DOCSLIB.ORG

Monteverdi Vespers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Monteverdi Vespers MONTEVERDI VESPERS Tuesday, May 9 | 8pm St. Paul’s Chapel THE CHOIR OF TRINITY WALL STREET TRINITY BAROQUE ORCHESTRA TRINITY YOUTH CHORUS JULIAN WACHNER, CONDUCTOR TRINITY CHURCH WALL STREET VESPERS OF 1610 MUSIC BY CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643) THE CHOIR OF TRINITY WALL STREET TRINITY BAROQUE ORCHESTRA TRINITY YOUTH CHORUS JULIAN WACHNER, CONDUCTOR Tuesday, May 9, 2017, 8pm St. Paul’s Chapel 1 2 THE CHOIR OF TRINITY WALL STREET SOPRANO ALTO TENOR BASS Elizabeth Bates Melissa Attebury Steven Fox Paul An Megan Chartrand Luthien Brackett Andrew Fuchs Christopher Dylan Herbert Jolle Greenleaf Tim Keeler Brian Giebler Steven Hrycelak Mellissa Hughes Clifton Massey Timothy Hodges Thomas McCargar Linda Lee Jones Timothy Parsons Scott Mello Edmund Milly Molly Netter Stephen Sands Jonathan Woody Molly Quinn Elena Williamson TRINITY BAROQUE ORCHESTRA CONCERTMASTER VIOLA LUTE DULCIAN Robert Mealy Kyle Miller Daniel Swenberg Dominic Teresi Jessica Troy Charles Weaver VIOLIN 1 RIPIENO Adam Cockerham CORNETTO Beth Wenstrom VIOLONCELLO Kiri Tollaksen, principal Paul Dwyer ORGAN & Alexandra Opsahl VIOLIN 2 HARPSICHORD Timothy Will Julie Andrijeski VIOLA DA GAMBA Avi Stein Beiliang Zhu James Kennerley TROMBONE VIOLIN 2 RIPIENO Wen Yang Liza Malamut, principal Johanna Novom RECORDER Motoaki Kashino BASS Priscilla Herreid, principal Garrett Lahr Heather Miller Lardin Rachel Begley TRINITY YOUTH CHORUS Erica D’Ancona Victoria Lee Laine Messier Elisa Sikula Lucy Edelstein Tiffany Lin Bonnie Nygard Josie Zenger Katie Fountain Willa McAbee Marcella Roy Mollie Garcia Jack Miles 3 TEXT AND TRANSLATIONS Vespers of 1610 – Monteverdi English Translation by John Kilpatrick (biblical sections based on King James Bible) Deus in adjutorium Deus, in adjutorium meum intende: Make haste, O God, to deliver me: Domine, ad adjuvandum me festina. make haste, O Lord, to help me. Gloria Patri et Filio Glory be to the Father and to the Son et Spiritui Sancto. and to the Holy Spirit. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, As it was in the beginning, is now, and ever shall be, et in sæcula sæculorum. Amen. without end. Amen. Alleluia. Alleluia. Alleluia. Alleluia —Psalms 70:1 Dixit Dominus Antiphon: O admirabile commercium, createor Antiphon: O wonderful gift: the creator of the human generis humani animatum corpus sumens, de virgini race, taking our flesh upon him, deigns to be born nasci dignatus est: et procedens homo sine semine, of a virgin; and, coming forth without seed of man, largitus est nobis suam deitatem. bestows his Divinity upon us. Dixit Dominus Domino meo: The Lord said to my Lord, Sede a dextris meis: donec ponam inimicos tuos sit at my right hand, until I make thine enemies scabellum pedum tuorum. thy footstool. Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: The Lord shall send out the rod of thy strength from dominare in medio inimicorum tuorum. Zion: rule thou in the midst of thine enemies. Tecum principium in die virtutis tuæ At thy beginning in thy day of glory in splendoribus sanctorum: in the splendour of the holy places, ex utero ante luciferum genui te. before the first light I begat thee. Juravit Dominus, et non poenitebit eum: The Lord hath sworn, and will not repent: tu es sacerdos in æternum thou art a priest for ever secundum ordinem Melchisedech. after the order of Melchisedech. Dominus a dextris tuis The Lord at thy right hand confregit in die iræ suæ reges. shall destroy kings in the day of his wrath. Judicabit in nationibus, implebit ruinas: He shall judge among the nations, fill them with the conquassabit capita in terra multorum. dead, and smash heads in many lands. De torrente in via bibet: He shall drink of the brook in the way: propterea exaltabit caput. thus shall he raise his head. Gloria Patri et Filio Glory be to the Father and to the Son et Spiritui Sancto. and to the Holy Spirit. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, As it was in the beginning, is now, and ever shall be, et in sæcula sæculorum. Amen. without end. Amen. —Psalms 110 4 Nigra Sum (Molly Netter, soprano) I am a black but comely daughter of Jerusalem. Nigra sum sed formosa filia Jerusalem. Therefore the king hath delighted in me Ideo dilexit me rex and brought me to his chamber and said to me: et introduxit in cubiculum suum et dixit mihi: Arise, my love, and come. Surge, amica mea, et veni. For the winter is passed, the rain is over and gone; Jam hiems transiit, imber abiit, et recessit. Flowers have appeared in our land, Flores apparuerunt in terra nostra, the time of pruning is at hand. tempus putationis advenit. —Song of Songs 1:4; [2:3;] 2:11-12 Laudate pueri Domine Antiphon: Quando natus est ineffabiliter ex virgine, Antiphon: When thou wast born ineffably of the tunc impletae sunt scripturae: sicut pluvia in velus Virgin, the Scriptures were fulfilled. As dew upon descendisti, ut salvum faceres genus hamnum: te Gedeon’s Fleece, thou camest down to save mankind. laudamus deus noster O Lord, our God! we praise thee. Laudate, pueri, Dominum: Praise the Lord, ye servants: laudate nomen Domini. praise the name of the Lord. Sit nomen Domini benedictum, Blessed be the name of the Lord, ex hoc nunc, et usque in sæculum. from this time forth for evermore. A solis ortu usque ad occasum, From the rising to the setting of the sun, laudabile nomen Domini. the Lord’s name be praised. Excelsus super omnes gentes Dominus, The Lord is high above all nations, et super coelos gloria ejus. and his glory above the heavens. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, Who is like the Lord our God, who dwelleth on high, et humilia respicit in coelo et in terra? Yet respecteth humbly what is in heaven and earth? Suscitans a terra inopem, He raiseth the simple from the dust, et de stercore erigens pauperem: and lifteth the poor from the mire. Ut collocet eum cum principibus, That he may set him with princes, cum principibus populi sui. even the princes of his people. Qui habitare facit sterilem in domo, Who maketh the barren woman to keep house, matrem filiorum lætantem. a joyful mother of children. Gloria Patri et Filio Glory be to the Father and to the Son et Spiritui Sancto. and to the Holy Spirit. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, As it was in the beginning, is now, and ever shall be, et in sæcula sæculorum. Amen. without end. Amen —Psalms 113 5 TEXT AND TRANSLATIONS Pulchra es (Scott Mello, tenor; Thomas McCargar, baritone) Pulchra es, amica mea, Thou art beautiful, my love, suavis et decora filia Jerusalem. a sweet and comely daughter of Jerusalem. Pulchra es, amica mea, suavis et decora sicut Thou art beautiful, my love, sweet and comely as Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata. Jerusalem, terrible as an army arrayed for battle. Averte oculos tuos a me, Turn thine eyes from me, quia ipsi me avolare fecerunt. for they make me flee away. —Song of Solomon 6:3-4 Lætatus Sum Antiphon: Rubum, quem viderat Moyses incombustum, Antiphon: In the bush seen by Moses as burning yet conservatam agnovimus tuam laudabilem virginitatem: unconsumed, we recognise the preservation of thy Dei Genitrix, intercede pro nobis. glorious Virginity. O Mother of God, intercede for us. Lætatus sum in his, quæ dicta sunt mihi: I was glad when they said to me: in domum Domini ibimus. we will go into the house of the Lord. Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis, Jerusalem. Our feet shall stand in thy gates, O Jerusalem. Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas: Jerusalem, that is built as a city cujus participatio ejus in idipsum. that is at one with itself. Illuc enim ascenderunt tribus, For thither the tribes go up, tribus Domini testimonium Isræl the tribes of the Lord, to the testimony of Isræl, ad confitendum nomini Domini. to give thanks to the name of the Lord. Quia illic sederunt sedes in judicio, For there are the seats of judgement, sedes super domum David. the thrones of the house of David. Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem: Pray for the peace of Jerusalem: et abundantia diligentibus te. they shall prosper that love thee. Fiat pax in virtute tua: Peace be within thy walls, et abundantia in turribus tuis. and plenty within thy palaces. Propter fratres meos, et proximos meos, For my brethren, and my companions, loquebar pacem de te: I will seek peace for thee. Propter domum Domini Dei nostri, For the house of the Lord our God, quæsivi bona tibi. I will seek to do thee good. Gloria Patri et Filio Glory be to the Father and to the Son et Spiritui Sancto. and to the Holy Spirit. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, As it was in the beginning, is now, and ever shall be, et in sæcula sæculorum. Amen. without end. Amen. —Psalms 122 6 Duo Seraphim (Molly Netter, soprano; Luthien Brackett, alto; Melissa Attebury, mezzo-soprano) Duo Seraphim clamabant alter ad alterum: Two seraphim cried to one another: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Holy, holy, holy is the Lord God of Sabaoth. Plena est omnis terra gloria ejus. The whole earth is full of his glory. Tres sunt, qui testimonium dant in coelo: There are three who bear witness in heaven: Pater, Verbum et Spiritus Sanctus: the Father, the Word, and the Holy Spirit: et hic tres unum sunt. and these three are one. Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Holy, holy, holy is the Lord God of Sabaoth. Plena est omnis terra gloria ejus. The whole earth is full of his glory. —Isaiah 6:3; John 1, 5:7-8 7 TEXT AND TRANSLATIONS Nisi Dominus Antiphon: Germinavit radix Jesse, orta est stella Antiphon: The Root of Jesse hath budded; the Star ex Jacob, Virgo peperit Salvatorem: Te laudamus, hath risen out of Jacob; a Virgin hath brought forth Deus noster.
Load more

Recommended publications
  • The Golden Age of Broadway
    presents THE GOLDEN AGE OF BROADWAY = South Pacific Porgy and Bess = Carousel West Side Story Special Guest: Arts High School Choir Steven Fox, Music Director Sunday, March 13, 2016 at 3pm Benjamin Franklin School, Ridgewood Steven Fox, Music Director Janet Montgomery, Principal Accompanist and Assistant Conductor Catherine Guinard, Chorale Administrator Board of Trustees Dr. Joseph DeFazio, President Jane W. Stein, Vice President Robert Dodds, Treasurer Andrea Covais, Hugh Dougan, Enid Hayflick, Dr. Edward Hedlund, Patricia Klecanda, Virginia Miner, Royal Ronning, Susan Seay Save the Dates Pro Arte Chorale Annual Benefit Thursday, April 21, 2016 Seasons, Washington Township, NJ Classics from Vienna Saturday, June 11 at 8:00pm with members of The Clarion Orchestra and the Pascack Valley High School Choir Bethlehem Lutheran Church, Ridgewood, NJ These programs are made possible in part by funds from the New Jersey State Council on the Arts/Department of State, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts. Performance venue is handicapped accessible. Large print programs are available at every concert. For more information, or to join our mailing list, Contact the Pro Arte Chorale office at (201) 497-8400 Email: [email protected] web: www.proartechorale.org March 13, 2016 at 3pm Benjamin Franklin Middle School, Ridgewood, NJ The Golden Age of Broadway Steven Fox, Conductor Janet Montgomery, Accompanist The Pro Arte Chorale Arts High School Choir (Newark, NJ) Carousel – Medley Rodgers and Hammerstein (1943) Give Me Jesus
