St. Pölten-Land 40.292 Stk
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
St. Pölten-Land 13.12.2018 / KW 50 / www.tips.at Hilfsprojekt Vor zehn Jahren gingen Willi Triml und Xaver Lahmer zu Fuß in den Senegal und gründe- ten das Kinderhilfsprojekt Dimbale. Von Haus zu Haus Rund um den Dreikönigstag werden wieder tausende als Sternsinger verkleidete Kinder com. Seite 6 / Foto: www.dimbale.com unterwegs sein – mit Segenswünschen und einer Sammelbox im Gepäck. Seite 17 / Foto: Wolfgang Zarl 40.292 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | RedaktionEin +43 (0)74 16 / 538 77 Benefi zlauf erhellt die Region Die Lauffreunde Traismauer stel- len sich in den Dienst der guten Integration Wechsel in SPÖ Literatur Sache und laden zum Advent- Tips bat Ayse Arslan-Sezen, Die 29-jährige Gemeinderätin Theresa Prammer aus St. Christo- lichtlauf ein. Dabei handelt es sich Beraterin in der Integrationsser- Anita Fisselberger wurde zur neu- phen ist Schauspielerin, Regis- vicestelle in Herzogenburg, zum en Vorsitzenden der SPÖ Altleng- seurin und Autorin. Im Februar um einen Benefi zlauf, bei dem das Gespräch. >> Seite 2 bach gewählt. >> Seite 9 erscheint ihr neues Buch. >> Seite 16 Österreichische Post AG | RM 14A040216K | 4010 Linz age |St. Aufl Friedenslicht Pölten-Land von Mariazell über St. Pölten bis nach Traismauer Sinfonieorchester Neue Aufgabe Frühjahrsprogramm gebracht wird. Die Spenden gehen Das Herzogenburger Sinfonie- Die Herzogenburgerin Alexandra Tips bietet einen Ausblick auf das an die Sonderschule Stollhofen orchester feiert sein 20-jähriges Höfer wechselt in die Direktion kulturelle Frühjahrsprogramm der und an eine Familie, die einen As- Bestandsjubiläum mit einem der Wirtschaftskammer Niederös- Bestmanagement-Veranstaltungs- sistenzhund benötigt. Seite 24 Neujahrskonzert. >> Seite 8 terreich. >> Seite 12 reihe. >> Seite 25 2 Regionales Land & Leute St. Pölten-Land 50. Woche 2018 „Hand In Hand“ „Integration ist keine Einbahnstraße“ HeRZOGenBuRG. Seit fünf Jah- ren bemüht sich die Integrations- servicestelle Herzogenburg unter dem Motto „Hand in Hand“ um ein friedliches Zusammenleben aller Gemeindebürger – unab- hängig von ihrer Herkunft. Tips sprach mit der zuständigen Bera- terin Ayse Arslan-Sezen. von MICHAELA AICHINGER Herzogenburg ist attraktiver Le- bensmittelpunkt für viele Men- schen, darunter auch für viele Zu- Die Servicestelle möchte mit ihren Veranstaltungen kulturelle Begegnungen ermöglichen. Foto: William Perugini/Shutterstock.com wanderer aus dem Ausland. Sich in einem fremden Land mit seinen terstützen. In den Beratungen werde von der zugewanderten Gesellschaft men berichtet. Da ich zu dieser Zeit kulturellen, gesellschaftlichen oder darauf Wert gelegt, dass die Selbst- gerne angenommen. So nden etwa Kultur- und Sozialanthropologie bürokratischen Eigenheiten zu- ständigkeit der Klienten im Sinne 120 bis 160 Einzelberatungen pro an der Universität Wien studierte, rechtzu nden ist dabei nicht immer der Integration gefördert wird. Jahr statt. Beraten werden jährlich hat mich dieses Thema interessiert. einfach. Hier setzt die Integrations- „Andererseits bedeutet ‚Hand in ungefähr 50 bis 80 Personen, wobei Ich habe den Gemeinderat für