Publication of the E-Roma Resource Project and the International
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Search, use, share and broaden horizons with e-Roma Resource Publication of the e-Roma Resource project and the international conference Broaden Horizons – Networks and Experiences for Successful Roma Inclusion for Successful and Experiences Networks – Broaden Horizons conference and the international project Resource of the e-Roma Publication PROJECT PARTNERS: Development and Education Centre Novo Mesto/Razvojno izobraževalni center Novo mesto, Slovenia Trnava University in Trnava/Trnavská univerzita v Trnave – TRUNI, Slovakia The Union of Associations MULTIKULTURA/Związek Stowarzyszeń MULTIKULTURA, Poland ADICE – Association for the Development of European and Civic Initiatives/ ADICE – Association pour le développement des initiatives, France People’s University of Kočevje/Ljudska univerza Kočevje, Slovenia Croatian Employment Service, Regional Office Karlovac/Hrvatski zavod za zapošljavanje, Područni ured Karlovac, Croatia The missing translations for the presentations will be available on e-Roma Resource Project web This project has been funded with support from platform. Therefore, we would the European Commission. like to invite you to visit This publication [communication] reflects the views www.eromaresource.com. only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of We apologize for any the information contained therein. unintentional errors or omissions. 2 EDITORIAL BOARD: Marjeta Gašperšič (Development and Education Centre Novo Mesto) Damjana Fink (Development and Education Centre Novo Mesto) Ana Granda Jakše (Development and Education Centre Novo Mesto) Simona Pavlin (Development and Education Centre Novo Mesto) Tea Sulič (Development and Education Centre Novo Mesto) EDITOR: Marjeta Gašperšič (Development and Education Centre Novo Mesto) DESIGN: Katja Keserič TRANSLATION: Tina Kočevar Donkov, Anka Rojs, Simona Vincelj PHOTOS: Alenka Peterlin, Anastasia Gubonina, Borut Peterlin, Damjana Zupančič, Simona Pavlin AVAILABLE ON WEBSITE: http://www.ric-nm.si/si/projekti/mednarodni/err/ http://www.eromaresource.com/about-e-rr/publications/search-use-share- and-broaden-horizons-with-e-roma-resource.html PUBLISHER: (Development and Education Centre Novo Mesto) PUBLISHER’S REPRESENTATIVE: Marjeta Gašperšič NOVO MESTO, 2015 CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 316.347(=214.58)(082)(0.034.2) 376.7(=214.58)(082)(0.034.2) SEARCH, use, share and broaden horizons with e-Roma Resource [Elektronski vir] : publication of the e-Roma Resource project and the international conference Broaden Horizons - Networks and Experiences for Successful Roma Inclusion / [editor Marjeta Gašperšič ; translation Tina Kočevar Donkov, Anka Rojs, Simona Vincelj ; photos Alenka Peterlin ... et al.]. - El. knjiga. - Novo mesto : Development and Education Centre, 2015 Način dostopa (URL): http://www.ric-nm.si/si/projekti/mednarodni/err/ Način dostopa (URL): http://www.eromaresource.com/about-e-rr/publications/search-use-share- and-broaden-horizons-with-e-roma-resource.html ISBN 978-961-6985-48-2 (pdf) 1. Gašperšič, Marjeta 283409152 The publication was issued in the e-Roma Resource (e-RR) project. This project was funded with support from the European Commission in the Lifelong Learning programme. This publication re- flects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. 3 Index EDITOR’S NOTE 8 PROLOGUE TO THE PROCEEDINGS 9 The importance of the e-Roma Resource project according to the Office for National Minorities 9 Search, use, share and broaden horizons through the e-RR platform 10 Roma in Europe 12 Racism and intolerance against Roma / Obstacle for Roma inclusion 14 Between rights and responsibilities 16 ABOUT THE INTERNATIONAL CONFERENCE 22 Broaden Horizons – Networks and Experiences for successful Roma Inclusion 22 Conclusions of the conference 24 4 Chapter 1: EDUCATION Chapter 1: EDUCATION MS4ROW - Mentoring system Examples of good practice 32 for educational and vocational 56 guidance of Roma girls and women Basic skills - a precondition Challenges brought by solutions 43 for success in life 59 32 Roma wheel on the way of The importance of teamwork at the education 44 Literacy of Roma Children: Analysis lower secondary level of education of Oral and Reading Competences Basic Competencies of financial in the work with Roma pupils 60 35 literacy in terms of PISA 46 My experience in teaching Successful integration of Roma in Roma pupils Education II Early marriage - culture or abuse 61 36 47 Meeting with storytelling Roma Early Childhood Inclusion Roma pupils n the first days of school 62 (RECI+) Croatia report: 48 Research findings An individual programme 37 Bršljin Primary