    [Show full text]
  • Physical Education and Athletics at Horace Mann, Where the Life of the Mind Is Strengthened by the Significance of Sports
    magazine Athletics AT HORACE MANN SCHOOL Where the Life of the Mind is strengthened by the significance of sports Volume 4 Number 2 FALL 2008 HORACE MANN HORACE Horace Mann alumni have opportunities to become active with their School and its students in many ways. Last year alumni took part in life on campus as speakers and participants in such dynamic programs as HM’s annual Book Day and Women’s Issues Dinner, as volunteers at the School’s Service Learning Day, as exhibitors in an alumni photography show, and in alumni athletic events and Theater For information about these and other events Department productions. at Horace Mann, or about how to assist and support your School, and participate in Alumni also support Horace Mann as participants in HM’s Annual Fund planning events, please contact: campaign, and through the Alumni Council Annual Spring Benefit. This year alumni are invited to participate in the Women’s Issues Dinner Kristen Worrell, on April 1, 2009 and Book Day, on April 2, 2009. Book Day is a day that Assistant Director of Development, engages the entire Upper Division in reading and discussing one literary Alumni Relations and Special Events work. This year’s selection is Ragtime. The author, E.L. Doctorow, will be the (718) 432-4106 or keynote speaker. [email protected] Upcoming Events November December January February March April May June 5 1 3 Upper Division Women’s HM Alumni Band Concert Issues Dinner Council Annual Spring Benefit 6-7 10 6 2 6 5-7 Middle Robert Buzzell Upper Division Book Day, Bellet HM Theater Division Memorial Orchestra featuring Teaching Alumni Theater Games Concert E.L.
    [Show full text]
  • Gp 3.Qxt 7/8/10 2:37 PM Page 1
    07-19 Varese 1:Gp 3.qxt 7/8/10 2:37 PM Page 1 Sponsor Welcome to Lincoln Center Festival 2010. We have searched the world to bring you some of the best the performing arts have to offer. Over the 18 days of this month’s Festival, we present 45 performances by artists and ensembles from 12 countries, and expand our venues to include a new site on Governors Island. The Lincoln Center Festival opened with the pelling one-man tour-de-force Miroku , and Pichet North American premiere of Musashi , a lavish Klunchun brings his brilliant company from Noh-inspired drama. Yukio Ninagawa directed Bangkok this weekend for Chui Chai . The title, the late Hisashi Inoue’s reworking and revital - meaning “transformation,” is as much a ization of a traditional Japanese tale based on metaphor for Pichet’s own modernization of Thai the life of a real samurai warrior. classical dance as it is a description of the Ramayana, an Indian epic on which it is based. We take an unprecedented look at the complete work of 20th-century musical maverick Edgard Georgian writer, director, and master puppeteer Varèse with a two-night retrospective. A true Rezo Gabriadze returns this week with an pioneer, Varèse longed to “liberate sound” to encore of his elegant and elegiac The Battle of reflect in music the immense technological Stalingrad . Puppet theater for adults, it mixes changes of the last century, and the forces of humor and heartbreak to tell the story of one of the New York Philharmonic, International Con- the most devastating battles of World War II.