Inte- servicestelle an. Hand‘ auch, dass die von der Inte- mehr Frauen als Männer die Ange- gration kontaktiert und wurde zum grationsservicestelle organisierten bote in Anspruch nehmen. nächsten Treffen der Arbeitsgruppe Kostenlose Beratung Veranstaltungen zu einem fried- ‚Integration Herzogenburg‘ eingela- In Herzogenburg gibt es für Mi- lichen Zusammenleben von allen Wie gelingt Integration? den. Diese Gruppe bestand aus Ex- granten mit Wohnsitz in der Ge- Herzogenburgern beitragen sol- „Integration ist keine Einbahnstra- perten verschiedenster Richtungen meinde kostenlose, mehrsprachige len. Sie schaffen Begegnung und ße. Für eine erfolgreiche Integrati- und wir feilten gemeinsam an der Beratung für die unterschiedlichs- in weiterer Folge Dialog und neue on ist das Erlernen der deutschen Herausarbeitung von Maßnahmen ten Bereiche des Alltags. „Die Bekanntschaften“, ist Arslan-Sezen Sprache unumgänglich, aber nicht für eine erfolgreiche Integration“, so Einzelberatungen nden zweimal überzeugt. ausreichend. Darüber hinaus ist die Beraterin. Die Idee der Grün- wöchentlich statt, mittwochs und eine aktive Teilnahme am gesell- dung der Integrationsservicestelle donnerstags von 17.30 bis 19.30 schaftlichen Leben – wie etwa der sei aus dieser Zusammenarbeit her- Uhr. Dabei erhalten die Menschen Integration Besuch lokaler Veranstaltungen aus entstanden. „Bis Ende 2015 war Hilfestellung zu verschiedensten braucht auf bei- oder die Freiwilligentätigkeit in ich neben meinem Masterstudium Themen, die das Leben in Öster- den Seiten eine einem Verein – nötig. Zugewan- der Sozialwirtschaft und Sozialen reich betreffen. Ich unterstütze große Portion derte Menschen können sich aber Arbeit als freiwillige Beratungs- unsere Klienten beispielsweise bei Offenheit, Neu- auch schneller in die Aufnahme- kraft hier tätig und habe mich nun der Suche nach einem Deutschkurs gier und Toleranz. gesellschaft einleben, wenn ihnen hauptamtlich dieser Herausforde- oder bei der Erstellung von Bewer- von dieser signalisiert wird, dass sie rung gestellt“, erklärt Arslan-Sezen AYȘE ARSLAN-SEZEN bungsunterlagen.“, erklärt Ayse willkommen sind. Dafür braucht es abschließend. Arslan-Sezen. Zudem gebe es auch auf beiden Seiten eine große Porti- Gruppenberatungen in Form von In den letzten Jahren standen laut on Offenheit, Neugier, Toleranz und Die Integrationsservicestelle Workshops oder Vorträgen. „Auch Arslan-Sezen vor allem die Themen Bereitschaft, sich auf bisher Unbe- Herzogenburg ist eine Einrich- Ausflüge stehen regelmäßig auf Behördenwege und die Suche nach kanntes einzulassen“, erklärt Ars- tung des gemeinnützigen Vereins dem Programm. Diese werden von einem Deutschkurs im Zentrum der lan-Sezen. Gelegenheit für einen „menschen.leben“, der seit 2006 Spendeneinnahmen nanziert“, so Beratungen. „So stellt beispielswei- kommunikativen Austausch gebe es im Non-Profi t Bereich soziale Arslan-Sezen. Alle zwei Jahre n- se der Kontakt mit Behörden oder im Alltag oft – etwa auf dem Weg Dienstleistungen anbietet. Der det in Herzogenburg auch das inter- das Verstehen von behördlichen zur Arbeit, im Wartezimmer beim Verein handelt überkonfessionell, kulturelle Fest „Wir sind Herzogen- Schreiben für zugewanderte