School– we all make (for a Rom pupil) progress 49 63 Literacy Cubed – Focus on Roma Families (LIT3) Bršljin Primary School– we all work Providing access to quality 38 together 50 preschool programmes for Roma children and their parents Bršljin Primary School - we are all 64 Together for successful integration of successful 51 Roma children into education Working with Roma pupils at the 39 Roma pupils in primary schools Milka Šobar - Nataša Primary School with a special curriculum - the Črnomelj: the success of Roma Challenges in the process of emergence and resolution of pupils 65 education of Roma children in a violence 52 special programme A support for a Rom participant The stones in the mosaic of from inclusion in education 40 tolerance- creative work with Roma to an employment pupils 53 Roma children also need organized 66 informal activities in their Let’s look forward to the countryside Roma T&T- Roma Teaching and environment - a day centre for Roma 54 Training/ SEDRIN- School Education children and young people for Roma Integration: Transnational 41 The usefulness of platform e-RR - example from practice Initiatives in order to support the Mobile Support Service for Roma - on 55 improvement of the educational the path to empowerment of Roma performance of the Roma children 42 67 5 Chapter 2: Chapter 3: EMPLOYMENT ROLE OF WIDER OF THE ROMA COMMUNITY IN ROMA INTEGRATION Chapter 2: EMPLOYMENT OF THE ROMA 70 Enhancing competencies of Slovenian youth to enter labour market: PISA perspective 70 Chapter 3: ROLE OF WIDER Consumption patterns of COMMUNITY IN ROMA INTEGRATION Roma – setting the priorities Is a move from activation as social 80 86 policy measure to employment The consequences of poor possible? Insights from UNDP’s Successful home improvement monitoring of the impact of research and practice and community support practices social transfers and deliberations 71 -partnership model for improvement of the housing conditions of on proposals to improve the Financial literacy and vulnarable families and providing effectiveness of “social state” 87 self-employability additional community support Financial Literacy 72 80 for a better quality of life Better perspective of Roma Centre for support of Roma people 88 women in the labour market of the Municipality of Megara 74 (good practices) 82 Activities of Hrvatski zavod za Good ideas and bad practices? zapošljavanje aimed at Roma An Italian Sinti political inclusion in the labour market p a r ti c i p a ti o n e x p e r i e n ce 75 83 Roma craft cooperative in the Project SKUPA-J - successful Roma settlement implementation of preventive 76 activities in the Roma community The integration of the Roma minority 84 through a culinary adventure 77 6 Chapter 4: Chapter 5: Chapter 6: CULTURE HEALTH INTRODUCTION OF THE e-RR PROJECT Chapter 4: CULTURE Chapter 5: HEALTH Chapter 6: INTRODUCTION OF THE 94 106 e-RR PROJECT 128 Folkloristic, ethnographic and Training packages for health Project Partners dialectological research of Roms professionals to facilitate the access and 129 and Sinti in North Rhine-Westphalia improve the quality of health services (Köln, Düsseldorf, Duizburg, Essen, for migrant and ethnic minorities Development and Education Centre Gelsenkirchen, Wupertal) including the Roma MEM – TP project Novo Mesto/Razvojno izobraževalni 94 106 center Novo mesto, Slovenia 129 Rencont’roms nous: A cultural Trnava University in Trnava/ Cooperation for the Health of Roma Trnavská univerzita v Trnave – project to include Roma populations – SORO 108 98 TRUNI, Slovakia 130 Research and Project Activities The Union of Associations Roma Culture in Slovakia focused on Migrant and Roma Health 99 MULTIKULTURA/Związek at the Public Health Department Stowarzyszeń MULTIKULTURA, Poland 109 131 Le Collectif Roms CHAKARAKA 100 The objective indicators and subjective perceptions of obesity and ADICE – Association for the overweight among the Roma minority Development of European and Civic International and Civic Opportunities in the region of South Bohemia Initiatives/ ADICE – Association pour for People Facing Discrimination 111 le développement des initiatives, 101 France 132 The influence of selected aspects of Association lifestyle on obesity and overweight People’s University of Kočevje/Ljudska of Roma Culture in Poland among the Roma minority in the univerza Kočevje, Slovenia 133 102 region of South Bohemia 113 Croatian Employment Service, Regional Office Karlovac/Hrvatski Promotion of health among Roma zavod za zapošljavanje, Područni 115 ured Karlovac, Croatia 134 7 EDITOR’S NOTE Marjeta Gašperšič, director, Development and Education Centre Novo Mesto This collection of scientific papers, which we have put before you, contains practice-based contributions