Quick viewing(Text Mode)

Brochure 2020 (Pdf)

Brochure 2020 (Pdf)

SAINT GIRONS PLAGE CÔTE ATLANTIQUE SUD

2020

WWW.CAMPING-EUROSOL.COM A 700 mètres de l’Océan Situated at only 700 m from the Atlantique Ocean et de la plus grande et plus belle plage and from the biggest and most beautiful de sable blanc du Sud-Ouest, le cam- beach in , camping-club EUROSOL is ping-club EUROSOL vous offre un havre de a haven of calm and relaxation. Discover calme, propice au repos et à la détente. the beauty of the forest, on foot or Découvrez, à pied ou en vélo, la beauté by bike, over the paths that surround the naturelle de l’immense forêt des Landes sur camp site. les pistes qui entourent le camping.

Op 700 meter van de Atlantische 700 Meter vom Atlantik oceaan und vom größten und schönsten Strand en van het grootste en mooiste witte Frankreichs entfernt, ist Camping-Club zandstrand van Frankrijk, vindt u op cam- EUROSOL ein Hafen von Ruhe und ping-club EUROSOL heerlijke rust en volle- Entspannung. Entdecken Sie, zu Fuss oder dige ontspanning. Ontdek, te voet of per mit Fahrrad, die natürliche Schönheit vom fiets, de prachtige natuur van het grootste grössten Pinienwald Europas. dennenbos van Europa.

Une aire aquatique de qualité comprenant 3 A first-rate water recreation area including 3 Ein erstklassiger Wasserbereich mit 3 Schwimm­ Een ruim opgezet en prachtig gelegen piscines (18x8m, 20x10m et 12x6m) dont une swimming pools (18 x 8 m, 20 x 10 m and 12 x becken (18 x 8m, 20 x 10m und 12 x 6m) wovon watercomplex met 3 zwembaden (18 x 8 m, 20 couverte et chauffée en basse saison, et une 6 m), one covered and heated in lower season, ein überdachtes und erheiztes in Vor- und x 10 m en 12 x 6 m) waarvan één overdekt en grande pataugeoire ludique pour les petits (toutes and a large paddling pool for the little children Nachsaison, und ein grosses Planschbecken für verwarmd in voor- en naseizoen, en een groot gratuites et surveillées en juillet et août). (all free and with lifeguard supervision in July and die Kleinsten, (alle kostenlos und überwacht in en ludiek pierenbad voor de kleinsten (alle gratis Venez vous détendre dans cette oasis de August). Come and take it easy in this refreshing Juli und August). Entspannen Sie sich in dieser en met toezicht in juli en augustus). Kom lekker fraîcheur. haven. Frische-Oase. ontspannen in deze oase van frisheid.

Court de tennis, tables de ping-pong, trampoline, structure gonflable, minigolf, terrains de beach-volley, basketball, multisports, boulo­drome éclairé, aires de jeux pour les enfants, appareils fitness pour les plus grands, et un centre équestre (juillet et août) à 500 mètres. Vous pourrez aussi découvrir, à pied ou à vélo, la beauté de la forêt landaise ; les pistes commençant à la sortie du camping. • «Oxygen Cycles», location de vélos et réparation de votre propre matériel est ouvert de mi-juin à mi-septembre.