    [Show full text]
  • About Pro Arte Chorale Pro Arte Chorale, a 60-Member All-Volunteer Chorus Now Celebrating Its 51St Season, Is One of New Jersey’S Most Prominent Choral Organizations
    Steven Fox, Music Director Janet Montgomery, Principal Accompanist and Assistant Conductor Margie Downs, Manager Steven Palmieri, Concert Manager Board of Trustees Dr. Joseph DeFazio, President Jane W. Stein, Vice President Robert Dodds, Treasurer Andrea Covais, Hugh Dougan, Enid Hayflick, Dr. Edward Hedlund, Patricia Klecanda, Virginia Miner, Royal Ronning, Susan Seay, Mary Jane Shevlin Save the Dates!!! Messiah Sing Sunday, December 14, 2014 at 3:00pm Central Unitarian Church, Paramus Celebration Featuring The Bavarian Highlands (Elgar) and Epithalamion (R.V. Wiliams) Friday, March 13, 2015 at 8:00pm West Side Presbyterian Church, Ridgewood Carmina Burana with Maestro David Wroe and The NJ Festival Orchestra Friday, May 29, 2015 West Side Presbyterian Church, Ridgewood For more information, or to join our mailing list, Contact the Pro Arte Chorale office at (201) 497-8400 Email: [email protected] web: www.proartechorale.org November 16, 2014 at 3:00pm West Side Presbyterian Church Ridgewood, NJ A Concert of Remembrance The Pro Arte Chorale Steven Fox, Conductor Janet Montgomery, Organ Linda Jones, Soprano Philip Cutlip, Baritone Cantique de Jean Racine Gabriel Fauré (1845-1924) I am the Resurrection and the Life Thomas Morley (1557-1602) Tibi Laus Orlando di Lasso (1532-1594) Faure Cantique Sancta Maria, Succurre Miseris Tomás Luis de Victoria (1548-1611) Morley I am the Resurrection O Quam Gloriosum Lassus Laus Tibi Victoria Sancta Maria Agnus Dei Victoria O Quam Gloriosum Geistliches Lied Johannes Brahms (1833-1897) Brahms Geistliches Lied ~ INTERMISSION ~ ~ INTERMISSION ~ Faure Requiem Requiem Gabriel Fauré (1845-1924) These programs are made possible in part by funds from the New Jersey State Council on the Arts/Department of State, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts.
    [Show full text]
  • Celebrations from the Mediterranean New York Polyphony
    Miller Theatre at Columbia University 2014-15 | 26th Season Early Music Celebrations from the Mediterranean New York Polyphony Saturday, November 15, 8:00 p.m. Church of St. Mary the Virgin From the Executive Director This November at Miller is all about vitality. Cyrus Chestnut is an absolute genius on the piano. I’ve heard him perform at Miller for many years now—long before I became Executive Director—and it’s always a special thrill to hear his stunning improvisations and unique style on our Steinway and in our hall, where each flourish sings. It’s also an absolute joy to welcome Anthony Roth Costanzo to our stage for the first time. The stars aligned to make this Composer Portrait possible: Bernard Rands was completing a new work, ICE expressed great interest in working with him, and Mr. Costanzo had an opening in his schedule—this concert could not have come together more perfectly. New York Polyphony returns with a program to brighten the winter, featuring luxurious works from the Spanish Renaissance. It’s been an ongoing delight to work with this ensemble and to see the acclaim that they’ve garnered since their Miller Theatre debut in 2010. Last year, we commissioned a new piece for them, a work by composer Andrew Smith titled Nowell: Arise and Wake. They premiered it at a snowy concert presented by Miller last December, and the piece is now being highlighted on their album, Sing thee Nowell. I feel lucky to follow the accomplishments of the talented musicians we work with here, and if you’ve been coming to Miller over the years, you may feel the same way.