Her- Arzt, oder auf einer Veranstaltung sachorientiert und überparteilich. burg“ statt. zogenburger der ersten Generation der Integrationsservicestelle. Er ist bundesweit schwerpunktmä- ßig in den Bereichen Integration/ Wie das Motto „Hand in Hand“ aufgrund der sprachlichen Barriere Der Weg zur Integrationsarbeit in Bildung/Sprache, Asyl, Frauenar- zeigt, ist das Ziel des Beratungsan- eine enorme Herausforderung dar“, Herzogenburg hat für Arslan-Sezen beit, psychologische Betreuung gebots laut Arslan-Sezen einerseits, erklärt die Beraterin. mit dem Lesen eines Zeitungsarti- sowie Jugendarbeit tätig. Zugewanderte bei der Lösung von Allgemein werden die Beratungs- kels begonnen. „In diesem wurde Infos: www.menschen-leben.at Alltagshürden professionell zu un- angebote Arslan-Sezen zufolge über fehlende Integrationsmaßnah- www.tips.at Land & Leute Regionales 3 GRÜnRauMPFLeGe Alle NÖ Gemeinden im „Biosphärenpark Wienerwald“ pfl egen ohne Pestizide BeZIRK. Alle niederösterreichi- zent der Nie- meindebund daran, dass Hauptfunktionen eines schen Gemeinden im „Biosphä- derösterreicher bis 2020 alle Grün- Biosphärenparks renpark Wienerwald“ pfl egen wünschen sich laut ächen, die in der pestizidfrei. einer Studie na- Verantwortung Schutz von Ökosystemen und turnah ge- von Gemeinden Landschaften, Erhaltung der biolo- pflegte sind, pestizidfrei ge- gischen und kulturellen Vielfalt und Die Lebensregion „Biosphä- p egt werden“, so Eichtin- der genetischen Ressourcen renpark Wienerwald“ ist ein ger. Zusammenschluss von 51 nie- Bei der ökologischen Pflege Entwicklung und Förderung von derösterreichischen Gemeinden von Grünräumen umfassen die ökologisch, wirtschaftlich und soziokulturell nachhaltigen Formen und sieben Wiener Gemeinde- Vorteile der Zusammen- der Landnutzung bezirken. Alleine die Fläche des arbeit der Gemeinden niederösterreichischen Teils ist im „Biosphärenpark Unterstützung von Forschung, 105.645 Hektar groß. Landesrat Wienerwald“ etwa Umweltbeobachtung und Martin Eichtinger (ÖVP) die Anschaffung Bildungsaktivitäten für besseres zeichnete nun den „Biosphä- g e m e i n s a m e r Verstehen von Wechselwirkungen renpark Wienerwald“ aus. Alle G erät scha f t en zwischen Mensch und Natur 51 NÖ Gemeinden haben das Grün-Grafi k: „Natur im Garten“ zur P ege oder den „Bekenntnis zum Verzicht auf ächen. Deshalb intensiven Erfahrungs- Weitere Informationen: Pestizide“ abgegeben und p egen arbeitet die Ak- austausch in gemeinde- www.naturimgarten.at dementsprechend ihre Parks und tion ,Natur im G a r- übergreifenden Arbeits- www.bpww.at/de Grünräume pestizidfrei. „85 Pro- ten‘ gemeinsam mit dem NÖ Ge- gruppen. Tel. 02233/54 187 nÄHPROJeKt Weinburger im Einsatz für „Sternenkinder“ WeInBuRG. Gemeinsam mit Hel- Stunden lang „Sternenkinderklei- ein Zeichen der Würde, dass diese ermöglichen und dient als Stütze, fern stellte Petra Hell ihre Nähküns- dung“. „Sternenkinder“ sind Kin- früh verstorbenen Babys warm und damit die Eltern den kleinen Körper te in den Dienst einer guten Sache. der, die vor, während oder kurz nach weich gebettet werden. Die Ster- besser halten und sich von ihm ver- Am 8. Dezember nähte sie zwölf der Geburt gestorben sind. „Es ist nenkinderkleidung soll genau dies abschieden