Tennis court, ping-pong tables, trampoline, bouncy castle, crazy golf, beach volleyball, basketball, multi-sports, floodlit boules pitch, children’s play areas, outdoor fitness equipments for older children and adults, and a horse riding centre (in July and August) at 500 meters. Why not also take the chance to explore, on foot or by bike, the beauty of the Landes forest ; the paths start just outside the camp site. «Oxygen Cycles», bicycle hire and equipment repair, is available from June until September. Tennisplatz, Tischtennis, Trampoline,­ Hüpfburg, Tennisbaan, ping-pongtafels, trampoline, Minigolf, Strandvolleyball,­ Basketball, Sport­ springkussen, midgetgolf, beach­ platz, beleuchtetes Pétanque-Gelände, volleybal-, basketbal-, en multisportterrein, Kinderspielplätze, outdoor Fitness-Geräte, und verlichte jeu-de-boulesbaan, verschillende ein Reiterhof (im Juli und August) auf 500 Meter kinderspeeltuinen, outdoor Fitness-toestellen, Entfernung. Sie können auch die Schönheit en een paardrijdcentrum (in juli en augustus) des Waldgebietes des Departements Landes op 500 meter. U kunt vanaf de camping entdecken, zu Fuß oder per Fahrrad ; prachtige wandel- en fietstochten maken die Fahr­radwege beginnen am Ausgang door de uitgestrekte bossen van het des Campingplatzes. Fahrradvermietung departement Landes ; de paden beginnen (und Reparatur von Ihrem Fahrrad) bij de uitgang van de camping. Fietsverhuur « Oxygen Cycles » vor Ort von Mitte Juni bis (en reparaties aan uw eigen fiets) « Oxygen Mitte September. Cycles » ter plaatse van half juni tot half september. Nos animateurs proposent pendant Unsere vielsprachigen Animateure la haute saison chaque semaine un bieten in der Hauptsaison täglich programme varié avec tournois, concours, ein abwechslungsreiches Programm an mit visites, sortie rafting, Mini-club, des soirées Sport, Turnieren, Ausflüge, Besichtigungen, musique, danse, folklore et des sketches Rafting, Miniclub und abendliche présentés par l’équipe d’Eurosol ! Unterhaltung.

Our entertainers, speaking different Door ons deskundige en meertalige languages, organise during high season animatieteam wordt in het hoogseizoen every week a varying programme. Sports dagelijks een afwisselend programma voor competitions, visits, trips, rafting, Children’s jong en oud aangeboden met wedstrijden, club and evening entertainment. toernooien, excursies, rafting, Mini-club en gevarieerde muziek, dans, folklore en sketches door het gehele Eurosolteam. Pour votre confort Des sanitaires modernes avec des unités réservées aux handicapés et aux bébés, une laverie avec machines à laver, sèche-linge et possibilité de repassage, supérette, boulangerie, bar, restaurant, plats cuisinés, salle de télévision, presse internationale, souvenirs, coiffeuse et ostéopathe sur place (1 jour par semaine), location de réfrigérateurs et de coffres-forts, WIFI (payant) sur tous les emplacements. For your convenience Modern sanitary facilities with exclusive units for disabled people and babies. A laundry with washing machines, tumble-dryers and ironing facilities. A self contained supermarket and bakery for daily fresh baguettes and croissants, bar, restaurant, take-away, television room, international newspapers, souvenirs, hairdresser and osteopath (1 day per week), refrigerators and lockers for rent, WI-FI (liable to fees) over all the camp site. Für Ihren Komfort Moderne Sanitäranlagen mit separaten Kabinen für Behinderte und Babys, Waschstelle mit Waschmaschinen, Trockner und Bügel­möglichkeiten, ein Selbstbedienungsgeschäft mit Bäckerei für täglich frische Baguettes und Croissants, Bar, Restaurant, Essensgerichte zum mitnehmen, Fernsehraum, deutsche Zeitungen, Souvenirs, Friseur und Chiropraktiker (1 Tag pro Woche), Kühlschrank- und Tresorvermietung, W-LAN (gebührenpflichtig) auf allen Plätzen. Voor uw gemak Moderne sanitaire voorzieningen met exclusieve cabines voor gehandicapten en babies, een wasserette met wasmachines, wasdrogers en strijkmogelijkheden, een ruimgesorteerde zelfbedieningswinkel met aparte broodafdeling voor dagelijks verse baguettes en croissants, een bar, restaurant, cafetaria, televisie-­ r­uimte, internationale kranten, souvenirs, een kapper en een osteopaat (1 dag per week), verhuur van koelkasten en kluisjes, en draadloos internet (tegen betaling) over de gehele camping. LOCATIONS TARIFS 2020 Accommodations • Mietunterbringung • Huuraccommodaties

Mobil-home COQUELICOTS 4 pers. Max Mobil-home FOUGERES 4 pers. Max

NOUVEAUTÉ 2020

25 m2 avec deux chambres séparées, un 26 m2 avec deux chambres contigües, salon confortable, et une cuisine toute un salon en L, et une cuisine toute équipée. A l’extérieur, vous disposez équipée ouvrant sur une terrasse en d’une terrasse en bois partiellement bois complètement couverte de 8m2. couverte de 7 m2.

25 m2 with two bedrooms, a comfortable 26m2 with two bedrooms, a nice living living area, and a well equipped area and a modern open kitchen. A kitchen. A partly sheltered wooden completely sheltered wooden terrace terrace of 7 m2 completes this rental. of 8m2.

PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT 63 120 142 157 120 63 NUIT/NIGHT 55 114 136 147 114 55 SEMAINE/WEEK 375 840 994 1 099 840 375 SEMAINE/WEEK 335 798 952 1 029 798 335

Mobil-home JASMIN 6 pers. Max Chalet HORTENSIAS 6 pers. Max

37m2 avec trois chambres (avec lits- jumeaux ou superposés dans la 3ème Chalet de 27m2 avec deux chambres, un salon, et une chambre selon modèle), un salon spacieux, belle cuisine toute équipée. Une troisième chambre avec et une cuisine toute équipée. A l’extérieur, 2 lits-jumeaux se trouve dans un module toilé de 5m2, vous disposez d’une terrasse en bois complètement indépendant du chalet. Une belle terrasse partiellement couverte de 10m2. couverte de 11m2 complète cette location atypique. Original mixture of chalet and tent. The chalet of 27m2 37m2 with three bedrooms (according to has two separate bedrooms, a modern open kitchen, the model with 2 small beds or a bunk bed and a living room with dining area. A third bedroom in the 3rd bedroom), a comfortable living is situated in an independent tent module of 5m2 with area and open kitchen. A partly sheltered proper access. The covered terrace of 11m2 completes wooden terrace of 10m2 for your family his rental and turns it into a unique and luxurious holiday moments outside. accommodation for 6 persons.

PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT X 128 150 170 128 69 NUIT/NIGHT 79 131 160 180 131 79 SEMAINE/WEEK X 896 1 050 1 190 896 433 SEMAINE/WEEK 490 917 1 120 1260 917 490 • Taxe de séjour (sous réserve) : 0,66€ par adulte (18 ans +)/nuit • Tourist tax : 0,66€ per adult (18 years and older)/night • Contribution Ordures Ménagères : 0,44 €/personne (4 ans +)/nuit • Ecological Waste Contribution: 0,44 €/pers. (over 4 yrs)/night LOCATIONS • Location de draps : 10€/lit/semaine • Sheet hire: 10 €/bed/week • Location de serviettes : 10€/personne • Towel hire: 10 €/pers. SUPPLÉMENTS • Location Pack Bébé (lit, chaise, baignoire): 3,50€/nuit • Baby pack hire (Cot+Chair+Bath): 3,50€/night • Ménage final : 90€ • Final cleaning : 90€ EXTRAS • Demi-pension : Adulte : 20€/jour, Enfant : 14€/jour • Half-board : Adult: 20€/day Child: 14€/day

6 pers. Max 2 pers. Max Chalet GLAIEULS Tente CAMP-ÉTOILE Campez « Nature » et dormez sous les étoiles dans cette structure perchée en bois et toile (avec électricité) avec un coin repas abrité. Accessible par un escalier, vous dormez sur une toile de trampoline (prévoir sac de couchage ou couette) et profitez du ciel étoilé grâce à son toit de cristal transparent. Idéal pour les randonneurs et les cyclistes et se loue à 39m2 avec trois chambres, un salon- la nuitée. séjour spacieux et lumineux, et une Camp “naturally” and sleep under the stars cuisine toute équipée. Une terrasse in this wooden bedroom with small terrace en bois couverte, ouverte sur un petit on stilts wit covered pick-nick area. Climb espace privatif engazonné. the stairs, lay down on the comfortable trampoline cloth (bring your own sleeping 39m2 with three bedrooms, a spaceful bag or quilt) and watch the sky through the living room with dining area, and a transparent roof. This sleeping cabin (with modern kitchen. Outside, a sheltered electricity) is especially suited for hikers terrace and a little garden. and cyclists and can be booked per night.

PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT 85 135 180 185 135 85 NUIT/NIGHT 28 41 46 48 41 28 SEMAINE/WEEK 504 945 1 260 1295 945 504 SEMAINE/WEEK 196 287 322 336 287 196

Chalet CAMELIAS 6 pers. Max Tente AMOURETTES 2 pers. Max

Cette tente de 9m2 (sans sanitaires) est une invitation au 35m2 avec trois chambres, une cuisine romantisme avec une chambre cosy sur une terrasse en américaine moderne et toute équipée, et un bois. Equipée d’un grand lit (muni de couette et d’oreillers), petit salon. Une belle terrasse couverte de d’un meuble de rangement et d’un ensemble de jardin sur la 13m2 qui donne sur un petit jardin privatif terrasse, l’Amourette est idéale pour les amoureux, amateurs rend cette location très luxueuse. de camping sans leur propre matériel et se loue uniquement Very modern chalet of 35m2 with three à la semaine. bedrooms, an open American kitchen with This tiny romantic tent (without sanitary)) for two persons demi-pension dining area, and a living space. A lovely comes with one unique bedroom with double bed (with duvet 2 2 pers. comprise ! sheltered terrace of 13m and a private half-board for & pillows), a cupboard and garden furniture on a small garden make this chalet to one of our must 2 pers. included wooden terrace. The Amourette is ideal for couples without luxurious rentals. camping furniture and can only be booked per week. PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT 85 135 190 195 135 85 NUIT/NIGHT X 81 86 92 81 70 SEMAINE/WEEK 504 945 1 330 1 365 945 504 SEMAINE/WEEK 231* 567 602 644 567 490 * Sans demi-pension / No half-board. Tente JUNGLE LODGE 6 pers. Max Tente KENYA LODGE 5 pers. Max

Jolie tente Lodge, de style africain, sur plancher Jolie tente Lodge de 50m2 avec trois avec salle d’eau et toilettes disposant de 2 chambres. Ce modèle SANS SANITAIRES, chambres séparées, un séjour spacieux avec coin dispose d’un salon-séjour spacieux avec repas et une cuisine ouverte. La surface totale de coin repas et une belle cuisine ouverte qui 46 m² comprend une terrasse couverte de 10 m² donne sur la terrasse abritée de 15m2. avec un ensemble de jardin confortable.

Comfortable Lodge tent of 50m2 with Comfortable Lodge tent in african style on three bedrooms. This Lodge, WITHOUT wooden terrace with bathroom and toilets, BATHROOM & TOILET, has a large living comes with 2 separate bed rooms, a large living room with dining area, and an open and dining room and an open kitchen. The total kitchen. On the sheltered terrace of 15m2, surface of the Kenya Lodge is 46 m² including you have an incredible look into the forest. a covered terrace of 10 m² with cosy garden furniture.

PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT X 128 150 170 128 65 NUIT/NIGHT X 142 194 204 142 X SEMAINE/WEEK X 896 1 050 1 190 896 455 SEMAINE/WEEK 539 994 1 358 1 428 994 539

Tente SAFARI LODGE 5 pers. Max Tente SUNSET LODGE 7 pers. Max

Magnifique tente d’aventurier de 70m², joliment installée vers l’Ouest afin de profiter au maximum du coucher du soleil. Le Sunset Lodge dispose de Luxueuse tente Lodge de 60m2 sur 2 étages AVEC 3 chambres (dont un lit-cloche pour 2 personnes !), SANITAIRES. Au rez-de-chaussée (30m²) : une chambre toutes les commodités sanitaires, un séjour spacieux avec coin repas et cuisine ouverte. Grande terrasse parentale, séjour avec coin repas, cuisine équipée, couverte de 21m² avec grand canapé et table salle de bain et toilettes séparées, et belle terrasse pique-nique. Dans ce nouveau modèle « Premium », couverte de 15m2. En haut : une mezzanine de 15m2 les draps de lit ainsi que les serviettes de bain sont avec 3 lits simples. fournis. Wonderful and very spaceful Lodge tent of 70m², Lovely and very comfortable Lodge tent of 60m2 on nicely situated with the terrace towards the West two heights WITH BATHROOM. Downstairs (30m²): to admire the sunset. The Sunset Lodge has got 3 bedrooms (of which one cupboard bed for 2 bedroom with double bed, living room with dining area, persons !), luxurious bathroom with separated toilet, open kitchen, luxurious bathroom with separated toilet, a large living room with dining area and open and a covered terrace of 15m2. Upstairs: 3 small beds kitchen. Comfortable terrace of 21m² with cosy couch 2 and picknick table. This new “Premium” Lodge comes on the void of 15m . with bed linen and towels for maximum 7 persons (inclusive). PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 PRIX EN € 13/05–04/07 04/07–11/07 11/07–25/07 25/07–22/08 22/08–29/08 29/08–13/09 NUIT/NIGHT X 142 194 204 142 X NUIT/NIGHT X 170 240 257 170 X SEMAINE/WEEK 539 994 1 358 1 428 994 539 SEMAINE/WEEK 735 1 190 1 680 1 799 1 190 735

