arfordirol, ychydig yn tops of cliffs and coastal slopes and below the fringe pasbort i gael manylion am dystysgrifau cwblhau a phethau i Cardigan A485 A482 the Wales Coast Path in to your daily life or your holiday is nag ymylon tir amaethyddol. Mae llonyddwch yr ardal of agricultural land. With secret coves and caves, it is one gofio eich taith. Sir Benfro / Pembrokeshire planning. For more suggestions on what you can see anghysbell yma’n gwneud i rywun deimlo bod rhuthr of the best sections for spotting dolphins and seals. The bywyd yn bell, bell i ffwrdd. tranquility and isolation of this section induces a feeling of Visit our Passport page www.walescoastpath.gov.uk/passport © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata’r Goron 2020. and do on the Wales Coast Path, please visit Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100019741. separation from the pace of modern life. for details about completion certificates and mementos to © Crown Copyright and database right 2020. www.walescoastpath.gov.uk commemorate your journey. Ordnance Survey licence number 100019741.

Produced by CCW on: 27 February 2012

Scale 1:400000 OS base maps reproduced with permission of HMSO. Crown copyright reserved. CCW licence No. 100019741