    [Show full text]
  • Meliora Milestone ‘My Feet on the Ground, My Head in the Clouds, and My Focus on Meliora’— Sarah Mangelsdorf Is Inaugurated As Rochester’S President
    Rochester Review Rochester CHARTING HISTORY CLASS ACTS SIGNATURE CELEBRATION A cartographic look at the Meet some members The University celebrates land that became campus. of the Class of 2023. Meliora Weekend. UNIVERSITY OF ROCHESTER /FALL 2019 FALL 2019 FALL Meliora Milestone ‘My feet on the ground, my head in the clouds, and my focus on Meliora’— Sarah Mangelsdorf is inaugurated as Rochester’s president. UNIVERSITY OF ROCHESTER Tooth decay is the most common chronic disease among children in the United States. Rochester’s Eastman Institute for Oral Health is trying to change that with the nation’s first dental clinic for pregnant women and their babies. Here, education and compassionate care are given freely so that tooth decay is one less thing to worry about. Because healthy teeth make for brighter smiles all around. The Rochester Effect. For smiles ever better. EverBetter.Rochester.edu Tooth decay is the most common chronic disease among children in America. Rochester’s Eastman Institute for Oral Health is trying to change that with the nation’s first dental clinic for pregnant women and their babies. Here, education and compassionate care are given freely so that tooth decay is one less thing to worry about. Because healthy teeth make for brighter smiles all around. The Rochester Effect. For smiles ever better. EverBetter.Rochester.edu EXERCISE AT NIGHT WON’T MESS UP YOUR SLEEP · TIME WITH KIDS CARRIES EXTRA STRAIN FOR MOMS · BABIES BORN AT HOME HAVE MORE DIVERSE BACTERIA · CRISIS LOOMS FOR CHOCOLATE DUE TO MYSTERIOUS BLIGHT ·
    [Show full text]
  • Welcome, Bryan Zaros! June 2018
    “He who sings scares away his woes.” ~ Miguel de Cervantes Saavedra ~ June 2018 From the Welcome, Bryan Zaros! Podium The Pro Arte Chorale is very pleased to welcome Bryan Zaros as its new Music Director, effective July 1, 2018. The search for a new music director was launched late last year, following the announcement that the Chorale’s music director of six years, Steven Fox, was stepping down having accepted the position of Music Director for The Cathedral Choral Society in Washington DC. After a four-month selection process with several outstanding candidates that included auditions with members of the Chorale, Bryan Zaros was offered the position which he enthusiastically accepted. “For over 50 years, the Pro Arte Chorale has been a leading musical presence in the New York metropolitan area,” said Bryan. “With a distinguished history performing the great masterworks, this community of committed musicians has continued to thrive and inspire audiences under a legacy of great conductors. It is my great joy and privilege to join Pro Arte as their next Music Director and continue the great performance legacy of this ensemble. I look forward to leading them to a renewed era of artistry, impassioned music making and community engagement.” “I am delighted that Pro Arte will be in such good hands with Bryan as their new musical leader,” said Steven Fox. “Having had the chance to meet Bryan a little over a year ago in New York, I think that he is just the right person for this special role. I am so happy for both the Chorale and for Bryan.” Bryan is a young conductor recognized for his “strong musical imagination” and “deep sense of musicality and communication.” A native New Yorker, he received a Bachelor of Music in Sacred Music from Westminster Choir College and a Master of Music in Conducting from the University of Michigan.
    [Show full text]
  • Read More in the Printed Program (PDF)
    GEMAS PRESENTS CLARION SOCIETY AND MERIDIONALIS: BOLIVIAN BAROQUE April 30, 2013 6:00 PM St. Paul’s Chapel at Columbia University 1160 Amsterdam Ave, New York, NY WELCOME Welcome to the final concert of the first season of the GEMAS concert series. We are delighted to be at Columbia’s beautiful St. Paul’s Chapel and to present Americas Society’s ensemble Meridionalis in this collaboration with Clarion Society, New York’s leading baroque orchestra and soprano Katia Escalera. Tonight’s program explores the beautiful repertoire performed in the Bolivian Jesuit missions during the 18th century through a cross-section of the many genres and performance forces included in the region’s archives. Thank you for joining us! Sebastián Zubieta The MetLife Foundation Music of the Americas concert series is made possible by the generous support of Presenting Sponsor MetLife Foundation. The Spring 2013 Music program is also supported, in part, by an award from the National Endowment for the Arts, and by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support is provided by the Mexican Cultural Institute of New York, and the Consulate General of Brazil in New York. Americas Society commissioned works by Alvin Lucier, Aurelio Tello, Du Yun and Paulo Rios with funds provided by Argosy Foundation Contemporary Music Fund, Mary Flagler Cary Charitable Trust, and Meet the Composer’s Commissioning Music/USA program, which is made possible by generous support from the Mary Flagler Cary Charitable Trust, New York City Department of Cultural Affairs, the William and Flora Hewlett Foundation, and the Helen F.