En Juillet & Août : Arrivées et départs possibles le samedi, dimanche ou mercredi (7 nuits au minimum). In July & August: Bookings possible from Saturdays, Sundays or Wednesdays (7 nights minimum). En Mai, Juin & Septembre : Location à la nuit possible (2 nuits au minimum et selon disponibilités). In May, June & September: Booking per night possible (2 nights minimum and according to availabilities). Ces tarifs comprennent : la location pour au maximum le nombre de personnes indiquées (bébés compris), l’accès pour une (1) These prices include : The rental up to the indicated maximum number of guests (babies included), its complete inventory, the seule voiture, l’accès aux services communs, l’accès aux piscines et aux animations non payantes. parking place for one vehicle and the access to common facilities, the swimming pools and the free activities. N.B. : • Les animaux ne sont pas autorisés dans nos locations !!! • L’installation d’une petite tente à côté de la location n’est • Animals are not permitted in the rental properties ! • Additional tents are not permitted on the pitch ! pas autorisée ! Guests may make use of all the on-site accommodation services (bed linen hire, towels, tea towels, beach towels, baby cot hire, • Toutes les prestations hôtelières sont disponibles sur le terrain (locations de draps, location de packs bébé, petit-déjeuner, breakfast, half-board, housekeeping) subject to request, to be made at least 21 days before the start of the stay. Additional demi-pension, ménage) à condition d’être demandées au moins 21 jours avant le début du séjour. Tarifs en sus sur demande. charges available on request. Tous nos mobil-homes, chalets et Lodges (sauf Jungle All our mobile homes, chalets and Lodges (except Alle unserer Mobil-Heime, Chalets und Lodges AI onze stacaravans, chalets en Lodges (behalve Lodge) ont une salle d’eau et des toilettes séparées, Jungle Lodge) have bathroom and separate toilet, (ausserhalb Jungle Lodge) haben ein Badezimmer Jungle Lodge) beschikken over badkamer en un salon de jardin et un coffre-fort, sont munis de garden furniture and personal safe, are equipped und getrennte Toilette, Gartenmöbel und persönlicher gescheiden toilet, tuinameublement en privékluisje, couettes et d’oreillers, et équipés de gazinière, micro- with quilts and pillows, gas, micro-wave, refrigerator- Tresor, Daunendecken und Kopfkissen, Gasherd, dekbedden en hoofdkussens, gasfornuis, magnetron, ondes, réfrigérateur-congélateur, cafetière électrique freezer, coffee machine and dinnerware. Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffee­ koelkast met vriesvak, servies en bestek. et vaisselle complète. maschine, Geschirr und Besteck. PROMOTION locations et emplacements Rentals and pitches SPECIAL OFFER 15% DE REMISE 15% DISCOUNT sur votre séjour d’au moins 2 semaines on your stay of at least 2 weeks jusqu’au 18 juillet ou après le 16 août 2020 until July 18th or after August 16th 2020 (non cumulable avec d’autres promotions) (cannot be combined with other offers)

Emplacement PREMIUM (120m²) équipé de sanitaires privatifs EMPLACEMENTS TARIFS 2020 (toilettes, lavabo, douche, évier à vaisselle). Camping Pitches / Stellplätze / Staanplaatsen WIFI (1 carte = 2 appareils)

Emplacement avec Emplacement Emplacement avec Emplacement Prix par nuit en € électricité 10 A + eau et Price per night in € sans électricité électricité 10 A PREMIUM* Preise pro Nacht évacuation Prijs per nacht 1-2 pers. 3-4 pers. 1-2 pers. 3-4 pers. 1-2 pers. 3-4 pers. 1-4 pers. 13/05 – 04/07 19 28 24 34 24 34 49 04/07 – 11/07 28 43 36 53 41 58 82 11/07 – 25/07 33 49 41 60 46 66 100 25/07 – 22/08 35 51 43 62 49 69 112 22/08 – 29/08 28 43 36 53 41 58 82 29/08 – 13/09 19 28 24 34 24 34 49 *Avec Sanitaire Privatif, et WIFI sur 2 appareils (7 nuits minimum) • Les enfants jusqu’à 4 ans sont gratuits • A partir de la 5ème personne : 8 €/nuit • Taxe de séjour (sous réserve) : 0,66€ par adulte 18 ans et +/nuit • Contribution Ordures Ménagères : 0,44€/personne (4 ans et +) par nuit • Location d’un réfrigérateur : 7,50€ par jour (sur réservation et selon disponibilité) • Animal domestique (1 max.) : 5€/nuit • Deuxième petite tente supplémentaire (si l’emplacement le permet) : 3€/nuit