    [Show full text]
  • Rachmaninoff Vespers - Slavic Chants Music by Sergei Rachmaninoff
    FACULTY OF MUSIC Rachmaninoff Vespers - Slavic Chants Music by Sergei Rachmaninoff Steven Fox, conductor Christopher Bagan and Daniel Taylor, directors The Clarion Choir with Mikki Sodergren, alto soloist John Ramseyer, tenor soloist and University of Toronto Schola Cantorum and Members of the Choir of the Theatre of Early Music Friday, February 28, 2020 at 7:30 pm St. Anne’s Anglican Church, 270 Gladstone Avenue The Historical Performance concerts are made possible in part by a generous gift from Ethel Harris. We wish to acknowledge this land on which the University of Toronto operates. For thousands of years it has been the traditional land of the Huron-Wendat, the Seneca, and most recently, the Mississaugas of the Credit First Nation. Today, this meeting place is still the home to many Indigenous people from across Turtle Island and we are grateful to have the opportunity to work on this land. ARTISTS Steven Fox, conductor Christopher Bagan and Daniel Taylor, directors Mikki Sodergren, alto soloist John Ramseyer, tenor soloist UNIVERSITY OF Elisabeth Ritthaler Bass TORONTO Karis Tees Tim Krol SCHOLA CANTORUM Neil Netherly Soprano Tenor Peter Walker Frances Beg Nathan Gritter Saige Carlson Arieh Sacke MEMBERS OF THE Anna-Julia David Jacob Thomas CHOIR OF THE Alexandra Delle Nick Veltmeyer THEATRE OF EARLY Donne David Walsh MUSIC Maria Deng Soprano Jane Fingler Bass Rebecca Genge Rebecca Genge Wesley Hui Clarisse Tonigussi Loren Graziano Matthew Tissi Sinead White Salena Harriman Roanna Kitchen THE CLARION CHOIR Alto Clara Krause Soprano
    [Show full text]
  • That Art Can Make Us See the World Differently
    that art can make us see the world differently. PNC is proud to be a part of Pro Arte Chorale, Inc. Because we believe in and support everything the arts can accomplish. Ludmila Golad, Director 201-447-7701 [email protected] pnc.com The PNC Financial Services Group, Inc. (“PNC”) uses the marketing name PNC Wealth Management®, to provide investment and wealth management, fiduciary services, FDIC-insured banking products and services, and lending of funds through its subsidiary, PNC Bank, National Association, which is a Member FDIC. PNC does not provide services in any jurisdiction in which it is not authorized to conduct business. Investments: Not FDIC Insured. No Bank Guarantee. May Lose Value. ©2017 The PNC Financial Services Group, Inc. All Rights Reserved. Bryan Zaros, Music Director Janet Montgomery, Principal Accompanist and Assistant Conductor Catherine Guinard, Chorale Administrator Board of Trustees Joseph De Fazio, President Jane Stein, Vice President Robert Dodds, Treasurer Patricia Bradley, Secretary Marilyn Becker, Andrea Covais, Hugh Dougan, Edward Hedlund, Jeffrey Kresky, Royal Ronning, Mitchell Stier Dotty Dey and Marie Griffo, Chorale Representatives For more information, or to join our mailing list, Contact the Pro Arte Chorale offi ce at (201) 497-8400 Email: [email protected] web: www.proartechorale.org Sunday, November 24, 2019 at 4pm West Side Presbyterian Church Ridgewood, NJ Text & Translations Locus Iste Anton Bruckner Locus iste a Deo factus est, This place was made by God, Inaestimabile sacramentum, a priceless sacrament; irreprehensibilis est. it is without reproach. Ubi Caritas, Maurice Durufle Ubi caritas et amor, Deus ibi est. Where charity and love are, God is there.
    [Show full text]
  • PRO ARTE CHORALE Presents GILBERT  &  SULLIVAN Operetta Highlights
    PRO ARTE CHORALE presents GILBERT & SULLIVAN Operetta Highlights Featuring baritone Richard Holmes of the renowned NY Gilbert & Sullivan Players Steven Fox Music Director Sunday, March 18, 2018 at 4pm Bethlehem Lutheran Church 155 Linwood Avenue, Ridgewood, NJ connect with us my perfect night out card Members enjoy ticket basic deals, special offers, the member premium latest news and all things JerseyArts.commember behind-the-scenes. JerseyArts.comJerseyerseyArts.coms.com Join today at presented by JerseyArts.com/membership Steven Fox, Music Director Janet Montgomery, Principal Accompanist and Assistant Conductor Catherine Guinard, Chorale Administrator Board of Trustees Joseph De Fazio, President Jane W. Stein, Vice President Robert Dodds, Treasurer Andrea Covais, Secretary Marilyn Becker, Hugh Dougan, Enid Hayflick, Jeffrey Kresky, Virginia Miner, Royal Ronning, Susan Seay This program sponsored in part by funds from PNC Bank This program is made possible in part by funds from the New Jersey State Council on the Arts/Department of State, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts. Performance venue is handicapped accessible. Large print programs are available at every concert. For more information, or to join our mailing list, Contact the Pro Arte Chorale office at (201) 497-8400 Email: [email protected] web: www.proartechorale.org Sunday, March 18, 2018 at 4pm Bethlehem Lutheran Church Ridgewood, NJ Gilbert & Sullivan Operetta Highlights PRO ARTE CHORALE Steven Fox, Conductor Janet Montgomery, Accompanist Richard Holmes, Baritone Soloist Laurelyn Watson Chase, Soprano Soloist 1st Act Gondoliers Rising Early Gondoliers Anxious for to Shine Patience When Britain Really Ruled the Waves Iolanthe a Interval b 1st Act Finale Yeoman of the Guard 1st Act Finale Patience PNC Wealth Management is a proud sponsor of today’s performance This concert is dedicated to the memory of our friend & past president, Howard Hanes.
    [Show full text]
  • The Presidents Day Conference of the New York City Chapter of the American Guild of Organists
    The Presidents Day Conference of the New York City Chapter of the American Guild of Organists The Executive Board Keith S. Tóth, Dean David Enlow, Sub-Dean Christopher Barrett Jennings, Registrar Mary Huff, Secretary F. Anthony Thurman, Treasurer Steven E. Lawson, Renee Anne Louprette, Auditors Neal Campbell, John Edward Cantrell, Christopher Creaghan, Sebastian M. Glück, John T. King, Daniel Kirk-Foster, Christopher Babcock, Louise Basbas, James Kennerley, Matthew Lewis, Deanna Muro Presented in partnership with the CHURCH of St MARY the VIRGIN the BRICK PRESBYTERIAN CHURCH PALAZZETTO BRU ZANE and the CHURCH of the ASCENSION SCHEDULE at a GLANCE SUNDAY — 19 February 2012 Brick Presbyterian Church, Park Avenue at 91st Street, 4.00 pm Vierne & Dupré Chamber Music ~ Organ Music of Dubois, Franck, and Batiste Bernadette Hoke and Daniel Kirk-Foster, piano, Laura Bontrager, cello, and Cenovia Cummins, violin Diego Innocenzi (Switzerland), organ The Church of St. Mary the Virgin, 145 West 46th Street (between 6th and 7th Avenues), 8.00 pm Organ Recital & 2011 International Performer of the Year Award Stephen Tharp, organ MONDAY — 20 February 2012 The Church of the Ascension, Fifth Avenue at 10th Street 9.00 – 10.30 am Morning Coffee (Catered by Balthazar Bakery), Display tables open 10.30 – 11.45 am 19th Century French Church Music & Interpretation, Diego Innocenzi 12.00 – 1.00 pm Marie-Madeleine Duruflé-Chevalier – Remembrances, Dr. Dennis Keene, Dr. Matthew Lewis 1.00 – 2.30 pm Lunch on your own, display tables open 2.30 – 3.45 pm Early Organ
    [Show full text]