• Children under 4 years are free of charge • Additional person: + 8€/night/person • Tourist tax : 0.66€ per night, per person (18 years and older) • Ecological Waste Contribution : 0.44€/night/pers. (4 years and older) • Refrigerator on site: 7,50€ per day (to book in advance and subject to availability) • Animal (1 max.): 5€/night • Additional tent (subject to available space on the pitch): 3€ per night

Ces tarifs comprennent l’emplacement pour une installation principale (tente, caravane avec auvent, These tariffs include single-berth pitches (tent, caravan with awning, camper van) for 6 persons as a camping-car) avec éventuellement une (1) petite tente supplémentaire, l’accès pour une (1) seule voiture, maximum (babies included !), one little extra tent, the parking place for one vehicle, and the access to all l’accès aux services communs, aux piscines et aux animations non payantes. common facilities, the swimming pools and the free activities. Pour des raisons de sécurité, tout vacancier recevra, dès son arrivée, un bracelet en tissu qu’il portera For safety reasons, every person will get, upon arrival, a permanent bracelet that has to be worn during en permanence pendant tout son séjour. the whole stay at Eurosol. Le Courant d’Huchet Musée de Marquèze

Visitez le Musée de Marquèze Visit the Marquèze museum where (histoire des Landes), les nombreux the history and the old traditions marchés régionaux, les Pyrénées of our department Landes revive, (Lourdes), le Pays Basque (, the numerous markets with their Biarritz, Saint Jean de Luz), les typically local products, the Pyrenees villes de Léon, Dax, Vieux-Boucau, (Lourdes), Hossegor, ou et la Dune the Basque country (Bayonne, du Pyla... Biarritz, Saint Jean de Luz) and do Marché de Léon De nombreux marchés locaux et not forget the interesting cities and restaurants traditionnels sauront vous villages of Dax, Léon, Mimizan... faire voyager autour de tout ce Taste the local food in traditional qui touche au canard : foie gras, and typical Landais restaurants and confits, magrets... Mais nous avons enjoy the duck confit, foie gras, aussi l’asperge et le kiwi et le pastis asparagus, kiwis and the lovely landais qui n’est pas une boisson «Pastis Landais», a tasty regional mais une brioche très savoureuse cake that is not to be confused with et typique. the famous aperitif. La Vélodyssée

L’assiette Landaise Fontaine chaude de Dax Saint Girons Plage

Léon

Mimizan

Réception PLAN DU SITE 52 Bar - Restaurant CAMPSITE MAP

Salle d’animation LOCATIONS / RENTALS Shops EMPLACEMENT GRAND CONFORT Camp-étoiles Laverie / Laundry & Amourettes 76 EMPLACEMENT AVEC ELECTRICITE 75 Aire de jeux / Playground 78 EMPLACEMENT SANS ELECTRICITE Terrain multisport 27 Kenya Lodges 28 EMPLACEMENT PREMIUM Tennis 29 Beach Volley 30

Basket ball

Minigolf

Ping-pong

Terrain de pétanque

Parc aquatique

Miniclub

Podium 14 13 Location de vélo /Bike rental 12 Sunset Lodges 11 Hortensias Piste cyclable «Vélodyssée» 10 Sanitaire 9 Indiana & Safari 8 Lodges Sanitaire 0 - accès handicapé 7 - Salle de bain bébé 6

- WC chimique Jungle lodges Tri sélectif S N & ordures ménagères /Dust bins

Point de rassemblement / Meeting point E Point Phone

Défibrillateur Route de laplage-40560 SAINT GIRONS PLAGE Tél. (+33) 5 58 47/ Fax. 90 (+33)14 5 58 47 76 74 E-mail: [email protected] Pierre ALBALADEJO

E.S.E COMMUNICATION - Draguignan- Tél : 04.94.67.06.00 - www.ese-communication.com Crédits photos : ES Com, Loes BENNEKER